--- Page 1 --- 55ème, Année, Samedi, 15 Décembre 1900. NUMÉRO 100 Bureau de Rédaction a et d'Abonnement. ONITEL 26, Rue Geffrard. - JCURNAL OFFICIEL DE Efa REPUBLIQUE D'EAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF : PAUL LOCHARD 1 26, Rue Geffrard. Un an, P. 4-50. Six mois, P. 3. Trois Les manuscrits mois, P. 2-50. Le No, 102:sames. rendus non et seront insérés détruits. ne seront pas Four les Départements et V'Etranger 3 rais Samedi, 15 Décembre 1900. Les abonnements des 1er. de poste en sis. chaque mois et partent soct comme les et 15 inser- de AFFRANCHIR. tions payés d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. cenlimes, et en or à vingt mille neuf cent quatre vingt-deu X piastres, soixante douze centimes. PARTIE OFFICIELLE. Conformément au détail suivant : Avis ministériels. Chap. 1 Sect. 1 Pension Billets Or Fapport de la Chambre des Comptes (Suite. ) G. 44.217 45 P. Avis de PInspection scolaire de Jacmel. 1 Appointements 1712 297 Locations 4.440 PARTIE NON OFFICIELLE. Matériel et fournitures de Liste des registres de l'Etat Civil (Suite.) 2 Frais extraord. bureau etc 16.891 16 40 1.660 avis administratits. - Avis divers. 1 Postes-Dépenses 9.524 68 54 Aesw Cz des bureaux 14.031 96 PARTIE OFFICIELLE. 2 Locations des bu reaux 1.719 96 AVIS. 3 Frais de transit Le Département des Finances et du Commerce porte à la con4 4 Subvention maritime 14.814 18 naissance des intéressés des chèques pour le paiement des des à l'Entreet appointements autres due mois de Décembre courant, ont été 5 preneurgal Agents postaux postes des 15.000 expédiés dans toutes les villes de la République: communes 3.379 92 2 Restitution dedroits Seerétairerie d'Elat des Finances et du Commerce. de douane versés Les porteuis d'obligations et de Bons fractionnaires de la 3 en plus . 2.34431 caisse d'amorlissement sOnt autorisés à les présenterà la Banque Dépenses imprévues Nationale pour être échangés contre des litres remboursables Chap. du departement 9.315 65 en or américain, selon les prescriptions de l'article 4 de la spécial.ERente de l'abbé Piétry loi du 1er. Août 1900. Port-au- Prince, le 12 Décembre 1900. Les G. 288.615 84 P. 20.982 72 P. FAINE. billets dépenses à cent payées se sont élevées en vingt-einq mille six cent unze gourdes, soixante et un centimes, et SECRÉTAIRERIE D'ETAT DE LA MARINE en or à huit mille sept cento quatre-vingt AVIS. dix-neuf piastres, soixante-dix-sept cent. -au- Prince, le 12 Décembre 1900. Les G. 288.615 84 P. 20.982 72 P. FAINE. billets dépenses à cent payées se sont élevées en vingt-einq mille six cent unze gourdes, soixante et un centimes, et SECRÉTAIRERIE D'ETAT DE LA MARINE en or à huit mille sept cento quatre-vingt AVIS. dix-neuf piastres, soixante-dix-sept cent. 125.611 61 8.799 77 Ila 616 trouvé en dérive, dans l'endroit appelé ( Bord de mer Guerre. de Limonade, (Cap-Haitien) un canot portant le nom d'Irène Les dépenses faites mesurant pour le quinze pieds de long, quatre de la'ge et deux cet arrondissement, se Département de la Guerre, dans pieds deux pouces de profondeur. huit mille sept cent sontélevées en billets à cinq cent vingtCelte embarcotion se trouve en CC mrment au bureau du et en or à cent trenle-neuf mille gourdes, cinquante-trois centimes, du Cap-Haitien où son propriélaire peut la réclamer avec quatie quatre cent quarante-sept piastres r, pièces justiliant scn drcit. G. 328.739.53 P. 104.447 Savoir : Port-au-Prince, ce 8 Décembre 1900. Billets Or M Chap.2 21.Sect. 1 Appts de l'armée G. 47.61471 P. 2 Solde 104.912 RAPPORT 3 Ration ordinaire 82911.50 DE LA CHAMBRE DES COMPTES 3 1 Ration extraordinaire 168.669 Pension, vélérance,etc 42.361.86 SUR LES COMPTES GÉNÉRAUX DE LA REPUBLIQUE 1 Locations 3.474 (EXERCICE 1898-1899. Suile. 2 Malérielde l'arméc 1.583.50 3 Habll, et 4.000 PORT-AU-PRINCE. 4 Frais extraordinaires équipement 20.000 64.347 Finances. 1 Appls. des hopitaux 10.071 7.561.61 2.500 Les dépenses du département des Financcs, dans cet arrondis 2 Matéricl des hopilaux 1.659.90 :ement, EC sontélevées en billels, àla somme de deux cent 3 Ration dos hopitaux 7.999.92 4.000 singl huit mille, six cent quinze gourdes, qu tre vingl-quatre qualre5 1 Appts. . 1 Appls. des hopitaux 10.071 7.561.61 2.500 Les dépenses du département des Financcs, dans cet arrondis 2 Matéricl des hopilaux 1.659.90 :ement, EC sontélevées en billels, àla somme de deux cent 3 Ration dos hopitaux 7.999.92 4.000 singl huit mille, six cent quinze gourdes, qu tre vingl-quatre qualre5 1 Appts. des arsenanx 7.777.80 2 Malérieldes arsenaux 29.600. a --- Page 2 --- Le Moniteur. 3 Ration des arsenanx 1.300 l'ancienne Centrale Maison 8.952 4 Inélruclion de l'armée 2 Matériel divers 15 000 8.000 et una agent à la Gonàve 20.840 1 Fournitures de buG. 528.739.53 P. 104.417 reau : 4.786 480 Locations. Les dépenses payées se sont 6le5 1 Frais de lournée du vées en billets à quatre cent vingt. Président d'Haiti . 35 000 cinq mille cent soixante dix 80 r5 1 Frais de représentades, quarante-huitcentime, et en- G. 425.170.48 P. 3.700 tion du Gouverneor à trois mille septcents piastres ment, etc 30.459.96 Marine. Frais de célébration Les dépenses de la Marine, dans l'arrondissement financier de la fête de l'Indéde Porl-au-Prince, se sont élevées en billets à la somme de 10.000 deux cents sept mille sept cent cinquante neuf gourdes, vingt Fattre en cas d'épid6quatre centimes et en or à soixante qualorze mille deux cent mie quatre vingts piastres, onzecs. G. 207.759.24 P.7 74.280 11 Eraisderapatriement 1.000 Dans l'ordre suivant : Frais de télégram1,500 Billets Or mes. Ch. 1 Sec. 1 Appts. de la Marine 80.917 Indemnité accordée de la 2 Matériel de la Flotille. 33.034.10 46.760.11 au Chambre personnel 1.541.25 3 Ration de la Marine 73.777.14 Indemnité : au per1 4 Habillement et Equipsonnel du Sénat 1.241,25 de la Flotte 9.700 32.759.96 Chap.-Unique mts la Marine . 3.840 10.200 1 Subventions 1 Appts. du personnel 1 Service Palais intérieur du 5.112 du dock ct du gardien 1 Police générale. - du Fort-Ilet 9.000 Ap- 65.208 2 Matériel et outillage 2 pointements : du dock. Dépenses de police la sécurité pu3 1 Solde des ports 4.005 pour 64.999.92 2 Matériel des ports 1.808 1.120 3 blique Habillement de la 1 Ration des ports 1.378 Subventions 1 Appts. du personnel 1 Service Palais intérieur du 5.112 du dock ct du gardien 1 Police générale. - du Fort-Ilet 9.000 Ap- 65.208 2 Matériel et outillage 2 pointements : du dock. Dépenses de police la sécurité pu3 1 Solde des ports 4.005 pour 64.999.92 2 Matériel des ports 1.808 1.120 3 blique Habillement de la 1 Ration des ports 1.378 2 Habillem entet equipolice pement des ports. 6.500 4 Matériel, éclairage et fournitures de buG. 207.759.24 P. 74.280.11 reau de police et des 260.50 Les dépense payées se sont élevées prisons en billets.a cent vingt quatre mille G. 616.379.04 P: 10.500 neuf cent soixante dix-neuf gourdes, quatre vingt quatorze centimes elen or à vingt-sept mille neuf cent cinChap. 8 Sect._ 5 Appts. des geôliers et quante six piastres treize centimes G. 124.97994. P. 27.956.13 UR médecinedela prison des hommes et de la Intérieur. Maison Centrale 4.362 - Les dépenses faites pour le département de l'Intérieur, danscet 8 < 5 Entretien des prisonniers 7.496 arrondissement, se sont élevées en billets à six cent soixante cing Chap. spécial Frais de funérailles des mille huit cent soixante deux gourdes cinquante quatre centimes sénateurs 3.000 etjen Orà dix mille cinq cent piastres G. 665.862.54 P. 10.500 a Pension du général B. Comme suit Canal 3.000 Billets Or Service d'entretien et réChap. 1 Sect. 1 Pouvoir Exécutif. paration des sonneries Indemnités du Chef électriques de l'Etat. Appts. du Aquisition et expropriation persomnalduCalinel cause d'utilité puparticulier du Prési17.985 50 dent. etc G. 32.856 fime Pourle rélablissement du 2 Pouvoir Législatif.- cadastre de la Rébque. 7.300 Indemnités des s6Créance A. Vilmenay (sa nateurs. 70.200 Veuve) Indem. des députés 114.000 Pension du gal. Légitime 3.009 Personnel des archiRonte viagère aM. Rigaud 360 ves du Sénat. 14.895 Rente viagèro àl M. Cétout 180 Personnel des archives dc la Chambre 21.477.50 665.862 54 10.500 3 Indemnités du Sre. d'Etat. Personnel du Ministère de l'IntéLes dépenses se rieur : 28.399.92 sont élovées en PANfEt a 4 Permonneldelimpri quatre ceut vingt-huit merie Nationale. 23.120.04 mille sept cent quatro 1 Personnel de la Maivingt-huit gourdes, et en son Centrale. 19.452 or a sept mille cent qua2 1 Entretien des aprante-cing piastres G. 428.788 P. 7.145 11.522.74 1 Htaent des apprentis. : 1.000 Indemnités accor- (A continuer) dées au personnel de monneldelimpri quatre ceut vingt-huit merie Nationale. 23.120.04 mille sept cent quatro 1 Personnel de la Maivingt-huit gourdes, et en son Centrale. 19.452 or a sept mille cent qua2 1 Entretien des aprante-cing piastres G. 428.788 P. 7.145 11.522.74 1 Htaent des apprentis. : 1.000 Indemnités accor- (A continuer) dées au personnel de --- Page 3 --- Le Moniteur. AVIS 1825 1842 1844 1852 1862 D. 1852 1857 1859 1860 L'Inspection Scolaire, conformément aux 1863 1864 1865 1867 1874 1862 1863 1864 ordres contenus dans la dépêche de Mon1872 1873 1874 1876 1877 1875 1880 1883 1865 1866 sieur le Secrétaire d'Etat de l'Instruction D. 1878 1879 1881 1882 1883 1886 1887 1888 1890 1884 1885 publique, en date du 5 Décembre courant, 1884 1885 1886 1887 1888 1892 1893 1894 1895 1891 au No. 358, met au concours la charge de 1889 1890 1891 1893 1894 1898 1899. Directeur de l'Ecole piimaire de garçons 1895 1896 des Cayes-Jacmel. Le concours aura lieu quinze jours après 1825 1831 1845 1852 1859 1827 1833 1834 1835 1836 la publication du présent avis. 1860 1863 1864 1865 1866 1837 1838 1839 1840 1841 E Les intéressés s'inscriront au secrélariat 1867 1871 1872 1873 1874 1842 1845 1846 1847 1850 de l'inspection, snr un registre à ce desti- M. 1877 1878 1879 1880 1881 1852 1856 1858 1859 1860 né, et présenteront: 1882 1883 1884 1885 1886 M. 1861 1862 1863 1864 1865 10. Leur acle de naissance: : 1887 1888 1889 1890 1891 1866 1867 1868 1869 1870 20. Un certificatde bonnes vie et moeurs. 1892 1893 1891 1895 1896 1875 1877 1878 1881 1882 Faitau bureau de IInspection, les jour, 1883 1881 1885 1886 1887 mois etan que dessus. Div. 1825 1831 18L1 1859 1888 1890 1891 1892 1893 Jacmel, Mercredi 12 Décembre 1900. 1894 1895 1896 1897 1898 LInspeeteurdes Ecoles de cette circonsMILOT 1899. criplion, N. 1851 1852 1858 1859 (A J. BERNIER. Suivre.) D. SS Groz 1842 1851 1852 1858 1859 No. 74. PARTIE NON OFFICIELLE. M. 1842 1851 1852 1858 ROYAUME DE GRÈCE LE MINISTÈRE DE LA MARINE Lisle des Registres de TEtal Civil dont MIRAGOANE Tenvoi a été fait, jusqu'ici, Quz archives 1827 1828 1829 1830 1831 (SERYICE DES PHARES) générales de la Réprublique. 1832 1833 1834 1835 1837 AVIS AUX NAVIGATEURS. IELLE. M. 1842 1851 1852 1858 ROYAUME DE GRÈCE LE MINISTÈRE DE LA MARINE Lisle des Registres de TEtal Civil dont MIRAGOANE Tenvoi a été fait, jusqu'ici, Quz archives 1827 1828 1829 1830 1831 (SERYICE DES PHARES) générales de la Réprublique. 1832 1833 1834 1835 1837 AVIS AUX NAVIGATEURS. M 1838 1839 1840 1841 1845 A partir du 14 Oclobre a. C. le feu de 1846 1817 1848 1849 1850 port, placé sur le musoir de la jetée da MAISSADE 1851 1852 1853 1851 1855 port de Cume (Eubée) sera mis en service. NAISSANGES 1886 1887 1890 1891 1892 N. 1856 1857 1858 1859 1860 Le feu comporte un apparcil 1893 1895 1861 1863 1865 1877 1878 hissé sur unecabane et dioptrique éclairant 1879 1880 1881 1883 1884 en rouge les 3/4 de mélallique Thorizon Décès 1886 1887 1890 1891 1892 1885 1886 1887 1888 1889 La hauteur focale estde maritime. 1890 1891 1892 1893 1894 Sm,65au-dessns 1893 1895 1895 1896 1897 1898 du Positio niveau moyen chée de la mer. pprr d'après) Latitude N. 38e MARIAGES 1886 1887 1890 1891 1892 1828 1829 1830 1833 1835 glsise ctrte hydrographiqne No. 1652 An- (38" 10" 1893 1895 1836 1838 1839 1841 1845 240 (Lorgitude 9 26" E. Gr. 1846 1818 1819 1850 1852 22 Septembre MARCHAND D. 1855 1856 1857 1858 1859 Athènes leN. 1845 1846 1861 1862 1863 1864 1878 1879 1880 1881 1882 1881 5 Octobre D. 1845 1846 1847 1885 1886 1887 1888 1889 Le Directeur du service des phares, 1890 1891 1892 1893 1891 P.ZAPHIRIOU. M. 1895 1896 1897 1898 ae nes AVIS ADAINISTRATIFS. MARIGOT 1829 1831 1836 1810 1812 1824 1825 1826 1834 2846 1845 1816 1847 1818 1849 AVIS 1847 1848 1849 1850 1851 1851 1852 1851 1855 1857 Par DOMANIAL. N. 1852 1855 1856 1857 1859 M. 1859 1861 1862 1863 1865 sa lettre en datedu 28 Aontdernier, 1863 1064 1865 1866 1887 1877 1878 1880 1881 1882 l'arpenteur Luska Bazin a dénoncé àlAd1890 1891 1892 1893 1896 1883 1884 1885 1886 1887 ministration T'habitation domaniale de cette commune 1888. 1889 1890 1891 1892 Meruew à la vacance, située 1893 1894 1895 1896 1897 en la Sème. 1865 1866 1887 1877 1878 1880 1881 1882 l'arpenteur Luska Bazin a dénoncé àlAd1890 1891 1892 1893 1896 1883 1884 1885 1886 1887 ministration T'habitation domaniale de cette commune 1888. 1889 1890 1891 1892 Meruew à la vacance, située 1893 1894 1895 1896 1897 en la Sème. seclion rurale decetle commu1898. ne au Dou-camp Gimby, d'environ 1824 1825 1826 1834 1845 reaux de terre, bornée au Nord 150car1846 1847 1850 1851 1852 Div. 1828 1898. de morne la parla Crèle 1856 1864 1865 1886 1887 tème., LuSud qui sépare Sème section etla 1890 1891 1892 1893 1896 à l'Est parlhabitation par Thabilation < Couzari-;lsol- : Bleuset licite en mêmie la ferme. temps 1851 1852 1863 1887 MIREBALAIS En conséquence de (elle. M. 11891 1892 1893 1895 1896 1825 1826 1827 1828 1833 en conformiléde T'article 67de dénonciation la loi doma- et 1834 1835 1836 1837 niale en vigueur, le dé'ai d'un Div. 1838 de cette an, a partir 1839 1840 1845 1816 1847 date, est-accordé d tous ceux qui 1850 1852 1853 1856 1857 croient avoir des drois sur ce lerrain pour MARMELADE N. 1858 1859 1860 1861 1862 les faire valoir au bureau dus domaines; 1863 1864 1865 1866 1867 passe lequel cette pr pridts sera reconnue 1823 1828 1833 1842 1844 1870 1875 1880 1881 1882 biende T'Etat Letinscrite SI T le cadastre des. 1845 1852 1860 1862 1803 188* 1884 1885 1886 1887 biens de la Répoblique. 1865 1866 1867 1869 1871 1888 1890 1891 1892 1891 Limbe, le5 Septembre 1900. 1872 1873 1874 1875 1876 18J6 1897 1899. Le Prépos6 dAdninistration, chargé du N. 1877 1878 1879 1880 1881 service des dowaines, 1882 1883 1884 1885 1886 1823 1827 1833 1834 M.Jx. JACQUES. 1887 1888 1889 1890 1891 1836 1837 1838 1839 1835 Pr. TAlministreteur prinuipal des fi1892 1893 1891 1895 1896 1811 1812 1845 1846 1840 1850 Le nances Ghel du Cap-laitien, du burenu, CALAHLES SALNAVE. --- Page 4 --- Le Moniteur AVIS DO MANIAL Le Préposé chargé du serviee domanial de Par sa lettre en date du 28 Aoit dernier, cette commune, rondissement L'Administrateur de Port-de-1 des Finances de l'arlecitoyen Paulin Mouscardy, juge de paixde STIVEN ROC. 1896 1811 1812 1845 1846 1840 1850 Le nances Ghel du Cap-laitien, du burenu, CALAHLES SALNAVE. --- Page 4 --- Le Moniteur AVIS DO MANIAL Le Préposé chargé du serviee domanial de Par sa lettre en date du 28 Aoit dernier, cette commune, rondissement L'Administrateur de Port-de-1 des Finances de l'arlecitoyen Paulin Mouscardy, juge de paixde STIVEN ROC. les Paix, remplissant cette Commnne, a dénoncé à la vacance un Vu : Le chargé du service administratif, ment fonctions et de de Directeur de "Enregistreterrain de la contenance de cinq carreaux B. ARMAND, en vertu de Conservateur l'article des hypothèques, de terreenviron, situé à ( Coridon, ), terrain et 76 de la loi surlEnmarais salant connu sous le nom de saline AVIS DOMANIAL loi registrement surla des articles 3 et 4 de la Madineau, sis en la5me. section rurale de Le citoyen Talleyrand Marsan, préposé donne avis Conservation des hypothèques, cette commune. borné à l'Est par les sali- d'Administration des finances de cetle comau public que, à partir du ter. nes Lailais et Chauvain, au: Sud par la mer, mune a dénoncé à la vacance et a soumis- Décembre procnain, Monsieur Edgard Théàl l'Oue sl etau Nord par divers.. Il en solli- sionné en même tempsà titre de ferme, venot, employé de l'administration des cite la ferme. la quantité de huit carreaux de terre envi- finances de Port-de-Paix, sera le commis Conformément à l'article 67 de la loi sur ron situés sur l'habitation a Bousquette, ) signataire des actes présentés à l'enregisles domaines, un délai d'un an, à partir de dite Clermonde, 3ème section rurale decelle trement et à la conservation des hypothela date du présent avis, est accordé à tons commune, bornés avec Rose Pariste et Mi- ques. ceux qui peuventavoir des droits sur ledit serine etde l'autre côté avec les héritiers Port-de-Paix, le 30 Novembre 1900. terrain, à'les faire valoir au bureau de cette Zéfinette, faisant part dela succession de R. GARDERE. administration. Amboise Prince. mort ab intestat. Passé ce délaisans qu'aucune réclamation En conformité de l'article 67 de la loi Bar a lettre ait été faite, ce terrain sera rcconnu bien domaniale en vigueur, un délai d'un an, 8,. lecitoven Lion en date du 31 Aoltdernisr, No. del'Etat, comme tel inscrit sur le cadastre à partir de cette date, est accordé à tous etdomiciliéa Ro:, propriétaire, a demeurant des biens domaniaux de cette commune. ceux qui peuvent avoirdes droits sur cette cauee et a soumissionné Port-au-Prince, en même dénoncé à à la titre vaTerre-Neuve, le 6Aout1900. propriété, à les faire valoir au bureau do- deferme, comme inoccupée temps de Le préposé d'Administration des finances manial de cette commune. Passé ce délai, une portion depuis sise près laps du temps, de cette commune. cette propricté sera réputée bien de I'Etat bornée au Nord par grand chemin, au hourg, Sud D.D. et a soumissionné Port-au-Prince, en même dénoncé à à la titre vaTerre-Neuve, le 6Aout1900. propriété, à les faire valoir au bureau do- deferme, comme inoccupée temps de Le préposé d'Administration des finances manial de cette commune. Passé ce délai, une portion depuis sise près laps du temps, de cette commune. cette propricté sera réputée bien de I'Etat bornée au Nord par grand chemin, au hourg, Sud D.D. RÉGISTRE. et tel une SIFEE comme inscrit au ca lastre de cette par propriété inconnue, à l'Est généToriAdastwnterprcos des finan- dite commune. ral Catulle Mirville et à l'Ouest pir Prat dela ces des Gonaives, chargé du service des Chardonnières, le 6 Octobre 1900. ça propriété, les sur de la centenance de trente pieds de fademaines. Le Préposé chargédu service domanial, En conformité cinquante de de l'article profondeur. 67de la Le chef de bureau, T. MARSAN. domaines, un délai d'un an est loi.sur à les DARFUS BOURAND. Vu : L'Administrateur principal des fi- ceux qui peuvent avoirdes droits accordé surle t rrain tous Vu: Le chef de servicedes domaines, nances, chargé des domaines des arrendis- en question les faire vsloir à la section J. 0. DUGUE. sements des Cayes et des Côteaux. des domuines Met cette administration. Par lettre en date du treize mai de cette MORISSET. prise Passé en ce considération délai, aucune réclamation ne sera année, les citoyens Lovis Osselin etAlcé Pierre inscrit au cadastre de et cet emplacement sera ont denoncé comme bien appartenant à l'Etat, Thomszeau, le 2 cette commune. une portion de cinq carreaux de terre environ AVIS DOMANIAL. Le Préposé d'Administration Septembra 1900. situéssur l'habitation Cazeau, première section Par sa lettre en date du 5 Mai dernier, le cette des Finances de de Montigne-noir, commune de Pétion-ville; citoyen François Léandre Denis propriélaidommune, chargé du service domanial, bornés, Noël, savoir: Sud au Nord par Petit Boute Jean re, demeurant et domicilié en cette ville a Vu : Le du service STIVEN ROC. au par Jean-Pierre Ibaux, a l'Est dénoncé à la vacance un chagé B. ARMAND. adninistratif, par Jérémie età l'Ouest par la citoyenne Ché- en cette dite ville, emplacement situé résine Coicou. lequel est borné au Messieurs Louis Gsselia et Alcé Pierre solli- Nord, Délice parPolicé Léandre Denis, à l'Est AVIS DOMANIAL. citent la ferme de cette propriété et offrent Monbrun, au Sud parja CORUFRLRNI Le citoyen Ertès Beauséjour, demeurant cinq gourdes par an. àl'Ouestparle feu général Innocent Victor. et domicilié en ce Conformément à l'article 67 de la loi doma- Il en sollicite la ferme. date du 27 Juiu bourg, par sa lettre en niale en vigueur, le delai d'une année, à partir En conformité de l'article 67 de la loi do- cance une écoulé, a dénoncé à la vade la date de la publication du présent avis, maniale en vigueur, un délaid'une portion de terre de la contenanest accordé à tous cgux qui peuvent avoir des à partir de cette date, est accordé à année, tous ce d'un en carreau, dépendant de T'habitation droits ou prétentions sur le bien dénoncé, à ceux qui peuvent avoir des sur Fabre, la cinquième section rurale de les faire valoir au bureau de cette administri- dit à faire droits cet cette commune. à la vade la date de la publication du présent avis, maniale en vigueur, un délaid'une portion de terre de la contenanest accordé à tous cgux qui peuvent avoir des à partir de cette date, est accordé à année, tous ce d'un en carreau, dépendant de T'habitation droits ou prétentions sur le bien dénoncé, à ceux qui peuvent avoir des sur Fabre, la cinquième section rurale de les faire valoir au bureau de cette administri- dit à faire droits cet cette commune. Cette portion de terre tion ou à l'Administration prihcipale des f- emplacement, les valoir au bu- bornée à l'Est ladité est nances. reau domanial de cette commune. à l'Ouest par citoyenne habitation Fabre Passé délai Bonne, au Re Ce delai passé sans qu'aucune réslamation ce sans qu'aucune réclama- par la ciloyenne Tantine et au Sud avec Nord ait été faite, ce bien sera reconnu propricté de tion ait ét6 produite, cet emplacement sera rivière Fabre. Le dénonciateur l'Etat, et comme tel, affermé aux dénonciateurs. réputé bien de l'Etat et allermé au dé- la ferme. En conformité en sollicite Pétion-Ville, lé 17 Septembre 1900. nonciateur. la loi domaniale de l'article 67 de Le préposé d'Aministration des finances, Grand-Goave, le 22 Septenabre 1900. an, a partir de cette en date vigueur, le délai d'un D. FLORVIL NAU. Le est accordé à tous M Préposé d'Administration de cette ceux qui peuvent aveir des droits sur le terAVIS DOMANIAL. commune, chargé du service des domaines, rain en question pour les faire Par sa en valoir lettre date du Septembre courant; LEVEILLEJEUNE section des domaines. Passé délai à la au No. 2, le citoyen P. Balin, propriétairs, de Vu: T'Administratour des finances, du qu'aucune réclamation ce sans demeurant et domiciliéa Port-an-Prince, a dé- Pelit-Goave, dit ait 6t6 produite, le - non: à la vacance eta soumistionné en méme CHICOYE. comme terrain tel inscrit sera réputé bien de l'Etat at temps à titre de ferme, comme inoccupse deau cadastre des biens du puia environ quarante etquelques années, une domaine national de cette commune. portion d'emplacement sise en ce hourg, Lo Port-Salut, le 16 Juillet, an 978me. de hornés au Nord par la Place du Marché, au Sud des finances soussigné, de préposé la d'Administration de l'Acul- T'lndépendance. pas les héritiers B. Bataille, à l'Est par les hé- Samedi, avis Commune Le préposé d'administration des finances, ritiers Elie età rue qui conduit donne au public que con- chargédus service domanial de cette du Portail l'Eglise, Cetrise contenance de vingt- formément aux articles 80, 81 et 82 de ne, commusing pieds carrés environ. laloit traitant l'enregistrement, qu'il a fuit B. E. En conformité de l'article 67 de la lor surles choix du citoyen Léonidas Saint Louis ALEXANDRE. domaines, un délai d'un an est accordé à tous Pierre Pompée pour etreson commis-signa- Vu: L'Adteur. ppal. des finances et ceux desf qui peuvsnt avoir des droits rur le terrain taire ; il demeure responsable des sa signatu- domaines dos arrondissements des en les faire à Cayos question valoir la section des re comme de la sienne. et des Côteaux domaines de EE Administration. Acul-Samedi, le 3 190). es, un délai d'un an est accordé à tous Pierre Pompée pour etreson commis-signa- Vu: L'Adteur. ppal. des finances et ceux desf qui peuvsnt avoir des droits rur le terrain taire ; il demeure responsable des sa signatu- domaines dos arrondissements des en les faire à Cayos question valoir la section des re comme de la sienne. et des Côteaux domaines de EE Administration. Acul-Samedi, le 3 190). MORISSET, Passé ce délai, aucune réclamation ne sera Le préposé d' Administration Septombre des : en considération, et cet emplacement sera de catle finances AVIS risnrt au cadastre de retie commune. corumune, DOMANIAL. Thomazeau, le 6 Septembre 1900, A. FORTB. dato Monsieur du deux C. juillet M. Dupuy de par sa lettre en rais aanée, dénonca --- Page 5 --- Le Montteur. à tenanc: la vacanze de une portion de terre de la con- Le Alfred deux à quatre carreaux environ siciloyen Jacquet, spéculateur tuée sur l'habitation Chalumeau da C tte com- en denrées, demeurant et domicilié au AVIS DOMANIAL. mune. Cette portion de teire est bornée au Porl-au-Prince, par sa lettre en date Pars sa lettre en date du 14 Mai, Monsieur Nord par les terres de l'habltation Lector ou du 7 Décembre courant, a dénoncé à la Ph. Roc 3 dénoncé à la vacance un Hector, à PEst par les Bizelais et Théosman vacance et en sollicite en même temps l'un carreau de terre, situé sur terrain. au Jean-Paul, Sud parl les Bazelais et à l'Ouest la ferme, une quantité de terre de la ( Guinvet )) section de la Grande l'habitation des tiers occupant une partie de la sur contenance de vingt carreaux, Jacmel, borné au Nord Rivière de am: habitation Chalumeau aux droits de r'Etat et faisant de T'habitation dépendant Gironnelle et par les héritiers et un petit chemin vicinal qui conduit sise dans partie la 2ème Bonrep-s. Annemaise, au Sud par Jean de R.RO au Bois Carradeux. section rurale des Var Joseph, àl'Est par GélinJoliceure etàl'Ouest M-nsieur Dupuy. sollicite la ferme de cette reux, en cette commune. Laquelle est Henriette. denoncée bornée au Nord par en sollicite PA àla vacance. Théosmy Lafontant, en méme temps la ferme. rrgeret conséquence, un delai d'un an, à partir u Sud par les héritiers Ca ntave, àl'Est Conformément: à l'article 60dela loi dode ia date du présent avis, est accordé. à tous par le grand chemin de la capitalequi manialeen vigueur, un délaid'unan, à ceux ont des droits sur ce terrain à les conduit au Mirebalais et à l'Ouest par le de cette date, est accordé à tous ceux partir faira deL reste de la sus dite habitation. avoir des droits sur ledit qi à Ce délai passé sans qu'aucune réclamation En conformité de l'article 67 del la loi eset faire valoirau Département del terrain ait été faite, cette portion de terre sera reputée domaniale en vigueur, un délai d'un à l'Administration des l'Intérieur bien de lEta', en conformité de l'article 67 de à parlir de la date du an, finances de cet la loi domanial le et affermé au dénonciateur. avoir des droits sur ledit qi à Ce délai passé sans qu'aucune réclamation En conformité de l'article 67 del la loi eset faire valoirau Département del terrain ait été faite, cette portion de terre sera reputée domaniale en vigueur, un délai d'un à l'Administration des l'Intérieur bien de lEta', en conformité de l'article 67 de à parlir de la date du an, finances de cet la loi domanial le et affermé au dénonciateur. accordé tous présent avis, est arrondissement. Ce Pétion-Ville, le 10 juil'et 1900. des droits à ceux qui peuvent avoir ail ét6 asipagaunageauene réclamation Le Préposé d'administration de celte commuou prétentions à faire valoir faite, ce terrain sera reconnu bien ne, chargé du service domanial, sur le terrain dont il s'agit. Ce délai de T'Etat, inscrit au cadastre des biens de la. D FLORVILNAU, passé sans qu'aucune réclamation ait été République et affermé au dénonciateur. Vu : Le chargé du serxice administratif, produite, le errain en question sera Jaemel, Le le 16 Mai 1900. B. ARMAND. réputé bien de l'Etat et inscrit sur le chef de bureau, registre du cadastre de la commune. P.JUSTIN LAUTURE. Croix des-Bouquets, le12Décembre 1899: L'Administrateur principal des finances s AVIS DOMANIAL. L'Agent domanial, chargé du service des domaines, J. CANTAVE Par leur collective en date du 2Aout 1900, Ls Vu: L'Administrateur ppal. des finances, LEF. LAFONTANT. citoyens Raimond etJ. C. St.Amard ont déM. MOMPLAISIR noncé à la vacance un terrain de PEtatsis dans la banlieve de cette ville, borné au Nord par le AVIS DOMANIAL. 38. chemin qui conduit au point de Lapointe, à Par sa lettre en date du 31 Juillet No. Port-au- Prince, 30 Mai 1900. l'Ouest par les prétentions de la dame Pauline e citoyen L. P. Muzaca dénoncé à 4900, Sccrétairerie d'Elat de fIntérieur. Charles, aux droits de PEtat, àl'Est et au Sui un terrain situé la vacance SECTION PEtat, e la contenance de pieds en cette ville, rue de la DES DOMAINES. SeTA fiçade, sur quatre-vingtquinse pieds pro- Comédie, mesurant vingt pieds de façade AVIS environ DOMANIAL. piariel fondeur, sur lequel est batie une maisoonette en sur soixante pieds de profondeur, m: uvais état. bcrné au Nord par appartiendra. au Par sa lettre du 27Avril de cette En corformité de l'article 67 de la loi régis- Sud parladite rue, à Tad par Perrier Thé- le citoyen H. Price a dénoncé à la année, sant la matière, un délai d'un an est accordé, à Saude et àl'Ouest dame veuve' Timothée un situé vacance partir de cette date, à tous ceux peuventavoir lle en sollicite ferme. emplacement du nom triangulaire ( dans le. des droits sur ce quartier de Peu-deeT terrain pour fairevaloiraux En conformité de l'article 67del la loi sur borné au Chose >, et bureaux de T'Administration des finanees ce cet les domaines, un délai d'un an est accordé Sud par Nelvil Coutard, à l'Ouest arrondissement, Ce délai passé, aucunc ré- à tous ceux parMadame veuvel Price et à l'Est par Roche clamation n'ayant été faite, ce terrain sera recon- sur ledit qui peuvent à avoir des droits Grellier. iraux En conformité de l'article 67del la loi sur borné au Chose >, et bureaux de T'Administration des finanees ce cet les domaines, un délai d'un an est accordé Sud par Nelvil Coutard, à l'Ouest arrondissement, Ce délai passé, aucunc ré- à tous ceux parMadame veuvel Price et à l'Est par Roche clamation n'ayant été faite, ce terrain sera recon- sur ledit qui peuvent à avoir des droits Grellier. nu bien de FEtt et affermé dénonciteurs. terrain les faire valoir au bu- Cet emplacement mesure àla base 39 Gonaiyes, le 2 Aout R reau de TAdministration des finances. pieds. sur'le côté Ouest 276 pieds et surle. L'employe/chargé du servioe, E. ETIENNE. Ce délai passé, aucune réclamation ne côté Est 298. Vu: L/Administrateur principal des finances, sera prise en considération et cellepropriété En conséquence, un délai d'un an est chargé du service des domaines, sera inscrite au cadastredes biensdel la Ré- accordé à tous ceux qui peuvent avoir des DARIUS BOURAND. publique et affermée au dénonciateur. droits ou prétentions sur cette propriété à Jacmel, le 1er Août 1900. les faire valoir, Passé ce délai sans AVIS DOMANIAL. Le ahef de bureau, cune réclamation ait été produite, ce qu'au- bien P. JUSTIN LAUTURE. sera de Par sa lettre date du 19 Octobre 1899, l'ar- L'Administrateur des réputé propriété T'Etat. penteur M, napAcit a dénoncé à la vacance un chargé du service des principal finances, Pr. le chef de service des domaines, terrain de quinés earreaux de terre environ, LEF. domaines, situés sur l'hatitation Potel, deuxième section LAFONTANT. CINÉAS. rurale de eette commune, occupés indament par les héritiers Millien et.consorts, bornée au.Nord Par sa lettre en AVIS date DOMANIAL du 1er Juillet courant, AVIS DOMANIAL. l'Ouest par l'habitation parlss héritiers Mathome, Saint terrain Hilaire de l'Etat, le dénoncé citdyen Romily Midi, de la section de Macary, Par sa lettre du 28 février de à P'Est parPoupcunejeas, et au Sud par Douyon, Pha- a trois carreaux àla de vacance terre et en sollicite la ferme, citoyen P. J. Nicolas, arpenteur public, cette année, a dénon- les bitstion Edelin. dame Rosite, morte sans qui appartenaient à la cé ala vacance un terrain appartenant à l'Etat, En vertu de V'article 67 de la loi sur les dàment par Gharles pestérité, occupés in- situé en la 9ème. section de Cog-qui-chante, domaines, un dérai d'un an est accordé à tous Cajou,à lOuest Ibaud,bornés madame Veuve au Pierre Nord au quartier connu sous le nom de Norne-Rouge, ceux qui peuven avoir des sur par RRC droits celte ha- chel Colon et Raymond Déronnet, etc. commune et arrondissement de Jacmael, de la bitation pourl les fiire valoir au bureau de i'Ad- En conformité de l'artic'e e de loi do- contenance 1'e 'environ cing carreaux; borné au ministration de cette commune ou à la section maniale, un delai 67: la Sud Délisse Dessources, al l'Eat par Vve. des domaines Passé ee délai, aacune réclamation sera inscrit au cadastre lequel ce bien Gantil fa à l'Ouest les héritiers Bolivar. de la bitation pourl les fiire valoir au bureau de i'Ad- En conformité de l'artic'e e de loi do- contenance 1'e 'environ cing carreaux; borné au ministration de cette commune ou à la section maniale, un delai 67: la Sud Délisse Dessources, al l'Eat par Vve. des domaines Passé ee délai, aacune réclamation sera inscrit au cadastre lequel ce bien Gantil fa à l'Ouest les héritiers Bolivar. ne sera prise en* considératicn et le terrain sus fermé au coramune et af- En conséquence cette dénonciation tyTra en PrA et désigné, considéré comme bien de l'Etat, ins- qui peuvent dsnoneiateur, avoir des est accordé sur à tous ceux vertu del'art. 67de la loi sur les domaines do crit comme tel, sur les cadastres du bien do: dénoncé, à venir les faire dioils valoir au le Lureau terrain l'Etat, un délai d'un an egt accordé, à partir de manial de cette commune, cette administration. de la date du présent avis, à tous ceux peuvent Fait: au bureau d'Administration des finances Foit au buresuid'sdministration des avoir des réclamations à faire. ce délai de la Commune des Anglais, le 21 Octobre 1899. de Marigot,le 23 Juillet finances le dit terrain sera réputé propriété de l'Etat et Le chargé du service domanial de eette Com- Le préposé 1900. inscrit comme tel au cadastra de la Républiqua mune, service des domaines, d'administration, chargé du et aflermé au demandeur. AL. FRANÇOIS. V. CÉLESTIN. le ler. Mars Vu:Le chargé du service administratifeur des Pour lAdministrateur principal des Fin Jacmel, 1890. domaines des arrondissements des Cayes et des Le chef de bureau, L'Administrateur des finances. Coteaux., Jh. GLEMAU. JUSTIN LAUTURE Lef. LAFONTANT: --- Page 6 --- Le Moniteur. Le préposé d'Adminis'ration des finan: Madame Veuve Leslage Décatrel cn solli des Vu domaines :l'Administrateurdesfoannces, de cel chargéces de Thomazeau, chargé du service cile la.ferme, clle offre quatre gourdes par arrondissetent. des domaines de celle commune, invite an pour.chaque terrain. de T'article 67 de la loi CHICOYE. tous les fermiers de l'Etatà se présenier domaniale En conformilé en vigueur, le délai d'un an, eu. son bureau avec leurs derniers reçus, parlirde la date du eslaccordé FAVIS DOMANIAL. àlefet de s'acquilter de leurs redevances présentavis, avoirdes droitssur Parsa letire en date da 2Avril courant, le -de S à T'Elat. àtous ceux qui peuvent valoir colonel Ba tiste Gaiçon, hef de la huitème Les occupants sans titre du domaine les terrains en question administration. pourles faire section de Margot, de cetie commune, a dénon- -sont éealementinvités, par cep présentavis, au bureau de cette eda la vacunce eta soumissionné en mème à venir se metlre en 1ègle, conformé Cedélai passé sans qu'avcune réclamation temps à titrede ferme, le reste de Th bilation ment aux artic'es 42 et 43 de la loidu ait été produite, ces propriélés seront répu Dubourg €st ) situé enla Nori dite seciion les de hélitiers Margot; 16 Août1877 en vigueur. éealementinvités, par cep présentavis, au bureau de cette eda la vacunce eta soumissionné en mème à venir se metlre en 1ègle, conformé Cedélai passé sans qu'avcune réclamation temps à titrede ferme, le reste de Th bilation ment aux artic'es 42 et 43 de la loidu ait été produite, ces propriélés seront répu Dubourg €st ) situé enla Nori dite seciion les de hélitiers Margot; 16 Août1877 en vigueur. tées biens Pélion- de 18401090027A0002E Ville, le10 Juillet 1900. lequul Félicité. au borné Sud parla au proprilté par du citoyen Le délaide quinze jours leur est accorde Le des finances, Cadet Cho'sy, i Estet à l'Ouest par Thibpour s'exécrter. En cas de non exéculion pripomeradmpmitsion du service domanial. tation ( Megré. > Ce terrain est indument dans le délai, ils seront poursuivis par chargé D. FLORVIL NAU, occupé par des tiers. toutes les voies rigonreuses de droit. Vu: Le du service administratif, En conséquence, un dé'ai d'un an. à partir Thomazeau. le 11 Arût 1900. chargé B. ARMAND. de la date du présent avis, est accordé à tous Le préposé d'Administration des finances ceux ont des droits sur cette habitation de cctte commune, àles Ce At. délai pissé valoir. sins qu'aucure réclamation ait STIVEN ROC. AVIS DOMANIAL été faite ce bien seri inscrit surl le cajastre Le chargé du service administratif, du dommaine de cette commnne, en conforB. ARMAND. Par sa lettre en date du GSeptembre 1899, mité de l'article 67 dela loi domanitle en VIFar sa lettre en date du 18 Juin de cette ie Fublic citoyen de Pieire cette Raoul circonseription, Monliston, a arpenteur dénoncé gueur et affermé au dénonciateur. Avril année, le ciojen Bérius Scide, commissaire comme échu à la vacarce, un terrain situé Fait à Pilate, ce jour 30 des 1900. de la police cemmunate de cette villea dénonce sur l'habitation cidevant Joly, de la deu- Le Préposé d'Aministration domaines. 0 ances, à la vacance une propriété de la contenance de xième section rurale de cette commune, chargé du service des cinq carreaux de terre environ dépendant de borné au Nord par Dalestin Sévère, à l'Ouest D. FEAN. Phabitation K Disadouins sise S la 591e tior les hériticrs Baj.tiste, et à PEst par rurale de celle ccmn.une, laquelle est bornéc fias tatiou Gallois, Iquel terrain, dit-il,, apAVIS DOMANIAL. au nord par les hérticrs Fervil, l'est au sud partenait à un sieur Zéphyr, dé:édé ab-intes12 le citoyen Gaston Disidouin, à par H lat et sans postérité. itation K Disadouins sise S la 591e tior les hériticrs Baj.tiste, et à PEst par rurale de celle ccmn.une, laquelle est bornéc fias tatiou Gallois, Iquel terrain, dit-il,, apAVIS DOMANIAL. au nord par les hérticrs Fervil, l'est au sud partenait à un sieur Zéphyr, dé:édé ab-intes12 le citoyen Gaston Disidouin, à par H lat et sans postérité. Par: sa lettre datée du ducourantMoncitoyenne Esm étine ctà l'ouest par le grape En conformité ve l'article 67 de laloisur sicu: Pictris Eustache a dénoncé même chumin de Phebiation. ku (niequence, €I la il rst accordé un délai d'un an échue à Ja vacance une cent car a matière, propriété-te conformité de Part. CICe c eurla metic- à tous ccux qui peuvent avoir droit reaux de terre, situéc surThabitation Char-- re, in délaid'un an esleccordé à tous ceux qui sur Ct tte portion de terre arec (pièces authens telain, en la section rurale dela Seringue peuvent avoir des dioits sur cette propriete d'ad- riques au bureau principal de cette adminiss de cette commune, bornée au Noi par les jour_en faire leur réclamalion au bureau ce tration financière. de à 1'Ouest de avrethabilaministretion cette ccmmune. Passé Ce délai paseé aucune réclamation ne sera héritiers Baduel, au Sud terrain de oeaisans que perscprene s'y présente, aucunt prise en considération et cette propriété seri lion Wouanoue, parle de Corbord età reclemation ne sera admise et la sus-dile inscrite au cad:stre de cette circ-nicription et tatl 'connu sous le nom p.opi.lesera répulée bien d l'Etat et inscrite affermée à Mor sieur Picrre Raoul Monfiston. l'Est par les héritiers de Sainl-Gaudense héritie's au cadistre de cette commiire. Plaine du Nord, le 20 Octobre 1899, an 9Ge indumentocupée les susdils Cavaillon, le 4 Juillet 1899. de lIndépendance. Conformément E"T l'article 67 de la loi Le préposé d'Administration des finances, chal. Le pepaidAdmisbintion, chargé du service sur les domaiues, un délai d'un an est ge du service domanial de cette commune, domanial. accoidé aux ayants droit pour en faire G. BERRETH. DAGAUBERT jeune la réclamation avec des piecesjustifiant Vu : Pour TAdministrateur des finances, . Pr.: l'Administrateur des finances du Cap leurs droits sur cette dite propriété. Le chef du hureau,P. ARNOUX fils Haitien, Passéce delatsmnsqu'aucure) réclamation Lallemand Chapoteau, PréROLAND MORIN ait éléfaile, la dite propriéle sera réputée Lesoussigné, et comme telle inscrite DOsÉ d'Administraticn de cctte commune, AVIS DOMANIAL. bien de TEtal de cetle commune et affer mée aviseau publicqu'la fait choix du citoyen Le d'administration de cette au cadastre M. lulien pcur etre son CC mmis signapréposé au dénoncialeur. 1899, an 96ème caire. En cons(quenceil rst responsable commune, invile tous ceux qui occupent Abricots, le 15 Avril de sa signalure CC mme de la sienne propre. des terrains de l'Etat de cette commune, de T'indépendance. commune et affer mée aviseau publicqu'la fait choix du citoyen Le d'administration de cette au cadastre M. lulien pcur etre son CC mmis signapréposé au dénoncialeur. 1899, an 96ème caire. En cons(quenceil rst responsable commune, invile tous ceux qui occupent Abricots, le 15 Avril de sa signalure CC mme de la sienne propre. des terrains de l'Etat de cette commune, de T'indépendance. des finances tant urbains que ruraux, à venir acquitter Novembre 1900. Lotnresascankinatie Grand-Goàve, le 15 le montant de leurs fermes pour l'exercice de celle commune, I. CHAPOTEAU. 1898-1899, qui est échu depuis le30 SepV. GABRIEL. tembre dernier. 27 Audt 1899, Le Préposé d'Administration des Finan- Un délai de quinze jours est accordé Par sa lettre ea d.te Pointe du Jour a du denencesle eis de cette Commune, chargé service à partir de cetle date passé lequel, ils Madame Saint deni Jour er ent si.ué n celte Are PEnregstrement, a lhenneur d'in- sombanehene-Tolr de.Paix comme racance un contr cmp-ar de pieds defçd fo'mer le pullic et tous ceux fractaires, pouretre poursuivis avec toule ville, de li de nauce quitze borné auroidrar la ticndra que Je citoyen Dugléy AyR20IEe rigueurde la loi. ue sur Saini vingt Pierre, profondeur, au sud P ria mer, l'est p nefait plis parti deincemiv-sigsstaits, Ceux qui ont des banx à ferme sont la maison de Madime Romco Pygeol, à lou,st en raison de son empêchement motivé. e1 outre invités. en vertu de la dépéche 1trEtt. Fait au bureau du prépos6 de Saint- 18 de l'Administrateur cet Ariondissemint, principal cn date des du finanres 15 du Ele en sollicite la I tne, cie67 de la loi sur le Michel de l'Attalaye, le 19 Novembre 1900. courant, au No. 151, et couformément aUX service Couformémncnt domanial, à-l'art un délai d'unan, à parir de C. CLERVA. instructions du Secrétaire d'Etat des Fi- ctledate, est nccordte à tous-ceux qui peuvent ment nances contenues dans sa dépechi-cir u aveir dea oroits sur ce demi euplacs tette ada.i AVIS DOMANIAL laire datée du 8 Novembre dernier, au pur les fuir: valcirau bureiu de Par sa Jettre en date du 2 Juillet de N.0431, d'aller soumettre à l'Administra- nistration. 18) 9 crtte année, li dame Vie. Lestage Décatrel tion principale leurs S sdits baux à ferne Girands-Boix, le4Novembre dn a dénc nc6à la yacance deux terrainssitués afin de pouvoir donnersuite à toutes lis Le préposé d'administration charge à Pélion-Ville dans la rue Ferrandde Bau- instructions de la circulaire précitée. - rvice domanial de m. cetherou.mitre dières. Ces lerrains désignes sous les Nos. Donné au bureau d'Administration de la Vu: TAdministratear FRANCUIS. princiral des fi14ct16 sonthornes au Nord (arl'emplace. communedel Léogàne, le21Novembre 1899. ment No. 12.1 l'Est parle No. 2, au Sud Le préposé d'Administration. chargé.du ances parla Placel'oyeret à l'Ouest par la dite service del l'agent domanial, MERETTE. M. MOMPLAISURE xue Ferrand dç Det'ieres. la Vu: TAdministratear FRANCUIS. princiral des fi14ct16 sonthornes au Nord (arl'emplace. communedel Léogàne, le21Novembre 1899. ment No. 12.1 l'Est parle No. 2, au Sud Le préposé d'Administration. chargé.du ances parla Placel'oyeret à l'Ouest par la dite service del l'agent domanial, MERETTE. M. MOMPLAISURE xue Ferrand dç Det'ieres. --- Page 7 --- Le Moniteur: AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. cette coumune, conformément à l'article 67 de la loi sur les domaines en vigueucs Par leur' leltre en date du 2 Août Le citoyen Alcinoûs Colin, par sa lettre à Fait anx Côteaux, le 25 Juin 1900. courant, Messieurs D. Massillon William en date du 26 juin dernier. a dénoncé à Le Préposé charge des Domaines. Emmanuel Ennée Robin et Dorminvi, la vacance et sollicité en même temps L. LUBIN. Estinvil ont dénoncé àla vacance quinze tilre de ferme, une propriété située en et cet- des Vu: L'Administrateur ppal. des finances, carreaux de terre environ de T'habilation te ville entre les rnes des Fossés carrés, chargé du service des domaines des Arron- ( Décayette>, section rurale de Martissant Comédies d'environ cinquante pieds dites rues dissements des Cayes et des Côteaux. en cette commune, bornés au Noid, par bornée à l'Est etau Sud les Nord MORISSET. les héritiers ToussaintSajuste, au Sud par des-Fossés et des au par aufet Salomon Décayette, à lOuest par le Madame Adélina Euzèbe et à l'Ouest par AVIS DOMANIAL. Pauléma Jn. Jacques et à l'Est par He les héritiers de feu Gallon. Cette propriété héritiers Sajuste Toussaint. suivant la déclaration du dénonciateur, a Le soussigné, Préposé d'Administration. Un délai d'un an, à parlir de la date 6t6 occupée lui durant vingt deux ans des finances de cetle commune, fait savoir du présent avis, est accordé à tous ceux sous les Porditrd de feu Madame Ve. Poli- à tous causqullappartiendte qu'aux termes qui pouventavoirdes droits ou prétentions fond, née Dérinette Pierre qui n'avait pas prescrits parl les articles 80 et 81 de la loi a fairevaloir. Passé ce délaisans qu'ancune eu de titres. surl Tenregistrement,11a a fait choix pouretre réclamation ait été pro.luite, cette porlicn En conformité de l'article 67 de la loi son commis signataire, le citoyen Déctus de terre sera reconnue bien de T'Elar sur la malière, un délai d'un an à partir Plancher, en remplacement de Monsieur Port-au-Prince, le 11 Août 1899. de eette date, est accordé à tous ceux qui Siméon Cévest Célestin, appeléà une autre Le chef du service à la section de peuvent avoir des droits sur le dit terrain fonction. domaines, pour les faire valoir au bureau principal En conséqence, il se porte garant de S&. J. O. DUGUÉ. des domaines de cet arrondissement. Pass- signature comme de la sienne propre. ce délai, aucune réclamation ne sera ad- Jean-Rabel, le 10 Juillet 1900. mise et la propriété en question sera ré- Le préposé d'Administration, AVIS DOMANIAL. stin, appeléà une autre Le chef du service à la section de peuvent avoir des droits sur le dit terrain fonction. domaines, pour les faire valoir au bureau principal En conséqence, il se porte garant de S&. J. O. DUGUÉ. des domaines de cet arrondissement. Pass- signature comme de la sienne propre. ce délai, aucune réclamation ne sera ad- Jean-Rabel, le 10 Juillet 1900. mise et la propriété en question sera ré- Le préposé d'Administration, AVIS DOMANIAL. pntée domaine de T'Etat et comme telle MICHEL. Secrétairerie d'Etat de l'Intérieur. inscrite au cadastre de cette commune. R. M. Ls. No. Aux Cayes, le 31juillet 1899. (SECTION DES DOMAINES.- 79.) L'administrateur principal des finances, AVIS DOMANIAL. Par sa lettre du 24 Septembre 'de cette chargé des domaines des arrondissements Par du 20 Avril de cette année, le citoyen LorminyArmand a dénoncé des Cayes et des Coteaux, sa lettre Davilus Homère, année. de la L. LUBIN. le colonel chef de la cia à la vacance une portion de terre section rurale decette commune, a contenance de six pieds de largeur sur-dixquième dénoncéàl la vacance, eten sollicite en mêhuit environ de profondeur, enclavée dan AVIS DOMANIAL. metcmps la ferme, unequantitéde cinq carla cour de la propriété de la famille Seppe Par sa lettre datée ( 19 de ce mois, le ci- reaux de terre sur Thabitation a Gaudi, > ea Morange dontle dénonciateur.est alliée, et toyen Lespinasse Dagu..-cau, arpenteur public ladite section. située dans la rue du Centre. de cette commune, a dénoncé une propricte ap- Cette a pour bornes : au nord En conformité de l'article 67 de la loi partenant à P'Etat, d'une quantité de cing car: propriété au sud l'habitation Nabosse, à domaniale en vigueur, un délai d'un an est reaux de terre environ dans élablie la 1ère en section partie Dely. Jean, Delimo, al'ouestSurin Charles. accordé à tous ceux qui avoir des en herbe guinée, située l'esiDélasmo droitssur ce terrain pour CASA faire valoirà la de Bois-neuf sus dite commune. et Milorcin Milord, et est indument occupée Laquelle pr priété se trouve bornée au Nord héritiers Dorvilus Jean, Dumas BienSection des Domaines. les héritiers Moise, au Sud Bea ifossé, parles Aimé et Jes heritiers Flore Jean Baptiste. Passé ce délai sans qu'aucune réclamation PieT par Madameveuve Jerville, Pata àl'Ouest par En conformité de l'article 67 de laloisur ait ét6 produite, le terrain en question sera : prétention de Estil François, occupée inda- les domaines, il est accordé un délai d'un réputé bien de l'Etat. les nommés Servile et la dame Mame- an, à partir de cette date, à quilappartienPort-au-Prince, le 5 Octobre 1900 "T En conformité de l'article 67 de la loi sur dra pour faire valoir leurs droits sur la Le chel de service des Domaines, 'a matière il estaccordé un délai d'un an apartir propriét6, au bureau de principal de l'AdmiJ. O. DUGUÉ. de cetie date, à tous ceux qui peuveut avoir des nistration desfinances Scetatrondissement-1 Iroits ila dite propriété, pour en faire la Ce délai passé, aucune réclamation ne sera AVIS DOMANIAL, réclamati n au bureau ferAdministration supé- admise, la propriété dénoncée sera déclarée rieure avec des pièces authentigues. un délai d'un an apartir propriét6, au bureau de principal de l'AdmiJ. O. DUGUÉ. de cetie date, à tous ceux qui peuveut avoir des nistration desfinances Scetatrondissement-1 Iroits ila dite propriété, pour en faire la Ce délai passé, aucune réclamation ne sera AVIS DOMANIAL, réclamati n au bureau ferAdministration supé- admise, la propriété dénoncée sera déclarée rieure avec des pièces authentigues. bien de l'Etat et inscrit au cadastre de la Par sa lettre en date du 5 Juin 1900, le Co délai périmé sans personne ne s'y ron- République. citoyen Papayoute Romulus, colonel du forme, aucune mastm.dis ne sera admise et Anse-à-Veau, le 1er Août 1900. vingtdeuxième régiment, a dénoncé à la la dite propriété sera inscrite au cadastre de L'Agent domanial de cette commune,, vacance et ena sollicité en même temps la cette commune. Sr.-HERMINE. ferme, une habitation d'une contenance de Bureau del'Administration des finances de la vu: LAdmisutrattsrpripepald des'finansertoarreaux de terre, connue sous le nom commune des Saint-Raphiel, d'administration le 28Novembre des finances 1898. de ces de Nippes, chargé des domaines de cet d'Andral" et située en la section ruurale Le Préposé domanial, dela Grande-Gossoline. en cette commune cette commune, chargé du JH. service MOIS. arrondissement, MESSAC. Ce terrain est borné au Nord par T'habitation Saint-Louis Mathias; au Sud par SaintAVIS DOMANIAL. Jean ; à l'Est Laurent et à l'Ouest par vière de Ja dneiesememne Par sa lettre en date du 30 Mars écouAVISIDOMANIAL En conségence, un délai d'unan, à par: le Mésanfort Duclaire, chef Le soussigné, préposé d'Administrade cette date, est taccordé, à lous ceux qui 16, sixième général section rurale dela commu- tion des finances de la commune des Per-. peuvent! voir des droits sur cette habita- dela des a dénoncé à la vacance et ches, fait savoir à ceux qu'il appartiendra tion les faire valoir aubureau de cette ne Côteaux, la qu'au prescrit des articles 80 et81 de h ATEITLSTA en a sollicité en même temps ferme, loi sur Tenrogiatrement, ila choisi, Pass6 ce délai, ellesera réputée bien de soixante-dix carreaux de terre sur bornés T'habi- son commis signataire, le citoyen u2at T'Etatet comme telle inscrite aa cadastre de tation Moussambée, dite la Hotte, Ménard, en remplacement de Monsteur cetacrondisement, cantongémestsParicle au nord par l'habitation Sinai, au sud Théodore Prud'homme, appelé à une autre 67 de la loi sur les domaines. par Désert, à l'estpar Laraque et à l'ouest fonction. Lal Enregistré al'Administration des finances avec Bn Bouquet. coneérmence, le délai d'un an, à par- En conséquence, ilse porte garant de sa au numéro 11. Vr de coteosite, est accordé à tous coux signature comme de la sionne Jacmel lo 6 Juin 1900. Perches, le 20 Juillet CASOAP Le chef de bureau, cqui pouvent wwoir des droits surle terrain cette Le Prépos6 des financos, P. 'ouest fonction. Lal Enregistré al'Administration des finances avec Bn Bouquet. coneérmence, le délai d'un an, à par- En conséquence, ilse porte garant de sa au numéro 11. Vr de coteosite, est accordé à tous coux signature comme de la sionne Jacmel lo 6 Juin 1900. Perches, le 20 Juillet CASOAP Le chef de bureau, cqui pouvent wwoir des droits surle terrain cette Le Prépos6 des financos, P. JUSTIN LAUTURE. pour Ids falre volcir au bureau de Velximiontebarpeednel des tn L'Administrateur des finances, administration. Passé ce a6lai, 1., sera réputé bien de ces du Cap-Hattion L. ST. HECTORS LEPe LAFONTANT. l'Elatget comme telanscrit au cadastre de --- Page 8 --- 8Q0 Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. Par sa lelire en date du 2 Octobre Jérémie le 11 Juillet 1900. COLLEGEI LOUVERTURE. "sonrant. le citoyen Marion Dufanal, arpen- maines, L'Employé allaché V au DIMANCHE bureau des Do- INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNAT demeurant deur public pourla commune desAnglais,) furtonus Saa al la vacance en cta cette soumissionné commune, a déponcé; a VIS But de Ecole. stemps àt titre de ferme, un emplacement en. meme SIVERS Le COLLÈGE de soixante pieds de façade environ sur On fait savoir à tous ceux qu'il apparLOUVERTURE est un cent vinglde profondeur, situé en ce bourg, liendra qu'en vertu d'un jugement du Elablissement condaire privé d'Enseignement se: dans la ruedu grand chemin, borné à l'Est tribunal civil de ce ressort, dûment enremoderne. créé en vue de don parles héritiers Abraham Aubin, à l'Ouest gistré, homologuant la délibération du con- ner aux jeunes gens une instruction SOla veuve Galtereau, au Nord parles seil de famille des mineurs Vénus et Hel- lide et pratique jointe à une forte éducaERaiti de la veuve Pinto et au Sud peri vétius Casséus, il sera procédé en l'étude lion morale et patriotique. Bediteruc du grand chemin. et par le ministère de Me. Astrel Laforest, En conformité de l'article 67de la loi notaire à ce commis, le lundi qui sera Programme des matières d'Enseignement. domaniale en vigueur, un délai d'un an, à vingt qualie Décembre corrant, à dix heu- L'Ecole partir de cette date, est accordéàtous ceux res du matin, à la venle au plus offrant division forme-trois divisions distinctes: qui peuvent avoir des droits sur cette pro- et dernier enchérisseur, des droits et prélémertaire, division de grampriéiéales faire valoir au bureau domanial tentions des susdits mineurs sur un im- maire et divisir . supérieure. -de cette commune. Passé ce délai, cetle meuble sis en celle ville, Portail de Saint Elle reçoit des enfants dès l'age de propriéléserar répulée bien de TElatet com- Joseph ; lequel mesure vingt piedsde façade sept ans. Ils sont l'objet de soins -me telle inscrite au cadastrede cette com sur cent de profondeur ; tel que le dit culiers de maitres spéciaux. partimune. immeuble se comporte, s'étend else pour- L'enseignement toutes les sars Chardonnières, le 16 Octobre 1900. Elle reçoit des enfants dès l'age de propriéléserar répulée bien de TElatet com- Joseph ; lequel mesure vingt piedsde façade sept ans. Ils sont l'objet de soins -me telle inscrite au cadastrede cette com sur cent de profondeur ; tel que le dit culiers de maitres spéciaux. partimune. immeuble se comporte, s'étend else pour- L'enseignement toutes les sars Chardonnières, le 16 Octobre 1900. suit, exception ni réecrve, sur la mise études prescrites comprend les Le préposé chargé du service domanial, à prix de soixante gourdes, suivant rapport officiels : par programmes. T. MARSAN. de l'expert nommed'office le tribunal Vu: susdit outre les char ges de Fndhsatri Instruction religieuse. Instruction L'adminisiralenr principal des finan- A la requête de la dame Veuve Fénélon ces, chargé des domaines des arrondisse- Casséus, propriclaire, demeurant moraie el civique. Langue el litlérature ments des Cayes et des Côteaux, ciliéeà Port-au Prince,agissante ens sa et qualité domi- françaises. - Littérature ancienne a Lunde tutrice légale de ses enfants mineurs gue et liltérature MORISSET. Pour les renseignements s'adresser au littérature anglaises espagnoles.- Sciences Langue malhémaAdmin notaire commis, dépositaire du cahier des ligues el cosmographie. Sciences istralon financière de RRES charges. el naturelles. physiques Grand- Godve DANEGVEUVE FENÉLON CASSÈUS. dHaiti.- Histoire Histoire et el géographie Le géograyhiegénérade cette Préposé communei d'Administration des finances Dans le but de sauvegarder les intérêts les. Dessin. - Principe du Droitet Ecocupent des terrains invite de tous ceux qui Oc- des hériliers de feu le Dr. Aubry et nomie politique. Hygiène. Comptabque ruraux, à venira T'E.at, tant urbains agissant en verlu de la procuration de lité et Tenue des liures. Mus ue. Jeur ferme les acquitter exercices le montantde Madame Vve. Aubry, actuellement Madame Erercices physiques. (Escrimes. Gymnas 1900. vu la Poard de l'exercice. 98-99 et 99- J. J. Chancy, je déclare à tous ceux qu'il lique et Erercices militaires.) Un délai de quinze jours en conséquence appartiendra, lous les réglements que je suis seul chargé de L'Blablissement reçoit des internes, leur est accordé à parlir de eelle date, pas cession de feu le Dr. Aubry concernant ct la suc- des demi-pensionnatres et des externes. sélequel, ils seronidénoncés au tribunalde les opérations faites autre que loutes En toute circonstance, les élèves loule paix conime réfraclaires et poursuivis avec sont nulles et non avenues, par en altendant que moi Collège LOUVERTURE sont soumis duj la rigueur de la loi le partage définitif. plus stricle : a la Grand. Goàve, le14 Septembre surveillance ils sontl lobjet Le préposé d'administration 1900. Porl-au-Prince, le51 Décembre 1900. de la sollicitude la plus bienveillante et ser vice des domaines, chargé du la plus constante pour toutce qui con PAUL AUBRY cerne leur situation matérielle, intellec LÉVEILLE jeune. tuelle et morale. Vu: TAdministraleurdes finances, Les soussignés déclarent annuler par la Pous tous autres renseignements, s'a CHICOYE présente leur avis du 30 Juin dernier con- dresser à Ia direction de cernant le contre-bon No. . de la sollicitude la plus bienveillante et ser vice des domaines, chargé du la plus constante pour toutce qui con PAUL AUBRY cerne leur situation matérielle, intellec LÉVEILLE jeune. tuelle et morale. Vu: TAdministraleurdes finances, Les soussignés déclarent annuler par la Pous tous autres renseignements, s'a CHICOYE présente leur avis du 30 Juin dernier con- dresser à Ia direction de cernant le contre-bon No. 200 de or P. ou demander le IEtablissement détaillé. 5.449. Port-au Prince, prospectus Rue du AVIS DOMANIAL. Port au-Prince, le 4 Décembre 1900, 136, Peuple Pars sa Iettre du2 Juin écoulé, le citoLESPINASSE & Co. COLLEGE yen Roméo Roc a dénencé à la vacance LOUVERTURE. et de a soumissionné en même temps à titre INTERNAT, DEMLINTERNAT, EXTERNA1 de ferme terre une de Thabitation quantité de cinq carreaux Dans le but de venir en aide aux tanom de ( Laclucotte 3ème. connue sous le milles de la province, le Collège ruLoud rale de Ja commune de Corail section verture reçoit en pension un SAINT-RAPHAEL bornée au peiit nom: Nord par Monsieur Fontaine Roc au Sud, MATRI bre d'étudiants qui suivent les cours de héritiers Roc Fontaine à l'Est par VIN écoles de Médecine, de Droit, etc. TEUCA liériliers Doucet et à J'Ouest TONIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF Ils sont placés sons la de droit par qui D'un Gott oacollont. mattres de surveillance Untversellement et contre chargés les aider et de les d Conformément al'arlicle 67del la loisur VAndmile,ia Jeunes fommes, saChate aux riger dans leurs études. les domeines un délai d'un an a Agdos. dans aux peraonnes Fe de celle date est accordé à tous ceux partir DOSE repereciselsaa : Un vorre a Bordeaux los payechauds. après los deur L'Etablissement donne en outre d pcuvent avoir des droits sur cette AAt MESINL boutellle repas. du seul VIN & SAINT-RABMALL retard. LEÇONS PARTICULIERES aue jeunes gens tation à les faire valoir au bureau de cetle "FEE EENNIE dela PUMION Méthode et adininistration FeR MEDAILLONG do molala annonçant CURNALESeNE le OLETEAS, rationnelle individuello. Cc délai sans qu'aucune réclaHImSAUNMEURBEAMAMENYHE a paran pureto S'adresser à la direction mation ait Hicips faite cetle dile.quantilé de CLÉTÉAS: chables. - S'otaplole FESE UAER qut sont iroro. pour tous autres du Coll terre sera répntée bien de rElatel compur aurihur'e sucre. renadignements. me lellei inscrite au ca"astre des biens de N. Alb. DESMARQUETS, pour P. la 0. Républieve Baalaport-am d'Halti. Princs. a elle circonveription PABRIGATION: tiemse C", UX alencel (Drdas, Tnae) Port-au- Prince. Imprimerie Nation: le Directeur, FLONIAY Nolse