--- Page 1 --- 55ème. Année. Samedi, 3 Novembre 1900. NUMÉRO 88 Bureau de Rédaction a a - E - a et d'Abonnement. LE 26, Rue Gefrard: JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI KT LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF : PAUL LOCHARD, 26, Rue Gegrard. I -IC. - S nef. J. :- Troi Les manuscrits non insérés ne meis, P. 2-50. LeNo, 10 centimes. rendus et seront détruits. seront pas Pour les Départements et l'Etranger, les frais Samedi 3Novembre 1900. Les abonnements des de poste en Sis. chaque mois et partent soat corme 1er. les et 15 inser- d AFFRANCHIR. tions payés d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. RAPPORT PARTIE OFFICIELLE. DE de la Chimbre des ( Erercice LA Rapport Comptes 1898/1899. ) CHAMBRE DES COMPTES PARTIE NON OFFIGIELLE. SUR LES COMPTES GÉNÉRAUX DE LA RÉPUBLIQUE Liste des officiers, sous-officiers et soldats congédiés. EXERCICE 1898- 1899. ) Avis administratifs. Avis divers. zug Receltes. PARTIE OFFICIELLE Mil huit cent quatre-vingt dixa été, le bon dont le souvenir affaibli par le lointain vieux iemps' encore à paseé, nous "frts peine, Mil huit cent quatre-vingt revient été pour le Pays, l'année la plus fécende en dix, revenus répélons-nous, a Port-au-Prince, le 11 Juin 1900, Depuis cette époque, nous assistons, sans douaniers. an 97e de Tindépendance. à une singulière décroissanco de nos ressources pouvoir guère réagir, C'est ainsi que, dans le cours de cet exercice budgétaires. SECTION DE LA CORRESPONDANCE GÉNÉRALE.- No. 239. ressources à l'imporlation, surtout, n'ont pas 1898-1899, nos du budget: : les voies et moyens avaient attientles d'abord prévisions CHAMBRE DES COMPTES de prévu G. lasomme augmentée de 4.248.108.44 AU CORPS LÉGISLATIF. surdreits d'échelle et de pilotage et plus encore a de 231.405 10.400 iy Messieurs les Législatcurs, produits divers. Ce quip porlenos revenus en monnaie nationale à la somme de La Chambre des Comptes vient accomplir aujourd'hui l'impé- sans comprendre toutefois la somme de G. 4.489.913.44 rieuse obligation qui lui est imposée parle ke alinéa de l'article 1.137.346.71 169 de la Constitution en vous présentant son Rapport sur les qui, pour l'équilibre du budget, devraitetrer réalisé comptes généraux du pays, exercice 1898-1899. en monnaie nationale à la somme de La Chambre des Comptes vient accomplir aujourd'hui l'impé- sans comprendre toutefois la somme de G. 4.489.913.44 rieuse obligation qui lui est imposée parle ke alinéa de l'article 1.137.346.71 169 de la Constitution en vous présentant son Rapport sur les qui, pour l'équilibre du budget, devraitetrer réalisé comptes généraux du pays, exercice 1898-1899. surordisponible et converti, et porterait ainsi Pour. faliciter et rendre efficace le contrôle suprême que la total de nos ressources en billets à la le Conslitution confie à votre patriotisme, la Chambre des Comptes, Et comme dans notre tableau No. les somme de 5.627.260.05 dans la préparation de son travail, a apporté un soin extrème: ordonnancées figurent pour la somme de recettes elle peut dire ou plulôt elle croit n'avoir rien négligé, rien nous y ajoutons celle de 2.523.060.43 absolument rien, ainsi que vous le constaterez les différents 224-467.03 tableaux sccompagnent ce document et atas délails qui en produits de la surtaxe de et viennent 3e l'appui. ensuile 25010 nous avons Dans Ja pensée, honorables Lépislateurs, que ce Rapport 2.747.527 46 aura toute. votre souverainea approbation,Ja Chambre des Comples D'un côté, nous avons comme saisit cetle occasion pour vous remouveler. Messieurs, les assu- voies et moyens . rances de ses respectueuses et patriotiques salutations. de l'autre, comme recettes ordonnancées. G. 4.489.913.14 Le présijent de la Chambre des Comples, 2.747,527.46 T. A. DUPITON. done nous avons un écart budgélaire de. G. 1.712,385.98 Malgié l'énerme emburras que cO contreLes membres, temps facheux a fail nailre dans notre situalion financière, toutes nos recettes ordonnancées Duverneau, Blaise C. Luvache, Thomas Mills, Emile Bazelais, Il n'ont en est pas Sohbreemaunemnret Racine ainé, J. C. Laferrière, Lysius Templier, Et, duns resto les détails du la somme da (billets). . G. 1.712,385.98 Malgié l'énerme emburras que cO contreLes membres, temps facheux a fail nailre dans notre situalion financière, toutes nos recettes ordonnancées Duverneau, Blaise C. Luvache, Thomas Mills, Emile Bazelais, Il n'ont en est pas Sohbreemaunemnret Racine ainé, J. C. Laferrière, Lysius Templier, Et, duns resto les détails du la somme da (billets). G. 61.192.91 que nous allonsveus donPcur copie conforme : ner des opérations de chaque arrondissement Le chef de bureau de la Chambre des Comptes, financier, 616 epérées vous ces verrez recelles. dans Zu quelles cenditionsont C. MORNO. nos droits d'exportation ou à attondunt, toutes nos passons recettes à en or. QUE HAITIE NNE DESS --- Page 2 --- Le Meniteur. Les voies et moyens avait prévu: .P. 43.153.035.87 mais, avec la diminution, les 45c sur 128.000.000 Savoir: liv. sur racine de campéche soit. 57.600! M. N. Or Octobre 1898 21.47027 22.65579 nos voies et moyens ont donc éts rsinits à P. 3.905.035.S Novembre Décembre 45.29422 30.75669 65.17455 Et il fallait même encore pour équilibrer. nos Jarvier 63.51746 81.03298 77.88605 dépenses en billets, prendre de cette valeur ciFévrier 42.303 30 48.71010 dessus celle de P. 758.231.14 Mars 32.665 00 48.41851 Avril 40.821 71 et ramener, ainsi nos voies et moyens à. 2.337.204.73 Mai 27.368 99 40.063 16.938 53 75 Mais, par l'absence complète des pièces compJuin 43.62272 26.27180 tables relatives à cette valeur de 788,231.14, la Juillet 32.40169 29.303 40 Chambre des Comptes a ét6 obligée de ne consiAout 32.51740 12.353 61 dérer comme chiffre véritable, représentant nos Septembre 31.09396 24.705 96 voies et moyens, que celui de. 3.093.435.87 Or, les recettes ordomnancées ayant 6t6, d'une G. 477.851 27 G. 459.15217 part de 2.817.682.18 Ila été recouvré en monnaie nationale la somme dequaire cent nous y ajoutons la somme de 7.174.63 cinquante deux mille cents seize gourdes, soixante dix-neuf ceatimes, et en orcelle de quatre cent vingl-huit mille, six ceatcinproduits des recettes diverses dont le quante neuf dollars, cinquantes six centimes. chapitre ne se trouve nulle part dans ICAYES. les recettes en or et nous avons 2.824.856.81 Les recettes effectuées dans cette administration: Par ce qui précède, nos voies et en Gourdes à la somme de deux cent mille sesont élevées, moyens ayant été de 3.095.435.87 trente-cinq gourdes 88,100 quarante cinq cent et nos recettes ordonmancées de 2.824,856.81 à la somme de deux cont (E. quatre 240.538.88) vingt et un enor dollars américain, 99,100 la moins-value (g. or 286.481.99) dont détail comme suit: a ét6 de 270.579.06 Lorsque, Messieurs, nous arrivons'au chapitre Octobre 1898 G. 24.658.94 Billets Or américain des dépenses où nous aurons à traiter de Novembre 46 30.679.31 P. 18.742.52 ces 758.231.14 de Décembre ( 29.534.24 23.393.80 l'or qui devrait être disponible, vous saurez ce qui Janvier 1399 19.532.43 33.720.62 en a été. Février C. 55.489.29 nos Comme recettes ên billets, celles en or n'ont Mars des dépenses où nous aurons à traiter de Novembre 46 30.679.31 P. 18.742.52 ces 758.231.14 de Décembre ( 29.534.24 23.393.80 l'or qui devrait être disponible, vous saurez ce qui Janvier 1399 19.532.43 33.720.62 en a été. Février C. 55.489.29 nos Comme recettes ên billets, celles en or n'ont Mars 18.354.18 23.725.36 25.0 080.86 pas été toutes recouvrées : il en est resté. du. Avril C 8.587.95 42.838.55 8.903.41 Maintenant, voyons comment ont été opérées Mai 17.668.27 22.011.94 par arrondissement financier, mois par mois, les Juin 9.113.23 recettes tant en billets qu'en or. Juillet 15.057.73 18.391.03 Voir Tableaux, Nos. 1 et2. Août 16.598.98 18.441.74 9.348.50 Septembre € 27.004.26 10.119.65 FORT-AU-PRINCE. G. 240.535.88 P.er. 286.481.99 Les recetles de cette administration financière se sont élevée en monnaie nationale à un million deux cent dix mille deuxlcent Ila été payé, en bilquarante quatre gourdes, quatre-vingtcingcentimes G.1.210.214.85 lets, la somme de G. 237,559.18 P. or et en er américain à cinq centdix-neuf mille cinq-cent ving-sept et en or américain, piastres, quatre centimes P. 519.327.04. la somme de P. 285.869.17 Il reste à recouvrer, Comme suit : en billets, la sommede 2.976.70 et en or, la somme de . P. 612.82 Billets Or G. Octobre 48.951.30 240.535.88 or. 286:481,99 Novembre 90.075 46 11.599.30 33.681.09 GONAIVES. Décembre 130.096.44 45.022.09 Le S rceettes de cette administration se sont élevées Janvier 88.653.00 56.622.18 en monnaic nationale à la somme de cent quarante-cing mille Février 112.333.49 63.621.91 huit centvingt deux gourdes quatre-vingt dix-neaf centimes Mars 117.775.78 85.282.37 eten or à trois ceat soixante trois mille huit cent trois piastres Avril 94.070.09 75.921.23 quatre-vingt-sept centimes, Mai 95.404.67 53.723.88 Comme suit : Juin 77.179.84 28.419.05 M. N. Juillet 107.880.17 33.274.06 Octobre 1898 12.903.60 14.976.77 Or. Août 92.050.19 16.931.02 Novembre 20.802.40 52.498.51 Septembre 155.775.46 15.428.86 Décembre 12.409.82 51.61179 Janvier 1899 15.316.38 50.53986 G. 1 210.244.85 P. 519.527.04 Février 6.070.99 47.017.50 Mars 12.237.62 31.913.61 Il a 6t6 recouvré en billets, un million cent Avril 7.534.69 millo six-contquarante et une gourdes, cinquante Quatro-vingt-douze sept centimes Mai 5.281.70 28.036.08 P. 50.53986 G. 1 210.244.85 P. 519.527.04 Février 6.070.99 47.017.50 Mars 12.237.62 31.913.61 Il a 6t6 recouvré en billets, un million cent Avril 7.534.69 millo six-contquarante et une gourdes, cinquante Quatro-vingt-douze sept centimes Mai 5.281.70 28.036.08 P. 1.192.641.57 ot Gi or américain àcing cent quatre Juin 7.838.30 26.376.02 25.196.11 cents soixante-dix-huit piastres trente six centimes 504.578.36 mille cing Juillel 29.282.70 17.631.66 Aout 6.374.56 5,292 28 CAP-HAITIEN Septombro 9.771,23 9.658 71 de Les receltes de cet arrondissement 8e sont élevées à la somme 145.822.99 363.803.87 quatre cent soixante-dix-sept mille huitcent cinquanto et une rante Ila 6t6 recouvré on monnaie nationalela somme de cent gourdes vingl-sept centimes, el en or à celle de quatro cent cinquatre mille quntre vimgtgonrdes soixante dix-huit quaquante neufmille, centcinguanto-deux dollars, dix-sept centimes. mes et en orla sonme de trois cent soixante trois maille centi- huit cent trois piastres quatro vingt-sopt centimes. --- Page 3 --- Lo Mondeur. PARTIE NON OFFI (JJ1LE1138 Alcén. Hachenar des Liste des effciers, du 1er. bl'en. 17e. régiment, grenadiers Léogène le 20 Septembre 1900. sous-offciers et soldats Justal Gustave de la comp. d'ar- Pour le Préposé chargé da congédiés. 140 Le tillerie de Limonade. domaines. service des Le militaire Homère Jn. Charles mil.-Augastin d'artillerie François de Ja comp. IH. com2e. régiment. Letcoammi-sigaalire DÉSIRÉ, Faréma pagnie gendarmerie Farson de Pilate. Borgella tiller'e Siène de la comp. d'arAVIS DOMANIAL: Lévoyé Méite 142 Le 2e. régiment. Par sa Jettre en date Bonieur Jn. cap. Leuisné fils 1er. bllon. 3e. T6- le citoyen Lysias Gaétan du a 28 Mai courant Obséna Pierre giment. vacance titre cf soumissionné dénoncé à lo Petit LonteJn. Fragé Jhon Jacques Glaude1er. bllon. 5e. Thabitation de ferme, cinq carraux en de même terre situés temaps sur à Myrtil Mulatre Jacques 144 Le régiment. de la aMulettes, quatrième section rurale. Bélanas Jéréme serg, 1er. bllon. Généus 13e. Génesté des grenadiers Ge terrain Commune est berné des Coteaux, à PEst Dulience Durecin Le sel. Mairtus Sylvestre régiment. des A Boutoute Zorde, au Nord par Conte par Monsienr Georges Beaubrun François 146 diers fer. bllon, 13e. régiment. grena- la l'Ouest Grande parMarcelin Rivière qui Soissan et au Sad Samedi, pa110 Le capitaine Fripin Verdius Duy-:nean des grenadiers t avec celle de sépare l'habitat tion susy como. aux, à PEst Dulience Durecin Le sel. Mairtus Sylvestre régiment. des A Boutoute Zorde, au Nord par Conte par Monsienr Georges Beaubrun François 146 diers fer. bllon, 13e. régiment. grena- la l'Ouest Grande parMarcelin Rivière qui Soissan et au Sad Samedi, pa110 Le capitaine Fripin Verdius Duy-:nean des grenadiers t avec celle de sépare l'habitat tion susy como. 2e. Fénélon bllon. Telou 1ère. 1er. bllon. 13e. régiment. Conlormément à laioi Rechillen, des Mirebalais 10e. régiment bllon. Orisma Numa des grenadiers 1er. tous o. ceux :n; à partir de cette domaines date est aceerdé un déla à Le mil. Emile Duclair 4e. Pour sopie 13e. régiment. terrain à les qui faire peuvent ayoir des -oits sur ce bllon. de l'artillerie de comp. la 2e. Le chef de conforme à nos régistros. administratios. valoir au bureau de cette du Gouvernement. garde bureau de la Ce délai Joseph Charles 4e. S. CASIMIR. Guerre, n'ait été produite, passé sans ce dil qu'aucrne Téclamation bllon. del'artillerie del comp. la gardedu 2ème. tre kien des de domaines l'Etat et comme tel terrain inscrit serar au cadats- réptoé Gouvernement AVIS Le préposé de cette commune Naroylisse bllon. Murat 4e. comp. 2ème. ADMINISTRATIF. a lieu. chargé du service des domaines du Gouvernement de Tartillerie de la garde Le conseil de l'ordre des (Signé.) LECK LUBIN 114 Le sergent Albertus Bernadel barreau blic de Port-au-Frince informe avocats du régiment de du 16e. que Messieurs le pu- Par AVIS DOMANIAL. I Le mil. Eugène linfanterie de ligne. Léonce Viard sont Rimpel, de H. Volcy e sa lettre datée C 19 de ce mois, le 4e. Laurin 1ère. comnp. judiciaire pende it le chargés mois de Tassistance de toyen cette Lespinasse Daguiau, arpenteur ci116 neeimeatdartillerie S'adresser, pour les Novembre. partenant comnane, a dénoncé public ment Destinard fère. comp. 4e. régi- tuites, au cabinet de Me. consultations gra reaux de alEtat, d'une quantité unepropriété de cing car- apFlcréus d'artillerie. Miracles, No. les Rimpel, rue des en herbe terre environ établie en St. Martin 1er. bllon. 4e. D'autre part, désirant mercredis se de 4 à 5. de guinée, dite située dans la 1ère section partie régiment Bois-neufsus St. Gerlain d'artillerie. Moneslime 1er. preseriptions 17 Oc.obre de l'article 2 conformer de la loi aux du Laquelle héritiers propriété se commune. trouve bornée au Nord se. régiment d'artillerie. bllon. prie tous les 1881, le Conseil de par Molse, au Sud par Beaufossé, Petit EE Moise fils des chasseurs du vouloir soumeitre membres de l'ordre discipline de bien la prètentien Madamevewva de Estil Jerville, etalOuest par 1er. blion, 17e. régiment. cat au lears et commissions d'avo- ment par les nommés Serville François, et accapée indaSilius Blanc des chasseurs du 1er. . prie tous les 1881, le Conseil de par Molse, au Sud par Beaufossé, Petit EE Moise fils des chasseurs du vouloir soumeitre membres de l'ordre discipline de bien la prètentien Madamevewva de Estil Jerville, etalOuest par 1er. blion, 17e. régiment. cat au lears et commissions d'avo- ment par les nommés Serville François, et accapée indaSilius Blanc des chasseurs du 1er. cher des secrétaire, erreurs cela, alin d'empe- mezelle." la dame NameLe mil. bllon. 17e. régiment. nouveau tableau. dans la confection du la En conformité de l'article 67 de la loi Honeré Joseph des matiere, il estaccordé un délai d'un an sur du 1e-bllon. 17e. chasseurs Octobre 1900. de cette date, à tous a.partir Lorané Cloto des régiment. Le secrétaire du Conseil droits sur la dite propriété, ceux qui penveut pour en avoir des 1or. bllon. 17e. régiment. chassenrs da CLAUDIUS et de l'ordre, rieure réclamati-n avec au des bureau derAdmmnistration faire supé- la Tontulma Fontilus des GANTHIER. Ce pièces authentiques. du 1er. bllon. 17e. chasseurs No. 172. forme, edelaiperime aucune sans que personne ne s'y conLe serg. Théagène Bernard rgiment. des chas- La AVIS. la dite propriété réclamation sera inscrite ne sera admise et seuis du 1cr. bllon. 17e. régi- de la vérificalion Commission des administrative, chargée cette commume. au cadastre de men.. des Exercices efets publics arriérés commune Bureau delAdministration des finances de la fer. Joseph bllon. Blanc ces chasseurs da informe le public 1897-1898 et et 1898-1899, Le edecaiat-Raphath les 28Novemabre 1898. Océan Charles 17e. régiment. merce que les spécialement le com- cette commune, Préposé d'administration des Anances de 1er. b'lon. des grenadiers du pour dépôt de récépissés au No. 3.042 chargé du JH. service dom 5lal, Angèle Dorival 17e. des régiment. somme de G. Sordonnances 1.200 émis en s'élevantala faveur de MOISE. 1e. blion. 17e. grenadiers du Monsieur No.2 Arehimède Latorlue AVISI 128 Odrin Veslor des régiment. grenadiers du vant àla 2.661 pour dépot de 24 feuilles s'6le- Par leur lettre BOMANIAL. en 1er, bllon 17e. régiment. de Mensieur semme Danton de 649,70, émis en. faveur et de Décembre dernier, Messieurs date du S. 19 du mois, Timogène Hermancedes ses Charlier, de Francis Ruiz, V. Claude o du 1er. bllon. 17e. chasseurs bureaux et non parvenus à expédiés domiciliés à propritiaires, ont demelrast ct 130 Dorvilius Dorvilma régiment. des sont frappés de nulité, de nouveaux deslination, et en ont- sollicité Mariget, la dénoncé à la vacance du 1er. bllon. 17e. chasseurs pissés devant être délivrés aux. récs- quatre cents carreawx fermes de une quantité de Le mil. chasseurs bureaux et non parvenus à expédiés domiciliés à propritiaires, ont demelrast ct 130 Dorvilius Dorvilma régiment. des sont frappés de nulité, de nouveaux deslination, et en ont- sollicité Mariget, la dénoncé à la vacance du 1er. bllon. 17e. chasseurs pissés devant être délivrés aux. récs- quatre cents carreawx fermes de une quantité de Le mil. Duton Théodore des régiment. Porl-au-l Prince, le 31 ectobre déposants. 1900. faisint cette partie de la section de terre eaviron du 7r blle 17e. chasseurs Commune. La première Macary, en 432 Le serg. Lolo Pelit T'siment. L. TEMPLIER. part de l'étang Jeta Mouloir et borne s'arrête dece terrain seurs du 1er. bllon Germain 170. régiment. des chas- Le-prépos d'Administration de Cahris En conformité de l.rticle 67 au-morne Clervil Lénéus des chasseurs du des commune invite tous ceux cette la matière, ur délai d'un an de la lol.sur 136 fer. bllon. 17e. régiment. 'errains de l'Etat, tant urbaius qui occupent date est accordé A tous ceux à partir de catte. Mar J5 Elienne Milfort des chas- rureux ferme àvenir aoquilterle montantdel des droits sur ce terrain pour peuvent faire avoir seurs duler. les auburean valoir - bllon. exercices due decetta Le mil. Thermonfils Erise 17e-régiment. des vu la ia'e delExereice. 98/ 00-99/1900, Passé été ce délai s:ne Administrstion. qu'aucuno seurs du 1er. chas- Un délai de ait faite, de. bien' sera réclamation Altéus bllon.17e. regiment. loor est accordé, quinzejours, à en conséquenco des biens del'Klat et allerine ainseritsurle aux Cadastre uE du 1cr Espinguilh bllon. 170. des grena- -paes6 lequel, ils seront partir dénoncds de ocite date; Marigot, le 14 Metriar dénonoateur 180u. Léopold des reg neut. nulde paix et au tribu- Le Préposé d'Administration du 11 1er. RaPhe bllon, grenadiers avec toute sammer@fracininuee la rigueurde la loi poursuivis V. lieu, réglment. matière, regiasant la Vu: L'Adwinistretaur dis Financewda CELESTIN, LEF. LAFONTANT Jarme; --- Page 4 --- Le Moniteur CONTRE AVIS.. r Par sa lettredu 21 Aontexpiré, Monsieur service L'Administrateur des finances, chargé du réputé domaine de l'Elat et comme J. E. Travicso a réclamé au nom de sa des domaines, crit au cadastre de cette Cammune. tel, ins: tante, Madame Polymnie, l'emplacement Le Chef DARIUS BOURAND. Aux Cayes, le 28. Juin 1900. No. 9 sis à Pélion-Ville, Rue Louverlure, du service des domaines, L'Administrateur principaldes finances, dénoncé à la vacanceparle citoyen Pascal. J.0. DUGUL chargé des domaines des arrondissements L'avis domanial dénonçant ce bien comAVIS DUMANIAL. cette Cammune. tel, ins: tante, Madame Polymnie, l'emplacement Le Chef DARIUS BOURAND. Aux Cayes, le 28. Juin 1900. No. 9 sis à Pélion-Ville, Rue Louverlure, du service des domaines, L'Administrateur principaldes finances, dénoncé à la vacanceparle citoyen Pascal. J.0. DUGUL chargé des domaines des arrondissements L'avis domanial dénonçant ce bien comAVIS DUMANIAL. des Cayes ct des Côteaux. me échu àla vacance devenant nul et sans Par leur lettre en date du 28 Mai 1900, MORISSET. effet, est retiré de son insertionau ( Moni- les citoyens Théodate- Benjamin, avocat, Le teurp. CléoberiMinos, praticion en droit etJoseph des finances soussigné, de la Préposé commune d'Administration de BombardoPétion-Ville, le 20 Septembre 1900 3 Vilson, cultivateur, tous trois, habitanis, polis, conformément Le Préposé d'Administration de cel' propriétaires, demeurant et domiciliés articles 80et 81 dela aux loi prescriptions des Commune, en celte commune, ont dénoncé à la va- ment, annonce au sur I'Enregistre- a D. FLORVIL NAU. cance et ont demandé en même temps du citoyen Magloire publicqu'il fait choix la ferme, un terrain de la contenance de son Berlaugerie comme Par sa lettre du 28 février de cette année, le deux carreaux et demi de terre situé sur En comnmis-sighalaire. il citoyen P. J. Nicolas, arpenteurpublic, a dénon l'habitation Thouin, section de Gérard de conséquence, est responsable de sa cé àla vacance, un terrain appartenant à l'Etat, celle dite commune. signature comme de la sienne propre. situé en la 9ème. section de Cog-qui-ch.nte, Ce terrain appartenait à feu Bombardopolis, le 4 Mars 1900. au quartier connu sous le nom de Norne-Rouge, mort ab-intestatsans laisserde Barabas, Le Préposé d'Administration des commune et arrondissement de Jacmel, de la Lequel est borné à l'Est postérité. finances, contenance s'environ cing carreaux; borné au Thouin, à l'Ouest par le fort A. ROCHE. Sud par Délisse Dessourcas, à T'Est par Vv: lion Claise et au Sud par l'habitaAVIS. Gantil eta POuest les héritiers Bolivar. et Solon Bernard et au Nord En couséquence B:r cette dénonciation et ea par le grand chemin conduit à Léogâne. Le Préposé d'Administration des finances vertu del l'art. 67de la loi surles domaines de Conformément à 15A0A 67 de la loi de la cummune de Bombardopelis déclare l'Etat, un délai d'unan est accordé, à partir de sur les domaines, un délai d'un an est ac- aux oceupants des terrains de l'Etat la date du présent avis, à tous ceux qui peuver! cordé, à partir de la dale du urbains que ruraux, s'ils lant avoir des re:lamations à faire ; et, passé cadélai, àlous ceux qui peuvent avoir des présent droits avis, sur ne vouloir que persistent à le dit, terrain sera réputé propriété de l'Etst €' le dit terrain a les faire valoir ces, pas et s'acquitter deleursredevaninscrit conme tel au cadastre de la Républiqa ment de l'Intérieur au Départeque pour mettre sa responsabilité à et aflermé au demandeur. 'ils lant avoir des re:lamations à faire ; et, passé cadélai, àlous ceux qui peuvent avoir des présent droits avis, sur ne vouloir que persistent à le dit, terrain sera réputé propriété de l'Etst €' le dit terrain a les faire valoir ces, pas et s'acquitter deleursredevaninscrit conme tel au cadastre de la Républiqa ment de l'Intérieur au Départeque pour mettre sa responsabilité à et aflermé au demandeur. ou à l'Administration couvert, ils seront, d'après lesinztructions Jacmel. le 1er. Mars 1809. principale des finances de cet arrondisse- reçues deTAdministration principale des L'Adiministrateur des finances. ment finances de Port-de-Paix, évincés de Jeur Ce délai pass6 sans qu'aueune réclama- droits. AVIS DOMANIAL. tion ait étéfaite, ce terrain sera considéré Il déclare en outre à tous ceux qui cultiPar sa lettre en date du 14 Mars courant, bien de l'Etat et sera inscrit sur le registre ventles terrains de l'Etat sans être munis Monsieur.Aristide Périn a dénoncé à la va- des biens domaniaux. de baux à ferme, qu'ilsseroat, arrétés et cance un terrain de la contenance de vingt Donné au burcau de TAdministration punis conformément à la loi. carreaux environ, situé dans la section de de la communc de Grand-Goàve, le 9 Juin Bombardopolis, le 4 Mars 1900. Fond-Jn. Noël (commune de Marigot) borné 1900. Le aul Nord parThabitalion Edouard, à l'Ouest Le Préposé d'administration, chargé du service Préposé domanial d'Administration, de cette chargé du parPérin, auSude letàl'Est parqui de droit. service des domaines deladite commune, commune, Il en sollicite en méme temps la ferme. LLVEILLE père, A. ROCHE. Conformément à l'art. 67 dela loi doma- Vu: : L'Administrateur des Finances, AVIS niale en vigueur, un délai d'un an, à partir CHICOYE. DOMANIAL. de cette date est accordé à tous ceux qui Par sa lettre en date du 28 Mai courant, peuvent avoir des droits sur le dit terrain à AVIS. a Monsieur H. Chassagne, arpenteur pablic, lesfaire valoirau Département de l'Intérieur No. 73. Le soussigné, sécrétaire du dénoncé à la vacance eta soumissionné ou AlAdministration des finances de cet conseil commuual de l'Arcahaie, annonce en même temps à titre de ferme, une porArrondissement. à tous ccux qu'il appartiendra qu'il est tion d'emplacement sise en cette ville, sur Cedélaipassés sansqu'aucune réclamation entré aux épaves de la eommune une le morne Capiel, et connue sous le nom ait ét6 faite, ce terrain sera reconnu bien mule sous poil rouge, non étampée et <d'Hardyx, et bormée parles citoyens Millot del'Etat, inscritau cadastre des biens de la portant comme marque de reconnaissance Simon Conslantin Kerlegrand. République et afermé au dénonciateur. les traces suivantes:II I1, Jaquelle a été Conformément al'article 67 de la loi sur Pour LAdministrateur des finances, volée par le nommé Almanor Joseph, les domaines, undélai d'un an, à partir de Le chef de bureau chargé du service, venu de Port-de-Paix, au préjudice d'autrui. cette date, est accordé à tous ceux qoi peuP.JUSTIN LAUTURE. Cette mule sera vendue à la criée pu- vent avoir des droits sur celte blique, si aucune réelamation n'est pro- d'emplacement à les faire valoir au de cette Geas AVIS DOMANIAL. , volée par le nommé Almanor Joseph, les domaines, undélai d'un an, à partir de Le chef de bureau chargé du service, venu de Port-de-Paix, au préjudice d'autrui. cette date, est accordé à tous ceux qoi peuP.JUSTIN LAUTURE. Cette mule sera vendue à la criée pu- vent avoir des droits sur celte blique, si aucune réelamation n'est pro- d'emplacement à les faire valoir au de cette Geas AVIS DOMANIAL. duite après l'expiration du délai prévu par administration. Le citoyen P. E. Jean-François, par sa lal loisurles animauxauxé épaves en vigueur. Cedélaipassé sansqu'aucune réclamation lettre en date du 12 Mars de la présente Donné à PHotel.commanal de l'Arcahaie, ait été produite, la dite d'emplaceannée, à dénoncé a la vacance un empla- le 19 Octobre 1900, an 97ème, ment sera réputée bien LTHRA TKtat et comme cement sis en cette ville à l'angle des rues C. DALZON. telle inscrite au cadastre des domaines de Lozama et Républicaine, bornéau Nord par cette administration. Dumervil Noël, àl'Ouest par Joseph Zamor, AVIS DOMANIAL Jérémie, le 30 Mai 1900. au Sud par la rue Républicaine, mesurant Le général,Nérestil Nérestant, chef de la LEmployéattachéan service des domaines, quarante pieds de façade sur toute la pro- deuxiemesectionrurale de cette V. DIMANCHE. fondeur. par sa lettre en date du16 Juin Commune, a L'Administrateur principal des finances, Il en sollicite en même temps la ferme. dénoncé comme bien de l'Etat occupd courant, indaSr. AMAND BLOT. Conformémental'arlicle $7delaloie doma- mentparle citoyen Pascal Boyer, niale, un délai d'un an, à partirde cetle da. tité de vingt tcarreaux de terre une quan- de AVIS. te, est accordéà tous couxe qui penventavoir l'habitation Jean-Sac en la dite dépendant 2ème. sec- Le soussigné, Dorcius Péan, Préposé des droits surle ditemplacement, à lesf faire tion. d'Administration des finances, chargé du valoir à TAdministration principale des fi- (onformémenta l'article 67 de la loi service vertu domanial de la commune de Pilate, nances de cet arrondissement. Ge délai la matibroundaNidoman. à partir de cetto sur a en d'un plan d'arpontage qui lui s6 sans.qu'aucune réclamation ail 6t6 Tadee date, est accordéà tous ceux 6t6 communiqué par Monsieurs Saint-Joxa cet emplacement sera reconnu bien de J'E- avoir des droits pour les peuventy au bu- jeune, arpenteur public del la commune de tat,elinscrit sdr lecadastre des de Plaisance, informe le p blic RSE République livres la rean/desdomaincade cet arrondissoment. l'habitation K Vole qu'il existesur et affermé au dénonciateur. Passé ce délai, aucune réclamation no > siluée à Baudin zème. Genalves, le 18 Mars 1900. sera admise et le torrain en queslion sera quantité section deseptoarreaux, ruralo de celte commume, une quatre-viagteing" --- Page 5 --- JOL Le Montteur: en méme I et soumissionné enimeme temps, une à l'Etat et noncéàl la vacance ct soumissionné 35 de de la contenance de RRITE priété centièmes de terre appartenant la forme de TemplacementNo. ème. Genalves, le 18 Mars 1900. sera admise et le torrain en queslion sera quantité section deseptoarreaux, ruralo de celte commume, une quatre-viagteing" --- Page 5 --- JOL Le Montteur: en méme I et soumissionné enimeme temps, une à l'Etat et noncéàl la vacance ct soumissionné 35 de de la contenance de RRITE priété centièmes de terre appartenant la forme de TemplacementNo. environ, connue sous nom de eDu- : affermés. temps au Nord le terre BOR encore à tous la rue Glervaux, borné à béwsituée dans la premibres section ruralede il est facultatif par TENp [gEn conséquence, sur cette No. 33; au Sud par le No 37; ladite rue Corail, inddment occupée par des tiers, ceux qui voudraient être fermiers demandes lo No. 22 et a 1'Ouest par bornée au Nord età T'Ouestpar Thabitation portion de terre à bureau faire leurs des Domaines Clervaux. 67 de la loi eFabre," à T'Est des héride. soumission au En conformité de l'arlicle d'un an, à tiers Pasquet," nad et au Sud par araritie de cette commune. de Pi- domaniale en vigueur. un délai est accordé l'habitation Marclhet. les EFait au bureau dAdminieration 97ème de datedu présentavis; ou l'artiole 67delal loi isur an Mars 1900, parlirdela avoirdes droits Conformémenta ce late, jour 6 à tous ceux qui peuveat à les domaines, un délaid'un an, ceux partir de cette. l'indépendence. prétentious sur ledit emplacement. date, est accordé à tous peuvent D. PÉAN. faire valoir au bureau de ladministration avoir des droits sur ce terrain 1 les faire principal des domaniale de cette commune. ne valoir au bureau de cette administration. Vu : Pour VAdministrateur Passé ce délai, aucane réclamation Ce délai passé sans qu'aucune réclamafinances du Cap Haitien sera admise et ledit terrain sera, au considéré soumis: tion ait é16 faite, le dit terrain sera réputé ROLAND MORIN. comme bien de l'Etat et affermé bien de l'Etat elcomme tel inscrit 2u casionnaire. dastre des domaines de cette oiroonseripLe Lismé Calice, propriélaire de- Pétion-Ville, le 13 Août 1900. tion. meurant citoyen et domicilié snrthabitation, ( SouL9 d'Administration 2 Jérémie, le 16 Juillet 1900. de la )) préposé des finances. caille > ( 2ème. section Tete-à-Beeuf, lettre en date D. FLORVILNAU. L'Administrateur principal en cette commune, par sa à la vacance Sr-AMAND BLOT. du 10 de ce mois, de la contenance a dénoncé de cinq carAVIS DOMANIAL. une porlion de terre environ, siluée surlad dite AVIS DOMANIAL. reaux ;) ce terrain estborn6 Par lettre collective du 24 Mai der26 Mars écoulé, habitation ( Souçaille Victor, au Sud par le leur général Z. -à-Beeuf, lettre en date D. FLORVILNAU. L'Administrateur principal en cette commune, par sa à la vacance Sr-AMAND BLOT. du 10 de ce mois, de la contenance a dénoncé de cinq carAVIS DOMANIAL. une porlion de terre environ, siluée surlad dite AVIS DOMANIAL. reaux ;) ce terrain estborn6 Par lettre collective du 24 Mai der26 Mars écoulé, habitation ( Souçaille Victor, au Sud par le leur général Z. Jeanvier et le citoyen Par sa lettre en date du a dénoncé à l'Est par la propriété nier, alayacance le Jusma Fégon jeune celle de Saline et au Nord par la Sophie. ferme. Joseph Dhmhommeontacaotes en meme rempa à a la citoyen vacance et a soumissionné en mème siIl en sollicite ca môme de la loi et ont soumissionné ferme l'habitation ( Maure > dela temps à titre de ferme, un emplacement soià l'arlicle LF Conformément délaid'un an, à partir litre de de 100 carreaux, située dans tué au quarlier des Damassins, ayant de surles domaines, un avis, est accordé à contenance section rurale decette commune. xante piods de façade sur cent les vingt héritiers de la date du présent avoir des droits la108me: Cenformément al'arlicle 67 de la loisur profondeur, borné au au nord Sud par rue suptous ceux qui peuvent à les faire valoir au Dé- les domaines, un délai d'un an, à partir de Berjusts Benjamin, parla Sannon sur le dit lerrain ou alAdminisest accordé à tousceux qui peu- plémentaire, a lEst par Mélaide partement de l'Intérieur des finanoes de cet ar- cette vent date, avoir des droits sur cetle habitation et à l'Oeust pur Despily à laloi Lamonge. domaines, ronilissoment. tration principale Ce délai périmé sans qu'au- à les faire valoirau bureau de cette admi- Conformément d'un an, à partird surles decctte date, est réclamation ait ét6 faite, ce terrain nistration. un delai tous ceux qui peuvent avoir des cune bien de lEtat et comme tel Ce délai pass6 sans qu'ausune réclama- accordéà à les faire sera recomau le des biens aea tion ait été faite, la dite habitation sera droits sur cet emplacement administration inscrit sur registre bien de l'Etat, et comme telle ins- valoir au bureau de cette réclamaniaux, etaffermé le au 12 dénonciateur. Mars 1900. réputée crite au cadastre des domaines de cette Ce délai passé sans qu'aucune le dit emplacement Grand.Boave, dAdministration chargé du administralion. tion ait 6té produile, de TEtat et comme tel Le préposé domanial, Jérémie, le 11 Juillet 1900. sera réputé bien des domaines de cette service service des domaines, inscrit au cadastre LEVEILLÉ jeune. L'employeatischéaye V. DIMANCHE. commune. le 25 juin 1900. L'Administrateur des finances 1 Vu: L'Administrater ppal. des finances, ECotaaux du sorvice domanial Vu: domaines de cet arrondisement, Sr.-AMAND BLOT. Le préposé chargé chargé des du lieu, LECK. LUBIN. CHICOYE. AVIS DOMANIAL. adres- Vu: L'administrateur principaldes arrondisse- finanDOMANIAL. Par sa lettre du 26 Juin écoulé, de Corail, ces chargé des domaines et des Goteaux. Administrateur des finances 1 Vu: L'Administrater ppal. des finances, ECotaaux du sorvice domanial Vu: domaines de cet arrondisement, Sr.-AMAND BLOT. Le préposé chargé chargé des du lieu, LECK. LUBIN. CHICOYE. AVIS DOMANIAL. adres- Vu: L'administrateur principaldes arrondisse- finanDOMANIAL. Par sa lettre du 26 Juin écoulé, de Corail, ces chargé des domaines et des Goteaux. des lettre AVIS en date du 28 Juillet de sée au préposé d'administration Caze a dénoncé à la va- ments des Cayes Par sa le citoyen GuerrierJn. Baptiste le citoyen soumissionné Louis en méme temps à MORISSET. cetteannée, dénoncé à la vacance et soumissionné en cance et ferme, une quantité de trente cardes a la ferme, Yemplacament titre de situéo à ePlimouth, 4ème. Commission de vérification effets même sis temps en cetté ville, rue Clervaux de reaux de terre de Corail, publics arriérés. No 59 de façade saction rurale de la Commune l'Ouest la contenance de soixante pieds à l'Est bornée à l'Est ( Plimouth, à AVIS cent de borné au Sud et au Nord par a administrative, chargéo sur profondeur, la dite rue EReE qui de Phelr La Commission arriérés le No. 13; a TOuest le 58 et au Sad par E reste de la dite habitation. de la loisur.les dela vérification des effets publics prévient le vaux; au Nord par Conformément talarticlee7 d'unan, a des exercices 1897-98, 1898-99, le quel les: le No. c0. de l'arlicle 67 de la loi domaines, un délai à tous ceux parlirdecotte peuvent public erspécialement 2.550 commerce, dépot de 8 En sonformité un délai d'un an, à dale, est accordé les faire r6cépiss6s aux Nos. G. 278.95 en terrain - ce à la Soie domaniale viguenr, avis, est accordé avoir des droits sur fouilles, s '6levant somme date du présent avoir des droits valoir au bureau de celle administration. réclama- émis en favenr de Mr. Mésadieux de 40feuilles, Gentil; s'élen raen ceux qui surledit peuvent emplacemeatA les Ce délai passé sans qu'auoune terrain sera réputé No. 2.551 pourdépat de G. 399 émis en faveur ou prélentiens bureau de Tadministration tion ait 616 faite, ledit inscrit au vant a la somme faire valoir au celte commane. bien de l'Etat, et cemmo de oetlo tal circonsorip du môme; dépot d'un demaniale de réclamation ne cadastre des domaines Un robpissdau No 2,6681 8 pour Passé ce délai, aucune emplaeement sera eon- tion. contcbetsenctdse faveur 'dlovantas du géndral soptoenis B. sera admise etledit bien de T'Elat et affermé au Jéroraie, le 16 Juillet1900. des fimances gourdes (g- 700). ses bureaux et tuon sidé comme L'Administrateur principal Bastien, expédidade destinatien, sont frappés de E sommissionmatre, Pelion-Ville, le 13 Août 1900. ST-AMAND BLOT. venus de à xouvesux réoéplaéa devant elrede d'Admisistration, lité, Le préposé livrés aux déposants. é au Jéroraie, le 16 Juillet1900. des fimances gourdes (g- 700). ses bureaux et tuon sidé comme L'Administrateur principal Bastien, expédidade destinatien, sont frappés de E sommissionmatre, Pelion-Ville, le 13 Août 1900. ST-AMAND BLOT. venus de à xouvesux réoéplaéa devant elrede d'Admisistration, lité, Le préposé livrés aux déposants. D. FLORVIL NAU, AVIS DOMANIAL. adresade le17 Ocrhensnaol Par 8a lettre dn 18. Juin 6ceul6, de Cerail, le Port-au-Prine, TRMPLIKRA AVIS DOLANIAL du Aciit de au préponé d'admmisistration 8 déneneé à lvaoanoo SLN Par sa lettre en date presnier Vulérine a d6- citoyen Hurool Donat selte anaée, le eiloyealourph --- Page 6 --- Le Moniteur, Par sà lettre AVIS en date DOMANIAL. du 14Mai, Monsieur Le citoyen Alfred Jacquet, spéculateur LePréposé Ph. Roc a dénoncé à la vacance un terrain en Port-au-Prince, denrées , demeurant et domicilié au gé du service domanialde d'Administratione cette des comamune. flnances, char d'un carreau de tcrre, situé sur l'habitation du 7 Décembre par sa lettre en date H. RINCHER. < Guinvet ) section de la Grande Rivière de vacance et en sollicite courant, en a dénoncé même à la des Vu: Gonaives, LAdministrateur principal des financas;. Jacmel, borné au Nord par les héritiers la ferme, une quantité de terre de temps la J.R. Gironnette et Annemaise, au Sud par Jean contenance de vingt carreaux, BLAIN, Joseph, àl'Est par GélinJolicour et àl'Ouest et faisant partie de l'habitation dépendant AVIS DOMANIAL par Il Henriette. sise dans la 2ème section rurale Bonrep-s, des Par salettre en sollicite en même temps la ferme. reux, en cette. commune. Laquelle Var est ceite année, Monsieur en date du 10 Octobre de Conformément à l'article 66 de la loi do- bornée au Nord par Théosmy de celte Altiror Charles, armaniale envigueur, und délaid'unan, apartir u Sud par les héritiers Lafontant, àla penteurpublic vacance commune a dénencé. de cette date, est accordé à tous ceux qui par le grand cbemin de Cantave, la al'Est quantité de onze et en sollicite la ferme, une prazert avoir des droits sur ledit terrain à conduit au Mirebalais eta l'Ouest capitale qui l'Azile, càrreaux de terre. situés. iesfaire valoir au BopanisoratdeHlatrieur ieste de la sus dite habitation. par le tion rurale habitation de "fraylorrant, 3e secou à l'Administration drs finances de cet En conformité de l'article 67 de la loi nord par l'habitation cette commune, bornés au arrondissement. domaniale en un délai d'un par la rivière Font Vert, au sud Ce délaipassé sans qu'aucune réclamation à partir de la vigueur, date du an, à Marquisate et la ravine bitété faite, ce terrain sera recoinu bien accordé à tous ceux présent avis, est *Traylorrant, Louis et à P'Est par les héritiers. del'Etat, inscritau cadastie des biens de la des droits ou prétentions qui à peuvent faire avoir Derayé. XIV, l'ouest par lhabitation République et afferméeu dénonciateur. délaipassé sans qu'aucune réclamation à partir de la vigueur, date du an, à Marquisate et la ravine bitété faite, ce terrain sera recoinu bien accordé à tous ceux présent avis, est *Traylorrant, Louis et à P'Est par les héritiers. del'Etat, inscritau cadastie des biens de la des droits ou prétentions qui à peuvent faire avoir Derayé. XIV, l'ouest par lhabitation République et afferméeu dénonciateur. sur le terrain doatil Ce valoir Jacmel, le 16 Mai 1900. s'agit. délai Conformément à l'article 67 de la Le cnef de bureau, passé sans qu'aucune réclamation ait été loi sur les domaines, un délai d'en an, à. P.. JUSTIN LAUTURE. produite, le terrain en question sera partir de cette date, est accordé a ceux L'Administrateur principal des réputé bien de l'Elat et inscrit sur le qui peuvent avoir des droits sur ce terrain chargé du service des domaines, finances, registre Croix du cadastre de la commune. de pour les faire valoir au Dureau principak LEF. LAFONTANT. des-Bouquets, le12Décembre: 1899. TAdminisration des finances de cstAarL'Agent domanial, rondissement. AVIS DOMANIAL. J. CANTAVE Ce délai passé sans réclamaPar sa lettre en date du 31.Juillet 1900, Vu: : U'Administrateur ppal. des finances, tien ait bien ét6 produite, Tpeariee dit terrain sera ecitoyen L. P. Muzaca dénoncé à la vacance M. MOMPLAISIR au réputé cadastre des de l'Etat et comme telinscrit un terrain situé en cette ville, rue de la domaines le de cette commune. Comédie, mesurant vingt pieds de façade AVIS DOMANIAL de Anse-à-Veau, 16 Octobre 1899, an 968. environ sur soixante pieds de profondeur, Par sa lettre en date du 20 du courant Le TIndépendance. du bcrné au Nord quii il appartiendra, au le citoyen Auguste Fauché, ancien grand chargé service des domaines du lieu Sud, parladiter rue, LRE T'Est par Perrier Thé- fonctio.naire de l'Etat a dénoncé à la Vu: St. HERMINE. SaudelalOuest parla dameveuve Timothée vacance un terrain dela contenance ded deux de L'Administrateur principaldes fiaanllen sollicite la ferme. carreaux environ, situé au bas de Cap-rouge ces l'arrondissement de. Nippes, En conformité de l'article 67dela loi sur de cette commune appartenant à T'Etet. MESSAC. les domaines, un délai d'un an est accordé de Ce Mr. terrain J. C. estiborné Saint al'es: à par la propriété à tous ceux qui peuvent avoir des droits des héritiers Jean, l'ouest par celle No. sur ledit terrain à les faire valoir au bu- par qu'il appartient Lormanino et au Lermand, nord par au sud Secrélairerte 38." Port-au-Prince, 30 Mai 1900. reau de l'Administration des finances. chemin des Cayes-Jacmel. le grand d'Etat de fIntérieur. Ce délai passé, aucune réclamation ne 11 en sollicite la ferme. SECTION DES DOMAINES. sera prise en considération et cettepropriélé Conformément à l'art: 67 de la loi sur le AVIS DUMANIAL. sera inscrite au cadastre des biens delaR6- domaines, un délai d'un an, à partir de lettre publique et affermée au dénonciateur. l'Administration des finances. chemin des Cayes-Jacmel. le grand d'Etat de fIntérieur. Ce délai passé, aucune réclamation ne 11 en sollicite la ferme. SECTION DES DOMAINES. sera prise en considération et cettepropriélé Conformément à l'art: 67 de la loi sur le AVIS DUMANIAL. sera inscrite au cadastre des biens delaR6- domaines, un délai d'un an, à partir de lettre publique et affermée au dénonciateur. la date du présent avis est accordé à tous Par sa du 27 Avril de cette année, Jacmel, le1s Août 1900. ceux qui peuvent avoir des droits sur le dit le citoyen H. Price a dénoncé à la vacance Le chef de bureau, terrain à Irs faire valoir au Département de un emplacement triangulaire situé dans le P. JUSTIN LAUTURE. l'Intérieurtection. des domaines, ou à l'Ad- quartier du nom de ( Peu. de. L'Administrateur des ministration des Finances de cetarrondisement borné au Sud par Nelvil Coutard, Choses, à et chargé du service des principal finances, ait Ce (té délai passé stnsqu'aucune réclamation. porMadame veuve Price et à l'Est l'Ouest domaines," faite, ce terrain sera recennubien Grellier. par Roche LEF. LAFONTANT. de l'Etat, inscrit sur le Cadastre des biensde Cet mesure la "épublique, et affermé au dénonciateur. emplacement a la base 39 Par salettre en date du 26 Mars 1898, le Jacmel, le 21 Juin 1899. côté pieds, Est surle côté Ouest 276 pieds et sur. le sitoyenAppariame) Bois, chef du quartier de L'Administrateur des Finances chargé du servi298. la: Roche-A-Bateau, a dénoncé et en a sou- ce des domaines, En conséquence, un délai d'un an est missionné en mêmet temps la ferme une por. LEF. LAFONTANT. accordé à tous ceux qui peuvent avoir des tioa de terre, située sur thiabtation Quandroits Jes faire ou prélentions sur cette propriété à Tin3e section rurale de cette communne. AVISDOMANIAL, cune valoir, Passé ce délai sans qu'auLaquelle est bornée au nord une pro- Par ea lettre en date du 28 Novembre No, sera réputé réclamation ait été produite, ce bien. pricté inconnue, ausud ct à ferents par L 1312, le Commissaire du Geuvernement de ce propriété de l'Etat. tryet En STestparihmbiation Menier. ieesort, Désormes Latortue, adénoncé àla vacance Pr. le cliefde service des domaines, conformité de l'article 67 de la ioi et soumissionné en même temps la ferme, une domanial en vigueur, un délai d'un an, à portion deteire de la contemance environ d'un CINEAS. partir de celte date, estaccordé à tous ceux liers de carreau situé surl Phabitation Muy dans qur peuvent avoir des drcts sur cette pro- la 2ème sectien Jurale de cette comamune, AVIS. pricté, àles faire valoiraul bureau domanial bornée au mordparlaRivière, à l'est Madame Le soussigné, préposé de cetle commure. , un délai d'un an, à portion deteire de la contemance environ d'un CINEAS. partir de celte date, estaccordé à tous ceux liers de carreau situé surl Phabitation Muy dans qur peuvent avoir des drcts sur cette pro- la 2ème sectien Jurale de cette comamune, AVIS. pricté, àles faire valoiraul bureau domanial bornée au mordparlaRivière, à l'est Madame Le soussigné, préposé de cetle commure. Veuve Juste, à l'ouest par les St.fitras Jear des financns de la d'Administration ass6 ce délai, cette propriéts sera réputée Baptistel Leveillé, et indûment ous sud par le chemin Samedi, donne avis Commune au: de T'Acul- conBien de Lat et comme telle insorite au ca- Jean WEnnery, Baptiste occupée Leveillé et Ser héritiers formément aux articles 80, public 81 que et 82 de dastre de celto Dnpoint, Retain commune. En conformité de, l'article G7 de lali dom laloi tritant Tenregistrement, a fait Coteaux, le14 Janvier 1899. niale en vigueur, un délai d'un anest accord cheix du citoyen Léonidas Louis. Le SeL préposé chargédes Domaines, A tous ceuxqui intiedentiveirdreisur le di Pierre Por a depour etreson LECK LUBIN. terrain à les fairevaloir au bureaw domanial d laire; il demaure responsable commis-sigua- des sa Vu: L'Adminisirateu prizcipal des finances cette commune. re cen:ta de la sienne. signatuehprge dn scrvice des donaines des Arron- Passé ca délai, aucuue réclamation ne sera Acui di, le3 Septembre 1900. dissements des Cayes et des Coteaux des diluisa, biens etlo de T'Etal, uit terrain etalermé wera inscrif au au cadastre Lopro, d'Administration - des finances. L, LUBIN.; Eapory, le 4 Déocmbre 1899. démonciateur. de cetto commune, k A. FORTH. --- Page 7 --- 703. Ee Moniteurd AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL; celte coumune, conformément à l'article 1593, 67 de la loi sur'les domaines en vigueur. Par leur lettre en date du 2 Aol Par sa lettre. en date du 28Juillet Fait aux le 25 Juin 1900. courani, Messieurs D. Massillon William lu No9, lecitoyen Frédéric Bojolly,propriétaie Le Côteaux, Domaines. Emmanuel Ennée Robin et Dorminvi, demeurant et demicilié en cette ville, a dénonPréposé chargé des Estinvil ont déroncé à la vacance grinze céà la vacance eta soumissioneé en même temps enL. LUBIN. environ à titre de ferme, comme inoccupée depuis Vu: L'Administrateur ppa). des finances, carreaux de terre de l'habitation viron soixante et quelques aunées, une du service des domaines des Arron- < Décayettes, section rurale de Martissant portion d'emplacement, sise en cette ville, Rue dissements chargé des Cayes et des Côteaux. en cette rommune, bornés au Nord, par Faustin, bornée auNord par Louisine Théranles héritiers Toussaint Sajuste, au Sud par nier, au Sud, par la dame veuve Pygeol, et MORISSET. Salomon Décayette, à l'Ouest par le Juge PEst par Saint-Ulma Fégond et al'Onest par Pauléma Jn. Jacques età l'Est par les la propriété du général Boisrond, vulgairement AVIS DOMANIAL. héritiers Sajuste Toussaint. au Nord, par Faustin, bornée auNord par Louisine Théranles héritiers Toussaint Sajuste, au Sud par nier, au Sud, par la dame veuve Pygeol, et MORISSET. Salomon Décayette, à l'Ouest par le Juge PEst par Saint-Ulma Fégond et al'Onest par Pauléma Jn. Jacques età l'Est par les la propriété du général Boisrond, vulgairement AVIS DOMANIAL. héritiers Sajuste Toussaint. appeléeau Bas-Décord,, dela contenance de tronte Le soussigné, Préposé d'Administration Un délai d'un an, à partir de la date pieds de façade sur soixante de 67 profondeur. sur des finances de cette commune, fait savoir du présent avis, est accordé à tous ceux En conformité de délai l'article d'un dela est accoriéle loi àt tous censqullappartiendra, qu'auxtermes qui peuvent avoir des droits ou prétentions les tous domaines, ceux qui peuvent un avoir des an droits sur prescrits par les articles 80 et 81 de la loi à fairevaloir. Passé ce délaisansqu'aucune lerrain en question pour les faire valoir à a sur l'enregistrement, il a fait choix pour être réclamation ait été produite, cette porticn section des domaines de cette Administration. son commis signataire, le citoyen Décius de terre sera reconnue bien de l'Elat Passé ce délai, aucune réclamation ne sera Plancher, en remplacement de Monsieur Port-au-Prince, le 11 Août 1899. prise en considération, et cet emplacement sera Siméon Cévest Célestin, appeléà une autre Le chef du service à la section de nscrit au cadastre de cette commune. fonction. -domaines, Côteaux, le 16 Janvier 189. En conséqence, il se porte garant de sa J. 0. DUGUÉ. Le Préposé chargé : des domaines, signature comme de la sienne propre. 1 L. LUBIN. Jean-Rabel, le 10 Juillet 1900. AVIS DOMANIAL. Vu: LAdministrateurdesl finances, chargé Le préposé d'Administration, Secrétairerie d'Etat de l'Intérieur. duservice des domaines des arrondissements R. M. Ls. MICHEL. des Cayes et des Côteaux, (SECTION DES DOxAINEs.-No. 79.) L. LUBIN. m AVIS DOMANIAL. A Par sa letire du 24 Septembre [de cette année, le citoyen LorminyArmand a dénoncé AVIS DOMANIAL Par sa lettre du 20 Avril de chef cette de année, la cinà la vacance unc portion de terre de la Par sa lettre en date du 3 Janvier cour le colonel Davilus rurale Homère, de cette commune, a. contenance de six pieds de largcur sur dix- rant, au No. 1er, le citoyen Sermeil Bour quième section la vacance, eten sollicite en mê.. huit environ de profondeur, enclavée danproprictaire, demeurant au quartiet dénoncéa met la ferme, cinq carla coarde la propriété de la familie Seppe jolly, de Damassin, a dénoncé à la vacance et temps de lerre sur T'habitation unequantitéde ( Gaudi, )) en. Morange dontle dénoncialeurest alliée, et a soumissionné en même temps à titre de reaux ladite section. située dans la rue du Centre. 'erme, unc propriété dela contenance de a bornes : au nord En conformité de l'article 67 de la loi carreaux de terre dépendant de l'habi- Cette propriété au Nabosse, a. domaniale en vigueur, un délai d' 'un an est Dely Jean, sud AtAaoce tation Laroque, sixième section rurale de àl'ouest Surin Charles: accorde à tous ceux qui peuvent avoir des cette commune ; lesquels sonl bornés au l'estDélasmo! propriété dela contenance de a bornes : au nord En conformité de l'article 67 de la loi carreaux de terre dépendant de l'habi- Cette propriété au Nabosse, a. domaniale en vigueur, un délai d' 'un an est Dely Jean, sud AtAaoce tation Laroque, sixième section rurale de àl'ouest Surin Charles: accorde à tous ceux qui peuvent avoir des cette commune ; lesquels sonl bornés au l'estDélasmo! Milorcin Delimo, et est indument occupéedroitssur ce terrain pour les faire valoirà la Nord par les hériliers Vidoline, au Sud par et Milord, Dorvilus Jean, Section des Domaines. la Rivière Taquit, à l'Est par les héritiers parles Aimé et héritiers les heriliers Flore Jean DumasBien- Baptiste. Passécedélaisans qu'aucune réclamation Paul età l'Ouest par la grande lisière de Déde l'article 67 de sur sera lalois aitété produite, le terrain en question sert. En domaines, conformité il est accordé un délai d'un. réputé bien de l'Etat. En conformitéde l'article 67 dela loido- les an, à partir de cette date,à quiil appartien-, Port-au-Prince, le 5 Octobre 1900. maniale en vigueur, un délai d'un an, à dra pour faire valoir leurs droits sur la. Le chel de service des Domaines, partir de cette date, est accordé à tous ceux propriéle, au bureau principal de l'AdmiJ. O. DUGUÉ. qui peuvent avoir des droits sur cette nistration dest finances de cotatronditsement. proprieté, à les faire valeir au bureau Ce délai passé, aucune réclamation ne sera domanial de cette commune. admise, la propriété dénoncée sera déclarée AVIS DOMANIAL. Passé ce délai, cette jsera bien de T'Etat et inscrit au cadastre de la Par sa lettre en date du 5 Juin 1900, le répulée bien de l'Etat et propriétsst, comme telle citoyen Papayonte Romulus, colonel du inscrite au cadastrede cette dite commune. République. Anse-a-Venu, le 1er Août 1900. vingt-deuxième régiment, a dénoncé à la Côteaux, le 14 Janvier1899, domanial de cette commune, en même vacance et ena sollicité temps la au 96e. de l'Indépendance. L'Agent (ST.-HERMINE. ferme, une habitation d'une contenance de Vu: Ehmtantnalsrprbcindes finanseptcarroaux de terre, connue sous le nom Le préposé chargédu Eservice domanial, ces de Nippes, chargé des domaines de cet d'Andeal" et située en la section ruurale LEGK. LUBIN. arrondissement, de la Grande-Gosseline, en cette commune MESSAC. Ce terrain est borné au Nord par l'habilation Saint-Louis Mathias; auSud par SaintAVIS DOMANIAL. Jean; à I'Est par Laurent et à l'Ouest par vière de. la Grande-Gosseline. Par sa lettre en date du 30 Mars écouAVIS DOMANIAL Eo conséqence, un délai d'un an, à par: 16, le généel Mécanfort Duclaire, chef Le soussigné, préposé d'Administra- Porcde cette date, estaccordé, à tous ceux qui de la sixième section rurale de la commu- tion des finances de la commune des peuvent voir des droits sur cette habita- ne des Côteaux, a dénoncé à la vacarce et ches, fait savoir a ceux qu'il aprartiondre tion pour Je- faire valoir aubureau de cette qu'au prercrit des articles 80 et8t de la en a sollicité en même temps la ferme, Adminis tration. d'Administra- Porcde cette date, estaccordé, à tous ceux qui de la sixième section rurale de la commu- tion des finances de la commune des peuvent voir des droits sur cette habita- ne des Côteaux, a dénoncé à la vacarce et ches, fait savoir a ceux qu'il aprartiondre tion pour Je- faire valoir aubureau de cette qu'au prercrit des articles 80 et8t de la en a sollicité en même temps la ferme, Adminis tration. soixante-dix carceaux de terre sur Thavi- loi sur lenrogiabsement, ila choisi, dislai, ellesera réputéc bien de conmis le citoyen vRHE tation Moussambée, dite la Hotte, bolaés son signataire, Monsiour TEoter vmne tellei inscrite aa cadastre de au nord par l'oabitation Sinai, au sud Ménari, en remplacement de cel readisses nert eanfonmémenttfariele par Désert, à l'estpar Laraque et à l'orest Théodore Prud'howme, appelé à ine autre Jot sur les domaines. avec Bouquet. fenctien. StPC l dministration des finances En conséquence, le délai d'un an, à En cemcéquence, ilse ports gavanfde sa 11. parde au comme la sienno tir de cette date, est accord6 à tous ceux signature 1uP te 6 Join 1900, Perches, le 20 Juillet FLAoPe avoir des droits sur le terrain 0 chefde bureau, pour qui peuvent les faire valoir au bureau de cette Le Préposé des finanoes, P. JUBTIN LAUTURE. admini Irationa Vala@aioaberbweapal despan ur des linances, Passé ce délai, il sera réputé bien do ces du Cap-Haition HECTOR & KP. LAFONTANT. lElat et comme tol inscrit au cadastre de --- Page 8 --- Le Moniteur. Le AVIS DOMANIAL. devant en etre demandé à la commission COLLEGE citoyen Alcinous Colin , par'sa lettre législative. LOUVERTURE. en date du 26 juin dernier. a dénoncé à Port-au Prinee, le 30 Octobre 1900. INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNAT Ja vacance et sollicité en même temps à E. AVIGNON. titre de ferme, une propriété située en cette ville entre les rues des Fossés et des VENTE PAR VOIE PARÉE. Bul de VEcole. Comédies d'environ cinquante pieds carrés, En vertu Le COLLÈGE LOUVERTURE est un bornée à l'Est ct au Sud les dites rues d'une obligation hypothécaire Elablissement privé des Fossés et des tomelet au Nord par passée au rapport de Me. Joseph Henry condaire moderne, créé d'Enseignement en se-. Madame Adélina Euzèbe et à l'Ouest par Hogarth, nolaireàla résidence de Pert au- ner aux vae de don les héritiers de feu Gallon. Cette propriété, Prince le dix huit Octobre mil huit cont lide et jeunes gens une à instruction sosuivantla déclaration du dénoncialeur, a quatre-vingt-quisaze tion morale pratique jointe une forte éduca-. été occupée par lui durant vingt deux ans Il sera, procédé le morcredi sept Novemet patriotique. Madame Adélina Euzèbe et à l'Ouest par Hogarth, nolaireàla résidence de Pert au- ner aux vae de don les héritiers de feu Gallon. Cette propriété, Prince le dix huit Octobre mil huit cont lide et jeunes gens une à instruction sosuivantla déclaration du dénoncialeur, a quatre-vingt-quisaze tion morale pratique jointe une forte éduca-. été occupée par lui durant vingt deux ans Il sera, procédé le morcredi sept Novemet patriotique. sous les droits de feu Madame Ve. Poli- bre courant à neuf heures du matin, en des fond, née Dérinette Pierre qui- n'avait pas l'élude et par le ministèro de Me. Astrel Programme malières d'Enseignement. eu de titres. Laforest, notaire à cette résidence, àlaven- L'Ecole forme trois divisions En conformité de l'article 67 de la loi te au plus oflrant et dernior enchérisseur division division distinctes: surla matière, un délai d'un an à partir d'un emplacement silué en cette ville de maire et élémentaire, de gramde cette date, est accordé à tous ceux qui la Pert-au-Prince, rue de Ja Révolution, de division supérieure. peuvent avoir des droits sur le dit terrain contenance de vingt-deux pieds defaçade Elle reçoit des enfants dès l'âge de les faire valoir au bureau principal sur une profondeur de cent soixante pieds sept ans. Ils sont l'objet de soins partiSerae domaines de cet arrondissement. Pass et demi, lequel emplacement est attenant culiers de maitres spécianx. ce délai, aucune réclamation ne sera ad- au Nord, àla propriété de la Loge connue L/enseignement comprend toutes les mise etla propriété en question sera ré- sous le nom de Mont-Liban, )) quels qu'en études prescrites par les pntée domaine de lEtat et comme telle soientl les abornements. officiels : programmes inscrite au cadastre de cette commane. Sur la mise à prix de quinze cent cin. Aux Cayes, le 31juillet 1899. quante-trois gourdes trois cantimes Inslruction religieuse. Instruction Ladministrateur principaldes finances, Cy G. 1,553,03. moraie el chargé dés domaines des arrondissements A'la requéte de Monsieur Brennus Coucivique. Langue el lilléralure des Cayes et des Coleaux, ba, propriélaire, demeurant- et domicilié à francaises. - Littéralure ancienne: LanL. LUBIN. Jérémic, ayant pour avecat constitué Mo. gue et litérature espagnoles.- Langue el Aug A. Héraux, soussigné. litlérature anglaises Sciences malhémaContre Monsieur Auguste Gervais, liques el Par sa lettre en date du 26 dernier, le priétaire, demeurant à PAreahaie. pro- el naturelles. cosmographie. Sciences phystques citoyen Homines Azénoff Jn. Gilles a dé- Pour plus amples renseignements s'a- d'Haili.- Histoire el geographie noncé à la vacance et en sollicileen même dresser à Me. Astrel Laforest, - Histoire - el géogreyhiegénératemps laf ferme, une quantité de deux cent du cahier des charges ou à l'avocat dépositaire pour- les. Dessin Principe du Droitet Ecocinqrante carraux de lerre environ connue suivant. nomiepolitique. 11 Hygiène. - Pour plus amples renseignements s'a- d'Haili.- Histoire el geographie noncé à la vacance et en sollicileen même dresser à Me. Astrel Laforest, - Histoire - el géogreyhiegénératemps laf ferme, une quantité de deux cent du cahier des charges ou à l'avocat dépositaire pour- les. Dessin Principe du Droitet Ecocinqrante carraux de lerre environ connue suivant. nomiepolitique. 11 Hygiène. Comptabrsouslenom ( d'Angomard )) située dans la Port au-Prince, le3_Novembre 1900. lité el Tenue des liures. 7 Mus, ue. section deJuannaria entreles communes de AUG.A. HERAUX, AVOGAT. Ezercices physiques. (Escrimes. GymnasHinche, Maissade et Petite Rivièred del l'Artique et Ezercices militaires.) tihonite, indûment occupée par des gons AVIS. loidisant héritiers; cette quantité de terre A daterdu 1er. Novembre L'Btablissement reçoit des internes 1 est bornée au Nord par la rivière Canot, à frère Camille 1900, allaché notre des demi-pensionnaires et des externes. Est parles rivières Riovrio et Mulette, à notre Charlemagne est à En toule circonstance, les élèves de Ouest par la rivière Riopierdo et au Sud chargé de maison la procuration. en qualité d'intéressé et Collège LOUVERTURE sont soumis à la parla limite française. plus stricte surveillance : ils sontlobjet En conformité de l'article 67 de la loi Port-de-Paix, 31 Octobre 1900. de la sollicitude la plus bienveillante et régissant la matière, un délai d'un an est CHARLEMAGNE frères. la Llus constante pour tout ce conaccordé, à parlirde cette date, à tous ceux cerne leur situation matérielle, qui intellecpeuventavoir de des droitssur cette quan- Je, tuelle et morale. d2 terre en question pour les faire clare soussigné, au avoir général de division. dé- Pous tous autres valoir aux bureaux des finances des com- pension public s'élevant la perdu mon livret de dresser renseignements,samunes d'oà reiaventcetieqtanhited de terre; à somme de vingt à Ia direction de l'Etablissement ce délai passé, aucune réclamation n'ayant gourdes. Je déclare ou demander le prospectus détaillé. ) terres sera) reconnue bien de être délivré. le nul, duplicala devant en Por-au-Prince, 136, Rue du Peuple l'Etat et inscrile au cadastre desdomaines. Port-au-Prinee; le 22 Mlinche, le 2. Juin 1900. Octobre 1906. COLLÈGE Le Préposé des finances chargédu service DUNSSILE DOSMAS. LOUVERTURE. des domaines, INTERNAT, DEMLINTERNAT, EXTERNAT D. PINCHINAT jeune. : Dans le:but de venir en aide aux taVu: L'Administrateur des finances des milles de la province, le Collège LouGonaives, SAINT-RAPHAEL vertnre reçoil en pension Un petit nomJ. R. BLAIN. AN bre d'étudiants snivent cours pam AR J qui les des TTTUI VIN écoles de Médecine, de Dreil, etc. A VIS DIVERS. TONIQUE, Dun Goût FORTIFIANT, escollont. DIGESTHF Is sont placés sous la surveillance de la. Dabilled, et prescrit contre mattres chargés de les.aider et de les di fommes, aur etens enfants, aux personnos aux riger dans leurs études. AVIS. ag6os. AIN. AN bre d'étudiants snivent cours pam AR J qui les des TTTUI VIN écoles de Médecine, de Dreil, etc. A VIS DIVERS. TONIQUE, Dun Goût FORTIFIANT, escollont. DIGESTHF Is sont placés sous la surveillance de la. Dabilled, et prescrit contre mattres chargés de les.aider et de les di fommes, aur etens enfants, aux personnos aux riger dans leurs études. AVIS. ag6os. N Le soussigné informe le public et lel principaux DOSE Inappréolsble : Un vorre à dans Bordeaux 10s pays' aprés chauds. lea daux LEÇONS LEtablisserment PARTICULIERES donne en outre des commerce a perdu un récépissé an Chajue atiatio du seul VING de BAINT-RAPHAEL retard. Rur jeunes gens en No. 1980 Maunr à la somme de cinq authonsiguo LOTIME mGre CARAMIERO on plus dela marque ABTICANTS: Méthode rationnelle cenl vingiquatre gourdes quarante centimes ntentrmntiramant MEAU AMELISSE TCNinE CLETÉAS. et individuelle. (P.5 524-40) quia 616 délivré pour son comple CLÉTÉAS: 4 loutos par AMENTHE an S'adresser à la direction du àMonsieur St. L.6ger Fortin, l'ancienne abobloss, aa qut sont PARSE tons Collège SFEE commission de verificationdes S'omplole pur at du sucre, por autres rensoignements. ju-qu'au 30 lercule pubiies, N. Ali DESMAGANETS, P. 9.hoe 21,41 Septembre 1897. Aunt ourttu maparesuaedtHlantl. Port-au.Pringe, a - - Il le déclare nul et non avenu, duplicata FADNICATOI 1 TEIENT 4 Calencel - DOCH (Drkns, Prusca). Portaau-Pruee. nirostour, Imprimorie Nationrle FLoauM Molsa. ue bien de être délivré. le nul, duplicala devant en Por-au-Prince, 136, Rue du Peuple l'Etat et inscrile au cadastre desdomaines. Port-au-Prinee; le 22 Mlinche, le 2. Juin 1900. Octobre 1906. COLLÈGE Le Préposé des finances chargédu service DUNSSILE DOSMAS. LOUVERTURE. des domaines, INTERNAT, DEMLINTERNAT, EXTERNAT D. PINCHINAT jeune. Dans le:but de venir en aide aux taVu: L'Administrateur des finances des milles de la province, le Collège LouGonaives, SAINT-RAPHAEL vertnre reçoil en pension Un petit nomJ. R. BLAIN. AN bre d'étudiants snivent cours pam AR J qui les des TUI VIN écoles de Médecine, de Dreil, etc. A VIS DIVERS. TONIQUE, Dun Goût FORTIFIANT, escollont. DIGESTHF Is sont placés sous la surveillance de la. Dabilled, et prescrit contre mattres chargés de les.aider et de les di fommes, aur etens enfants, aux personnos aux riger dans leurs études. AVIS. ag6os. N Le soussigné informe le public et lel principaux DOSE Inappréolsble : Un vorre à dans Bordeaux 10s pays' aprés chauds. lea daux LEÇONS LEtablisserment PARTICULIERES donne en outre des commerce a perdu un récépissé an Chajue atiatio du seul VING de BAINT-RAPHAEL retard. Rur jeunes gens en No. 1980 Maunr à la somme de cinq authonsiguo LOTIME mGre CARAMIERO on plus dela marque ABTICANTS: Méthode rationnelle cenl vingiquatre gourdes quarante centimes ntentrmntiramant MEAU AMELISSE TCNinE CLETÉAS. et individuelle. (P.5 524-40) quia 616 délivré pour son comple CLÉTÉAS: 4 loutos par AMENTHE an S'adresser à la direction du àMonsieur St. L.6ger Fortin, l'ancienne abobloss, aa qut sont PARSE tons Collège SFEE commission de verificationdes S'omplole pur at du sucre, por autres rensoignements. ju-qu'au 30 lercule pubiies, N. Ali DESMAGANETS, P. 9.hoe 21,41 Septembre 1897. Aunt ourttu maparesuaedtHlantl. Port-au.Pringe, a Il le déclare nul et non avenu, duplicata FADNICATOI 1 TEIENT 4 Calencel - DOCH (Drkns, Prusca). Portaau-Pruee. nirostour, Imprimorie Nationrle FLoauM Molsa.