--- Page 1 --- 56ème. Année. Samedi, 5 Janvier 1901. NUMÉRO 2. Bureau de Rédaction et d'Abonnement. 26, Rue Geffrard) OPFICIEL DE : BuA REPUBLIQUE D'EAITI. PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. = DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF: PAUL LOCHARD 1 26, Rue Gefrard. Un an, P. 4-50. Six mois, : 3. Trois 3 suois, P. 2-50. Le No, 10 csonmes. Les manuscrits non insérés ne serout pas Pour les Départements et l'Etrangor vas irais Samedi, 5 Janvier 1901. rendus et seront détruits. de poste en Sis. Les abonnements partent des 1er. et 15 de chaque mois et sont comme les AFFRANCHIR. tious payés d'avance. inserAFFRANCHIR. SOMMAIRE. Secrélaire Art. 3. Le d'Elat présent Arrêlé sera ex oe ulé à la de l'Inlérieur. diligence du Donné au Palais National PARTIE OFFICIELLE. brs 1900, an 97e de à Porl-au-Prince, le 29 Déceml'indépendance. Arrêtés de Son Exc. le Président. d'Haiti. Fapport de la Chambre des Comptes (Suite. ) T. A. S. SAM Par le Président: : PARTIE NON OFFICIELLE. Le Serélaire d'Etat de fIntériewr. Procèe-veibaux d'Inspections scolaires. T. AUGUSTE. Avis administratifs. Avis divers. ARRÈTÉ D2 PARTIE OFFICIELLE. TIRESIAS AUGUSTIN SIMON SAM, Président d'Hani. Le Président de Ja République, très sen- Vu les arlicles 31 cl 32 de la loi du 6 Octobre 1881 sible aux souhaits qui Lui sont de les Conjeils communaux, sur tous les points du à l'occasion parvenus du Consitérant suit de la que Ic Conseil communal de Pestel est infirmé Pays nou- par démission de la majorilé de ses membres et vel an, remercie bien vivement les personnes qu'il y dlieu, pour ce molif, de le suspendre et de nommer qui les Lui ont adressés et leur envoie, en les unc intélets conmission de cctle pour commune. gérer, jusqu'aux prochaines élections, retour, Ses meilleurs voeux de bonheur et de Sur le rapport du Secrélaire 'Etat [de PIntérieur, prospérité. Arrêtef Articls fer. Le Conscil communal de Pestel est suspendu. ARRETÉ Arlicli 2. Une commission composée des ciloyens Pétion Laplanche el Elusthère Millien Détail est Boisreau, nommée pour géjer, jusqu'aux prochaines élections, les intérêls de TIRÉSIAS AUGUSTIN SIMON SAM, ceile conmune. PRÉSIDENT D'HAiTI. Art. d. Le présent Arrêté sera exécuté à la diligence du Secrétaile d'Elat dé l'Intérieur. Vu les articles 31 el 32 dc la loi du 6 Octobre 1881 sur Donne au Palais National, à Port-au-Prince, le 3 Janvier les Conseils communaux, 1901, ar 98c., de l'indépendance. Considérant gue lc Conseil communal de Sainte-Suzanne T. A. est infirmé par suite de la démission de la majorité de ses Par le Présidenl : S. cuté à la diligence du Secrétaile d'Elat dé l'Intérieur. Vu les articles 31 el 32 dc la loi du 6 Octobre 1881 sur Donne au Palais National, à Port-au-Prince, le 3 Janvier les Conseils communaux, 1901, ar 98c., de l'indépendance. Considérant gue lc Conseil communal de Sainte-Suzanne T. A. est infirmé par suite de la démission de la majorité de ses Par le Présidenl : S. SAM. nembres et qu'il y a lieu, pour ce motif, de le suspendre Le Secrétaire d'Elat dc et de nommer une commission pour gérer, jusqu'aux prol'Intérieur, chaincs éiections, les inlérêts de cetle communc. T. AUGUSTE. Sur le rappori du Secrélaire d'Etat de l'Intérieur, Gxty WAUTL S CCNK : : "IZC A Arrêlc RAPPORT Arl. 1er. Le Conseil communal de Sainte-Suzanne est DE LA CHAMBRE DES COMPTES suspendu. SUR LES COMPTES GENÉRAUX DE LA REPUBLIQUE Art. 2. Une commission composée des ciloyens Seplimus Jcan François, Adajus Pierre Achille et Sainlilmon Bonami (EXERCICE 1898-1899. ) Suite. est nommée pour gérer, jusqu'aux prochaines élections, les Instruction publique. inlérêts de cette commune. Les dépenses ordonnancécs pour comple de cC département se NNE DES --- Page 2 --- Le Moniteur. neuf cent dix-heit Ia éte en mornaie natienale quaraute cing mille cent srnt élevées à quafre-vingt denx mille, gourdes quatre-vinstalon.e payf gourdes trente-deux cenlimes G 15.192.32 ct G. 82.918 P. 35. C. S. Comme suit : enor trente-ci. piastres 1 1 Appointements du persenuel enseignant G. 59.520 Marinc, 1 2 Eniirtien des boursiers 6.900 1 4 Subventions 1.035 Les dépenses émises pour compte de ce départemeat se sont 2 1 Locations 11.923 élevées à la somme de trois mille six cent vingl-trois gour3 1 Appointements des In-preleurs des. G. 3.623 G. 82.918 Ch. S. Comme suit : et les dépenses payées à vingt-sept mille six cent six gaurdes 27,606 3 1 Solde des ports. G. 2.526 G. 3 2 Matériel Justicr se 1 1 Ration Les dépenses ordonnancéos pot reompte de ce département sont clevées à trente-six mille six cent soixante-scize gnurdes 3.623 € G 36 676 Il a été payé la somme de trois mille C. S. Comnie suit : G. 32.568 tre cent soixante deux gourdes G. 3.462 1 1 Appointements des Tribunaux 2 2 Localions 4.108 Intérieur. G. 36.076 Les dépenses em ises pour compte de cC département c sont et les dépenses payéesàdouze mille, cent soixante-douze gonrdes élevées a la se mme de vingt mille trois cent vingt-six gourdes, G. 12.472 cinquante centimes. G. 32.568 tre cent soixante deux gourdes G. 3.462 1 1 Appointements des Tribunaux 2 2 Localions 4.108 Intérieur. G. 36.076 Les dépenses em ises pour compte de cC département c sont et les dépenses payéesàdouze mille, cent soixante-douze gonrdes élevées a la se mme de vingt mille trois cent vingt-six gourdes, G. 12.472 cinquante centimes. G. 20,326 50 Culies. Ch. S. Comme suit: Les dépenses ordonnancées pour compte de ce département 1 3 Appts. du publicateur G. 60 se sont élevées a Trei-mille gourdes ct à Scpt mille sepi cent soi 6 1 Subvention. 2199.96 xante-deux 47/100 dollars or américain. Comme, suit: 8 1 Appts. de la police adm. 16.080 C. S. Billets Or anéricain 8 4 Matériel, éclairage 152.04 1 2 Trailement des Evèques ( 3.149.97 8 5 Appts. des geôliers 994.50 1 3 Traitement des Prèires 2 5508 5 Entretien des prison1 3 Supplémentde Traitement ( niers. 1 5 Frais de tournée pastorale 2 3 Frais de trousseaux. ConG. 20.326.50 gés et passages 1.312.50 Il a été payé la somme de six mille six cent cinquante qua3 1 Locations 2.280 ( tre gourdes, cinquante centimes G. 6.654.50 3.000 7742.47 Travaur publics et les dépenses payées, à Mille gourdes et Mille quatre cent six 24/100 dollars or américain. Les dépenses émises pour compte de ce département se sont JACMEL. Finances. élevé S en monnaie nationale à la somme de mille 1.000 gourdes, G. Les dépenses émises pour compte de ce département se sont (levles à la somme de trente-trois mille cent vingt-hnit gourdes 5.000 trente- deux centimes. G. 33.128.32 et en or à cinq mille piastres C. S. Comme suit : Comme suit : 1 1 Pension G. 5 404 98 C. S. M. Nale. Or 1 2 Appointements 26 601 3 2 Subvention au service téléphonique 5.000 2 1 Location 4 2 Réparation des édifices 1.000 3 1 Matériel, fournitures 346.62 5 2 Restitution, droits de 1.000 5.000 douane 307.72 loutes ces dépenses n'ont pas été payées. G. 33.128.32 Agriculture Il a ét6 payé la somme de onze mille quatre-vingl-cing gour- Les dépenses émises pour. ce département s'élèvent à la somme des quatre-vingt six centimes. G. 11.085.86 de seize mille, neuf cent soixante huit gourdes G. 16.968. Guerre. C. S. Comme suit Les dépenses émises compte de ce département s'élèvent G. 16.968. nationale à somme de soixante-sept mille trois cent 1 2 de la police rurale en monnaie Pousd Appts. s'élèvent à la somme des quatre-vingt six centimes. G. 11.085.86 de seize mille, neuf cent soixante huit gourdes G. 16.968. Guerre. C. S. Comme suit Les dépenses émises compte de ce département s'élèvent G. 16.968. nationale à somme de soixante-sept mille trois cent 1 2 de la police rurale en monnaie Pousd Appts. de mille, six cent cinquante six neuf gourdes, trente-quatre centimes. G. 67.309.34 et en or à Il a été payé la somme cing G. 5. .656. trente- cinq piastres. P 35. gaur.les Justice Comme suit: C. S. Monnaie nationale Or Les dépenses pour compte de CC département se sont élevées à 1 1 Appts. de l'armée G. 161 958.25 la somme de trente un mille, trois cent quatre-vingt seize 1 2 Solde 14.063.96 gourdes G 31.396 1 3 Ration ordinrire 16.993.75 C. S. Comme suit: 1 3 Raiion extraordiuaire 3.122 29.640 2 1 Penslon, fvois de batterie 3.354.58 1 1 Appls. des tribunaux G. 100 3 1 Location 2.716.80 1 4 Frais de justice criminelle 1.656 3 2 Matériel 2 2 Location 3 % Frais extraordinaire" 31.396 4 1 Appis. des hôpitaux 2034 tront te deu: 4 3 Ration Il a été payé la somme de dix mille, quatre cent 10.432. 5 1 Appis. des arsenaux 2.250 gourdes. G. 5 2 Matériel 5 3 Ralion 5 4 Appts de la Détégatien 4.200 (A continuer.) G, 67.309.34 P. 35 --- Page 3 --- Le Moniteur. : re membres de civil, sis ruc du Centre, est désigné pour dont Chambre de. de TInspeelear el des autres la tenne de Tassembléc primaire couSreritarint de la Tinspetion des l'ouverture aura lieu le 10 Janvier lenresentants. Avons procôle au premier Mmes. Charles examen Ger- rant à huit heures du matin. Jes jour, mois EKRATA élèves sages femmes, André. Fait à Tllôtel Communal du Mercredi 2 Janvier main, Mervéus Vallès, Euphémie et an que dessus. 10 uMoniteurs %, ière colonne, Srance du L'examen a été favorable aux Bien. postulantes )) Cr.. LAFONTANT courant, page Nout 1900, Rapport, (Comiléde qui. ont oblenu la note dressé et Dimanches Iopante OH jaitieinite an lieu En foi de quoi nons avons les jour, Porl-au- Prince, le 18 Décembre 1900. Jasigne le présent proces-verbal 97e de TIndépendance. de: islatin jondiesair 2hme colonne. avant mois et an que dessus. an AVIS 20. ariséro. Doucième des écoles, No 95. dern do Sinal. lire: lieu de: L'Inspecteur de Port au-Prince la 2le bégislatore, au TII. ieinite an lieu En foi de quoi nons avons les jour, Porl-au- Prince, le 18 Décembre 1900. Jasigne le présent proces-verbal 97e de TIndépendance. de: islatin jondiesair 2hme colonne. avant mois et an que dessus. an AVIS 20. ariséro. Doucième des écoles, No 95. dern do Sinal. lire: lieu de: L'Inspecteur de Port au-Prince la 2le bégislatore, au TII. MARTIN, Le Magistrat Communal Sess: et 22e alinéas de la Dernsère Sessinn. etc Les membres, Drs 1. MAHOTIERE, Vu l'artiele 50. 12e communaux: Le secrélaire rédacteur, Dr. RIBOUL, Dr. I. E. JEANTY, Dr DUCIS DES. loi sur les Conseils importe de prendre, des ALFRED GARDERE. VIARD. Dr. Sr. LEGEN PERRIER. Attendu alin qu'il de garan/ir la salubrité TOUCHES. mesures blique. et. en môme temps, d'assurer " du exéeution de la décision PARTIE NON OFFICIELLE. PROCÈS- VERBAL. prompte Conseil communal de pourvoir au numéAujourd'hui vingt et unième, jour du mojs rotage des propriétés comprises tel dans qu'il T'a- est PROCÈS-VERMAL mil neuf cent, nous, soussi- grandissenent de la capitale. 1899. jour du mois de de Décembre ducteurs Jeanty, Riboul el Destou- déterminé par la loi du 29 Septembre le fait Aujourd'hini seplième nous, soussignés, gnés, Directeur de l'Ecole Na- et de rétablir les numéros qui. par Décembre mil neuf Grellier, cent, Salomon et Pierre ches. le de premier, Médecine et de Pharmacie et les des incendies. manquent à certains emDocteurs Roche sàl'Ecole natio- tionale sous le contrôle et de la ville; Pierre, tous trois professeurs eide Pharmacie, sous le deux autres, professeurs, docteur St, Léger Perrier, placements ce suit: nale de médecine du Docteur St. la présidencedu scolaire. Avise qui contrôle et la présidence membre de l'Inspection examen des Les des terrains va Léger Perrier, avons précédé au premier ré- Avons procédé au premier Vil- Arl. 1. ceux propriétaires en ont la surveillance sont examen de doctoraten Médecine Darius ancien qui a ob- élèves sages -femmes, Mmes. et C. Annulysse Louis Deslas. gues ou à faire qui clôturer ces immeubles, gime ) del'étudiant Calixte fort, Ciotrondn.Jaoques, invités de faciliter le travail de tenu la note satisfait > été dressé L'examen a été favorable aux postulantes note K sa- afia, d'une part, dont il est plus haut question, En foi de quoi le présent a membre de qui ont obtenu. la dernières premaière la la notewbien.s numérotage part, d'empècher que ces proet signé du président du des jury, autres mem- tisfait > et les deux nous avons dressé et signé et, d'autre ne soient des réceptacles d'ordures l'Inspection scolaire el de droit. En foi de quoi verbal les mois et de priélés sortes. Il leur est accordé pour bres servir Port-au-Prince et valoir ce que les jour, le présent procès jour, se soumettre toutes à cette disposition un délai Fait far clos à an que dess"s. proet signé du président du des jury, autres mem- tisfait > et les deux nous avons dressé et signé et, d'autre ne soient des réceptacles d'ordures l'Inspection scolaire el de droit. En foi de quoi verbal les mois et de priélés sortes. Il leur est accordé pour bres servir Port-au-Prince et valoir ce que les jour, le présent procès jour, se soumettre toutes à cette disposition un délai Fait far clos à an que dess"s. mois à partir de la date de la publimois et an que desaus. président du Le membre de l'Inspection. d'un cation de cet avis. Le membre de l'Inspection. Dn. ST. LEGEK PERRIER. Art. 2. Après l'expiration de ce délai, Ia jury, PERRIER, Les membres, tous ceux qui n'auront pas satisfait à Dr. LÉGER Docteurs ROCHE GRELLIER, DR. I. E. JEANTY, DR. RIBOUL, DR. DESTOU- prescription de l'article précédent seront Les membres. SALOMON. conformément à la loi. PIERRE PIERRE, PAUL CHES. poursuivis Art. 3. Le présent avis sera imprimé, pu- de 1900. blié et exéculé à la diligence des agents PROCÈS-VERBAL. Jérémie le Décembre circons- la police communale. les mois treizième jour du mois de L'Inspecteur des écores de la Fait à I'Hôtel communal, jour, Aujourd'hui mil neuf ccnt, nous, soussignés, cription de sa nrand'Anse, soussigné, et an que dessus. Décembre Jeanty; Roche Grellier et Pierre des instructions reçues du Cu. LAFONTANT. = docteurs directeur del'Ecole na- En exécution d'Etal au département de l'InsPierre, le de premier, Médecine et de Pharmacie et Secrélaire par sa dépèche en date AVIS DOMANIAL. tionale sous le con truction publique, écoulé, au No. 330, les deux autres, professeurs, Docteur St. Léger du 30 Novembre de directeur . Par sa lettre en date du 28 Mai courant, trôle et la présidence du scolaire. Met au concours la du charge poste militaire des Monsieur H. Chassagne, arpenteur public, Perrier, membre de l'Inspection du 2ème de l'école primaire a dénoncé à la vacance et a soumisionné Avons procédé à la 1ère partie )des étu- Basses, commune de Pestel. feront inscrire, au en même temps à titre de ferme, une ( deuxième ) examen ( dissection Les candidats se sise en cette ville, La diants Joseph Jérôme, L. Rigaud et Charau bureau de l'Inspection, être sur tion d'emplacement D et connue sous le notee nouveau régime ) qui ont ob- préalable, à ce destiné. lls devront le morne Capiel Millot les Cantave le registre de naissance * bornée par les citoyens tenu la note ( très bien > a ét6 dressé munis, chacun, de son bunnes acte vie et mceurs. N d'llardyr, mon et Constantin Kerlegrand. - En foi de quoi le présent membre de et d'un certificat de lieu, au siége de Conformément à l'article 67 de la loi et signé du président du jury, Le concours aura à 9 un délai d'un an, à partir a T'Inspection scolaire et des autres membres l'Inspection le 40 Janvier prochain, les domaines. ét6 dressé munis, chacun, de son bunnes acte vie et mceurs. N d'llardyr, mon et Constantin Kerlegrand. - En foi de quoi le présent membre de et d'un certificat de lieu, au siége de Conformément à l'article 67 de la loi et signé du président du jury, Le concours aura à 9 un délai d'un an, à partir a T'Inspection scolaire et des autres membres l'Inspection le 40 Janvier prochain, les domaines. accordé à tous ceux qui pour servir et valoir ce que de droit. heures du matin. cette datc, est des droits sur celte les vent avoir m Fait et clos à Port au-Prince jour A. GAROUTE. d'emplacement à les"faire valoir au buree mois et an dessus. de l'Inspection scolaire, de cette administration. Le acalie Ce délai passé sans qu'avcune réclamation président do jury d'examen. AVIS ADAINISTRATIES, ait été produite, la dite d'emplag et Dr. ST LEGEN PERRIER, sera bien T'Etat comd ITRB Docteurs I E JEANTY, an ment réputée au cadastre des domaines Les membres, GRELLIER, Port-au- Prince. le 2 Janvier 1901, telle inscrite a PIERNE PIERRE, Roc 98e de TIndépendance. cette administration. le 30 Mai 1900. PROCÈS-VERBAL No. 96. AVIS. Jérémie, service des domain Aujourd'hui viugtième jour du mois de Le Mayistrat communalide Port-mu-Princa L'Emp'oyéattachéans V DIMANCHE. Décemise mil aeof cent. nous, soussignés, Riboul. le donne avis anx cituyens hahiles inscrits à être au des finanes Docleurs Jean'y Destonches el électeurs de la commnte et L'Administrateur principal direc, ar de l'Ecole de Médecine qui a 6l6 clos et arrèté le31 DéSr. AMAND BLOT. premier, Pharmacie et Jes deux autres, pro- registre le locul du tribunall et de le contrôle et la présidence cembre écou'e, que desseurs, sO." --- Page 4 --- Le Moniteur Servile et ls dame M: me le 11 Août 1899. 1 I T par les pommés AVIS DOMANÉAL. !e Port-au chef Prince, du service à la section de a. En je conformité de l'article 67 d loi sur du 14 Août de celie en délid'un an à partir Par sa lettredalée Ilubert Chenct a dénoncé domaines, J. 0. DUGUÉ. 'a de Ni cette tière date, il estaccorde à tous ceux qzi penveut avoir des année, le cibyen sollicitela ferme une Iroits la dite pour en faire la et en propriéts, à la vacance cirreaux de terre environ AVIS DOMANIAL. réclamati 'nl au bureau TerAdministration supéquantité de l'endroit cent onnu sous le nom de Par sa lettre en date du 5 Juin 1900, le rieure avec des pièces authentvues. nes situés dans section de San- -yago de Romulus, colonel du Ce déiai pér.mé sans que personne s'yron- e" l'Ogalité > tème. q-antité de terre citoyen vingt-denxième Papayoute régiment, a démoncé à la forme. clamati 'nl au bureau TerAdministration supéquantité de l'endroit cent onnu sous le nom de Par sa lettre en date du 5 Juin 1900, le rieure avec des pièces authentvues. nes situés dans section de San- -yago de Romulus, colonel du Ce déiai pér.mé sans que personne s'yron- e" l'Ogalité > tème. q-antité de terre citoyen vingt-denxième Papayoute régiment, a démoncé à la forme. aucune réclamation ne au sera cadastre atmise de celte commune, bornée laqselle au nord la pro vacance et en a sollicité en même temps la la dite propristé sera inscrite se trouve TEst par Ne une habitation d'une contenance de cette commune. des finanres de la priélé Joubert, à les hériliers propricte Cheret sertcarreaux ferme, de terre, connue sous le nom Bureau delAdminisetrition él. le 28Novembre 1898. Auguste à l'ouest la par Domingue. En d'Andral" et située en la section ruurale commanedecainitnats d'administration des finances de et au sud par conformilé propriclé de T'article 07 dela Grande-àioseline. en cette commune cette Le commune, Préposé charoé du service domanial, conséquence, la en un délai d'en all Ce terrain est borné au Nord par l'habiJH. MOiS. de la loi sur maiière, ceux peuvent avoir Saint-Louis Mathias; au Sud pars Saintest accordé à tous qui de terre Jean; tation à l'Est par Laurent et à l'Ouest par AVIS DOMANIAL. des droits sur cette quantité au bureau de Fear vière de la Grande-Gosseline. date du 28 Aoit dernier, en faire leur réciamation Passé ce un délai d'un an, à par. Par sa lettre en à PAdministration de cette commune. au- En conséqence, date, est accordé, à tous ceux qui T'arpenteur Luska Bazin a dénoncé délai sans que personne s'y présente, sus- de cetle voir des droits sur cette habita- minietration domaniale de cette commune située cune réclaiation ne Pworaadmiseretla bien de peuvent: les faire valoir aubureau de cette T'habitation (( Menue ) à la vacance, commudite quantité de terre sera répudice de cette com- tion pour en la Sème. section rurale decette 150 carl'Etat, et inscrite au cadastre Administration. ellesera bien de ne au Bou-camp- Gimby, d'environ Passé ce délai, réputée de bornée au Nord parla Crête mune. le 1er. Septembre 1900. T'Etal et comme telle inscrite au cadastre reaux de terre, la Sème. section et la Saint Raphaël, d'administration des finances, cet arronaissement conformémentàl l'article de morne qui sépare T'habitation * Bleu y et Le Préposé domanial de cette com- 67 de la loi sur les domaines. 4ème. - su Sud par ( > il solchargé du service Enregistré à r'Administration des finances à T'Est parihabitation la Couzard ferme. munc. Jh. MOISE. au numéro 11. licite en mème temps de cetle dénoncialion et Tadministrateur principal des AnanJacmel le 6 Juin 1900. En conséquence l'article 67 de la loi domaPour Le chef de bureau, en conformitéde le délai d'un an, à partir ces du Cap-Haitien. ème. - su Sud par ( > il solchargé du service Enregistré à r'Administration des finances à T'Est parihabitation la Couzard ferme. munc. Jh. MOISE. au numéro 11. licite en mème temps de cetle dénoncialion et Tadministrateur principal des AnanJacmel le 6 Juin 1900. En conséquence l'article 67 de la loi domaPour Le chef de bureau, en conformitéde le délai d'un an, à partir ces du Cap-Haitien. Le chef de bureau, P. JUSTIN LAUTURE. de niale cette ea vigueur, date, est accordé à tous, ceux qui Cns. SALNAVE. L Administrateur des finances, croient avoir des droits sur ce des terrain domaines; pour LEF. LAFONTANT. les faire valoir au bureau sera reconnue AVISDOMANIAL. passé lequel cette inscrite propricté sur le cadastre des AVIS. AVIB DOMANIAL. lettre bien de l'Etatet Jean-Louis, Juge de paix Le citoyen Alcinoiis Colin , par sa à biens de la République. 1900. Nous, Devèze soussigné, donnons avis à en date du 26 juin dernier a dénoncé à Limbé, le5 Septembre chargé du de Grand-Goàve, quel le 4 Décem- la. vacance et sollicité en même située temps én cet- Le Préposé d'Administration, tous tencacieygarieur l'Archer en chefde la police titre de ferme, une proptiété et des service des domaines, M.JN. JACQUES. bre' courant, de cette ville a expédié en te ville entre les raes des Fossés carrés, des fiadministrative unefemelle de bour- Comédies d'environ cinquante pieds Pr T'Administrateur principal notre hotel de justice souris blanc. étampée illisi- bomée à l'Est et au Sud par les dites rues nances du Cap-Haitien, rique sous poil barre horizontale en et des Comédies, au Nord par de burcau, CHARLES SALNAVE. blément avec une deux des-Fossés Madame Adélina Euzèbe et à l'Ouest par Le Chef dessus, au côté gauche du cou ;.et d'un vo- les héritiers de feu Gallon. Cette propriété AVIS DOMANIAL. trouvées en la possession a de suivant la déclaration du dénonciateur. 7 a sa lettre du 20 Avril de cette année, fuite. Lesquelles, s'il n'y, point lui durant vingt deux ans Par Davilus Homère, chef de la Cil légal été occupée PoliEEa réclamations produites dans ledélai les de feu Mauame Ve. le colonel rurale de cette commune, a Taccomplisemeal des formalités pré- sous Por.herd Dérinette Pierre qui n'avait pas quième section et en sollicite en mêaprès cas, seront vendues au profit fond, née dénoncéà la vacance, de carvues en pareil autorité de justice et adju- eu de titres. de l'article 67 de la loi me temps la ferme, unequantité ( cinq en de l'Etat, offrant et dernier enchéris- En couformité délai d'un an à partir reanx de terre sur Thabitation Gaudi, guées au pa: sur la matière, est un accordé à tous ceux qui ladite section. bornes : au nord seur. hôtel de justice, à Grand- de cette date, des droits sur le dit terrain Cette propriété a pour à Fait en notre 1900, an 97ème de peuvent avoir bureau Jean, au sud T'habitation Nabosse, Goàve, le 6 Décembre pour les faire valoir au prineipal Pass- Dely, l'estDclasmo Delimo. itation Gaudi, guées au pa: sur la matière, est un accordé à tous ceux qui ladite section. bornes : au nord seur. hôtel de justice, à Grand- de cette date, des droits sur le dit terrain Cette propriété a pour à Fait en notre 1900, an 97ème de peuvent avoir bureau Jean, au sud T'habitation Nabosse, Goàve, le 6 Décembre pour les faire valoir au prineipal Pass- Dely, l'estDclasmo Delimo. àl l'ouest Surin Charles Tindépendance.. des domaines de cet arrondissement. sera ad- Milorcin Milord, et est indament occupée Le juge de paix, LOUIS. ce délai, aucune réclamation ne sera ré- et les héritiers Dorvilus Jean, Dumas BienD. JN. mise et la propriété l'Etat en question et comme telle par Aimé et les heritiers Flore Jean de Baplisle. lal loi sur pntée dornaine cailastre de de cette commune. En conformité de T'article 67 un délai d' l'un inscrite a: 1899. les domaines, il est accordé AVIS DOMANIAL. Aux Cayes, le 3tjuillet des finances, partir de cette date, à quiil appartiendate du 2 Août principal an,à droits sur la Par leur lettre en Wiliiam Lndmitistrateur des arrondissements dra pour faire valoir leurs de I'Admicourant, Messieurs D. Massillon chargé des domaines Coteaux, au burcau principal ement. Ennée Robin et Dorminvi, des Cayes et des propricté, dest finances decetarrondisEmmanuel dénoncé à la vacance quinze L. LUBIN. nistration aucune réclamation ne sera Estinvil ont environ de T'habitation Ce délai passé, dénoncée sera dcclarée carreaux de terre rurale de Martissant 1 AVIS DOMANIAL. admise, la propriété et inscrit au Ca lastre de la < Décayettes, section bornés anl Noid, rar lettre daise 19 de ce mois, le ci. bien de l'Etat en ceite commune, Toussaint Sajuste, au Sud pr I Par st Dagu... :au, arpenteur public République. le 1er Août 1900. les héritiers à l'Ouest le Jige I toy.nlentinanaen cormune, a dénoncé une propriéie car- ap- Anse-à-Veau, de celte cummune, Salomon Décayette, età HEST par 9 de t à"Elat, d'une qu-ntité de cinq L'Agent domanial Pavlema Jn. Jacques Toussaint. pari de terre environ établie en partie St-HERMINE. hentiers Sajuste de la date re b guir e, située dans la 1ère section des finaner Un délai d'un an, à partir à tous ceux de Eoi -neuf sus dite commune. au vu: L Administrateurr des principal dot. nes de cet du présent avis, est accordé Larque k prop iété se trouve bornée fussé. Nori ces de Kippes, chargé onvent avoir des droits ou pritentions shenciers intse, au Sud par Bea arrondissement, qui faire valoir. Pas-é ce délais sans qu a eune par: e veuva Jarville, et al'Ouest MESSAC. à été cettc purticn A:re tis a réc'amation ait produite, bien de T'Elat pre.ension de Lstil François, occupée de terre sera reconnue --- Page 5 --- Ee Moniteur. chargé Madame Venye Lestagel Désatrel en solli- Tu domaines TNeblaterdntpuy de cet arrondissement, tAdministration, des finanelle offre quatre gourdes par Le préposé chargé du service cite la ferme, terrain. AC. à été cettc purticn A:re tis a réc'amation ait produite, bien de T'Elat pre.ension de Lstil François, occupée de terre sera reconnue --- Page 5 --- Ee Moniteur. chargé Madame Venye Lestagel Désatrel en solli- Tu domaines TNeblaterdntpuy de cet arrondissement, tAdministration, des finanelle offre quatre gourdes par Le préposé chargé du service cite la ferme, terrain. CHICOYE. ces de Thomazeau, de cette commune, invite an chaque de Tarticle 67 de la loi des domaines à se conformité à prtse tous les fermiers de l'Etat derniers présenter reçus, I domaniale en viguerr, le délai d'un an, Le sonssigné, Préposs d'admini-tration à en son bureau avec leurs redevances parlir de la date dprésent avis, estaccordé droits ssur des finances de cette commnune, fait savoir aeffet de s'acquitter de Jeurs à lous ceux qui peuvent avoirdes faire valoir tous ceux qu'il appartiendra, qu'il a Des- fait de S à l'Etat. titre du domaine les terrains en question pourles choix du citoyen Raynonard Daprésil Les occupants sans avis, au brreau de eette administration. sources pour ètre son commissignatatire cn sont égalementi invilés, par ce présent conformé Ce délai pa-sé sans qu'aueune réclamation répu du citoyen Saturnin Duprésil à venir se trettre en regle, de la loi du ait été produite, ces propridlés seronl remplacement à une autre fouclion etdu ment aux articles 42 et 43 tées biens delEtat et ierme-alexyoenie Juillet 1900. Dessouresagyelé ciloyen Norbert Duprésil Dossources pour 16 Août 1877 en vigueur leur est accordé Pétion- Ville, le10 des finances, être son second cocamis, conformément aux Le délaide quinze jours de non exécution Le préposé 'Administration ariicles 80 et81 wHMwnegiret pour s'exéeuter. En cas rsuivis par charge du service domanial. 1l déclare ètre responsable de la signadans le délai, ils serc:.: de droit. D. FLONVIL administratif, NAU. > ture du premier comme de la sienne protoutes les voies rigoureuses Août 4900. Vu Le chargé du service Thomazeau. le 11 finances B. ARMAND. pre. bureau d' Administration principal d'Administration des Faitau le 9 Novembre Le préposé des financesdu Port- argot, de cette commune, STIVEN ROC. AVIS DOMANIAL 1899, 1900 D. DESSOURCES. du service administratif, Par sa lettre en date du 26Septembre des Le chargé ie citoyen Pierre Raoul Monfiston, arpenteur Vu L-Administrateur principal B. du service Thomazeau. le 11 finances B. ARMAND. pre. bureau d' Administration principal d'Administration des Faitau le 9 Novembre Le préposé des financesdu Port- argot, de cette commune, STIVEN ROC. AVIS DOMANIAL 1899, 1900 D. DESSOURCES. du service administratif, Par sa lettre en date du 26Septembre des Le chargé ie citoyen Pierre Raoul Monfiston, arpenteur Vu L-Administrateur principal B. ARMAND. public de cette circonscription, a dénoncé situé finances du Cap-Haitien, Par sa lettre en date du 18 Juin commissaire de cette comme échu à la vacance, Joly, un de terrain la deuSr. L. HECTOR. annéc, le citoyen Bérius Seide, villea dénonce sur Thebitation ci devant de cette commune, de la police communai e de de cette la centenanee de xième section Nord par rurale Dalestin Sévère, à l'Ouest AVIS DOMANIAL. à la vacance une propriété environ dép-ndant de borné au Baptiste, et à l'Est par en date du 2Avril courant, le carreanx de terre par les héritiers Par sa lettre - cinq sise la 53 ser tion terrain, dit-il, apchef de la huitième T'habitation K Dés ndouin ) est bornée r'hab:t tatiou Gallois, l-quel décédé ab-intes- colonel de Bantiste Garçon, de cette commune, a dénonrurale de cette commune, laquelle Fervil, au sud partonait à un sieur Zéphyr, section vacance Margot, et a soumissionné en même au nord par les héritiers Désadouin, à l'est par # tat et sans postérité. Je l'article 67 de lal loi sur cé à la à titre de ferme, le reste de l'h bitation le citoyen Gaslon et à Fouest par le grané En matière, conformité it st accordé un délai d'un an temps 4 Dubourg > situé en la dite section de Margot; citoyenne Esmétine Phabitatiou. Eo enseguence, er la à tous ceux qui peuvent avoir droit est borné au Nori par les héritiers chemin de Part. de a 0 sur la m-tiè- cette portion de terre a rec i pièces authens lequel Félicité. au sud propriété du citoyen conformité de accordé à tous ceux qu) sur bureau de cette adminiss à prls i'Est et à lOuest par l'habire, un délai d'un an est sur cette propriété tiques au principal Cadet Choisy, ( > Ce terrain est indûment peuvent avoir des dioits au bureau d'ad- tration délai financière, aucune réclamation ne sera tation Megré. des tiers. pour én faire leur réclamation Passé Ce Ce passé et cette propriété sera occupé par un délai d'un an. à partir ministration de cette commune. aucune prise en considération cadastre d) cetle cironnscription et En conséquence, avis, est accordé à teus délai sans que personne admise ne s'y présente, et la sus-dite inscrite au à Monsieur Pierre Raoul Monfiston. de la date ont du présent des droits sur cette habitation réclamation ne sera bien d l'Etat et inscrite affermée Plaine du Nord, le 20 Octobre 1809, an 96e ceux à les lai qui e valoir. de cette commune. aucune prise en considération cadastre d) cetle cironnscription et En conséquence, avis, est accordé à teus délai sans que personne admise ne s'y présente, et la sus-dite inscrite au à Monsieur Pierre Raoul Monfiston. de la date ont du présent des droits sur cette habitation réclamation ne sera bien d l'Etat et inscrite affermée Plaine du Nord, le 20 Octobre 1809, an 96e ceux à les lai qui e valoir. propjeté sera réputée sans qu'aucune réclamation ait cadastre de cette commune. 1899. de Pindépendance. chargé du service Ce délai passé bien sera inscrit sur le cadastre Cavaillon, le 4 Juillet char- Le préposé d'Administration, été faite. ce cette en conforLe préposé d' Ad-ninistration des finances, domamal. du dommaine de de commnne, la loi domaniale en vidu sérvice domanial de cette commune, DAGAUBERT jeune du Cap mité de l'article 67 gé G. BERRETH. Fr. l'Administrateur des finances gueur et affermé au dénonciateur. Avril 1900. des finances, Haitien, Fait à Pilate, ce jour30 Vu : Pour PAdministrateur ARNOUX fils ROLAND MORIN Le Préposé d'Aministration des finances, Le chef du bureau,P. chargé du service des domaines. Lallemand Chapoteau, PréDOMANIAL. D. LEAN. Le soussigné, d'Administration de cette commune, AVIS de cette Dos6 qu'ila fait choix du citoyen Le préposé d'administration ceux qui occupent AVIS DOMANIAL. avise au public pour etre son commis- signa- commune, invite tous de cette commune, du M. Julien il est responsable des terrains de l'Etat Par sa lettre datéedu 12 courant.,Mons aire. En conséquence de la sienne propre. tant urbains que ruraux, à venir acquitter sieur Pietris Eustache a dénoncé même car de sa signature comme 1900. le montant de leurs fermes pour l'exercice 30 échue à la vacance une proprictcde cent Grand-Goàve, le 15 Novembre 1898-1899, cui est échu depuis le Seps reaux de terre, située sur Thabitation, Seringue CharL. CHAPOTEAU. tembre dernier. accordé telain, en la section rurale de la Un délai de quinze jours est commune, bornée au No-dpar les des Finandale : passé lequel, ils de cette avec ThabitaLe Préposé d'Administration chargé du service à partir de celte de Paix comme héritiers de Baduel, al'Ouest terrain de ces de cette Commune, l'honneur d'in- erontdénoncés au Tribunal avec toute tion Wouanoue, au Sud par le et à de TEnregistrement, a fraclairos, être poursuivis tr atl 'connu sous le nom de Corhord ormer le public el tous ceux qu'ilappar. de P loi. les héritiers de Saint-Gaudense iendra le, citoyen Bugl(y Théorore 1 Ceux rigueur qui ont des baux à ferme sont I'Est par occupée par. les susdits héritiers de sescommis signataires, en vertu de la dépèche indument l'article 67 de la loi nc fait tsy parti molivé ea outre invités. des finances Conformément à an est, en raison de son empèchement Saint- ae TAdministrateur principal en date du 15 du sur les domaiues, un délai d'un en faire Fait au bureau du préposé de de cet Arrondiasement. des baux à ferme sont I'Est par occupée par. les susdits héritiers de sescommis signataires, en vertu de la dépèche indument l'article 67 de la loi nc fait tsy parti molivé ea outre invités. des finances Conformément à an est, en raison de son empèchement Saint- ae TAdministrateur principal en date du 15 du sur les domaiues, un délai d'un en faire Fait au bureau du préposé de de cet Arrondiasement. et conformément aux accordé aux ayants droit des pour justifiant Michel de l'Allalaye, le 19 N ovembre 1900, courant, ad No. 151, d'Etat des Fi- la réclamation avec celte dite pièces CLERVA. instructions du Secrétaire leurs droits SLF proprieté. C. nances contenues dans sa dépeche-cireu- Pes. dclansquantwrer ré:lamation luire datée du 8 Novembre dernier, au ait étefaite, la dite propriété sera réputke inscrite, AVIS DOMANIAL de N.0431, d'aller soumnettre à l'Administrade l'Etal et comme telle lettre en date du 2 Jriilet leurs susdits baux à ferme bien cette et alfermée Par sa Vve. Lestage nécairel tion prineipale suite à toutes les au cadastre de commnne cette année, la dame deux terreir lués afin de poivoir donner précitée. au dénoncrateur. 1899, an 96ème a dénoncé à la vacance Ferran-! le Bau- instructions de la circulaire de la Abt:ers, le 15 Avril à Pétion-V Ville dans la rue! sous los Nos. Donne au bureau d'Administration le 1899. de Th-'épendance. des firances dières. Ces terrains désignés communce Léogâne, 21Novembre du Lopépe d'acministration 14et 16 sontborats au Nord purl'emplace. an Sud Le préposé d'Administration. chargé de cctte cummune, ment No. 12, à l'Est parie Nc 2 la dite service de T'aguut don anial. V. GABRIEL, la PlacePoyercl à l'Onesi piar MERETTE. par rue Ferrand de Baurlières. --- Page 6 --- A, Le Moniteur, Vo. 1 IVS DC M NIAL. Le citoyen da' jutor Iinpny 1,. par S1 l'r en denrées Alfred laeg I, lebrl à la vacin une relleannée, den II e demenrat' 1 domiclie AVISI Dr N.. tenarc de purtio de terre lel con Morlan-brirees par ar tuée denx a a tre cacreaux sl- de 7 Décembre Jettre en date 'rtpen dae it sur habtaion erviron vacance CouI rant, d denoncé à la T. Roc : dénon: Niai, Vonsieurs mune. Crtte chalumand-e ite comet en srl llieite en T'un carrean V: ance nlt Nor par dede. ree est borrée au la ferme, une môme temps (( de terre silese terrain trs torrs de Thabltas tionl Leclar our contenance de quantité de terre de la Guinvet > section de la Thabitation Hector, PES 1a1 le Bz1 luis et Théosman et faisant vingt carreaux, dépendant Jacmiel, borné ati Nord Grande Rivière de? llieite en T'un carrean V: ance nlt Nor par dede. ree est borrée au la ferme, une môme temps (( de terre silese terrain trs torrs de Thabltas tionl Leclar our contenance de quantité de terre de la Guinvet > section de la Thabitation Hector, PES 1a1 le Bz1 luis et Théosman et faisant vingt carreaux, dépendant Jacmiel, borné ati Nord Grande Rivière de? Jear-Dul, par dstirre Sudperles Bazelais et à P'Ouest sise dans partie la de Thabitation Bonren: Gironnelle et par les héritiers; dite ocrupent une partie ce la sur reux, 2ème section rorale des Var Joseph, à l'Est Annenaioe, au Sud par Jean; et habitation Chalure eau aux droits de P'Etet en cette commune. par par Gélin. par un Laquelle est Henrielte, dolcoruretalObesÉ de Pétion-Ville p-tit chemin vicinal qui conduit bornée ou Nord par Théosmy II en sollicite en M: au Bois Carradeux u Sud par les héritiers Lafontant, mème la nsieur temps Dupuy sollicite la ferme de cette pur le grand chemin de Cantave, àl'Est cComformémenta T'article 66 de la ferme propricté d. nolcee à la vwcance, conduit au la capitale maniale en vigueur loi dol En CUDS. Mirebalais et à de cette undélai d'un un le qjuence, delai d'un à reste de la l'Ouest P da.e, est nan,à partir a date du an, parti, sus dite par leuvent accorde à lons ceux eux présent avis, est accordé à tous En conformité habitation. avoir des droits sur qua fair qui on! des droits surce terrain à les domatale de T'arlicle 67 de la loi S fairev valoirau ledit terrain ai veloir en vigueur, un délai à Département Ce délai passé à partir de la d'un an, TAdministration' des delintérieues sans nu'aucune date du finances de ait été faire, cette r'clamation accordé à tous présent avis, est arrondisgement. cel bien de TEtat, portion de terre sera reputée des droits ceux qui peuvent avoir Ce délai Ja loi en cortrmitédel l'article 67 de ou prétentions à faire ait 616 faite, Paseésaneqw'auennes domaia le ITermé au dénonciateur. sur le terrain dont il valoir de l'Etat, ce terrain sera reconnu réclamation, Pétion-Ville, le 10 juil et 1900. passé sans s'agit. Ce délai inscrit au cadastre des biep Le Préposed qu'aucune réclamation ait été et biens de la ne, chaigé du d'administration de cette commu- produite, le' errain en ttépublique affermé au servire domanial, réputé bien de l'Etat question sera Jacmel, le 16 Mai 1900. dénonciateur. D FLORVILNAU registre du et inscrit sur le Le chef de Vu bureau, Le chargé du serxice administratif, Croix cadastre de la commune. . P. JUSTIN B. ARMAND. des-Bouquels, le 12Décembre 1899. LAdministrateur LAUTURE. L'Agent domanial, chargé du service des principal des linaneesd AVIS DOMANIAL. J CANTAVE domaines, Vu: Par leurcollective L'Administrateur ppal. nonciateur. D FLORVILNAU registre du et inscrit sur le Le chef de Vu bureau, Le chargé du serxice administratif, Croix cadastre de la commune. . P. JUSTIN B. ARMAND. des-Bouquels, le 12Décembre 1899. LAdministrateur LAUTURE. L'Agent domanial, chargé du service des principal des linaneesd AVIS DOMANIAL. J CANTAVE domaines, Vu: Par leurcollective L'Administrateur ppal. des LEF. citoyens Raimond en date du 2Aoit 1900, 1 s M. MOMPLAISIR finances, LAFONTANT. noncé à la vacanc etJ. un terrain C. si. Ama-d ont déla banlieur de cette ville, borné de l'Etat sis daps Par AVIS DOMANIAL. No. 38. chemin qui conduit au au Nord par le sa lettre en date du 31 Juillet Port-au- Prince, 30 Mai "'Ouest par les point de Lapointe, à ecitoyen L. P. Muzaca dénoncé à la 4900, Secrétairerie d'Etat de 1900. a Charles, aux droits prétentious de de la dame Pauline an terrain situé en cette ville, vacance lIntérieur. l'Etat, ela "htat, àl'Fst et au Sui Comédie, mesurant rue de la SECTION DES DOMAINES. E fiçide, sur coutensnce de vingt-cinç pieds environ sur soixante vingt pieds de façade fondeur, sur lequel quatre-siogt-quinze est bâtie une pieds de pro- bcrné au Nord pieds il de profondeur, AVIS DUMANIAL. muvais état. uaiso nette en Sud parl ladite rue, par à qui appartiendra, au Par sa lettre du 27 En conformité da Saude TEst par Perrier Thé- le Avril de cette a sent la l'artic'e 67 de la loi régisetàl'Ouest parla damey veuve' citoyen H. Price a dénoncé à la aanta. partir de matière, cette un dé'ai d'un an est aceordé, à Il en sollicite la ferme. Timothée un emplacement vacanve. date, à tous ceux En de du nom triangulaire situé dans le * des droits sur re terra n PC ur les qui faire peuventaveir les domaines, conformité l'article 67de la loi sur borné quartier au Sud de < Peu de Chose, et * bureaux de FAdministrition des finances valoiraux à tous ceux un délai d'un an est accordé par Nelvil Coutard, à l'Ouest. A arrondissemen C, nélai ce cet qui peuvent avoir des parMadame veuvel Price et à l'Est ciamation n'ayant. te faite, pissé, aucunc ré- sur ledit terrain à les faire droits Grellier. par Roche uul bien de PEt.t et affermé ce terrain sera recon- reau de T'Administration des valoir au bu- Cet emplacement : Gonaives, le 2 Aut aux denonci-teurs. Ce délai finances. pieds, sur'le mesure à la base 39 19C0. passé, aucune réclamation côté Ouest 276 pieds et L'einplcyé chargé du servioe, E. sera prise en considération et cette ne côté Est 298. sur le Vu: L'Adinintstriteur principal des ETIENNE. sera inscrite au cadastre propriété En un ehargé du service des Jomaines, finances. publique et affermée des biens de la R6- accordé conséquence, à tous ceux délai d'un an est ARIUS BOURAND. Jacmel, le 1er Août au 1900. dénonciateur. droits ou prétentions qui sur peuvent cette avoir des AVIS DOMANIAL. cette ne côté Est 298. sur le Vu: L'Adinintstriteur principal des ETIENNE. sera inscrite au cadastre propriété En un ehargé du service des Jomaines, finances. publique et affermée des biens de la R6- accordé conséquence, à tous ceux délai d'un an est ARIUS BOURAND. Jacmel, le 1er Août au 1900. dénonciateur. droits ou prétentions qui sur peuvent cette avoir des AVIS DOMANIAL. Le dhef de bureau, les faire valoir, Passé ce délai sans propriété à Par sa lettre er date du 19 O:tobre P JUSTIN LAUTURE. cnne réclamation ait été produite, ce qu'au- bien penteur M. Difmnal a dénoncé à la 1899, l'ar- L'Administrateur principal des sera réputé prepriété de lEtat. lerrain de earreaux de vacance Un chargé du service des finances, Pr: le chef de service "situés sur Pot-1, terre environ, LEF. domaines, des domaines, deuxième Rufut" rurale de eett section LAFONTANT. ) les hérits rs Mill commune, en occupés indament.par AVIS CINÉAS. Phabitation etconsorts, bornés auyord Par sa lettre en date DOMANIAL du 1er Fcha Pirl S hértiers Mathoase, Saint terrain de PEbat, le citoyen Romily Midi, S: Juillet courant, AVIS aà l'Est par Poupoune. Hilaire Douyon, a dénonce à 1. dela ctien de Macary, DOMANIAL. sobitstion Edelin. Jean, et au Sud par f'ha- trois carre ux de vacancseten terre S llicite la ferie Par sa lettre du 28 févriet de cette En vertu de dame qui appartenai nt à la citoyen P. J. année, le l'article 67 de la loi sur diment Rosite, mor:es SS P stérité, cé à la vacance Nicolas, uu arpenteurpublic, a dénondomaine3, ceux un délai d'un an est accordé à les u. à par Charle:.u ui, ber és au occupés in- situé en la 9ème. terrain appartenanta l'btat, bitation qui peuven avoir des droits sur ceite tous chel Caj, 10st p mad TCA Ve e Nord Dar au connu section de Cog-qui-ch ntr, pour les f ire V loir au haColon et ymo d Pierre M- quartier sous le nom du ministation d- c-tte commune bureau de i'Ad- En conf,. te d Draet, etc. commune et arrondissement de Norne-Roue, des dowines Paséce ou à la section maniale, un latee :7 e la loi do- contenance 'environ cin Jacmel. ; de la ne sera prise PII délai, aucune réclamation seia inscrit delidunan, au pis:A Alegae: ce bien Sud par Délisse Desvources, rarresux à berné au désigne, sonsidéré cunsidérati.n et le terrain sus fermé au dénon cdastre d I.com une e* af- Ganti et à l' uest les l'Est par V.e. crit C mine tel, sur comu. ls e bien de l'Etat, ins- qui peuvent a:oir iteur,st des -cord à luus CtIX En consequence der. cette héritiers Bolivar. pmanii de celte corum cauast:es du bien do iénor nce, à dos ur rerrain vertu de l'art. 67 de la loi dénonciation sur et en Fart au buresuc'Ada.ini ne cette adininisuation. venir les fure valoir u Lureau de PEtat, un déla1 d'un an est accordé, les domaines à de de JaC mn un des trotion des financ s Fit an burernd" la date du présent avis, à tous partir de Le charge du Ang'as le 21 Octobre 1899. or nce, à dos ur rerrain vertu de l'art. 67 de la loi dénonciation sur et en Fart au buresuc'Ada.ini ne cette adininisuation. venir les fure valoir u Lureau de PEtat, un déla1 d'un an est accordé, les domaines à de de JaC mn un des trotion des financ s Fit an burernd" la date du présent avis, à tous partir de Le charge du Ang'as le 21 Octobre 1899. de le dmini tr tion des financ es avuir des ré à ceux qui peuvent ce muee, ser domvaial de cette Cum- Le Marigut, 23 Juiliet 1900, le dit terrain lamations sera faire. Passé ce délai service prévosé ds dadmiri istratioa, du inscrit comme tel au réputé propriéte de l'Etat et AL. FRANÇOIS de nanes. chirgé et aflermé cadastr: de la Vu: Le cbargé du Service adn, V au demandeur. kepublique dumaines des arrondisseneuts nistratifeur des Pour PAimisistrat-ur CÉLESTIN. Jacmel, le ler. Soteavx. Jh, GLEMAU, des wye: et des Le chef de bureau, rineipalce Fin Mars 1899, e JUSTIN LAUTURE L'Administrateur des finances. Lef. LAFONTANT. --- Page 7 --- Le Moniteur. 1 S5 DOMANIAL Parsai iettre en date du 28 Août dernier, cette Le Priposé dhns gé d S iviee domanial de T tasiovonl Panlin foniscardy, de commune, soussigné, celie jnge piixde T.lleyranl Mars"n, terrain Commnne, a dénoncéà la vacance Vu STIVEN ROC. d'Aiministration des Finances de cite Aose le la contenance de un Le chargé de servine admini tratif, ne, a dénoneéà la vac. neect omni commucin carreaux B. mèm: la sion ne en delercenvinon. situéà ( ARMAND. temps ferme. ) marais salant Coridon lerrain re sit. tués sur dohuit carrerix de terMid.ara connu sons le nom de saline Cherm ande, Bime I'nabiation Bnequet, dite sis en labme. AVIS DOMANIAL seatinn ravale d. le cette com nune. section rurale de Le citoyen mine, born's d'nia Ph comborné à PEst Talleyrand Marsan, bn, blato ne Laibris elt par lrssali- d'Admini-iration des finances de préposé terrain alOnest-tan Nori p 1. CoqnilaTO can Chonvain, Nord auSed' par la mer, mune a dénoncs à la cette com- Prince, apparienant à feu'le citoyon equel dtela feri par divers. rurale de Le citoyen mine, born's d'nia Ph comborné à PEst Talleyrand Marsan, bn, blato ne Laibris elt par lrssali- d'Admini-iration des finances de préposé terrain alOnest-tan Nori p 1. CoqnilaTO can Chonvain, Nord auSed' par la mer, mune a dénoncs à la cette com- Prince, apparienant à feu'le citoyon equel dtela feri par divers. Il en solli sinnné en même vacance et a soumis- Ln mort ans posverité. Ambise la quantité de tempsà titre de ferme, c: tte eonséquenes. al d'u 1I, : de Comfoesmomment doi à Tarticle 67 de la loi sur ron situés hnit carreaux de terre envi- avoir dat, estavcorlé ator partir de la dale iine-, 12 délai d' uii an, àp dite SDr Thabitation ( )) des droit sur retre 4:1 on: peuvent du présent avis, est rlirde Clermonde, 3me section Bousquette, valoir au burasu de cette propés Istire ceux qui peuvent avoir des droits accorde à tous commune, bornés avec raraledecelte formément aParti-l 67de Aini I 1 sur ratrom 1s conterrain, i tesfaire valoir sur ledit serine etde Rose Pariste et Mi- nes 2onaiadmini-tration, cu b au de cette Zélinetle, l'autre côté avec lcs héritiers Ce délai parimé saas Pass6 ce Amboise faisant part del la succession de ait été proiuite, ce terrainser qu'ausine dislaration ait élé délaisans qu'aucune réclamation Prince. mort ab intestat. l'Euat et coinme uel, i rerit au ecennu bien de de PElat, faite, ce lerrain sera rcconnu bien En conformité de l'article 67 de la loi commune. cadistre de cette des biens comme tel inserit sur le cadastre domaniale à de en vigueur un délai d'un an, Chi irdonnières, le 20 Avril 1900, domaniaux de cetle commune. ceux partir cetie date, est accord. à tous T. Terre-Neuve, le 6Aont 1900. qui peuvent avoirdes MARSAN Le prediuministrmion des propriété, à les faire droits au sur cette de cette commnne, finances manial de cette valoir bureau do- Bir a lettre en date du ol Aout derni, D.D. cette propriété commune. Passé ce délai, 8, lecibyen Lion Ro:, propriétu e, r, No. REGISTRE. et comme sera réputée bien de l'Etat et domiciliéà Pont--Prines a dénoncé demeurant à la ces rhiestraorente. des Gonaives, des finan- dite telinscrit au cadastre de cette camee et a soumissionné en mè ne temps à vademaines. chargé du service des commune. deferme, une comme inoccupée depuis. laps de temps, titre Chardonnieres, Le le 6 Octobre 1900. bornée portion d'emplaceni-nt sise près du Le chef de bureau, Préposé chargédu service domanial, une au Nori par le grand chemin, au DARIUS T. par adr Vu Le chef de BOURAND. Vu MARSAN. rol Catulie inconne, et à à l'Est généservice des, L'Administratenr l"Ouest EGpMHe J. 0. domaines, nances, principal des fi- proprieté, ue la pir dela Ert DUGUÉ. chargé des domaines des arrendis ça 'e sur centenance det trente pieds ie faP'ar sements des Cayes et des cinquante de profon adeur lettre en uate du treize mai de Coteaux. AN. rol Catulie inconne, et à à l'Est généservice des, L'Administratenr l"Ouest EGpMHe J. 0. domaines, nances, principal des fi- proprieté, ue la pir dela Ert DUGUÉ. chargé des domaines des arrendis ça 'e sur centenance det trente pieds ie faP'ar sements des Cayes et des cinquante de profon adeur lettre en uate du treize mai de Coteaux. Eu conformité de l'article 67 de année, les citoyens Louis Osselin cet tte MORISSET. domaines, TW dé'ai d'un aa la loi sur les ont denoncé cJmn bien et Alcé Pierre ceux qui peuvent avoir des est accordé à tous une porti JII de cinq carreaux appartenant de à l'Etat, en questi n pur les faire droits valoir sur le terrain situés sur Thabitation Cazeau, terre eaviron AVIS des domaines de cette à la section de Mouti ligne-noir, commune de première section Par sa lettre DOMANIAL. Passé ce délai, aucune wdministration. bornés, savoir: au Nord par Petit Pétion-vills; citoyen François en date du 5 Mai dernier, le prise en considération et cet réclamation ne sera Noël, au Sud par Jein-Pierre Boute Jean re, Léandre Denis inscrit au cadastre de cette emalacement sera nar Jerémie età l'Ouest Ibaux, à l'Est demeurant et domicilié en propriétai- Thomizea 3 le 2 cominuns. resine Coicou. par la citoyenne Ché- dénoncé à la vacance un cette ville a Le Préposé Septembre 1900. Nssieurs Louis Osselin en cette dite ville, emplacement situé cette cem: d'Administration des Finsnces de citent la ferme de et Alcé Pierre solli- Nord, par Policé lequel est borné au nune, chargé du StI rvice domanial, cinq go.rdes cette propriété et offrent Delice Léandre Denis, à l'Est Va Le STIVEN RCC. par an. Monbran, au Sad par Ja par et chargé du service Conformément à l'article 67 de àlnsest par le feu Grand'Rue B. admimstratif, niale en vigneur, le delai d' 'une la loi doma- II en général Innocent Victor. ARMAND. de la date de la publication anné, à partir En sollicite la ferme. est accordé à tous conx qui du présent avis, maniale conformité de l'article 67 de la loi doAVIS droits ou penvent avoir des en vigueur, un délai POMANIAL. les faire valoir prétentions sur le bien dénoncé, à à partir de cette date, est d'une année, Le citoyen Ertès tion au bureau de cette ceux accordé à tous et domicilié en Beauséjour, demeurant ou à lAdministration administri- dit qui peuvent avoir des droits sur date du ce.bourg, par sa lettre en nances. principale des fi- emplacement, à les faire valoir cet 27Juiu écoulé, a dénoncé la Ce deli reau au bu- cance une à vapa:sé sans qu'aucune domanial de cette portion de terre de la contenanait été fit, re bien sera reconnu rédlamation Passé ce délai sans commune. Beauséjour, demeurant ou à lAdministration administri- dit qui peuvent avoir des droits sur date du ce.bourg, par sa lettre en nances. principale des fi- emplacement, à les faire valoir cet 27Juiu écoulé, a dénoncé la Ce deli reau au bu- cance une à vapa:sé sans qu'aucune domanial de cette portion de terre de la contenanait été fit, re bien sera reconnu rédlamation Passé ce délai sans commune. ce d'un carreau, dépendant de l'Elat, et om mf tel, affermé aux propricté de tion ait été produite, cet qu'ancune réclama- Fabre, en la cinqui-me section l'habitation rurale Pétion-Ville, la 17 Septembre dénonciateurs. 1900. réputé bien de l'Elat et emplacement sera cette commune Celte de Le pré ose d'aministration des nonciateur. aifermé au dé- bornée à l'Est Ja portion de lerre es finances, ditehabilatior D. FLORVIL, NAU. Grand-Goave, Je 22 à l'Ouest par Rer ciloyenne Bonne, au Fabre Le Septembre 1900. la Nord - PHANIAL. Prépusé Adinis-tration de cette par citoyenne Tantine et au Snd avec Par sale Ire n teue commune, rivière Fabre. Le ) chargédu servige des dénoncialeur enl : sollicite au No.2, itoyay ;-timbre courart, domaines, la ferme. En conformité de ra. ticle dem il d niind à Balin, propr' irr, Va: TAdministrateur LEVEILLAUEUNE des la loi domaniale en vigueur, le déiai 67 de non a Por-au-Frinoe, a al- Petit Goàve, finances, du an, à partir de cette date est d'un tem; fer soumisrionné en même ceux acce rdé à tous pu's Ur, comme inoscopie deCHICOYE, rain qui en peuvent avoir des droits sur le terport n quelques annécs, nse suction question pour les fire valoir à bor:. wopras emneut sise en ce des domaines. Pass ce la Nor par la Place du bourg, Le délai sans pa2 1: ti ier B. M-r hé, au Sud des soussign6, préposé qu'ancune dit réclamation ait 46 roduite, Bataille, à PEst d'Administration le the à ritiers l'Ouesi parles héfinances de la Commune de lerrain sera réputé bi du Po: ji iligliss la rueii con fuit Samedi, donne avis au P'Ac I- commet tel inscrit au cadas. lEtat et sin p' ris FS contenan. e de vingt- forménient aux articles public que con- domaine national de cette bien- du caviron. 80, 81 er ne. En ! il de Particle 67 de la'oit traitant et 82 de Porc ahnt, le 16 Jails, domziae don 'a lor sur les rhois du T'enregistrement, qu'il a fait l'Ind pendance. 'Ame. de ceux qui Pr TL avoir des an daoits est accordé à tous Pierre Pompée citoyen Léonidas êtres Saint Lonis Le prépo ( d'adminisi t en question pour I fvire ur le terrain il pour son commis. er ne. En ! il de Particle 67 de la'oit traitant et 82 de Porc ahnt, le 16 Jails, domziae don 'a lor sur les rhois du T'enregistrement, qu'il a fait l'Ind pendance. 'Ame. de ceux qui Pr TL avoir des an daoits est accordé à tous Pierre Pompée citoyen Léonidas êtres Saint Lonis Le prépo ( d'adminisi t en question pour I fvire ur le terrain il pour son commis. signa- chargédn service ances, domaines docitte valoir à la section des taire; re comme demeure responsabled desa iguatu- ne, doman o.amuPas.6 1élai Administration. de la sienne. pri - Ae aucane réclamation ne sera Acul-Samedi, le 3 Septembre 1900. 3. E. A. ns ", et cet te préprsk e cette emplarement sera A'Administration de Vu: L'Adteur. Tl commune. de He Cnr munfi:ances ppal fx et des Zral leGSrptembre 1900, demaines des arroadi-. sycs A. FORTH. tdes Côteaux MORIS. wt, --- Page 8 --- Le Nonitenr. d'admi istracon des Cr LLEGE LOUVERTURE. AVIS DOMANIAL. finance. Le Sous-préposs de Cabaret (: Arealaie ate teea DEMEINTERNAT, EXTERNAT en date du 30 Mars écouqu'il a fail choix de INTERNAT, Par sa Jettre Mésenfort Duclaire, chef public et au commeree Helfortcommes son com16, le sixiome geural section reiale del la commu- Monsieurt Laudarius et qu'il est de But de lEcole. de la responsable des Côteaux, a dénoncé à la vacance et mis-signalaire comme de la sienne-propre un ne sollicite tb mème temps la ferme, sa signalure aux arlicles 80 et 81 de la Le COLLÈGE LOU VERTURE est en a carreaux de terre sur Thabi- conformément Etablissement privé d'Enseignement sesoixante-dix Moussambée. dite la Hotte, bornés loi urienhoabairemueti, le12 Décembre 1900. moderne. créé en vue de don tation Thabitation Sinai, au sud Cabaret L(Areahaie). Jn. A. BELFORT condaire une instruction sOau nord Déser",à par l'estpar Laraque et à l'ouest Vu: L'Administrateur principal des ner aux et jeunes jointe gens à une forte éducapar lide pratique avec Borquet. le délai d'un an, à par- finances, M. MOMPLAISIR. tion: morale et palriotique. En consémence. est accordé à tous ceux des matières 1'Enseinement. tir de cettriale, aveir des Proits surle terrain EUM Programme <pui penven: les faire valcir au bureau de cette DIVERS L'Ecole forme trois divisions distinctes:" pour AVIS élémertaire, division de gramadminist-ation. bien de division Passé ce aélai, le sera réputé dastre de maire et divisir 1 supérieure. 'Etatfet comme tel inscrit au c BANQUE NATIONALE D'HLITI. Elle reçoit des enfants dès l'age de cette commune, conformément à l'article Consolidis 1900 12 0,0 ans. Ils sont l'objet de soins parti- -67 de la loi sur les domaines 25 Juin en 1900. vigueur Emprunts sept de maitres spéciaux. Fait anx Côteaux, le Gème. Répartition. culiers toutes les Le Préposé chargé des Domaines. La Banque Nationale d'Haiti a T'honneur L'enseignement comprend les programmes. L. LU "BIN. linances. d'informer les intéressé., qu'ils peuvent, à études preserites par * Vu: L'Administrateur ppa). -67 de la loi sur les domaines 25 Juin en 1900. vigueur Emprunts sept de maitres spéciaux. Fait anx Côteaux, le Gème. Répartition. culiers toutes les Le Préposé chargé des Domaines. La Banque Nationale d'Haiti a T'honneur L'enseignement comprend les programmes. L. LU "BIN. linances. d'informer les intéressé., qu'ils peuvent, à études preserites par * Vu: L'Administrateur ppa). des des Arron- partir de ce, jour. toucher à ses guichets cenl officiels : chargé du service des domaines Coteanx. une siaiime ripartition, de 217L pour religieuse. Instruction dissements des Cayes et des MORISSET. 10jo) pouriniéretsdu 1er. au 30 Septem- Instruction bre 1900, contre reçus et sur préseniation moraie el civique. Langue el littérature Lun- a L'Administrateur des Finances de l'ai- des Bons. Prince, le 17 Décembre 1900. fruncaises: - Littérature anrienne Port-au remplissant lutérature espagnoles.- Langue et rondissement de Port-de-Paix, yue et. Scienres malhémales fonctions de Directeur de TEnrogistreTittérature anglaise: Sciences ment et de Conservateur.des 76 de la hypotheques, loi sur TEn BANQUE NATIONALE D'HAITI. liques et cosmographie. Histoire 1 el en verlu de l'article el naturelles. ATNE registrement et des articles 3 et 4 de la Empruuts consolidés 1900 Gujo d'Haiti.- Histoire el stegrephiagéaera des hypotheques. du Droii et Bcoloi sur la Conservation à du 4er. 3ème. répartition. les. Dessin Principe - a donne avis au public que, parlir Edgard The- La Banque Nationale d'llaiti a Thonneur nomie politique- Hugiène.- C mptabs a Décembre prochiain. Monsienr nistration des d'informer les intéressés, qu'ils penvent, à lité et Tenue des livres. Musi ue. venot, employé de T'adm le commis de ce jour, toucher à ses guiche ts (Escrimes. Oyrans finances de Port-de- Paix, sera parlir de denri peur cent Ezercices physiques, militaires.) signalaire des actes présentés à l'enregis une troisiëme répartition intérèls du, 1er. au 30 Sep- tique et Ezercices des internes A trément et à la conservation des hypothe (1/20/0) lembre 1900, pour contre reçus et sur présen- LEtablissement reçoit et des externgs. ques. 1900. tation des Bons. des demi-pensionnaires les élèves du* Port de- Paix, le 30 Noveml re Port-au-Prince, le 17 Décembre 1900. En toute circonstance, sont soumis A ls:? R. GARDERE. Collège LOUVERTURE surveillance : ils sont I objetd plus stricte AVIS DOMANIAL. Le Rhum Cameau de la sollicitude la plus bienveillante Préposé d'Aiministration tout ce qui a Le soresigné, fait savoir la plus constante pour intellecdes finances de cetle commul.e, qu'auxtermes Tant apprécié ues amateurs et dont cerne leur situation matérielle, at tous sosnuiapt-eteedre. A ls:? R. GARDERE. Collège LOUVERTURE surveillance : ils sont I objetd plus stricte AVIS DOMANIAL. Le Rhum Cameau de la sollicitude la plus bienveillante Préposé d'Aiministration tout ce qui a Le soresigné, fait savoir la plus constante pour intellecdes finances de cetle commul.e, qu'auxtermes Tant apprécié ues amateurs et dont cerne leur situation matérielle, at tous sosnuiapt-eteedre. les articles 80 et 81 de la loi la honne réputation, déjà ancienne, tuelle et morale. s'apreserits par fait choix pourêtre s'accroit de jour en jour, ne redonte Pous tous autres renseignements, de TEtablissement: sur renregi-iremeti.lal signataire, le ciloyen. Déurus dresser à la direction son commis de Monsieur aucune concurrence. au ou demander le prospectus détaillé. Plancher, en remplacement appelé à une autre En vente, à Port-an-Prince, 136, Rue du Peuple. Siméon Cévest Célestin, grand dépôt de la rue Bonne Foi, Port-au-Prince, fonclion. En conatqence, il se porte garant de sa No72, età Turgeau. COLLÈGE LOUVERTURE. signature comme de la sienne propre. Scan-liabel, le 10 Juillet 1900. INTERNAT, DEMLINTERNAT, EXTERNAT Le préposé d'Administration. : de venir en aide aux taR. M. Ls. MICHEL. Dans le but le Colli, Loumilles de la province, un petil somAVIS DOMANIAL verture reçoit en pension des. SAINT-RAPHAEL d'Administr bre d'étudiants qui suivent les cours Le. soussigné préposé des PerAnps de Droit, etc. tion des linances de la commune DIGESTIF écoles de Médecinc, de savoir à ceux qu'l a VIX TONIQUE, FORTIFIANT, Ils sont places. sous la surveillanee ches. fsits des articles S0 appartiend. et 81 de la D'an Gott escellent. et preserit contre naitres chargés de les aider et de les diau preserit ila choisi, yAnemio. Untversrllemachhe la Debilite, STLe Sen.tieensa leurs études. 8: sur saregistrement, le citoyen aulans jaunes femmes, aux dans onfante.aur les pays chauds personnes riger dans donne en outre des sn commis signataire. de Monster, agdes. DOSE inaprectable Un verre à Bordeaux apres les deux LElablissement aux jeunes gens en M. ard, Prad'homme, en remplacement appelé à une eutre prineipaur Chaque du seul VIN WSAUNT-RAPHALL déposee LECONS PANTICULIÈRES Théodure authentique Ltetie lus dela TUMION manquel sundsicans retard. et individuelle. fonction. ilse porte garant de sa ft TIMBRE MEDAILLON SCROTNGEN de metal annongantie CLETEAS. Méthode rationnelle la direction du Colleg En conséquence, comme de la sienne pro; re. emuomnlanesn à toutes, par sont sa irreoro- purate S'airesser à signature Perches, le 20 fuiliet 1900. CLETÉAS: SEEESS sa pur fabrication sur du sucre. qui por tos autres ren-eignements. des finanees chables. - S'etaploie Impimerie Nation-le Varrauminisurateuri Le Préposé wipal des finan- M. Ab. DESMARQUERS. Agunt pour P la Republique Ses; aTaperkes-mringe d'Halti. (brbas, Trancal a Purta.- ITIMcO. Cirecteur, FLONIAM Moiss ces du Cap-Haitien HE.TOR. PANRICATION: CLEMENTE V C", Valenee( a U LAST. , en remplacement appelé à une autre En vente, à Port-an-Prince, 136, Rue du Peuple. Siméon Cévest Célestin, grand dépôt de la rue Bonne Foi, Port-au-Prince, fonclion. En conatqence, il se porte garant de sa No72, età Turgeau. COLLÈGE LOUVERTURE. signature comme de la sienne propre. Scan-liabel, le 10 Juillet 1900. INTERNAT, DEMLINTERNAT, EXTERNAT Le préposé d'Administration. de venir en aide aux taR. M. Ls. MICHEL. Dans le but le Colli, Loumilles de la province, un petil somAVIS DOMANIAL verture reçoit en pension des. SAINT-RAPHAEL d'Administr bre d'étudiants qui suivent les cours Le. soussigné préposé des PerAnps de Droit, etc. tion des linances de la commune DIGESTIF écoles de Médecinc, de savoir à ceux qu'l a VIX TONIQUE, FORTIFIANT, Ils sont places. sous la surveillanee ches. fsits des articles S0 appartiend. et 81 de la D'an Gott escellent. et preserit contre naitres chargés de les aider et de les diau preserit ila choisi, yAnemio. Untversrllemachhe la Debilite, STLe Sen.tieensa leurs études. 8: sur saregistrement, le citoyen aulans jaunes femmes, aux dans onfante.aur les pays chauds personnes riger dans donne en outre des sn commis signataire. de Monster, agdes. DOSE inaprectable Un verre à Bordeaux apres les deux LElablissement aux jeunes gens en M. ard, Prad'homme, en remplacement appelé à une eutre prineipaur Chaque du seul VIN WSAUNT-RAPHALL déposee LECONS PANTICULIÈRES Théodure authentique Ltetie lus dela TUMION manquel sundsicans retard. et individuelle. fonction. ilse porte garant de sa ft TIMBRE MEDAILLON SCROTNGEN de metal annongantie CLETEAS. Méthode rationnelle la direction du Colleg En conséquence, comme de la sienne pro; re. emuomnlanesn à toutes, par sont sa irreoro- purate S'airesser à signature Perches, le 20 fuiliet 1900. CLETÉAS: SESS sa pur fabrication sur du sucre. qui por tos autres ren-eignements. des finanees chables. - S'etaploie Impimerie Nation-le Varrauminisurateuri Le Préposé wipal des finan- M. Ab. DESMARQUERS. Agunt pour P la Republique Ses; aTaperkes-mringe d'Halti. (brbas, Trancal a Purta.- ITIMcO. Cirecteur, FLONIAM Moiss ces du Cap-Haitien HE.TOR. PANRICATION: CLEMENTE V C", Valenee( a U LAST.