--- Page 1 --- Mercredi, 16 Janvier1901. 56ème. Année. Bureau de Rédaction et NMERO 5. 1 1 1 d'Abomnement , e Rue ONT 26, Goffrards JOURNAI FFICIEL DE LA RPUBI IQUE D'EAIT, PARAISSANT LE MERCREDI I LE SAMEDI. Y2, :> a t A:"Ep a M T N: 26, Rue Geffrard. DIRECTETR ET RÉDACTEUR EN CHEF: PAUL LOCHARD, Les manuscrits non insérés ne seront pas Un az, P. 4-50. Six mois, P.3. Trois € rendus et seront détruits. mois, P. 2-50. Le No, 10 centimes, Mercredj, 16 Janvier 1901.. Les abonnements partent dés 1er. et 15 de Pour Les Dépas.tements et l'Etrangar 'es frais chaque mois et sont comme les inserde poste en sus. tions payés AFFRANCHIR. d'avance. AFFRANCHIR. 20 En cinq années de réclusion la P. ine des travaux forcis à SOMMAIRE. perpétuilé prononcée contr. le nomm 3 Mau:Aniespar. jugmen t de Tribunal criminel de Port-a 1- Prince, rentale250stoure 1892. PARTIE -OFFICIELLE. 3° En sept an fes de rclusion la peine de travaux forsés à PHi iti. perpélnité prononcée contre le nommi Day Suint-Fienr par jugeArrôtés de Son Err. le d'Eatd Présiden: Firance et du Commerce. I ment du Tribuoal crimineldePort au-Prince. rendu le7Mars 189t. Cireulaire du Socrétair: des Comptis (Suige, ) f En huit annéesdet travaux forcésla peina des travaux forcés Baoportde la Chambre Thied t.-Mir i perprivits prononcée conirela non: Pievilus Jiseph par juAvis spactings.rsire, NON OFFICIELLE du Tribanal crininel le Port-ri-P.iace, renlu le 9 OcAKTIE gement tobre 1896. + Avis admninistratifs. - Avis divers. 5" En trois'années d'émmprisonnemeat la psine de neuf fannées de réclusion ptononcée contre les nommis Exu né Joseph, Donatien Jean Pabl. Panl pr du fribi4 * teNs) nal criminel de Pieree Saint-Marc, jeuneJ-an reuli le 22 Docembre jugement 1898. CFFICIELLE. 60 Eu dix unnées detravaux forcésla eonlamnation àly P inc PARTIE capitel uronorc ogmire datieonitese. 30. stt. Jue CIt du Thoun 1 criminels Saiut Sar: r 'Il lu le7 Décembre 1808. 7o En cing, années de réclusion la peine, déjà commuée en celle ARRETÉ des travaux forcés à perpétnils, pro noncre conlre le nommé Désir saintimé parjugn ment du Tribunal criminel des Gonaives, rendu le5 Décembre 1895. TIRESIAS AUGI STIN SIMON SAM, 80 En huit années de réclusion la peine, d'ja commuée en celle Prisident d'Haiti. Décembre 1808. 7o En cing, années de réclusion la peine, déjà commuée en celle ARRETÉ des travaux forcés à perpétnils, pro noncre conlre le nommé Désir saintimé parjugn ment du Tribunal criminel des Gonaives, rendu le5 Décembre 1895. TIRESIAS AUGI STIN SIMON SAM, 80 En huit années de réclusion la peine, d'ja commuée en celle Prisident d'Haiti. des travanx forcés à perpétuité, prononcée contre le nommé Sagesse Césard par jugement du Tribunal criminel des Gonaives, Vu l'article 103 de la Constitutio I et la loi du 26 Septembre rendu le 8 Février 1897. 1860: sur T'exerei du droitde grice et de commutation de peines, 9" En huit années de réclusion la peine, déjà commuée en Sur le rapport uu Secrétaire d'Etat de la Justice, celle des travaux forcés à perpéluité, prononcée contre le nommé Arrite ce qui suit: Joseph Michel par jugementdu Tribunal criminel des Gonaives, Arlicle 1e Gràce pleine et entière est accordée à parlir de ce rendu le 9 Février années, 1897. de travaux forcés la de mort jour, les droits des liers réservés, si aucuns sout, aux individus 10° En quinz Petit-Homme Marcelin peine contre le nommé parjugement dont les noms suivent: condamnéà huitannées de travaux prononcée du Tribunal criminel des Gonaives, rendu le 2 Décembre 1897. 1° Saintilmon Saint-Ililaire, du Tribunal criminel de Port-au Prince, 11° En quinze années de travaux forcés la peine de mort forcés jugement contre les nommés Michel Antoine et Lindor Cortèse rendu tt 12 Mars 1894. mois prononcée du Tribunal criminel de Port-de-Paix, rendu le 2" Auguste Raymond, condamné à six d'emprisonnement par jugement jugement du Tribunal correclionnel de Port-au-Prince, rendu 10 120 Mai En 1897. quinze années de travaux forcés la peine de mort. TA 27 Novembre 1900. condamné à de réclusion contre le nommé Pagol jugement du Désinor Polifond, cinqannées rendu Juil- par prononeée de Port-de- Alejandre le Mars 1899. Tribunal de Saint-Marc, le 2 criminel Paix, rendu fks jugemient du criminel Tribinal 130 En trois années d'emprisonnement la peine, déjà comlet 189,. Cadeau condamné à trois années d'emprisoanement muée en dix années de travaux fo.cés, prononcée contre la 4o Joseph, du Tribunal criminel des Gonaives, rendu le 13 nommée Lamise Laguerre jugement du Tribunal criminel jugement de Petil Goive, rendu le ab'i Mars 1899. KRCd" 1899. Belfont, condamné à neuf années de réclusion 14° En la peine des travaux forcés a perpéluité la condam5° Estinfort du Tribunal criminel de St. Marc, rendu le 12 B2E nation à la peine de mort prononcée contre 'le nommé Honoré jugement François du Tribunal criminel de Petit Goâve, cembre 1898. de réelusion le Mars jugement 1900. condamné a annéss rendu l'y 6o Nomme Chérisaque, du Tribunal crimine! clusion 14° En la peine des travaux forcés a perpéluité la condam5° Estinfort du Tribunal criminel de St. Marc, rendu le 12 B2E nation à la peine de mort prononcée contre 'le nommé Honoré jugement François du Tribunal criminel de Petit Goâve, cembre 1898. de réelusion le Mars jugement 1900. condamné a annéss rendu l'y 6o Nomme Chérisaque, du Tribunal crimine! de cinq Port-de- Paix, rendu le 7 150 En neuf années de réclusion la peinc des travaux forcés jugement à erpétuité prononcée contre le nommé Chamarante Eliacin 3RS 1897. du Tribunal criminel de l'Anse à-Veau, 7o Félicia Toussaint, condam: U à uue ansfe d'emprisonne- T le par 21 jugement Octobre 1897. ment jugement du Tribun: rect ounel du Cap-Hlailien. Icd 10 En dix anuées de travaux foicés la peine des travaux rendu K fer Octobre 1900. anaées de réclusion forcés à contre le 'nommé Durant Agrant Article 2. Sent commuses : 1 Ju cinq la perpituité du Trib.. prononcée ul crimiuel de l'Anse-à-Veau, rendu le peine des travaux forcés à perpétuité prononc e contre le nomme jugement ib:e 1898. Dnicime Delrert jugem n: du imaelde Porla: En cinq anaées de réclusion la peine, déjà commuée en Prince, f: adu le Filn 1893. --- Page 2 --- Le NE celle destrava IX foret i r. Mail Blanc Antoine par 3 1: ) et 19 Delobre 1881, rendu le 27Juin 1839. ique, évalu et lixé 180 En quiar ilt. de le monnayées, à prononeé ronir 0r 0'. ndos dansertaines percu "ribunai crimine C il admi199 En cingati. ai il mnporbs d faire noncée contre le atoi Tala /V bnslin'n nl rel rehues Tribunal crimin-ide rils du fix de rendre aniform: le prs20" En,nenf ame S de éel Ision Ble droit, v uiliez passer de ordres ai Direci perpétuité prononr 1' i: sie la dotine de votre place pour qu'il fasse dmesser ment du Trib nal Crin el les Cive le 1 G. jaa 320 bo. reauv en On les importateurs de valeurs 21 Kn cing anée: le :i: memt conformémen' aMx lois sus-citées. i perpétuité prone re main à Povonpt.onademes instmetionsel agriez, Pigenu par jugement du Tribuna, erin. atct 1 Jac Monsiege "vhmisisinkad.Dresrmter de ma consien 1893. déralion parfaite 220 En deux années d'emp isonne ent Leine de cinq années de réclusion P FAINE. Avena par jugement du pronen-a Tribueal contre Cr ainel du :1 ms Haition, Ulys Pii xuT" a - a PaT TM du le 3 Juillet 1900. RAPPORT 23" En trois années d'empriso semneatlpoine ixanées de travaux forcés prononcée contre le no ne Alcim DE LA CIAMBRE DES COMPTES par jugement du Tribunal critainel da Cap- Hlatina, re du Je -) Juillet 1900. SUR LES COMPTES GENÉRAUX DE LA REPUBLIQUE Article 3. inel du :1 ms Haition, Ulys Pii xuT" a - a PaT TM du le 3 Juillet 1900. RAPPORT 23" En trois années d'empriso semneatlpoine ixanées de travaux forcés prononcée contre le no ne Alcim DE LA CIAMBRE DES COMPTES par jugement du Tribunal critainel da Cap- Hlatina, re du Je -) Juillet 1900. SUR LES COMPTES GENÉRAUX DE LA REPUBLIQUE Article 3. Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de la Justice. (EXERCICE 1898-1899. ) Suite. Donné au Palais National, à Port au-Prince, le 10 Janvier Marine. 1901, an 98e. de I'Indépendance. Les deux mille déper émises pour ce département se sont élevées à T. A. S. SAM. guaate et une gourdes G. 2.041 Par le Président : 1 Solle des ports 1 770 Le Secrétaire d'Elat de la Justice, 32 t Ration Matériel des G. GÉDÉON. ports 2.041 Il a éts payé mille neuf cent vingt-six goureds 1.926 ARRÉETÉ Agriculture. TIRÉSIAS Les dépenses émises pour ce département se sont élevées à AUGUSTIN SIMON SAM, cinq mille trois ceat soixante-seize gourdes. G. 5.376 Président d'Haiti 1 2 Police rurale. G. 5.376 Vu l'article 103 de la Constitution et la loi du 26 Il a été payé mille sept cent quatre-vingt-douze gour 1860 sur l'exercice du droit de gràce et de commutation Septembre de des. G. 1.792 peines, Travaux publics. Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de la Justice, Les dépenses émises ce Arrête ce qui suit sept mille quatre cent dix pour gourdes, département cinquante-sixceentimes, se sont élevées monArticle 1er. Grâce pleine et entière est accordéc à parlir de ce naie nationale G. 7.410.56 jour, les droits des tiers réservés, si aucuns sont, au nommé et six cent dollars P. 600 Pierre Antoine dont la peine a été commuée en cinq années 3 1 Corvées d'endiguement. de travaux forcés. 4 1 Réparations des routes puArticle 2. Est commuée en celle des travaux forcés à bliques. 4.500 tuité, la peine de mort prononcée contre les nommés 6 1 des ponts divers 1.110.56 P. 600 Louis BaSE Jean, Alexin Blanc, Adéus Aladin et Brismaire Brumaire Ch. Sp. Montage de 2 hangars 1.000 par jugements du Tribunal criminel d'Aquin, rendus le 10 Septembre 1897, le 31 Mai 1899 et le Juillet 1900. G. 7.410.56 P. 600 Article 3. Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diIntérieur. ligence du Secrétaire d'Etat de la Justice. Les dépenses émises de ce Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 10 Janvier élevees à dix mille neuf pour cent compte soixante et une département se sont 1901, an 98e de l'Indépendance. 1899 et le Juillet 1900. G. 7.410.56 P. 600 Article 3. Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diIntérieur. ligence du Secrétaire d'Etat de la Justice. Les dépenses émises de ce Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 10 Janvier élevees à dix mille neuf pour cent compte soixante et une département se sont 1901, an 98e de l'Indépendance. vingt-huit centimes gourdes, G. 10.961.88 quatreT. A. S. SAM 1 1 Appts. du gardien du Palais G. 96 6 1 Subvention 2.199.96 Par le Président : 8 1 Appts. de la police administrative 7.298 Le Secrétaire d'Etat de la Justiee, 4 Matériel, éelairage 91.92 5 Appts. des geoliers 6. GÉDÉON 8 5 Eniretien des prisonniers iw 1 G. 10.961.88 Port-au-Prince, le 12 Janvier 1901, 11 a été payé trois mille quatre cent quatre-vingt douze an 98e. de T'Indépendance. des, soixante-quatre centimes 6. 3.492.64 gourSECTION DU COMMERCE. No. 1.090. Les Justice. dépenses émises pour ce département se sont élevées a diz CIRCULAIRE neuf mille gourdes G. 19.000 Le Secrétaire d'Etat au Département des Finances et du Com- 2 1 1 1 Appts. Loeation des tribunaux G. 18.208 mer ce, aux Administrateurs des Finances de la République. Monsieur T'Administrateur, G. 19.000 J'ai lieu de constater coutrairemen: Ila été payés six mille cent vingt gourdes G. 6.120 que, à l'esprit des (A eontinuer.) --- Page 3 --- L oniteur. peuvent avoir des droits sur le terrain peur bien di l'Etat et comme tel inscrit les faire va.oir au bureau de cette adminisAVIS. répuss au Ci lastre des biens du domaine natio- tration. ast ils sera bien de l'Etat et de Mensieur nal de cette commune. Passh cn i, riputs Cn de cette comConfor mémen' à Ja dépèche de Po-tSalut, le 16 Juillet 1900, an 97ème umme ti ciit au à l'article dastre 67 de la loi sur le Sccrélaire d'Etal au au Deparkement No. 433.00 date de TL dépen lance du mune, contoué-ueut ices en vigueur. lInstruclion patlique, 'achar- Le d'Administration, chargé les ders le 25 Juin 1900. .du 21 courant, je incls au concours nationale préposé domanial de cette commune. Fait aux Citeaux, des domaines, de vacante à l'école service Le Prép-sé chargé ge professeur Tiburon. B. ALEXANDRE. LECK. LUBIN. Finances,chargé primairede garçonsde aura lieu mardi, 22.Janvier principal des finan- Vu: t'odeinisinteurptatdesl des Cayer Le concours du matin, à Thotelde Vu. L'Administrateur des arrondisse- des dom ises des arrondissements prochain, à 9 heures CPS. chargé des domaines Cotaux. et des Côteaux. TInspection. p'rt ments des Cayes et des MORISSET Les postnlants qui doivent 25 y de prendic la loisur MORISSET. se conformeront à T'arlicle Tinstruction publique e' s'inscriront AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL heures d'avance au registre à ce desliné. - des dom ises des arrondissements prochain, à 9 heures CPS. chargé des domaines Cotaux. et des Côteaux. TInspection. p'rt ments des Cayes et des MORISSET Les postnlants qui doivent 25 y de prendic la loisur MORISSET. se conformeront à T'arlicle Tinstruction publique e' s'inscriront AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL heures d'avance au registre à ce desliné. vriles et Duplirata date du vingt-huit Juin (Duplicata) lettre en date dn 26 Mars ésoulé, seront orales el Par sa lettre en Dé- Par sa dénoacé à Les épreuves toutes les matières que cum de rette année, la dame Veuve Lestage le cit:yen Zusma Fégond jennea en même temps rouleront sur des' 6coles nationales catrel a dénoncéà la vacance deux terrains la vacanc. eta soumissi.une sit: :é ou quartier porte le prograune à Petion-Ville, à Tangle dela la firme, un empl.cen.ent def ;aprimaires. 1900. de lElatsitués Villeà Port.au-Prince etde des Dam. sins ajant soixinte pieds au Anse-d' Hainanlt. le 30 Décembre route de Pétionsoixante pieds de de sar c nt vingt de profendeur, Bemjimin, borné au Linenecteurdes foolestiela çireonscrip. la rue Lambert, mestrant de environ; Nord rar les héritie"s B. "rjuste à P'Est par tion deTiburon. largenr sur cent TE-L profonlenr parla route de Sul pr. la rue et supplémnchaatee, par Limonga. N. CLAT DE. bornés au Norleta Port an- Prinee an Sul par Mel ideSinson tarOust ila loi sur les dem ine3, un Pélion- Viile à les Nos. 4 Confxméinent de cette date. est aela rue Lambert et à Ouest par délai d'un an, à partir tavoir des droits AVIS el 6 Décatrel en solli- cordé a tous CelIc qui i pauzeat les fi:e valoir au buEcoles de la circon-crip- Maiane Venveleslage sur cet emal.oament Llasperieur.les de Siin'-Mare annonce qu'en confor cite la ferme. reau de retle a1ministration. sns ré.lamation ion du Sccrétaire d'Elat an Tasticle 67 de la loi sur Le d lai passé qu'aucune sera rémité je la dépécho en Onfnramenta un dekidon an, à parlir de ait été proiuite cedit empiacement tel inscrit au Département de T'instruction courant, publique, au No. 463. lesdomaines, avis, est ccordé à tous puté bien derEttet de comme cette commune. date du 27 Décembre bureaux le la date du pissent slll cesim- cadastre des demaxes 190 0. un conconrs sera ouvert en ses neuf heures ceuxqui n.botlonaracdinta les faire valoir en nctre bu- ux Cayes,1r 25 luin du service domanial du mercredi 23 Janvier 1901, à de direc- m ubles pour des fnances de Le Prépuse curge précises du malin, pour la charge llee de reau ou à TAdministration lieu. aux le la date du pissent slll cesim- cadastre des demaxes 190 0. un conconrs sera ouvert en ses neuf heures ceuxqui n.botlonaracdinta les faire valoir en nctre bu- ux Cayes,1r 25 luin du service domanial du mercredi 23 Janvier 1901, à de direc- m ubles pour des fnances de Le Prépuse curge précises du malin, pour la charge llee de reau ou à TAdministration lieu. LECK. LUBIN trice de lécole prinaire de demoise la capitale. délai sans qu'aueune réclama- Vu L'Administr.l.er Feol des finances, des La Chapelle seront tennes de s'inserire Passé ait t616 ce les dits emplacements ch gé dos demsines des a' ordiss ments Les postolantes vingt- -quatre tion réputis pretuile, bien delElat et allermés à C ct des Cotcrux. au secrélariat de T'in-pection; avant le jour lixé pour seront MORISSET heures au moins la soumi-sionnnire: 1900. le concours, el nulle ne pourra y inscrite. prendre Pétion- Vill, le d'Administration 24 Septembre de cette DOMANIAL. part si elle n'est regulisrement oulre Le préposé AVIS Chaque postnlante devra en pré. Communc, lettre datée du ouze Décembre senter 10. U'n certificat de bonnes vie et D. FLORVIL NAT administratif, de Par l'année sa mil neuf cent. adressée au L. moeurs délivré par le Magistrat communal Vu Le churgédu service de T'intérieur. le citoyen 20. Un extrait de son acle B. ARMAND. Département à la vacunce et en sollide sil résidence, Cadet a dénoncé No. 26 de la de naissance. Décembre 1900. cite la ferme, l'emplacement : à l'Est par Saint-Mare, le 31 DiplientaAVIS DOMINIAL rue Chavannes, borné savoir le No. 28; L'Inspecteur des Eeoles, Nirestil Néresiant, chef de I les Nos. 4et 47: à lOuest parl el au COME. avocat. 2ère Le géréral sertion runde de ce te cOumune,, prsa au Nord ladite rue Chavanves est Sr. D date da 16Jua co: ant, # dén-neé Sud par ER No 23.Cet emplacement fawnt lettrec de Pf tat et scupé inoument pr de soixante pieds de C rme bien unequantie de 20 cr- d la contenance cent onze pieds de profondeur. PARTIE NON OFFICIELLE. le citoyen de Pascal terre dépend Boyar lint de Ph bitation Jean- çade sur un délai d'un an est reaux En conséquence, avoir des Sacenl dite: se tion 67 de la loi sur la accordé à tous ceux qui peuvent valoir Corformémert à r'artile à d- cette date. droits sur ce terrain pour les faire délai AVIS ADAIINISTRATIFS. matière, un déla. d'un n, partir y avoir d S qui de droit. Passé ce est accorde à tous ceux qii peuvent rau bureau de ctie pardevant qu'anes une réclamation ait été produiDOMANIAL. droits pou les faire vaioir sans en question sera reconnu No. 22. (Duplicata ) AVIS administration. aucune résls'ion ne sira te, T'emplacement de TEtat ct affermé au soumissiondemeurant P sséc délai, seu do- bien Le citoyen Ertès Beansijour, par. sa Jettre en admissetle terra n e ques t-1 :O1r ins crit au réputé cadasire naire, 7Janvier 1901. . droits pou les faire vaioir sans en question sera reconnu No. 22. (Duplicata ) AVIS administration. aucune résls'ion ne sira te, T'emplacement de TEtat ct affermé au soumissiondemeurant P sséc délai, seu do- bien Le citoyen Ertès Beansijour, par. sa Jettre en admissetle terra n e ques t-1 :O1r ins crit au réputé cadasire naire, 7Janvier 1901. et domicilié en ce hourg, dénoncé à la mvine de 'Etat et conte Pétion-" Ville, le date du 27 Juin écoule, de terre a de la con- de cette commune. Aux Cayes. le 28 Juin 1900, Le Prépo:é d'Administration, NAU. vacance une, portion de terre dépendant ppal Ges fi ances chaigé D. FLORVIL tenance d'un carrean Sème section rurale L'Administrateu- domaires des arioudissen ents des C.yes et L'Administrateor des Finances, de T'habitation Fabre, de lerre des Cotezux. Vu: de cette commune; celle portion et des MORISSET. M. MOMPLAISIR. est bornée à T'Est, par la diie kabitation Bonne, Fab-e, à l'Oucst par la citoyenne Contime et au I AVIS DOMANIAL. AVIS au Nord rivière Ia ciloyenne 'Fabre. (Duplicata, lettre en date du 30 Mars écoulé, le Le Pre sesh d.Miministration Sud par dénonciateur E en sol iciie la ferme Par sa Mésn infirt Puclaire, chef de la sixième sonssigné, "e de Gros Morne, annonce au puLe de T'article 67 de la loi sartion général rurale dc la comune-d.. Côtea X, a Honer blic au Coni erce qu'il se voit obligé En conformite le délai d'un an, à la v.can se et mu so.liri it ea mème son pour cause de domaniale en vigueur, est à lous dénonce roix nt-dx carreaux de terie de simp'ilicr paraphio. certains actes:" à partir de cetle date. accordé sur le temps la farmr, Monsambe dite la stictne,phor. Piritesse des marges de en son Bureau: ceux qui peuvent avoir des les droits faire valoir sur nés Thabitation au Snd par Dés. rt a T'Est pir Lz- SU"I i FEnrepi-trement terrain en qnestion pour roque : "Ourst EV'C Bouqu-t à Le Préposc, au bureau de ceue wuministralicn. récla- En cor s'quence, le délai d'un an, par. GENÈVE jeune. Passé ce délai sans qu'aucane sera de cette dale, est accordé à tous cux qui mation ait été produite, le dil terrain --- Page 4 --- Le Nioniteur les nommés Servile et la dame Mame Port-au-Prince, le 11 Août 1899. t par AVIS IXC MANÉAL. Le chef du service à la section de fl Ea lie. conformité de l'article 67 de la loi sur du 14 Août de cett I tière nn délai d'un an à partir Par sa letiredatér domaines, 'an il estaccordé des le citoyen Hubort Chenet a dénonc J. 0. DUGUÉ. de ette date, à tous ceux gii peuveut avuir année, sollicite la ferme une la dite pour ea fire la à la vacance' et en de terre enviren DOMANIAL. de l'article 67 de la loi sur du 14 Août de cett I tière nn délai d'un an à partir Par sa letiredatér domaines, 'an il estaccordé des le citoyen Hubort Chenet a dénonc J. 0. DUGUÉ. de ette date, à tous ceux gii peuveut avuir année, sollicite la ferme une la dite pour ea fire la à la vacance' et en de terre enviren DOMANIAL. iroit Il au bureau propriet te "Administratinn supéquantité de l'endroit cent eirrenux conmu sous le nom de Par sa lettre 2AVIS en date du 5 Juin 1900, le véclarnati reure avec des pièces authent:oues. silués dans seclion de San-yago de Papatoute Remulus, colonel du Ce délai périmé sans que personne adroise ne s'yron- et l'Ogalité > 4ème. quantité de terre citoyen régiment, a dénoncé à la forme, aucune réclamation ne au sera cadastre de cette commoune, laquelle nord la pro vingtdeusiene cl ena sollicité en même temps la la dite proprieté sera inscrite se trouve bornée au vacance habitation d'une contenance de cette: commune. de la pricté Joubert, à l'Est par héritiers E propriété Chenet ferme, une de terre, connue sous le nom Buraau del'Administrition 281 des Novembre finances 1898. Auguste à l'ouest par les En sertearreaux 6 et située en la section ruurale commune de Saint-Raph el. le des fnances de el au sud par la propridlé Domingue. de l'article 67 d'Andral en cette commune Le Dréposé d'administration du service domsnial, en conformité dela Grande-Roescline. T'habi- ce'te commune, chargé conséquence, la loi sur la matière, un délai d'un all Ce terrain cst bornéau Nord par JH. MOiS. de accordé à tous ceux qui peuvent avoir tation Saint-Louis Mathias; au Sud par: Saintest cette de terre ; à l'Est Laurent et à l'Ouesi par AVIS DOMANIM.. des droits sur quantié bureau de Poar Jean Grande-Gosseline. par en faire leur réclamation au Passé ce vière de la un délai d'un an, à par. Par sa leltre en date du Aonldernier, à rAdministration de cette commune. En conséqence, lous ceux Luska Bazin a dénoncé s'y au" de cette dr'e, est accordé, à qui l'arpenteur cette commune délai sans que personne admise; présente, et la susdes droits sur cette habita- ministration domaniale de située cune réclamation ne sera bien de peuvent' voir faire valoir aubureau de cette Thabitation (( Menue ) à la vacance, dite quantité de terre sera répudiée tion pour les la rurale decette commuau cadastre de cette com- Administration.. en sème,section d'environ 150 carl'Etat, et inscrite Passé ce délai, ellesera réputée bien de ne au Bou-camp- Gimby, au Nord Crète mune. le 1er. Septembre 1900. l'Etatet comme telle inscrite aa cadastrede reaux de-terre, bornée la Sème. section purla ctla Saint Raphael, des finances, conformémentàl" l'article de morne qui sépare R Bleu > et Le Préposé d'administration domanial de cette com- çet: 67 arrondissement de la loi sur les domaines. era réputée bien de ne au Bou-camp- Gimby, au Nord Crète mune. le 1er. Septembre 1900. l'Etatet comme telle inscrite aa cadastrede reaux de-terre, bornée la Sème. section purla ctla Saint Raphael, des finances, conformémentàl" l'article de morne qui sépare R Bleu > et Le Préposé d'administration domanial de cette com- çet: 67 arrondissement de la loi sur les domaines. 4ème., au Sud par Thabitation (C Couzard, )) il solchargé du service Enregistré à PAdministration des finances à l'Est parthabitation la ferme. mune. Jh. MOISE. au numéro 11. licite en même temps de celle dénonciation et des Anan- Jacmel le 6 Juin 1900. Enconséquence T'article 67 de la loi domadour Tadministunteurprincipal Le chef de bureau, en conformaitéde le déiai d'un an, à partir oCs du Cap-Hailien. P. JUSTIN LAUTURE. niale en vigueur, est accordé à tous ceux qui Le chef de burcad, des finances, de cetle date, des droits sur CC lerrain pour CHS. SALNAVE. LA A iministrateur eroient avoir au bureau des domaines; 1 LEF LAFONTANT. les faire valoir sera reconnue AVIS DOMANIAL. passé lequel cette inscrite propriclé sur Je cadastre des AVIS. AVIS DOMANIAL. bien de l'Etateti de paix Alcinois Colin, par sa lettre biens de la République. Nous, Devèze Jean-Louis, donnons Juge avis à Le date citoyen du 26 juin dernier. a dénoncé à Limbé, le 5 Septembre 1900. chargé du de Grand-Goave, soussigné, 4 Décem- en la vacance et sollicité en nême temps à Le Préposé d'Administration, tous cencqclisyentiendns quele la pelice titre ferme, une propriété située en cet- sorvice des domaines, bre courant, l'Archer en chefde en de les rues des Fossés et des M.JN. JACQUES. de cette ville a expédi6 te ville entre pieds carrés, principal des fiadministrative de bour- Comédies d'environ cinquante Pr TAdministraleur notre hotel de justice blanc, unefemelle élampée illisi- bornée à l'Est et au Sud les dites rues nances du Cap-Haitien, rique sous poilsouris, horizontale en et des au Nord par Chef de bureau, CHARLES SALNAVE. ane barre des Fossés E blement avec et deux Adélina Euzèbe et à l'Ouest par Le dessus, au côté gauche- du cou : d'un vo- Madame les héritiers de feu Gallon. Cette propriéts AVIS DOMANIAL. trouvées en la possession de la déclaration du dénonciateur, 1 a du 20 Avril de cette année, en fuite. Lesquelles, s'il n'y, a point légal suivant lui durant vingt deux ans Par sa lettre Homère. chef de la ClL Eten réclamatiohs produites dans ledélai été occupée de feu Madame Ve. Poli- le colonel Davilus de cette commune, a des formalités pré- sous les section rurale MT.Rr après Tacomplisemeat vendues au prolit fond, néc Dérinette Fierre qui n'avait pas quième la vacance, clensollicite cn mévuesenpareil cas, autorité seront de justice et adju- eu de titres. Par sa lettre Homère. chef de la ClL Eten réclamatiohs produites dans ledélai été occupée de feu Madame Ve. Poli- le colonel Davilus de cette commune, a des formalités pré- sous les section rurale MT.Rr après Tacomplisemeat vendues au prolit fond, néc Dérinette Fierre qui n'avait pas quième la vacance, clensollicite cn mévuesenpareil cas, autorité seront de justice et adju- eu de titres. de l'arlicle 67 de la loi dénoncéil me temps la ferme, unequantilrde G-udi, cinq > car- en de TEtat, offrant et dernier enchéris- En conformité délai d'unanà partir roanx Ae terre sur Thabitation guées: au Hes sur la matière, un accordé à tous cenx qui 1 ladite seclion. 11 nord seur. notre hôtel de justice. à Grand- de celtc date rst dos droits sur lc dit terrait, I Cotte propriété a pour horr e, à Fail en 1900. an y7ème de peuvent aveir anl burear: principat Jen,au sud piteatio. irles Goive, le 6 Décembre ur le. eire valoir Pass. bely Pour FIndépendanee. Seat domaines de cel nrrondisseent. irgclasinoD.lsa rein Milord,et 1 pée Lejage de paix. aucunc réclamation ne era in lienD JN. LOUIS. ce A6lai, ct'ls propridle en uestion sera rot horiliersDorviter le. de TEat et omme tei Taime ei les herilierrPlowe) Far'i. 67 sur putt erite dastre de cell commu e aformilédde il e dun AIS DOMANTAL. A Co le 3jiller TE finances aines, irde cett del apl lien- la Par iear lettre cn date du 2 William Aont Ladmi alenr prir faire vator rdmicourant, Messieurs D. Massillon el Dorminvi, charge Cotean buiesu ent. Emmanuel Enace Robin quinze des Cye L BIN. nlesfinaners.d : PE sera Estinvil onl dénoncé a la vacance 56, ane d rlarée earo de lerre environ de ie Thabilation Soarlissant ON prupmiele-dr u tre de la S 1p4 plles, secti in mrale Noid. a: iz, le rEiat ctin cart en le cominu borns au au Sud FT pir pige ntour pr" ye. le le: 01 1900. Jenhr iers TounatnissAusic TOuest le Jnge n ropriés Veau, S:lonon D60, à Jes de crtte E de cinqg t'omanial tte caiomu 1e, Paurcara Jn. aegee ei à HESt par partonant of en P. 19 RI! hr Saytsi Tos ssaint. de la date Teux h 1ère secti ir nanCn olai d 1 8L, à parlir tous C DoT -nen Siministrat cet avis, t accnrle: eau N inpes, charer du préseat svoirde Aroits otpréts Liqueis Bea fos sement, qri peuvent Paesh ce denisans esh ivil Ouesi asd à tairevaloir.! en P. 19 RI! hr Saytsi Tos ssaint. de la date Teux h 1ère secti ir nanCn olai d 1 8L, à parlir tous C DoT -nen Siministrat cet avis, t accnrle: eau N inpes, charer du préseat svoirde Aroits otpréts Liqueis Bea fos sement, qri peuvent Paesh ce denisans esh ivil Ouesi asd à tairevaloir.! ait poduite, celle ior uic n à E 4i Françoir, oscupée induréclamation bien de islat f prétentio de terre scra reconnue --- Page 5 --- Le Moniteur. Vu TAdministrat-ordesd Anances, charge Madame Veuve Lestage Décalrel en solli- domaines de cet arrondi-sement, Le pnfposé d'Adminis'ration, des service finan- cite la ferme, elle olfre quatre gourdes par. CHICOYE ces de Thonazeau, churgé commune, du invite an pour chaque terrain. 67 de la loi des domaines de cette En conformité de Tarticle tous les fermiers de l'Emt à se présenter reçus, domaniale en viguenr, le délai d'un an, Le soussigné, Préposé d'ulministration son bureau :vec leurs derniers la dale d pr sentavis, est: Laccordé failsavoir à en de leurs redevances partirde avoirdes droitssur des finances de cette communc, a fait àiefet esacquitter à tous ceux qui peavent faire valoir tous ceux qu'il appartiendra, qu'il Desde S à TElat. titre du domaine les terrains en question pourles choix du citoyen Raynonard Daprésil Les occupants sans préseni avis, au bereau de celte administration. sources pour être son commits-signataire, cn sont égalenienti invilés, par ce conformé Ce délai pa-s6 sans qu'aucune réclamation répu du citoyen Saturnin Duprésil, à venir se mettre en regle, 43 de la loi du ait étéproduite, ces proprielés seront remplacement Dessourcesa appelé à une autre fonction et du ment aux arlicles 42 et tées! biens del l'Etat et imtmsecnaterveadie Juillet 1900. citoyen Norbert Duprésil Dessources pour aux 16 Août 1877 ea vigueur, leur est accordé Pétion- Ville,, le10 des finances, étre son second cormis, conformément Le délai de quinze jours de non exécution Le préposé d' Administration arlicles 80 et81 dela lois anrtHaregetrement. pour s'exéeuter. En cas par charge du service domanial. NAU. I1 déclare être responsable de la signadans le délai, ils serout poursuivis de droit. D. FLONVIL administratif, ture du premier eomme de la sienne protoutes les voies rigoureuses Août 1900. Vu: Le chargé du service Thomazeau, le 11 B. ARMAND. pre. au bureau d' Administration, prtncipal des finances Fait: le 9 Le préposé "'Administration des finances du Port-daigot, Novembre de celle commune, STIVEN ROC. responsable de la signadans le délai, ils serout poursuivis de droit. D. FLONVIL administratif, ture du premier eomme de la sienne protoutes les voies rigoureuses Août 1900. Vu: Le chargé du service Thomazeau, le 11 B. ARMAND. pre. au bureau d' Administration, prtncipal des finances Fait: le 9 Le préposé "'Administration des finances du Port-daigot, Novembre de celle commune, STIVEN ROC. AVIS DOMANIAL D. DESSOURCES. du service administratif, Parsa lettre en date du 26Septembre 1899, des Le chargé B. ARMAND. ie citoyen Pierre Raoul Monfiston, a arpenteur dénoncé Vu L'Administrateur principal Juin de cette public de cette circonseription, terrain sitné finances du Cap-Haltien, Par sa lettre en date du 18 commissaire comme échu à la vacance, Joly, un de la deuSr. L. HECTOR. année, le citoyen Bérius de cette Séide, ville a dénonet sur l'habitation rurale ci devant de cetfe commune, de la police communale de la contenance de borne xième au section Nord par Dalestin Sévère, à l'Ouest AVIS DOMANIAL. à la vacance une de propriété terre environ dépendant de par les héritiers Baptiste, et à l'Est par Par sa lettre en date du 2 Avril courant, le cinq carreaux ) sise A la 5e sertion Gallois, lequel terrain, dit-il, ap- colonel Bautiste Garçon, chef de la huitième Phabitation K Désidouin laquelle est bornée Phabitatiou à un sieur Zéphyr, désédé ab-intes- section de Margot, de cette comkitme, a dénonrurale de cette les cemmune, héritiers Fervil, au sud tat partenait et sans postérité. cé à la vacance et a soumissionne en même t nord par Gaston Desadouin, à l'est par " En conformité de l'artiele 67 de la d'un loi sur an temps à titre de ferme, le reste seciion de l'hihitation de citoyen Esmétine et à l'ouest par le grand la matière, il *st accordé un délai droit - Dubourg > situé en la dite Margot; citoyenne Ku onsenmience, er à tous ceux qui peuvent avoir est borné au Nord par les héritiers chemin de Phabitation. matièauthens lequel du a o de l'art. sur la sur cette portion de terre arec pièces cette adminiss Félicité. an Sud par la proprièté citoyen Thibiconformité délai d'un an accordé à tous ceux qui tiques au bureau principal de Cadet Choisy, à i'Est et à l"Ouest par re, un avoir des droits sur celte propriété d'ad- tration financière, ne sera tation ( Megré. > Ce terrain est iniument peuvent pour en faire leur réclamation au bureau Passé ce Ce délai passé aucune et réclamation cette propriété sera occupé par des tiers. un délai d'un au. à partir ministration de cette commune. présente, aucune prise en considération cadastre de cetle circonscription et En conséquence, avis, est accordé à tous délai sans que personne admise ne s'y et la sus-dite inscrite au à Morsieur Pierre Raoul Monfiston. de la date ont du présent des droits sur cette habitation réclamation ne sera bien de l'Etat et inscrite aflermée Plaine du Nord, le 20 Octobre 1899, an 96e ceux à les fai: qui e valoir. ministration de cette commune. présente, aucune prise en considération cadastre de cetle circonscription et En conséquence, avis, est accordé à tous délai sans que personne admise ne s'y et la sus-dite inscrite au à Morsieur Pierre Raoul Monfiston. de la date ont du présent des droits sur cette habitation réclamation ne sera bien de l'Etat et inscrite aflermée Plaine du Nord, le 20 Octobre 1899, an 96e ceux à les fai: qui e valoir. propriété sera réputée sans qu'aucune réclamation ait 2 a1 eadastre de cette Juillet commune. 1899. de lindépendance. chargé du service Ce délai passé bien sera inscrit sur le cadastre Cavaillon, le 4 des finances, char- Le préposé d'Administration, été du faite. ce de cette commnne, en conforLe préposé d'Ad-niniatration domanial de cette commune, domansaf DAGAUBERT jeune mité dommaine de l'article 67 de la loi domaniale en vigé du service G. BERRETH. Pr.: l'Administrateur des tinances du Cap gueur et affermé au dénoneiateur. 30 Avril 1900. Pour TAdministrateur des finances, Hailien, Fait à Pilate, ce jour des Vu: ARNOUX fils ROLAND MORIN Le Préposé d'Aministration finances, Le chef du hureau,P. chargé du service des domaines. Lallemand Chapoteau, PréAVIS DOMANIAL. D. PLAN. Le soussigné, de celte commune, de cette vasé d'Administration fait choix du citoyen Le préposé d'administration ceux occupent AVIS DOMANIAL. avise au public qu'ila signainvite tous qui M. Julien pour elre son commiscommune, des terrains de l'Etat de cette commune, Par Sa leltre datée da 12d: courant, Mons aire. En conséquence il est responsable tant urbains que ruraux, à venir acquilter Eustache Aénones môme comme de la sienne propre. T'exercice sicar Pietris cenl ear de sa signature Nover mbre 1900. le monlant de leurs fermés pour 30 échue à la vacance une propriéne.le Grand-Goave, le 15 1898-1899, qui est échu depuis le Seps resux de terre, située sur Thabitalion Stiague CharL. CHAPOTEAU. cembre dernier cn la section rerale dele I Un délai de quinze est accordé telain, ornreauNe or lesde- FinanC ils de ette conimn; ieabitaLe Préposé d' Administration charge du rvice à parti: ce Iel del Paixcomme 'eqsel, héritiers de Badeel, alOuestaver rl I rain de ces de cetle Commune. d'in crontdénonos. aTril tion Wouanoue, au Sud d a Thonneur ptri ivisavec toute noni de of età de TEnregistrement, el tous cen. quiterpor Iractaires, de PJB: ia loi. tall 'counu sous he terebe ain! Get dense ormer le public le citoyen Bughy Théesore rigueur 01 a fermc sont TESt par les les dit hentiers. iendra que desescotati: 3 Cenx qui init de la dépèche indamient occ i r. à Trice 67 de la loi ic pius parli motivé ca outre, : des finances Conformément est raison de son empechemment de T'Admiris de 5 du sur le donin :I dehu d'ur laire Fail au berean du piréposé de Snipl- de cet Alio nl aux acco-de ax ayants C droit pour jt fant des pieces Michel de PAttelaye, ie 49 Novembre co.rant, dr des Fi- la clametior roils celtr lite P. loi ic pius parli motivé ca outre, : des finances Conformément est raison de son empechemment de T'Admiris de 5 du sur le donin :I dehu d'ur laire Fail au berean du piréposé de Snipl- de cet Alio nl aux acco-de ax ayants C droit pour jt fant des pieces Michel de PAttelaye, ie 49 Novembre co.rant, dr des Fi- la clametior roils celtr lite P. te. C. CLERVA. in:lructious ale iru eurs klaisansqu'aurr er tion laire datéc dercicr, au ue Pessece faite, la dite piopsi:t er t6c rite AVISDONANAL-, Ju'llel N.0431, d'dler sotuetired "Administra- oien de Eial et comi" ictie mie Par sa leiire ell das duz tion principa . irs '! xàl ferme les du cadastre de cette conn aettearnée, la dame Ve. Laslogebiceatpel lac alin de po- oir lonn R toute" a dénonc'atenr. ème adcuonce à It yacar.or deux terrains lar instruction-de la cire: éeitée. ir de la Abrienls. le 43 Avrit 1899 dans la rueFervand burvand Imini al son-Vil désiene L Dorné # e.le21N0 mbre 1899) de rindépendance dus Gi dièrc.. Ce. terrain: Fosol commune. Léoga ha du uncps sonl borné: d3 IE ralion Lericrineamie 1iet16 No. 2 21t Le prépose eial celle eominune, ment No. all rOaest a ertv. ce deTagent domen MERETTE. EV; GAPRIEL parla Placetoyer par rue Ferrand de Bauuicres. --- Page 6 --- Le AVIS Mo. sier ( .M. Impuy DOMANIAL. Le dare du deux juiltet de a, prrs leffre en citoyen Afrdi Jacque, péculateur * la vacan une cetteannàs, dénen:é denrces, demeura.t" et domicilic an AVIS tenanc de portiou de terred. I Dertan-Pri-e S3 DUMANIAL. tuée deax à qu.tre caireaux eeviron i- da 7 Déeenhre Pe lelre en date Parsa Bleteennd, sur Thabtativa d dénoncé Ph Ruc a dut 1Mai. C mune. Cette Chalumeau do .le COi vacance et en à la dénon Monsicur Nord par pr rtion de teire est borrie an la ferme, une Ieite Cic méme temps T'un carreau '1 un es terrs de Thabltation Lector quantite de terre de la (( Guinvet bitalion Jean-Paul, Hector, à P'ES par les B wlais et Théosmar ou et conlenance faisant de vingl carreanx, dépendant Jacmel, borné sec'ion au laiore de par dis tiers au Sud par les Bazelals ei à lOucst sise dans partie de Thabitation Bonreo Gironnelte et Pi les bériliers dite ocr upant une partie de la sur reux, la 2ème section rorale des var Joseph, Anner-aisn, au Sod par Jean et habilation Chalumeau aux dioits de en cotte ,àlEstpr Gélin. vingl carreanx, dépendant Jacmel, borné sec'ion au laiore de par dis tiers au Sud par les Bazelals ei à lOucst sise dans partie de Thabitation Bonreo Gironnelte et Pi les bériliers dite ocr upant une partie de la sur reux, la 2ème section rorale des var Joseph, Anner-aisn, au Sod par Jean et habilation Chalumeau aux dioits de en cotte ,àlEstpr Gélin. un chemin PELL bornée commune Laquelle est par Hlenriette. dolicuuret talOnest de au Bois vicinal qui conduil u Sud Nod les per Théosmy Lafonlant, Il en sollicile cn MCsrradeux. FLNE nsieur pur hériliers à même temps la propriété Dupey sollicite la ferme decetle par le gram chemin de Cantave, l'Est Conformement à Tarticle ferme. En denoncée à la vacancs. conduit au la capitale un 66'de la loi doun Mirebalais et à de nanisitenstenmts de a copscequenoen date delai d'un an, à reste de la st dite r'Ouest par cette date, est delaid'rman, à parlir du présent avis, est à parti. habitation. suvent accordé à tous ceux seux qui ont des droits accordé tous En conformité de l'arliule S avoir des droits sur qu faire veloir surce terrain à les donaniole en 67 de la loi à fairevaloiran ledit terrain à Ce délai passé à partir de la vigueur, un délai d un an, Ivigterarseriescies des sans nu'aucune date du PAiministration finances ait été faite, cette portion de terre réclamation accordé tous ceux préser.t avis, est anundisement. de cet bien de PEtat, en conformité de l'article sera reputée des droits ou qri penvent avoir Ce la loi domania le et 67 de sur prétentions à faire valoir ait été ce réclamation fitioeemarwne Pétion-Ville, aflermé an dénonciateur le terrain dont il s'agit. Ce de faite, lerrain sera reconnu bien Le le 10 juil et 1900, passé sans qu'aucune déla TElal, inserit au cadastre des bien S de herenisinutsatnatine de catto produite, le réclamation ait été ttépublique et la ne, chargé du servi.e donanial, cemmu- réputé bien de -errain T'Elat en question sera Jacmel, le 16 alfermé Mai 1900. au dénonciateur. Vu D FLORVIL NAU. registre du et inscrit sur le Le chef de Le chargé du serxioe administratif, Croix des-Bouqurts. cadastre de la commune. P.Jesnis bureau, B. ARMAND. .le12Décembre 1899 L'Administrateur LAUTURE. LAgent domanial, chargé du principal des finances, AVIS DOMANIAL. Vu: J CANTAVE service des domaines, Par leur collective en date du 2Aoit LAdministratent M. ppal. des finances, LEP. citoyens Raimond etJ. C. st.Amard 1900, 1 s MOMPLAISIR LAFONTANT. noncé à la vacann- un terraiu del ont déAVIS h chemin bantizve ue cette ville, borné au l'Etatsis Nord daos le Par sa lettre en DOMANIAL. date No. 38. l'Ouest qui conduit au point de p'r à ecitoyen L. P. du 31 Juillet 4900, Port-au-Prince. finances, LEP. citoyens Raimond etJ. C. st.Amard 1900, 1 s MOMPLAISIR LAFONTANT. noncé à la vacann- un terraiu del ont déAVIS h chemin bantizve ue cette ville, borné au l'Etatsis Nord daos le Par sa lettre en DOMANIAL. date No. 38. l'Ouest qui conduit au point de p'r à ecitoyen L. P. du 31 Juillet 4900, Port-au-Prince. 30 Mai 1900. par les prétentioas de la dame Lapoiute, Pauline un terrain Muzaca dénoncé à la vacance Secretairerie d'Etal de fIntérieur. Charles, PEtat, aux ela uroits de "Ftat, àl l'Fst et au Sui Comédie, mesurant situé en cette ville, rue de la SECTION DES Barl fiçide, sur contenance de vingt-cinç pieds environ sur soixaute vingt pieds de façade DUMAINES. fondeur, eur lequel tuatre-tinat-quinae est batie une pieds de pro- bcrné au Nord pieds il de profondeur, AVIS DOMANIAL, mi iuvais état. uaiso. nette en Sudparladiter rue, par à appartiendra. au Par sa lettre du En cot formité de pàr Perrier Thé27Avril de sent la matière, l'artic'e 67 de la loi régis- baudelalOuest parla le citoyen H. Price a celle unnée, un délai d'un an est accordé, à ll en sollicite la ferme. dameveuve Timothée un dénoncé à la vacan. G partir decette dite, à tous Ceux En conformité emplacement triangulaire situé des droits sur ce terra' n pour lec qui faire p-uventaveir les de, l'article 67 de la loi sur borné quartier du nom de ( Peu de Chose dans le et burenux de TAdmini-tration des valoiraux à tous domaines, un délai d'un an est accordé au Sud par Nelvil Coutard. à >, arrondissemen". C, délai pissé. financ-s aucunc ce cet sur ledit ceux qui peuvent avoir des droits parMadame veuve Price et à l'Est lOuest clamation n'ayant été faite, ce réterrain à Jes faire Grellier. par Roche uu bien de FEtt et terrain sera recon- reau de valoir au bu- Cet Gonaives, le 2 affermé aux denonci-teurs. Ce délai TAdministration des finances. emplacement mesure à la base 39 Auût 1900. passé, aucune pieds, sur'le côté Ouest 276 Vu: L'empleyé chargé du servioe, E. ETIENNE. sera prise en considération et réclamation Ce ttep ne côté Est 298. pieds et sur le ch LAummimstrateur du principal des finances. sera inscrite au cadastredes propriété En rgé service des domaines, publique et affermée biens delal Ré- accordé conséquence, à un délai d'un an est au tous ceux SARIUS BOURAND. Jacmel, le 1er Août 1900. dénonciateur. droits ou prétentions qui sur peuvent avoir des AVIS DOMANIAL. Le chef de bureau, les faire valoir, Passé ce délai cetle propriéié à Par sa lettre en date du 19 Octobre P JUSTIN LAUTURE. cune réclamation ait été sans qu'aupenteur M. Dif:nal a 1899, l'arsera répulé produite, ce bien ierrain de dénoncé à la vacance uu chargé LAdministrateur du service principal des finances, propriété de T'Elat. ou prétentions qui sur peuvent avoir des AVIS DOMANIAL. Le chef de bureau, les faire valoir, Passé ce délai cetle propriéié à Par sa lettre en date du 19 Octobre P JUSTIN LAUTURE. cune réclamation ait été sans qu'aupenteur M. Dif:nal a 1899, l'arsera répulé produite, ce bien ierrain de dénoncé à la vacance uu chargé LAdministrateur du service principal des finances, propriété de T'Elat. quirze earreaux de terre des Pr. le situés sur l'habitation Pot. 1, environ, LEF. domainés, chefde service des domeines, rurale de eett: commune, deuxième section LAFONTANT. les hérittrs Milli en etconsorts, occupés bornés indûment par AVIS DOMANIAL CINÉAS, Phubitation Mathome, terrain de auNord l'Etat, le Par citoyen sa lettre en date du 1er Juillet Fioth A 'Est parles héritiers Saint Hilaire a déponcé Romily Midi, de la s'ctinn de courant, AVIS DOMANIAL. bit tion parPoupcune Edelin. Jeat, et au Sud pariha- Douyon, trois carre ux à la de Vacanc- eten S ollicite ia Macary, le-me Par sa lettre du 28 En vertu de l'article 67 dame Rosite, morie re qul appartenai-nt à ja citoyen P.J. Nicolas, février de cette année, le domaines, un délai d'un de la loi sur les aument par SS P stéri:e. occupés in- cé àla vacance un arpenteur public, a déncnreux qui peuven avoir des an est accordé à tous Caj, u.à 1Oust Charlesib-ud, pir borués au Nori par situé en la 9ème. terrain section appartenani à l'Elat, hitation pour les fire vuloir droits sur cette ha- che! Colon €t R ymoad mad-nie Veste Pierre M- au quartier conru sous le nom 3e Coy-qui-ch.nt, ainistration de cette au bureau de i'Ad- En coufo... ite del l'a Derounet, etc. comn une et: de dAloroeltase ou des domeines Passé ce commune à la seclion mauiale. un deli d'nn tce 67 ce la loi do- cont-nance 'erviron rrondissement Jacmel, de la ne Sera prise en délai, aucune ri lam tion era inserit "u cidastre an, pasré lequei ce bien Sud Par Délisse cing carrenux ; borné au dés'gné, considéré considératicn comre et le t rran sus fermé au dinon dela com mune et af- Genti, et à l'Ouest les al'Est pàr Vve. scrit c. rame tel, sur les bien de PEB st, ins- gui peuvent a roir iteur,st sc:ord: à tous ceux Ez. rolie équencs cette Bolivar. ETMEIE Ber amaual de celte corami.ne. cadast.es du b:- 1: dr ténoner, "enir les des fiire diois valoir sur le terrain vertu dei i'ert. 67de ie loi sur dénonciation les ct en Fait al tte aduir shabon. uu Lureau d: PEtat, un délar d'un an est denoubes de de la Commun Nrenendcimitaton des des finane S F-it au bure:nd" la date du présent avis, à tous accordé, à partir de A Le chargé du service Anglais. ast.es du b:- 1: dr ténoner, "enir les des fiire diois valoir sur le terrain vertu dei i'ert. 67de ie loi sur dénonciation les ct en Fait al tte aduir shabon. uu Lureau d: PEtat, un délar d'un an est denoubes de de la Commun Nrenendcimitaton des des finane S F-it au bure:nd" la date du présent avis, à tous accordé, à partir de A Le chargé du service Anglais. le 21 Octobre 1899. de Marig. le 23 dainistration finances avoir des ré:lematior à faire. ceux qui peuvent mune, domanial de cette Com- Le pr Osé Juniet 1900, le dit terrain sera réputé P. Passé ce délai AL. FRANCOIS. service ds do maines. admicistration, chirgé du et inscrit C Binie fe! au cada. te opriété de la Rg de l'Etat et Vu: : Le chargé du service adm. nistratifen V aflermé au demandeur. épublique dorsaines des arrondisements des de Pour "A ministroteur 11 cip CÉLESTIN. des Fin Jacmel, le ler. Mars Coteivx. Jh. GLÉMAU. Caye- : Le chef burexu, 1899, JUSTIN LAUTERE LAdsaori-trsteur des finances. Ief. LAFONTANT. --- Page 7 --- 39 L4 L.e sonemiuné, Talleyrand Mars", P;én0s Le Admins'r ton des Finances de on ion. cotninu é en AVIS DOWANIAL a! et im dsson: ce à la vacanceet de terPar 'el en dat d 28 Aont temps la ferme.dh dite lectoven ). mlin o Le C sés S iT Tnabilati-a sectionr comcet pirnne. 11Chom d, Bime 5 d'us dte Pr rh but Coquilm 11 horn forr SHUINV In, TOu. st etau Nur - le ito; Imboise wquet d: de préposti 2 pper enantà fou mumi dhast 9 11 ciloy Ta'eyranl Marsa1, mort ns po scbrite, en io" d' Hetinnd lin: neesde cetle cosale velard'n 1, rartir de Mr a sonmis- bn conséqiton cel 111 b a de àla vacance litre et de ferme, cr tte dat esaccordé à ton ceux yi ourl lesfaire peuvent Leilais el Chr uvsin, ans. meme tempsà droit sur rette proprié: ne diver 1 de terreenvi- vol de cotte Adioi tration, conà POe el all Nord bite rreaux Ponsquel'e, valoir au buremn à l'article 67 de hl sur Ics domaicile la for e. rdela loi acaer ron T Thabitation section formément Conformement i Paride rtird diCi le Sesan mral-decelle et Mi- nes délai sans qu'aus: e d r:tion les dor 1 nines, rn 45! d'un àp to avee Rose Pariste les héritiers Ce été périmé ce terrain sera reconnu bien de la date 1 incaent avi Lacoets ledit erine et de l'autre côté avec de ait l'Etat et produite, comme tel, iscrit au cad astre de cette ceuxqui penvent: tavoir des Iroits ur decette Zélinelle, faisant part de la succession commune terrain, A'les faire valoir cr bureau Amhoise Dri er. mort ab intestat. 67 de la loi Che ardonnières, le 20 Avril 1900, admini-tration. reconnu bien de la date 1 incaent avi Lacoets ledit erine et de l'autre côté avec de ait l'Etat et produite, comme tel, iscrit au cad astre de cette ceuxqui penvent: tavoir des Iroits ur decette Zélinelle, faisant part de la succession commune terrain, A'les faire valoir cr bureau Amhoise Dri er. mort ab intestat. 67 de la loi Che ardonnières, le 20 Avril 1900, admini-tration. onnpédemation En conformilé de l'article un dél i d'un an, T. MARSAN Pasefpn-iolaienrs qo'ae sera reconnu bien domuniale en vigueur est accordé à tous ait été faite, ce lerrain sur le eadastre à parlir de cetie dat, sur cette a lettre en date du JI Aont dernier, No-i de TEtat. comme te! inserit ceux qui penvent avoirdes droits do- Bar Ro:, proprietal.e, demeurant des biens domaniaux de c tte commune proprieté, à les fairevaloir au bureau 8, lecitoyen Port-au-Prince, Lion a dénoncé à la vaTerre-Neuve. le 6 Nont 1900. manial de cette commune. Passé ce délai, et domicilica et a soumissionné en même à titre des finances sera réputée bien de T'Etat cauee depuis UE lape temps, Le préposs d'Administration cetle propricté au calastre de cette deferme, comme inoccupée sise près du bourg,. de cette commune, RÉGISTRE. et comme lelinserit une portion a'emplacement le chemin, au Sud D.D. des finan- dite commune. 6 Octobre 1900. hornée au Norl par" grand à l'Est généPour TAdministrateur principal des Chardonnieres, le une propriéte inconnue, de la du service service domanial, et à l'Ouest par Ea ces des Gonaives, chargé Le Prép chargédu wr Catulle Mirville la de trente pieds de fa- A demaines. T. MARS. N. fi- propriété, de centenance Le chef de bureau, Vu L'Admin 'ratenr principal des çaie sur cinquante de de Tarticle profondeur 67de la loi sur les DARIUS BOURAND. nances. chargé des domaines des arrendis- En conformité un délai d'un an est accordé à tousa Vu Le chef de servicedes, domaines, sements des Cayes et des Côteaux. domaines, peuvent avoir des droits sur le t-rrain, J. 0. DUGUE. MORISSET. ceux qui valoir à la section M en question les faire lettre en date du treize mai de cette des domaines e cette aministration. ne sera Par Louis Osselin et Alé Pierre Passé ce délai, aucune réclamation sera année, les citoyens bien à l'Etat, AVIS DOMANIAL. en considération et cet emplacement ont denoncè comme carreaux appartenant de terre environ du 5 Mai dernier, le inscrit prise au cadastre de cette commune. une portiun de cing Cazeau, première section Par sa lettre en date Denis propriétai- Thomazeau, le 2 Septembre 1900. des Finances dex situés sur Thabitation commune de Pétion-ville ; citoyen François Lcandre domicilié en cette ville a Le Préposé d'Administration, du service domanial, de Montagne-dioir, savoir: au Nord par Petit Boute Jean re, demeurant et situé sette cemmune, chargé STIVEN ROC. re de cette commune. une portiun de cing Cazeau, première section Par sa lettre en date Denis propriétai- Thomazeau, le 2 Septembre 1900. des Finances dex situés sur Thabitation commune de Pétion-ville ; citoyen François Lcandre domicilié en cette ville a Le Préposé d'Administration, du service domanial, de Montagne-dioir, savoir: au Nord par Petit Boute Jean re, demeurant et situé sette cemmune, chargé STIVEN ROC. bornés, Sud Jean-Pierre Ibaux, à l'Est dénoncé à la vacance un emplacement borné au Noël, au l'Ouest par la citoyenne Ché- ea cette dite ville, lequel est Vu Le chargé du service adminstratif, par jérémie Fio Policé Léandre Denis, à l'Est par B. ARMAND. résine Coicou. Louis Osselin et Alcé Pierre solli- Nord, Délice par Monbrun, au Sud par la Grand'Rue et Messieurs ferme de cette propriété et offrent le feu général Innocent Victor. citent la àl'Ouest par ferme. AVIS DOMANIAL. cing gourdes par an. 67 de la loi doma- Il en sollicite la 67de la loi dodemeurant; Conformément à l'article à partir En conformité de l'article Le citoyen Ertès Beauséjour, lettre en niale en vigueur, le delai d'une année, avis, maniale en vigueur, un délaid'une année, et domicilié en ce bourg, par sa vade la date de la publication du présent avoir des de cette date, est accordé à tous date du 27 Juiu écoulé, a dénoncé à la est accordé à tous cenx qui peuvent bien dénoncé, à à partir avoir des droits sur cet cance une portion de terre de la contenandroits ou prétentions sur le ceux qui peuvent à les faire valoir au bude l'habitation. au bureau de cette administri- dit emplacement, ee d'un carreau, dépendant da, les faire valoir principals des fi- reau domanial de cette commune: Fabre, en la cinquième section de rurale terre es tion ou à T'Administration Passé ce délai sans qu'aucune réclama- cette commune. Cette portion nances. réslamation sera la dite habitation Fabre Ce delai passé sans qu'aucune de tion ait été produite, cet et emplacement au dé- bornée à l'Est Bonne, au Nort: ce biea sera reconnu propricto bien de l'Etat affermé citoyenne R ait été faite, tel, affermé aux dénonciateurs. réputé à l'Ouest par Tantine et au Sud avec l'Etat, et com me 1900. noncisteur. 1900. par la citoyenne en sollicite Pétion-Ville, le 17 Septembre des finances, Grand-Goâve, le 22 Septembre de cette rivière Fabre. Le dénonciateur de l'article 67 de Le préposé d'Aministration FLORVIL NAU. Le Préposé d'Administration la ferme. En conformité délai d'r: D. commune, chargédu service des domaines, la loi domaniale en vigueur, date est accordé le à tous: LEVEILLÉ JEUNE. de cette A 1: DOMANIAL. courant, des finances, du an, à parlir aveir des droits sur le tenPar sal letire en date uu 5 ptambre ire, de Vu: T'Administrateur ceux qui peuvent pour les faire valoir à k. au No. 2, le citoyen P. Balin, propric: a ué- Petit Goâve, rain en question Passé ce délai sans demeurant et domicilié à Port-au-Prince, en même CHICOYE. ILLÉ JEUNE. de cette A 1: DOMANIAL. courant, des finances, du an, à parlir aveir des droits sur le tenPar sal letire en date uu 5 ptambre ire, de Vu: T'Administrateur ceux qui peuvent pour les faire valoir à k. au No. 2, le citoyen P. Balin, propric: a ué- Petit Goâve, rain en question Passé ce délai sans demeurant et domicilié à Port-au-Prince, en même CHICOYE. section des domaines. ait été la a produite, non: 3 à la V scance et soumissionné dequ'aucune réclamation de l'Etat et. temps à titre de ferme, cemme inoccupée années, une dit terrain sera réputé bien des biens dux, puis, environ quarante et quelques sise en ce bourg; Le soussigné, préposé Commune d'Administration de I'Aoul- comme tel inscrit au de eadastre cette commune. gortion d'emplacement Nord la Place du Marché, au Sud des finances de la con- domaine national an y7ème. de Lornée au à lEst les hé- Samedi, donne avis au public que Port-Salut, le 16 Juillet, paa ley héritiers ME Balaille, la rue qui pur conduit formément aux articles 80, 81 et 82 de sitiers Ele et à l'Ouest contenance de vingtqu'il a tait Tindépendance. d'administration des Ainanees; da Portail al'Eglise, de F lal loi traitant T'enregistrement, Léonidas Saint Louis Le préposé du servise domanial de cette commut sing pieds carrés environ. de l'article 67 de la loy sur les choix du citoyen être son commis-signa- chargé En conformité délai d'un an est accordé à tous Pierre Pompée demeure pour de sa signatu- ne, B. E. ALEXANDRE. domaines, un avoir des droits sur le terrain taire ; il de la sienne. reaponsable des finances et dee eoux qui penvsnt les faire valoir à la section des re comme le 3 Septembre 1900. Vu; L'Adteur. ppal. des Cayeny s qaestion Administration. Acul-Samedi, des finances des arrondisemeuts damaines de Em aucune réclamatien ne sera Le préposé d'Administration domaines t des Coteaux Passé ce délai, et cet empl. asent scra de cette commune, MORISSET. rise en comsidération, de rette cosau ue. A. FORTD. escrit au eadastré 6 GP). Them 2 au, le Sopt-mbre --- Page 8 --- Le Nonitenr. AVIS DOMANIAL. * Par sa Jettro en date du 30 Mars Le publie, Ie commerce 16, le général Mésanfort écou- Tin-trecticnp et le payeur de de la sixiame se clion rurale Duclaire, dela chef feuille ssuivanle Bligeseelintonmes S, ayant été qaeles COLLÈGE LOUVENTURE. ne des Coleaux, a dénoncé à la commu- déclarée nll et égarin-, sont INTERNAT, en a sollicité en même vacance ct de van' (netre hon Rve nues, duplicata DEMI-INTERNAT EXTEENAT soixante-dix carreaux de terre temps la ferme, Celare. de la sixiame se clion rurale Duclaire, dela chef feuille ssuivanle Bligeseelintonmes S, ayant été qaeles COLLÈGE LOUVENTURE. ne des Coleaux, a dénoncé à la commu- déclarée nll et égarin-, sont INTERNAT, en a sollicité en même vacance ct de van' (netre hon Rve nues, duplicata DEMI-INTERNAT EXTEENAT soixante-dix carreaux de terre temps la ferme, Celare. tation Moussambée, dite la sur ThabiSavoir: But de l'Ecole. au nord par Thabitation Sinai, Ilotle, au bornés sud Location delFcole de Suurs de la Le par Déseri,à l'estpar Laraque et à delcine, Septemhre1898 MaCOLLÈGE LOUVERTURE est un avec Bouquel. l'ouest vembre, Décembre 1898, G.30; Octobre. No Etablissement privé se. En consigerence, le délai d'un Janvier, Juin, condaire moderne, créé d'Enseignement en tir de coltankate, est accordé an, à par- eneepkate àG. 27.04- G 1899, soit 8 mois ner aux Jeunes une vue de don qui petvent avoir des droits à tous ceux lide et gens instruction SOpour Jes faire valcir sur le terrain Bel-Air, laloraleueaffroles de demoiselles du tion pratique jointe à une forte éducaadminist-ation. au bureau de cette Jeillet, Aout tenueparNelle. Céeile Miol;Juin, morale et patriolique. Passe oflar, L sera répuis bien àG. 48-G. Septembre 192 1899, soit 4 mois Programme des matières l'Elatget comme tel inscrit au cadastre de de d'Enseigement cetle comm.ne, conformément à Port-au-Prince, 8 L'Ecole forme trois divisions 67 de la Joi sur les domaines r'article Janvier 1901. division élémer laire, distinctes: Fail HAx Coteaux, le 25 Juin en vigueur maire et divisi .1 division de gramLe Préposé chargé des Domaines. 1900. AVIS JU DICIAIRE. Elle reçoit des supérieure. enfants dès l'age de L. LUBIN. Le Tribunel de sept ans. Ils sout l'objet de soins Vu Prince, Commerre de Port au- culiers de maitres particharge L,Administrategerg du service des ppal. des linances courant, a déelaré en spéciaux. domaines des. roctatine dissements des Cayes et res Arron- verte le étal de failite Ou- études L'enseignement comprend tontes les Côleaux. a Bar fin-re tiheninemee sinele ébbh officiels preserites : par Jes programmes MORISSET, déjà déclare el SET cette place, Par sa 1 Hreda 28 Juin de ec te année. jugement de ce liqnidati- "n jndiciaire pari Instrurtion Monsien-J D Février irionalendatedne religieuse. Instruction dénoncr à la vacance Rimpel, denx arpente lerrains ur publie,a sera suiviesur 1859, les eI a ordonne que la dis-sept maillile moraie el cirinue. MORISSET, déjà déclare el SET cette place, Par sa 1 Hreda 28 Juin de ec te année. jugement de ce liqnidati- "n jndiciaire pari Instrurtion Monsien-J D Février irionalendatedne religieuse. Instruction dénoncr à la vacance Rimpel, denx arpente lerrains ur publie,a sera suiviesur 1859, les eI a ordonne que la dis-sept maillile moraie el cirinue. Fanglede a route de Prtion- Ville à Port-an- silués à procédure de la derniers errements de la frangaises- Litiérnture Langue el littéra'ure Prince.elde Ja rue Lambert. Morsienr Evilice liquidation. yue et luttérilure aurienne Lance tribunal, a Brertelon, men be de Titlérature espagnoles.- - Lengne et el191 SEamathe JaauNondetal de cette faillite, etnowniedepe commissaire el anylaises Srienres mathémasus-dite àlOmest parla TEstpar Jar roi e: h a 6l6 nomme censienl Benjamin Jo- el tigues cownographre. Sciewre. phy Sud per lesNestl 6. ruelambertelan Le syu ie nalurelles tiistaire cl iynes Monsieurd. D. dépôt de la persomne du dit dHaiti.- Histoire er yéngraphic me. Rimpel en sollicile la fer- dore Gonni dans la maison ieur Isi- les. Dessin - scoprerhiesburra deltes de cornr mere a arret pour Prinripesde Drniiet Ecomaniale.undelni Conformément à l'article 67 de la loi do- Le présent extrait a eeanscionlor 66 ne. nonie lité el politigre.- Tenue Iugière. / nplabzdu d'unan, i partir de la date commis greffier sorssigné, affichipar nous, Ezercices dex liuris. Mus ue. peuvent trernt-chyetocerad avoir des droils à tous ceux qui l'article Tds eode de cnexceution de ligue el physigues. (luscrins 8. Ciymnismenls pour les faire valoir. sur ces emplace Port-au- Prinec, le commerce. 9 L'Etablissement Ererrires militires.) Janvier 1901. des reçoit des internes, - HcpaatMtomsoern réclamation JOSEPII SAINT-ROME. En demi-pensionnaires toate et des externes. Htrnaanereeun répatés biens de T'Elat ct affermés à seront circonstance, les élèves du droil. quide Collôge plus LOUVERTURE sont soumis à la Pétion Ville, le 4 Juillet 1900. Le. Rhum stricte surveillance : ils Le préposé d' 'administ Cameau de la sollieitude Ja sontlobjet chargé du service ration des finances, Tant apprécié des amateurs la plus constante pour plus tout bienveillante ce et D. domenialllecettee commu- la honne et dont cerne leur situation qui conFLORVILNAU. saccroit de réputation, dejà ancienne, tuelle et morale. matérielle, intellecA VIS DIVERS anenne jour en jour, ne redoute Pous tous autres En concurmenee. de la sollieitude Ja sontlobjet chargé du service ration des finances, Tant apprécié des amateurs la plus constante pour plus tout bienveillante ce et D. domenialllecettee commu- la honne et dont cerne leur situation qui conFLORVILNAU. saccroit de réputation, dejà ancienne, tuelle et morale. matérielle, intellecA VIS DIVERS anenne jour en jour, ne redoute Pous tous autres En concurmenee. dresser à la direction renseignements, de s'aAVIS vente, à ou FElablisement Le soussigné annunce grand Port-nn-Prince, au demander le prospectus général et à chacun au public en dépôt de la rue Bonne détaillé. en N72, ctà Foi, Port-au-l'rince, 136, Rue du attendant le parlage de la particulier qu'en Turgeau. Peuple. feue Saniir Julien, dame de suecession feu de Pierre Bernard, decedéeen1880. Marassa COLLÉGE LOUVERTURE. pose à toutes ventes et aliénations qu'ils'opINTERNAT,I conques quel-. DENLINTERNAT, en leurs qualités préjudiciables à leurs droits Dans le but de EXTERNAT Jeur grand'mére d'héritiers de la défunte milles de venir en aide aux fa- ; partant la SAINT-RAPHAEL aliénations qui ont élé faites toutes ventes ou verture reçoit province, en le Collège LouCinéas Morency par Monsieur VIN TONIQUE, bre d'étudiants pension un petit nomgermain demeurant Daguerre, alAreahaic, notre cousin D'un Gott FORTIFIANT, excollent. DIGESTIF écoles de qui suivent les cours des ment au présent avis sont nulles contraire. et VAnomie" Universelletent la connu et prescrft contre Ils sont Médecine, de Droit, etc. avenes ce, non Jaupes fummes, Debilits, aux aux placés sous la 674. 075, 676 dn conformément Code civil. aux articks agées DOSE Inappreciable dans csaneeto anfanto, les pays aux chauds. per raonnes mattres chargés de les aider surveillance et de Port-au-Prin.ce, 16 Janvier principaux repas. oli verre à Bordeaux aprés les deux I riger dans leurs études. de les diPour ies uthent Chaqjue bouterile purte, du en seul olus VIN do SAIT-RAPHAEL L'Elablissement donne en héritiers, . JINBRE deGARANT ITIE de dela PUNION marque des dép LEÇONS PARTICELIÈRES outre des Mécixr CADET F# NED-ILLONG de metal annor.çant le CLETÉAS. FABRICANTS, retard. akz jeunes gens en Boulnnger de profession et AUDIGÉ, superieure St EAU AMELISSELAN a toutes par MENTHE sa Méthode an et" Département de TIntérimny Employé le Ja Po' chahles, CLETÉAS: - S'etaploie pur sa fabricatinn sur du nucre. qui RUnS irre pureté sroS'adresser rationnelle à la et individu-lle. pmère générale, Sanite etc., Julien héritierde ma feu gran, M.Aib DESMIRCHETS, P 0. Bux 21,4Port. anpocr tous autres direction du Collig décédéc, PARRITATION Aguntpour ia Republique d'Halt, Prince renseignements. CLEMENTA C, A ValercelbAs - Pranoes Portrad-Frince. - Imprimerie Nationsle Directeur, FLORIAN Molsa