--- Page 1 --- 56ème. Année. Samedi, 12 Janvier 1901. NUMÉRO J s SeMat 4. Bureau de Rédaction et LE d'Abonnement. Jii # a HONTEU VAL OFFICIEL 26, Rue Gefrards, DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE MERCREDI ET. LE D'HAITI, a - SAMEDI. "TE. REDACTEUR EN CHEF : PAUL LOCHARD, 2 26, Un an, P. 450. - Six mois 3.-Trois Rue Gefrard. uois, P. 2-50. Le No, 10 tres. Les Pour les Départernents et manuscrits non insérés ne seront de PEtrangon rais Samedi, 12 rendus et seront pas poste en Sis. Janvicr 1901. L.es shopnements détruits. AFFRANCHIR. chique rois et partent sont des 1er. et 15 de tious payés d'avanre. comme les inserAFFRANCHIR. SOMMAIRE. Agrienlture. PARTIE OFFICIELLE. sept Les mille dépenses deux émises pour ce département se sonte Farport de ly Chambre des 1 2 eent-quatrecimetu gourdes Lélevéesà dixComptes ( Snite. ) Appls. dej la police rurale G. 17.280 Ordonnasce du Doyen du Triboral criminel de Ja mel. Ila él6 payé cinq 17.280 xante gourdes mille sept cent soiPARTIE NON OFFICIELLE. Liste des registres de P'Etat Civil G. 5.760 (Suite. ) Instruction Avis adininistratif:. Avis dlivers. Les dépenses émises publique. quanto-cing mille neuf cent pour soixante ce département se sont 6levées à cin e centines une gourdes, cinquante êt un PARTLE 1 1 Appts. des G. 55 961.51 OFFICIELLE. 4 2 Entrelien des Ecoles G. 38 161.78 1 Subyention Boursiers 3.360 Le Président de 2 1 Localion sible la République, très sen- 3 1 Appts. 10.278 73 aux souhaits qui Lui sont 3 Frais luspect.on deslaspecteurs 3.241 tous les points du Pays à parvenus de vel l'occasion du nou- Ila G. S5. 961.51 * an, remercie bien vivement les été payédix-huit mille trois cent qui les Lui ont adressés et leur personnes soixante-sept'g gourdes, vingt six centimes. G. 18.367.264 retour, Ses meilleurs envoie, en Justice. voeux de bonheur et de Les dépenses émises prospérité. trente-sept mille deux cent pour ce département se sont élevées à ctd. auicey eimtias 1 2 1 Appts. des Tribunaux vingl-qaatre G. gourdes G. 37 221 2 Location 36.512 RAPPORT 2.712 DE LA CHAMBRE DES COMPTES Ila été payé douze mille 37.224 huit gourdes quatre cent SUR LES COMPTES GÉNÉRAUX DE LA RÉPUBLIQUE 12.408 1 (EXERCICE 1898-1899. levées à ctd. auicey eimtias 1 2 1 Appts. des Tribunaux vingl-qaatre G. gourdes G. 37 221 2 Location 36.512 RAPPORT 2.712 DE LA CHAMBRE DES COMPTES Ila été payé douze mille 37.224 huit gourdes quatre cent SUR LES COMPTES GÉNÉRAUX DE LA RÉPUBLIQUE 12.408 1 (EXERCICE 1898-1899. ) Suite. Les dépenses émises Cultes. à milie six Ce nt pour ce département se sontélevées en Travauc publics. centimes quatre-vingt-sept piastres, cinquante Oi Les et en billets à deux mille trois P. en dépenses émises pour ce se cent quarante G. 1.687.5 or à cinq mille gourdes département sont élevées gourdes. 2.310 et en billets à mille deux cent cinquante gourdes 1.250 3.000 Or 1 3 Traitement des G. 4.027.50 35 Supplément de prêtres 16 687.50 Billets 3 1 traitement 1.800 Or 8 1 Subvention Téléphonique 5.000 6.2 U Location Bilts 4 1 Réparations des routes publiIla ét6 payé en Or cent 8. 4.027.50 4 2 ques 1.000 et en billets sept cent cirquante piastres Edifices publics quatre-vingts gourdes. 6.250 FINANCES, Il: a été payé en or mille deux cent cinquante piastres, quatre centimes Les émises Miragodne. et en billets deux cents gourdes 1. 50.06 clevées dépenses à suiaue de pour comple de ce gourdes soixante dix sept mille cinq département cent se son dix centimes, soixante seia G. 17.576. --- Page 2 --- Le Moniteur. Instraction prblique. Comme suit G 1.860 Les dépenses émises peur compte de ce dépariement sC sont Pensina 13.977 élevées à la somme de trente mille quarante cinq gourdes, soi Appointement. 1.320 xante dix centimes. G. 39.0 5.70 Location 419 70 Comme suit i ournitures Appointements 22.237 17.576.70 Frais d'entretien 1 140 Ilaété payé sinq mille sepl cent qurante huit gourd : tren Subvention 375 170 G. 5.748.30 Location ie centimes. In ection 2 076 Gurrre Les dépenses Gnires pour comple de ce départemept se sont 39.045.70 élevées eli momai naonleih somme de trenie Ha mille Il afl payé dix mille quarante. six gourdes quare vingi-lix six cent vinst neul 5 ries seixinte neuf centimes. 31.629. 69 cenlimes. g. 10.016.90 et en or à la somme de trente pia ires. P 30 Justice. Comme suit : Les dépenses émises pour compte D 1opar! aoat se soal M. Nale. Or élerées à la somme de vingt-six mille trois cent vingl et une Appointements de l'armée 11 451 gourdes, cinquante centimes. neul 5 ries seixinte neuf centimes. 31.629. 69 cenlimes. g. 10.016.90 et en or à la somme de trente pia ires. P 30 Justice. Comme suit : Les dépenses émises pour compte D 1opar! aoat se soal M. Nale. Or élerées à la somme de vingt-six mille trois cent vingl et une Appointements de l'armée 11 451 gourdes, cinquante centimes. G. 26.321.50 Solde del'armee 6.344.25 Comme suit Ration de l'armée 8.554 Appointements 23.880 Pension 1 846.51 Fraisde justice criminelle 77.34 Location 2006.40 Location Matériel de l'armée Appointement-des hôpitaux G. 26.321.50 Appointements.les: arsenaux a 6:6 payé huit mille sept cent quarante huit gourles. Matériel des arsenaux ( G. 8.748 Ration des arsenaux 167.50 Cultes. 31.629.69 Lesdépenses émises pour compte de ce département se sont élehuit soixante dix vées en monnaie nationale à la somme de sept cent vingt gourdes Ta été payc vingt mille six cent gourdes G. 20. 608.78. G. 720 et en or à la somme de mille cinq cent dix-huit piastres huit centimes soixante quinze centimes. P 1.51875 Marine. Comme suit: Les dépenses émises et payées pour comptede ce département M. Nle Or ae sont élevées à ia somme de deux mille quatre-vingt dix-sept Supplément de traitement gourdes G. 2,097 Traitement des prétres 1.518 75 Comme suit: Solde des ports G. 1,239 G. 720 P. 1.518 75 Ration des ports 11 a ét6 payé en monnaie nationale deux cent quarante gourdes 240 et en or cent douze piastres cinquante centimes. 112 50 2,097 Intérieur. SAINT-MARC. Finances de se Les dépenses émises pour ce département se sont élevées à Les dépenses émises pour compte ce département huit mille six cent onze gourdes, vingt-six centimes 17,611,26 sont élevées à la somme de douze mille soixante dix gour- dix-sept 1 1 Pensions. 4.004.10 des. G. 12,078 1 2 Appointements 13. 152 Comme suit : 2 1 Locations Location G. 240 3 1 Matériel 359,16 Subvention 1.000 Appts. de la police administrative. 9.408 G. 17. .611,26 Matériel et éclairage Il a été payé cinq mille huit cents gourd es * soixante dix- sept Appointements des geôliers centimes 5.800.77 Entretien des prisonniers. Guerre 12.078 Les dépenses émises pour cC département se sont élevées à Il a été payé quatre mille vingt huit gourdes. G. 4.028 trente-quatre.mille cent soixante dix-sept gourdes, quarante cenmonnaie nationale et dollars, quarante un Travaux publics. times en cinq 34.177,40 P. 5,41 centimes. Les dépenses émises pour compte de ce département se sont 1 1 Appointements de l'armée. 7.590 élevées en monnaie nationale à la somme de deux milletrois cents 2 -Solde 11.161,50 gourdes (2.300) et en or à la somme de six cents piastres, (600). ie nationale et dollars, quarante un Travaux publics. times en cinq 34.177,40 P. 5,41 centimes. Les dépenses émises pour compte de ce département se sont 1 1 Appointements de l'armée. 7.590 élevées en monnaie nationale à la somme de deux milletrois cents 2 -Solde 11.161,50 gourdes (2.300) et en or à la somme de six cents piastres, (600). 3 Ration ordinaire. 7.306 Comme suit : 3 Ration extraordinaire Mie Nle. Or 2 1 Pension 2.908 80 Réparations locatives 2 Frais de batterie Réparations de ponts divers 2.000 8 1 Location 1.020 3 2 Matériel de l'armée. 2.300 3 4 Frais oxtraordinaires. Il a été pavé trois cents piastres 4 1 Appts des hopitaux. 1.286 Agriculture. 4 3 Ration 610.10 Les dépenses émises pour compte de ce département se sont 5 1 Appts des arsenaux. ( 1.860 5,41 élevées à la somme de dix mille sept cent cinquante-deux gour- 5 5 2 1 Matériel Ration des. G. 10.752 Comme suit : 34.177,40 5,41 Appointements de la police rurale 10.752 Il a été payée en monnaie nationale la somme de vingt-treis G. 10.752 mille six oent quatre-vingt huit gourdes, dixcentimes. 23,688,10 Ila été pays trois mille cinq cent quatre-vingt-quatre (A continuer.) des G. stil --- Page 3 --- Le Moniteur. ORDONYANCE. 1852 1853 1854 1855 1857 "SALLVHLSINIROV SIAV D. 1858 1860 1861 1862 1863 = sietais : mnanrese - Nous, Elic Bellande, Doyen du 'Eri1864 1865 1866 1867 1870 bunal criminel du ressort de Tacie', 1872 1873 1879 1880 1886 AVIS d'administration eonformémeat à l'article 184 du Code 1887 1888 1889 1890 1891 Le soussigné, de prénos6 Pétion-Ville, fixons l'ou1892 1893 1894 1896 de la commune prévient d'Instruction criminelle, le public que conformément aux article s verture des assises au lundi 14 Jan80 et 81 de la loi sur I Enregistrement, il a vier courant, à dix heures du matin. 1819 1831 1833 1839 1844 fait choix du citoyen Louis Florvil Nau Fait à Jacmel. an Palais de Justice, 1846 1847 1848 1849 1852 pour être son commis-signalaire, et qu'il Je 7 Jauvier 190 an 98ème. de l'In1853 1854 1855 1856 1857 est responsnble de sa signature. dépendance. M. 1858 1860 1861 1863 1864 Paticn-Ville. le 8 Janvier 1901. E. BELLANDE. 1865 1866 1867 186X 1869 Le préposé d'Administration. 1872 1873 1880 D. FLORVILN NAU. ace 1870 1871 1886 1887 1888 1889 1891 Vu: L'Administrateur ppal. des finances. PARTIE NON OFFICIELLI. 1892 1893 1894 1895 1896 M. MOMPLAISIR. AVIS. le 8 Janvier 1901. E. BELLANDE. 1865 1866 1867 186X 1869 Le préposé d'Administration. 1872 1873 1880 D. FLORVILN NAU. ace 1870 1871 1886 1887 1888 1889 1891 Vu: L'Administrateur ppal. des finances. PARTIE NON OFFICIELLI. 1892 1893 1894 1895 1896 M. MOMPLAISIR. AVIS. Luste des Registres de PEtal Civil dont En coaformité - articles 8) et 81 de fenvoi a ilé jait. jnusmut'ici, au archives PETITE-RIVIÈNE DE NIPPES la loi surTBnrogi-turent, le soussigné, génirales de la Répreblique. 1832 1815 1817 1848 1819 prépo 6 d'almimistration des linance: de 1850 1851 1855 1856 1857 celte commine, chargé du service de PETIT-GOAVE 1853 1859 1860 1881 1882 TEaregi-treneatl, fuil savoir au public N. 1883 188% 1885 1886 1887 qu'il a fait chuixdocitoyen Hiram Bernard MARIAGES 1828 1888 1889 1890 1891 1892 comme son commis-iznataire. 1853 1894 1895 1896 1897 En con-équenee, il répond de sa signa1805 1806 1813 1818 1819 ture comme de la sienne propre. dès Bureau l'adminis.cation finances 1820 1821 1822 1823 1826 de Pestel, ce 18 Décembre 1900, an 97e 1827 1835 1845 18:8 1819 10.2 1815 1846 1847 1848 de T'indépendanee 1850 1851 1852 1853 1854 1851 1836 1858 1859 1879 Le NAISSANCES 1855 1856 1857 1858 1859 D. 1881 1882 1883 1884 1885 prérorf, M. BERNARD. 1860 1S61 1862 4863 1874 1886 1887 188S 1889 1890 1875 1876 1877 1878 1881 1891 1892 1593 1894 1595 1882 1883 IS81 1885 1886 183: 1897 1898 Parsa kttreda 28 Juin de crtte année. 1887 1888 1889 1890 1891 Monsieur J D. Rimpel, arpenteur public, 1896 1899 dénoncé à la vaeance deux terrains situés a 1848 1851 1855 1856 1881 lang' de a routede Pétion-Villeà Port-au1885 Pr nee, et de ia rue Lambert. 1824 1827 1337 1816 1848 1882 1883 1881 1886 Ces terrains sontdésignes sons les Nos,17 1849 1850 1851 1852 1853 M. 1887 1888 1889) 1890 1891 a9M1bym-anXad1s T'Est par la route 1854 1055 1856 1857 1858 1892 1893 1834 1893 1836 sus-dite; à FOuest parla ruel L.ambert el au Déces 1860 1862 1863 1874 1875 1897 1898. Sud par les Nos 4it 6. 1876 1877 1878 1880 1882 Monsieur J. 9) 1890 1891 a9M1bym-anXad1s T'Est par la route 1854 1055 1856 1857 1858 1892 1893 1834 1893 1836 sus-dite; à FOuest parla ruel L.ambert el au Déces 1860 1862 1863 1874 1875 1897 1898. Sud par les Nos 4it 6. 1876 1877 1878 1880 1882 Monsieur J. D. Rimpel en sollicite la fer1883 1884 1885 1886 1887 me. 1888 1889 1890 1891 1896 PETIT TRO U DE NIPPES Confo:mément à T'article 67 de la loi do1899 1805 1828 1830 1831 1832 maniale, undélai d'unan, à partir de la date 1835 1836 1815 1846 1847 du présent vis,est accordé à lous ceux qui 1806 1807 1808 1809 1810 1848 1819 1850 1851 18,2 peuvent avoir des d:oits sur ces emplace 1811 1812 1813 1814 1815 1853 185; 1855 1857 1860 ments pour les faire valoir réclamation 1816 1817 1818 1819 1820 N. 1861 1862 1863 1864 1865 aitélé Pass écedelaisansqu'aucune serout 1821 1822 1823 1837 1846 1866 1867 1877 1878 1879 réputés dniesstioeereas biens de l'Etat et affermés à quide M. 1849 1851 1852 1853 1854 1880 1881 1882 1884 1885 droit. 1855 1856 1857 1858 1859 1886 1888 1889 1890 1891 Pétion Ville, le 4 Juillet 1900. 1860 1863 1875 1876 1878 1892 1893 1894 1896 1897 Je prépo-é d'administration des linances. 1881 1882 1883 1884 1885 chargé du service domanialde certe commu1886 1887 1888 1889 1890 D. FLORVIL NAU. 1891 1896 ne. 1832 1833 1831 1843 1847 AVIS. 1806 1807 1808 1809 1810 1848 1879 1830 1861 1862 1863 1878 1879 1881 1882 Le Priposé d' Adm.nistration de S linances D. 1811 1812 1813 1814 1815 D. 1881 1885 1886 1887 1888 de la commune de Bombardop. lis déclare 1816 1817 1818 1885 1890 1889 1890 1891 1892 1893 aux OCC pants des lerra us de l'Etat tani 1896. 1894 1896 1897 1898 urbains que ruraux, que s'ils persistent à ne pas vosleirs.eqeilerdel lenrsiedevanPETITE RIVIÈRE DE L'ARTIBONITE ces, et quepour mettre sa responsabilité à 1815 1817 1818 1821 1822 1806 1807 1808 1809 1810 couvert, Ils eront, d'après lesin tructions 1823 1824 1825 1828 1831 1811 1812 1813 1814 1815 reçues d-TAdminisiration principale des 1842 1843 1844 1846 1847 1816 1817 1818 1819 1820 finances de Port-de-Paix, évincés de leurs 18:8 1819 1854 1855 1857 1821 1822 1823 1824 1825 droits. eront, d'après lesin tructions 1823 1824 1825 1828 1831 1811 1812 1813 1814 1815 reçues d-TAdminisiration principale des 1842 1843 1844 1846 1847 1816 1817 1818 1819 1820 finances de Port-de-Paix, évincés de leurs 18:8 1819 1854 1855 1857 1821 1822 1823 1824 1825 droits. 1858 1861 1862 1863 1864 1826 1827 1828 1829 1830 Il déclare en outre à tous c:ux qui cuitiN. 1856 1867 1868 1869 1870 M. 1831 1832 1833 1834 1835 vent les terrains de PL tat sans etre munis 1871 1872 1873 1874 1879 1836 1837 1838 1846 1847 de baux à ferme. qu'ils seront, arrètés et 1880 1886 1887 1888 1889 1848 1850 1851 1860 1877 punis conformément à la loi. 1890 1891 1892 1893 1894 1878 1881 1882 1883 1884 B.nohardepoles, 'e % Mars 1900. 1895 1896 1885 1886 1887 188S 1889 Le Prépe Ada inistration, chargé du 1890 1891 1892 1893 1891 service comenisl ne ceite cenmune, 1895 1896 1897 1898. .. FOCUE. 1816 18- 1821 1822 1844 continuer) Le Mag'sin. comunai de Portau1845 '846 1847 1818 (851 (A --- Page 4 --- Le Moniteur com"wServi t 1 dame Mame Port-au- Prince, le 11 Août 1899. de -)! par AVIS DOMANÉAL. celté chef du servic: à la section En conformité mginle 67 do la loi sur Par sa lettre datée du 14 Aout de domaines, 'am.tière :1 -stacco di d'un an à partir ianée, le citoyen llubert Chenet a dénenc J 0. DUGUÉ. de cetie to reux' peaveut avoir des la vacance CL en sollicite la fes me une Troits a die vonrict, pour en ftire supé- la de cent C. rreaux de lerre environ AVIS DOMANIAL. 5 Juin réciamail Il burezu Aeninistration quantité situfs dans l'endroit conit sous le nom de Par su lettre en date du 1900, du le rieure avec des pièces atbentuues. nne re s'yronl'Ogalité 4 me. svetion de San-yago de citoyen Papavonte Romulus, colonel à la Ce déiei périme Si iamation queperser n ra a'mise et lay elle de terre v'ngt-densieme régiment. a dénoncé forme. aucune cadastre de sede commune, bornée an nord q-antilé la vacance et en a sollivité en même temps la la dite propri sera insc: ile au tronve Joubcri, TEst par E" autic ferme, nne habitation d'une contenance le nom de cett commune. en Papavonte Romulus, colonel à la Ce déiei périme Si iamation queperser n ra a'mise et lay elle de terre v'ngt-densieme régiment. a dénoncé forme. aucune cadastre de sede commune, bornée an nord q-antilé la vacance et en a sollivité en même temps la la dite propri sera insc: ile au tronve Joubcri, TEst par E" autic ferme, nne habitation d'une contenance le nom de cett commune. de"Adm: itr tion 3 fina pes de la priche Auzuste à T'ouest pr 'es heritiers Chenet sertearreaux de terre, connue section sous ruurale communed Bureau edeS:int-1, og"ovembre 1998. de sud la proprielé Domingue. En d'Andral k et située en la d'sdm nistmn. ion dos firances et atl par en confos mité de Tariicle 67 del la Grande- -Gos cline. en cette commune cette Le commune, Préposé chargé du eorvice domnial, conséquence, de la loi sur la ma ière, un délai d' n au Ce terrain est borneau Nord Saint- T'habiJn. MOiS. à tous ceux avoir au par TeLITe esi accordé qui de peuvcnt terre tation smint-loni-Mathise: à l'Est et à l'Ouest par des droits sur cette quantité de Jean; parlanrent AVIS DOMANIAL. en fuire ienrrécamation: au bureau Passé Eear ce vière de la Grande-Gosseline. un délai d'un an. à par- Par sa Iettre en daiede. 28 Août dernier, ministration de cetle comme ne. au En ronséqence. cette dalu, est accordé, à tous ceux qui T'arpenteur Luska Ba.in a dénoncé à P'Addélai sans que personne s'y adu présente, ise ella sus- de voir des droils cette habita ministration domanialede celte commune cunc réclamation ne sera répudice bien de peuvent Jes faire valoir aureau aur de cette Thabitation ( Menues à la vacance, située ditequantité de terre sera de cette com- lion pour en la 5ème. section rurale decetle commuPEtal, et inscrite au cadastre Administration. ellesera réputée bien de nc au Bou-camp Gimby. d'environ 150 carmune. 1900. Passé ce délai, telle inscrite au cadastre de reaux de terre, bornée au Nord parla Crète Saint Raphaél, le 1er. Septembre rElate Let comme de morne sépare la Sène section ctla d'ad Ininistration des finances, artarrontissemert conburnémentiTaricle qui Thabitation A Bleu > et Le Préposé du service domanial de celte com- 67 de la loi sur les domaines. 4ème., fu 'Sud par ( Couzard > il solchargé Enregistre à r'Administration des linances à l'Est parlhabilation ferme. mune. Jh. MOISE. au numéro 11. licite en même temps de celte Ja dénonciation et des Anan- Jacmel le 6 Juin 1900. En conséquence de l'arlicle 67 de la loi domaaour Tadmtnbtrateurprindipal Le chef de bureau, en conformitéd le déiai d'un an, à partir Des du Cap-Haitien., P. > il solchargé Enregistre à r'Administration des linances à l'Est parlhabilation ferme. mune. Jh. MOISE. au numéro 11. licite en même temps de celte Ja dénonciation et des Anan- Jacmel le 6 Juin 1900. En conséquence de l'arlicle 67 de la loi domaaour Tadmtnbtrateurprindipal Le chef de bureau, en conformitéd le déiai d'un an, à partir Des du Cap-Haitien., P. JUSTIN LAUTURE. niale en vigueur, à tous ceux qui Le chef de hureau, de cette date, est accordé CHS. SALNAVE LAiministrateur des finances, croient avoir des droits sur ce terrain domaines; pour LEF LAFONTANT. les faire valoir au bureau des reconnue AVIS DOMANIAL. passé lequel et cette inscrite propricté sur le sera cadastre des AVIS. AVIS DOMANIAL. lettre bien de l'Etate Devèze Jean-Lonis, Juge de paix Le citoyen Alcinois Colin, par sa à biens de la République. 1900. Nous, soussigné, donnons avis à en date du 26 juin dernier a dénoncé à Limbé, le5 Septembre chargé du de Grand-Goâve, 4 Décem- la vacance et soll.cité en n.ême temps Le Préposé d'Administratiou, tous esquilepgantenure. l'Archer en de la police titre de ferme, une propriété située en et cet- des service des domaines, M.Js. JACQUES. bre STE administrative courant, de cette ville a expédi6 en te ville entre lcs rues des Fossés pieds carrés, principal des finotre hôtel de justice unef femelle de bour- Comédies d'environ cinquante les dites rues Pr T'Administrateur blanc, étampée illisi- bornée à l'Est et au Sud par nances du Cap-Haitien, rique sous poilsouris horizontale en et des Comédies, au Nord par de CHARLES SALNAVE. blement avec ane barre deux des Fossés Adélina Euzèbe et à l'Ouest par Le Chef bureau, dessus, au côté gauche du cou : d'un et vo- Madame les héritiers de feu Gallon. Cette propriété AVIS DOMANIAL. trouvées en la possession s'il n'y, a point de suivant la déclaration du dénonoiateur, deux ans a Par sa lettre du 20 Avril de cette année, Ee en fuite. Lesquelles, dans le délai légal été occupée lui durant Madame vingt Ve. Poli- le colonel Davilus Homère, chef de la Ciu réclamations Taccomplissement produites des formalités pré- sous les M.er de feu Pierre qui n'avait pas quième section rurale de cette commune, mô- a après cas, seront vendues au profit fond, néc Dérinette dénoncéàl la vacance, eten sollicite en vues en pareil autorité de justice et adju- eu de titres. l'article 67 de la loi me temps la ferme, une quantité de cinq car- >) en de l'Etat, offrant et dernier enchéris- En conformité de de terre sur Thabitation a Gaudi, guées au p: sur la matière, un délai d'un an à partir qui reaux ladite section. seur. à Grand- dc eette date, est accordé à tous ceux a pour bornes : au nord Fait en notre hôtel de justice, 97ème de avoir des droits sur le dit terrain Cette propriété Nabosse, à Goàve, le 6 Décembre 1900, an peuvent les faire valoir au bureau principal Dely Jean, au Delimo, sud T'habitation àl'ouest Surin Charles l'indépendance., pour des domaines de cet arrondissement. sera Pasb. ur. à Grand- dc eette date, est accordé à tous ceux a pour bornes : au nord Fait en notre hôtel de justice, 97ème de avoir des droits sur le dit terrain Cette propriété Nabosse, à Goàve, le 6 Décembre 1900, an peuvent les faire valoir au bureau principal Dely Jean, au Delimo, sud T'habitation àl'ouest Surin Charles l'indépendance., pour des domaines de cet arrondissement. sera Pasb. ad- T'estDelasmo et est indament occupée Le juge de paix, LOUIS. ce délai, aucune réclamation ne ré- et Milorcin Milord, Dorvilus Jean, Dumas BienD. JN. mise et la propriété en question sera telle par les héritiers les heritiers Flore Jean Baptiste. pntée domaine de l'Etat et comme commane. Aimé et de l'article 67 de laloi sur inscrite au cadastre de cette En conformité il est accordé un délai d'an AVIS DOMANIAL. Aux Cayes, le-31juillet 1899. des finances, les domaines, à de cette date, à quiil appartienlettre en date du 2 Aodt L'administrateur principal an, partir valoir leurs droits sur la Par leur D. Massillon William des domaines des arrondissements dra pour faire de l'Admicourant, Messieurs Ennée Robin et Dorminvi, chargé des Cayes et des Coteaux, LUBIN. propriété, desi au finances bureau de principal ecetarondissement. Emmanuel Estinvil ont dénoncé à la vacance quinze L. nistration Ce délai passé, aucune réclamation ne sera carreaux de terre environ de T'habitation Martissant admise, la propriété dénoneée sera déclarée la section rurale de AVIS DOMANMAL. et inscrit au cadastre de < Décayettes, bornés au Nord, par lettre datée 19 de muis, le ei- bien de l'Eiat en cotte commune, Toussaint Sajuste, au Sud Par sa Dagu. .au, ap nteur public République. le 1er Août 1900. les b'ritiers à l'Ouest le Re toyen de eette Lespinasse commune, a dénoncé ure proprice ap- Anse-à-Veau, Salc".on Décayette, et à "HEI par les à "'Etat, d'uce quantité de cing car- L'Agent domanial de cette commune, Pau'ma Jn: Jacques Tonssaint. partenant de terre environ élab: en partie Sr.-HERMINE. N héritiers Sajnste à de la date reaux en herbe guinée, située dans 14 1ère section" principal des finanPUL délai d'un an, est accordé partir à tous ceux de Bois-neuf sus dite commune. nde an Nord vu: L'Administrateur; des domaines de oet du présent avis, des droit- ou prétenlions 1 Laquelle prapriete t.orv Suu Ra fossé, ces de Nippes,, chargé qui uvent valoir. avo" P:ssé ce dél ans qw'aucune les héritiers Madame Moise, veuve au Jerville, - Oust arrondissement, MESSAC dfair ait st6 oette porlice Frer par ée Estil Frangois, oocupte t 6 réola. ation reconau: proinite, bien de l'Etat 6 paliantion de terre sora --- Page 5 --- Le Moniteur. Tu 'Administratomr des finances, chargé Madame Veuve Lostago Déeatrel en solli domaines de cet arrondissement, Le prfpesé TAiminis-ration, des finan cite h fermne, elle offre quatre gourdes par CHICOYE. de Thomazeau. chargé du service terrain. ces domaines de cette commune, invite an pour chaque de T'article 67 de la loil des de TEt! de l'Etat 6 paliantion de terre sora --- Page 5 --- Le Moniteur. Tu 'Administratomr des finances, chargé Madame Veuve Lostago Déeatrel en solli domaines de cet arrondissement, Le prfpesé TAiminis-ration, des finan cite h fermne, elle offre quatre gourdes par CHICOYE. de Thomazeau. chargé du service terrain. ces domaines de cette commune, invite an pour chaque de T'article 67 de la loil des de TEt! à se présenter Ei conformité le délai d'u: an, tcus les fermiers PS. domaniale en viguear, Le soussigné, Préposé d'udministration eu Sr bhareau vec leurs derniersreç reievances partir de la date maprisentavis. estaccunlé des linances de cetle communc, failsavoir à ajelt de "aequitler de leurs à tous ceux qui peuvent avoirdes les fairevaloir droitssur lou ceux qu'il appartiendra, qu'ila Des- fait de TElat. titre du domaine les terrains en question pour! choix du Raynouand Daprésil sans Les oeenpants avis, au brean de celte administration. sources pour citoyen être son comau-ignataire, cn sont Agalecinti- ilés, par ce présent confore Cedélai pa-sé sans qu'avouner seront réclamation répu remplacement du citoyen Saturnin Duprésil à ir meltre cit rigle, 13 de la loidu ait 616 produite, ces propriciés D-ssoureesappelé à une autre fonctjon eldu ment aUE articles 42 d téest sbiens delElatet atermnen-atesyeanie Joillet 1900. ciloyen Notbert Duprésil De ssoarces pour 16 Aont 1877 Cn vigueur est ccorde Pélion- Ville,, lc10 êlre son second co-nmis, conformément aux L : dequiu jours Jeur Le des finances, ariicles 80 et81 dela loi surl't 'nregistrement. cas de non exécution erperuimnbambene ter. En service domanial. otre de la signapour le "lai, il eront 0 isuivis par chargedu D. FLoNvi, NAU. Il déclare responsable de la sienne prodan- les voies rigon reuses d. droit. Vu Le du service administratif, ture du premier comme toules Thonazeau. le 11 Aral 1900. chargé B. ARMAND. pre. bureau d'Administration prtncipal d'Administration des finances Faitau le 9 Le Novembre prépost des finances du Port- dargot, de eette commune, ROC. AVIS DOMANIAL STIVEN du 1899, D. DESSOURCES. Le charge du service administratif, Parsa lettre en Raoul date Monfiston, 2GSeptembre arpenteur principal des B. ARMAND. ie citoyen Pierre circonscription, a dénoncé Vn LAdosinistrateur du 18 Juin de cette public de cette à la un terrain sitné finances du Cap-Haitien, IECTOR. Par sa lett:e en date commissaire comme échu ci devant vacance, Joly, de la deuSr. L. année, ciloyen Bérius cette sride, villea dénonet sur T'habitation de ceite commune, de ia police communa P de de la contenanse de xième au section Nord par rurale Dalestin Sévère, à l'Ouest AVIS DOMANIAL. LAdosinistrateur du 18 Juin de cette public de cette à la un terrain sitné finances du Cap-Haitien, IECTOR. Par sa lett:e en date commissaire comme échu ci devant vacance, Joly, de la deuSr. L. année, ciloyen Bérius cette sride, villea dénonet sur T'habitation de ceite commune, de ia police communa P de de la contenanse de xième au section Nord par rurale Dalestin Sévère, à l'Ouest AVIS DOMANIAL. à la vacance une de propriété terre environ dépendant de borne les héritiers Baptiste, et à l'Est par Par sa letire en date da 2Avril eourant, le cinq carreanx sise la 53 se tiot par terrain, dit-il, apBaotiste chef de la huitième K P'habitation Desiiouins est bornée i'hab tatiou Gallois, sieur l-quel décédé ab-intes- colonel Garçon, de cette commume, a dénonrurale de cette commune, Fervil, laquelle au sud partsnait à un Zéphyr, section à la de vacance Margot, et a soumissionné en même au nori par les héritiers Desndouin, à l'est par M tat En et conformité sans postérité. de l'article 67 de la loi sur cé à titre de ferme, le reste de l'habitation. le citoyen Es-étine Gaston ct à l'ouest par le grané la matière, ii est accordé un délai d'an droit an temp- € Dubourg ) situé en la dite seciion de Margot; citoyenn: de Phabi: tation. Kb on eqpuence, er a tous ceux qui peuvent avoir lequel est horné au Nori par les héritiers chemin 'a C sur la motiède terre a rec pièces authens au sud la propriété du citoyen conformit. de Part. 1 accordé A tous ceux qu: sur cette portion bureau principal de cette adminiss Félicité. à par i'Est et à lOuest par l'habire, un délai d'un an est sur cette tiques au Cadet Choisy, > Ce terrain est indûment peuvent avoir des droits bureau proprièle d'ad- tration financière, réclamation ne sera tation G Megré. pour en faire leur réclamation au Paseé ce Ce délai passé aucune et cette propriété sera occupé par des tiers. un délai d'un an. à partir ministration de cette commune. aucune prise en considération cadastre de cetle circonseription et En conséquence, avis, est accordé à tous délai sans que personne admise ne s'y présente, et la sus-dite inscrite au à Mor sieur Pic re Raoul Monfiston. de la date ont du présent des droits sur cette habitation réclamation ne sera bien de T'Etat et inscrite aflermée Plaine du Nord, le 20 Octobre 1899, an 96e ceux à les fait qui te valoir. prop.ieté sera réputée commune. délai sans qu'aucune réclamation ait $ au -adastre de cette Juillet 1899. de rIndépendance. chargé du service Ce ce passé bien sera inscrit sur le cadastre Cavaillon, le 4 des finances, char- Le préposé d'Administration, du été faite. de cette commnne, en conforLe préposé d'Ad-ministration, domanial de cette commune, domamal DAGAUBERT jeune mité dommaine de l'article 67 de la loi domaniale en vigé du service G. une réclamation ait $ au -adastre de cette Juillet 1899. de rIndépendance. chargé du service Ce ce passé bien sera inscrit sur le cadastre Cavaillon, le 4 des finances, char- Le préposé d'Administration, du été faite. de cette commnne, en conforLe préposé d'Ad-ministration, domanial de cette commune, domamal DAGAUBERT jeune mité dommaine de l'article 67 de la loi domaniale en vigé du service G. BERRETH. Pr. l'Administrateur des tinances du Cap gueur et affermé au dénonciateur. des finances, Haitien, Fait à Pilate, ce jour 30 Avril 1900. Vu: Pour rAdministrateur ARNOUX fils ROLAND MORIN Le Préposé d'Aministration des finances, Le chef du hureau,P. chargé du service des domaines. Chapoteau, PréD. PEAN. Lesoussigné, Lallemand AVIS DOMANIAL. d'Administration de cette commune, d'administration de cette posé qu'il a fait choix du citoyen Le préposé AVIS DOMANIAL. avise au public -signainvite tous ceux qui occupent M. Julien pour être son commiscommune, des terrains de l'Etat de cette commune, sa datée du 12 du courant.Mena: aire. En conséquenee il est responsable urbains ruraux, à venir acquitter Par lettre Eustathe a dénoncé même comme de la sienne propre. tant que l'exercice sien: Pietris cent oer de sa signature 1900. le montant de leurs fermes pour 30 échue à la vacance une propriétéde Grand-Goàvo, le 15 Novembre 1898-1899, qui est échu depuis le Seps reaux de terre, située sur Thabitation Char-. L. CHAPOTEAU. tembre dernier. telain, en la section rurale de la Seringae Un délai de quinze jours est accordé cette commune, bornée au No-d par Jos Le Préposé d'Administration des Finan- à de cette date ; passé lequel, ils de de Baduel, à l'Ouest avecl l'habita-. Commune, chargé du service partir au Tribunal de Paix comme héritiers terrain des ces de cette l'honneur d'in- eront tdénoncés avec toute tion Wowanoue, au Sud parle de TEnregistrement, a Sfractaires, pour etre poursuivis t atl 'connu sous le nom de Corbord ota ormer le public el tous ceux qu'il Théodore appar. a rigueur de la loi. à ferme sont l'Est par les héritiers de Saint-Gaudense: iendra que le citoyen Bugléy signataires, Ceux qui ont des baux indument oecupée les susdits héritiers de la fait plus parti de ses commis invités en vertu de la dépêche P" l'article 67 loi ne motivé. en outre des finances Conformément an est en raison de son empôchement de T'Administreteur principal en date du 15 du sur les domaines, un délai d'un en fatre: du de Saint- de cet Arrondissement, aux droit pour Fait au bureau préposé 1900, au No. upée les susdits héritiers de la fait plus parti de ses commis invités en vertu de la dépêche P" l'article 67 loi ne motivé. en outre des finances Conformément an est en raison de son empôchement de T'Administreteur principal en date du 15 du sur les domaines, un délai d'un en fatre: du de Saint- de cet Arrondissement, aux droit pour Fait au bureau préposé 1900, au No. 151, et conformément aux accordé ayants avec des pièces justifiant Michel de l'Attalaye, le 19 Novembre courant, instractions du Secrétaire d'Etat des Fi- la réclamation dreits sur cette dite propricté. C. CLERVA. contenues dans sa dépéche-circu- leurs ce délaisans qu'aucune ré:lamation nances laire datée du 8 Novembre dernier, au ait Passé été faite, la dite propriété sera réputée inscrite AVIS DOMANIAL, de N.0431, d'aller sounettre à lAdministra- bien de i'Etat et comme telle en date du 2 Juillet leurs susdits baux à ferme cette commane et affermée Par sa lettre dame Vve. Lestage Décatrel tion principale voir donner suite à toutes les au cadastre de cette année, la vacance deux terrains situés afin de pou de la cireulaire précitée. au dénonciateur. Avril 1899, an 96ème: a dénoncé à la Ferrand de Bau- instructions de la Abrioots, le 15 à Pétiun-Ville dans la rue les Nos. Donné au burcau d'Administration 1899. de TIndépendance. Ces terrains désignés sous Léogane, le 21 Novembre l des finances dières. communed da préposé d'administration 14et16 sont bornés au Nord parl'emplace No. 2, au Sud Le préposé d'Ad-ninistration, chargé de cette commune, GABRIEL. ment No. 12, à l'Est par, le la dite service de ragent domanial, Vs la Place Boyer et à l'Ouest par MERETTE. E Forrand de Baudières. --- Page 6 --- w Monsieur C . AVIS DOMANIAL. Le citcyen dat du leux juillet bupuy de a. p rs 1 f'po P denré A'fred Jacquel, spéerlatenr à la vacance une cetteanné, donon demcurant' et donicilid an AVIS DOMANIAL. tena"c: de deuxà portio. de terre de Ir con Port-an-Pri d: 7 ce par sa lettre en date Tarsa tuée s.r quatre carreaux environ LiDéermbre courant, a dénoncé à th. Roc Sedweendatcaln 3 11 Mai, Monsienr mnune. Cette P'hab-tation Chalumeau do C tte com- varance et en sollicite en même la d'un dénoncéà la vacance un Nori par hs portion de teire est bornée au la ferme, une temps ( carreau de terre, situé terrain terres de Lector quantité de terre de la Guinvet > sur T'habitation Hewlor, à P'E- par les B T'habltalion ou contenance de vingt seclion de la Grande Je-n-Paul, Z:lais et Théosman et faisant earreaux, dépendant Jacmel, borné au Riviere de par d-s au Sud par les Bazelais et à l'Ouest sise dans partie de T'habitation Gironnette et Nord par les héritiers dite habifation tiers ocrupant une partie de la sur reux, la 2ème section rorale Bonren"s des var Joseph, àl'Est Annenuise.u Sud parJean et par Chilumeau aux droits de l'Etat en celte commune. Théosman et faisant earreaux, dépendant Jacmel, borné au Riviere de par d-s au Sud par les Bazelais et à l'Ouest sise dans partie de T'habitation Gironnette et Nord par les héritiers dite habifation tiers ocrupant une partie de la sur reux, la 2ème section rorale Bonren"s des var Joseph, àl'Est Annenuise.u Sud parJean et par Chilumeau aux droits de l'Etat en celte commune. par par GélinJ un petit chemin vicinal bornée au Nord Laquelle est Henriette. JolieuuretalOnest de retion-Ville au Bois C rradeux. qui conduit u Sud les par Théosmy Lafontant, I en sollicite en M: nsieur Dupuy par héritiers Cantave, àl'Est même temps la ferme. Fp dinoncée sollicite la ferme decette par le grand chemin de la Conformément à T'article 66 de la loi T. à la vacance. conduit au Mirebalais et à l'Ouest manialisenvigumnt de cette und délaid'unan, à dode 'u conséquenca, iate 4u un delai d'un an, à parti. reste de la sus dite par date, est accordé à lons partir CPEE eux précent avis, est accordé à tous En conformité habitation. uvent avoir 2S droils cenx qu Fhir. gui out des droits sur Ce terrain à les domaniale de l'article 67 de la loi si fairevaloiraul sur ledit terrain à Ce veloir en vigueur, un délai d'un à Départemient delintérieur délai passé sans nn'aucane à partir de la dale du an, arre PAdministration des finances de ait été faite. cette portion de terre riclamation accordé à tous ceux présent avis, est ndissement. cet bien de l'Etat, en sera reputée des droits ou qri peuvent avoir Ce la loi domacia le conformité de l'article 67 de prélentions à faire ait 616 réclamation Asineemtariuanmer et aflermé'ou dénonciateur. sur le terrain dont il s'agit. Ce valoir del'Etat. faite, ce terrain sera r counu bien Pétion-Ville, Le le 10 juil et 1900, passé sans qu'aucune délai inscrit au cadastredes biers S de hreradoimuncimtea de cette produite, le réclamation ait 6l6 tépublique et la ne, chargédu servive doainial commu- réputé bien de -errain en question sera Jacmel, le 16 al-rmcau Mai 1900. dénonciateur D FLORVILNAU registre du l'Elat et inscrit sur le Le chef de Vu Le chrargé du serxi>. Croix cariastre de la commune P.Jusnx bureau, administratif, des-Bougsels, LAUTURE. B. ARMAND. L'Agent le12Décembre 1899 - L'Administrateur principal des J domanial, chargé du service des finances, AVIS DOMANIAL. Vu: CANTAVE domaines, Par leurrollestive en date dn 2Avnt L'Administratenr M. ppal des finances. LEF. LAFONTANT citoyens Raimoad rtJ. C. st.Ama-d 1900, I s MOMPLAISIR noncé à la vacau un terraio delEtst ont déAVIS 1 bmi: veue nett. ville, borné au Nord Sis dans Par sa lettre en DOMANIAL. date No. 38.. scheia qui conduit au point de por le e.citoyen L. P du 31 Juillet 4900, Port-an. Prince, 30 Mai 1900. al des finances. LEF. LAFONTANT citoyens Raimoad rtJ. C. st.Ama-d 1900, I s MOMPLAISIR noncé à la vacau un terraio delEtst ont déAVIS 1 bmi: veue nett. ville, borné au Nord Sis dans Par sa lettre en DOMANIAL. date No. 38.. scheia qui conduit au point de por le e.citoyen L. P du 31 Juillet 4900, Port-an. Prince, 30 Mai 1900. N'Uuest par es p:étentious de la damne Lapointe, à un Muzaca dénoncé à la vacance Srcrétairerie d'Elat de CIntérienr. Char'es, aux ireits de Prtat, àl'Fst et Pauline terrain, situé en cette ville, lue de Ja SECTION gar! PEtat, ela caiten" ncr de au.Sui Comedie, mesurant vingt pieds de DES DONAINES. dafçde, STr vingt-cinc pi-ds environ sur soixaste pieds de façcade Send-ur, our lequel runtre-singt-quinze esthatie pieds de pro- bcrné au Nord profondeur, AVIS une DOMANIAL. m muviis état. mauso. nette en Sudp parladiterue, par à qui T'Est il apparliendra. au Par sa lettre du Eo conformité de lartic'e 67 par Perrier Thé- le 27. Avril de cetle snut lt matièri, de la loi régis- bandetalQuest parla dameveuvel citoyen H. Price a dénoncé année, un déai "unan est I en sollicile la Timothée un à la vacance partir de cette dite, à tous onxquip accordé, à En conformité de ferme. quartier emplacement du triangulsire situé dans le des doits sur re terrain pr uri lestare peuventaveir les l'article 67 de la loi ser borné nom de < Peu de et burerux de l'Admini tri tion dns valoiraux à tous domaines, un délai d'un an est accordé au Sud par Nelvil Coutard, Chose, à arrondissenen. C nélai pis-é, finanersce cet sar ledit ceux qui peuvent avoir des droits parMadame veuve Price et à l'Est l'Uuest claenetion n'ayintitef faite, ce terrin aucunc réterrain à les faire valoir au Grellier. parl Roche au bien de TEtL et afferma sera recon- reau de TAdministration des bu- Cet Gonaives, le 2 aux denonci teurs. Ce délai finances. pieds, emplacement mesure à la base Avit 1900, passé, aucune sur'le côté Ouest 276 l/ernployé chargé du servioe, E: sera prise en considération et réclamation ne côté Est 298. pieds et sur In Vu: L'Administrateur principal des ETIENNE. sera inscrite au celtepropriété En ich Igé au service des linances, cadastre des biens delal Ré- accordé conséquence. un délai d'un an est domaines, publique claffermée au à tous ceux LARIUS BOURAND. Jacmel, le 1er Août 1900. dénonciateur. riroits ou prétentions qui sur peuvent cette avoir des AVIS DOMANIAL. Le chef de bureau, les faire valoir, Passé ce délai propriété à Par sa lettres date du 19 Qctobre P JUSTIN LAUTURE. service des linances, cadastre des biens delal Ré- accordé conséquence. un délai d'un an est domaines, publique claffermée au à tous ceux LARIUS BOURAND. Jacmel, le 1er Août 1900. dénonciateur. riroits ou prétentions qui sur peuvent cette avoir des AVIS DOMANIAL. Le chef de bureau, les faire valoir, Passé ce délai propriété à Par sa lettres date du 19 Qctobre P JUSTIN LAUTURE. cune réclamation ait été sans qu'auper-teur M. Duf-nal a 1899, Par- LAdministrateur sera réputé produite, ce bien ier ain de quinz dénoncé à la, vâcance un chargé du service des principal des finances, Pr. le propriété de l'Elat. situis sur earrraux de terre environ, domaines, chef de service des rucale le Pkabitgtian fot I, deuxième LEF LAFONTANT. domaines, Res nérites eett: commune. OC cupés indûment section par CINÉAS. par ths bitatior Nilenetocartee Matho: se, bornés auyord Par sa lettre en AVIS date DOMANIAL du 1er àlt zesi parl hértiers Saint terrain Ililaire de iBrat, le citoyen Rom-ly Midi, dela section Juillet de courant, AVIS bite'un alet parPoupcune Edelin. lea et au Sud parihi- Douyon, trois désunce à L Va C etes solli. ite ia Macary, ferme Par sa lettre du 28 DOMANIAL. E carreux de 'ira 41 février de cette vertu de l'article 67 de la boi damn Rosite, mor rsp appartenai-nt à ia citoyen P. J. Nicolis, année, a le dem: ines, Un délai d'un sur les damest par stérité, occupés in- cé à la vacance un arpenteurpublic, déncnceur qui peuven avoir an est accordé à tous Caj u. a 10. Charle, inad b-ud, hor ésm Nori par situé en ln 9ème terrain section sppart. nanta FEtat, :bitition MoUr les f-ire loir des droits sur ceite ha- chel Colon et R p'r te Vi. Pierre M- au quartier conru sous le nom de Cog-qui-ch :t ministratiou du crtte au bureau de i'Ad- En cinfs. tede smo:d Der-enet, etc. rommune et tsondisseme, d e nt de leme-Ruoe des urgines rommune ou à la section maniale, un l'atce 67 la ioi do- contenance 'environ Jacinel. Pe 1 ne fa prise Panatcndelat, €n aut une réclamstion Seta inscrit debidnnon. anl pas-e teqnet ce bien Sud Delisse cinq carrevux ; borné su décison, considéré usidérati n e terrain sus fermé atl cioastre del.com f: une et afà PC uest Des-ources, à l'Est' par V,e. b rls asP crit. ume de ins- peuvent dinonist.ur, st c:ord: à tous coux En béritiers Bulivar. tel, sur es TELt, qui aroir des ron.équence & cette aman. de cette CO'. dl bien do iéncrice, à renir les fire dois valoir ur je rerrain vertu de l'art. 67 de la loi sur dénonciation les et en F:1 u bureaus 2 4 cette ad-ninisi:at.on. a Lureau ds l'Etat, un délai d'un an est domaines de de lacrmrun des Aaglas tiun des. finone-s Fitas bure ' la dat du présent avis, à tous accordé, à partir de Le charge du ser/ie. '. dl bien do iéncrice, à renir les fire dois valoir ur je rerrain vertu de l'art. 67 de la loi sur dénonciation les et en F:1 u bureaus 2 4 cette ad-ninisi:at.on. a Lureau ds l'Etat, un délai d'un an est domaines de de lacrmrun des Aaglas tiun des. finone-s Fitas bure ' la dat du présent avis, à tous accordé, à partir de Le charge du ser/ie. 21 O-tobre 18J9. de Marigost. 23 d'dmini-trtion des finances avoir des ré 1-mations ceux qui peuvent muze, dous nlal de cette Com- Le Juiliet 1900, le dit terrein sera à fire. Passé ce délai prépos J admit istration, inscrit comme réputé propriété de l'Etzt Af.. service dis du chirgé du tel au cadastr: de et Vu:te du FRANÇO S neil.es. et aflermé zu la Si Repblique demaines churgé rvica:a. ni:tr tifeur V CÉLESTIN. demandeur. dus ar-on-dis-ement. des PourrAdeieitretur des jacmel, le 1er. Mars Goteaux, h. G. EMAU, y xt ds Le c..ef de hn.eau, rincipal Fin t 1890, JUSTIN LAUTSRE L'Admiaintrateur des finances. Lef. LAFONTANT. --- Page 7 --- Le Moaiteur. d Le scussigné, T lleyraa! Mura-n, Prégos 4 Le Fréposé chargé du 3 rviee doman.l d'Adminietr.tion des Fio:nee: ie citte.zommu- en AVIS DOMANIIL ette commune, ne, a dénoncé à.la vacince d huit t oumi-sion-e de terdate du 28 Aont dernier, STIVEN ROC. la f-rme. eirreanx Par sa leltreen Mouscardy, juge de pix de Vu Le ch di service tmini tratif, méme re sitiés temps sur Phab ation Busquet, iite leciloyen Paulin dénoncéa la vacance un rgé B. ARM-ND. Cherm and:, 3e ne dionrea'e d: setle ioruil- comcotte Commnne,a di cinq carreaux - m. n. hornés d'un doprih bitato terrain de la conteasace Sisgnol, equel ) silugà Coridon terrain AVIS DOMANIAL lon, alOusstetau Nerip feu le ioy.n Aib se de lerreenviron. salant conmn sonS le nom de saline Le citoyen Talleyrand Marsa", préposé terriin apporenanti ans PO vite. marais eclion rurale de des fin neesdroetie comn- r'uca, mort la d'u n, pirti dM: dinean, sis en borneh ia5e. TTst par lessali- 'Admini-tration dénonck à la vacaneeet a :o"ms LI conséjuen ,1: C qti perv nt ceti com rian aus d par la mer, mune a titre de ferme. Talleyrand Marsa", préposé terriin apporenanti ans PO vite. marais eclion rurale de des fin neesdroetie comn- r'uca, mort la d'u n, pirti dM: dinean, sis en borneh ia5e. TTst par lessali- 'Admini-tration dénonck à la vacaneeet a :o"ms LI conséjuen ,1: C qti perv nt ceti com rian aus d par la mer, mune a titre de ferme. c t.e datr, droit Cs woridhtot etel ou-is ir no Lailsi- el Chavain, divers. Ilen solli si nné en mime tompsà X doterre envi- vojr des sur ste proprsé. N ni mation, e narOis ean Nord pu la quaalité de bait carrea Ponspnetle, valnirau nt biraade à l'arti.l 6 de 1:1 sur Ix domaicit lafor Grril S7del la loistr ron situes er Phabiteio 3ène section rural de cette nes tormém dé : ar ation ICI Ldhi d'un n.ap rtir de dite Clarmorde, bornés avec Rose Pariste et Mi- de déiai verimé sans a'aueune SEr reconnu bien de ies lont vI, sL cordé à to co imun, côté avec les héritiers ailété pro nite, Ge terrain au de cette ladde da pre droits sur ledit crine etde l'antre de P'Euat et cumme tui, i surit cadistre ceur qui peuventavoir des de cette Zolinetle, faisant part de la intestat succession cummune terrain. tesfrire valoir # byeau Amboise Prince. mort l'arlicle ab 67 Pe la loi Chidonnières, le 20 Avril 1000, administr-aton. réclamalion En conformile de délai d'un an, T. MAHSAN Passfordélisgms qraucane bien dumaniale en vigurur u à tous ait été faite, ce terrain sera rcconnu le cadastre à partir. de cette date, est accorié sur cette Bar a en date du ol Aoûtderni-r, Node lElat, comme tel inscrit sur ceux qui peuvent anvoirdesdroits bureau do- 8, it yen lettre Lion Ro:, propridta e, demeurant des biens domaniaux de cette commune. à les faire valoir au délai, et le Port-.u--in: e, a dénoncé à la vaTerre-Neuve, le 6Aont 1900. propricte. manial de cette commune. Passé ce domiciliéa a soumissionné en mê. ne temps à titie d'Administration des finances sera réputéc bien de T'Elat caseeet d-puis lap- le temps, Le préposé cette propriélé de cette deferme, com.ne inoccupée ut du boura, de cette commune. et comme telinscrit au calastre une portion d'amplacem sise chemin, près. au Sud D D.I RÉGISTRE. finan- dite commune. Octobre 1900. bornée au Nori par inconn le graad .e, al'Est généPour ruadwarapeiind des Chardonnières, le 6 par une propriété "Onust pir Acla du service tit PrI ees des Gonaives, chargé Le Préposé chargé du service domanial, l Catulie Mirvile la de trente pieilsce faue centenance domaines. . au Sud D D.I RÉGISTRE. finan- dite commune. Octobre 1900. bornée au Nori par inconn le graad .e, al'Est généPour ruadwarapeiind des Chardonnières, le 6 par une propriété "Onust pir Acla du service tit PrI ees des Gonaives, chargé Le Préposé chargé du service domanial, l Catulie Mirvile la de trente pieilsce faue centenance domaines. Le chef de bureau, T. MARSAN. principal des fi- propricté. ça ie sur cinquante de profon 67 deur de loi sur les BOURAND. Vu MAdministrateur des arrendis En conforinité de l'article la à tous DARIUS nances, chtargé des domaines domaines, undelai d'un aa est accordé Vu Le chef de service des, domaines, sements des Cayes et des Côteaux. ceux qui peuvent avoir des droits sur le section t:rrain J. 0. DUGUE. a MORISSET. en questiun p.ur les faire valoir à la date du treize mairde cette des domaines de C€ ette wAministration. ne sera Par lettre en Lonis Osselin et Alté Pierre t assé ce délai, aucune réclamation sera aunée, les citoyens à l'Etat, DOMANIAL. en considéra'ion et cet emslarement ont denoncé comnne bien appartenant de terre eaviron AVIS 5 Mai dernier, le inscrit prise au cadastre de cette commune. une portiun de cinq carreaux première section Par sa lettre en date du Denis Thomazer, le 2 Septembra 1900. de silués sur Thabitation Cazeau, de Pétion-ville; ; citoyen François Léandre propriétai- ville a Le Préposé d'Admunistration des Finances de Moutagne-uoir, commune Petit Boute Jean re, demeurant et domicilié en cette eette comiune, chargé du service domanial, hornés, savoir ad Jean-Pierre Nord par Ibaux, à l'Est dénoncé à la vacance un emplacement situé au STIVEN RCC. Noël, au Sud l'Ouest la citoyenne Ché- en cette dite ville, lequel est borné Vu Le chargé du service adninistratif, par Jérèmie afid par Policé Léandre Denis, à l'Est par B. ARMAND. résine Coicou. Louis Osselia et Alcé Pierre solli- Nord, Délice Monbrun, par au Sad par Ja Grand'Rueet citent M.ssieurs ta ferme de cette propriété et offrent àl'0- :est par le feu général Innocent Victor. AVIS DOMANIAL. cinq gourdes an. l'article 67 de la loi doma- 11 en sollicite la de ferme. 67 de la loi doErtès Beauséjour, demeurant à à partir En conformité l'article Le citoyen sa lettre en d' 'une SnEt niale en vigueur, le delai année, avis, maniale en vigueur, "n délaid'une année, et domicilié en ce bourg, par à la vade la date de la publication du pré.ent avoir dee â de cette date, est accordé à tous date du 27Juiu écoulé, a dénoncé de la contenanest accordéA tous ce1x qui, peuvent bien dénoncé, à parlir peuvent avoir des droits sur cet cance une portion de terre droits ou prétentions sur le ceux qui à les faire valoir au bu- ce d'un carreau, dépendant de l'habitation les faire valoir au bureau de cette administri des fl- dit emplacement, domanial de cette commune. du pré.ent avoir dee â de cette date, est accordé à tous date du 27Juiu écoulé, a dénoncé de la contenanest accordéA tous ce1x qui, peuvent bien dénoncé, à parlir peuvent avoir des droits sur cet cance une portion de terre droits ou prétentions sur le ceux qui à les faire valoir au bu- ce d'un carreau, dépendant de l'habitation les faire valoir au bureau de cette administri des fl- dit emplacement, domanial de cette commune. Fabre, en la cinquième section rurale eB de tion ou à lAdministration principals reau délai sans réclamaCette portion de terre Passé ce qu'aucune sera cette commune. dite habitation Fabre nances. Ce delai passé sans qu'aucung réclamation de tion ait été produite, cet emplacement alfermé au dé- bornée à l'Est la Bonne, au Nord bien sera reconnu, propricté bien de l'Etat et citoyenne E ait été faite, ce aux dénonciateurs. répulé à l'Ouest par Tantine et au Sud avec lElat, et comme tel, affermé 1900; Pi nonciateur. 1900. par la citoyenne Le dénonciateur en sollicite Pétion-Ville, le 17 Septembre des finaces, Grand-Goàve, le 22 Septembre de cette rivière Fabre. de l'article 67 de Le préposé d'Aministration FLORVIL NAU. Le Préposé d'Admintstration domaines, la ferme. En conformité le délai d'un D. commune, chargédu service des la loi domaniale en vigueur, accordé à tous. - LOMANIAL. LEVEILLE JEUNE. an, à partir de cette date est sur le terA courant, des finances, du ceux avoir des droits la Par sa lettre en date uu ptambre 11e, de Vu: TAdministrateur qui peuvent pour les faire valoir à au No. 2, le citoyen P. Balin, propric. -Prince, a ut- Petit, Goâve, CHICOYE. rain en des question domaines. Passé ce délai sans dem u:ant et domicilé à Port-au- en même 1 section ait été produite, la non A à la vacance et a soumissionné de- al qu'aucune réclamation bien de l'Etat: et. temps à titre de ferme, cemme inoccupée années, une dit terrain sera réputé au cadastre des biens du, puis environ quarante et quelques sise en ce bourg; Le soussigné, préposé Commune d'Administration de l'Acul- comme tel inscrit de cette commune. portion d'emplacement Nord la Place du Marché, au Sud des Minances de la con- domaine national 16 Juillet, an 97ème. de bornésau Bataille, à VEst parl les hé- Samedi, donne avis au public que 82 de Rért- Salut. le paa les héritiers PE la rue conduit formément aux articles 80, 81 et ritiers Elie et à lOuest par contenanse qui de vingtqu'il a fait Tdépendance. Le d'administration des finances, du Portail àl'tigliss, dala la loi traitant T'enregistrement, Léonidas Saint Louis préposé service domanial de cette commucinq pieds carrès environ. 67 de la lot sur les choix du citoyen être son commis-signa- chargedn En canformité de l'article est accerdé à tous Pierre Pompée pour de sa signatu- ne, B. E. ALEXANDRE. dera in uu dchid'on pvoir les an droits suz le terrain taire ; il demeure la sienne. responsable des finances et des ceux qui pervent les fairey valoir à la section des re comme de 1900. Vu; L'Adteur. ppal. des Cayes en quection pour Admin tration. du citoyen être son commis-signa- chargedn En canformité de l'article est accerdé à tous Pierre Pompée pour de sa signatu- ne, B. E. ALEXANDRE. dera in uu dchid'on pvoir les an droits suz le terrain taire ; il demeure la sienne. responsable des finances et des ceux qui pervent les fairey valoir à la section des re comme de 1900. Vu; L'Adteur. ppal. des Cayes en quection pour Admin tration. Acul-Samedi, le 3 Septembre des finances : des arrondissements domaines de eette p'damation ne sera Le préposé d' 'Adminisiration domaines des Côteaux Passe ce délai, aucune sera commupe, t MORISSET. n consiuération, et ct u.piarement de ceke c-dastre de :ette coremone. A. FORTD. EA "homnaasau, le 6 Septembre 1900, --- Page 8 --- Le Nonitenr. AVIS DOMANIAL. : a 1é, Par le sa Jettre en date du 30 Mars écou- Tfenille"suivante déclarée S, ayant été égarées, sont : de la sixiene général section Mésanfort Declaire, chef de van' nulles et non avenues, COLLEGE ne des rurale del Ja commu enêtre réclair 6. duplicata LOUVERTURE, en a sollicité Côteanx, a dénoncé à la vacance eti Sevoir: INTERNAT, DEMLINTERNAT, EXTERNAT soixante-dix carreaux en mème de terre temps la ferme, deleine, Location delFeole des Srrursde la Matation Moussambée. dite la Hotte, sur bornés l'habi- verhbre, "p-mhreisgst.30 Octobre. No But de l'Ecole. au nord par T'habitation Décembre 1898, Janvier, par Désert, à l'estpar Sinai, et au sud à Juillet, G. Août et Septembre 1899, soit 8 Juin, mis Le COLLÈGE LOUVERTURE est avec Bouquet. Laraque à l'ouest 27.00. - G. 216. Elablissement privé un, En Valeural'ouce condaire dEnscignement setir de coossmyience. cotferiate, le délai d'un an. à par- Bel-Air, àl'Ecolede Melle. demoisclles du ner aux moderne. créé en vue de donj est accordé à tous ceux Juillet, Août lenueper Céeile Miol, Juin, jeunes gens une instruction qui pour peuvent les avoir des droits surle terrain à G. 48- G. eSeplembre 192 1899, soitt mois lide et pratique joinle à une forte faire valcir tior morale 12ueS administ-ation au bureau de cette et patriotique. Passé ce aclai, l. Porl-au-Prince, 8 Janvier 1901. des sera Programme matières 'Elniget comme tel inscrit réputé bien de DRs 63h Emeignement, cette coumune, conformément au C: dastre de S L'Ecole forme trois divisions 67 de Ja loi sur les domaines à l'article PIVERS division élémer distinctest en vigueur taire, division de Fait anx Coteaux, le 25 Juin 1900. maire et divisi 1 gramLe Elle supérieure. Préposé chargé des Domaines. AVISJUDICIAIRE. reçoit des enfants dès l'age L. LUBIN. Le Tribunal de sept ans. Ils sont l'objet de soins de Vu: : L'Administrateur Prince, Commerce de Port au- culiers de maitres parti ohargé du service des domaines ppal. des finances, courant, parjugement a déclaré en en dateduhoit janvier spéciaux. divisi 1 gramLe Elle supérieure. Préposé chargé des Domaines. AVISJUDICIAIRE. reçoit des enfants dès l'age L. LUBIN. Le Tribunal de sept ans. Ils sont l'objet de soins de Vu: : L'Administrateur Prince, Commerce de Port au- culiers de maitres parti ohargé du service des domaines ppal. des finances, courant, parjugement a déclaré en en dateduhoit janvier spéciaux. dissements des Cayes et des des Arron- verte le sicur état de faillite Ou- études Lenseignement comprend toutes leg Côteaux. < Bar IsidoreGouni, preserites par les fin-de siècle )) élabli sur propriflairedu - officiels : programmes MORISSET. déjà déclaré en liquidation celleplacr, jugement de ce en judicjaire par Instrurtion VENTE SUR SAISIE IMMOBILIÈRE Février 1899, et tribunal a ordonné datedu dix-sept religiense. Instructic Il sera suivie sur les qoe la faillite mornie el civique. sera procédé le mardi, de la derniers errements de la - Langue et liltératen vier courint, à dix vingt-neuf Jan procédure liquidation. frangaises. Litiérature anrienne l'audience du heures du matin, à Monsieur Exilien yue et luttérature Lani Prince, tribunal civil de Port-au- ce tribunal, a lieurtelou, membre de littérature espungnoles.- Langue dication séant au Palais de justice, à de cette faillite, et anglaives Srienres a11 et liques omRereeetL plus offrant l'adjuMonsicur EATS et dernier enché- seph a été nommé Benjamin Jo- el cosmographie. Sciences risseur, de l'immeuble syniic. nalurelles. Histoire el phyinuai Une maison située à ci-apres désigné: Le dépôt de la persoune du dit d'Haiti.- Histoire el déoyrapha du Champ. de-Mars, No. Port-au-Prince, 102, rue dore Gouni dans la maison sienr Isi- les. Dessin - géopraphiegénére du arrondissement de commune et dettes de commerce a 616 aussi d'arret pour nomie politique. Prinvipe Drvitet Bci roaison, qui est basse Porl-au-Prince. et couverte Cette Le présent extrait a él6 affiché ordorné, lité el Tenue liugiène. (: onptabt se compose de trois pièces et d'un en tôles, l'article commis greffier sor ssigné, en exfcution par nous, de Ezercices des liures. Mus: ue. 1 au-dessus. lya un corridor et dins grenier la 454 du code de commerce. lique et Ezercires physiques. vitet Bci roaison, qui est basse Porl-au-Prince. et couverte Cette Le présent extrait a él6 affiché ordorné, lité el Tenue liugiène. (: onptabt se compose de trois pièces et d'un en tôles, l'article commis greffier sor ssigné, en exfcution par nous, de Ezercices des liures. Mus: ue. 1 au-dessus. lya un corridor et dins grenier la 454 du code de commerce. lique et Ezercires physiques. (liscrimes. Gymnas un puitsen pierres. Ses usines ou cour Port-au-Prince, le 9 milituires.) ces sont en manvais etat. dépendanJanvier 1901. L'Elablissement reçoit des sur lequel cette maison est Lemplieement batie JOSEPH SAINT-ROME. des En demi-pensionnaires ct des internes? externes ving: pieds, cing pouces et six lignes mesure de toute circonslance, les élèves de facade sur la rue du Champ de Collège LOUVERTURE sont soumis A pieds, neuf rouces et six lignes Mars; vingt Le Bhum plus stricte surveillance : ils h opposée, au sur la facade Cameau de la sontl objel soixante deux fond, sur une profondeur de Tant la sollicitude la plus bienveillante e et de soixante pieds dans son long côté Est, la apprécié des amateurs et dont plus constante pour tout ce et un pieds dans son bonne cerne leur situation qui com côté Ouest. Il est borné au Nord la long s'accroit de réputation, déjà ancienne, tuelle et morale. matérielle, intellee du Champ- de Mars, au Sud par rue aucune jour en jour, ne redoute Pous tous Veuve Gura, à l'Est parle docteur par Madame concurrence. dresser à Ia autres renseignements, s'à età l'Ouest par Maholière Lajoie. Roubiou En vente, à ou direction de Cet Iblabliesemen immeoble Por-au-Prince, au demander le sieur) a élé saisi à la du grand dépôt de la rue Bonne prospectus détaillé. Elie Curiel, avocat, requéte No72, et à Foi, Port-au-Prince, 136, Rue du au-Prince, ayant demeurant à Port Turgeau. Peuple K. Vilmenay. pour avocat constitué Me. 5, rue demeurant à Port au-Prince, COLLÈGE Lauiarre, sur le sienr Emmanuel LOUVERTURE. au- Domingue, Prince, propriclaire demeurant à Port INTERNAT, DEMI- INTERNAT, EXTERNA' Arsène par procis-verbut de Thoissier Dans le but mil neuf Devigneaud, ceni, en date du six Octobre milles de venir en aide aux ta visé et de SAINT-RAPHAEL ja et iranscrit, après enregistré le même A. . verture la en province, le College Lou saisi, au burean des dénonciation au VIN TONIQUE, bre d'étudiants reçoit pension un peut lom au Prince. le vingt six hypotheques de PortD'un Gots FORTIFIANT, DIGESTIF écoles de qui suivent les cours de Ne. 134da volume 41 E. Octobre La dite dernier, au Universellement la connu expelloat. prescrit Ils sont Médecine, de Droit, etc. tion arra lien sur la mise à adjuidica Jounes Agées. aisi, au burean des dénonciation au VIN TONIQUE, bre d'étudiants reçoit pension un peut lom au Prince. le vingt six hypotheques de PortD'un Gots FORTIFIANT, DIGESTIF écoles de qui suivent les cours de Ne. 134da volume 41 E. Octobre La dite dernier, au Universellement la connu expelloat. prescrit Ils sont Médecine, de Droit, etc. tion arra lien sur la mise à adjuidica Jounes Agées. Debilisé, aur enfants,auz les contre aux maitres placés sous la surveillance d le EAE taene cré cier perrerivant, de prix, trois fixée cent cin- par DOSE insppreciabie : Un verre à dans Bordeaux les pays chauds personnes riger dans chargés de les aider et de les di squante g uriles,ci. repas. aprés les deux leurs études. Port-au-Prince, le 9 Janvier 1901. G. 350 MEEL boutellle perte, du en_plus seul VIN de la do SAINT-RAPHAEL LElablisserwent donne en outre de L'ovecat FTeSER f 6 MÉDAILLONO deGARANTIE de metala de PUNION marque dOSFABRICANTS: dépo LEÇONS PAITICULIÉRES uur jeunes ei poursuivant, et annonçant le CLETEAS. retard. gens K. VILMENAY, avocat. CLETÉAS: supérieure et imturrtlerermnn: saf à toutes sa pureté Méthodie rationnelle et chables, fabrication qui PO" irre proindividuelle. E le S'emaploio pur sur du sucre. S'udresser à la direction du cormerce et le payeur de M. AB. DESHARQUETS, P. 0. Bes.2iaPort. -aupor IR tres Collég I blique sont Agunt pourl la Prince, renseignements rbutilitey informés que les FABRUACATION CLERENTA Roubliqus C", Valeneel d'Halti. (Bri.ne, J ror swu- riu. A V - Prances Directaor, irapuim. f voarh PLnTtA" Molsa