--- Page 1 --- 55ème. Année. Samedi, 1er. Décembre 1900., NUMÉRO 96 Bureau de Rédaction - a I a - et d'Abonnement. ITEL 26, Rue Geffrard: a JOURNAL OFFICIEL OE LA REP UBLIQUE D'RAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF: PAUL LOGHARD, 26, Rue Geffrard. Un an, P. 4-50. Six mois, , P. 3. Trois Les manuscrits mnois, P. 2-50. Le No, 10 stmes. rendus non et seront insérés détruits. ne seront pas Peur les Dépertements et V'Etranger, 2:s rais Samedi, 1er. Décembre 1900 Les abonnements de poste en sis. chaque mois et partent sont des comme 1er. les et 15 inser- de AFFRANCHIR. tions payés d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. COTES-DE-FER. Les recettes du Conseil Communaldes Coles-de-Fers se sont PARTIE OFFICIELLE. et 6levées les pourleier. trimestredelexerotce 1898-1899 àG. 118.16 dépenses à 177.90 Rapport de la Chambre des Comptes. (Suite.) Balance due au 31 Décembre 1898 59.74 Les Conseils Communaux de cet arrondissement n'ont pas expédié leur comptabilité sont: Grand- qui Gosier, Saltrou et Marigot. PARTIE NON OFFIGIELLE, Conseils Communauz de Tarrondissement du Procès-verbaux d'examen de lInspection scolaire de Port-au-Priace. CAP-HAITIEN. Gap-Haitien. Liste des Registres de T'tEatcivil. Balance en caisse au 30 Situation de la Banque Nationale d'Haiti au 31 Octobre 1900. Les recettes du Septembre G. 1.323.13 - Avis administratifs. Avis divers. sont élevées Conseil les Communal der Cap-Hailien se pour 1er, 2e, 3e. et 4e. trimestres e2pT L l'exercice 1898-1899 à de G. 13.913.03 PARTIE OFFICIELLE et les dépnees à 15.238.46 Balance en caisse au 30 Seplembre 1899 12.707.20 FORT-LIBERT 2.529.26 RAPPORT Les recettes du Conseil Communal de DE LA CHAMBRE DES COMPTES sonl élevées pour les ler, 2e, 3e. et 4c Fort-Libertése trimestres de l'exercice 1898-1899 à SUR LES COMPTES GÉNÉRAUX DE LA REPUBLIQUE Ealance due au 30. Septembre 1898 499.55 G. 1.785.50 (EXERCICE et les dépenses à 1898-1899.) Suite. 1.745.75 2.245.30 GRANDS BOIS. Les recettes du Conseil Communal des Grands Bois GRANDE-RIVIERE DU NORD. 459.80 se sont élevées pourlesier., 2e., 3e. et ke. trimesBalance en caisse au 30 tres Septembre de l'exercice 1898-1899 à G. 71.00 Les recettes du Conseil Coumunal de la 17.31 et les dépenses pour ces mêmes Irimestres à 71.00 Rivière du Nord se sontélevéespour les Grande- 2e., Les Conseils Communaux de cet arrondissement qui et 4e. .80 se sont élevées pourlesier., 2e., 3e. et ke. trimesBalance en caisse au 30 tres Septembre de l'exercice 1898-1899 à G. 71.00 Les recettes du Conseil Coumunal de la 17.31 et les dépenses pour ces mêmes Irimestres à 71.00 Rivière du Nord se sontélevéespour les Grande- 2e., Les Conseils Communaux de cet arrondissement qui et 4e. trimestres de l'exercice 1898-1899 1er., à 3e. G. n'unt pas expédié leur complabilité àla Chambre des 1011.26 Comptes sont: Pélion-Ville, Arcahaie, Lascahobas, Léogine ct Thomazeau. et les dépenses à 1.028.57 897.03 Conseils Gommunauz de Parronulissement de Jacmel. Balance en caisse au 30 Septembre 1899 JACMEL. 131.54 Balance en caisse au 30 Septembre 1898 G. 669.48 SAINT-MICHEL DU NORD. Les recettes du Conseil Communal de Jacmel se sont clevées pourles 1er. 2c., 3e. et 4e. trimestres Balance en cai-se au 30 Septembre 1898 7.66 de l'exercice 1898-1899 à G. Les recetles du Conseil Communal de Saint-Aichel 9.675.30 du Nord sesont élevées pour lesler., 2e., 3e: et 4e. trimestres de l'exercice 1898-1899a G 777.95 et les dépenses à 10.344.78 9.559 87 785.61 Balance au 30 Septembre 1899. ct les dépenses à 780.50 784.91 BAINET. Balance en caisse au 30 Seplembre 1899 5.1 Les recettes du Conseil Communald de Bainet se sont PORT MARGOT. élevéos pour les 2e., 3e. et ke. trimestres de l'exerLes recetles du Conseil Communal de cice 1898-1899 à G. sont 6lovérs pour les 1er., 2c., 3e. et 40. Port-Nlargol trimestres de so et les dépens es à 479.04 l'exercice 1898-1899a Balance en caisec au 30 Septembre 1899. 308.57 I et Jes dépenses i G. 613.30 625.20 110.47, Balance en caisse au 30 Septembre 1809 11.90 OTHÉO ÉQUE HAIT ENNE DES - --- Page 2 --- Le Moniteur. TROU. BORGNE Les receltes du Conseil Communal du Trou se sont Les recettes du Conseil Communal se élevées pour les ler., 2c., 3e. et 4e. trimestres de de Borgne sont l'exercice 1898-1899 à G. 305.00 élevées pour le 1er. trimestre del l'exercice 1898-1899 à 331.00 et les dépenses à 337.00 ct les dépenses à Balance due au 30 Seplembre 1899 32.00 Balance due au 30 Septembre 1899 506.00 MILOT. MAISSADE Les recettes du Conseil Communal de Milot se sont élevées pour Les recettes du Conseil Communal de Maissade se sont élevées les 1er, 2e. 3e et ke trimestres de l'exercice 1898-1899à 186.54 pour les ire, 3e. et 4e. trimestres de l'exercice 1898et les dépenses à 341.09 1899 à G. 332.50 et les dépenses à 446.00 Balance due au 30 Septembre 1899 154.55 Balance due au 30 Septembre 1899 HINCHE. il Communal de Maissade se sont élevées les 1er, 2e. 3e et ke trimestres de l'exercice 1898-1899à 186.54 pour les ire, 3e. et 4e. trimestres de l'exercice 1898et les dépenses à 341.09 1899 à G. 332.50 et les dépenses à 446.00 Balance due au 30 Septembre 1899 154.55 Balance due au 30 Septembre 1899 HINCHE. Les recettes du Conseil Communal de Hinche se sont RANQUITTE élevées pour les 1er, 2e, 3e et 4c trimestres de l'exercice Les recettes du Conseil Communal 1898 1899 à 461.80 de Ranquilte se et les dépenses à 603.50 sont élevées pourles 2e, 3e.ct 4c trimestres de l'exercice 1898-1899 à. Balance en caisse due au Septembre 1899 141.70 et les dépenses à. 87.00 ACUL DU NORD. Balance due 30 Septembre 1899. 43.65 Balance en caisse au 30 Septembre 1898 5-17 Les Conseils Communaux de cet arrondissement qui Les recettes du Conseil Communal de l'Acul du Nord n'ont pas expédié leur complabilité à la Chambre des se sontélevées pour les ler, 2c,, 3e et 4e trimestres de Comples sont: Limbé, Limonade, Vallière, Ouanaminl'exercice 1898-1899 à 308.16 the, Plaisance, Ste. Suzanne, Pilate, Carice, Caracol et Cerca la Source. 313.33 Conseils Communauz de Larrondissement financier des Gayes. et les dépenses à 287.95 CAYES, Balance en caisse au 30 Septembre 1899 25.38 Balance en caisse au 30 Seplembre 1898 7.81 MARMELADE. Les recettes du Conseil Communal des Cayes se sont élevées pour les 1er, 2e, 3e. et 4e. trimestres de Les recettes du Conseil Communal del Marmelade se l'exércice 1898-1899 à 16.284.11 sont élevées pour les 1er, 2e, 3e et let trimestres del l'exercice 1898-1899 à 452.00 16.291.92 el lès dépenses à 828.00 et les dépenses à. 16.286.07 Balance due au 30 Septembre 1899. 376.00 Balance en caisse au 30 Septembre 1899, 5.85 COTEAUX QUARTIER MORIN. Balance en caisse au 30 Septembre 1898. 16,95 Les recettes du Conseil Communal de Quartier Morin Les receltes du Conseil Communal des Côteaux se sont élevées pour les 1er, 2c, 3e et. 4c trimestres de pourl'exercice 1898-1899 se sontélevées pour les 1er., l'exercice 1898-1899 à 315.47 2e., 3c. et ke. trimestres de l'exercice à 640.99 et les dépenses à 269.25 et les dépenses à. G. 657.94 Balance en caisse au 30 Septembre 1899. 46.22 938.39 TERRIER-ROUGE. Balance due au 30 Seplembre 1899. 280.45 Les recettes du Conseil Communal de Terrier-Rouge Les recettes du Conseil Communal TORBECK. Torbeck se sont élevées pourles 2ème, 3ème et 4ème trimestres de se del'exercice 1898-1899 à 128.26 sont élevées pour les 1er. Balance en caisse au 30 Septembre 1899. 46.22 938.39 TERRIER-ROUGE. Balance due au 30 Seplembre 1899. 280.45 Les recettes du Conseil Communal de Terrier-Rouge Les recettes du Conseil Communal TORBECK. Torbeck se sont élevées pourles 2ème, 3ème et 4ème trimestres de se del'exercice 1898-1899 à 128.26 sont élevées pour les 1er. 2e., 3e., et 4e. trimestres et les dépenses à 547.37 de l'exereice 1898-1899 à. 518.70 et les dépenses à. 518.35 Balance due au 30 Seplembre 1899 419.41 Balance en caisse au 30 Septembre 1899. 0.35 ACUL-SAMEDI PORT-A-PIMENT. Les recettes du Conseil Communal de l'Acul-Samedi Balance en caisse au 30 se sont élevées pour les 1er, 2ème, 3ème et 4ème. Les recettes du Conseil Communal Septembre de Port-a-Piment 1898. 18.00 trimestres del'exercice 1898-1899 à 70.00 se sont élevées les 1er. 20., 3e. et 4e. trimestres et les dépenses à 544.53 de l'exercice 1898-1899 pour à. 375.70 Balance due au 30 Septembre 1899 474.53 393.70 et les dépenses à 693.30 PLAINE DU NORD. Balance due au 30 Septembre 1899. 299.60 Les recettes du Conseil Communal de Plaine du Nord S sont6levées pour les 2ème, 3ème ct 4ème trimestres CHARDONNIÈRES. dul l'exercice 1898-1899 à 175.00 Les receltes du ConseilCommunal des Chardonnieet les dépenses à 175.00 res se sont élevées pour le 20. trimestre de l'éxerSAINT-RAPHABL. cice 1898-1899 à. 38.57 OLes recettes du Conseil Communal de Saint-Raphaal et les dépenses à. 285.29 se sont élevées pour les 2me et 3ème trimestres de l'exercice 1898-1899 à Balance due au 30 Soptombre 1899. 179.72 et les dépenses à (A continuer --- Page 3 --- Le Moniteur. 1823 1824 1825 1826 1827 1806 1807 1808 1809 1810 PARTIE NON OFFICIELLE. D. 1829 1830 1831 1832 1833 1816 1817 1818 1819 1820 1834 1835 1836 1837 1838 1821 1822 1823 1824 1823 PROCES-VERBAL, 1839 1810 1826 1827 1828 1829 1830 1832 1833 1834 1835 1836 Aujourd'hui vingt et unième jour du 1826 1828 1829 1830 1832 1837 1838 1839 1840 1843 1848 mois de Novembre mil neuf cent, nous, M. 1835 1836 1837 1838 1821 1822 1823 1824 1823 PROCES-VERBAL, 1839 1810 1826 1827 1828 1829 1830 1832 1833 1834 1835 1836 Aujourd'hui vingt et unième jour du 1826 1828 1829 1830 1832 1837 1838 1839 1840 1843 1848 mois de Novembre mil neuf cent, nous, M. 1833 1834 1835 1836 1837 D. 1841 1845 1846 1847 1853 soussignés, Docteurs. Jeanty, Destouches et 1838 1839 1840 1849 1850 1851 1852 Pierre-Pierre, lepremier, directeurdell.co. 1854 1859 1862 1863 1864 le nationale del Médecine et de Pharmacie et LAXAVON 1867 1868 1877 1871 1873 1878 1874 1879 les deux autres, professeurs à la dite école, 1875 1880 1881 1876 1882 1883 188L sous le contrôle et la présidence du Doc- N. teur St.-Légor Perrier, membre de l'Ins- D. 1832 1842 1885 1886 1887 1888 1889 1895 peclion scolaire, M. 1838 1811 1891 1892 1893 1894 Avons procéd6 au deuxième examen des postulants Charles B. Michel et Sail LASCAHOBAS 1805 1806 1809 1810 1812 Bazile. 1827 1828 1830 1833 1845 1811 1816 1817 1818 1819 L'examen a été favorable aux postn1846 1847 1848 1849 1851 1824 1825 lantsqui ont obtenu la note ( Passable. ) 1853 1854 1855 1856 1857 1820 1827 1821 1823 1829 1830 1831 En foi de quoi nous avons dressé et 1858 1859 1860 1861 1862 1826 4832 1833 1836 1837 1838 signé le présent prosès-verbal les jour, N. 1864 1871 1874 1875 1876 1810 1842 1843 1844 1845 mois et an que dessus. 1878 1879 1880 1881 1882 M. 1816 1847 1849 1850 1851 Le président dujury 5 1883 1884 1885 1186 4887 1852 1853 185k 1805 1856 Dr. Sr-LÉGER PERRIER. 1888 1889 1890 1891 1892 1859 1862 1863 1864 1865 1893 1894 1896 1897 1898 1867 1868 1870 1874 4873 Les membres : Dr. Jeanly, Dr. Des1899 1874 1875 1876 1878 1879 touches 3 Dr. Pierre Pierre. 1880 1881 1882 1883 1881 1829 1812 1817 1848 1850 1885 1886 1887 1888 1889 PRODES-VERDAL. 1853 1857 4861 1862 1864 1891 1892 1893 1891 1893 D. 1865 1866 1871 1874 1878 Avjourd'hui vingt troisième jour du 1880 1881 1882 1881 1885 noladeNovembrenil neufcent, nous, sous1886 1890 1891 1892 1893 1809 1817 1818 1824 1825 signés Docteurs Boyer, Michel el RocheGrel1891 1896 1897 Div. 1891 1892 1893 1891 1893 D. 1865 1866 1871 1874 1878 Avjourd'hui vingt troisième jour du 1880 1881 1882 1881 1885 noladeNovembrenil neufcent, nous, sous1886 1890 1891 1892 1893 1809 1817 1818 1824 1825 signés Docteurs Boyer, Michel el RocheGrel1891 1896 1897 Div. 1826 1827 1829 1830 1831 lier, tous trois professeurs à l'Ecole Natio4832 1833 1851 1880 1893 nale de Médecine el de Pharmacie, sousle St. 1827 1828 1812 1819 1850 1894 1896 contrôle et la présidence dti Docteur 1851 1852 1853 1857 1859 Léger Perrier, membre de l'Inspection 1860 1862 1861 1865 1871 LIMONADE scolaire, Avons procédé au deuxième examen de M. 1875 1876 1878 1880 1881 N. 1816 1855 doctorat des étudiants Edmonil Guignard 1882 1883 188% 1885 1886 etHelopherne Duviella (ancien régime) 1887 1838 1889 1890 1801 D. 1828 1811 1849 1850 1852 L'examen a été favorable aux postulants 1892 1893 1891 1896 1897 1853 1856 1857 1858 1860 quiont obtenu, le premier, la nole cassezbien ) et le dernier la-note ( passablex Div. 1827 4828 1842 1845 1846 1818 1819 En foi de quoi nous avonsdressé etsigné M. 1853 1854 1855 1856 3857 le présent procès- verballes jour, mois etan LIMBÉ 1858 1859 1860 que dessus. 1821 1831 1836 1838 1850 Le président du juy, N. 1852 1853 1854 1855 1857 (a continuer.) Dr. St-LEGER PERRIER, 185S 1859 1860 1861 Les membres: Dr. ROCHE GRELLIER, 1827 1831 1816 1817 1848 ADMINISTRATIFS. Dr. BOYER, Dr. MICHEL. AVIS D. 1852 1854 1855 1856 1857 Pour copie conforme: 1858 1859 1860 1861 Port-au- Prince, le ter. Décembre.4930, Le chef de bureau au. Département de AVIS lInstruction publique, 1826 1835 1840 1846 1847 Le Conseil Communal de Port au-Prince M, 1848 1852 1853 1S54 1855 A. M. ANCION. 1856 1858 1859 1860 1861 Annonce au public que la criée de la ferme de la boucherie pour l'année 1901, LÉOGANE aura lieu à FHôtels Communal, le lundi Liste des Reistres de TEta Civil dont que l'on cumptera dix Décembre courant, Cenvoi a été fait. jusu'ici, auc archives 1807 1808 1809 1810 1011 a deux heures précises de T'apres-midi, générales de la République. 1860 1861 Annonce au public que la criée de la ferme de la boucherie pour l'année 1901, LÉOGANE aura lieu à FHôtels Communal, le lundi Liste des Reistres de TEta Civil dont que l'on cumptera dix Décembre courant, Cenvoi a été fait. jusu'ici, auc archives 1807 1808 1809 1810 1011 a deux heures précises de T'apres-midi, générales de la République. 1812 1813 1814 1815 1816 conformémeit à la loi du 6 Septembre 1817 1818 1819 1820 1821 1870, et aux condilions qu'elle établiten L 1822 1823 1821 1825 1826 son article 6. LA CHAPELLE 1827 1828 1839 1830 1831 L'adjudication ne sera définitive qu'apres 1832 1833 1834 1835 1836 vote du Conscif-Commuual admettan NAISSANCES 1890 1891 1892 1893 1894 1838 1849 1840 1811 1842: le la caution présentée Tadjudicalaiy 1895 1896 1843 1811 1845 1846 1847 En cas de rejet de E caution et de N. 1818 1849 1850 1851 1852 d'une nouy E DECES 1889 1891 1892 1893 1894 1853 1854 1855 1856 1857 non caution présentation de la part immediate de ladjudieataire provi1895 1858 1869 1860 1861 1862 soire. il sera procédé, daus la hoitaine, à 1863 1864 1865 1866 1867 une nouvelle cride de la sus-dite fermo MARTAGES 4889 1890 1893 1895 1899 1868 1870 1871 1872 1873 do la boucherie. 1871, 1875 1876 1877 4878 Fail ic THotel Goninunal'los jour, mois LAMATTE 1879 1830 1881 1882 1883 el ai que dessus. 182% 1827 1830 1831 1832 1884 188 1886 1887 1888 Le Magistrat Cemmunal, N. 1833 1834 1835 1836 1837 1889 1890 1891 1892 1893 1838 1839 1840 1841 1894 1895 1896 1899 Ca., LAFONTANT. --- Page 4 --- Le Moniteur AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. No. 74. Par s3 lettre en date du 19'Septembre 1898, ROYAUME DE GRÈCE Par sa letlre en date du courint, le le citoyen J. Roc, propriétaira demeurant et colonel Baptiste Garçon, chef-de li huitième domicilié en cette villea dénoncé à la vacance un section de Margut, de cette commune, a terrain de In contenance de trois carreaux enLE MINISTÈRE DE LA MARINE dénoncé à la vacance et, a soumissionné en de viron situé, sur l'habitation a Dalic >, section (SERVICE DES PHARES) mème temps à titre de ferme, le resle de Fond-Mélon de cette Commune. Phabitation ( Dubourg > situé en la dite Ce terrain est borné au Nord et à l'Est par AVIS AUX NAVIGATEURS. section de Margot ; lequel cst borné au Nord Ivri, Duc, et Marguerite Pierre, au Sud par A parlir du 14 Octobre a. C. le feu de I par les hériliers Félicité, Cades an Sud à TEst par et la Mergé, etal'Ouest Yauyan. port, placé sur le: musoir de la jelée dul propriété du citoyen Choisy, Il en sollicite P ferme. est borné au Nord et à l'Est par AVIS AUX NAVIGATEURS. section de Margot ; lequel cst borné au Nord Ivri, Duc, et Marguerite Pierre, au Sud par A parlir du 14 Octobre a. C. le feu de I par les hériliers Félicité, Cades an Sud à TEst par et la Mergé, etal'Ouest Yauyan. port, placé sur le: musoir de la jelée dul propriété du citoyen Choisy, Il en sollicite P ferme. Cume (Enbée) sera mis en service. 1 alOuest parThibitation est indument Mégré. des En conséquence, un dèlai d'un an à partir portde un Ce terrain occupé par cette date est accordé à tous ceux qui peuLe feu comporte appareil dioptrique tiers. de des les éclairant avoir droits sur ce terrain pour hissé sur unecabane métallique et En consiquence, un délai d'un an, apartir à vent ire valoir au bureau de cette Administration. en rouge Jes 3/4 de T'horizon marilime. de l date du présent avis, est accordé Passé ce délai sans qu'aucune réclamation KLal hauteur focale estde 8m,65au-dessus tous ceuxqui ont des droits sur cette hab. tation ait été faite, ce bien sera inscrit sur le cadu niveau moyen de la mer. à les faire valoir. réclamation dastre des biens de PEtat et affermé au déPosition apprrcchée d'après Latitude N. 38 Ce délai pissé sans qu'aucune inscrit ca- noncialeur carte hydrographique A n-(38' 10" ait été faite, ce bien sera surle en Jacmel, le 14 septembre 1898. Slaise No. 1652 Longitude E- Gr. dastre du domaine de cette commune, domaniale L'Administratsur principal des linances, cha240 9'26" conformité de l'article 67 de 1 loi gé du service des domaines de cet arrondisas. 22 Septembre en Fait vigueur à Pilate, et allermé ce jour, au 30. dénoncistenr. Avril 1900, an 97e. ment. Vu Le chef du service des dom ines Athènes le1900 delundépendace; P. JUSTIN LAUTURE. 5 Ootobre Le préposé d'Administration des finances, L'AA ministrsteurprinepal dos fin: ncef, charLe Directeur du service des phares, chargé du rervice domanial de cette commune, gé du ser vice des dcmaines. P. ZAPHIRIOU. D. PÉAN. LEF. LAFONTANT. AVIS DOMANIAL. Le Lallemand Chapoteau, PréLa Gommission de vérificalion des lioretsoussigné, de cette commune, des pensionnaires de rElal, siégeant à TAd- Le soussigné, Talleyrand Marsan, Préposé posé d'Administration ministration des finances pour enformer, la d'Administration des Finances de cette conmu- avise au public qu'ila fait choix du citoyen liste de celte commune, ne, a dénoncé à la vacanceet S oumissionné en M. Julien pour être son commis-signaméme temps la ferme, de huit carreaux de ter- taire. En conséquence il est responsable Invite tous les pensionnaires de T'Etat à re situés sur l'habitation ( Bousquet, ) dile de sa comme de la sienne propre. se présenter au siège de la Commission les Chermonde, 3ème seclion rurale de celle comsignature lundi, mercredi et jeudi de chaque se- mune, bornés d'un côté parl l'habitation Coquil- Grand-Goàve, le 15 Novembre 1900. huit carreaux de ter- taire. En conséquence il est responsable Invite tous les pensionnaires de T'Etat à re situés sur l'habitation ( Bousquet, ) dile de sa comme de la sienne propre. se présenter au siège de la Commission les Chermonde, 3ème seclion rurale de celle comsignature lundi, mercredi et jeudi de chaque se- mune, bornés d'un côté parl l'habitation Coquil- Grand-Goàve, le 15 Novembre 1900. maine de 10 heures du matin à midi, lon, al'Ouest etau Nord Sassignol, lequel L. CHAPOTEAU. munis del leurs livrets personnollement pour terrain appartenant à feu M citoyen Amboise être revêtus du visa de la Commission ; Prince, mort tans postérité. de etce, en conformitéde la dépéche, circulaire Ln conséquence, le délai d'un an, à partir Le Préposé d'Administration des Finandu Secrétaire d'Etat des Finances et du cette date, estaccordé àt tous ceux qui faire ces de cette Commune, chargé du service avoir des droits sur cette propriété pour a T'honneur d'inCommerce. en date du 14 exde mrems adressée Septembre à l'Adminis- valoir au bureau de cette Administration, con- former TEnrcgistrement, le el tous ceux piré, au No. 2.107, formément à l'article 67de la loi sur les domaipublic qu'ilappar- Théodore trateur des finances de cet arrondissement. nes tiendra que le citoyen Dugléy En conséquence, un délai de quinze jours Ce délai périmé sans qu'aucune déclaration nefait pli us parli de sescommis signataires, motivé. leur est accordé à cet effet. aitété produite, ce terrain sera reconnu bien de en raison de son empêchement Port-au-Prince, le 5 Novembre 1900. PEtat et comme tel, inscrit au cadastre de cette Fait au bureau du préposé de Saintcommune. Michel de l'Attalaye, le 19 Novembre 1900. (Sign6:)P.J JEAN-JACQUES, CL. LAFONTANT, Chardonnières, le 20 Avril 1900, GÉTIN HEURTELOU. T. MARSAN C. CLERVA. U BANQUE NATIONALE D'HAITI. PASSIF ACTIF Situation Billets et Or au 31 Octobre 1900. Caisse 1.014.741 44 Siège Social. créditeurs. 258.430 719.261 75 34 Portefeuille. 78.564 19 Gouv. d'Haiti, Comptes Répartitions sur Emprunts Extérieure 118.480 64 Gouvt. d'Haiti: Avance Statutaire 300.000 Dettes Intérieure et Emprunts divers. 174.657 36 474.657 38 5.992 Coupons à payer Immeubles et Installation. 8 62.819 37.415 53 50 . 32.482 80 Frais généraux Billets Dépôts de pourdroits, Banque 1ère. émission 1.700 Escompte, Intérêts, Commissions 54.756 53 Comptes Courants et Correspendants 201.922 57 etPrimes Courants et Succursales et Agences. Comptes Correspondants 679.786 53 Succursales et Agences, d'Ordre. 5.286.451 99 d'Ordre. 5.286. 451 98 Coraptes Comptes 7.156.572 58 7.166.572 58 Port-au-Prince, le 15 Novembre 1900. Le ehof de la comptabilité, Ci. REIHER. La Direction par intérim, B. de PUYBAUDET, G OHLRICH. --- Page 5 --- Le Moniteur. respondants 679.786 53 Succursales et Agences, d'Ordre. 5.286.451 99 d'Ordre. 5.286. 451 98 Coraptes Comptes 7.156.572 58 7.166.572 58 Port-au-Prince, le 15 Novembre 1900. Le ehof de la comptabilité, Ci. REIHER. La Direction par intérim, B. de PUYBAUDET, G OHLRICH. --- Page 5 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. Le citoyen Alfred Jacquel, spéculateur Le Préposé d'Administration des finences, char: : Par sa lettre en date du 14Mai, Monsieur en denrées. demeurant et domicilié au gé du service domanialdec-tte H. RINCHER. commune. Ph. Roc a dénoncéà la vacance nn terrain Port-au-Prince, par sa lettre en date la Vu: L'Administrate: ur principal des finances, T'un carreau de terre, sitné sur T'habilation du 7 Décembre courant, a dénoncé à des Gonaives, Guinvet > section de la Grande Rivière de vacance et en sollicile en de même terre de temps la J.R. BLAIN, Jacmel, borné au Nord par les hériliers la ferme, une quantilé DOMANIAL Gironnette et Annemaise, au Sud parJean contenance de vingt carreaux, dépendant Bonreprs. AVIS Joseph, àl'Est par Odimndotesuratifouel et faisant parlie de l'habilation des Var Par salettre en date du 10 Octobre de Henriette. sise dans la 2ème section rurale cette année, Monsieur Altinor Charles, arpar Il en sollicite en même temps la ferme. reux, en cetic commune. Laquelle est penteur public de celte coinmune a dénonce Conformément à l'article 66de la loi do- bornée au Nord par Théosmy Lafontant, à l'Est àla vacance et en sollicitela ferme, une manialeenvigueur, ondélai d'unan,à parlir u Sud par les hériliers Ca ntave, qui quantité de onze carreaux de terre, situés ce oette date, est accordé à tous cenx qu par le grand chemin de la capitale le à T'Azile, habitation Traytorrant, 3e secLuvent avoir des droits sur ledit terrain à conduit au Mirebalais et a lOnest par tion rurale de cette comm une, bornés au sfairevaloiraul Département LdelIntérieur reste de la sus dite habitation. nord-par l'habitation Font Vert, au sud :à T'Administration des finances de cet En conformité de l'article 67 delaloi par la rivière Marquisate et la ravine rrondissement. domaniale en vigueur, un délaid'un an, Traylorrant, à l'Est par les héritiers Ced délaipassé sans qu'aucune réclamation à partir de la date du présent avis, avoir est Louis XIV, ct à l'ouest par l'habitation ail 61é faite, ce terrain sera reconnu bien accordé à tous ceux qui peuvent valoir Derayé. del'Etat, inscrit au cadastre des biens de la des droits ou prélentions à faire Conlurmément à l'article 67 de la. République et affermé au dénonciateur. sur le terrain dont il s'agit. Ce ait délai 6t6 loi sur les domaines, un délai d'un an, à Jacmel, le 16 Mai 1900. passé sans qu'aucune réclamation partir de cetle date, est accordé à ceux Le cnef de bureau, produite, le errain en question sera qui peuvent avoir des droits sur ce terrain P.JUSTIN LAUTURE. faire Conlurmément à l'article 67 de la. République et affermé au dénonciateur. sur le terrain dont il s'agit. Ce ait délai 6t6 loi sur les domaines, un délai d'un an, à Jacmel, le 16 Mai 1900. passé sans qu'aucune réclamation partir de cetle date, est accordé à ceux Le cnef de bureau, produite, le errain en question sera qui peuvent avoir des droits sur ce terrain P.JUSTIN LAUTURE. réputé bien de l'Etat et inscrit sur le les faire valoir au pureau principal L'Administrateur principaldes finances, registre du cadastre de Ja commune. ETA l'Adminisration des finances de cet Aarchargé du service des domaines, Croix des-Bouquels., le12Décembre 1899. rondissement. LEF. LAFONTANT. L'Agent domanial, Ce, délai passé sans réclamaJ. CANTAVE tion ait été TOaTte dit terrain sera AVIS DOMANIAL. Vu: L'Administraleur ppal.des finances, réputé bien LHRUT l'Etat et comme telinscrit Par leur collective en date du 2Août1900, 1 S M. MOMPLAISIR au cadastre des domaines Octobre de cette commune. 96e citoyens Raimond etJ. C. St.Amard ont déAnse-à-Veau, le 16 1899, an noncé à la vacance un terrain del T'Etat sis dans AVIS DOMANIAL. de l'Indépendauce., l banlieve de cette ville, borné au Nord par le Par sa lettre en date du 31Juillet 4900, Le chargédu service des domaines du lieu chemin qui conduit- au point de Lapointe, à ecitoyen L. P.Muzaca dénoncé à la vacance St. HERMINE. l'Ouest par les prétentioas de la dame et Pauline au un terrain situé en cette ville, rue de la Vu: L'Admipistrateur principaldes finanCharles, aux aroits de P'rtat, de àl'Est Sul Comédie, mesurant vingl pieds de facade ces de l'arrondissement deNippes, PEtat, el la contenance vingt-cing de pieds environ sur soixante de profondeur, MESSAC. SET fiçide, sur quatre-vingtquiase pieds propieds au fondeur, sur lequel est bâtie une inaiso. nette en bcrné au Nord par quiil appartiendra. Perrier Thém uvsis état. loi Sud parladiterue, à TEst par No. 38. - Port-au- Prince, 30 Mai 1900. En COI formité de l'article 67 de la régis- DaudetalOuest parla dame veuve Timothée lIntérieur. sant la matière, un dé'ai d'un an est accordé, à Ilen sollicite la ferme. Secrétairerie d'Etat- de partir de cette date, à tous. ceuxqui pauventavoir En conformité de l'article 67del la loi sur SECTION DES DOMAINES. des droits sur ce terrain pourlee des faire finances valoir.aux ae cet les domaines, un délai d'un an est accordé AVIS DOMANIAL. bureaux de TAdministration Ce délai passé, aucunc ré- à tous ceux qui peuvent avoir des droits arrondissement. terrain sera recon- sur ledit terrain à les faire valoir au bu- Par sa letire du 27 Avril de cette année, clamation n'ayant été faite, ce des finances. ventavoir En conformité de l'article 67del la loi sur SECTION DES DOMAINES. des droits sur ce terrain pourlee des faire finances valoir.aux ae cet les domaines, un délai d'un an est accordé AVIS DOMANIAL. bureaux de TAdministration Ce délai passé, aucunc ré- à tous ceux qui peuvent avoir des droits arrondissement. terrain sera recon- sur ledit terrain à les faire valoir au bu- Par sa letire du 27 Avril de cette année, clamation n'ayant été faite, ce des finances. H. Price a dénoncé à la vacance nu bien de FEtat et affermé aux dénoncisteurs. rean de TAdministration aucune ne le citoyen situé dans le Gonaives, le 2 Aout 1900. Cc délai passé, et réclamation un emplacement du nom triangulaire de ( Peu de Chose>, ef L'employé chargé du servioe, E. ETIENNE. sera prise en considération cettepropriété de quartier Vu: U'Adminisirat-ur principal des finances, sera inscrite au cadastre des biens la Ré- borné au Sud parN Nelvil Coutard, àl'Ouest chargé du service des domaines, publique et affermée au dénonciateur. parMadame veuve Price et à l'Est par Roche DARIUS BOURAND. Jacmel, le 1er Août1900. Grellier. Cet emplacement mesure à la base 39 AVIS DOMANIAL. Le chef de bureau, pieds, surle côté Ouest 276 pieds et sur le Par sa lettre en date du 19 Octobre 1899, l'ar- L'Administrateur P. JUSTIN principal LAUTURE. des finances, côt6 Est 298. penteur M. Dufanal a dénoncé à la vacance un du service des domaines, En conséquence, un délai d'un an est terrain de quinze earreaux de terre environ, chargé accordé à tous ceux qui peuvent avoir des situé: sur/habitation Potel, deuxième section LEF. LAFONTANT. droits ou prétentions sur cette propriété & rurale de eette commune, occupés indûment par les faire valoir, Passé ce délai sans qu'aules héritiers Millien et consorts, bornés de au Nord AVISI DOMANIAL. cune réclamation ait ét6 produite, ce bien, FotAat Phabitation Parles héritiers Mathome, SaintHilaire terrain Douyon, TEtat, Par lettre en date du 28 Novembre No. sera réputé propriété de l'Etat. à 'Est parPoupeunejeas, et au Sud parfha- 1312, T Commissaire du Gouvernement de ce Pr. le chef de service des domaines, bit ton Edelin. lessort, Désormes Latortue, adénoncé àla vacance CINEAS. En vertu de l'article 67 de la' loi sur les et soumissionné en même temps la ferme, une dornaines, un délai d'un an est accordé à tous portion deterre de la contenance environ d'un dans ceux qui peuven avoir des droits sur cette hade carreau situé surl lhabitation Mary AVIS. bitation pourles faire valoir au bureau de i'Ad- LE 2ème section rurale de cette commune, Le soussigné, préposé d'Administration sainistration de cette commune ou à la section bornée au nord IparlaRivière, à l'est héritiers parMadame des finances de la Commune de l'Acul des domaines Passé ce délai, aucune réclamation Veuve Juste, à l'ouest les Jean Samedi, donne avis au public qué oor * ne sera prise en considératicn et le terrain sus Baptiste Leveillé, et au rurta le héritiers chemin formom.ent aux articles 80, 81 et 82 La considéré comme bien de iktrt, insoccupée Sp désigné, mama du bien do. héritiers parMadame des finances de la Commune de l'Acul des domaines Passé ce délai, aucune réclamation Veuve Juste, à l'ouest les Jean Samedi, donne avis au public qué oor * ne sera prise en considératicn et le terrain sus Baptiste Leveillé, et au rurta le héritiers chemin formom.ent aux articles 80, 81 et 82 La considéré comme bien de iktrt, insoccupée Sp désigné, mama du bien do. la loi traitant l'enregistrement, a fak: crit cornme tel, sur les cadastre: TETBALSSE Jean Leveillé et Teraiyn 67 de Dnpoint. la loi dom choix du citoyen Léonidas Louis, de cette 3c2 manial commune. En conformité de l'article etre son Fuit au bureau d'Administration des finances niale en vigueur, un délai d'un an est accord Pierre Pompée pour commis-aigna- de de la Cemmune des Anglais, le 21 Octobre 1899. à tous ceuxqui prôtendent voirdroit sur le taire; il demeure responsable sa signatur Combureau domanial # Le chargé du service domanial de cutte terrain à les faire valoir aw re oomme de la sienne. mAune, cette commune. Acul-Samedi, le 3 Septembre 1900. AL. FRANCOIS. Passé ce délai, aucune réclamation ne sera Lo préposé d'Administration des Snancet Vu:i chargédu service admnir inistr tifeur des admine, et le dit terrain afermé sera inscrif au dénonciateur au cadastr de cette commune, d.s.aines des arrondissements des Ceye: et des des biens de l'Etat, et ombre 1899. A. FORTD. Coinaux. Jh. GLEMAUet --- Page 6 --- Le Moniteur. Le préposé T'Administration des finan- habi'ation dénoncéu occupée indum.parme Vu TAdiminitraleordest finances, ces de Thomazeau, charge du service héritiers Bacchus. des domaines de charge des domaines de cetie commune, invite Lexpos: ntayanten même temp sollicitéat titr celarrondissemeel. tous les fermiers de I'Etat à se présenter de ferme cette susdite habitation Ch rlotte. CHICOYE. en, son bureau avec leurs derniers reçus, la En date conséqquence, du un délai d'un an, à tous partir de àleffet de s'acquitter de leurs redevances présent avis, est accordéà ceuz AVIS DOMANIAL qui ont des dieits surcette habitation à les faire Parnsa des à l'Etat. valoir. lettre du 22 Novembre courant, Les occupants sans titre du domaine Ce délai passé sans qu'aucune réclamat.on le citoyen Joseph Aug. Vallès dénonce als sont égalementinvités, par'ce présentavis, ait été faite, ce lieu sera inscrit sur le vacance et sollicite en méme temps = de à venir se mettre en règle, conformé cadastre du dc maine de celte commune, en ferme une propriéts fonds et batisses, sise ment aux articles 42 et 43 de la loidu conformité de l'article 67 de la loi sur en cette viile, rue de la Révolution de Is 16 Août 1877 en vigueur. la régie des biens du domaine national, et contenance environ de dix huit pieds de Le délai de quinze jours leur est accordé afferné au dénonciateur. façade sur cinquante environ de profonpour s'exécuter. En cas de non exécution Petite-Rivière de PArtibonite, le 26 Juillet deur bornée au Nord les héritiers dans le délai, ils seront poursuivis par 1899. Pierre Nodl, au Sud Sumner, Le ERoe toutes les voies rigoureuses de droit." préposé de cette commune, chargé du servi. de quinze jours leur est accordé afferné au dénonciateur. façade sur cinquante environ de profonpour s'exécuter. En cas de non exécution Petite-Rivière de PArtibonite, le 26 Juillet deur bornée au Nord les héritiers dans le délai, ils seront poursuivis par 1899. Pierre Nodl, au Sud Sumner, Le ERoe toutes les voies rigoureuses de droit." préposé de cette commune, chargé du servi. à l'Ouest par qui de Trit et à TEst la comanial, par Thomazeau, le 11 Acul 1900. L. THÉL ÉMAQUE fils. dite rue de la Révolution; laquelle Le grepaed'Adminitration des finances Vu: L'Admisistrateur principal des finance: priété avaitappartenu à feue Elzora de cette TEnbte commune, des Geneives. J.I R. BLAIN. décédée ab-intestat et sans postérité STIVEN ROC. En conséquence, un délai d'un an 2s Le chargé du service administratif, AVIS DOMANIAL accordé à tous ceux qui peuvent avoir des B. ARMAND. lettre droits surf cellepropriété les faire Pars sa en date du 20Septembre 1899, valoir la sectio pour Par sa lettre en date du 18 Juin de cette te citoyen Pierre Raoul Monfieton, arpenteur délai sans qu'aucne pes domaines. réclan Passé ce. année, le citoyen Bérius Seide, commissaire public de cette circonseription, a dénoncé la ation ait été de la police communaie de cette villea dénoncr comme échu à la vacance, un terrain situé produite, bien propuiétd en question sera à la vacance une propriété de la contenance de sur l'habitation ci devant Joly, de la deu- reconnue deEtal. cinq carreaux de terre environ dépendant de xième section rurale de cette commune, PorLau-Prince.le25 Novembre 899. lhabitation K Disadouin > sise : lbrertion borné au Nord par Dalestin Sévère, à l'Ouest Le rhef de service des domaines. rurale de celte commune, laquelle estbornéc les héritiers Baj tiste, et. à VESt par JO DUGUÉ. au nord par les héritiers Fervil, au sud Fitat tatiou Gallois, lequel terrain, dit-il, aple citoyen Gaston Désrdouin, à l'est par P partenajt à un sieur Zéphyr, décédé ab-intesDOMANIAL. citoycnne Esn étine et à l'ouest par le granc tat et sans postérité. Par AVIS chemin de Phabi ation. EU (ntequence, er En conformité de l'article 67 de laloisur sa lettre datéedu 12 ducourant.Mons conformité de l'art. Cr a CI sur la matié la matière, il st accordé un délai d'an an sicu" Pietris Eustache a dénoncé mère 1e, un délai d'un an estaccordé à tous ceuxqui à tous ceux qui peuvent avoir droit échue à la vacance une proprictédle.cent car peuvent avoir des dioits sur celte propriete sur celte portion de terre a arec Ipièces authens reaux de terre, siluée sur T'habilation Charlouren faire leur réclamation su bureau'ad. sur la matié la matière, il st accordé un délai d'an an sicu" Pietris Eustache a dénoncé mère 1e, un délai d'un an estaccordé à tous ceuxqui à tous ceux qui peuvent avoir droit échue à la vacance une proprictédle.cent car peuvent avoir des dioits sur celte propriete sur celte portion de terre a arec Ipièces authens reaux de terre, siluée sur T'habilation Charlouren faire leur réclamation su bureau'ad. iiques au bureau principal de cetle adminiss telain, en la seclion rurale de la Seringue mini-tration de cette cemmune. Passé Ce tration linaucière: de celle commune, bornée au sans les dé'ai Nordpar que'perscnre ne s'y présente, aucune Ce délai passé aucune réclamation ne sera hériliers de Baduel, àl'Ouest avecthabitaTeclamation ne sera admise et la sus-dite prise en considération ct celte propriété sera tion Sud sera prop icté réputée bien d PEtat et inscrite inscrite au cadrstre de cette eirenascription et Wowanoue, au parle terrain de Eu cadastre de cette commene. aflermée à Morsieur Pierre Raoul Monfiston. t atl 'connu sous le nom de Corbord età Cavaillon, le 4 Juillet 1899. Piaine du Nord, le 20 Octobre 1899, an 9Ge l'Est par les héritiers de Saint-Gaudenss Le prepsecdAdousptration des finances, char. de l'indépendance. indument occupée les susdits héritie S gé du service domanial de rette commune, Le d'Administration du Conformément l'article 67 de la préposé chargé service R loi G. BERRETH. domanal sur les domaines, un délai d'un an est Vu : Pour l'Administrateur des finances, DAGAUBERT jeune accordé aux ayanls droit pour en fatre Le chef du hureau,P. ARNOUX fi's Pr.: l'Administrateur des linarces du Cap la réclamation avec des pièces justifiant Fas ta iettre datéed 26 Novembre del'an- Haitien, ROLAND MORIN leurs droits sur cette dite propriété. éc passée, le énéral Xavier Cincinnatus,ex Passéce Wtiomixonnraclaedion inspe teur de cullure de Caracol, a dénoncé aitétéfaite, la dite piopriété sera répulée comm echue àla vacanre, une propriété de AVIS DOMANIAL. bien de Etat et comme telle inscrite detxe cents carreaux de terre située sur l'ha Le préposé d'administration de cette au cadastre de cetle commune etaffermée Hitatn Geny Dar:is section du Petit Borgue commune, invite tous ceux qui occupent au dénonciateur. de ctte commune. in.ument occupée par la des terrains de l'Elat de celle commune, Abricots, le 15 Avril 1899, 90ème ciloyen Petit Frercdean-Hopite tant urbains que ruraux, à venir acquitter de l'Indépendance: an Grfrmementalastih07 de la loi sur les le montant de leurs fermes pour l'exercice domaines, un délai o'un an est accoiné aux 1898-1899, çui est échu le 30 Le préposé d'administration des finances yants divit prur €n faire la réclamation avec tembre dernier. Avril 1899, 90ème ciloyen Petit Frercdean-Hopite tant urbains que ruraux, à venir acquitter de l'Indépendance: an Grfrmementalastih07 de la loi sur les le montant de leurs fermes pour l'exercice domaines, un délai o'un an est accoiné aux 1898-1899, çui est échu le 30 Le préposé d'administration des finances yants divit prur €n faire la réclamation avec tembre dernier. depuis Seps de celte commune, es vièces juctifiint leurs droits sur cette dite Un délai de quinze est accordé V. GABRIEL. roplicle. jours Pisse ce délai sans qu'aucune récl: mation à partir de cette date : passé iequel, ils Par sa lettre en date du 27 Aout 1899, uitdte faite, ladite proprictésera réputée bien eronldfnencésau" Tribunal dePaix comme Madame Szint Jour PointeJour a dénoncé ile 03lEtat el.comn me telleinserite au cadastre de fraclairesauraire poursuivis avec toute vacance un demi smplacement situé en cette cétle commune et aflermée au dénonciateur. a rigueurdelal loi. ville, de li contenance de quinze pieds de frçads Toi Margot, l3Féwier1808 Ceux qui ont des banx à ferme sont sur vingt de profondeur, borné auroid par la* L'employé surérieur chargé spécialement dv en outre invités. en vertu de la dépèclie rue Saint Pierre, au aud parla mer, l'est Barvice des domaines, Je PAdministrateur principal des finances la maiaon de Madame Roméo Pygeol, à T.S ROLAND MORIN. de cet Arrondissement, en date du 15 du parrElt. WVe:p prL'Adiniris istrateur principaldes finances courant, au No. 15,cfconfocnénet aux Elle en sollicite la ferme. du Cap Huitien instructions du Secrétaire d'Eiat des Fi- Conformément à l'article 67 de la loi sur le D. DESSOURCES service domanial, un délai d'unan, partir de nances contenues dans sa dépeche-circu cette date, est accordà à tous ceux peuvent VIS10 MANIA a laire datée du 8 Novembre dernier, au avoir des droits sur ce demi 'huiesier Cadure Vaton, emplacement para lettre datée N.0431, d'aller soumeltrea l'Administra- pour les faira valoirau bureau de cette admi. du 20 hrir de cette année, a dinoncé comme tion principale lears susdits bauxà ferme nistration. etn ichue à la vic nce et apputenanti afin de pouvoir donnersuite à toutes les Grands-Bois, le12Novembre 1899. TElat nbe hbitstion connue sous le nom instructions de Ja Ch de rlotte sture en Ja rirquième section cireulaire précitée., Lo préposs d'administration chargé du. atrale cu Grano-Cahus de citte commune; Donneau burenu d'Admiistration de la service domanial de cette commune bornée cumie suit à1E-t aven l'habitation communedel Léogane, le21Novembre 1899. R. FRANCOIS. ngrand. su sudi avoc Ihobitation Dodard el Le préposé d'Administration, chargé du Vu: lAdministrateur principal des fi Duga, au nord les Mugér A Vouest servicede l'ager tdomanial, Lances. pa: Thabituli-n R ery Chari,ties 4 ladito MERETE. M, MOMPLAISIP, --- Page 7 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. cette commune, conformément à T'artic: sa lettre 67 de la loi sur les. . su sudi avoc Ihobitation Dodard el Le préposé d'Administration, chargé du Vu: lAdministrateur principal des fi Duga, au nord les Mugér A Vouest servicede l'ager tdomanial, Lances. pa: Thabituli-n R ery Chari,ties 4 ladito MERETE. M, MOMPLAISIP, --- Page 7 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. cette commune, conformément à T'artic: sa lettre 67 de la loi sur les. domaines en vigueur.. Pir leur lellre en date du 2 Aoù Le citoyen Alcinotis dernier, Colin, par a à Fail atix Côteaux, le 25-Juin 1900. courant, Messieurs D. Massillon William en date du 26 juin dénoncé à Le Préposé chargé des Domaines. Emmanuel Ennée Robin et Dorminvi, la. vacance et sollicité en même temps L. LUBIN. Estinvil ont dénoncé à la vacance quinze titre de ferme, une propriété située en et cet des Vu: L'Administrateur ppal. des finances, carreaux de lerre environ de l'habitation te ville entre les rues .des Fossés chargé du service des domaines des Arron- < Décayette>, section rirale de Martissant Comédies d'environ cinquante dites carrés, rues dissements des Cayes et des Côteaux. en cetle commune, bornés au Nord, par bornée a l'Est elau Sudpar AL les héritiers Toussaint Sajuste, au Sud par des Fossés et des Comédies, au Nord par MORISSET. Salomon Décayelte, à 1'Ouestpar le Madame Adélina Euzèbe et à l'Ouest par Pauléma Jn. Jacques eta1'Est par HE les héritiers de feu Gallon. Cette propriété AVIS DOMANIAL. héritiers Sajuste Toussaint. suivant la déclaration du dénonciateur, , a Le soussigné, Préposé d'Administration. Un délai d'un an, à parlir de la date 6t6 occupée par lui durant vingt deux ans des finances de cette commune, fait savoir du présent avis, est accordé à tous ceux sous les droits de feu Madame Ve. Poli- à tous cmnsquellappartiendrs, qu'aux termes qui peuvent avoirdes droits ou prétentions fond, née Dérinetle Pierre qui n'avait pas prescrits par les articles 80 et 81 de la loi af faire valoir. Passé ce deaisansqwaueune eu de titres. de loi sur-fenregistrement,) ila fait choix pourétre réclamation ait été prod duite, celte porlicn En conformité de l'article 67 la son commis signataire, le citoyen Décius de terre sera reconnue bien de TElar sur la matière, un délai d'unan à parlir Plancher, en remplacement de Monsieur Port-au-Prince, le 11 Août 1899. do cette date, est accordé à tous ceux qui Siméon Cévest Célestin, appeléà une autre Le chef du service à la section de peuvent avoir des droits sur le dit terrain fonction. domaines, pour les faire valoir au bureau prineipal En conséqence. il se porte garant de sa J. 0. DUGUÉ. des domaines de cet arrondissement. Pass- signature comme de la sienne propre. ce délai, aucune réclamation ne sera ad- Jean-Rabel, le 10 Juillet 1900. do cette date, est accordé à tous ceux qui Siméon Cévest Célestin, appeléà une autre Le chef du service à la section de peuvent avoir des droits sur le dit terrain fonction. domaines, pour les faire valoir au bureau prineipal En conséqence. il se porte garant de sa J. 0. DUGUÉ. des domaines de cet arrondissement. Pass- signature comme de la sienne propre. ce délai, aucune réclamation ne sera ad- Jean-Rabel, le 10 Juillet 1900. mise et'la propriété en question sera ré- Le préposé d'Administration, AVIS DOMANIAL. pntée domaine de TEtat et comme telle M. Ls. MICHEL. Secrélairerie d'Etat de lIntérieur. inscrite au cadastre de cette commune. R. Anx Cayes, le 31juillet 1899. (SECTION DES DOMAINES.-No. 79.) L'administrateur principaldes finances, AVIS DOMANIAL: Par sa lettre du 24 Septombre de cette chargé des des domaines des Coteaux, des arrondissements Par sa lettre du 20 Avril de cette année, année, le dityenlorniayArgaadi a dénoncé Cayes et L. LUBIN. le colonel Davilus Homère, chef de la CLL à la vacance unc portion de terre de la section rurale de cette commune, & contenance de six pieds de largeur sur dixquième la vacance. etensollicite en mêhuit environ de profondeur, enclavée dan AVIS DOMANIAL. dénoncéàl mel tomps la ferme, unequantitéde cinq carla cour de la propriété de la famille Seppe Par sa lettre datée I 19 de ce mois, le ci reauxde ( Gaudi, >) en et lerresorPhabitation Morange dont'le dénoncialeurest alliée, toyen Lespinasse Dagui. cau, arpenteur. public ladite section. située dans la rue du Centre. de cette commune, a dénoncé une ap- Cetle propriété a pour bornes : au nord En conformité de l'article 67 de la loi partenant à l'Etat, d'une quantité cing car Srcre domanisle en vigueur, un délai d'un an est reaux de terre environ établie en parlie Dely Jean, au sud T'habitation Nabosse, à accordé à tous ceux qui avoir des en horbe guinée, située dans la 1ère section l'est Délasmo Delimo, àl'ouest Surin Charles droitssurcel terrain pour larares faire valoirà la de Bois-neuf sus dite commune. bornée au Nord et Milorcin Milord, Dorvilus clest indument occupée BienSection des Domaines. Laquelle propriété se trouve parl les héritiers Jean, Dumas réclamation les héritiers Moise, au Sud Beanfossé, Aimé et les heritiers Flore Jean Bapliste. Passé ce délaisans qu'aucune RFST par Madame veuve Jerville, Pas al'Ouest par En conformité de l'article 67 de Jaloisur ait 6t6 produite, le terrain en queslion sera : prètention de Estil François, occupée inda- les domaines, il est accordé un délai d'un. réputé bien dl'Etat. les nommés Servile et la dame Mame- an, à partir de cettedate,à quiil appartienle 5 Octobre 1900 "Hfer Port-au-Prince, En conformité de l'article 67 de la loi sur dra pour faire valoir leurs droits sur 18 Le chel de service des Domaines, 'ar matière il estaccordé un délai d'un an à partir propriété, au bureau principal de l'AdmiJ. O. DUGUE. de cstle date, à tous ceux qui paaveut avoir des nistration des finances sdscrtatrondisement. ame- an, à partir de cettedate,à quiil appartienle 5 Octobre 1900 "Hfer Port-au-Prince, En conformité de l'article 67 de la loi sur dra pour faire valoir leurs droits sur 18 Le chel de service des Domaines, 'ar matière il estaccordé un délai d'un an à partir propriété, au bureau principal de l'AdmiJ. O. DUGUE. de cstle date, à tous ceux qui paaveut avoir des nistration des finances sdscrtatrondisement. Iroits ila dite proprists, en faire la Ce délai passé, aucune réclamation déclarée ne sera AVIS DOMANIAL. réclamati:n au bureau MbiimAt supé- admise, la propriélé dénoncée sera Par sa le date du 5 Juin 1900, le rieure avec des pièces authentioues. bien de l'Elat et inscrit au cadastre de la Romulus, colonel du Cedélai périmé sans que personne ne s'y ron- République. citoyen Papayoute forme, ausune réclamation ne sera admisa et Anse-à-Veau, le 1er Août 1900.. vingt-deuxième régiment, a dénoncé à la ta dite propriété sera inscrite au cadastre de domanial de cette même commune,s vacance ct ena sollicité en temps la cette commune. L'Agent d'une (St-HERMINE ferme, une habitation contenance de Bureau del'Administration des finances de la finanserlcarreaux de terre, connue sous le nom comomune des Ssint-Raphael, le 28Novembre des 1898. de ces NtMeenedoiipetie de chargé des domaines de oet d'Andral et située en la section ruurale Le Préposé d'administration finances Nippes, dela Grande-Gosseline.om, cette commune cette commune, chargé du Jn. service MOISE. domanial, arrondissement, MESSAC. Ce terrain est bornéau Nord par Thabilation Saint-Louis Mathias; au Sudpars SaintAVIS DOMANIAL. Jean; à l'Est par Laurent et à l'Ouest par vière de la Grande-Gosseline. délai d'un an, à Par sa lettre en date du 30 Mars écouAVIS J DOMANIAL Ep conséqence, un par. le Mésanfort Duclaire, chef Le soussigné, préposé d'Administrade ceite date, estaccordé, à lous ceuxqui 16,. général section commu- tion des finances de la commune des Perpeuvent voir des droits sur cette habila- de la sixième dénoncé rurale à dela ches, fait savoir à ceux qu'il appartiondre lion pour les faire valoir aubureau de cette ne des Coteaux, a la vacance ct presorit des articles 80 et81 de la Administration en a sollicité en même temps la ferme, sar'lenregiairement, ila choisi, carreaux de terre sur T'habiRrSt Pass6 ce déia ellesera réputée bien de soixante-dix. commis le citoyen NICANT PEtalet comin lleinscrite au cadastre de tation Moussambée, dite la Hotte, bornés Ménard, son en signataire, remplacement de Monsieur celarrondisson runformnémentiFaricla au nord lhabitation Sinai, au sud Théodore Prud'homme, appel6 à une auty 67 de la loi sur domaines. par l'estpar Laraque et à l'ouest RELETN fonction. Euregistré à TAdministration: des finances avec Bn coneécuence, Bouquet. lleinscrite au cadastre de tation Moussambée, dite la Hotte, bornés Ménard, son en signataire, remplacement de Monsieur celarrondisson runformnémentiFaricla au nord lhabitation Sinai, au sud Théodore Prud'homme, appel6 à une auty 67 de la loi sur domaines. par l'estpar Laraque et à l'ouest RELETN fonction. Euregistré à TAdministration: des finances avec Bn coneécuence, Bouquet. le délai d'un an, à par- En conséquence, ilse porte garant de au numéro 11. tor de ootfo dite, est nccordé à tous ceux siguaturo comme de la sionne Jacmel le Juin 1900. Perches, le 20 Juillet ioere Le chef de bureau, qui pouvent filire avoir des droits bureau surlo de torrain cette Le Préposé des financos, pour Ids volcir au P. JUSTIN LAUTURE. adminisi-ation Vu; Administrateur principal desnant du Sap-Halien W'Administrat r des finances, Passé ce adla, 1 sera réputé bien do ces HECTOR LEF. LAFONTANT, PEaget comme telfinsorit au cadastre de --- Page 8 --- Le MCRHCTT. - AVIS DOMANIAL. u forest. notaireà ce comtris, à la vente CO LLEGE LOUVERTURE. Tar sa Irttre en dale du 2 Ortobre UX enchèrs Tubliques, d'un immeuble INTERNAT, DEMIINTERNAT, EXTERNAT conrant. le citcyen Maricn Dufanal, arpen- fonds et bâtisses, siiué Ruc du Magasin de teur public pourla commune des_Anglais. TElat, du côl6 de la Maison Centrale: demeurant en cette commune, a dénoncé! telle que celte propriélé se comporle, s'6 Bul de TEcole. ala vacance ct a soumissionné en même tend, sans el rien exceplerni réserver, sur Le COLLEGE LOUVERTURE est un temps at tilre de ferme, un emplacement la miseà prix de quaire cents gourdes sui- Elablissement privé d'Enseignement sedesoixante pieds de façade environ sur vant rapport de T'experti nommed'officep par condaire moderne. créé en vue de don eentvingldet Trofondeur,silué en cel bourg, leditj jugement, outre les charges de l'en- ner aux jeunes une instruction sOdans la ruedu grand chemin. borné à l'Est chère. de Monsieur Coradin lide et gens jointe à une forte éducaparles hériliers Abraham Aubin, àlOnest Ala requéte Vagao, pratique par la veuve Galtercan, au Nord par les propriétaire, demeurant et domiciliéà Port- tion morale ct patriotique. hériliers de la veuve Pinto et au Sud pari au Princc, agissant comme tuteur datif du des matières d'Enseignement. Jadite rue du grand chemin. minenr Sinai Léon. Programme En conformilé de l'article 67de la loi Pour plus amples renseignements, s'a L'Ecole forme trois divisions distinctes: domaniale en vigueur, un délai d'un an, à dresser au luteur sonssigné ou au notire division élémertaire, division de gramparlir de celle date, est accordéàtous ceux commis SUS parlé. maire el divisi . supérieure. qui peuvent avoir des droits sur cette proCORADIN VAGAO. enfants dès de valoir des l'âge pricicales faire au bureau domanial Elle reçoit. Ils sont de soins de cette commune. Passé ce délai, cette L'habitation Coulis étant encore indivise sept ans. l'objet partipropriétés sera répuiée bien de l'Etalet com- entre les héritiers Jérôme Arnoux, les ar- culiers de mattres spéciaux. érieure. qui peuvent avoir des droits sur cette proCORADIN VAGAO. enfants dès de valoir des l'âge pricicales faire au bureau domanial Elle reçoit. Ils sont de soins de cette commune. Passé ce délai, cette L'habitation Coulis étant encore indivise sept ans. l'objet partipropriétés sera répuiée bien de l'Etalet com- entre les héritiers Jérôme Arnoux, les ar- culiers de mattres spéciaux. me telle inscrite au cadastrede cette com- penteurs et les nolaires de la juridiction du L'enseignement comprend toutes les. pmune. Pelit-Goave sont interdils de faire aucun études prescrites par les programmes Chardonnières, le 16 Octobre 1900: acte de leur ministère relatifà cette habita- officiels : Le préposé chargé du servicedomanial, tion qui doit être divisée entre les enfants Instruction Instruction. T. MARSAN. de feu Mahotière Arnoux elveuve Lastrade religieuse. Vu: L'administrateur principal des finan- représentés par les enfants de Manlius Ar- moraie el civique. Langue et lilléralure ces, chargé des domaines des arrondisse- noux, Aristide Toussaint Jérômeaux droits - Littérature ancienne Lananents des Cayes et des Côteanx. de feu Vélie Arnoux, Madame Durinville françaises lultéralure espagnoles.- MORISSET. Dobé née Témis Arnoux, les enfants de que et Langue et s Car Falaiseau Arnoux aux droits d'Augustin Elérature anglaises Sciences maihémaAVIK DIVERS Arnoux. les enfants de Sylvanie Arnoux, tigues el cosmographie. Sciences physiues Brianville Arnoux, et en iroisième lot, les el nalurelles. Histoire el géographie BANQUE NATIONALE D'HAITI. légataires del Marceline Arnoux qui ont tous d'Haiti.- Histoire el géographiegénéra Emprunts Consolides 1900 12 0,0 vendu leurs droits. les. Dessin - Principe du Droite et EcoLes opérations d'arpentage non autorisées nomie politique. Comptabr5e. Hygiène. Répartition. par les intéressés ou qui n'auraient pas 616 el Tenue des livres. Must, ue. La Banque Nationale d'Haiti a T'honpeur du chef même de feu Jérôme Arnoux, sont lité (Escrimes. d'informer Jes intéressés, qu'ils peuvent à déclarées nuiles el non aveuues. Ezercices Ezercices physiques. Gymmnasperlir de ce jour, toucher a ses guichets Port-au-Prince, le15 Novembre 1900. tique el militaires.) une cinquirme répartilion de un pour cent Vro SAINT-PREUX GOUSSE, L'Etablissement reçoit des internes. 1 o/0) pour intérêls du 1er. au 31 Août née HENETEANNOEx. des demi-pensionnaires et des externes. 1900, contre reçus et sur présentation des En toute circonstance, les élèves du Bons. A VENDRE au Fort-Liberté: un empla- Collège LOUVERTURE sont soumis A la Porl-an- Prince. le 27 Novembre 1900. cement borné au nord par la rue Saint- plus stricle surveillance : ils sontlobjet SOCILTr AGRICOLE ET INDUSTRIELLE- Etienne, au sud par les héritiers Gustave de la sollicitude la plus bienveillante et DE L'ILE DE LA GONAVE. Tanisse, àl'est parleshéritiers Emiliel Dubary la plus constante pour tout ce qui conelàl'ouest par les hériliers Manigat. cerne leur situation matérielle, intellecCONSEIL DADMINISTRATION Sadremeraurhénilers Fauresse, au Port- tuelle et morale. SOCILTr AGRICOLE ET INDUSTRIELLE- Etienne, au sud par les héritiers Gustave de la sollicitude la plus bienveillante et DE L'ILE DE LA GONAVE. Tanisse, àl'est parleshéritiers Emiliel Dubary la plus constante pour tout ce qui conelàl'ouest par les hériliers Manigat. cerne leur situation matérielle, intellecCONSEIL DADMINISTRATION Sadremeraurhénilers Fauresse, au Port- tuelle et morale. L'Assemblée générale est convoquée le au-Prince. Pous tous autres renseignements, s'ama;di 18 Décembre 1900: L'Agent postal de cette Commune an- dresser à la direction de l'Etablissement Ordre du jour: de Mon nonce an public en général qu'ilne signe ou demander le prospeetus détaillé. Reconnaissance des pouvoirs Sajuste Picrre jeune, mais bien S. Port-au-Prince, 136, Rue du Peuple. sieur S. M. Pierre comme niembre du plus Pierre Toussaint. tonjours avec le même Conseil d'administration. Port-au-Prince, le 27 Novembre 1900. paraphe. Dessalines, le 21 Novembre 1900. COLLÈGE LOUVERTURE. INTERNAT, DESILINTERNAT, EXTERNAT Le soussigné. général administrative Ethéard Maignan, da Dans le de venir en aide aux fade la police but - - ex-archer quartier de Grand-Boucun du Sud, commilles de la province, le Collège Loumune del PetitTrou de Nippes, déclare au verture reçoit en pension un petit nomfenilles des SAINT-RAPHAEL public queles d'appointements bre d'étudiants qui suivent les cours des mois de Septembre, Octobre, Novembre ct A - écoles de Médecine, de Droit, etc. Decenbre de l'année 1898 de la Police du Ils sont placés sons la surveillance de dilquartier, s'élevant chacune à cinquante- VIN TONIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF maitres chargés de les aider et de les disix pinstres, sort adirées. En conséquence, D'un Goût onoollont. contre dans leurs études. Sllesdéclare mnlles el non avenues, duplieaDobilité, riger L'Elablissement donne en outre ta detanter etrerétivré. Inappréclablo fommes, aux dans lcs pays aux des - Grand Bou .dpcdA0Noyrembre 1900 DOSE Un verro à Bordeaux apres FERRe les deux LEÇONS PARTICULIERES aur jeunes gens en N E. MAIGNAN. principaux Chaq que du seul VINl BAIT-RAPHAEL retard. aut PARRIUNSE Laaind de Méthode rationnelle et individuelle. tous ceux le oEnaLena Onf fnitsavoire qu'ila apparlien. Ft dei metal annonçant CLETÉAS. S'adressor à la direction du Collex a REREERTE dra. evertud njugementdut tribunal ata AmtuureumAnems toutca par sa purota civil de cerrss : homologuant la délibé. CLETÉAS: ACEFRURE fabrication qui sont irre pro- pour tous autres renseignements. ration du conei fmilledus mineur Sinai chablas. - Setaplole pur aur du sucre. L6cn, sera codi qui sera cinq M.Alb OESHARQUETS.P Agunt pour ia Bu 21 a Port- -au- Pringe, d Poii inaor irinco. loaptions Nationale Décembre prochin, : nx hen du matin, FABAIATION: GLEMENT, RAnublique ci, Valencel d'Halti. (Didan, Trasca). rectint, Fion ular en l'étude et par lc mninistorç de g. Astrel rr 0 de dilquartier, s'élevant chacune à cinquante- VIN TONIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF maitres chargés de les aider et de les disix pinstres, sort adirées. En conséquence, D'un Goût onoollont. contre dans leurs études. Sllesdéclare mnlles el non avenues, duplieaDobilité, riger L'Elablissement donne en outre ta detanter etrerétivré. Inappréclablo fommes, aux dans lcs pays aux des Grand Bou .dpcdA0Noyrembre 1900 DOSE Un verro à Bordeaux apres FERRe les deux LEÇONS PARTICULIERES aur jeunes gens en N E. MAIGNAN. principaux Chaq que du seul VINl BAIT-RAPHAEL retard. aut PARRIUNSE Laaind de Méthode rationnelle et individuelle. tous ceux le oEnaLena Onf fnitsavoire qu'ila apparlien. Ft dei metal annonçant CLETÉAS. S'adressor à la direction du Collex a REREERTE dra. evertud njugementdut tribunal ata AmtuureumAnems toutca par sa purota civil de cerrss : homologuant la délibé. CLETÉAS: ACEFRURE fabrication qui sont irre pro- pour tous autres renseignements. ration du conei fmilledus mineur Sinai chablas. - Setaplole pur aur du sucre. L6cn, sera codi qui sera cinq M.Alb OESHARQUETS.P Agunt pour ia Bu 21 a Port- -au- Pringe, d Poii inaor irinco. loaptions Nationale Décembre prochin, : nx hen du matin, FABAIATION: GLEMENT, RAnublique ci, Valencel d'Halti. (Didan, Trasca). rectint, Fion ular en l'étude et par lc mninistorç de g. Astrel rr 0