--- Page 1 --- 56ème. Année. Samedi 3 23 Mars 1901. NUMÉRO 21. Bureau de Rédaction et LE d'Abornement. MONITEU R. JOURNAL OFFICIEL 26, Rue Gefrara, DE LA REPUELIQUE PARAISSANT LE MERCREDI ET D'EAITI, LE SAMEDI, Dihiersug ET Randorkun KCHr Un f PAUL,SOPIEND, an, P. 4-50. Six mois, P. 3. Trois Gefrand . mois, P. 2-50.. Le No, 10 ceatimes. Pour les Les manuscnits Départements et VEtranger les' Irais non insérés ne: eeront pas de poste en su:S. Samedli, 23 Mars 1901. Les rendus et seront détruite. AFFRANCHIR. chaque abonnements mois et partent sont des 1er. et 15 de tions payés d'avance. comme les inser. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. à l'accroissement des richesses patriotisme C'est bien là une gloire à laquelle nationales votre ! Secrétairerie d'Elat de Je vous vous commande d'aspirer. lIntérieur. PARTIE OFFICIELLE. réitère, en attendant, Circulaire de Son Exc. le Président d'Haili l'assurance de mon entière considératiun. général, AVIS: Arrêté d'Haiti, de Son Excellence le Préside nt T.A.S. SAM. Le département de l'Intérieur Avis ministériels. nistration au public qu'il a été décidé par. annonre l'admi iARRETÉ. de la Maison supérieure Centrale que la réouverture Avril est fixée au fer. PARTIE NON OFFICIELLE. TIRÉSIAS AUGUSTIN SIMON visoire prochain, du sous la direction proTournée Présidentielle. Président d'Haiti. SAM, 1 Les citoyen Jean Charles Guiteau. Liste des Nénateurs inscrits. Vu T'article parents qui désirent Liste des députés inscrits. loidu 26 103 de la Constitution et la enfanls en qualité d'externes placer leurs Avis administratifs. Avis divers. droit de grace Septembre et 1860 sur l'exercice du tablissement" nistère se feront inscrire dans au Mi- l'éde a Sur le rapport decommutation du Secrétaire d'Etat de peines, des cartes l'Intérieur, afin de recevoir de la * d'admission. P. A RTF oF: sa Justice, rete de qwi"rr Port-àu-Prince, le 21 Mars 1901. Article fer. Grâce pleine et - Gonaives, le 14 Mars 1901, accordée à partir de ce jour, les entière est PARTIE NON an 98ème. de T'indépendance. tiers réservés si aucuns sont, au droits des OFFILIELLE. SeCTION DE LA CORHESPONDANCE GÉNERALE, Alcius Beauharnais Jean nommé No. 48, né à six mois François, condamTOURNEE ment du d'emprisonnement par jugePRÉSIDENTIELLE. CIRCULAIRE. rendu le inkunalsomgcticonel? 14 Février de cette année. de ce ressort, la' Art: 2. Le présent arrêté sera exécuté à LE DÉPART TIRESIAS AUGUSTIN SIMON SAM, diligencedus Donné au Secrétaire Palais d'Etatde la. arnais Jean nommé No. 48, né à six mois François, condamTOURNEE ment du d'emprisonnement par jugePRÉSIDENTIELLE. CIRCULAIRE. rendu le inkunalsomgcticonel? 14 Février de cette année. de ce ressort, la' Art: 2. Le présent arrêté sera exécuté à LE DÉPART TIRESIAS AUGUSTIN SIMON SAM, diligencedus Donné au Secrétaire Palais d'Etatde la. Justice. le Le dimanche 24 Février, Son Président d'Hasti. le 21 Mars 1901, an National, 9sème de à Gonsives, Président T. A. SIMON SAM Excellence donnait Auz commandants des dance. l'Indépen grande audience à la au Palais National pour la Républigue. arrondissements de T. A: S. annoncer 'Elle allait population de Port- -au-Prince SAM. a entreprendre sa tournée dans Général, Par le Président : et de départements du Nord, du Nord-Ouest Ily a quelque tenips kja, je vous Le Secrétaire d'Etat de la Justice, L'affluence, lArtibonite. ons'en 1é del la nécessité de consacrér ai par. G. GÉDÉON. dérable ce souvient, était consiau vos efforts jour-là, et, à côté des développement de la culture de on yoyait les humbles, principales denrées d'exportation. nos Le d'euir, une premières fois tètes du pays avides Maintenant plus que jamais cette connaissance Département des des Finances porte à la quentes qu'inspirent encore, les paroles élosité s'impose : elle est due surtout péces- ont été expédiés dans intéressés que des chèques SAM, en pareille tonjours au Président grande concurrence qu'éprouive notre à café la de ja Province les le difterentes villes amour pour le circonstance, grand sur les marchés étrabgers, d'ou poiatements pour paiement des de son dévouement peuple et haitien, PeCe sincérité minution asspz sensible de une diet autres du mois de ap- turelles les dispositions naJe vous nos receltes. courant, excepté à Saint-Marc Mars chacune qui font les vrais orateurs. enjoins donc, en Départements pour les des de A que vous conseillerez aux même temps que de ci-après désignés pour man- ble et cette épreuves ce genre, il senscées sous vos ordres de ne populatious pieces-comptables. l'oreillede l'un de remarque était soufflée 'à culture du café et du cacao, pas de négliger t Savoir: de notre barreau nous parl'une des gloires heureux avantages leur Jeur dire St- Marc Finances" deurs, il semble naguère au le falte des granT coton dont le prix devient réserve de celle Intérieur du Président SAM que lalent oratoire plus rémunérateur. plus en Guerre vantage, ce qui dénote grandit une et s'accéntue daEn travailiant à la mise en des In-truction ment progressiste. nature éminemconseils quie la présente pratique Agriculture publique Cerles, l'on n'a autorise a transmettre à' vos cireulaire vous Justice bliera pas oublié etl'on n'ouvous aurez, administrés, plus fois pour précédentes, ses AETA une.large part, contribué Port au-Prince, Cultes blentd'hier. et s'accéntue daEn travailiant à la mise en des In-truction ment progressiste. nature éminemconseils quie la présente pratique Agriculture publique Cerles, l'on n'a autorise a transmettre à' vos cireulaire vous Justice bliera pas oublié etl'on n'ouvous aurez, administrés, plus fois pour précédentes, ses AETA une.large part, contribué Port au-Prince, Cultes blentd'hier. remarquables ces paroles d' adieu : et elles sem23.Marse1901. voix mâle el phrases prononcées d'une sonore, avec des inflexions ou --- Page 2 --- ugs Ton sent la large collaboration de l'esprit. da coeur et d'elle que pendant lecours de mes V? W Le voici, ce discours. : tout précédentes. de Quand je serai parti, absences je vivrai ei la grands, t et le déilé : Messieurs, la même constamment avec vous pare clarté d'une June 6omgnanca. soupensée , car vous le par mable. Le ciel est décidément ai; ( Il ya déjà quelques dans les attributions du savez chef de bien, il est partout une sérénité serein pas un nusge. je ne vous ai longs mois que songer, où qu'il soit, à tous les famille de iroublée par ce complète seulement tenir des affaires convoqués de la pour vous entre- de la famille, à lenrs besoins membres les pas d'une nombreuse grand bruit qui' naît sous leurs, je n'aurai rien à vous République. D'ail- prévoir et à leurs souffrances qu'il faut tis des armes et le choc des escorte, le cliguene sachiez déjà ; et dire que vous moins soulager. qu'il faut au militaires en ustensiles des pour me conformer à ce sera uniquement ( Etre à tous, toujours et Pas de badauds voyage. dans j'aurai le plaisir de l'usage vous consacré, est peur moi le mot d'ordre n'importe et la où, tel portes closes, et les rues ; toutes it" paix existe affirmer En tous cas,j je laisse mes consigne. Il est deux c'est tant- mieux. -en plus solide sur toujours toute parfaite et de Alts chargés de veiller sur vous avec représentants Son Excellence heures sort et demie, et voici ritoire. l'étendue du ter- sollicitude dont je suis coutumier, la même portail de de la ville par ae * Ce plâisir s'augmente vigilance, le même sonei du la même TEgalité, SL-Joseph, du Port, du passant parlesrues de satisfaction que j'éprouve de pour le #avoic mot de le, un mémes z0le disposifians à s'en acquitter devoir, avec les foi. du Peuple, des Césars, Réservoir, du Bonnetagé par vous et par le pays entier. parqurles mette à l'abri det Bel-air, Boulevard des Centre, du dénoie, Messieurs, ce qui ce gui reproche. "Mais aussi, 9 mes amis, tnoindre Ripublicaine. Veuves ) et de plus que tout le monde prouve a une fois moi emporter cette rassurante conviction laissez- it a enfin entamé qué chacun la veut besoin de la que, tâche comme toujours, vous leur rendrez la temps annoncée. agé par vous et par le pays entier. parqurles mette à l'abri det Bel-air, Boulevard des Centre, du dénoie, Messieurs, ce qui ce gui reproche. "Mais aussi, 9 mes amis, tnoindre Ripublicaine. Veuves ) et de plus que tout le monde prouve a une fois moi emporter cette rassurante conviction laissez- it a enfin entamé qué chacun la veut besoin de la que, tâche comme toujours, vous leur rendrez la temps annoncée. Comme la tournée. dès longEr Jorsqu'une volonté est irrésistiblement. légère et que, pour ils T'armée est toujours, allegre, mée avec une pareille exprimée, affir- auront besoin de compter l'accomplir, lant attendre partie à devant, la, veille, alpas à s'étonner qu'elle unanimité, il n'y a sur leurs dispositions beaucoup moins Chef IArcahaie l'arrivée de Son réalisée dans tous les se trouve ainsi les honaêtes tendances personnelles de vous tous qne et sur thousiasme bien-aimé des pour l'acclamer avec l'enmes amis, est de la sorte coeurs. Cette paix, de ferme volonté qui domine chacun de vous la Nous l'avons copurs convaincus. tout sauvegardée à rester un dit, jamais 9 puisqu'elle est facteur de l'ordre. corte nombreuse est l'es- ( comme le pacte indissoluble devenue J'ai contracté, comme d'amis, présidentielle, de composée de parents, eux Gouvernants et qui lie entre en souvenir, la vous devez vous au complet, fonelionnaires, de Tétal-major même visée d'espérances Gouvernés, dans la jamais entreprendre prévoyante une habitude de ne le défilé, au formant un tout compact dont K Pour ma fais communes. avoir, au préalable, tournée sans vous J'au-delà du sortirdu Palais pour : gagner idéal; car avec part,j'en mes mon plus. bel recommandations adressé les salntaires sous la radiation portail de St.-Joseph, offre, lieutenants ; avec collaborateurs, mes que je que n'inspirent le souci d'une lune à son maxientier, je considère vous tous et le pays jamais prends de vous tous et l'intérêt mum d'intensité, un aspect, en mince titre de gloire que ce ne sera pas an haitienne démenti et à tous que ses je.porte à la famille fantastique. A vérité, durant tout le cours de penser que, ticulier. Je vous rends membres en par- mencent trois heures, les coups de canon mais les ambitions atten mon mandat, ja- écoutant mes cette justice que, à déchirer le noctune comen danger la en lutte n'auront mis les uns et les conseils et vos dispesitions, leurs ondes sonores, silence aux de gloire, quiétude des familles. Cette inspirés de autres dictés par la sagesse, sibles habitants de Pori apprenant paid'assez Messieurs, belles ouvre à la République tamment fourni l'expérience, vous m'avez cons- quillement. endormis dans au-Prince, une entière trandien jaloux, nous perspectives la rendions pour qu'en gar- d'être satisfait de l'occasion votre désirée moi hors sécurité, de que ses la première tête du pays est ( Travaillons donc, chacun impérissble! féliciter au nom de la attitude et vous En murs et déjà loin. de bonne foi, de honne volonié pour sa part, mon nom personnel. Ré. ublique et en avant la chevauchée I rience, à ce que le Septennat Présidentiel et d'expé. trandien jaloux, nous perspectives la rendions pour qu'en gar- d'être satisfait de l'occasion votre désirée moi hors sécurité, de que ses la première tête du pays est ( Travaillons donc, chacun impérissble! féliciter au nom de la attitude et vous En murs et déjà loin. de bonne foi, de honne volonié pour sa part, mon nom personnel. Ré. ublique et en avant la chevauchée I rience, à ce que le Septennat Présidentiel et d'expé. (( Eh! bien, mes amis, fidèle à de En l'arrondissement tête du cortège, le commandant s'accomplisse Jusqu'a la derntère timents qui n'ont mes. sende sous les auspices" de cette 'minute voûs thire jamais "varié, je Viens lassyeapathigaen général Port-au-Prince > la vértu de rendre pair féconde vous avez aujourd'hui: été a Restez tele qhes mtiingent et fer Ssint-Fort tonos efforts hier. ) Et diatement s'avance; et, imméTEatir" en bien-etre pour tous. Oui, pro- de pouvoir vous dire demain je : suis persuadé l'Etat son viennent, à côté du Chef de amis, travaillons à cela, afin la mes amis, de n'avoir pas Merci, mes de son Conseil des Ministres, le chef mission légale du Pouvoir se que fasse trans- et ceux du pays; merci méconnu vos intérèls E. Cabinet particulier, le Docteur I. mément à la Constitution. confor- fondus dans les mêmes de les avoir con- de Jeanty, Jes membres de la G Commission Alors au 15 Mai 1903, celui le et honnélés!.. élans paciliques surveillance, de du Palais, les aides-deet T'Assemblée Nationale auront que Sort camp Président servicé, les parents et amis du pour me succéder à la Présidenee désigné L'impression de ce parmi lesquels, les députés dire comme moi, avec fierté et pourra fut telle, que les coeurs magnifique en discours mosthènes Maxi et L. Simon Sam, le Dé- ( Je n'ai pas récolté le Pouvoir Bonheur: : Les journaux de Ja Capitale en vibrent onl encore. Fuscien Momplaisir et J'aimable sénateur général sang, de mcs concitoyens et le deuil dans le thème favori ; aussi ne nous faitleur Cap Denis, vieil ami, venu exprès du familles ! des nous pas outre mesure. yatlarderons pour faire la tournéé avec a Mossieurs, lebul permis de dire Chef Mais il nonssera secrétairedu Conseil dos Lui, le caticn de ce principal de la convo- dans la qu'tn d'Elat quitronve Rusemond, chef de Ministres, Mr. C. prechin jour, e st l'annonce de mon accents raison et vans son âme detels le Docteàr Saint bureau cès du Cabinet et dea.pent départ. elre, D'i.: peu. vous le savez tous et i patlétiques l'amour a droit al'admiration e listoriographes de Onge, la deux derniers, en route les j'aurai laissé la Capitale, de ses consitoyens. La seconde touinée. borilo, du pour Nord. (Juest départements de l'Arli- tuer Gependant dans la le nuit départ, du gui devail'sff nc- poste de l'éiat escorte est uniquement Lcom- ( et du Nord. , D'i.: peu. vous le savez tous et i patlétiques l'amour a droit al'admiration e listoriographes de Onge, la deux derniers, en route les j'aurai laissé la Capitale, de ses consitoyens. La seconde touinée. borilo, du pour Nord. (Juest départements de l'Arli- tuer Gependant dans la le nuit départ, du gui devail'sff nc- poste de l'éiat escorte est uniquement Lcom- ( et du Nord. dut être reculé dinanche au lusdi, ayant à sa tele trajor le du Chef de "Elat, ell: Celletnuinée, mes anis, est nécessaire;" mille de huit jours ; et, général B. irès *bràve ct loyal multiples" uccupe une place mirquée parmi les de samedi anxiétés, brusquement, dans la apres muit tans sâ tenue Laroche, correct ct.gentlenian pose. Je" dois obligations aller que ma charge m'in- sonnait, le, au boute dimanche, à deux heure-,on cavalerie. militaire; "puis enfin la de T'Ariibonite, du aux populations extraordinaire se selle, et une animnation Halte !. des et du Nord aux produisait dans NEPRT paroles de paix, de fn-iosn, de concorde, alentours da Palais, où l'on la.couret se Nous sommes au, Pont pour leur Lémoigner la sollicitude sait, courait, sé. bousculait, ceux pies- parla tragique mort du rouge, illustré -nementale, comme j'ai eu à gouver- nant avec peine leurs Li tri- nos guerrier-, de plus - fameux de dàns TOiest et dans Je Sud. déjà le faire calcitrants, tiraiént en chevaux quire. dant le Dessalines, ( sens contraire ; nom, inscrit au fronton Dessalines, de Cimme les fois présédenies, la, ayant peine à contenir ceux- hisloire, esf. et demenrera notré confiaut dans le bon sens de la je pars leurs' coursiers ; les l'impatience de grandes gloiras de l'une des plus ds Port-au Prince, population rhumatismes, se. hissant uns, alonrdis par Cs race. Que de notre nation, de notre la méme conduite etj'attends de sa: sagesse les autres, surleurs monlures, avec fiel distillé sur ce nom et de irréproch ble et pleine Son légers, prestement en selle. Dieu 1- quelle injustice, vous le savez, mon anssi co.vection, bi.n durant qu'eile a constaniment tenue monte sur Excellènce, son qui vient de descendre, est Dessalines! o grand homme! ma présence au milieu beau cheval brun, vrai que, pratiqsent Ta s'il: ses ministres, de ses généraux ertouréerie et des talion, vous ayez appliqué à bibliqee loj du aux ennemis de nolre, race 'vos ennciuisla peinc: : Dent --- Page 3 --- Le Moniteur. dans T'Administration des choses Or les propriétés de ces luirevient le Tancréde nous cherche ail eil; s'il est vrai qu'en et nombreuses. sont les mêmes di pays. gendial fait dans TONT denl, pouro frappé eaux colabres Labsolament parioitdes yeux pour con-ignerce Trappant les foris vors ayez parfuis mains éter- que cellesdes sawos-Pardn:t yadonc nos notes comme Ten des pluss saillants que Ds faibles, i: ne restern pas béroi là à faire elà tenter. nous nous enregistrer dans la lournée. vous nellement vrai au-si que avez Saint- Continuant-noire quelqur-cho-e maiche en avant. frappé eaux colabres Labsolament parioitdes yeux pour con-ignerce Trappant les foris vors ayez parfuis mains éter- que cellesdes sawos-Pardn:t yadonc nos notes comme Ten des pluss saillants que Ds faibles, i: ne restern pas béroi là à faire elà tenter. nous nous enregistrer dans la lournée. vous nellement vrai au-si que avez Saint- Continuant-noire quelqur-cho-e maiche en avant. C'est puissions. ce Ministre, d'une énergie pen quement lutté pour sanver la vieille de traversons la Hatte-Valembonn: se lement commine, que tient à coeur, en homme de éclaire, toute Doming e notre Haiti maintenant, remarquable les cactus gigante-ques de concourir de toutes ses forces, et infàme esclavage où croupis- s'elèvent RRs deux côté: de lu routésur à T'auvre de régénéiation poT'abjeet n'étaient pas encore un qui de nombreuses son activité, sociale saient ceux qui partie, vous doivent un long parcours: cotoyons enfin à Fort Roy litique, économiqueet au que poursuit. TElu du peuple et quien grande habitations et arrivons de dephis son avènement pouvoir, de l'etre aujourd'hui. revivre sur.un qui, comme l'on sait, sert, degais1897. des-Bou 31 Mars. 0 Negre! Vous avez fait limite aux Communes dela Croix Le mécontentement du Président va jus- de coin de terre liliputien aat grande titans, épopée quets et de l'Arcahaie Ici. Son Excellence, l'indignation. Aussi adresse til antique, ayant à vos côtés ces de la Grèce et nous .tous qui formons son escorte, qu'à vives admonestations au général Jeannot nos aieux, - dignes de Rome, sommes reçuspar le général ValériusJean- s'en aflige et jure, mais un peu lard, etde la France de 89. 0 Guerrier ! 0 vous, futes not, commandant de la commune de l'Ar- qui ne l'yréprendra plus. créateur-de notre Indépendance, vous cahaie Le g'néral adresse au Chef de l'Elat qu'on De Fort Roy: Son Excellence continue sa le mal qu'on ait dit? Vos excellent bienvenue dont T'habitation Prince, où Elle grandi0nimporte furent celles que vous deviez un complimentdel toute militaire plait au Prési- route jusqu'a d'enthousiastes acclamations. passions s'éveillait en votre cceur la concision ensuite lediscours du Jage est reçue par à mieux avoir; et d'une patrie do- dent,, qui entend de Cabaret, Monsieur Là encore, les danses résonnent qui Ra sentimen: de du Quartier mieux. passionné inspirant tous voS actes, plus paix Jeanparlant au nom et danseuses ont lajoie de voir minant, deviez d'être ce que vous fates Aristide Baptiste, xll remercie le Général Dombauts vous vous l'immense haine, la d'une délégation. des mesures efficices glisser dans leurs corbeilles vert quelques-uns ef" rouge, La haine intense, ennemis de la Liberté, Sam d'avoir su par le et la de ces chiffons de papier haine dévorante des cho-es maintenir la tranquillité dans pays StS faire tant de cr.oses sauxhommes,- seule, peut enfanter les grandes vous futes sécurité dans les familles : il exprime éternel- quifont et encore plus aux femmes.. , la d'une délégation. des mesures efficices glisser dans leurs corbeilles vert quelques-uns ef" rouge, La haine intense, ennemis de la Liberté, Sam d'avoir su par le et la de ces chiffons de papier haine dévorante des cho-es maintenir la tranquillité dans pays StS faire tant de cr.oses sauxhommes,- seule, peut enfanter les grandes vous futes sécurité dans les familles : il exprime éternel- quifont et encore plus aux femmes.. vous fites. 0 Dessalines, vamuxsincères de voir se prolonger une Ici, halte d'un quart d'heure. A T'exem3ene grand et cela nous suffit. lement l'ordre et la paix : cela pnis, est dans visible, ple de Son Excellence, toute sa répare suite, cou- tant chaleureuse péroraison qui, il rappelle verte de sueur et de poussière, chiarrivons est agréable à Son Excellence, et bien que mal sa toilette quelque peu Poursuivant notre route, nous combien Elle a fait d'heureux à Cabaret fonnée. carrefonr Vincent, près de Drouillard. faire encore au bourg, dont la popudéfendu de casserune croite. au brusquement à gauche et con- vaen l'une des plus actives, des labo- Iln'est pas en avant la chevauchée! tournons abandonnant de- lation, anxieuse Pt la rece- En selle et tinuons l'Arcahaie, à la rieuses du pays, est si Suprise : on est à Cabaret. se vant nous : route qui nous conduirait devant voir dans son sein > avant, Sous un modesle arc-de-triomphe oùi Groix-des-Douquels Nous passons la rivière Nous continaons notre marche des en sons de lisent ces mots : PAIx. ORDRE. TRAVAIL Jcan s'al'habitation Duvivier, traversons devant l'habi- et joyeux, sonores, engageants, vance, superbe, Monsieur Nestor qui : du Cul-de Sac, cheminons tambours de danses nous parviennent. nos déploie et prononce le discours suivant et entrons à Cibert. à ce Foo talion Fougie soit d'ouvrir une sissagt de plus en plus jusqu' sur : route € Président, 1 lci, qu il nous permis apparaissent. échelonnées de feuilles de cocotiers, de la vaillante parenthèse. 4. Le Reste tonnellgs faites N C'est au nom populaDepuis notre départ, le journàl notre de palmiers entrelacées de lianes avec, pour de tion du Boucassin que je prends l'extrème Nouvelliste. comme pour faciliter décorations, des foulirds et autres éteffes et les liberté de porter ici la parole. tâche, a pris à plaisir de servir régulière- extraits couleurs bariolées. Nous approchons au Chef de C'est pour exprimer les sentiments son ment à ses lecteurs quelques Gentil et Chau- saluts des tambours annoncent c'est bien qu'a cette grande population pour puisés dans la gcographie l'Etatque toute cette allégresse, fait naitre. chef. Sentiments dont, Votre Excellence vet. naturel,sans la nouvelle de sa venue quil'a Vive peut bien juger la valeur, en voyantcette Cette obligeancepart d'unbon tou- Des cris dejoie éclatent des poitrines: grande foule qui Vous acclame; et, prete doute, et nous en sommes vraiment Président IVivele PrésidentSam! pour puisés dans la gcographie l'Etatque toute cette allégresse, fait naitre. chef. Sentiments dont, Votre Excellence vet. naturel,sans la nouvelle de sa venue quil'a Vive peut bien juger la valeur, en voyantcette Cette obligeancepart d'unbon tou- Des cris dejoie éclatent des poitrines: grande foule qui Vous acclame; et, prete doute, et nous en sommes vraiment Président IVivele PrésidentSam! Vive Papa à vous servir au moindre signe et dans chés. au point de ne savoir comment re- nousletc, etc. Voici le quart d'heure de tous les cas. mercier l'auteur. Aussi négligerons relation, d'entre- nous, Rabelais : II faut payer la carte. de ses : aides- (( Nous prions donc Votre Excellence durant le cours de cette historiques et Le Président fait signea lun dans la cir- de vouloir bien jeter son puissant regard tenir nos lecteurs des faits de-camp, devenu son trésorier "bourgade et de vouloir anecdotiques qu'éveillent en nos souvenirs constance, et lui crionne de distribuer des sur bien notre petite les autorités compétentes de les lieux divers par lesquels nous passons; paquets de dix gourdes à chacune de ces les prier le possible pour procorer à notre nous réservant de le faire aussi consciencieuse- largement danses. Et en avantl les vivats, enfants. lessauts, faire jeunesse une chose qui lui manque possible dans l'auvre cabrioles des femmes et,des petite l'instruction. Tous nos souque ment élaborée que nous comptons travaii, publier Et nous conlinuons. Voici qu'a quelques absolument: haits vont Vous suivre ainsi que Votre ultérieurement, et dont le présent l'imparfaite mètres plus loin, brusquement. Son Excel- brillante suite à travers la longue marche destiné au Moniteur, n'est que lence s'arrèle: c'est vient 'entendre Coniment que Vous opérez en ce moment 1 et je ébauche. les sons audacieux Vaudoux. moi-même en criant : RCE Et nous fermons la parenthèse. expliquer cette anomalie? On s'approche, termine Président TIRÉSIAS ! En avantla chevauchée! et nons on s'informe, et les chefs de ces les danses. ordres a Vive la le d'Haiti! Son Excellence est infatigable, hommes de vingt- appréhendés au corps, sont, sur et Vive l'armée République ! )) souhaiterions à bien des la robus- du Présiient, conduils à l'Arcahaie jetés Vive cing à quarante ans la xerdeur. Chef d'Etat, en prison. A cet acte logique, tous d'ap- A ce discours, le Président répond 1 endurance de notre il sait si sfer tesse, nauséabonde vient brus- plaidir. car sous le gou- d'aimables paroles, comme . Une forte odeur 'odorat: nous Logique. avons-nous dit, les trouver, exprimant sa vive préoccupaquement violenter aotre Puantes, vernemnent du Général Sam, constamment lion d'assurer et de maintenir la paix. avons atteint les fameuses Sources des exha- l'ordre fut donné aux chefs des urrondisse- cette féconde à l'ombre de laquelle justement baptisées ainsi à cause les eaux ments, des communes et des sections de paix et s'épanouit le Travail, sans elle la ions sulfureuses que dégagent sévir énergiquement contre les Tancrède manifesta- Au grandit impossible. a-1-il à cet endroit. merveilleuses. tions de cegenre. avons atteint les fameuses Sources des exha- l'ordre fut donné aux chefs des urrondisse- cette féconde à l'ombre de laquelle justement baptisées ainsi à cause les eaux ments, des communes et des sections de paix et s'épanouit le Travail, sans elle la ions sulfureuses que dégagent sévir énergiquement contre les Tancrède manifesta- Au grandit impossible. a-1-il à cet endroit. merveilleuses. tions de cegenre. Le général dansres der- ( Je suis maintenant d rArcahaie, L'on conn it les propriélés contre les di- gust, qui, nousl l'avons tous vn tant de fermeté ajoulé; je, n'ai pas besnin de vous dire de Thydrosulfure de potasse Les eaux ther- niers temps, remplit avec de l'intérieur. est 4 combien je suis cenient de la populatien verses affec ions cutanées. siluées dans sa wission de Ministre acte a de cetle communes Je la comple comme malea-sulfureuses de Barèges, univer. visiblement heureux de cet significatif des meilleatres de. la Ripublique, les Hlautes-Pyrénées (F. ance) sont tire Chef de l'Etat. Toujours soncieux de Cune est paisible el laborieuse. sellement réputées : la médecine en I du mettre en évidence la part immédiate qui K parce qu'elle grand parti et les cures y sont fréquentes --- Page 4 --- Le Moniteur C'est par le Travail que l'on prospère "Arcahaie l'at très bion i laborieuses du K prouvé el le prouve encore compris, en maintenant elle l'a des plus dévouces pays. au par maintien conséquent l'une Liste des son surnom de.grenier de qui lui assure le fruit de de l'ordre sénateurs inseritsj jusqu'd cette et de bien d'autres villes. Port-au-Prince persévérants efforts, ses constants et date. ( Mes amis, vive la à la l'une des plus attachées (( haie. > population de l'Arca- vrer aux paix durs publique et rudes qni lui permet de se li- Justin Grandjean Guillaume Et tous de crierà l'envi: C'est en raison de son labeurs ardent des champs. Buteau Vive le Président Sam ! travail, de l'ordre et de la paix amour du L. Barbancourt Vive la Paix ! ciant mercie Votre Excellence de ce qu'elle se re- A. Malebranche De l'arc- de-triomphe, Son peu des fatigues d'unel que, sou- D. Délinois rend chez le de A. Excellence se Elle a bien vonlu entreprendre longue cette marche, L. Lubin où l'attend un EN ctee Ja.-Bapliste malgré les difficultés du moment tournée Renaud Là aussi attènd le Ministre opportun. des apporter à nos populations du Nord ponr aller des Rémy Bastien Hyppolite Mr. Un P. Faine, dont la vue lui est Finances, sensible. de paroles d'espérance, de douce consolation et M. Jean Simon mouvement dans l'arrière-E ainsi réconfortant, Cadestin Robert ce ? C'est le très sympathique -garde. Qu'estsa hauté et onoouragement: bienveillante prouvant Windsor l'Instruction publique, M. G. Ministre de pour ses administrés. sollicitude Aurel Terlonge s'est attardé en route et rallie Gédéon, à qui ( Aussi, la commune aime t-elle à Dr. Arch. Bayard Désert l'eseorte présidentielle. Cabaret tats que cette tournée sera fructueuse en espérer R. Barjon Prince Le Ministre Gédéon est parti de Port-au- nation, féconds pour le bien-être général résul- de la Stewart le avec l'idée arrêtée d'étudier à fond étudié les et besoins que Votre du Gouvernement, ayant C. attardé en route et rallie Gédéon, à qui ( Aussi, la commune aime t-elle à Dr. Arch. Bayard Désert l'eseorte présidentielle. Cabaret tats que cette tournée sera fructueuse en espérer R. Barjon Prince Le Ministre Gédéon est parti de Port-au- nation, féconds pour le bien-être général résul- de la Stewart le avec l'idée arrêtée d'étudier à fond étudié les et besoins que Votre du Gouvernement, ayant C. Molière scolaires fonctionnement qu'il visitera des divers établissements sans cesse de notre Pays, se préocupant Portle 20 Mars son au-Prince, yage, de façon à durant long vo- mérite de fixer législation rurale qui Le secrétaire 1901. ment ministériel apporter les mêmes dans son départe- publics, continuera l'attention à tenter des de pouvoirs archiviste, reuses que celles qui réformes heu- ellorts poura améliorer le sortde nos louables DIOGÈNE LEREBOURS. chef aimé et vénéré la inspirèrent salutaire à notre bons gnes désolées, en assurant la sécurité campa- aux que nous accomplissons en ce moment. tournée de leurs travailleurs, en garantissant les Secrétariat des profite de notre halte d'une heure et Il d'une pénibles labeurs et en fruits des Archives de la Chambre pour se reposer, de même que le Chef demie du manière efficace notre agriculture protégeant en Réprésentants Cabinet, Arteaud, le dont grave et très sincère sénateur détresse. ( La Liste des l'entrée un accident imprévu a retardé Votre Excellence Commune forme des voeux pour députés inscrits à cetle date. lci, la avec note nous. rateurs fassent un et ses honorebles et Feun.e 1 Emile Vallès Soucieux, joyeuse. ge et agréable heureux voya- 2 comme l'on kait de sa redeviennent au siège du Henry Chauvet rité, cette popula- ment avec l'ardent Gouverne 3 Jh. Codio Sam comme popularité le fait du Général hâte de réaliser le désir, la patriotique 4 B. Dufanal jeune haitienne, le Président père 2"i, la grande famille pour la prospérité nationale. plus de bien possible 5 Rodolphe Lafontant ses sollicitations locales cède et aux nombreuVive le 6 Omer Cavé plus belle des danses un délicieux esquisse dans la Vive la paix! Président d'Laiti! 7 J: C. Wainright Martinique où toutes les admirations pas de Vive l'ordre! 8 Annulysse Molière eouvrent de frénétiques le Vive 9 Rémusat Pierre Mais, non bis in idem applaudissemenis. Ces l'agriculture el >) 10 A. V. B. Gauthier La danseuse, à qui revenait cet honneur un paroles sont prononcées, non pas sous 11 12 J. T. Muzac qui, dans de telles arc-de-triomphe à Camille St. Rémy nouvelle pas deux circonstances, fois dans la ne se re- mais, comment dirons-nous, proprement sous parler, 13 Albertini femme, élait, avons-nous besoin de vie le d'une champêtre, quelque chose de frais unetente et 14 Dr. Tertulis Nicolas Jeune et en vérité fort.jolie. Elle était sûre, dire, artiste ginal, imaginé : dôme fait et exécuté par la main d'ori- d'un 16 15 M. St.-Fort Colin celle-là, son cavalier ( de feuilles de cocotiers Salvador sortie. dirons-nous, proprement sous parler, 13 Albertini femme, élait, avons-nous besoin de vie le d'une champêtre, quelque chose de frais unetente et 14 Dr. Tertulis Nicolas Jeune et en vérité fort.jolie. Elle était sûre, dire, artiste ginal, imaginé : dôme fait et exécuté par la main d'ori- d'un 16 15 M. St.-Fort Colin celle-là, son cavalier ( de feuilles de cocotiers Salvador sortie. > T fut magnifique; ; et paierait la sa ayant pour piliers des bananiers touffus en- 17 Eug. Doutre sétablira gu'il était une légende trelacéstle cannes, ,-I 18 Antenor Samson d'Etal qui s' 'arrête ici, dansa fois un bon Chef avec, dans Atarellemensatiant,- 19 Félix St. Victor la joie dans les coeurs. et fe pleuvoir mes de bananes lesintervalles, et de figues d'opulents régi- 20 A. H. Denis foute chose a son Son Excellence prête une appétisantes. oreille 21 Lélio Roc shose a sa fin. commencement et toute culièrement attentive au discours parti- 22 J. B. Dorsainvil Un commandement sonore retentit: nonce l'oraleur. Eller répond en pro- la 23 Alexis In. Juseph es sonner le Fai- population de 24 Alexis 7AEPEI hevauchée boute-selle. En avant ! Et la persévérants efforts Boucassin pourle de SPS louables et 25 F. Gauthier a'au de recommence Torcel pour ne s'arrêter et lui artresse des voeux de bien et le travail, Féquière $co, EoAt planteur bien où Monsieur A. F. G, ritiqu'Elle prie Mr. Boco de succès, lui de prospé. Port-au-Prince, le 20 Mars eonnu et si 1901. un ans accoutrement de vrai méritant, Acclamations De et vivats. transmetire. Le secrétaire-archiviste de la nant à sa main un rustique campagnard, couvreles Ministres l'escorie présidenticlle se détachent Chambre, fantà sa gauche Mr. Casséus Jn. Simon, chef, avoir Faine et Tancrède qui, après C. GANTHIER. as Ticassé, porteur d'un joli bouquet de vent, ainsi pris congé de Son Excellence, suifurs ipalalion naturelles. Mr. Boco, au nom de la CO sur son que l'un de nous, Monsieur BoSecrétariat du Sénat. prs de Boucassin, prononce le dis- sent quelques habitalion a Bélanger )) et y pasque voici: Nous poursuivons agréables notre heures. Messieurs les sénateurs de la PÉLÉGATION DU PONT DE TORCEL. tout le parcours de cette longue marche. route Sur de sont est ouvert informés que le registre Républiqus Monsieur le Président, l'Arcabaie, de des danses, des acclamations tous les au bureau de 9 des archives d'inscription du Sénat persistants vivats. heuré de jours heures du matin à 1 Délégué par nos concitoyens du Bou- Les scènes précédentes se l'après-midi. sin. j'ai Thonnenr, en leurs noms et au sans interruption. Inlassible, Son renouvellent Port-au-Prince, le 16 Mars tre, de vous soulaiter la bienvenue dans billets ce continue à faire distribuer billets ExcellenLe 1901. somniune de l'Arcahaie. partout où Elle constate sur sccréitaire-arehiviste, ÉVotrel manifeste de lui l'attention DIOGÈNE B en traversant Raceulene-conaintern, cette se convain- siasme. en leurs noms et au sans interruption. Inlassible, Son renouvellent Port-au-Prince, le 16 Mars tre, de vous soulaiter la bienvenue dans billets ce continue à faire distribuer billets ExcellenLe 1901. somniune de l'Arcahaie. partout où Elle constate sur sccréitaire-arehiviste, ÉVotrel manifeste de lui l'attention DIOGÈNE B en traversant Raceulene-conaintern, cette se convain- siasme. témoigner joie et enthouLEREBOURS. Eune des plus commune, des qu'elle Enfin, nous voici au Secrétariat de la Chambre des S intéressantes, plus bourgde l'Arcahaie. Messieurs les Représentants (A suivre) Représentants du K sont informés qu'aux termes de l'artiele Pauple 6 --- Page 5 --- Le du Moulteur. Reglement de la Chambre, le dtincription chives, tous les est ouvert au bureau registre des ar- admise et le terrain du malin à midi. jours, de neuf (9) heures arffermé de l'Etat, comme tel, dénoncé ins:rit sur se. a le réputé bien au de.oncisteur. cadastre et couvert, ils seront. Port-au.Prines, le 28 Février Thouzenu, Le le z8 Janvier reçues de d'après les Le 1901. Preposé 1901. finances de TAdminisiration instructions seordaisesrahvnts. domanial de cette dsdmabtnint..O chargé du service droits. Port-de-Paix, évincés principale de des C. GANTHIER, avocat. Va: commune, STIVEN ROC Il déclare en outre à leuts L'Adainistait principal des vent les terrains de tous ceux qui cultiAVIS M. MOMPLATSIR. Ainances: de baur à ferme, l'Etat sans être munis ADNINISTRATIFS AVIS punis conformément quilsseront, à la arrétés et Mr. le députs Dr. Monsieur J. DOMANIAL! le 4 loi. taire, Tertalis Mars Homlandenatine demeurant et Nicolas, Janvier Vincent, a ga lettre service domanial de 1900. par sa lettre eni date domicilié du à proprié. solicite. courant, en mé: ne dénoncé I la vacar nce du 28 eette a la et commune, courant, cupé dénoncé comme wingl-quatre bien AATEDS de Janvier siselen cette ville, temps rues ferme, tine' en é A. ROCHE. missionné indament par le sieur A. l'Etat et oc- et Xavier, deux de la Royale et S:, proprié de tAdministrater quantité de en méme temps à titre Tibulle de et sou- lien cabinets contenanee t bornée au de det x chambres Phincois leur TArmendisemes de des principal des finances nue sous le plus de cent ferme, une Daguindenu et al nord par CoutilGonalves, ControCette noin de A carreaux de terre, con- Jacques. Pouest par Madame Julia public en Bareginrmeme. général qu'a donne avis au tation € est bornée Buimentera. au Nord de Conformément la loi trait aux mois, partir du 15 de ce même Ezemvue au Sud par Balan, parl lhabi- à nt la prescriptions de l'ari. 69 table de connae. propriété et à l'Ouest Al'Est par! la partir de cette maière, est un délai d'un TAdminitramoen des comp CETERERGESE En par une propriéié in- pourrient avoir date, des droits accordé à tous ceux Gonaives,, apportés au est autorisé à finances les des conformité de question les sur a contrôle. ême Ezemvue au Sud par Balan, parl lhabi- à nt la prescriptions de l'ari. 69 table de connae. propriété et à l'Ouest Al'Est par! la partir de cette maière, est un délai d'un TAdminitramoen des comp CETERERGESE En par une propriéié in- pourrient avoir date, des droits accordé à tous ceux Gonaives,, apportés au est autorisé à finances les des conformité de question les sur a contrôle. signer actes niale, un délar d'un l'arlicle an est .67 de la loi admniniatration pour fairevalotr au. bureau l'iameuble de en Gonaives, le 6 qui accordé à doma- tion ne Passé ce cette Mars " question peuvent avoir des droits surla tous ceux sera sera prise en délai aucune J. R. 1901. pourl les faire valoir au proprieté en insert au considération des et réclama- ce BLAIN. imnistrstion des finances de Cap-Har'icn, le cadastre 30 biens bien AVIS cette LAURRUSATAT Janvier 1901. douaniaux? Par sa DOMANIAL. sradeinntun principal des finances commune ou L'employe supérieur chargé du au lettre du 18 Juin amandimementes Passé ce de cat domaines, service des préposé écoulé, adresséa admise délti, adcune citousd dadmniniairatitn.c de et la propriété réclamation ne sera Vu : ROLAND MORIN. et Durocl Donat a dénoncé à Corail, le. Smaine de T'EtIE et dinoncée sera Ladmisistrmatno ppal. des soumissionne de en même la vacane cadastre et aff-rmée comme telle inscrite répatée sur Sr. L. Ginances, priété la contenance temps, une Fait au bureau au demandeur." le HECTOR. terre environ, connue sous de cinq carreaux pro- de mune Le de Thomasesu, d'Adminiatrnatien le 28 de la comAVIS bénsituée dans la première le nom de eDuPréposé Janvier 1901. Par leur lettre DOMANIAL. Corail, indament section rurale de "obargé des domaines. dAdminintnatiun des finances, les citoyens M. du 12 Septembre de.r nier, bornée au Nord et à occupée l'Ouest par des tiers, Vu dénoncé à la Bonaparte et Jules Delva *Fabre, ) à l'Est par : STIVEN ROC. ville Rue du vacance un terrain sis en cette ont tiers la propriété Thabitationl des bérinances. TAdmunistrateur prineipal des fi p'eds de façade Centre, sur mesurant. dix-neuf Thabitation Pasquel, Marchet. dtri Belvue et au Sud par M. profondeur et borné au quatre- Nord vingt-donse de Danformémenta MOMPLAISIR. Meliers, dite Sor Za, au Sud par la dame domaines, un l'article 67de la loi sur les Le AVIS DOMANIAL. Rrutus, a l'Ouest à PEst par la dite Rue f" Germain date, est accordé delaid'una à tous an, à partir de cetie de celte préposé dadministration des En conformité par qui de de droit. vue et au Sud par M. profondeur et borné au quatre- Nord vingt-donse de Danformémenta MOMPLAISIR. Meliers, dite Sor Za, au Sud par la dame domaines, un l'article 67de la loi sur les Le AVIS DOMANIAL. Rrutus, a l'Ouest à PEst par la dite Rue f" Germain date, est accordé delaid'una à tous an, à partir de cetie de celte préposé dadministration des En conformité par qui de de droit. Centre et valoir avoir des droits sur ce terrain ceur peuvent tant Commune, invite tous finances maniale lanticle 67 de au les buréau T" urbains que ruraux à les farmiers cordé à en vigueur, un délai Ia loi do- Ce délai de cette faire son burean avec leurs se présenter en sur ce tous ceux qui d'an an est do- tion ait ét6 passé sans gu'aucune edministratione quitter de leurs derniers reçus et s'ac- dla section terrain des en question peuventavoir à les faire des droits bien de l'Etat faite, et le dit terrain sera réclamat Les occupants redevances sans titre ddes à LElat. qu'aucune dom: ines. Passé ce délai valoir dastre des comme tel inscrit réput. aussi invilés à venir du domaine sont en réclamation ait été Sans tion. domaines de cette au' caticles 42 et 48 de se conformer question sera reconnu bien prodnite, le bien * de circonscripé vigueur. la loi du 16 Aodt 1877 aux ar- Portad-Prince, Le chef du le 5 Octobre 1900. l'Etat. Jérémie, le 16 Juillet 1900 - En en service des domaines, LAdministrateur des un principal est accerdé conséquene, à délai d'un mois leur J. O. DUGUÉ. finances. Passé ce partir de cette date. Sr-AMAND BLOT. - noncés à la délai, les retardataires seront dé- Le. soussipns, AVIS A C smivis justice et rigoureusement sAdmintmtien ne, des Talleyrand Finances Marsan, de Préposé Par sa lettre en date DOMANIAL du Grande- conformément à la loi. pour- méme dénoncé à la vacance et cette commu- : dernier, le citoyen 27 Décemben Le Préposé Saline, le 19 Février 1901. re situés temps la ferme, de huit voumireionse" en noncé à la vacance Dupérin et a Laguerre a dé- "chargé du service aadnsinisumtion des Cherm. ade, sur Phabitation carreaux de ter. même temps à titre de soumissionne en muné, du demaine de cette finances m':ne. hornés 3ème d'un section rurale Bousquet, de Cette dite ments sis en celtehaute ferme, un emplacecom- lon. à l'Ouest côté parl com- ayant environ ville, rue A. PéTION etau Nord Thabitation Coquil- soixante quinze pieds de Camagnole, Vu: L'Adteur des BÉDARD. terrain appartenant à feu Sassignol, lequel un terrain de profondeor, bornéà façade sur finances des Princs, mort sans # citoycn au FEst J. R. En postérité. Amboise appartenant : Gonarves, Bazile, à l'Onest général BLAIN. conséquene, le délai au Sud parla dite rue RCUK ctte avoir date, des droits eslaccordé à tou: d'un ceux an, à partir de Nord par Madame Clerfond pamagaola Le prépuré AVIS. valoir au sur cette qui parl le général Titus Pierre et au la cowmun de d'Administiation des finances de formément buresu à de cette propriété pour Eet les Conformement à l'arlicle Taguerre. est général BLAIN. conséquene, le délai au Sud parla dite rue RCUK ctte avoir date, des droits eslaccordé à tou: d'un ceux an, à partir de Nord par Madame Clerfond pamagaola Le prépuré AVIS. valoir au sur cette qui parl le général Titus Pierre et au la cowmun de d'Administiation des finances de formément buresu à de cette propriété pour Eet les Conformement à l'arlicle Taguerre. a cance Thom-zrau l'article Adminintration, 67 de a titre eten soumistionné uénoncé à la va. nes 67de la loi sur les con- cette domaines, un délai d'un la loi sur di ferme, un terrain en m ême à Ce délai domai. date, est accordé à an, à partir de muo. de la sis dans cette tempe ait été périmé sans vent avoir des droits tous ceux re, borné ru contenance nord de d'x rarreaux de com- l'Etat et produite, ce terrain qu'aucune déclaration les faire valoir sur cet qui peusud jar le sieur avec Phabiration Génigo, ter- commune cumme tel, inscrit sera au reconnu bien de tration. au btreau de emplacement cette adminis- à T'auest p. r un propriété Altéman del Vaval, à l'cet et au à le cadastre de eette Cedélai En co formi'é de l'article l'Etat. Chardonniéres, T. 20 Avril 1900, ait été passé sans gu'aucune nia', ne id'nn an ent 67 de la loi doma- LTs. : : MARSAN réputé produite, le dit réclamation a bien qui pruv ri voir des accordé à tous ceux Le cadastre del'Etat et comme emplacement tel sera : poar le8 faure valoir drois sur le terrrin en de la Préposé d'Adm nistration tion. des domaines de cette inserit au DEm sei itou rucipals des au buroau de l'ad- aux commune de des finances administraF me finances de eot aroccupants des terrai fombardopolis ns déclare Jérémie, le 18 Janvier Pasé ce delui, urbains que de l'Etat' LEmployé attaché 1901. aucune réclamation ne pas vouloir ruraux, que s'ils 'tant nes, au service' 'des domaiau sera ces, et que pour slucguilter del persistent à V. meltre sa leursiedevan- Vu: DIMANCHE responsabilité à L'Administrateer des ST. AMAND BLOT, finances, --- Page 6 --- Le Moniteur. Monsieur C.M. AVIS DOMANIAL. AVIS date du deux juillet Dupuy de a, par sa lettre en Le DOMANIAL. à la vacan e une portiou cetteannée, de terre dinone é et domicilié citoyen Ertès Beauséjour, demeurant AVIS de de DOMANIAL. -tuée tenanc- deux à quatre carreaux la con- date du 27 Juiu en ce tourg, par sa Jettre en Par sa lettre en date sur Thabitation euviron siécoulé, a dénoncé à va- Ph. AVIS date du deux juillet Dupuy de a, par sa lettre en Le DOMANIAL. à la vacan e une portiou cetteannée, de terre dinone é et domicilié citoyen Ertès Beauséjour, demeurant AVIS de de DOMANIAL. -tuée tenanc- deux à quatre carreaux la con- date du 27 Juiu en ce tourg, par sa Jettre en Par sa lettre en date sur Thabitation euviron siécoulé, a dénoncé à va- Ph. Roc a du 14 Mai, Monsieur mune. Cette portion Chalumeau de ter do C tte com- cance une portion de terre de la d'un dénoncéà la vacance un Nord par les terres de re est bornéé au ce d'un carreau. dépendant de la contenan. ( Guinvet carreau > de terre, situé sur terrain Hestor, à P'ES. les B Thabltalion Lector ou Fabre, en la l'habitation seclion de la Grande Thabitation Jesn-Diul, au z-lais et Théosman cette cinquième Cette section rurele de Jacmel, borné au Nord Rivière de par dis tiers siti, parl les' Bazelais et à l'Ouest bornée commpne. à l'Est portion de terre est Gironnette et par les héritiers edite habilation ocrupant une partie de la sur à l'Ouest la dite habitation Fabre Joseph, àl'Est Annemaise, par Gélin au Sud Jean et par un Chalumeau 'chemin aux droits de l'Etat par la par La citoyenne Bonne, au Nord par Henrielte. Jolicueur et we vicinal RTORR HL.CEvE au Bois Carradenx, qui conduit rivière Fabre. citoyenne Le Tantine et au Sud avec Il-en sollicite en même apiopriété Mehsieur Dupuy, sollicite la ferme, de cette la ferme. En conformité dénonciateur en sollieite Conformérent à l'article temps 66 la ferme. En denoncée à la vacance. la loi de l'article 67 de manialeeny une de la loi dodomaniale en de vigueur, délai d'un le ta consrquener, date du un delai d'un an, à partir an, à partir de cette date' vigueur, 'est le délai d'un cette date, est accordé à tous an, à partir enx qui ont des préent droits avis, est accordé à tous ceux qui peuvent avoir des accordé à tous l-uvent :S avoir des droits sur ceux qu Maire veloir surce terrain à les rain en question droits sur le ter. faire valoirau ledit terrain à e délai passé sectien des pour les faire valoir à la à Département: del l'Intérieur ait été sans qu'aucune réclamation domaines. Passé ce délai Administration des finances de bien de fai'e, l'Etat, cette portion de terre sera reputée qu'ancune dit réclamation ait été produite, sans arrondissement. Ce délai eet 1, loi domania le en conformité de l'article 67 de texrain sera réputé bien de le ait é16 passé sansqu'auenne et affermé au dénonciateur. comme tel inscrit au cadasire des l'Etat et de faite, ce terrain sera réclamation Petinn-Ville Le le 10 juil et 1900. domaine national de cetle biens du l'Etat, inscrit au cadastre des reconnu bien Préposé d'administration de cette Port commnne. République et biens de la iae, chargé du serrice domanial, commuSalut, le 16 Juillet, an 97ème. de Jaomel, le 16 allermé Mai 1900. ire des l'Etat et de faite, ce terrain sera réclamation Petinn-Ville Le le 10 juil et 1900. domaine national de cetle biens du l'Etat, inscrit au cadastre des reconnu bien Préposé d'administration de cette Port commnne. République et biens de la iae, chargé du serrice domanial, commuSalut, le 16 Juillet, an 97ème. de Jaomel, le 16 allermé Mai 1900. au dénoncialeur. Vu D FLORVIL NAU T'indépendance. Le Le chef : Le chargé du serxice administratif, chargédus préposé servioe d'administration des finances, dewburcau, P., JUSTIX = = B. ARMAND. ne. B. domanial E. de cette commu- L'Administrateur LAUTURE. AVIS Vu: L'Adteur. ALEXANDRE. chargé du service des principal des finances. DCMANIAL. domaines des ppal. des finances et des domiines, Par lourrollective en date du 2Août et des Coteaux arrondissements des Cayes LEF. Reitoyens Raimond tJ. C. 1900, I s LAFONTANT. moncé à la vacanr, un terrain S..Ama-d ont déMORISSET ebemin la baniieue de cette ville, borné del'Etat au Nord sis dans AVIS DOMANIAL. No. 38. Uuest qui conduit au point de par le Par sa lettre en date du 31 Port-au- Prince, 30 Mai par les prétentions de la dame Lapointo, à e citoyen L. P. Muzaca Juillet 4900, Secrétairerie d'Etat de 1900. Eharlee, aux areits de i'*tat, à l'Est etau Pauline an terrain situé en crtte dénoncé à la vacance SECTION l'Intérieur. ela contensnce de Sui Comédie, mesurant ville, rue de la DES DOMAINES. S". de, sur suatre-viogt-quitese vingt-cinç pieds pirds environ sur vingt pieds de façade Kond-ur. sur lequel est batie une de pro- bcrné au soixante pieds de AVIS DUMANIAL. msuvais état. waisopr Dette en Sud Nord par quii il profondear, Par,sa lettre En COL formité de l'article 67 de parladiter rue, à l'Est appartiendra, Perrier au le du 27. Avril de eette an mant la matière, un délai d'un la loi régis. baudetà àl'Ouest dame par Thé- un citoyea H. Price a dénoncé àla ée, S sarlir de cette date, à tous an est accordé, à ll en sollicite la parla ferme. veuve' Timothée emplacement vacance det droits sur re terrain ceux qui peuventaveir En conformité de quartier du nom triangulaire de 4 situé dans le bureaux de pcur) les faire valoiraux les domaines, l'article 67del la loi snr borné au Sud par Nelvil Peu-de Chose ", et arundissemen. TAdministration Cé délai des financrs ce cet à tous ceux un délai d'un an est accordé parMadame veuvel Price et Coutard, à à l'Uuest "elanition n'ayant été faite, ce't p1836, aucunc ré- str ledit qui peuvent avoir des droits Grellier. é dans le bureaux de pcur) les faire valoiraux les domaines, l'article 67del la loi snr borné au Sud par Nelvil Peu-de Chose ", et arundissemen. TAdministration Cé délai des financrs ce cet à tous ceux un délai d'un an est accordé parMadame veuvel Price et Coutard, à à l'Uuest "elanition n'ayant été faite, ce't p1836, aucunc ré- str ledit qui peuvent avoir des droits Grellier. l'Est par Roche mu bien de P'Ett et affermé aux terrain sera recon- reau de terrain à Jes faire valoir au bu- Cet emplacement mesure à Gonaives. le 2 Aeut 1900. démoncivteurs. Ce délai l'Administration passé, des finances. pieds, surle côté Ouest 276 la base 39 L'empl.yé Vu: chargé du servioe, E. ETIENNE. sera prise en aucune réclamation ne odté Est 298. pieds et sur le - hargé LAdmistairateer du service des domaines, principal des finances, sera inscrite considération au cadastredes et biens cette propriété de la Ré- accordé En conséquence. à tous un délai d'un an e8t UARIUS BOURAND. publique et affermée au dénonciateur. droits ou ceux qui Peuvent avoir des Jacmel, le 1or Août 1900. les faire valoir, prétentions sur cette propriélé à AVIS DOMANIAL, Le chef de bureau, cune Passé ce délai sans P. réclamation ait été qu'auPar sa lettre en date du 28 Mai JESTIN LAUTURE. sera réputé propriété de l'Elat. produite, ce bien Monsienr H. Chassagne, courant. chargé L'Administrateur du service principal des finances, Pr. le chef de a dénoncé à la vacance eta arpenteur public, des domaines, service des domaines, en même temps à titre de soumissionné LEF. LAFONTANT. CINÉAS. le tion d'emplacement sise en ferme, cette ville, une por Par AVIS DOMANIAL morne Capiel, et connue sous le nom sur le citoyen sa lettre en date du 1er Juillet courant, Simon ad'Hardyr, et bornée par! les citoyens Millot a vlénoncé Romily à la vacance Midi, de la S ction de Macary, AVIS DOMANIAL. Constantin Kerlegrand. trois carre ux de terre eten S' ollicite la ferme Pir sa' 'lettre du 28 février de Conformément à l'article 67 de la loi dame Rosite, morle,ss qri appartenai-nt à la citoyen P. J. Nicolis, cette année, le rsette tedomaines, und délni d'un an, à sur de do- oent par Charlesib ud, P stérité, bori occupés in- ce àla vacance un terrain arpenteur publie, à a dénondate, est aceordé à tous ceux' partir Caj. u.à FOuest p"r és, au Nord par situé en la 9ème. section aparienant de TFtat, Tvent avoir des droits sur celte qui peu- chil Colon et R-ymoed mad-me Der Veute Pierre M. au quartier. conpu sous le nom de Cog-qui-eb.t 'emplicement à les faire valoir porlion En confornite de innet, etc. commune et arrondissemi nt de Norme-Roor de celte admiiaistration," au bureau maoiale, un delai l'artce 67 ue la loi do- centenance 'environ cing Jaemel. aparienant de TFtat, Tvent avoir des droits sur celte qui peu- chil Colon et R-ymoed mad-me Der Veute Pierre M. au quartier. conpu sous le nom de Cog-qui-eb.t 'emplicement à les faire valoir porlion En confornite de innet, etc. commune et arrondissemi nt de Norme-Roor de celte admiiaistration," au bureau maoiale, un delai l'artce 67 ue la loi do- centenance 'environ cing Jaemel. de la Ce délai passé sans sera inecrit au cadastre d'unan, dela pasté lequel ce bien Ganti Sud Délisse Descourcre, arreaux; à l'Est' borné au ait été produite, la dite qu'aucune réclamation feriné au d mou iateur, et C commune ord: à tous et af En P à I" uest les bériliers par Vve. ment sera réputée bien de portion d'emplace qui pouvent avoir des d ois sur le ceUx vertu conséquence del l'art. f" cette dénonciation Bolnar. et en elle inscrite au cadastre l'Etat et comme iénonot, à venir les fire valoir cu terrain un 67 de la loi sur les reette administration des domaines de oette aduninisuration. Lureau de la l'Etat, dats du délai d'un an est accordé, domaines à de de F it au bureand' dmini-tr-tion des finan avoir des présent avis, à tous ceux partir Jérémie, le 30 Mai 1900. de Marigot, le 23 Juibet 1900, es ré lamations à faire. qui peurent L Le préyoss le dit terrain sera réputé Passé ce délas Employéattachés an service des domaines, serviee des de maines. dadmitistration, chirgé du inscrit comme tel au cadasir: propriété de la de "'Feai et V. et aflermé au demandeur. Kepublique L'Administrareur principal DIMANCHE. des Iour PAiministratrur, V riscipal CÉLESTIN. de'Fin Jacmel, le ler. Mars 1899, ST. AMAND BLOT. finances Le chef de buresu, JUSTIN LAUTURE L'Adminintrateur des Snances. LAFONTANT. --- Page 7 --- Noël et à i'Est par la l'Ogalité >> 4ème. section de San-yago de de alOusat par les héritiers cette commune, laquelle quantité terre AVIS DOMANIAL, date du 2 courant, le dité Sourse. délai d'un an est accordé se trouve bornée au nord la pre Par sa lettre en Ea coasé quencs, un catà E Garçon, chef de la huitième avoir des droits sur priété Joubert, l'Est par propc$té co'onel Baptiste de cette commune, a à tous ceux qui peuvant les faires valoir à la section ies Auguste à l'ouest p'r les héritiers Chenet section de Margot, en te propriélé pour En a et soumissionné et au sud par la propricls Domingue. démoncé à la vacaride titre de ferme, le reste de omaines. réelamation en. conformilé de l'article 67 même temps à situé en la dite Passé ce délai, sans gu'aucune sera bien conséquence, un délai d'un an thabitation C Dubourg > au Nord ait étéproduite, la proprieté reconnue de la loi sur la matière, avoir section de Margot ; lequel est borné Sud par la de l'Etit. hre est accordé à tous ceux qui peuvent terre par les héritiers Félicité, au à TEst et Port-au-Prince. l'article 67 même temps à situé en la dite Passé ce délai, sans gu'aucune sera bien conséquence, un délai d'un an thabitation C Dubourg > au Nord ait étéproduite, la proprieté reconnue de la loi sur la matière, avoir section de Margot ; lequel est borné Sud par la de l'Etit. hre est accordé à tous ceux qui peuvent terre par les héritiers Félicité, au à TEst et Port-au-Prince. 21 Novam 1900. des droits sur cette quantité de Cadet Choisy, dom ines' de rea: du citoyen Le chef de service des faire leur réclamation au bureau proprieté al'Ouest par Thobitation € Mégré. D des J. 0. DUGUE en ministration de cette commune. Passé ce Ce terrain est indûmant occupé par DOMANIAL, délai sans que personne s'y présente, etl la sus- autiers. un délai d'un an, à partir AVIS date du 28. Novembre, No. cune réclamation, ne sera admise de En conssquence, avis, est acoerdé à Par ea lettre en de ce de térre sera répudiée bien de la date du présent droits sur cette habi itation 1312, le Commissaire du Gonverdement àla vacance ditequantité et inscrite.au cadastre de oette oomtous ceux qui ont dps iessort, Désormes Latortue, adénoncé la ferme, ue l'Etat, mune. à les faire valoir. ré-lamation et soumissionné en même temps environ d'un le 1900. Ce délai pissé sane qu'aucune insciit sur le ca- portion deterre de la contenance Mary dans Saint Raphaël, 1er. Septembre des finanees, ait été faite, ce bien de sera cette commune, en jiers de carreau situé sur Thabitation de cette commune, Le Préposé d'administration domanial de cette comdastre du domaine 67 de I loi domaniale la 2ème section rurale à T'est par Madame chargé du service oonformité de Particle bornée au nordparla Rivière, Jear mune. en vigueur et affermé au 30 dénoneistenr. Avril 1900, an 97e. Veuve Jus.e, à l'ouest par les le héritiers chemin Jh. MOISE. des fnanFart à Pilate, ce jour, Baptiste Leveillé, et indûment au sud par grand les héritiers Pour T'administrateur principa. de Tindépendasce. d'Administration des' - financés, d'Ennery, occupée et Dnpoint. c3s du Cap-Hallien, Le Leveillé TLED préposé du service domanial de cette commune, Jean Baptiste de l'article 67 de la loi domaLe chef de bureau, ahargé D. PÉAN. En conformité un délai d'un an est accordé CHs. SALNA niale en vigueur, avoir droit sur ledit le général à tous ceux qui faire prétendent valoir au bureau domanial de AVIS DOMANIAL. Par sa lettre en date de ce de jour, cette rom mu- terrain cette commune. à les du 15 Septembre dex Raymond Calin, comnandant sollicits la délai. aucune réclamation ne sera Par sa lettre en date ne a dénoncé à la vacance et en section de Passé ce terrain sera inscrif au cadastr année, Monsieur P. SALNA niale en vigueur, avoir droit sur ledit le général à tous ceux qui faire prétendent valoir au bureau domanial de AVIS DOMANIAL. Par sa lettre en date de ce de jour, cette rom mu- terrain cette commune. à les du 15 Septembre dex Raymond Calin, comnandant sollicits la délai. aucune réclamation ne sera Par sa lettre en date ne a dénoncé à la vacance et en section de Passé ce terrain sera inscrif au cadastr année, Monsieur P. Edmé. suppléant. située en i admise, et le dit cette de Pétion-Ville, ferme, une propriété commune, d'environ dei des biens de l'Etat, et affeermé au dénonciateur juge de paix del la Commune Egnd-lean-Nol. même Cathébien de l'Etat et indûment dquants carreaux, bornée à l'Est par Douce; au embre 1899. des finances, char- dénoncé comme les héritiers Seguineau, l'emplarine Noël;, à l'Ouest, Codist uu Sud Le Préposé d'Administration de cette commune. occupé des rues Villate et ia propriété Corrieu > et gé du service domanial cement RE 14,à l'angle Nord, par sous C nom de a Lagarde. > H. RINCHER. des Lamarre, de la contenance de soixante pieds par PEtat, connue de l'article 67 de la loi do- Vu: L'Administrateur principal finances, de façade surla rue Lamarre et cent pieds de: maiale En conformité en vigueur, un delai d'un an est aocordé, des Gonaives, J. R. BLAIN, profondeur sur la rue Villate. a partir de cettedate, tous ceux qui peuvent à venir Il en sollicite la ferme. loi doavoir des droits sur A dite proprièté En conformité de l'article 67 de la a. les exhiber au bureau de cette administration. sera nulla No. 22, Duplicata) A VIS DOMANIAL. maniale, le délai d'une année est accordé, Passé ce delai, toute réclamation au dénonçant et Le ciloyen Ertès Jeauséjour, demeurant de cette date, à tous ceux qui peuveat sera affermée sa lettre en parlir sur le dit. cetle propridté cadastre de la commune. et domicilié en ce bourg, par dénoncé à la avoir des droits ou prétentions ce délai. insorite au d'administration de Marigot, date du 2'7 Juin écoulé, a immeuble, à les faire valoir. Passé Fait au bureau de terre de la conréclamation ait été faite, cat de 17 Nc tombre 1900, chargé du ser- vacance d'un une portion carreau de terre dépendant sans qu'aucune sera réputé bien de I'Btat et. Le Préposé 4'Administration, fenance section rurale emplacement au dénonciateur. vioe domanial du lieu. de l'habitation Fabre, cette Sème portion de terre omme tel, affermé le 15 Décembre 1900. V. CÉLESTIN. de cette commune; la dite habitation Pétion-Ville, Vu: L'Adminiatratsur principal des finances est bornée à l'Est, citoyenne Bonne, Le Préposé d'Administration Fabre, à l'Oucst par M D. fenance section rurale emplacement au dénonciateur. vioe domanial du lieu. de l'habitation Fabre, cette Sème portion de terre omme tel, affermé le 15 Décembre 1900. V. CÉLESTIN. de cette commune; la dite habitation Pétion-Ville, Vu: L'Adminiatratsur principal des finances est bornée à l'Est, citoyenne Bonne, Le Préposé d'Administration Fabre, à l'Oucst par M D. FLORVIL NAU de Jacmel, Lef. LAFONTANT. Nord la citoyenne Contime et au L'Administrateur, des finances,. au rivière Fabre. Vu: M. MOMPLAISIR. AVIS DOMANIAL. Sud par dénoncialeur Re en sollicite la ferme. Le soussigné, D. Elorvil Nau, Préposé d'Ad- Le En conformilé de l'article 67 de la loi ministration des financ S, a dénon sé à la vacance en vigteur, le délai d'un an, AVIS DOMANIAL. Madame et en a sollicité en mè ne temps la ferme, de un terre ter- domaniale de colle-date, esta cord6 à tous Par sa lettre du 7 du courant, à la varainde in contenanse d'un demi carreau Raviue à partir avoir des droits sur le Veuve Augustin Plac de a dénoncé a environ, hormé savoir à l'Ouest la ceux qui peuvent pour les faire valoir cance et a soumissienné cn même temps en cette Sable. àlEst par le graad chemin I Pétion-Ville terrain en qnestion de ferme, un emplacement sis à Frèrs, au Sud par l'Etat et au Nord Dorsainville. parune au bureau de celle uiminis-tration. récla- titre ville, rue dela Loge, Pune contenanpropticte occupée P: r le ciloyen Ph. Passé ce délai sans qu'aneune le itt lerrain. sera haute borne au Sud par la Dame ce assez grande, à I olire quate pinstre paran. maton ait élé prodaite, lel inserit au Nord la rue. l'Est al rtudet 67 de la loi domanisle, TEtatet omme Etienne Pierre, par Ce rma réputé bi.n de Lise Tolo etalouest par d un O de à tous ceux qui des bien: .u domaine natio- les héritiers de an au cadastre d'a tres voisins. peuve lus : sur :ette proprieté pour 'de celie comua : RAEEE Saint-Clair et 67 de l loisur les fai T a1 e11 A de cette Adm:nistra- nal Port-Salut,, la. 16 Juillet. 1900, an 97ème Conformément délai à d' l'arlicle 'un an, à pa:lird decelte tion. e réclametion ne sera ad- de Tindépen-ance la matière, un ceux Passé 2 4éai, ane de et dMministratien, chargé du date, est accordé à tous qri peuven* faimise; Ce Ar in iera redounu bien l'Etat, Le préposé domaniald decetie cos mnne. avoir des droits surcet Vemplacsmiontsi les camme el siermé an xoumisionnaire. 1901: service B. STEXANDRE. valoir au bareau de celle Administration. ne 86Pélion: Vilie, le 15 Jauvier des finan- re, ce délai, aucune roclamation d Le fipné TAdmicis tration, NAU. Vu. L'Administrate ur priccipul des. Passé admise en que tion sera D. FLORVIL finances descomaints arrendisse-. tsi les camme el siermé an xoumisionnaire. 1901: service B. STEXANDRE. valoir au bareau de celle Administration. ne 86Pélion: Vilie, le 15 Jauvier des finan- re, ce délai, aucune roclamation d Le fipné TAdmicis tration, NAU. Vu. L'Administrate ur priccipul des. Passé admise en que tion sera D. FLORVIL finances descomaints arrendisse-. ra etTemplacement de l'Etat et comme tol, insVu drn:: stz teur principal des 3 ments ces; chargé des Cayes el.des Got.aux: réputé domaine des domaines de ceite Ad M. MOMPLAISIR. Olls-Ei. crit au cadasfre # ministration. le 19 Janvier 1901. AVIS DOM NIAL Jérémie, au service des domair "année, AVIS DOHANÉAL attaché Par ktire u 10 Octobre de cette" du 16 out de celle L'employé le citoy: F Va to a dénoncé dix à la-vacanceune Leuf de Par sa leltredateo Habert Chenet a dénoncé nes, DIMANCIE propeiete. oixinte située pieds dans année, le cilbyen- sollicite lo fer ue une V. des Fior façade sur. i quent de profnadeur, de cette commune, à 'la vacanreiet en de lerreenviron Vu: L'Adtenr les hantet urs M rtiesent h inin de la Source Le- quantité de I eent C. rreaux conau sous le nom:de SL-AMAablw.. Aorné au r Musieur Aléxis Saint Aude, situés dans Tendroit -slerc, au Suu p.I --- Page 8 --- Le Moniteur devant m'eire donné. COLLÈGE LOUVENTURÉ. AVIS DOMANIAL. venu, Port-au-Prince, duplicata le 15 Mars 1901. INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNAT Par sa lettre en date du 12 Septembre demeurant 1898,. et EMILIE LOWE. $ le citoyen J. cette Roc,, proprictaire a dénoncé à la vacance un de T'habitation : But de T'Ecole. domicilié en ville de trois carreaux en- Je, soussignce, propriélaire de * terrain de la contenance section ( Duart> à Mirebalais, s'empresse porter LOUVERTURE est un "swviron situé, sur l'habitation Commune. * Dulic 3, à Ja connaissance du public et aux fer- Le COLLÈGE d'Enseignement sede Fon1- Mélon de cette dite le général Etablissement privé est borné au Nord et à l'Est par miers dè la habitation, que créé en vue de don Ce terrain au Sud par Mentor Médas est révoqué comme gérant condaire moderne. so- : Avra, Duc, et Marguerite Pierre, de l'habitation. ner aux jeunes une instruction Mergé, età l'Ouest par Yauyau. formelle est lide et à une forte éducala ferme. En conséquence, pratique fsimtue opposition 11 en sollicite un cèlai d'un an à partir faite à tous holaires et arpenteurs puhlics tion morale et petriotique: En cette conséquence, date est accordé à tous ceux qui peu- Jes def faireaucun' acle touchantcette habitation. jde avoir des droita sur ce terrain pour Montietr-Gasion jeune est seul chargé de Programma des matières d'Enseignement. à une forte éducala ferme. En conséquence, pratique fsimtue opposition 11 en sollicite un cèlai d'un an à partir faite à tous holaires et arpenteurs puhlics tion morale et petriotique: En cette conséquence, date est accordé à tous ceux qui peu- Jes def faireaucun' acle touchantcette habitation. jde avoir des droita sur ce terrain pour Montietr-Gasion jeune est seul chargé de Programma des matières d'Enseignement. vent -ire valoir au bureau de cette Administration. réclamation gérér Ibabitation comme mon mandalaire: forme trois divisions dislinctes: Passé ce délai sans qu'aumune insorit sur le ca- La même défensé est faite à ceux qui L'Ecole taire, division de gramait été fiite, te b'en sea et affermé au dé- travaillent,sur l'habitation a Vignén à T'Àr- division élémer ldastre des biens ue lEtat cahaie, de rendre aucun compte à Monsieur maire et divisi A supérieure. enfants dès l'àge de monciateur 1998. Mentor Médas sans m'avoir consulté. Elle reçoit des Jacmél, le 14 f epterhbre chaMars ans. Is sont l'objet de soins partiL'Administrateur principal des finances, Port-au-Prince, 16 1901. sept' des dom-ines de cet arondisas culiers de mattres spécisux. gé du service VvE. CANILLE LEGENDRE, comprend toutes les sment. née ALERTE. L'enseignemert les Vu Le chef du service des domaines, études prescrites par programmes P. JUSTIN LAUTURE. chargé Nous annonçons au commerce et au officiels : Instruction Daminisntsrphianps des fin inces, public, que par con:entement mutuel, la Instrurtion religieuse. F u service des domaines.n maison ROBENT STAHK & Co a été STARK dissonte. et E. et civique. Langue et littérature LEF. LAFONTANT MM. HENRY STARK, ALFRED moraie ancienne Landernier, le VON LANGENSCHWANZ continuent les affaires françaises - Littérature ee Par sa lettre en date du 26 Gilles a dé- de la maison sous la raison sociale gue et luttérature espagnoles.- Langue , citoy-n Homines Azénoff sollicite Jn. en même HENKY STARK & Co. littérature angluises Srieni res mathéma "noncé à Ja vacance et en de deux cent tiyues et cosmographie. Sciences physiques 1emps la ferme, une quantité environ connue Port-au-Prince, 1er Février 1901. et naturelles. Histoire el, géographie oinqt ante carraux de terre Histoire et ) dans la située d'Haiti. géographiegénere zoUS le nom ( d't.ngomard. entrel Jes communes de Ayant perdu une feuille de la police les. Dessin Principe du Droit tet Ecosection de Juannaria et Petite Rivière de l'Ar administrative de cette ville, du mois de nomie Hygiène. Cumptabt- 1 Hinche, Maissade indament occupée. par des gens Juin 1896. montant à la somme de mille lité et politique. Tenue des livres. Must,ue. tibonite, héritiers; celte quantité de terre cinquante deux gourdes, la déclarenulle ètre Ezercices physigues. (Bscrimes. Gymnas loi disant be rnée au Nord par la rivière Canot, à et non avenue, duplicata devant en et Ezercires militaires.) est rivières Riovrio et Mulette. indament occupée. par des gens Juin 1896. montant à la somme de mille lité et politique. Tenue des livres. Must,ue. tibonite, héritiers; celte quantité de terre cinquante deux gourdes, la déclarenulle ètre Ezercices physigues. (Bscrimes. Gymnas loi disant be rnée au Nord par la rivière Canot, à et non avenue, duplicata devant en et Ezercires militaires.) est rivières Riovrio et Mulette. à dressé. tique reçoit des internes - KeT les la rivière Riopierdo et au Sud Jacmel, le 7 Février 4901. des L'Etablissement demi-pensionnaires et des externes. du par la ifmtul française. 67 de la loi LAPIERRE. En toute circonstance, les élèves A En conformité de l'article sont soumis la la matière, un délai d'en an est Je déclare nul, pour l'avoir égaré, mon Collège LOUVERTURE : ils sont 1 objet rigiesant à parlirde cette date, à tous ceux récépissé de la Comminston-Thoby. , au plus stricte surveillance bienveillante et wrcordé, desdroitssur cette quan- No. 417, s'élevant à Trois cent seize de la sollicitude la plus ce coppeuventavoir pour les faire et la date du 29 constante pour tout qui 8: de lerre en question des com- gourdes -80 1100 portant la plus situation matérielle, intellecvaloir aux bureaux des finances Octobre 1897. cerne leur relèvent cette quantité de terre, - Port-au-Prince, , ce 15 Mars 1901. et morale. munes d'oà aucune réclamation n'ayant K. ELIE. tuelle tous autres renseignements. s'a ce délai passé, terresera retonnue bien de J. Pous de rEtablissement a ét6 faite, cette cadastre des domaines. dresser à la direction détaillé. l'Etat et inscrite au le 2Juin 1900. A VENDRE. ou demander le prospectus Rue du Hinche, du service Port-an-Prince. - 136, Peuple Le Préposé des finances chargé Une habitation plantée en café et en ades domaines, jeune. vivres 1 connue sous le nom de * Coche- de D. PINCHINAT relle > section de Moulin, commune COLLÈGE LOUVERTURE. Gros-Morne. de la contenance de Trente INTERNAT, DEML-INTERNAT, EXTERNAT AVIS DIVERS. carreaux S'adresser de à terre. Monsieur Evrard Dupoux Dans le but de venir en aide aux ia VENDRE 107, Rue de T'Abreuvoir, Port-au-Prinec. milles de la provinee. le Collège Lou à de très bonnes colditions Décembre une goëlette 1896 vertire reçoit en pension un petit nomconstruite à Nassau en AVIS COMMERCIAL de New- bre d'étudiants qui suivent les cours des et jangeant 12 tonnes The N.K. Fairbank Company les de Médeoine. de Droit, etc. 35 112 pieds d'aviser Messieurs écoles de Longueur 13113 66 York a Thonneur et le public d'Haiti en géné- Ils sont placés sous la surveillance et de les diLargeur 5 114 44 commercants aux termes de la loi, mattres chargés de les aider Profondeur vient d'etre remise à neuf ral qu'elle a dépusé, à la marque dans leurs études. Fairbank Company les de Médeoine. de Droit, etc. 35 112 pieds d'aviser Messieurs écoles de Longueur 13113 66 York a Thonneur et le public d'Haiti en géné- Ils sont placés sous la surveillance et de les diLargeur 5 114 44 commercants aux termes de la loi, mattres chargés de les aider Profondeur vient d'etre remise à neuf ral qu'elle a dépusé, à la marque dans leurs études. Cette goélette .solidité une aux Etats-Unis et TBiranger. seul riger donne en outre des -et réunit avec une grande: tous Jes autres de fabrique Soleil dont el'e. est pro- L/Btablisserment gens en vitesse ainsi que et applque à son Saron PANTIOBLIERES auz jeunes grande priétaire, qu'elle LEÇONS avantages possibles. W. HEPPLE & Co. de qualité supérieure. sur fond doré retard. et individuelle. S'adresser à Cette marque représente Méthode rationnelle Port-au- Prince, Rue des Fronts-Foris, 9 et noir un écusson blanc & rouge entouré blanche S'adresser à la direction du Colkg No. 18. de rayons de soleil, dans Ja dans parie la partie porr tous autres renseiguements. déclare au public et an un lion doré émergeant. les leltres: : THE N. K. Purbau- rriuce. sapioorit Nalou.ie Je, soussignée, le livret que ronge inférieure FLOAIAF Molel commerce en général Monsieur que Camille Cambron F. CO. K. FAIRBANK Company. Directeur, an'avait adiré. coafié Je le déclare nul et non a THE. N. Jils est