--- Page 1 --- Mercredi, 3 Octobre 1900. 55ème. Année. Bureau de Rédactien NUMERO 79. à - et a NITEU d'Abonnement. 26, Rue Gefrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'BAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. 26, Rue Gefrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF: PAUL LOCHARD Les manuscrits non insérés ne seront pas an, P. 4-50.- Six mois, P. S.- Trois rendus et seront détruits. mois, P. 2-50. Le No, 10 centimes. Mercredi, 3 Octobre 1900. Les abonnements partent des 1er. et 15 de Pour les Départements et UEtranger, les frais chaque mois et sont comme les inserde poste en sus. tions payés AFFRANCHIR. d'avance. AFFRANCHIR. de votre port et aux Préposés d'admiles Commissions de 1889, faute 1890 d'élé- "et SCANAIIE. nistration de votre circonscriplion finan- 10t n'ont pu se prononcer, cière pour leur demander de faire le ments Considérant de vérification; qu'il importe également de PARTIE OFFICIELLE. recensement des caboliers qui appar- prendre les mesures nécessaires pourassud'Etat des Fi-, liennent à leurs ports avec la menlion rer d'une manière définitive la régularité Circulaire du Secrélaire du lieu de construction ou, si c'est un du service desintérêts et de Tamertissement CHAMBRE. nanccs etdu Séance Commerce. du 11 Juillet 1900. navire naturalisé, la date et le No de de la Dette Intérieure par le produit des (Suite et fin.) J'acte de naturalisation. Vous centrali- 50 centimes aflecté à la liquidation de cctte Ordonnance du- doyen du Tribunal cri- serez les différentes listes el en ferczun Delte, eu égard aux nouvelles obligations des minel de Port-au-Prince. étal que vous m'expédierozau.pluis lard qui devrent êlre émises en échange Avis des Inspections scolaires. le 31 Octobre prochain. Mais en al- titres et effets précités 10 Décembre : et égatendant, vous inviterez le Directeur de Vu la loi du 1897, la douane et ces Préposés à ne pas dé- lement celles des 15 du ct 29 Septembre d'Etel 1899; des Sur le Secrétaire PARTIE NON OFFICIELLE. livrer d'expédilion pour le cabolage aux Finances et rapport du Commerce, sous-officiers et soldats navires qui n'auront pas ét6 construits Et de l'avis du Conseil des Secrétaires Liste des officiers, dans le pays el qui ne présenteront pas d'Etat, Statuts congédiés. du Syndicat agricole peur l'arron- des actes de naturalisation réguliére- du Aproposé rendu la loi dissement deSt.-Marc. ment délivrés par le Département "Et le Corps Ligislalif a Commission delgnregisttement; Nationale d'Haiti Commerce. suivante: Situation de la Banque Accusez-moi réceplion de la présente Art. 1er. Sont consolidés el portés au au30Juin 1900. de la Delte Intérieure les titres et - Avis administratifs. es de naturalisation réguliére- du Aproposé rendu la loi dissement deSt.-Marc. ment délivrés par le Département "Et le Corps Ligislalif a Commission delgnregisttement; Nationale d'Haiti Commerce. suivante: Situation de la Banque Accusez-moi réceplion de la présente Art. 1er. Sont consolidés el portés au au30Juin 1900. de la Delte Intérieure les titres et - Avis administratifs. Avis divere. et agréez, Monsieur considération TAdministrateur, dis- effets compte vérifés et acceptés par la les assurances de ma publics instituée le 12 Aout 1897 por- - ircatate tinguée, Commission tantlas sommedeP. 146.288.11 araméricain P. FAINE. ct celle de G. 1.534.330,85 monnaie naPARTIE OFFICIELLE tionale, défaleation faite des effets s'élevant : E - D à P. 377.384,37 or américain et G 932.65 CHAMBREDESR REPRÉSENTANTS. monnaie nationale, oflets dressés pour subPort-au-Prince, le 27 Septembre 1900, Juillet 1900. vention des services téléphoniques et 97e. de l'indépendance. Séance du Mercredi 11 d'éclairage et travaux exécutés suivant conan Présidence de M.I ledépuléHlesay N. trats votés par le Corps Législatif et dont SECTION DU COMMERCE. No. 1886. le réglement s eflectue en conformité de la PROPHÈTE. convention du 26 Janvier 1900. CIRCULAIRE [Suito et fiu.) Art. 2 1 Des obligations de la Caisse d'amortissement seront émises en échange Le Secrétaire d'Elat ut département des Lectureest donncedu Trojet de loi. des dits titres et eflets vérifiés et acceptés Finances el du Commerre, aur AdmiPROJET DE LOI monlantà P. 140.288,11 or anéricain et nistraleurs des' finonces de la RépubliG. 1.581.330.85 monnaie nationale. Geux en monnaie nationale seront convertis ca que.. Monsieur T'Administrateur, TIRESIAS AUGUSTIN SIMON SAM, or américain au laux de 140 0/0. somme Ainsi de il sera déivré contre chaque II est démontré qu'une des causes Président d'Haili. G. 210 en titres ct cn effets acceptés une qui s'opposent le plus i la répression de l'inilialive que lui acccorde obligation de P. 100 or américain. des contrebandes auxquelles se livrent Usant 69 de Ja Constitution, Art. 3. - La mème conversion au taux nos navires caboteurs, est qu'on ne con- l'article Considérant qu'il importe de régulariser sus-mentionné sera opéréo à l'égard des vénait pas toujours leurs ports d'atlache la situation des porleurs de litres cl eflets pièces dressées on monnaie les Gommissions nationale, de et souvent aussi leurs noms. 11 importe publies vériliés clacceptés pr la Commis- rifiées ct nocoplées et au moment de les soit au les Commis1890 Talar qu'une pareille Jacune comblée sion instituéel le13A0nt1807e11 1889, contre des titres de la Caisse vile, en raison de la nécessité qui sions de 1889, 1890 el 1895,- dedélerminer 6ls d'amortissement, échanger lesquolles pidces s'élèvent Etr au Département de combattre le montant de ceux te la n'ont Commission pas à G. les Commis1890 Talar qu'une pareille Jacune comblée sion instituéel le13A0nt1807e11 1889, contre des titres de la Caisse vile, en raison de la nécessité qui sions de 1889, 1890 el 1895,- dedélerminer 6ls d'amortissement, échanger lesquolles pidces s'élèvent Etr au Département de combattre le montant de ceux te la n'ont Commission pas à G. 353.416.00. mancuvres i l'examen Me et d'enrayer les frauduleuses sentés de soumettre à une nouvelle Art. 4. 11 Contre chaque somme de si préjudiciabless aux inférêls de TEtat. 1897, - et 160.062/3 en obligations actuelles de la Aussi bien, je vous invite à écrire vérifiention les litres el eflets ceux rejelés sur 1 G. Detto Intérieure ou en Bons fraclionnaires - Commission ct t jmmédiatement au Direcleur de la dounne cotte dernière E --- Page 2 --- Le Moniteur. circulation, délivré un est d'allégerle I Cetle demande de permis est mise en déliencore on il sera Considérant qu'il urgent de T'Elat, en bération elaux voix. titre de P. 100 or américain. plus possible les chargos accordées aux La Chambre a Arl. 5.- A partir du ler. Janvier 1901, liquilant les subventions le adopt6. l'absencedu d6ilsers servi sur les titres en or américain conoessionnaires des services 16l6pheniques les M. Bastien, president:Valgré mets en délibération la unintsrelannuelde 50/0. L'amorlissement de la République, de même J.C. Antoine que demande puté je qu'il a présentée à la de ceaxémis en échange des obligalions de créances B. Rivière &Co., reconnues valables en d'nrgence. faveur de son de loi. G. 100 et de G. 80 conlinuera à s'effectrer ct Renaud Hlyppolite; Chambre Jela mets aux voix: projet ceux qui venlent conformément aux prescriptions de la loi après vérificat'on; ceuxd'aviscontraire du 7 Novembre 1887, ctil sera pratioué, La Chambre a adopté. Tagptaresterontanisy sel lèveront. chaque année,s surle capitaldes sautres titres, Le 2ème aitpnidomidiaaues modification de mème les La Chambre a repouwélademande d'urun 010000101230180 pas 1o/o. adopts sans que Art. 6.- Est antorisée 11 vérificalion articles 1.2, 3, 4 el5. in- gence. est par conséquent renvoyé à des titres ct effets publics quin'ont pas ét6 M. P. Faine: : C'est ici que se trouve Leprojet d Fintérieur. présentés à l'examen dela Commission de diquée la place de l'article additionnel cor- l'élude Comitéds Les heures réglemen1897, effets dreesés du ier. Octobre1890.au respondant au considérant que vous venez M. le présilent: 30 Septembre 1897. de voter. L'arlicle 6 du projet perdra son taires Avant sonte de épuisdes. la séance d'anjourd'hui, Serontsoumis à une nouvelle vérificalion numéro, l'article suivant que jo propose lever l'ordre dujour les titres el effets publics rejetés par la deviendra l'article 6. glemen1897, effets dreesés du ier. Octobre1890.au respondant au considérant que vous venez M. le présilent: 30 Septembre 1897. de voter. L'arlicle 6 du projet perdra son taires Avant sonte de épuisdes. la séance d'anjourd'hui, Serontsoumis à une nouvelle vérificalion numéro, l'article suivant que jo propose lever l'ordre dujour les titres el effets publics rejetés par la deviendra l'article 6. de Caisse permellez-moi de proclamer dite Commission de 1897, et ceux renvoyés Art. 6. Des obligations la émises dela prochaineséuncer ORDRE DU JOUR : à l'appréciation de qui de droit par les d'anortissoment du montant seroat également des années de Sauction des commissions de 1889, 1890 et 1895. en échange de 10. la prosbs-verbaux; Des titres provisoires seront délivrés par subvention à servir jusqr'al l'expiration des 20. 30. Leclurede correspondance; la discussion des tarifs les soins de la Banque Nationale aux por- Jeurs contrats aux concessionuaires de Port-au. Prince, dousmiorsannexés Continuation à la loisur les douanes, teurs des dits titres et eflets reconnus services Haitien, tcléphoniques Jaemel, Jérémie et votée par la Chambre.n1898; valables et de cenxapnartennmints exercices Cap Cayes, moins une réduction de comilés et commiss'ons. budgélaires 1897-1898 ct1898 1899 vérifiés Port-de-Paix, 20 consentie en faveur de la caisse 40. La séance Rapportsdes est levée. et acceptés, en adoplantàl l'égard des piecos OIO, dressées en monnaie nationale le taux de publique. Lhitéas Arnand, B. Dufanal, Henry conversion de 140 o/o indiqué en l'arlicle La Chambre Secrélaire a adopté. dElat: Comme Chauvet, Rodolphe Lafontant, Turenne 2;ils ne pourront être échangés contreles: M. P. Faine, l'article 7 sui- Desgraves, L. Laroche, Dr. Fortunat, obligations rapportant un inlérêt annuel suileaeetarticle.je propose Abel Daumec, D. Théodore, F. Féquière, de 50/0 qu'après le vote de la loi approu- vant: des J.T.Muzac, M. A. Bien aim6, Orner" Cavé, D. vantle résullat de ces vérifications.. Art. 7. Ilsera délivréauxayants droit Antenor Samson, J. C. Wainrigth, Art. 1- Il est laissé la faculté aux) por- obligations de la Caisse d'amortisement 1901 Simon Sam, St.-Fort Colin, G. Gédéon, leurs de fenilles des mois d'Août 1896, rapporlant à parlir du ler. Janvier Emile Vallès, Eugène Doutre, Camille St.- Juillet et Aout1898 et de celles encoredues un intérêt annuel de 50/0, et ce, jusqu'à Bémy, Démosthène Lespinasse, AlexisJn.- frais de table, du 1er. Octobre 1897 concurrence de la somme de P. 269,683,36 H. L. Philippe, Pardo fils, Tullus pour au 30 Seplembre 1899, dont le paiement or américain. Des litres de la même caté- Joseph; Roche, Brutus Joseph. St.-limont Préval, doit ètre effectué au moyen des disponibiliet produclifs de l'intérêt prévu seront de D. M. Coq. Océan M. C6-ar,J. R. Alexam- Vassor, tés du Trésor, d'en demander la consolida- FE à parlir du 1er. ardo fils, Tullus pour au 30 Seplembre 1899, dont le paiement or américain. Des litres de la même caté- Joseph; Roche, Brutus Joseph. St.-limont Préval, doit ètre effectué au moyen des disponibiliet produclifs de l'intérêt prévu seront de D. M. Coq. Océan M. C6-ar,J. R. Alexam- Vassor, tés du Trésor, d'en demander la consolida- FE à parlir du 1er. Janvier 1901, Thélamon Poitevien, M. St.-Louis tion au Département des Finances. émis pour une somme del P. 66. 400 or amé- Na- dre, Jh. D. Bellerive, Anlenor Vassor, A. Dans ee cas, dest titres sdela Caisse d'amor- ricain. Ile seront gardés à la Banque marche Borgella Sévère, N. C. Laguerre, tissement remboursables en or américain tionale d'Haiti pour garantir la la Guerrier, A. V. Th. Jn.-Francois, An- Osseront délivrés jusqu'a concurrence du régulière des services téléphoniques et dré Guillaume, Jh. Blot, 0. Jadotte, montantdes dites feuilles converties au taux remise en bon état des réseaux. min Cham, Langlade Douyon, 0.Compère, Déde 140 o/0. Néanmoins, les ayants droit toucheront A. Gachet, Sudre Darliguenave, Dr. : Art. 8.- La présente loi abroge toutes les intérêls de ces titres; mais dansaucun grammontjeune. Eliennebévienx, Berroue les lois et disposilions de lois lui sont cas, ils ne pourront percevoir le rembour- Em. Morel, Normil Lafonlant, Lestral Faucontraires. Elle sera exécutéeà T diligence ser ent de ceux qui sorliraient aux tirages blas, Alerandre Casimir. M. Francil Midu Secrétaire d'Etat des Finances et du de la Caisse d'amortissement qu'au préalable chaud, Benoit Mitlien. F. P. Paulin, Octavien FerCommerce. ils les aient remplacés. dinand Bazelais, Célicour Léon, Donné au Palais National, à Port-auLa Chambre a adopté. Bastien, Canrobert Gourgue, Laudunl FranPrince, le . Juin 1900, au 97c de l'Indé- M. P. Faine: Toujours pour la même çois; Fils-aimé Raplati, Dolcarme Emmapendance. raison, propose l'article 8 voici: nuel, N. Pouget. T. A. S. SAM. Art. d Des obligations de e caisse d'aLe président, mortissement seront également délivrées TENAY N. PROPHÈTE. Par le-Président: au réglement dela créance B. Rivière et Co. Les secrétaires, Le Secrétaire d'Etal des Finances el du s'élevant à P. 233,751,25 or américain et D. DESTIN Sr.-Louis, J.B. LAURENT. Gommerce; de celle J. C. Anloine et Renaud Hyppolite Le secrélaire rédacteur, montant à P. mortissement seront également délivrées TENAY N. PROPHÈTE. Par le-Président: au réglement dela créance B. Rivière et Co. Les secrétaires, Le Secrétaire d'Etal des Finances el du s'élevant à P. 233,751,25 or américain et D. DESTIN Sr.-Louis, J.B. LAURENT. Gommerce; de celle J. C. Anloine et Renaud Hyppolite Le secrélaire rédacteur, montant à P. 55,393,67 monnaie nationale. P. FAINE. Cette dernière valeur sera convertio en ALFRED GARDÈRE. loi del lExécutif or américain au taux prévu de 1400/0 de' Pour copie conforme : Le principeda projetde est regulierement voté ainsi que le 1er. prime. Le chef de bureau, considérant. La Chambre a adopté. Exue NELSON. M.P.Faino: Par suitederéglements Finances faits Les articles 6 devenu 9, 1 devenu 10,8 manene Axeeragee eniratemps parlec télépnonique département'des) de Porl-au- devenu 11 sont adoptés sans modilication et ORDONNANCE. ayec le service Rivière et le service dansles formes reglementaires, puis l'ondu Tribunal criminel de Prince, la Compagnie Thonneur semble de la loi eslvol6. Nous, doyen hydraulique de la Capitale, de comprendre j'ai dans M. le président: : Celte loi sera expédice Port au-] Prince, 184 du Code d'instruction de vous de consolidation ces dif- au Sénat dela République. la criminelle, Vu l'article le projet IETA ce, afin de m'éviter la Continuant: Vulacloturede discussion Fixons l'ouverture des assises au lundi férentos créances, projet deloi spécial, du Budget, jedéclare Ja de la l'on comptera 15 du courant, à neuf neemmiédedepomtfnt flesindoessaire d'ajouter M. Laudun François: : raison du matin. EBEEE Enc conséquenco, tetuten les sus-dites maladiedemnon] pere,jesuis obligéde quiller Palais de Jostice, a Port-auauprojelu un considérantvisant la Capitale me rendre auprès de lui; Prince, Fait au lo 1er Octebre 1900. créances. sera prie Chanibre de m'accorder un A. DYER. ce considérant qui je E Voicila teneurde permis pour lo reste de la session. le 2ème : --- Page 3 --- Le Moniteur. AVIS. nadiers du 2e. bllon. du 30e. grenadiers du 1er. bllon. du 17e En verlu des instructions contenues régiment. régiment. dans la dépéche du Secrétaire d'Etat de 2 Lc sergent-major JoachimJoseph de la 31 Le sergent.msjorDetré Tropinasse de la l'Instruction Publique en date du 15 20. comp. du 2e. bllon. du 30e. 1cr. comp. du 1er. bllon. du 15e. courant, No. 1268,1imspecleur Scolaire de régimént. régiment. cette villle annonce qu' 'un concours aura 3 Le soldatJoseph Andréde la 1er. comp. 32 Le soldat Leclair Chartaigne de la 1er, lieu au siège de sEs bureaux, le vendu 2e. bllon. du 30e. régiment. bllon. du 30e. 1cr. comp. du 1er. bllon. du 15e. courant, No. 1268,1imspecleur Scolaire de régimént. régiment. cette villle annonce qu' 'un concours aura 3 Le soldatJoseph Andréde la 1er. comp. 32 Le soldat Leclair Chartaigne de la 1er, lieu au siège de sEs bureaux, le vendu 2e. bllon. du 30e. régiment. comp. du 1er. bllon. du 15e. dredi, 28 courant, a 9 heures du matin 4] Le soldat Sainthoma Jean-Louis de la régiment. la charge da directeur de l'Ecole 1er: comp. du 2e. bllon. du 30e. 33 Le soldalOcoygène Sullydel la Sc. comp. RetE.s. primaire de garçons de Baie de régiment. de gendamerie de St. Louis du Sud. Henne. 5 Le soldat Pierre Lonis Aurélius dela 34 Le seldatiacuima Dorantdela 5e. comp. Les concurrents présenteront : 1o. un ier. comp. du 2e. bllon. du 30c. de genamerie de St. Louis du Sud. certificat de bonnes vie et meeurs : 20. un régiment. 35 Le soldat Verneau Catordela 2e. comp. extrait de leur acte de naitsance. 6 Le soldat Carçon Fontagne de la 2e. du 2c. bilon. du ite,regiment. Port-au-Paix ce 18 Septembre 1900 comp. du 2e. bllon. du 30e. 36 Le capiloine Arthur. Azordu ler. blion. L/Inspeeteurdes Ecoles. régiment. : du 4er. régiment de ligac. C. JEAN JACQUES. 7 Le soldal Petit Douce Pietre de la 2e. 37 Ie soldat Annacius Sanon du 12e. Pour copie conforme : comp. du 2e. bllon. du 20c. régiment. Le chef de burean au département de régiment. 38 Le caporal Valérius Joseph de la 7e. l'Instruction Publique, 8 Lo soldat Monestime Jn. Baptiste de comp. d'artillerie de Pétion-ville. A. M. ANCION. la 2e. comp. du 2e. bllon. du 30c. 39 Le commandant Louis Langlude du régiment. 1er. bllon. du 8e. régiment. Anse- à-Veau, Je 25.Septemibre 1900. 91 Le soldat César Dessalines de la 2e. 401 Le capilaine Vilciu St. Vil. de la com. L'inspecteur des Eeoles de Nippes, comp. du2e. bllon. du.d0e.réginenl. Kensdeppiametedrl.cbagelie En conformité de nouvelles instructions 10 Le soldat Lnguerre Jeseph des chas- 41 Le major Luc Lacien de l'attillerie de ministériclies, en dale du 22 ccurani, No. seurs 20. bataillon du 30e. réginent. la Croix-des- Bouquets. 2,193, remet au concours la charge de HLe soldat PetitLou's Germinaldes chns- 42 Lo capitaine Sinvil Sinede la compaDirecteur de FEcole nationale de garçons seurs de 2e. blion du 30c. régiment. 43 gnie d'artillerie de la Chapelle. du Petit-Trou de Nippes. Ce nouvean 12 Le soldat Prédestin Destin des chas- Le sergent Bencit Enoisin des chasconcoursaura lieuau singede l'inspection seurs dn 2e. de HLe soldat PetitLou's Germinaldes chns- 42 Lo capitaine Sinvil Sinede la compaDirecteur de FEcole nationale de garçons seurs de 2e. blion du 30c. régiment. 43 gnie d'artillerie de la Chapelle. du Petit-Trou de Nippes. Ce nouvean 12 Le soldat Prédestin Destin des chas- Le sergent Bencit Enoisin des chasconcoursaura lieuau singede l'inspection seurs dn 2e. bllon. du: 30e. régiment. scursdt 2e. blen.diatereitept scolaire, lei7 Ociobre prochain, à Sheures 13 Le soldat Tirésias Jean des chasseurs 4k Leser,ont-smajor la Gentilhomme Charles du malin. Les matières de ce concours du 2e. Eon. du 30e. régiment. de 20. comp. du 2e. bilon. du sont renfermées dans le programme pri- 44 Lecapitaine Gracia Fleurino de 1a20. 15 Le 2le. régiment. maire. comp. du 12e. bllon.du 10e.régiment. capitaine Pierrilice Pierre de la 2e. Les postulants doivent eire âgls de21 15 Le sons-lieutenant Isara Ismaedeluier Le capitaine comp.du 20. Hlton.usic-rsia,mt. ans au moins et munis din certilient de comp. du ler. kllon. du 10c. régi- 46 20. Lalieur Belony des chasbonnes vie el nceurs signd de Pantorité ment. set rsdu bllon. du 21e. régiment. communale ce leur résidence respective. 16 Le capitnine Escelkmalcearddela ler. 17 Le capilaine Lafortune Volné des SreL'inspecteur, Co mp. du der. bllon. du 10e. riginadiers du 2e. bllon. du 21c réP. MALEBRANCHE. ment. ginient. Pour copieconforme: 17 Le lieutenant Pelii Gui Millien de la 48 Le capitaine Warcellus Louis quertier Le chef de bureau au Dépariement de ler. comp du fer. bllon. du 10e. 49 Le malire du 2e. rigiment. l'Instruction publique, régiment. soldat Thélancy Felit Charles de la A. M. ANCION. 18. Le capitaine Isaac Jn. Paul de la 1er. 2c. comp. du 2e. bllon. du 21e. comp. du fer. bllon. du 2ke. rérégiment. Jacmel, le 26 Septembred 1960, an 97ème gimeat. 50 Le soldat Auguste Joseph du Se. réde T'Indépendance. 19 Le neutenant Erismon Moncher de la giment. L'Inspecteur des Ecoles de celte circonsder. comp, du fer. bllon. du 2ie. SI Le capitaine-Atis Jean dela compagnie cription, conformement la dépèche de régiment. de gendamerie de St. Louis Morin. Monsieur le Secrélaire d'Elat de l'Instrnc- 20 Le lieulenant Emmanuel Altéus de la 32 Le sergent, Jean-de-Dieu Dugué comtion publique, en date du 19 Septembre, 2e. comp. da 2e. bllon. du 17e. de gendamerie de St. Louis au No. 2.172, met au concours la régiment. Tisnit de professeur à l'école primaire de garçons charge 21 Le capitaine Périclès Toussaint de la 53 Le sergent de Hyppolite eierre compaNo. der. ler. comp. du 2e. bllon. du 17e. gnie Morin. gendamerie de St. Louis Les postulanis s'inscriront à la secrélai- 22 Le régiment. St. Louis au No. 2.172, met au concours la régiment. Tisnit de professeur à l'école primaire de garçons charge 21 Le capitaine Périclès Toussaint de la 53 Le sergent de Hyppolite eierre compaNo. der. ler. comp. du 2e. bllon. du 17e. gnie Morin. gendamerie de St. Louis Les postulanis s'inscriront à la secrélai- 22 Le régiment. sous-lieutenant Siméon 54 Le soldat Manéus rerie de IIn'spection sur le registre à ce Lampère des Colas compagnie chasseurs de destiné cl présenteront : du 1er. bllon. du 17c 55 Le gendamerie soldat Mathixs de St. Louis Morin. 10. Leur acte denaissance; ; 1égiment. de Dolliné compagnie 20. Un certifical de bonnes vicet mceurs. 23 Le capilaine Cénéus Joseph des chas- 56 Le gendamerie de St. Louis Morin. Le concours aura lieu au bureau delInsseurs dufer. bllon.dui70. rgiment. soldal Natan Pierre compagnie de peclion huit jours apres la publication du 24 Le lieutenant Belgi Beldor de la 2e. 57 Le gendamerie soldat de St. Louis Morin. présent avis. comp. du 1er. bllon. du 17e. ré. de Eugène Poutoute de compagnie Fait à Jacmel, les jour, mois et an que giment. gendamerie St Louis Norin. dessus. 25 Le capilaine Dalibréus Boisrond de la Le soldat Célestin Fils compagnie de L'Inspecteer, 2c. comp. du 1er. bllon. du 17e. 59 Le gendamerie soldat Donatien de St. Alexis Louis Morin. BERNIER. régiment. compagnie Pour copie conforme 26 Le sous-lieutenant Bazile Numa de la de gendamerie de St. Louis Morin. Le chef de bureau Dil Département de ter. comp. du 1er. bllon. du 17e. 60 Le soldat Ferdinand Alexis compagnie l'instruclion publique, regiment. de gendamerio de St. Louis Moriu. A. M. ANCION. 27 Le licutenant Belzorflsdola 1er. comp. 61 Le soldat Altès Josepl compagnie de du 1er. bllon. du 17e. gendamerio do St. Louis Morin. AE Vaoes 28. Le capilaine Joseph Geffrard régiment. delaler. 02 Le soldat Eugèno Dar ernard compagnie PAIYTIE NON OFFICIELLE comp. du 1er. bllon. du 17e. re- 63 Le de soldal gendamerio Oravien de fils st. Louis Morin. de giment. compagnie Lisle des officiers, sous- officiers el suldats 29 Le lieutenant Elienne Bonhonmo des 64 Le sergent gendam erie Dorvil du St. Daran Louis Morin. congediés. grenadiers du 1er. bllon. du 17e. compagnie COMPAGNIE, BATANION, REGIENT. régiment. 65 Le d'arlillerio de St. Louis Morin. 1 Lesoldal Saint Louis Placide des gre-30 Le lieutenant Chouchcu Temogône des tillerie caporal de Eetit St. Rony Louis compagnie Morin. d'ar- --- Page 4 --- Le Moniteur 66 Le soldat Nounoune Désamour com- tions expresses, il y sera délégué à ce Ravinstel 18 Gayau, Alerte 16 Durand 19 fils, Réfléon 17 Daz pagnie d'artilleried de St.J Louis Morin. in. 1 Lesoldal Saint Louis Placide des gre-30 Le lieutenant Chouchcu Temogône des tillerie caporal de Eetit St. Rony Louis compagnie Morin. d'ar- --- Page 4 --- Le Moniteur 66 Le soldat Nounoune Désamour com- tions expresses, il y sera délégué à ce Ravinstel 18 Gayau, Alerte 16 Durand 19 fils, Réfléon 17 Daz pagnie d'artilleried de St.J Louis Morin. délai, un membre Commissaire qui aura vid.jeune, Edouard,20 Garibaldy Saget, 21 Clervéus 67 Le soldat Galin Dumas compagnic.d'ar- pour mission d'inspecter l'assistance chaque du chef champ, rural Moroli,22 fils, Nonès, 23 Mentor Cauvin. tillerie de St. Louis Morin. complant avec du Conseil d'ad- 24Daniel Laporte, Pouyès 23 Semextant Constant, 68 Le soldal Belma compagnie d'artilleric qui en recevra l'avis à temps 26Vériléjeune, 27 Duclos Augustin, 28 Dude St. Louis Morin. I ministration, préalable. les services perrier Nicolas, 29 Garçonnelte Viljoint, 30 $9 Le soldat Pelit Louis Pierre compagnie Lequel chef rural, pour a rendre à notre eTa Inacus Viljoin (dit pefit blanc ): 31 David'artillerie de St. Louis Morin. cieux qu'il est appelé lus David, 32 Séide, Pre. 33 Métivier 70 Le soldat Pierre- Noël Jean Paul compa- dustricagricole,) devient membre né, 34 Sinéus Romélus, Louis, 35 Dortilus de Louis Morin. à l'avenir de tous les avanlages Candio, PdE gnic d'artillerie Duverval Petit St. Frère compa- T'association, jouir et huit jours après l'inspec- Mortel, 36 Joisil Mortel, 37 Léclairin Sup: 71 Le soldat d'artillerie de St. Louis Morin. tion, rapport en sera fait au Conseil d'Ad- plice, 38 Romélus Ropissard, 39 Arthur gnie Bonnefil, 40 Emmanuel Nosier, 41 Némo72 Le soldat Petit Nord Justine compagnie ministration. devra 42 Valencour Agnant, 431 R. - d'artillerie de St. Louis Morin. Art. 6. Chaque associé actionnaire mois après rin Cazimir Crispin, Vincent, 44Alcius Paulin, 45 B. 73 Le soldat Victor Jacques Louis compagnie Morin. prouver, parsos plantations,trois son rôle est BrunyRéné, 46 Pre. Gilles Gonaves, 47 Mord'arlillerie de St. son engagement libre, que à sseaul Renaud, 48Golard Kénol, 49 Jonathas TL Le soldat Pelit Louis compagnie Morin. d'ar- scrisus.atrement, livraison du mois ils'expose comme voirrefuler insuffisante Kénol, 501 Lompray Jeanty, 51Jacques Frantillerie de Nenès St. Louis d'artille- sa et là, obligé sur T'honneur, de cois, Bauvin Ls. Elienne, 53 Alexandre Gré75 Le sergent St. Louis compagnie Morin. le sa livraison devrait goire, 54 Clervoyan Louis, 55 Jeanty Gresrie de que RT HEE 76 Le caporal Aronis Fils-Aimé compa- au bateau du mêmie mois. ompray Jeanty, 51Jacques Frantillerie de Nenès St. Louis d'artille- sa et là, obligé sur T'honneur, de cois, Bauvin Ls. Elienne, 53 Alexandre Gré75 Le sergent St. Louis compagnie Morin. le sa livraison devrait goire, 54 Clervoyan Louis, 55 Jeanty Gresrie de que RT HEE 76 Le caporal Aronis Fils-Aimé compa- au bateau du mêmie mois. san, 56 Davilus David, et vienne 57 Cinéas ensuite Nazaire, les gnie d'artilleric de St. Louis Morin. Art. 7. Chaque planteur, (s'il ne les s'y 58Auguste noms des Supplice, de l'As77 Le lieutenant Ducatel Sévère compa- connaissail assez,) cst obligé d'adopter. grands dignilaires gnic d'artillerie de St. Louis Morin. vues du Conseil d'Administration quandau sociation: : 1o. Le Dal/ewsesiraondinaire du 78 Le major Petit Jean Marcellus campa- mode de plantations divercos, livraisons afin qu'elles de Doyerpsmenidanat-iipn-menidelant Grand observateur del'Association: gnie d'artillerie de St. Louis Morin. puissent mois correspondre aux suivante. le bonile, Ministre de T'Agriculture, présiient 79 Le. soldat Florin Morancy Louis Morin. compagnie chaque Arl. 8. Il a pour ét6 l'onnée une fois pour d'honneur, etle Présidentd'Haiti, le Protecd'artillerie de St. toules, quel le présidenider préconi-6, notreassociation, leur de l'Association. SO Le d'atillerie soldat Albert de St. Marcellus Louis Morin. compagnic sera toujours le Commandant de l'ArronATaSTAMREZAE EANTO Pour copie conforme à nos registres. dissement du lieu oùt elle devra siéger, du le COMMISSION DE LENREGISTREMIENT Le chef de bureau au ministère de la vice-président, le Magistrat Communal la CommuGuerre, même lieuelle Commandantde S. CASIMIR. ne, les services officiels qu'ilestapPort- au- Prince. pek pur rendre aux cultivaleurs sous son Auguste Bonamy, St.. Rémy, J. L. DoAGRICOLE coninandement en encourageant el proté- minique, Aug. A. Héraux, Léonce Viard. STATUTS DU SYNDICAT geant leurs Jabeurs, voudra bien, espore Pétion-Ville. Pour tarrondissement de Saint-Marc. Tassociation, lors en lui prétantson concours, de notre Ph. Dorsainville, Emilius Léonard, Hoa recevoir, de T'inauguration couvreder progrès, letitrebien unériléd'ins race SL-Surin. Arcahaie. Le qui a loujours ét6 l'objet d'une sol- pecteurgénéral des travaux agricolos pour licilude pour plusieurs d'entre les Saint- lassociation et pour lui en Taire part ati Toussaint Pierein, Lazare Dalzon, Jules Marcois, approciatours du travail agri- besoin en étant membre né. Sterlin. cole, va être définitivement consacré dans Arl 9 Dàs notroinauguration, le premier Croix-des Bouquels. le but suivant : devoir defascocialion, sera de soumeltre Optavius In. Pierre, Léonard Alexandre, Article 1er. Une Société a étéfondée en ses statulsà Tapprobation du Dépariement Athélos Balin Balan. cette ville, sons le titre ( d'Associalion de FAgricultere dont le chef a G1G acclamé Grands-Bois. acré dans Arl 9 Dàs notroinauguration, le premier Croix-des Bouquels. le but suivant : devoir defascocialion, sera de soumeltre Optavius In. Pierre, Léonard Alexandre, Article 1er. Une Société a étéfondée en ses statulsà Tapprobation du Dépariement Athélos Balin Balan. cette ville, sons le titre ( d'Associalion de FAgricultere dont le chef a G1G acclamé Grands-Bois. Saint- Marcoise Agricole ), dont le but est le président d'honneur. AndréaPanlimon, Mondestin Louis Marc, de favoriser lécoulement de nos prodaits Au Dold@gnecximtontinir, da Gonverne- MentorNcolas Sanon divers (Fruits ect autres) par un Contrat ment dans le Département de TArtibonite Mirebalcis. à passer avec une Compagnie de bateaux et Arronilissement de Lascahobas. leliire Georges Hyppolite, Micius Louis, Bapà vapeuraux Etals-Unis, à l'exemple de recherché de Grand Observateur de notre liste Gaston. plusieors cités - entre autres ) la Ja- association. Lascahobas. Lesmaique et laDominicanie, notre soeur. ELRT PIlustre Chef de TElal, il luia 616 Lara Prévost, Ogé Villier, Ooville Art. 2. Comme toute Société ou asso- déférélelitre approprié de ( Proloctenr de pingle. ciation doit avoir un local alleclé à ses l'associalion seintelforniscdgicete > Thomazeas. Antoine délibérations ordinaires, il y sera pourvu St. Marc, le 1er. Janvier 1900. Paul Pierre, Limpo Colo, BE oun i celle-ci en temps opportun. Un planteur.promoteur, vieux. Art. 3. Au nombre de trente associés Dr. A. RIGAUD. Pelit-Godve. inscrits par signatures libres à celte Damont Brignol, Excéllent Placide Cadet, J'associnlion aura pour devoir TEE se Liste des noms des associés Rie TAs- Joseph Paul, Montès Auguste, J. B. Augus: réunir une fois mois sur la convo- sociation agricole Saint-Marcoise, fournie tin. cation de celui far devra y présider, aux au Département de l'Agricutiure sur sa Grand-Godee. fins de s'occuper des intérêls communs demande. Néoclès Bellevue, Théophile Champagne, de l'association en s'assurant de la marSavoir: Fernand Gauvin. che régulière des champs de ceux qui sc Alibé ( )2 Gal. Léogine. scront volonlairement engagés à fournir 1Dr. Rigaud, promoteur comme Com- Deliza Zurmé, Louis Gédéon, Lanis ou faire fournir les produits destinés à Monliston 1fromerisidest Mart- Azard. être vendus et livrés mensuellement à mandant, fsroend-meaiablegd comme Magistrat Anse-d Veau: l'agence de la dite Compagnic. telly, Communal, ex-vice-président 4 Fouché, ( vice-presi- Jules Bance, Barnave Darliguenave; Art. 4. Tout naturellement. il sera vot6 Tavary Communal, Gal. Alexandre Malebranche, Dubréide Lesp6unanimement un Conseil d'Administration dent comme mogistrat général) rance, Joseph Vadrine. gérer, au besoin, les intérêts de CamnerJn. Baplisto, (Inspecteur de la ngpeNen KLEASE et Jui en rendre compte à de l'Associntion 6Destin conumecommandenr SiLlambsatastiomgne Victor Roc, Lerisné Mathieu, Maignan chaque réunion mensuelle. , Gal. Alexandre Malebranche, Dubréide Lesp6unanimement un Conseil d'Administration dent comme mogistrat général) rance, Joseph Vadrine. gérer, au besoin, les intérêts de CamnerJn. Baplisto, (Inspecteur de la ngpeNen KLEASE et Jui en rendre compte à de l'Associntion 6Destin conumecommandenr SiLlambsatastiomgne Victor Roc, Lerisné Mathieu, Maignan chaque réunion mensuelle. Commune, Turenne, Cazenu, Brouard. Art. 5. En conséquence, une inspec. 10 8 Richemond Orius Paultre, R Georges Alexis Petile Ricière de-Nippes. tion des champs est de rigueur, une fois Angus, 12 Méronvil Déainer, 13 Au- Démosthenes Lton, Eienne Fleurent, tous les trois mois, ct pour chacune des Chaplet, guste Guerrier, 14 Ducasse Maurice, 18Antoine Esterling. sections rurales où ily aura des planta- --- Page 5 --- Le Noniteur. Petit-Trou-de Nippes. Job Adonis Pestel. B. Thomas fils. Dessources Gilles, Maissade. Marilié Jn. Gilles, Calixte fils, Larligue, Edmond Magloire. Fignolé, Abricols. fils, Chenet. Brunis Auguste, Baradères. Edmond Montinard, Melchoir Jn. Michel, Dorélus Foucaud, Simonisse Pierre Ennery. Charles: Diogène LePierre M. Augustin. J. Th. Auguste. Anse dHainault. brun ainé, Pierre Muscady. Joseph Staco, L. Cayes. D. Bourjolly, L. D. Hall, Pierre Emmanuel Salomon, Louis Luc Petite-Rivière. Servius MoA. M. Douyon, E. Blaisc. Louis, Philoclès Dasque. Charles Raymond, Colimon, Torbeck. Dame-Marie. reau Casimir. Laudun Pilorge, Redon Richard, Saint F. Gourdain, Blanchet, Brézeau. St. St. Marc. Tiburon. J. D. Nicolas, S. Côme, Ed. Bailly, Sauveur Viard. Port-Salut. T. Galbert, Rameau, F. Déjardin. E. Durant, Albert Chapelet. Côlestin Beaudouin, Hyppolite Deschi- Charles Anglade, Aquin. Joseph Piruger, Si- Cirius Massillon, Verrettes. Saint Elien Julien, Dorneau, André Valbrun. Côteauz. méon Pelit, Pétion Vital Herne, Lamiscar méus Désinor. Mulcène Laboisière, Octavius Claude, Castor. Cavaillon. Général Sunio Lachapelle. Jn. Baptiste, C .Cadet, Frédéric Bourjolly. Port-à Piment. Mertulus Vaval, Joseph Marius Larosi Emmanuel Dupiton jeune. Pluviose, N. Sandaire, Legros ainé. lière, Guillaume Vaval. Pori de Paiz. Jn. PhiChardonnières. Saint-Lonis du Sud. C. L. St. Amand, St. Hubert Ernest Jean Jacques, Lascaze Jn. Bart, Eli d'Haili, Néré Le- lippe, Thalès In. Jacques, C. Tovar, Louis Crosie Menfils, A. Petit. Georges Paul Marsan. franc. Gonaives. Mole St. Nicolas. Jean Anglais. Jacques, Villéus Louis Narcisse Romain, Emile Reney, Joseph Livingston Bicaisse Larrieux, Anachassis Boisrond Victor Douyon. Chatelain ainé, S. Ullimo St. Amand, E- Guillet, Misius Josaphat François. , Eli d'Haili, Néré Le- lippe, Thalès In. Jacques, C. Tovar, Louis Crosie Menfils, A. Petit. Georges Paul Marsan. franc. Gonaives. Mole St. Nicolas. Jean Anglais. Jacques, Villéus Louis Narcisse Romain, Emile Reney, Joseph Livingston Bicaisse Larrieux, Anachassis Boisrond Victor Douyon. Chatelain ainé, S. Ullimo St. Amand, E- Guillet, Misius Josaphat François. Philippe, Jacmel: douard Latortue. Bombardopolis. JoEmmanuel Potel, Saint-Paul, F.M. LauSt.-Michel Alcide Garçon, Magloire Berlaigerie, ture, L. A. Brun, F. Marlinez. Massillon Pomié, Duperval Cort, Joseph seph Forestal. Stint-Loui-du-Nord. Grand-Gosier. Nerva Leroy, Petit Charles. Dessalines. St. Julien Gabriel, Navane Barlalier, Frère Pélion Damont. Lumarque, Panesly Josaph, Robart Eoenont Falix Charles Ricourt. Jean Rabel. Saltrou. Sainté, Ter- Jn. Michel Théogène Vieux. CAlestin, Moreau Volcy Pierre Laganey Alexis, Ls. Charles Marmelade. Ed- Louis, Ignace Pierre Louis Auguste. tulien Balthazar: Seplimus Alfred Jn. Jacques, Joseph Marigot. Clovis Claude, mond Perald, Arcésius Hinche. Sylvain. aT L. Fénélon Frédérique, Gilles, Normil Charlot, AVIS ADMINISTRATIF. J.B. Frédérique. Démostlènes Jn. Bainet. OS epli R. Iloolly. articles S0 ct S1 de Voltaire Fournier, Hora ce Carrémard,Je-1 Grande Saline. Conformément aux le préposé seph Elie Pélion.. J. Rioubiou, Murat Dalencour, Damestey la loi sur Tenregistrement, des finances, soussiCotes-de-Fer. Colimon. d'Administration H. Germain Joseph, J. J. Telesfort, Terre-Neuce. gné, annonce qu'il a fait choix du citoyen nis Antonius Lafonlant. Dormélia Jn. Baptiste, Ramoi Veslus Numa Rouchon pour: être son com Jérémic. Nicolas Lataillade, Jn. Baptiste, CésargZamor. signalaire. Malherbes Balmir, Timotliéc. Gros-Morne. Milol, le 28 Mai 1900. Thomas Dégrafl, L. Calix, Arthur J. P. St. Louis, Guerrier Génève, LeJn. M.A. ROUCHON. Malebranche, Corail. Rémy Titus, Papil- brun Dorival, Aldophe. Joseph lon jeune. casem ES 1ASO BANQUE NATIONALE PHAITL PASSIF ACTIF Situation Billets el Or au 30 Juin 1900. 770.603 1.012.64580 Siege Gouv.d'Haili:- Social. Comptes créditeurs. 415.733 16 Caisse 89.55259 Portefeuille. Répartitions sur Emprunts 116,25150 Gouv. d'Haiti : Avance Statutaire 300.000 170.904.53 670.901 53 47.639 Emprunts Divers. Coupons à payer 62.799 13 37.116 12 Immeubles et Installation. Dépots Eillets pourdroits. de Banque 1ère, émission 1.700 Comptes Courants et Correspondants 267.571 0% Comptes Courants et Correspondants 535.326 75 Succursales et Agences. Succursales et Agencas. aiti : Avance Statutaire 300.000 170.904.53 670.901 53 47.639 Emprunts Divers. Coupons à payer 62.799 13 37.116 12 Immeubles et Installation. Dépots Eillets pourdroits. de Banque 1ère, émission 1.700 Comptes Courants et Correspondants 267.571 0% Comptes Courants et Correspondants 535.326 75 Succursales et Agences. Succursales et Agencas. d'Ordre. 4.645.733 50 4.645.733 50 Comples Comptes d'Orirw. 6.579.100 68 6.579.105 68 Port-au-Prince, le 16 Aont 1900. Lo chef de la complabilité, Cu. REIHER. OHLRICH. La Direction par intérim, G. --- Page 6 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. AVIS, DOMANIAL. Passé ce délai, il sera pris contre les rePar sa lettre du 1er Août courant, le cito- Le citoyen Alcinous Colin, par sa lettre caleitrants telles dispositions que de droit, yin Philippe Gilberta dénoncé à la vacance, et en date du 26juin dernier, a dénoncé à Miragoine, le 131899. en a Septembre so'licrrden mème temps la ferme, unempla- la vacance et sollicité en même temps à L'administrateur o cementsis à la haute ville, rua Carmagaole titre de ferme, une propriété située en cetprincipal des finances ayant environt cinquante pieds de façade snr te ville entre les rues des Fossés el des MESSAC. Nord, gnatre-vingt hvit de profondeur, borné au Comedies d'environ AVISI DUNANIAL. pir les héritiers Minie Noire, au Sud cinquante pieds carrés, par la dite-rue, à POuest par les héritiers bornée à T'Est et au Sud par les dites rues Par Sa lettre en date du 28 M i courart Roland, et à P'Est par la rue de Conven- des Fossés el des Comédies, au Nord par le cioyen Lysias Gretin a dénoncè à le. tion. Madame Adélina Euzèbe el à l'Ouest par vacance ct soumissiorné en même temups à En ceneéquener, le délai d'un an, à par- les héritiers de feu Gallon. Celte propriélé, titrede ferme, cin carraux de te re situés sur air de cette dite,est accordé à lous ceux-qui suivant la déclaration du dénoncinteur, a Ih hitition "Nulettes, guatciounssection rurals penvent avoir des droits sur cet emplacement ét6 occupée parlui durant vingt deux ans de la -Commune des Colesux. pour les faire valoir au bureau de. ceite Ad- SouS les droits de feu Poli- Ce terrain est born' à TE par Monsieux ministr: teur. Madame Ve. soutoute Zordo, au Nord par Conte Samedi, Passé ce élai, il sera réputé bien de TEtal fond, de née Dérinette Ticrre qui n'avait pas 4 Ouest parMarcelin Soiesnart all Sud paet comme tel inscrit au cadastre de cct ar- eu titres. la Crsn'e Riviérequi sépare l'habita tion sus: ron.iissement, conformémemt à l'article 67 de En cor formite de Tarticle 67 de la loi vc celle de Rechillen. Zordo, au Nord par Conte Samedi, Passé ce élai, il sera réputé bien de TEtal fond, de née Dérinette Ticrre qui n'avait pas 4 Ouest parMarcelin Soiesnart all Sud paet comme tel inscrit au cadastre de cct ar- eu titres. la Crsn'e Riviérequi sépare l'habita tion sus: ron.iissement, conformémemt à l'article 67 de En cor formite de Tarticle 67 de la loi vc celle de Rechillen. la loi sur les domaines, en vigueur. sur la natière, un délai d'un anà partie Cenlerndeentaia ioides domeines an déla Fait à Jérémic, le:7 Aott 1809. de celle ate, est accordé i tous cenx qui tous n, à pertir do cette date estaccordé a peuvent avoir des droils sur le dit terrain caux.qui avoir des droits surca IAdoninistrateur principal des finenees arles faire valoir au bureau torr in à les ERUrCh valoir au burnon de cette roi dissements de la Gr nise et de Tidomaines de cet arrondissoment. prineipal administration. buron. Pass Serse chargé duservice domanial, ce délai, aucuseréolamation ne sera ar- D'ait Ce élé dalai produite, parsé sins ce dis qu'anarne teriy iéclamat'on sera J. répios R. CHENET. mise et'la propricion queslion scia ré- Lien de LEtat et comme tel iascrit au cadats. putée domaine de TElat el comme telle tre ces domaines de catte enmtoune inscrite au eadastre de celle commune. Le préposé chaigédu servite des domaines Parsa lettre en date du huitJuillet mil huit Aux Cayes, le Bijuillet 1899. u lieu. (Signe.) LECK LUBIN cent quatre vingi dix neuf, Parrenicur Alfred Lodmintsirateur priue'paldes finances, Léon Montas adénoncé à f'administratien do cliorge des: domaines des arrondissements maniale decette commune, commebien del'Elat, des Cayes et des Coteaux, AVIS DOMANTAL. une habitmion conaue SoUS le nem de Dégat,. Parsaleltre dalce ideco mois, le ci sisn dansia sceton des Baycs cela contenance L.I LUBIN. tyntepinasse Dagu. u, arp nteur publie d'enviroa cent carreaux de terre, calle propridté de cefte rommune, A denoued nne propriéne ap qui depuis plus dune cinquantaine d'années AVIS TOMANIAL, partonant àrElat d'use quantité de sing carsvantlIndéper dince, appartenait à un Colon, reanx de terre envirou étahtie en parlie feu Monsieur Saint Frircois Dégat, mort ab- Parsi letire en date du 10 M. 1899, la en h rhe guinde, située dns lx lère section ntestat etinns à posicrite, et bernés a PESt par ciloyen Pierre Raoul Monfiston arpeuteur d Boi-neufsus dite commnne. Quaire Eperline,au Sud par Hubé,elsux autres pubili de onte-sacousetiplicdy: a dénonoe comaie Laquelle prpriéte se trouve boyn e Nord Pris par habitati as. echrue dy varance una propriété de cing car- par teshériticrs Molse, au Bea fossé, En conséquence de celte dénonciation, eten reauxde terre de PEL dépendant de Phabita alEst prlidumeveede vi rOuest par corfrmits de l'article 67 de la loi domaviale tion & Dean D en la premiere seclion rurile de la prètention de Estic Froigui ceupée indden vigueur, le dé'ai d'un an, à partir de cette Morne Rouge de cetteroumune, indûmeat occu- men! Molse, au Bea fossé, En conséquence de celte dénonciation, eten reauxde terre de PEL dépendant de Phabita alEst prlidumeveede vi rOuest par corfrmits de l'article 67 de la loi domaviale tion & Dean D en la premiere seclion rurile de la prètention de Estic Froigui ceupée indden vigueur, le dé'ai d'un an, à partir de cette Morne Rouge de cetteroumune, indûmeat occu- men! par les nommés Servile tlideme Mamedate, est accorde à tous ceux qui croient pée ver le public, jaquelle est bornéeau Nord mozel'e aveir des dreits sur ce terrain pour lee fuire, par la proptiété Raoul Augute, alEt par la En couformité de P'arucle 67 do In loi sur valoir au bureau des domainer; passé lequel poition 0 cup6. pir Auliume Latortur, au Sud ia maticre, il estaccordé un détai W'unanapartis cetle prepiieté sera defnitivemient reronnue par Suzél e Felix et àrOuest par la portion oc- de cett: data, à tous ceuxqi peaveut avoir des bien de TKtat, et inscrite su cadeastre dee cenée par les héritiers LouisJean Bapliste. droits sur la dile propriet, pouren fuire Is biens de la Répuhlique. En conformitéde larticle 67de lr loi sur la- réclamati nau bureau telAdminispration supéMirebulais, 18 Juillet 1899. matière,il estecserdéun délai d'ue an à tous rieure avec des pièces inthent-ques* ceux qui peuverLavoirdroif serceite pertion de Grdelaipérimosus que persenue ne s'yronLe Prél osé d'administration, cliazgé du ser terre pouren iairela réclamation avec pièces fo: na, aucune réclamation Te sera admise e2 vice des domaines, auihentiques, au bureau priacipal de :elte ad- la dite propridté sera inscrite au cadastre de minis tration Ansncière. celte commune. P. AMBROISE, Ce délai possé, aucune réclamation De sera Bureau der'Administr-tion drs finances de la prise en considération, et cetle propriété sera commune deStint-Raph- dl.le 28Novembre 1898, AVIS DOMANIAL, insurite au ca-astre de ce'te circonseription et L.e Préposé d'administration des ficances de sflermteà Monsieur Pierre Raoul Monfiston. cette commune, chargé du service dom Sial, Par sa lctire en date du 12 Septembre 1898, fline duNord,le17 Mars 1899. Ju. MOISE. le cituyen J. Roc, propriétaire demeurant el Lel Préposé WrAdwiohination-hars du service A EACL domicilié en' cette ville adénoncé à la vacance un omanial, DAGAUBERT jeune terrain de Ia contensnce de trois carreaux enAFISDONANIAL. viron situé, sur Thabitation € Dulic >, section Par leur lettre en date du 19 du mois de Kuna-Mélon de cette Commune. AVIS BOMANIAL. de Décembre dernier, Me.siturs S. V. Claude Ce terrain est borné au Nord et à P'Est pr et Francis Ruiz, proprictaires, dem urant ct Ivra, Duc, et Marguerita Pierre, au Sud par L'administrateur principal des finances domiciiés à Marigot, ont dénoncé à la "arance Mergé, etarOusticvaspau. de Nippes, chargé du servicedes Domaines et en ont sollicité la ferine, une quantité de I en sollicite la ferme. , Me.siturs S. V. Claude Ce terrain est borné au Nord et à P'Est pr et Francis Ruiz, proprictaires, dem urant ct Ivra, Duc, et Marguerita Pierre, au Sud par L'administrateur principal des finances domiciiés à Marigot, ont dénoncé à la "arance Mergé, etarOusticvaspau. de Nippes, chargé du servicedes Domaines et en ont sollicité la ferine, une quantité de I en sollicite la ferme. de cel arrondissement, invite tous les fer- quatre certs carreaus de lerre environ Ep cons.quence, un délai d'un an à partir miers de TElat, lant urbaius laisant partie de la sectiou de Macary, cn de Ce tte date est accordé à tous ceux qui peu- àse présenter. celx de la que ruraux, de cette Commune. La première borne dere terrain vent avoir des droits sur ce. terrain pour les Miragoàne àson hôtel et ceux comniune partde l'étangJen Noulo'r et s'arrôte au morne tire valoir au bureau de cetle Administration. conmunes aux bureaux des autres Cabri 91 Passe ce délai sans qu'aue unA réclamation des préposés d'Ad En conformité de Prticle 67 de la loi sur itétéfaite, ce bien sera inscrii sur le ca- ministration, avec leurs derniersregus, - à la matière, ur delai d'un an à partir de cette dastre des biens de PEtat et affermé au dé- l'effet des s'acquitter de Jeurs redevances dos date ertaccordé à tous ceux qui les peuvent avoir nonciateur à l'Etat, dos droits sur co terrain pour faire valoir Jacmel le 14 septembre 1898. Les occupants sans litre du domaine au Passé bureau ce de délai cette sans Administrition. qu'aucune réclamation MAiniwlunturanindipel des finances, cha- nt venir égulenient invités par ce présent avis ait été faite, ce bien serainsorit sur le Gidastre gedn service des domaines de cet arrondisas. i se mettre en regle, en confor- des biens delElat et affermé aux dénonciateur, mnent, mité des articles 42 el 43 de la loi du Marigot, le 14 Pévrier 1899. LEF.LAYONTANT. 16 aont 1877, en vigueur. Le Préposé d'Administr.tion du Vu : Le chef du service des domaines, A cet cffet, un délai d'un mois, à par lieu, tirde celte date, leur est accordé v. CELESTIN, J.0. DUGU. s'exécuter. pour Vu: L'Adneinistrateurd.s) Finenees de Jacmel, LEF, LAFONTANT, --- Page 7 --- Le Monlteur. a a N Le préposé PAdminis'ration des finan habiation dénoncéa O: cupée ind0nEparme Vu "ces de Thorasean chargé du service héritiers Bacchus. des domaines HTAdmintstrmtenede- finaners, chargé des domaines de cette commune, invite Lexposantayant ten mêmet temp sollicité à titre de cet arrondissement, tous les fermiers de l'Etat à se présenter de ferme catte susdite habitation Cherlotte. CHICOYE. en son bureau ayec leurs derniers reçus; En conséquence, un délai d'un an, à partir de à l'effet de s'acquitter de Jeurs redevances la date du présent avis, est accordé à tous ceui AVIS DOMANIAL dues à PElat. quiont des droits surcette habilation à les faire Parnsa lettre du 22 Novembre Les valoir. courant, occupunts sans titre du domaine Ce le citoyen' Joseph Vallès dénonce sont égalementin viiés, par ce présentavis, ait été délai faite, passé sans qu'aucune inscrit réclamation le vacance et sollicite Aug. quitter de Jeurs redevances la date du présent avis, est accordé à tous ceui AVIS DOMANIAL dues à PElat. quiont des droits surcette habilation à les faire Parnsa lettre du 22 Novembre Les valoir. courant, occupunts sans titre du domaine Ce le citoyen' Joseph Vallès dénonce sont égalementin viiés, par ce présentavis, ait été délai faite, passé sans qu'aucune inscrit réclamation le vacance et sollicite Aug. en même àlai de à venir se mettre en règle, conformé cadastre du demaine ce lieu de sera cette. commune, eur ferme une.propriété fonds et bitisses, temps sise ment aux arlicles 42 et 43 de la Joidu conformité de l'article. 67 de. la loi en en cette viile, rue de la Révolution 16 Aout 1877 en vigueur: la regie des biens du domaine national, sur et contenance eriviron de dix huit de da la Le délaide quinze jours leur est sccordé affermé au dénonciateur. façade sur cinquante environ de pieds profonpour s'exécnter. En cas de non exécution Petite-Rivière de PArtibonite, le 26 Juillet deur bornée au Nord par les héritiers dans le délai, ils seront poursuivis par 1899. Pierre Noël, au Sud Madame toutes les voies rigoureuses de droit. Lej préposé de cette commune, chargé du servi. à l'Ouest qui de droit par et à l'Est Sumner, par la Thomazean. le 11 Acut 1900. domanial, dite rue Rer la Révolation; Le préposéd'Almiaistration des fiuances L. TIBLEMAQUE fils. priété avaitappartenu & feuel laquelle prode ceitte comnrine, Vu: L'Administrateur principal ues financer décédée ab-intestat et Elzora Silaire, STIVEN ROC. des Gonaives. J. R. BLAIN. En sans postérité. conséquence, un délai d'un an est Le chargé du service administratif, AVIS DOMANIAL accordé a tous ceux qui peuvent avoir des B. ARMAND. droils surf cellepropriété pour les faire Par sa lettre Parsa lettre en date du 269 Septembre 1899,, en date du 18 Juin de cette te citoyen Pierre Raoul Monfiston, arpenteur valoir la sectio pes domaines. Passé ce année, le citoyen Bérius Séide, commissaire sublic de cette circonscription, a dénoncé délai'sans qu'auene réclamation ait été de la police comnunae de cette villea dénonee comme échu à la vacance, un terrain sitaé produite, la propuiéto en question sera a la vacance unpru,ricté de la contenance de sur Phabitation ci devant Joly, de la deu-, reconnue bien del Etat. cinq carreaux de terre environ dépendant de xième section rurale de cetie commune, Port-a.Prince.le: 25 Novembre 899. l'habitation 6 Disiouns sise m la53 rer tiou borné au Nord par. Dalestin Révère, à POuest Le chef de service des lomaines, rurale de ceite commune, laquelle est bornét par les héritiers Baptiste, et à PEst par DUGUÉ. nord J.0. au le par les béritiers Fervil, nu sud ihabi tatiou Gallois, lequel terrain, dit-il, apcitoyen Gaston Désadouin, à Pest par P partenait à un sieur Zéphyr, décédé ab-intescitoyenne Esmetine et. . Dalestin Révère, à POuest Le chef de service des lomaines, rurale de ceite commune, laquelle est bornét par les héritiers Baptiste, et à PEst par DUGUÉ. nord J.0. au le par les béritiers Fervil, nu sud ihabi tatiou Gallois, lequel terrain, dit-il, apcitoyen Gaston Désadouin, à Pest par P partenait à un sieur Zéphyr, décédé ab-intescitoyenne Esmetine et. à l'ouest par le grand tat et sans postérité. AVISI DOMANIAL. chemin de Phabitation. Kn ronsequence, en En conformité del l'article 67 de laloi sur Par sa lettre datéedu 12du courant,Mons conformité de l'art. L1 de a -01 sur la matiè- la matière, il st accordé un délai d'an an sicur Pictris Eustache a dénoncé même re, un délaid'un an est accordé à tous ceux qui à tous ceux peuvent avoir droit échue à la vacance une propriéléde cent car peuvent avoir des droits sur cette propricté sur cette portion dte terrearec Ipièces authens reaux dele rre, siluée sur l'habitation Charpour en faire leur réclamation au bureau Pad- liques au bureau principal do cette adminiss en la ministration de cette commune. Passé ce tration financière, telain, seclion rurale de la Seringue délai sans que personne ne s'y présente, aucune Ce délai passé aucune réclamation ne sera de cette commune, hornéc au Nord par les réclamation ne sera admise et la sus-dite prise en considération et cette propricté sera héritiers de Bacucl, àl'Ouest avecl'habitaproprieté sera réputée bien de P'Elat et inscrite inscrite au cadasire de cetle cirowseription et tion Wouanoue, auSud parle terrain deau cadasire de cette commune. aflermée à Morsieur Pierre Raoul Monfiston. t atl 'cornu sous le nom de Corbord età Cavaillon, le 4 Juillet 1899. Piaine du Nord, le 20 Octobre 1899; an 96e l'Est par les héritiers de Saint-Gaudenss. Le pripesdAdoimitratior des finances, char- de PIndépendance. indumentoccrpée les susdits héritiers. gé du service doman Ide cette commune, Le pmpeaid'Admishtntion chargé du service Conformément Ros larticle 67 de la loia. G. BERRETH. domabial sur les domaiues, un délai d'un an est: Vu: Pour lad nistrateur des fiuances, DAGAUBERT jeune accordé aux droit pour en Le chef du hureau,P. ARNOUX fls Pr.: l'Administrateur des finances du Cap la réclamation ayants avec des pièces justifiant faire; Par sa lettre datée du 26 Novembre de l'an- Haitien, ROLAND MORIN leurs droits sur celte dite propriété. ée passée, le énéral Xavier Cincienatus, exPasséce delaisansqu'aucuse réclamation' insperteur de culture de Caracol, a dénoncé AVIS DOMANIAL. ait éléfaite, la dite sera réputée comm échue propridlé deux e dla vacanre, une propriété de Le bien de IEtat et comme telle inscrite cents carreaux de terre située sur Pha préposé d'administration de cette au cadastre de cette commune et atfermée bitatin Gony Dar:is seclion du Petit-Borgue commune, invite tous ceux qui occupent de cette commune. inlûment occupée par la des terrains de l'Etat de cette commune, au dénonciateur. comm échue propridlé deux e dla vacanre, une propriété de Le bien de IEtat et comme telle inscrite cents carreaux de terre située sur Pha préposé d'administration de cette au cadastre de cette commune et atfermée bitatin Gony Dar:is seclion du Petit-Borgue commune, invite tous ceux qui occupent de cette commune. inlûment occupée par la des terrains de l'Etat de cette commune, au dénonciateur. Avril 1899, citoyen PdLPAve3ee-Iapiste tant urbains que ruraux, à venir acquitter Abricots, le 15 an 96ème Conf formément à l'article 67 de la loi sur les le montant de leurs fermes pour l'exercice de l'Indépendancedomaines, un délai d'un an est accordé aux 1898-1899, qui est échu depuis le 30 Le préposé d'alministration des finances yants-droit pour en faire la réclamation avec tembre dernier. Seps de cette commune, ropriété. es pièces justifiant leurs droits sur cette dile Un délai de quinze jours est accordé V. GABRIEL. Passé ce dèlai sans qu'aucune réclamation à partir de cette date passé lequel, ils Par letire date du 27 ait été faite, ladite propriétésera réputée bien erontdénoncés au Tribunal de Paix comme Madame sa Saint our eu Poin Août 1899,1 de P'Etat et comme telle-inscrite au cadastre de Sfractaires, pourêtre poursuivis avec toute vacance un demi emplavement aJour situé a denoncé ale cette commune : affermée au dénonciateur/ 1 rigueurde la loi. ville, de l contenance de quinze pieds de en façade cetter Port-M. got, le31 Février 1898 Ceux qui ont des baux à ferme sont sur vingt de profondeur, borné au rord par sarvice L'employé des supérieur chargé spécialement dv en outre invités, en vertu de la dépèche rue Saint Pierre, au sud parla mer, l'est domaines. Je l'Administrateur principal des finances la maiaon de Madaine Roméo Pygeol, à ROLAND MORIN, E Va:prL/Admini istrateur principaldes finances de cet Arrondissement, en date du 15 du par Elle l'Etit. du Cap-Hullten, courant, au No. 151,et conformément aux en sollicite à la fermo. 67 de la loi D. DESSOURCES. instructions du Secrétaire d'Etat des Fi- Conformémnent P'article délai d'un sur le nances contenues dans sa dépéche-circu- service domanai, un au, à partir de AVIS DOMANIAL laire datée du 8 Novembre dernier, au cettedate. cst rccorde à tous ceux quip peuvent L'huissier Cédule Valon, parea lettre datée N.o431, d'aller soumettreà l'Administra- avoir des droits valoirau sur ce deni emplacement du 20 Juin de cette année, a dénoncé comme tion leurs susdits baux à pour les fairs bureau de cette admia étant échue à la vacance et appartenant. à afin principale de pouvoir donnersuite à toutes ferme les nistration. Novembro l'Elat, une hehitalion connue sous le nom de la Grands-Bois, le121 1899. de Charlot sitnle en la cinquième section instructions cireulatre.précitéo. Le préposé d'administration chargé du surale du Grand-Cahos de cette commune ; Donné au bureau d'Administration de la service domaniat de cette commune bornée comme swit àPEst avec Phabitation commune de Léogane, le21Novembre 1899. toutes ferme les nistration. Novembro l'Elat, une hehitalion connue sous le nom de la Grands-Bois, le121 1899. de Charlot sitnle en la cinquième section instructions cireulatre.précitéo. Le préposé d'administration chargé du surale du Grand-Cahos de cette commune ; Donné au bureau d'Administration de la service domaniat de cette commune bornée comme swit àPEst avec Phabitation commune de Léogane, le21Novembre 1899. R. FRANÇOIS, ngrand, au surt nvec l'habitation Dodard et Le préposé d'Administration, chargé du Vu: T'Administrolenr principal des ff; Duga, 1'hab au nord les Maugés eta l'ouest - service de l'agont domanial, nancos. gar tion li rery Charlotte; et ladite MERETTE. M. MOMPLAISIR, --- Page 8 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL La soussignée ayantégaré deux certificats CIIEGELOUVERTURE. Par sa lettre en date du 28Juillet 1893, d'ordonnance pour éclairage de la ville au No 9,lecitoyen Frédéric Boujolly, proprictaire d'Aquin,No. 21 mois d'Octobre1896, INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNAT demeurant et domicilié en cette ville, a dénon- valeur 750 dollars pourle or No cé à la vacance eta soumissionné en même temps le Inois de Novembre américain, & pour à titre de ferme, comme inoccupée depuis en 1896, valeur 750 Bul de Ecole. viron soixante et quelques années, une dollars or américain, les déclare nuls et portion d'emplacement, sise en cette ville, Rue non avenus, duplicata devant lui en être Le COLLÈGE Faustin, borrée au Nord Louisine Thélan- délivré. LOUVERTURE est senier, au Sud, par la EI veuve Pygeol,et Port-au-Prince, le 29 Septcmbre 1900. Etablissement privé d'Enseignement un l'Est par Saint-Ulma Fégond etàl l'Ouest par Vve. IVALDY. condaire moderne, créé en vue de donla propriété du général Boisrond, vulgairemeni ner aux jeunes gens une instruction SCappeléeau Bas-Décord, dela CC ntenance de trente BANQUE NATIONALE D'HAITI. lide et à une forte 'éducapieds de façade surs soixante de profondeur. Emprunts Consolidés - 12 pratique jointe En conformité de l'article 67 dela loi sui 4e Répartition. 0/0 tion morale et patriotique. Res domaines, un délai d'un an est accordéle 1 La Banque Nationale d'Haiti a des matières tous ceux qui peuvent avoir des droite sur d'informer les intéressés l'honneur Programme d'Enseignement, terrain en question pour les faire valoir à a de qu'ils peuvent, -section des domaines de cette Administration. à parlir ce jonr, toucherà se3 guichets L'Ecole forme trois divisions distinctes: Passé ce délai, aucune réclamation ne sera une 4e. réparlition ce un pourcent(1 0/0) division élémentaire, division de gramprise en considération, et cet emplacement sera pour intérêts du 1er. au 3LJuillet 1900, maire et division supérieure. nscrit au cadastre de cette commune. contre reçus et sur présentalion des bons. Elle reçoit des enfants dès de Côtea ux, le Janvier 189. Port-au- Prince, le 25 Seplembre 1900ans. Ils soins l'àge Le . un pourcent(1 0/0) division élémentaire, division de gramprise en considération, et cet emplacement sera pour intérêts du 1er. au 3LJuillet 1900, maire et division supérieure. nscrit au cadastre de cette commune. contre reçus et sur présentalion des bons. Elle reçoit des enfants dès de Côtea ux, le Janvier 189. Port-au- Prince, le 25 Seplembre 1900ans. Ils soins l'àge Le . Préposé chargé des domaines, sept sontl l'objet de partiL. LUBIN. Ilae éléadiréau Départementdes Finances culiers de mattres@spécisux. Vu: LAdministrateurdes finances, chargé les ordonnances ci- après qui sont considé- L/enseignement comprend toutes les. duservice des domaines des arrondissements rées comme nulles et non avenues, dupli études prescrites par les programmes des Cayes et des Côteaux, cata devant en etre délivré par l'Adminis- officiels : tration principale des Fin ances de Port-auL. LUBIN. Prince. Inslruction religieuse. Instruction Relclions Extérieures. moraie el civique. Langue el litlérature AVIS DOMANIAL Ordonnance No B4,émise le 30 Septem- francaises. - Litlérature ancienne. LanLe soussigné préposé d'Administra- ancien bre 1898 E. en E. faveurde & Ministre Mr. Plénipotentiaire D. Délorme, que et littérature espagnoles.- Langue et lion des fivances de la commune des Per- d'Haitia Berlin, pour triracstrede r-patrie- liltéralure anglaises Sciences mallimaches, faitsavoir à ceux qu'il appartiendra menletfrais payés à oninterprète. P. 3.150. tiques el cosmographie. Sciences phjsiques prescrit desarticles S0 et 81 de la Ordonnai ce No 55, faveur de Mr. el nalurelles. Histoire el géographie RIU sur T'enregistrement, ila choisi, Janvier, le 30 Septembre 1898, Joseph Haili. - Histoire el gioyraphiegenerdson commis signataire, le citoyen uAsAE d'appoirtements CUT mme Chargé sopplément d'Aflaires les. Dessin du Droitet en Ménard, remplacement de Monsieur d'Haiti à Londres. P. 1.000 nomie Principe EcoThéodore Prud'homme, appelé à une autre Port-au Prince, le 21 1900. poliligue. Hygiène. Comptabifonction. Septembre lité el Tenue des livres. Musique. En conséquence. ilse porte garantde sa A Vendre Exercices phaysiques. (Lscrimes. Gymnassignature cmme de la sienne propre. Un magnifique bien de silué tique el Ezercices militaires.) Perches, le 20 Juillet 1900. à Diquini, enire Desjardin etNr campagne de 1'Etablissement reçoit des internes, Le Préposé des finances, la conlenance de deux carreaux Holly, de terres des demi-pensionnaires et des externes. Vu:l'Acn inbbtorpindpl des finan rrosées et en bonne culture. En toule circonslance, les élèves du ces du Cap-Hailien St. de silué tique el Ezercices militaires.) Perches, le 20 Juillet 1900. à Diquini, enire Desjardin etNr campagne de 1'Etablissement reçoit des internes, Le Préposé des finances, la conlenance de deux carreaux Holly, de terres des demi-pensionnaires et des externes. Vu:l'Acn inbbtorpindpl des finan rrosées et en bonne culture. En toule circonslance, les élèves du ces du Cap-Hailien St. L. HECTOR S'adresser à Mr Lunique Benjamin, No. Collège LOUVERTURE sont soumis A la 21. Place Ste. Anne. plus stricte surveillance : ils sontlobjet Porl-au- Prince, 25 Seplembre 1900. de sollicitude la bienveillante CESOT - la plus et Je, soussigné, déclare au public et au la plus constante pour tout ce qui conA VIS DIVERS. commeree avoir adiré Jereçu du mois de cerne leur situation matérielle, intellecSeptembre de Monsieur lejuge Dyambois, tuelle et morale. s'élevant à quatre-vingt quatre gourdes Pous tous autres renseignements,4quarante hit centimes. Ilest par consé- dresserà la direction de 1Etablissement Le scussigné, Direcleur de J'Ecole Se- quentnul et von avenu, duplicata devant ou demander le détaillé. condaire de garçons d'Aquin, avise le lui en eire délivré. Port-au- 1-Prince, prospectus Rue du public et le commer ce que ses feuilles, Port-au-Prinee. 25 Septembre 1900, 136, Peuple. celles du professeur d'anglais et celles du H. LAFONTANT. Salarié du même élablissement, pour les COLLEGE LOUVERTURE. mois deJuin, Juillel, Août et Septembre, INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNAT 1809, visées au bureau de l'Inspection Scolaire de celte.ville, sontadirées, Dans le but de venir en aide aux fanulles et non-avenues, duplicata atant milles de la province, le Collège Louen être dressé. SAINT RAPHAEL verture reçoit en pension un peuit nomAquin, ce 26 Septembre1900. : bre d'étudiants qui suivent les cours des MENNEE.JONES.D. C. écoles de Médecine, de Droit, etc. VI TONQUE, FORNFANT, DIGESTIF Ils sont placés sous la surveillance de Le soussigné donne avis au public et Universohement D'an Goit omoollont. contre maitres chargés de les aider et de les di au commerce a perdu un reçu de VAnemie la Debiltse, SORtL RMEL.S aux dans la Commission gerd vérification des titres et jones Gyden Inapp fommen, preciable r dans ontant, les peutuseses aux riger L/Blablissement leurs études. donne en outre des eflets publics arriérés, en date du 141 Mars DOSE : (n repas. verro a Bordeaux apres les deux PARTICELIÈRES auz 1898, au numéro 1.275, montant à la princiaux Chaque boutalio du seul VIN ABAIRT-RAPHABL LEÇONS jeunes gens en somme de Deux cent soixante cinggourdes, au prznga GRE Chmtaseyete del la 0 retard. soixanle-seize cenlimes G. 265.76.) sin MEDAILLON doz metat cenciete annoncant le CLETEAS, Méthode rationnolle et individuelle. En coniéquence, il E déclare nul el MMRUNEAUAMELSOSARMEAYHI supérieure touton par ea purete S'adresser à la direction du ron avenu, fait ses Collège réserves et CLETÉAS: ayunt déjà cimblos. - sa fabrication ROrdta nucre. qui sopt irreprotous autres ou Département des Finances et du ComS'emploio pur pourensoignements. merce. M. Aia DESHARQUETS; Agunt pourja P.0.lox, Renablious a1.Arortrau-1 d'Halli. Prinoo, e Port-au-Prince, le 27 Septembre 1900. FABRICATION CLEMENTI C: Valonca (Didan, Prance). Port-au-Prince. m Inprimerie Nationale J, RAMEAU, - & R a Directeur, FLORIAN Moisa COLLEGE LOUVERTURE. mois deJuin, Juillel, Août et Septembre, INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNAT 1809, visées au bureau de l'Inspection Scolaire de celte.ville, sontadirées, Dans le but de venir en aide aux fanulles et non-avenues, duplicata atant milles de la province, le Collège Louen être dressé. SAINT RAPHAEL verture reçoit en pension un peuit nomAquin, ce 26 Septembre1900. bre d'étudiants qui suivent les cours des MENNEE.JONES.D. C. écoles de Médecine, de Droit, etc. VI TONQUE, FORNFANT, DIGESTIF Ils sont placés sous la surveillance de Le soussigné donne avis au public et Universohement D'an Goit omoollont. contre maitres chargés de les aider et de les di au commerce a perdu un reçu de VAnemie la Debiltse, SORtL RMEL.S aux dans la Commission gerd vérification des titres et jones Gyden Inapp fommen, preciable r dans ontant, les peutuseses aux riger L/Blablissement leurs études. donne en outre des eflets publics arriérés, en date du 141 Mars DOSE : (n repas. verro a Bordeaux apres les deux PARTICELIÈRES auz 1898, au numéro 1.275, montant à la princiaux Chaque boutalio du seul VIN ABAIRT-RAPHABL LEÇONS jeunes gens en somme de Deux cent soixante cinggourdes, au prznga GRE Chmtaseyete del la 0 retard. soixanle-seize cenlimes G. 265.76.) sin MEDAILLON doz metat cenciete annoncant le CLETEAS, Méthode rationnolle et individuelle. En coniéquence, il E déclare nul el MMRUNEAUAMELSOSARMEAYHI supérieure touton par ea purete S'adresser à la direction du ron avenu, fait ses Collège réserves et CLETÉAS: ayunt déjà cimblos. - sa fabrication ROrdta nucre. qui sopt irreprotous autres ou Département des Finances et du ComS'emploio pur pourensoignements. merce. M. Aia DESHARQUETS; Agunt pourja P.0.lox, Renablious a1.Arortrau-1 d'Halli. Prinoo, e Port-au-Prince, le 27 Septembre 1900. FABRICATION CLEMENTI C: Valonca (Didan, Prance). Port-au-Prince. m Inprimerie Nationale J, RAMEAU, - & R a Directeur, FLORIAN Moisa