--- Page 1 --- 55ème. Année. Mercredi,19 Décembre 1900. NUMERO101 Bureau de Rédaction et d'Abonnement. 26, Rue Geffrard. 143E HNAE. OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF : PAUL LOCHARD, 26, Rue Gefrard. Un an, P. 4-50. Six mois, ; P. 3. Trois Les manuscrits non mois, P. 2-50. Le No, 10 :: brnes. rendus et seront insérés détruits. ne seront pas Poar les Départements et l'Etrangar "c: irais Mercredi, 19 Décembre 1900. Les abonnements de poste en sus. mois partent des 1er. et 15 2e chique et sont comme les inserAFFRANCHIR. tions payés d'avanre. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. 2 Constructions et répations des édifices PARTIE OFFICIELLE. 1 Constructions publics : - 13.564.84 etréparaAvis ministériel. tions des prisons Fapport de la Chambre des Comptes (Suite.) J de la République : 18.412.76 Constructions PARTIE NON etréparaOFFICIELLE. tions desarsenaux, Avis administratifs. Avis divers. 3 Réparations fortifications de wharfset 12.900 Ar 5 4 quais. 7.700 PARTIE OFFICIELLE Réparations locativesdes maisons louées à T'Etat,. etc. 7.450.30 AVIS. 1 Réparations de ponts diLe Département des Finances et du Commerce porte à la con République : 18.412.76 Constructions PARTIE NON etréparaOFFICIELLE. tions desarsenaux, Avis administratifs. Avis divers. 3 Réparations fortifications de wharfset 12.900 Ar 5 4 quais. 7.700 PARTIE OFFICIELLE Réparations locativesdes maisons louées à T'Etat,. etc. 7.450.30 AVIS. 1 Réparations de ponts diLe Département des Finances et du Commerce porte à la con vers 11.726.11 2.373.80 naissance des intéressés que des chèques pour le paiement des Entretien du réseautéappointements et autres du mois de Décembre courant, ont Gt6 2 légraphique, etc . 102.422 2.910 expédiés. dans toules les villes de la République. Réparations de lignes 1 Subvention' idlégraphiques au service 3.000 RAPPORT 1 Déplacement téléphonique des ing65.000 DET LA CHAMBRE DES COMPTES Chap. Spéc. Construction nieurs, etc. du wharf 6.000 SUR LES COMPTES GÉNERAUX DE LA RÉPUBLIQUE du dock, etc. . (EXERCICE 1898-1899.) Suite. G. 266.479.63 P. 21.313,80 PORT-AU-PRINGE. Les dépenses payées se sont élevées en billets à quatre quatoize mille quaire cent soixante et une vingtTravaux publics. tre centimes et en or à quatre mille huit gourdes cent soixante soixante quaLes dépenses du département des Travaux publics dans cet quarante-six centimes . G. 9:.461,64 P. 4.860,46 piasires arrondissement se sont élevées en billets à deux cent soixantesix mille quatre cent soixante-dix-neuf gourdes, soixante-trois Agriculture. centimes, en or à vingt et un mille trois cent treice piastres, Les dépenses du centimes Départemenide quatre-vingts G. 266.479.63 P. 21.313.80 dissement, se sont élevées en billets à T'Agriculture dans cet arroncinquante huit cinquante un mille six cent Dontsuit le détail: Billels Or deuxi mille quatre gourdes, cent une quatre vingl-seize centimes, el en Orà Chap. 1 Sect. 1 Traitement du Secrélaire d'Etat piastres. Personnel de la Strie. 14.460 G. 51.658.96 P. 2.401 2 Personnel technique. 15.600 Ch. 1 Sect. 1 Savoir: : Billets Or 3 Personnel del la Fonderie Appls. du pers dela SecrélaireNationale 26.197,20 rie d'Etat. 8.820 1 Matériel et fournitures 1 2 3 Matériel Police Rurale 31.744 de bureau. 3.000 et fournitures de bu2 2 Matériel, combustible , 2 1 bureau de outillage del laFonderie 5.000 Frais oélébration de la fôte 1 Corvées d'endigoement, 2 2 du 1er.Mai 6.370 de drainuge eld'irriCodo Acquisition d'exemplaires du gation 3.550 Achat rural 2 Travauxde raddification du machines agricoles 500 2.401 du Bassin général perfectionnées 1 Réparations des roules 1 Dapenses extruordinaires 3.999.96 ackat Dép.acement des ingénic urs - 20.496.42 6.000 Tite G. 51.658.96P. 2.401 THEQUE DESSPIRIT MTANS - Codo Acquisition d'exemplaires du gation 3.550 Achat rural 2 Travauxde raddification du machines agricoles 500 2.401 du Bassin général perfectionnées 1 Réparations des roules 1 Dapenses extruordinaires 3.999.96 ackat Dép.acement des ingénic urs - 20.496.42 6.000 Tite G. 51.658.96P. 2.401 THEQUE DESSPIRIT MTANS - --- Page 2 --- Le Moniteur. élevées en vingts gourdes et en or à vingt mille cinq cent huit piastres Les dépenses payées se sont soixante-neuf centimes. billets à vingt deux mille six cent trente G 18.780 P. 20.508.69 six gourdes Quatre-vingt-dis-huit centimes Comme suit : Billets Or et en Or à quinze cent une piastres. G. 22.636.98 P. 1.501 Ghap. 1 Sect. 1 Trailements-ArchevéINSTRUCTION PUBLIQUE. ché 5.077.44 Dans cet arrondissement, les dépenses de l'Instruction publi1 3 Traitement des préque se sont élevées en billets à deux cent soixante seize mille tres 6.881.25 deux cent quatre vingt onze gourdes, cinquante-trois cen1 3 Supplément de traitimes, et en or à vingt-trois mille sept cent quarante piastres tement 2.040 trente centimes. 4 Appts. du pers. du G. 276.291.53 P. 23.740.30 ministère 4.860 5 Frais de tournée pasSavoir : Billets Or torale 1 Matériel et fournitu. Chap. 1 Sect. 1 Appts: du personnel enres seignant 165.805 4.800 2 Entretien de 20 bour1 2 Entretien des boursiers 33.680 158.40 siers au grand Sémi1 3 Frais de rapatriement, de naire de St. Jacques 3.750 trousseaux etde passage 3 Congés, passages,elc 2.250 des Frères 2.313.62 1 Locations des pres1 Subventions 21.525 bytères 1.680 1.800 A. M. U. Duvivier pour 2 Dépenses extraordil'édition de sa brochure 1.000 naires retien des boursiers 33.680 158.40 siers au grand Sémi1 3 Frais de rapatriement, de naire de St. Jacques 3.750 trousseaux etde passage 3 Congés, passages,elc 2.250 des Frères 2.313.62 1 Locations des pres1 Subventions 21.525 bytères 1.680 1.800 A. M. U. Duvivier pour 2 Dépenses extraordil'édition de sa brochure 1.000 naires 1 Locations. 23.292.50 1 Cultes pretestants 9.000 2 Matériel fournitures de bureau. o 7.955.73 G.18.780 P. 20.508,69 1 Appts. desl Inspecieurs. etc. 20 076 Les dépenses payées se sont élevées 3 2 Fublicat. du Blitin. Officiel en billets à six mille cent soixante Frais de passage, inscripgourdes et en or à deux mille neuf tion, passation de thèse cent seize piastres quatre-vingt sept des boursiers et boursières ceatimes. G. 6.160 P. 2.916.87 du Gouvernement : 784.68 CAP-HAITIEN 3 Frais de tournée d'inspection des inspecteurs Finances. 1 Dépenses imprévues, etc. 2.007,30 Les dépenses émises pour compte de ce département se sont G. 276.291.53 P. 23.740.30 élevées àjla somme de soixante-dix mille treize gourdes 70.013.51 cinquante Les dépenses payées se sont élevées en et un cenlimes Comme suit : G. billets à quatre- vingt-neuf mille quatre Chap. 1 Sect. 1 Pension G. 22.883.63 cent trente-quatre gourdes, quarante-huit 42.785.88 eentimes eten or à dix-sept mille deux 1 Appointements Location 1.860 contdeux piastres, cinquante centimes 6.89.434.48 P. 17,202,50 1 Matériel et fournitures Justice. de bureau 1.784 Les dépenses émises, dans cet arrondissement, pour le dépar5 1 Droits de wharfage tement dela Justice, se sont élevées à cenl quarante-neuf mille 2 Restitution des droits ambomunalemefpourdes quarante- quatre centimes. de douane versés en 149.149.44 plus Comme suit : 3 Dépenses imprévues Billets Il a 6t6 payé la somme de vingt-quatre mille quatre cent Chap.1sect. 1 Appts. des Tribunaux 121.013 quatre-vingiqeatorze gourdes, soixante deux centimes. (t. 24.494.62. 2 Pers. de la Secrétairerie d'Etat 8.125 Guerre 3 Frais de justice crimi2.394.57 Les dépenses de ce se sont élevées à la somme nelle département cent trente-quatre 4 Tournées d'inspection dc deux cent cinquante-sept mille huit des Commissaires du gourdes, trente-huit centimes et en or à celle de centsoixanteGouvernement 2.250 onze piastres, cinquantecentimes. G. 257.834.38 P. 171.50 1 -5 Bulletin du départeComme suit: ment, etc 2.750 Chap. 1 Sect. 1 de l'armée G. 80.357,50 2 1 Matériel, fournitures 2 AEC3 52.816 de bureau 3.500 3 Ration ordinaire 60.608.62 2 2 Localions 5.837 soixanteGouvernement 2.250 onze piastres, cinquantecentimes. G. 257.834.38 P. 171.50 1 -5 Bulletin du départeComme suit: ment, etc 2.750 Chap. 1 Sect. 1 de l'armée G. 80.357,50 2 1 Matériel, fournitures 2 AEC3 52.816 de bureau 3.500 3 Ration ordinaire 60.608.62 2 2 Localions 5.837 extraordinaire 24.509.37 2 3 Frais de transport 2.166.58 1 Pension;fraisdebatterie, etc. 12.288.35 3 1 Dépenses imprévues 1 Location 5.326.56 elexiraordipaires 1.083.29 2 Matériel de l'armée 777.98 4 Frais extraordinaires 149.149.44 1 Appointements des hopitaux 3.234 Les dépenses se sont 3 Ration 6levées à cinquante1 Appls des arsenaux 7.908 quatrer millecingcent 3 Ralion 2.028 qunrante-quatrogour Dépense spcle. Appointements du délégu6 6.480 des,. quatre-vingt-six 2 Matéricl dos arsenaux 171.50 centimes, 64.544.86 (A continuer) Cultes, Les, dépenses émises dans cel arrondissement pour les cultes, sc sont élev6es en billets à dix-huit mille sept cent quatre- --- Page 3 --- Le Moniteur. PARTIE NON OFFICIELLE. tation à les faire valoir au bureau de cette a la vacance et en sollicite la ferme une administration quantité de cent carreaux de terre environ Ce délai pass6 sans qu'aucune récla- situés dans l'endroit connu sous le nom de No. 74. mation_ait été faite cette dite quantité de ( l'Ogalité, 4ème. section de San-yago de ROYAUME DE GRÈCE terre sera réputée bien de PEtat et com- cette commune, laquelle quantité de terre me telle inscrite au cadastre des biens de se trouve bornée au nord la pro ette circonseription priété Joubert, à l'Est par Rer propriété LE MINISTÈRE DE LA MARINE Jérémie le 11 Juillet 1900. Auguste à l'ouest par les héritiers Chenet (SERVICE DES PHARES) L'Employé attaché au bureau des Do- et au sud par la propriété Domingue. En 67 V DIMANCHE conséquence, en conformité de l'article AVIS AUX NAVIGATEURS. maines, de la loi sur la matière, un délai d'un a A partir du 14 Octobre a. C. le feu de Administratton, financière de est accordé à tous ceux qui peuvent avoir port, placé sur le musoir de la jetée du Grand-Godve des droits sur cette quantilé de terre port de Cume (Eubée) sera mis en service. finances en faire leur réclamation au bureau de Feut Le Préposé d'Administration des Le feu comporte un appareil dioptrique de cette commune invite tous ceux qui Oc- ministration de cette commune. Passé ee hissé sur une cabane métallique et éclairant cupent des terrains de l'Etat, tant urbains délai sans que personne s'y présente, auen rouge Jes 3/4 de T'horizon maritime. ruraux, à venir acquitter lei montantde cune réclamation ne sera admise etla susLa hauteur focale estde 8m,65au-dessus leur que ferme les exercices 98-99 et 99- ditequantité de terre sera répudiée bien de du niveau moyen de la mer. hissé sur une cabane métallique et éclairant cupent des terrains de l'Etat, tant urbains délai sans que personne s'y présente, auen rouge Jes 3/4 de T'horizon maritime. ruraux, à venir acquitter lei montantde cune réclamation ne sera admise etla susLa hauteur focale estde 8m,65au-dessus leur que ferme les exercices 98-99 et 99- ditequantité de terre sera répudiée bien de du niveau moyen de la mer. 1900, vu la pour fin de l'oxercice. l'Etat, et inscrite au cadastre de cette comPosition apprrchice d'après Latitude N. 380 Un délai de quinze jours en conséquence mune. carte hydrographique an- (38' 10" E. Gr. leur est accerdé à parlir de celte date, pas Saint Raphaël, le 1er. Septembre 1900. Slaise No. 1652 (Longitnde s6 ils au tribunalde Le Préposé d'administration des finances, )240 926" lequel, seronidénoncés réfractaires et avec chargé du service domanial de cette com22 Septembre paix toute coname la rigueur de la loi poursuivis mune. Jh. MOISE. Athènes le1900 Grand- Goâve, le14 Septembre 1900. du Pour l'administrateur principal des flnan5 Ootobre Le préposé d'administration chargé ces du Cap-Haitien. Le Directeur du service des phares, service des domaines. LEVEILLÉ jeune. Le chef de bureau, P. ZAPHIRIOU. Vu: T'Admimistrateurdes finances, CHS. SALNAVE. Aceasturs CHICOYE AVIS DOMANIAL. AVIS ADMINISTRATIFS. AVIS DOMANIAL. Par sa lettre en date du 2 Octobre Par leur lettre du 12 Septembre de: nier, conrant, le citoyen Marion commune Dufanal, des arpenles citoyens M. Bonaparte et Jules Delva ont teur public pourla Anglais, AVIS DOMANIAL. dénoncéa la vacance un terrain sis en cette demeurant en cette commune, a dénoncé Par sa lettre en datedu 28 Aoûtdernier, ville Rue du Centre, meaurant dix-neuf à la vacance et a soumissionné en mene l'arpenteur Luska Bazin a dénoncé àl l'Ad- pieds de façade sr quixtre vingt-donze de temps à Ntre de ferme, un emplacement ministration domaniale de cette commune profondeur et borné au Nord par la dame de soixante pieds de façade environ sur Thabitation ( Menue ) à la vacance, située Mulioza, dite Sor Za, 111 Sud Germain et cent vingtde profondeur, situé en cebourg, en la 5ème. section rurale decette commu- Brutus. à PEst par la dite Rue Ber Centre dans la ruedu grand chemin. borné alkst ne au Bou-camp- Gimby, d'eaviron 150 car- i l'Ouest par qui de de l'ait droit. ticle 67 de la loi do- parles héritiers Abraham Aubin, àl'Ouest reaux de terre, bornée au Nord parla Crète maniale Ea conformite en vigueur, un délai d'un an est dc- par la veuve Gattereau, au Nord Sud parles de morne qui sépare la Sème. dite Rue Ber Centre dans la ruedu grand chemin. borné alkst ne au Bou-camp- Gimby, d'eaviron 150 car- i l'Ouest par qui de de l'ait droit. ticle 67 de la loi do- parles héritiers Abraham Aubin, àl'Ouest reaux de terre, bornée au Nord parla Crète maniale Ea conformite en vigueur, un délai d'un an est dc- par la veuve Gattereau, au Nord Sud parles de morne qui sépare la Sème. section etla cordé à tous ceux qui peureatavoir des droits hériliers de la veuve Pinto et au par 4ème., au Sud par l'habitation a Bleu > et sur ce terrain en queation à les faire valoir ladite rue du grand chemin. à l'Est parlhabitation ( Couzard > ; il sol- à la section des domi ines. Passé Ce délai sans En conformité de l'article 67de la loi licite en même temps la ferme. qu'aucune réclamation zit été pr oduite, Le bien domaniale en vigueur, un délaid'un an, à En conséquence de ette dénonciation et en questionuser recoonn bien de l'Etat. partir de cette date, est accordéàtous ceux en conformitéde l'article 67de la loi doma- Port-au-Priuce, le 5 Oct: bre 1900. qui peuvent avoir des droits sur cette proniale en vigueur, le délai d'un an, à partir Le chef du service des domainer, J. O. DUGUÉ prietéàles faire valoir au bureau domanial de cetle date, est accordé à tous ceux qui de celte commune. Passé ce délai, cette croient avoir des droits sur ce terrain pour AVIS DOMANIAL. propriété sera répulée bien de l'Etatet comles faire valoir au bureau des domaines; ; me telle inscrite au cadastrede celte comlequel cette propriété sera reconnue AVIS. mune. Imtau de TBtatetinscrite sur le cadastre des Kous, Devèze Jean-Louis, Juge de paix Chardonnières, le 16 Octobre 1900. biens de la République. de Grand-Goave, soussigné, donnons avis à Le préposé chargédu service domanial, Limbé, le5 Septembre 1900. tous cenzqullappartiendre quel le & DécemT. MARSAN. Le Préposé d'Administration, chargé du bre courant. l'Archer en chefde la police Vu: L'administrateur principal des finanservice des domaines, auministrative de cette ville a expédi6 de bour- en ces, chargé des domaines des arrondisseM.JN. JACQUES. netre hotel dejustice unefemelle illisi- ments des Cayes et des Côteaux, principal des f- rique sous pollsouris blanc, étampée Pr. TAdministrateur blement avec une barce horizontule en MORISSET. nances du Cap-Haitien, dessus, au côté gauche du cou ; et deux Le Chef de bureau, CHARLES SALNAVE. poules trouvées en la possession d'un voCONTREAVIS: DOMANIAL. leuren fuite. Lesquelles s'ilr n'y, a point de Par sa lettre du2 Juin écoul6, le cito- réclamations produites dans lodélai légal M. le député D. Destin Saint Louis a souRoméo Roe a dénoncé à la vacance après T'accomplisement des formalités pré. -Haitien, dessus, au côté gauche du cou ; et deux Le Chef de bureau, CHARLES SALNAVE. poules trouvées en la possession d'un voCONTREAVIS: DOMANIAL. leuren fuite. Lesquelles s'ilr n'y, a point de Par sa lettre du2 Juin écoul6, le cito- réclamations produites dans lodélai légal M. le député D. Destin Saint Louis a souRoméo Roe a dénoncé à la vacance après T'accomplisement des formalités pré. mis à lexamen de la section des domainese yen même à titre vendues au profit des titres qui justifi nt plein ment les uroits de et a soumissionné en temps vuesenpareil cas, seront de et la dame Cheiviette Vautier, époure Ainond de ferme une quantilé de cing carreaux del'Blai, autorité justice enchéris- a.lju- Alexandre, sur la propriete fonds et bilisses de terre de Thabitation connue sous le guses au piat offrant et dernier siturerue de la Révolntion, appartenant à la nom de < Laclucotte ) 3ème. section ru- seur. à Grand- feue Dame Klzora rilaireet dénoncre Ala varale de la cemmune de Corail bornée au Faiten netre hôtel de justice, 970mo de cancc par M. Je.eyh Aug. Vulles, le 22 NoNord par Monsicur Fontaine Roc an Sud, Golve, le 6 Décembre 1900. an vembre 1900. A les héritiers Roc Fontaine à l'Est par VIndépondancn. En conséquence, insoré l'avis dans domanial le a relatif cette 7, T héritiers Doucet et à J'Ouest par qui Lejuge de paix. LOUIS. dénoneiation. nul. Journal.Ofisiel de droit D. JN. deu-ure le 1900. Conformément i l'article 67dela Joisur AVIS DOMANAAL. Porl-au-Prince, 9Novembre Jés domaines un délai d'un an à partir Par lettra dalée du 4 Aodt de colte Le chef du service des domaines. de cette date est accordé à tous ceux qxi Hubert Chenet a dénencé J. O.DUGUE. droits sur celle cituyon pouvent aveir des habi.lann6e, --- Page 4 --- Le Moniteur AVIS DOMANIAL Le Préposé chargé du serviee domanial de Par sa lettre en date du 28 Aodt dernier, cette commune, rondissement L'Administrateur de des Finances de l'arlecitoyen Paulin Mouscardy,juge de paix de STIVEN ROC. les Port-de-Paix, remplissant cetle Commnne, a dénoncéà la va cance un Vu : Le chargé du service administratif, ment fonctions et de de Directeur de I'Enregistreterrain de la contenance de cinq carreaux B. ARMAND. en de Conservateurdes hypothèques, de terreenviron, situéà ( Coridon, >, terrain vertu l'article 76 de la loi surl'Enmarais salant connu sous le nom de saline AVIS DOMANIAL loi registrement et des articles 3 et % de la Madineau, SIS en la 5me. section rurale de Le citoyen Talleyrand Marsan, préposé donne sur avis la Conservation des hypothèques, cette commune, borné à l'Est par les sali- d'Administration des finances de cette comau public que, à partir du 1er. situéà ( Coridon, >, terrain vertu l'article 76 de la loi surl'Enmarais salant connu sous le nom de saline AVIS DOMANIAL loi registrement et des articles 3 et % de la Madineau, SIS en la 5me. section rurale de Le citoyen Talleyrand Marsan, préposé donne sur avis la Conservation des hypothèques, cette commune, borné à l'Est par les sali- d'Administration des finances de cette comau public que, à partir du 1er. nes Lailais et Chauvain, aus Sud par la mer, mune a dénoncé à la vacance et a soumis- Décembre procnain, Monsieur Edgard Théàl'Ouest et au Nord par divers.Il en solli- sionné en même tempsà titre de ferme, venot, employé de l'administration des cite la ferme. la quantité de huit carreaux de terre envi- finances de Porl-de-Paix, sera le commis Conformément à l'article 67 de la loi sur ron situés sur T'habitation G Bousquette, ) signataire des actes présentés à l'enregisles domaines, un délai d'un an, à parlir de dite Clermonde, 3ème section rurale dec cette trement et à la conservation des hypothela date du présent avis, est accordé à tous commune, bornés avec Rose Pariste et Mi- ques. ceux qui peuvent avoir des droits sur ledit serine etde l'autre côté avec les héritiers Port-de-Paix, le 30 Novembre 1900. terrain, àlesf faire valoir au bureau de cette Zéfinette, faisant part dela succession de R. GARDERE. administration. Amboise:Prince, mort ab intestat. Passécedélais sans qu'aucune réclamation En conformité de l'article 67 de la loi a ait él6 faite, ce terrain sera rcconnu bien domaniale en vigueur, un délai d'un an, 8, Bar lecitoyen lettre Lson en date du 31 Aoltdernier, No. del'Etat, comme tel inserit sur le cadastre à partir de cette date, est accordé à tous etdomicilica Ro:, propristai.e, a demeurant des biens domaniaux de cette commune. ceux qui peuvent avoirdes droits sur cette canee et a soumissionné Port-au-Prince, én méme dénoncé à à la titre vaTerre-Neuve, le 6 Aout1 1900. propriélé, à les faire valoir au bureau do- deferme, comme inoccupée dapuis temps Le préposé d'Administration des finances manial de cette commune. Passé ce délai, une portion d'emplacement sise lape.de du tamps, de cette commune, cette propriété sera réputée bien de I'Elat bornée au Noripar le grand chemin, près au bourg, Sud D. D. RÈGISTRE. et comme telinscrit au carlastre de cette une proprietéincannde, à l'Est généboriAdetwnteorpids des finan- dite commune. Eard Catulie Mirville età ('Ouest par Fr del la ces des Gonaives, chargé du service des Chardonnières, le 6 Octobre 1900. propriaté, ae la centenance detrente pieds de fademaines. Le Préposé chargédu service domanial, çajes En sur conforinité cinquante de de l'article profondeur. Le chef de bureau, T. MARSAN. domaines, un délai d'un an 67dela est loi sur les DARTUS BOURAND. Vu : L'Administrateur principal des fi- ceux qui peuvent avoirdes accordé surle àtous Vu: : Le chef de servicedes, domaines, nances, chargé des domaines des arrendis- en question les faire droits valoir à la section t-rrain J. ial, çajes En sur conforinité cinquante de de l'article profondeur. Le chef de bureau, T. MARSAN. domaines, un délai d'un an 67dela est loi sur les DARTUS BOURAND. Vu : L'Administrateur principal des fi- ceux qui peuvent avoirdes accordé surle àtous Vu: : Le chef de servicedes, domaines, nances, chargé des domaines des arrendis- en question les faire droits valoir à la section t-rrain J. 0. DUGUÉ. sements des Cayes et des Côteaux. des domaines ritte cette administration. Par lettre en date du treize mai de cette MORISSET. Passé en ce délai, aucune réclamation ne sera année, les citoyens Louis Osselin et Alcé Pierre prise coneidération et cet emplacement sera ont denoncé comme bien appartenant à l'Etat, inscrit au cadastre le de cette commune. une portion de cing carreaux de terre environ AVIS DOMANIAL. Thomazeav, Le 2Septembre 1900. situés sur l'habitation Cazeau, première section Par sa lettre en date du 5 Maidernier, le sette Préposé d'Admmnistration des Finances de de Montigne-nair, commune de Pétion-ville; citoyen François Léandre Denis cemmune, charge da service domanial, bornés, savoir: au Nord par Petit Boute Jean re, demeurant et domicilié en cette propriétai- Vu : Le STIVEN RCC. Noël, au Sud par Jean-Pierre Ibaux, à PEst dénoncé à la vacance ville a chargé du service administratif, par Jérémie et à l'Ouest par la citoyenne Ché- en cette dite ville, un emplacement situé B. ARMAND. résine Coicou. lequel est borné au Messieurs Louis Osselia et Alcé Pierre solli- Nord, parPolicé Léandre Denis, à l'Est par AVIS citent la ferme de cette propriété et offrent Délice Monbrun, au Snd parla Grand'Rueet Le citoyen Ertès DOMANIAL. cinq gourdes par an. àl'Ouest parle feu général Innocent Victor. et domicilié en ce Beauséjour, sa demeurant Conformément à l'article 67 de la loi doma- Il en sollicite la ferme. date du 27Juiu bourg, lettre en niale en vigueur, le delai d'une année, à En conformité de l'article écoulé, a à la vaImtomed de la date de la publication du présent partir avis, maniale en vigueur, un délaid'une 67 de la loi do- cance une portion de terre dela contenanest accordé à tous csux qui peuvent avoir des à partir de celle date, est accordé à année, tous ce d'un carreau, dépendant de l'habitation droits ou prétentions sur le bien dénoncé, à ceux qui peuvent avoirdes Fabre, en la cinquième section rurale de les faire valoir au bureau de cette administri- dit à droits sur cet cette commune. -Cette portion de,lerre tion ou à l'Administration principals des f- emplacement, les faire valoir au bu- bornée à PEst la dite habitation est nances. reau domanial de cette commune. à 1'Ouest ciloyenne Fabre Nord délai par RCE au Ce delai passé sans qu'aucune réclamation Passé ce sans qu'aucune réclama- par la citoyenne Tantine et Bonne, au Sud ait été faite, ce bien sera reconnu propricté de tion ait 6l6 produite, cet emplacements sera rivière Fabre. faire valoir au bu- bornée à PEst la dite habitation est nances. reau domanial de cette commune. à 1'Ouest ciloyenne Fabre Nord délai par RCE au Ce delai passé sans qu'aucune réclamation Passé ce sans qu'aucune réclama- par la citoyenne Tantine et Bonne, au Sud ait été faite, ce bien sera reconnu propricté de tion ait 6l6 produite, cet emplacements sera rivière Fabre. Le dénonciateur avec l'Elat, et comme tel, affermé aux dénonciateurs. répulé bien de l'Elat et allermé au dé- la ferme. En conformité de en sollicite Pétion-Ville, le 17 Septembre 1900. nonciateur. la loi domaniale en l'article 67 de Le préposé d'Aministration des finances, Grand-Goàve, le 22 Seplembre 1900. an, à vigueur, le délai d'un D. FLORVIL NAU. Le Préposé d'Administration de cette ceux qui partirde peuventa cettedateest avoir des droits accordé sur à tous AVIS DOMANIAL. commune, chargedu service des domaines, rain en question les faire loiterPar sal lettre en date dus Septembre courant, LEVEILLE JEUNE. section des pour ce valoir à la auNp. 2, le ciloyen P. Balin, propi: iétaire, de Vu: Administrateur des finances, du domaines. Passe délai sans demsurant et domicilié à Port-au Prinoe, a dé- Petit-Goave, réclamation ait dloproduite, le non: à la vacènce eta soumissionné en terrain sera réputé bien de FElat et NR-teomt même CHICOYE. temps a titre de ferme, comme inoccupde decommet tel inscrit au cadastre cos biens du puis environ quarante et quelques années, uae domaine national de cette coun ne. portion d'emplacement sise en ce bourg, Lc Port-Salut,sle 16 Juillet, an 97ème. de bornés au Nord par la Place du Marché, au Sud des soussigné, de la préposc d'Adminislration l'indépendance. JaRa les héritiers B. Bataille, à PEst parles liéfinances donne Comtaune de l'Acul- Lepypoddfoinisatration des ritiers Ele ctà lOuest rue qui conduit Samedi, avis au public que con- sdhargidisenobrdonmusl de celte finances, du Portail alEglise, dal SECAL contenance de vingt- formément aux arlicles 80, 81 et 82 de ney. commupiéds carrés environ. laloitrailant Penregisirement, qu'il a fait e. conformité de l'article 67dela lor sur les choix du citoyen Léonidas Saint Louis B.E. ALEXANPRE. domaines, un délai d'un an est accordé à tous Pierre Pompée pour elreson commis-signa- Vu: L'Adteur. ppal.des hioances ot des coux penvsnt avoirdes droitss sur le terrain laire; il demeure responsabledesn: signatu-i domaines des arrondissements dex en tE les faire valoir à la section des re comme dela: sienne. et des Coteaux Cayes domaines de EUut Administration. le 3 Passé ce délai, aucune réclarnation ne sera . Acul-Samedi, Le Soptembre 1900. MORISSET. en considérition, et cet emplarement sera de cetie préposé d'Administration des finances f rtatt su cadastre de cette commune, commune, JAVIS DOMA FANIAS Thomazeau, le 6 Septembre 1900, A. FORTD. date Nonsieur du deux C.M. des Coteaux Cayes domaines de EUut Administration. le 3 Passé ce délai, aucune réclarnation ne sera . Acul-Samedi, Le Soptembre 1900. MORISSET. en considérition, et cet emplarement sera de cetie préposé d'Administration des finances f rtatt su cadastre de cette commune, commune, JAVIS DOMA FANIAS Thomazeau, le 6 Septembre 1900, A. FORTD. date Nonsieur du deux C.M. juillet Dupuy de a leitre en cetteaance, dénoncé --- Page 5 --- Le Moniteur. à la vacance une partion de terre de la con- Le tenance de deux à quatre carreaux environ si- en citoyen Alfred Jacquet, spéculateur AVIS DOMANIAL. tuée sur l'habitation Chalumeau dec tte com- denrées demeurant et domicilié au Par mune. Cette portion de teire est bornée au Port-au-Prince, par sa lettre en date sa lettre en date du 14 Mai, Monsieur Nord par les terres de l'habltation Lector ou du 7 Décembre courant, a dénoncé à la Ph. Roc a dénoncé à la vacance un terrain Hector, PEs:par les Bazelais et Théosman vacance et en sollicite en même temps l'un carreau de terre, situé sur T'habitation Jean-Paul, au Sud parl les Bazelais et à l'Ouest la ferme, une quantité de terre de la ( Guinvet > section de la Grande Rivière des tiers occupant une partie de la sur contenance de vingt carreaux, dépendant Jacmel, borné au Nord par les de E: habitaton Chalumeau aux droits de PEtat et faisant parlie de Thabitation Gironnette et Annemaise, héritiers et par un petit chemin vicinal qui conduit sise dans la 2ème Bonreprs, au Sud par Jean de section rurale des Joseph, àl'Est par Gélin Pétion-Ville au Bois Carradeux reux, en cette commune. Var Henriette. JoliceuretalOpest. Mensieur Dupuy, sollicite la ferme de cette bornée au Nord Laquelle est en sollicite en à la P propriété denoncée vacance. par Théosmy Lafontant, même temps la ferme. E bn conséquence, un delai d'un an, à psrtir u Sud par les héritiers Ca ntave, àl'Est Conformément à l'article 66 de la loi do-- de ia date du présent avis, est accordé à tous par le grand chemin de la capitale.qui manialeen vigueur, un délai id'unan, apartir ceux qui ont des droits surce terrain à les conduit au Mirebalais eta l'Ouest par le de cette date, est accordé à tous ceux faire valoir reste de la sus ditehabitation. euvent avoir des droits sur ledit terrain qu à Ce délai passé sans qu'aucune réclamation En conformité de l'article 67 delaloi lsf faire valoirau Départementde) ait été faite, cette portion de terre sera reputée domaniale en un délai d'un à l'Administration des l'Intérieur bien de l'Etat, en conformité de P'article 67 de à partir de la vigueur, date du an, arrondissement. finances de cet. la loi domania le et affermé au dénonciateur. accordé à tous ceux présent avis, avoir est Ce Pétion-Ville, le 10 juilet 1930. des droits qui peuvent ait été ddsipasassgesacune réclamation Le Prepesdainiantration de cette commuou prétentions à faire valoir faite, ce terrain sera reconnu bien ne, chargé du service domanial, sur le terrain dontil s'agit. Ce délai del'Etat, inscrit au cadastre des biens de la D FLORVILNAU. passé sans qu'aucune réclamation ait été République et affermé au dénonciateur. ilet 1930. des droits qui peuvent ait été ddsipasassgesacune réclamation Le Prepesdainiantration de cette commuou prétentions à faire valoir faite, ce terrain sera reconnu bien ne, chargé du service domanial, sur le terrain dontil s'agit. Ce délai del'Etat, inscrit au cadastre des biens de la D FLORVILNAU. passé sans qu'aucune réclamation ait été République et affermé au dénonciateur. Vu : Le chargé du serxice administratif, produite, le errain en question sera Jacmel, Le le 16 Mai 1900. B. ARMAND. réputé bien de l'Etat et inscrit sur le cnef de bureau, registre du cadastre de la commune. P. JUSTIN LAUTURE. Croix des-Bouquets, le121 Décembre 1899. L'Administrateur principal des finances, AVIS DOMANIAL. L'Agent domanial, chargé du service des domaines, J. CANTAVE Par leur collective en date du 2Août 1900, Is Vu: L'Administrateur ppal. des finances, LEF. LAFONTANT. citoyens Raimond etJ. C. St.Ama-d ont déM. MOMPLAISIR noncé à la vacance un terrain del PEtat sis dans la banlieue de cette ville, borné au Nord par Je AVIS DOMANIAL. No. 38. Port-au. chemin qui conduit au point de Lapointe, à Par sa lettre en date du 31 Secrétairerie Prince, 30 Mai 1900.F l'Ouest par les prétentions de la dame Pauline ecitoyen L. P. Muzaca dénoncé Juillet à 4900, d'Etat de fIntérieur. Charles, aux droits de r'Etat, àl'Est et au Sui un terrain situé en la vacance SECTION DES PEtat, el la contenance de vingt-cing pieds cette ville, rue de la DOMAINES. Serd façide, sur quatre-vingt-quinze pieds de pro: Comédie, mesurant vingt pieds de façade AVIS DOMANIAL. fondeur, sur lequel est bâtie une maisosnette en environ sur soixante pieds de profondeur, m-uvais état. bcrné au Nord par qui il appartiendra, au Par sa lettre du 27 Avril de cette année, En conformité de l'article 67 de la loi régis- Sud parladite rue, à T'Est par Perrier Thé- le ciloyen H. Price a dénoncé-à la sant la matière, un délai d'un an estaccordé, à baud elal'Ouest parla dame veuve Timothée un emplacement situé vacance dans cette triangulaire à le partirde date, tous ceux qui peuventavoir 11 en sollicite la ferme. quartier du nom de ( des droits sur ce terrain pourlesfaire valoiraux En conformité de l'arlicle la borné au Pen-de.Chosez, et bureaux de TAdministration des financts ae cet les domaines, un délai d'un 67de an est accordé loi sur parMadame Sud par Nelvil Coutard, à l'Ouest. arrondissement. Ce délai passé. aucunc ré- à tous ceux veuvePrice et à l'Est par Roche clamation n'ayant cté faite, ce terrain sera recon- sur ledit terrain qui peuvent à les avoir des droits Grellier. ité de l'arlicle la borné au Pen-de.Chosez, et bureaux de TAdministration des financts ae cet les domaines, un délai d'un 67de an est accordé loi sur parMadame Sud par Nelvil Coutard, à l'Ouest. arrondissement. Ce délai passé. aucunc ré- à tous ceux veuvePrice et à l'Est par Roche clamation n'ayant cté faite, ce terrain sera recon- sur ledit terrain qui peuvent à les avoir des droits Grellier. nul bien de PEtat et affermé aux dénonciateurs. faire valoir au bu- Cet emplacement mesure à la base 39 7 Gonaives, le 2 Août 1900. reau de l'Administration des finances. pieds, surle côté Ouest 276 pieds et surle i L'employé chargé du servioe, E. ETIENNE. Ce délai passé, aucune réclamation ne côté Est 298. Vu: LAdministrateur principal des finances, sera prise en considération et cette propriété En conséquence, un délai an est du d'un chargé service des domaines, sera inserite au cadastre des biens dela Ré- accordé à tous ceux gui peuvent avoir des DARIUS BOURAND. publique ct affermée au dénonciateur. droits ou prétentions sur cette propriété à Jacmel, le 1er Août 1900. les faire valoir, Passé ce délai sans qu'auAVIS DOMANIAL. Le chef de bureau, cune réclamation ait 6lé produite, ce bien P. JUSTIN LAUTURE. sera réputé propriété de l'Etat. Par sa lettre en datedu 19 Octobre 1899, l'ar- L'Administrateur principal des Pr. le chef penteur M. Dufsnal a dénoncé à la vacance un chargé du service des finances, de service des domaines, terrain de quinze errreaux de terre environ, LEF. LAFONTANT. domaines. situés sur CINÉAS. i'habitation Potal, deuxième section rurale de eette commune, occupés indûment par AVIS DOMANIAL les héritiers Millien etconsorts, bornés auNord Par sa lettre en date du 1er Juillet AVIS DOMANIAL. Motia Thsbitation parl-s héritiers Mathome, SaintHilaire terrain de P'Etut, le citoyen Romily Midi, de la section de Alacary, courant, Par sa lettre du 28 février de cette à PEst ct Sud Douyon, a dénoncé à la vacance et en sollicite la ferme, année, le parPoupcuns Jean, au pari i'ha- trois carresux de terre qui à citoyen P. J. Nicolas, arpenteurpublic, a dénonbitstion Edelin. dame Rosite, morte appartenaient la c6 ala vacance un terrain appartenant à l'Etat, En verlu de 'article 67 de la loi sur les dûment par Charles sans fbaud. postérité, au oceupés in- situé en la 9ème. section de Cog-qui-chinte, dornaines, un délai d'un an est accordé à tous Cajou.a l'Ouest par madema Lordés Venve Pierre Nord par Mi- au quartier connu sous le nom da Morne-Rouge, ceux qui peuven avoir des droits sur cette hs- chel Colon et Déronnet, etc. commune etarrondissemrnt de Jacinel, e la bitation your les fare viloir au bureau de i'Ad- En conformité Raymoad de l'artic'e de la loi do- contenance 'environ cing carrenux; horné au ministration de cette commune ot à la section maniale, un delaid'un 67 Sud Délisse Dessouroes, al'Est pir Vve. des domaines Passé ce délai, aucune réclamation sera an, passé leque! ce bien Geeuft à l'Ouest hôriiers Bolivar. semrnt de Jacinel, e la bitation your les fare viloir au bureau de i'Ad- En conformité Raymoad de l'artic'e de la loi do- contenance 'environ cing carrenux; horné au ministration de cette commune ot à la section maniale, un delaid'un 67 Sud Délisse Dessouroes, al'Est pir Vve. des domaines Passé ce délai, aucune réclamation sera an, passé leque! ce bien Geeuft à l'Ouest hôriiers Bolivar. ne sera prica en considératien et le terrain sus feriné inscrit au au cxdastre dela comioune el af- En conséquence tirite cette déuonciation eten désigné, considéré comme bien de PEtat, ins- qui peuvent dinonciateur, avoir des est accords i tous ceux vertu del l'art. 67del loi sur les demaines de crit comme tel, sur les cadastres du bien do- dénoncé, à venir les faire droits sur le terrain de "Etat, un délai d'un an est accordé, A partir de manial de cette commune. cette valoir au Lureau la date du présent avis, a tous ceux quip peuvent Fait au bureau d'Administration des finances Fait administration. au birmund'admiaistration des avoir des ré: lamations à faire. Passe ce délai de laCoamune des Anglais, le21 Octobre 1899. de Marigot, le 23 Juillet 1900. finances le dit,terrain sern réputé proprietéde r'Etat et Le chargé du service domanial de cette Com- Le préposé d'administration, chargé du inscrit.comina telru adastrs de la République mune, service des domaines. et aflerméau demandeur. AL. FRANÇOIS. V. CÉLESTIN. le ler. Mars Vu: Le chargedu service administratifeur des Pour l'Administrateur principal des Fin Jacmel, 1899, dornaines des arrondissemnents des Cayes ect des Le chef de bureau, LAdaisiu atour des finances. Coteavx. Jh.. GLEMAU. JUSTIN LAUTURE Jet. LAFONTANT. --- Page 6 --- Le Moniteur. Le préposé 4'Administration des finan- 1 Madame Veuve Lestage Décatrel en solli Vu T'Administratenrdes: finances, charg -ces de Thomazeau, chargé du service cite la ferme, elle offre quatre gourdes par des domaines de cet arrondissement, -des domaines de cette commune, invite an pour chaque terrain. de l'article 67 de la loi CHICOYE. tous les fermiers de l'Etata se présenter domaniale En conformité le délai d'un an, à -en son bureau avec leurs derniers reçus, del la en date vigueur, du est taccordé AVIS DOMANIAL. àleffet de s'acquitter de leurs redevances partir présentavis, avoirdes droitssur Parsa lettre en date da 2Avril courant, I vde sà T'Etat. at tous ceux qui peuvent les faire valoir colonel Bautiste Gaiçon, hef de la huitièm Les occupants sans titre du domaine les terrains en questien pour section de Margot, de cetie commune, a dénor rsont égalementinvités, par ceprésentavis, au bureau de celte administration. cé à la vacance et a soumissionné en mém à venir se mettre en règle, conformé Ce délaipassé sans Quaucunereclamation temps à titre de ferme, le reste de Th-bitatio ment aux articles 42 et 43 de la loidu ait étép produite, ces propriétés seront répu. Dubourg > situé en la dite seciion de Margot -16 Août 1877 en vigueur. tées biens doitimtniateomegalponeslestoadie lequel est borné au Nord par les héritien, Le délai de quinze jours leur est accordé Pétion- Ville, le10 Juillet 1900. unereclamation temps à titre de ferme, le reste de Th-bitatio ment aux articles 42 et 43 de la loidu ait étép produite, ces propriétés seront répu. Dubourg > situé en la dite seciion de Margot -16 Août 1877 en vigueur. tées biens doitimtniateomegalponeslestoadie lequel est borné au Nord par les héritien, Le délai de quinze jours leur est accordé Pétion- Ville, le10 Juillet 1900. Félicité. au Sud psr.la propriété du citoyer Le des finances, Cadet Choisy, à IEst et à l'Ouest l'habi: pour s'exécuter. En cas de non exécution préposé du service d'Administration domanial. tation C Megré. > Ce terrain est par indumer dans le délai, ils seront poursuivis par chargé D. FLORVIL NAU. occupé par des tiers. -toutes les voies rigoureuses de droit. Vu: Le du service administratif, En conséquence, un dé'ai d'un an. à part Thomazeau, le 1 11 Acit 1900. chargé B. ARMAND. de la date du présent avis, est accordé à tou Le préposé d'Administration des finances ceux qui ont des droits sur cette habitation ide cette commune, à les faie valoir. STIVEN ROC. Ce délai passé sans qu'aucune réclamation ai Le chargé du service administratif, AVIS DOMANIAL été faite ce bien sera inscrit sur le cadastre B. ARMAND. Par sa lettre en date du 26 Septembre 1899, du dommaine de cette de commnne, en confor Pieire Raoul Monfiston, mité de l'article 67 la loi domaniale en vi; Par sa lettre en date du 18 Juin de cette public ie citoyen de cette circonscription, a arpentear dénoncé gueur et affermé au dénonciateur. année, le citoyen Bérius Séide, commissaire comme échu à la vacance, un terrain situé Faità Pilate, ce jour 30 Avril 1900. de la police communaie de cette ville a dénoncé sur l'habitation ci devant Joly, de la deu- Le Préposé d'Aministration des finances à la vacance une propriété de la contenance de xième section rurale de cetle commune, chargé du service des domaines. scing carreaux de terre environ dépendant de borné au Nord Dalestin Sévère, à l'Ouest D. PEAN. Phabitation 6 Désadouin sise A la 5e sert tion les héritiers par Bap tiste, et à l'Est par rurale de cette commune, laquelle est bornée FESL tatiou Gallois, l-quel terrain, dit-il, apAVIS DOMANIAL. -au nord par les héritiers Fervil, au sud partenait à un sieur Zépbyr, décédé ab-intesle citoyen Gasion Désadouin, à l'est par P tat et sans postérité. Par sa lettre datéedu 12 du courant,M citoyenne Esmétine et à l'ouest par le granc En conformité de l'article 67 de la loiser sir ur Pietris Eustache a dénoncé mè chemin de Phabiration. Eb ensequence, er la matière, il st accordé un délai d'an an échue à la vacance une propriétéde cent conformité de l'art. t 0E a CI sur la metié à tous ceux peuvent avoir droit reaux de terre, située sur l'habitation Ch re, un délai d'unan est accordé à tous ceux qui sur cetto portion date terre arec Ipièces authens telain, en la section rurale dela Sering, peuvent avoir des dioits sur cette propriète tiques au hureau principal de cette adminiss de cette commune, bornée au Nord faire au parle pour en leur réclamation bureauad- tration financière. t 0E a CI sur la metié à tous ceux peuvent avoir droit reaux de terre, située sur l'habitation Ch re, un délai d'unan est accordé à tous ceux qui sur cetto portion date terre arec Ipièces authens telain, en la section rurale dela Sering, peuvent avoir des dioits sur cette propriète tiques au hureau principal de cette adminiss de cette commune, bornée au Nord faire au parle pour en leur réclamation bureauad- tration financière. de ministration cette commune. Paseé ce Ce délai paseé aucune réclamation ne sera héritiers de Baduel, al'Ouest avecThmbita sans d délai que persenne ne s'y présente, aucune prise en considération et cette propridté sera tion Woaanoue, auSud parle terrain réclamation ne sera admise et la sus-dite inscrite au cadastre de oetle ciroonscription et tr atl 'connu sous le nom de Corbord et, propieté sera réputée bien d PEtat et inscrite aflermée à Morsieur Pierre Raoul Monfiston. l'Est par les héritiers de Saint-Gandens vau cadastra de cette comm-ne. Plaine du Nord, le 20 Octobre 1899, an 96e indument occupée les susdits héritie:s Cavaillon, le 4 Juillet 1899. de rIndépendance. Conformément gof l'article 67 de la lo Le préposé d'Ad-ministration desfinances, chaz- Le préposé d'Administration, chargé du service sur les domaines, un délai d'an an - es ige du service domanial de cette commune, domanial. accordé aux droit pour en faire G. BERRETH. DAGAUBERT jeune la réclamation ayants avec des pièces justifiant Vu : Pour l'Administrateur des finances, Pr.: l'Administrateur des finances du Cap droits sur celte dite Le chef du hureau,P. ARNOUX fils Haitien, leurs Passéce délaisans propriété. ROLAND quaucuseredamallyr MORIN ait élétaite, la dite propriété sera réputé Le soussigné, Lallemand Chapoteau, Prébien de l'Etat et comme telle inscrit 7096 d'Administration de cette commune, AVIS DOMANIAL. au cadastre de cette commune et affermé aviceau public qu'ila fait choix du citoyen Le d'administration de cette au dénonciateur. M. lulicn pour être son commis-signapréporé Abricots, le 15 Avril 1899, an 96ème caire. En conséquence il est responsable commune, invita tous ceux qui occupent de l'Indépendance. de sa signature ccmme dela sienne propre. des terrains de l'Etat de cette commune, des finances tant urbains que ruraux, à venir acquitter irosidfodaimiiraina Grand- Goàve, le 15 Novembre 1900. le montant de leurs fermes pour l'exercice de cette commune, V. GABRIEL. L. CHAPOTEAU. 1898-1899, qui est échu depuis le 30 Sepn des tembre dernier. de Par sa lettre ea date du 27 Aodt 1809, Le ir(posé d'Administration Finan- Un délai quinze jours est accordé Madame Saint Jour Pointe Jour a denoncé ale ces de celte (cmmune, chargé du service à partir de cette date , passé lequel, ils vacance un demi emplaceuient situé cette ae TEpregisnenient, a l'honneur d'in- eront dénoncés au Tribunal del Paixcomme ville, de l contenance de quinze pieds de façade former le pullic elfous ceux qu'ila appar fractaires, étre poursuivis avectoute sur vingt de profondeur, borné au tord par la tier dia que Je citoyen Lugléy Théodere d rigueur de PERL loi. à partir de cette date , passé lequel, ils vacance un demi emplaceuient situé cette ae TEpregisnenient, a l'honneur d'in- eront dénoncés au Tribunal del Paixcomme ville, de l contenance de quinze pieds de façade former le pullic elfous ceux qu'ila appar fractaires, étre poursuivis avectoute sur vingt de profondeur, borné au tord par la tier dia que Je citoyen Lugléy Théodere d rigueur de PERL loi. rue Saint Pierre, au sud peria mer, à l'ast pay ne! faitplus.parti deses.commis signataires, Ceux qui ont des baux à ferme sont la maiaon de Madame Roméo Pygeol, à l'oucs) en raison de son empéchement molivé. en outre iavités, en vertu de la dépêche parlEtat. Fait au bureau du préposé de Saint- ae VAdministrateur principal ca date des du finances 15 du Elle en sollicite 3 la l'article ferme. 67 de la loi sur Micheldel l'Attnlaye, le 19 Novembre 1900. de cet Arrondissement, confarmément service Conformément un délai d'un an, ipartir à courent, an No. 151,ct aux ctte domanial, est nccorde à tous ceux C. CLERVA. instractions du Sccrétaire d'Etat des Fi- avoir date, dea dreils sur ce demi qufpeuven nances contenues dans sa dépeche-circules fair, valoirau bureru de admi DOMANIAL. laire du 8 Noyembre au peur AVIS datée dernier, aistralen. Par :a Teltre en date du 2 Juillet de N.0431, d'aller soumettre à l'Administra- Grands-bois, le49Novembre 188 9 octu-année, la dame Vve, Lestage Décatrel tien principale leurs susdits baux à ferme Le préposé d'administration de adémoncé à la vacunce deux terrains situés afin de pouvoir donnermnite à toutes lus servico domanial de cette commui chargé e aTcton-Ville dans la rue Ferrand de Bau- instructions de la ciroulaire.préailés. R. FRANCOIS, dières. Ces terrains désignés sous les Nos. Donné au bureau d'Admiaietration de la Vu: l'Administrateur princijal des a -160l10 sontbornés au Nord purl'emplace- commiunedel LoghnalbaiNaretes 1800. nances. Ement No. 12.AlEst purlo No. 2, au Sud' Le préposé dAdministration, charge de parla Place Boyer et al'Quest par la dite service del'agent domanial, M, MOMPLAISII a gucPeraud de Baudieres, MBRLTTE. --- Page 7 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. cette coumune, conformément à l'article sa lettre 67 de la loi sur les domaines en vigueur4 Par leur lettre en date du 2 Août Le citoyen Alcinois Colin, par Fait aux Coteaux, le 25 Juin 1900. urant, Messieurs D. Massillon William en date Hu 26 juin dernier, a dénoncé à à Le Préposé chargé des Domaines. amanuel Ennée Robin et Dorminvi, la vacance et sollicité en même temps cetL. LUBIN. linvilont dénoncé à la vacance quinze titre de ferme, une propriété située en et des Vu: L'Administrateur ppal. des finances, rreaux de terre environ de l'habitation te ville entre les rnes des Fossés chargé du service des domaines des Arron- )écayettes, section rurale de Martissant Comédies d'environ cinquante pieds dites carrés, rues dissements des Cayes et des Côteaux. cette commune, bornés au Nord, par borée à l'Est et au Sud par les Nord MORISSET. inze titre de ferme, une propriété située en et des Vu: L'Administrateur ppal. des finances, rreaux de terre environ de l'habitation te ville entre les rnes des Fossés chargé du service des domaines des Arron- )écayettes, section rurale de Martissant Comédies d'environ cinquante pieds dites carrés, rues dissements des Cayes et des Côteaux. cette commune, bornés au Nord, par borée à l'Est et au Sud par les Nord MORISSET. héritiers ToussaintSsjuste, au Sud par des-Fossés et des Comédies, au l'Ouest par par omon Décayette, à l'Ouest le Juge Madame Adélina Euzèbe et à DOMANIAL. aléma Jn: Jacques et à TERI par les les héritiers de feu Gallon. Cette propriété AVIS ritiers Sajuste Toussaint. suivant la déclaration du dénonciateur, a Le soussigné, Préposé d'Administration. Un délai d'un an, à partir de la date été occupée lui durant vingt deux Poli- ans des finances de cette commune, fait savoirprésent avis, est accordé à tous ceux sous les M.trl de feu Madame Ve. at tous cmuxquilappartiendes, qu'auxtermes peuvent avoirdes droits ou prétentions fond, née Dérinette Pierre qui n'avait pas prescrils par les articles 80 et 81 de la loi tirev valoir. Passé ce délaisans qu'aucune eu de titres. de la loi sur l'enregistrement, ilafait choix pourêtre Décius. amation ait été produite, cette porticn En conformité de l'article 67 son commis signataire, le citoyen terre sera reconnue bien de l'Etat sur la matière, un délai d'unan à partir Plancher, en remplacement de Monsieur lort-au-Prince, le 11 Août 1899. de eette date, est accordé à tous ceux qui Siméon Cévest Célestin, appeléà une autre. Le chef du service à la section de peuvent avoir des droits sur le dit terrain fonction. naines, pour les faire valoir au bureau principal En conséqence, il 80 porte garant de sa J. O. DUGUÉ. des domaines de cet arrondissement. Pass. signature comme de la sienne propre. ce délai, aucune réclamation ne sera ad- Jean-Rabel, le 10 Juillet $900. mise etla propriété en question sera ré- Le préposé d'Administration, AVIS DOMANIAL. pntée domaine de l'Etat et comme telle M. MICHEL. Secrétairerie d'Etat de l'Intérieur. inscrite au cadastre de cette commune. R. Ls. Aux Cayes, le 31juillet 1899. (SECTION DES DOxAINEs.-No. 79.) L'administrateur principaldes finances, AVIS DOMANIAL. 'ar sa lettre du 24 Septembre rde cette chargé des domaines Coteaux, des arrondissements Par sa lettre du 20 Avril de cette année, 1ée, le citoyen LorminyArmands a dénoncé des Cayes et des L. LUBIN. le colonel Davilus Homère, chef de la CIL 1 vacance une portion de terre de la section rurale de cette commune, a tenance de six pieds de largeur sur dixquième la vacance, etens sollicite en mé. it environ de profondeur, enclavée dan AVIS DOMANIAL. dénoncéàl me la ferme, unequantité de cinq carsour de la propriété de la famille Seppe Par sa lettre datée ( 19 de ce mois, le ci- reaux temps de terre surThabitalion ( Gaudi, en range dont le dénonciateur est alliée, et toyen Lespinasse Dagui -Jau, arpenteur public ladite section. largeur sur dixquième la vacance, etens sollicite en mé. it environ de profondeur, enclavée dan AVIS DOMANIAL. dénoncéàl me la ferme, unequantité de cinq carsour de la propriété de la famille Seppe Par sa lettre datée ( 19 de ce mois, le ci- reaux temps de terre surThabitalion ( Gaudi, en range dont le dénonciateur est alliée, et toyen Lespinasse Dagui -Jau, arpenteur public ladite section. ée dans la rue du Centre. de cette commune, a dénoncé une propriété car- ap: Cette a bornes : au nord: n conformité de l'article 67 de la loi partenant à l'Elat, d'une quantité de cing propriété au sud T'habitation pour Nabosse, à naniale en vigueur, un délaid'un an est reaux de terre environ dans établie la 1ère en section partie Dely Jean, àl'ouest Sarin Charles rdé à tous ceux qui peuvent avoir des en herbe guinée, située l'esil DelasmoDelimo, itssurcet terrain pour lesi faire valoirà la de Bois-neuf sus dite commune. Nord et Milorcin Milord, et est indûment occupée Laquelle propriété se trouve bornée au les héritiers Dorvilus. Jean. Dumas Bien- a ;tion des Domaines. par les héritiers Moise, au Sud Beaufossé, Aimé par et les heritiers FloreJean Bapliste. Passé ce délaisans qu'aucune réclamation àl'Est par Madame veuveJerville, Pas àl'Ouest par En conformité de l'article 67 de laloi surét6 produite, le terrain en question s era B. prètention de Estil François, occupée indà- les domaines, il est accordé un délai d'an. uté bien de l'Etat. ripar les nommés Serviile et la dame Mame- an,A partir de cettedate, à quiil apparlienPort-au-Prince, le 5 Octobre 1900 En lie. conformité de l'article 67 de la loi sur dra pour faire valoir leurs droits sur la Le chel de service des Domaines, 'a matière il estaccordé un délai d'un an à propriété, au bureau principal de l'Admi-. J. O. DUGUÉ. de cetle date, à tous ceux qui peuveut ripte des nistration idestnancedectarenildliwemaat réclamation lroits 1ila dite propricts, pour en faire la Ce délai passé, aucune ne sera AVIS DOMANIAL. réclametin au bureau 1erAdministration supé- admise, la propriété dénoncée sera déclarée lettre en date du 5 Juin 1900, le rieure avec des pièces authentigues. bien de T'Elat et inscrit au cadastre de la 'arsa Ced délai périmé sans personne nes s'y.conjyen Papayoute Romulus, colonel du forme, aucuné mteLOesE ne sera admise e République. le 1er Août 1900. a gl-deuxième régiment, dénoncé à la la dite propriété sera inscrite au cadastre de Anse-à-Veau, domanial de cette commune, ance et ena sollicité en même temps la cette comrune. la L'Agent St-HERMINE. me, unel habitation d'une contenance de Bureau deTAdministration des finances de vu: principal ies finansous tcarreaux de terre, connue le nom commune deSaint-Raphidl, d'administration les 98Novembre-1808. des Oinances de ces de L/Administrateur Nippes, charga des domaines de cet (Andral: et siluée en la section ruurale cette Le commune, Préposé chargé du service domanial, arrondissement, la Grande-Gosseline, en celte commune JH. unel habitation d'une contenance de Bureau deTAdministration des finances de vu: principal ies finansous tcarreaux de terre, connue le nom commune deSaint-Raphidl, d'administration les 98Novembre-1808. des Oinances de ces de L/Administrateur Nippes, charga des domaines de cet (Andral: et siluée en la section ruurale cette Le commune, Préposé chargé du service domanial, arrondissement, la Grande-Gosseline, en celte commune JH. MOIS. MESSAC. Ce terrain est bornéa au Nord Thabiion Saint-Louis Mathias; au TELITE par SaintAVIS DOMANIAL. an; à l'Est par Laurent el à lOuest par rière de la Grande-Gosseline. délai d'un an, à Par sa Jettre en date du 30 Mars écouAVIS DOMANIAL Yn conséqence, un par. le Mésanfort Duclaire, chef Le soussigné, préposé d'Administrale cette date, estaccordé, à tous ceuxqui 16,, général section rurale dela commu- tion des finances de la commune des Per- (vent' voir des droits sur cette habita- de la sixième dénoncé ches, fait savoir à ceux qu'il appartiend R ipour Jes faire valoir aubureau de cette ne des Côteaux, a ala vacance la et qu'au prescrit des articles 80 et 81 de la ministration: en a sollicité en même tomps ferme, loi sur l'enregistrement, ila choisi, ass6 ce délai, ellesera réputée bien de soixante-dix carreaux de terre la sur hornés T'habi- son commis signataire, le citoyen ulins atet comme telle inscrite au cadastre de tation Moussambde, dite Hotte, Ménard, en remplacement de Monsiert arrondissement contongfemmataTaride au nord Thabitation Sinai, au l'ouest sud Théodore Prud'homme, appelé à une katre de la Joi sur les domaines. par Désert, Pa l'estpar Laraque et à fonction. nregistre a PAdministration des finances avec Bouquet. le délai d'un. an, à En conséquence, ilse porte garant de sa quméro 11. Bn conséorence, par- signaturo comme de la sienne Jacmel le U Juin 1900, Mar de oostteaule, cst aceordo à tous ceux Perches, le 20 Juillet LASIT Le chef de bureau, qui pouvor wwoir des droits surle terrain Le Préposé des financos, pour Ids ffrre valcir au bureau de cette P. JUSTIN LAUTURE. Va:lAdminiaivateur) principal des tin administration. du LAdministrat.ur des finauces, Pasué ce aélai, sera répulé bien Aale ces Cap-lialtion DF ST.HECTOR. LEF. LAFONTANT. PEliget comme tLt insorit au cadastre'de --- Page 8 --- 80S Le Moniteur. Ae Par rtoyen sa lettre Fetisor en Obas date du dénonré 1er Mai courant, par le chemin de tels d'aila à la vacanFond-Rerrier, COLLÈGE et a Ace sollicité en même temps à titr- de ferme, leurs que ledit terrain et les construcLOUVERTURE. Spune portion de terre par Phabitation C Sevelin- tions qui s'y trouvent, se comportent, INTERNAT, DEMIINTERNAT, EXTERNAT Age en la 1ère se: tion rurale de cett- com- poursuivent ets'étendent, avec toutes leurs -mu ae, Jaquelle est bornée au Nord et à l'Est circonstances, appartenances et Ldépendnces, Bul de par Lussure à l'Ouest et au Sud avec l'habi- sans en rien lEcole. Hation > Doize 11 uit Laurent. itation C Sevelin- tions qui s'y trouvent, se comportent, INTERNAT, DEMIINTERNAT, EXTERNAT Age en la 1ère se: tion rurale de cett- com- poursuivent ets'étendent, avec toutes leurs -mu ae, Jaquelle est bornée au Nord et à l'Est circonstances, appartenances et Ldépendnces, Bul de par Lussure à l'Ouest et au Sud avec l'habi- sans en rien lEcole. Hation > Doize 11 uit Laurent. La dite vente excepter se. fera ni sur réserver. la mise Le COLLÈGE LOUVERTURE est un Conforn.ément à l'article 67 de la loi doma- fixée dans la dite à prix Elablissement Eniale en vigueur, un délai d'un an, à de de Dix mille obligalion ila somme condaire privé d'Enseignement sela date du présent avis, est accordé tous lars quatre centguatre vingts dolmoderne, créé en vue de don or anéricuin Ft -ceux qui peuvent avoir des droits u prétenci P.10.1480, outre les ner aux jeunes gens une instruction SOtions sur ie terrain en question à ls faire charges A la de l'enchère. lide et pratique jointe à une forte éducavaloir au bureau de cette administration. requête des sieurs Simmonds frères, tion morale et patriotique. Ce délai passé sans qu'aucune réclamati-n négociants étrangers, patentés au No. 19, ait été preduite, lasportion de terre fus par- demeurant à Porl-au-Prince, domiciliés à Programme des matières lée sera reconi ue d'Enseignement. Limbé, le 15 bien Mai 1900. de l'Etat. Hamhourg cats, Mes Emile ( Allemagne, Vallès, ) D. ayant pour ave- L'Ecole formetrois divisions Le préposé d'administration du lieu. Bonamy; contre 10.: Mme Séjour Jeannot Bouthe etA. division distinctes: M.JEAN. JCQUES. Gelfrard, épouse Rouanez Bijou; 20. le maire et élémertaire, divisi 1 supérieure. division de gramLe Sous-préposé d'administration des sieur Rouanez Bijou, mis en cause pour Elle reçoit des enfants dès : l'age de finances de Cabaret (Arcahaie) ) annonce au l'autorisation ciliés à maritale, demeurant etdomi- sept ans. Ils sont l'objet de soins partipublic et au commrerce qu'il a fait choix de Pour Port-au Prince. culiers de maitres spéciaux. Monsieur Laudarius Belfort.commes son com- dresser plus à Me amples renseignements, s'a- Lenseignement toutes les mis-signataire et qu'il est responsable de taire du cahier Maximilien des Laforest, déposi- éludes prescrites comprend sa signature comme de la sienne propre, charges, ou aux avocats officiels : par les programmes conformément aux articles 80 et 81 de la soussignés. loi sur T'enregistrement. Port-au-Prince, le 19 Décembre 1900. Instruction religieuse. Instruction Cabaret (Arcahaie).le12 Décembre 1900 A. BONAMY, EWILE VALLÈS, avocats. Ju. A. BELFORT. moraie et civique. Langue el litlérature Vu: L'Administrateur principal des On fait savoir à francaises - Litlérature ancienne Lanfinances, tous ceux qu'il gue et lutérature M. MOMPLAISIR. rement. Port-au-Prince, le 19 Décembre 1900. Instruction religieuse. Instruction Cabaret (Arcahaie).le12 Décembre 1900 A. BONAMY, EWILE VALLÈS, avocats. Ju. A. BELFORT. moraie et civique. Langue el litlérature Vu: L'Administrateur principal des On fait savoir à francaises - Litlérature ancienne Lanfinances, tous ceux qu'il gue et lutérature M. MOMPLAISIR. liendra qu'en vertu d'un jugement lillérature espagnoles.- Langue et tribunal anglaises APPE civil de ce ressort, dument enre- lipues el cosmographie. Sciences Sciences mathémagistré, homologuant la délibération du con- el physiques A VIS DIVERS seil de famille des mineurs Vénus et Hel- naturelles. Histoire et géographie vétius Casséus, il sera procédé en l'élude dHaiti. Histoire et géographiegénéraBANQUE NATIONALE D'HAITL el par le ministère de Me. Astrel Laforést, les. - Dessin. - Principe du Droitet EcoAVIS notaire à ce commis, le lundi sera nomie politique. Hygiène. ComplabrMr.J. de la Myre. de retour de son voya- vingt quatre Décembre courant, à SRt heu- lité el Tenue des livres. Mus ue. ge en Europe, a Thonneur d'informer le res du matin, à Ja vente au plus offrant Ezercices physiques. public et particulièrement le commerce et dernier enchérisseur, des droits et lique et Exercices militaires.) (Escrimes. Gymnasqu'il reprend la direction de la Banque Na- tentions des susdits mineurs sur un Ro tionnled'Haitic à partirde.Mercredit9 Décem- meuble sis en cette ville, Portail de Saint L'Etablissement reçoit des internes, bre courant. Josepli : lequel mesure vingt piedsde façade des demi-pensionnaires et des externes. Port-au-Prince, le 17 Décembre 1900. sur cent de profondeur: tel le dit En toute circonslance, les élèves du immeuble se comporte, s'étend pour- Collège LOUYERTURE sont soumis A la PAR VENTE CONVENTION SPECIALE suit. sans exceplion ni réserve, sur la mise plus stricle surveillance : ils sontlobjet à prix de soixante gourdes, suivant rapport de la sollicitude la plus bienveillante et En vertu: 10. de la grosse eu forme de l'expert nommé d'office par le tribunal la plus constante tout ce exéculoire d'une obligation hypothécaire susdit outre les charges de l'enchore cerne leur situation pour qui conpassée au rapport de Me Edmond Oriol et A la requête de la dame Veuve Fénélon tuelle et morale. matérielle, intellecson collègue, notaires à Port-au Prince, Casséus. propriélaire, demeurant et domi- Pous tous autres le vingt deux Aout, mil huit cent quatre ciliée à Port-au Prince, agissant ten sa qualité renseignements, s'avingt-onze, enregistrée de vingt-six Aont de tutrice légale de ses enfants mineurs. dresser à Ia direction de Btablissement même année et inscrite; 20. d'un juge- Pour les renseignements s'a 'adresser au ou demander le prospectus détaillé. ment rendu parl le Tribunal civil de Port notaire commis, dépositaire du cahier des Port-au Prince, 136, Rue du Peuple. au-Prince le trois Décembre de cette an. charges. née, enregistré le quatorze mêmes mois DASE VEUVE FÉNÉLON CASSÈUS. COLLÈGE et an : LOUVERTURE. Ilsera procédé, le lundi que Von compINTERNAT, DEMLINTERNAT, EXTERNAT tera vingt-quatre Décembre courant. rendu parl le Tribunal civil de Port notaire commis, dépositaire du cahier des Port-au Prince, 136, Rue du Peuple. au-Prince le trois Décembre de cette an. charges. née, enregistré le quatorze mêmes mois DASE VEUVE FÉNÉLON CASSÈUS. COLLÈGE et an : LOUVERTURE. Ilsera procédé, le lundi que Von compINTERNAT, DEMLINTERNAT, EXTERNAT tera vingt-quatre Décembre courant. Dans le but de venir en aide aux neuf heures du matin, en l'étude el par * milles déla le taministère de Mc Maxinnlien Laforest, noverture reçoit.en province, Collège Loutairepublica la résidence de un SAINT-RAPHAEL l'ort-au-Prinbre pension perit nomce, rue des Casernes, No àla vente et M a AE écoles d'étudiants de qui suivent les cours des adjudication, auj plus offrant et dernier en- VIN TONIQUE, DIGESTIF Ils sont Médecine, de Droit, etc. chérisseur, d'une propriété rurale, dépenFORTIFIANT, placés sous la surveillance de dantde T'habitation < Volant leThorts, sise Universelletnent D'un Godt oncollont. contre mattres chargés de les aider et de les dià Lamention, section de Trou-Bordet, com- VAI némle,Ja fommas, Sathatt aux riger dans leurs études. aux tireter mune de Port au-Prince, de la contenan- jaunes Agdou, Inappréciable atfer les pays aux L'Elablissement donne DOSE : en caatt ce de soixante Livize carreaux quinze cen- prineinaux Un repas. vorre à Bordeaux aprés lee doux LEÇONS PARTIGBLIERES auz outre des tièmes de carrean de terre ainsi que toutes authent Chagi ue boutellle du en MNABAWT-RAPHARL de relard. jeunes gens er les constructions et mnachines quis'y trouHISHE de OUNLreD la de) Méthode rationnelle et vent;le dit terrain borné au Nord la F de molal aunonçant le CLETÉAS. individuelle. de E route de Léoganeà Port-au Prince, tur Sud CLÉTÉAS: EAU MELASBEH à toulos par AMENTHE aa pureté S'adresser à la' direction du le chernin particulier de T'habitation - fabrication qui sont irre oro- pour tous autres Collèg SFE Fhort du chemin de Fond-Perriera la shables, Wemaplole pur aurdu' aucre, rensignements. route 4 Léogane, à lEstipar Paudlic Bru- M. A DESMARQUETS, Agent peur. P de 0. napaoliese 6er,21,4 Port-au-1 dHaill, -Prece, no et la dame Rouanez Bijou et à l'Ouest FARAISATION GLEMENTA 4 G",Valenoel 0 - (belas, Prasen Portesu-Prince. Imprimerle Nationsle Direoteur, FLORIAF Molen nent D'un Godt oncollont. contre mattres chargés de les aider et de les dià Lamention, section de Trou-Bordet, com- VAI némle,Ja fommas, Sathatt aux riger dans leurs études. aux tireter mune de Port au-Prince, de la contenan- jaunes Agdou, Inappréciable atfer les pays aux L'Elablissement donne DOSE : en caatt ce de soixante Livize carreaux quinze cen- prineinaux Un repas. vorre à Bordeaux aprés lee doux LEÇONS PARTIGBLIERES auz outre des tièmes de carrean de terre ainsi que toutes authent Chagi ue boutele du en MNABAWT-RAPHARL de relard. jeunes gens er les constructions et mnachines quis'y trouHISHE de OUNLreD la de) Méthode rationnelle et vent;le dit terrain borné au Nord la F de molal aunonçant le CLETÉAS. individuelle. de E route de Léoganeà Port-au Prince, tur Sud CLÉTÉAS: EAU MELASBEH à toulos par AMENTHE aa pureté S'adresser à la' direction du le chernin particulier de T'habitation fabrication qui sont irre oro- pour tous autres Collèg SFE Fhort du chemin de Fond-Perriera la shables, Wemaplole pur aurdu' aucre, rensignements. route 4 Léogane, à lEstipar Paudlic Bru- M. A DESMARQUETS, Agent peur. P de 0. napaoliese 6er,21,4 Port-au-1 dHaill, -Prece, no et la dame Rouanez Bijou et à l'Ouest FARAISATION GLEMENTA 4 G",Valenoel 0 - (belas, Prasen Portesu-Prince. Imprimerle Nationsle Direoteur, FLORIAF Molen