--- Page 1 --- 55ème. Année. Mercredi, 29 Août 1900. NUMÉRO 69. Bureau de Rédaction - et d'Abonnement. LE ONITEUI 26, Rue Geffrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CBEF: PAUL LOCHARD 1 26, Rue Gefrard. Un an, P. 4-50.- Six mois, P. S.- Trois Les manuscrits mois, P. 2-50.- Le No, 10 centimes. rendus non et seront insérés ne seront pas Pour les Départements et l'Etranger, les frais Mercredi, 29 Aout 1900. Les détruits. de poste en sus. chaque abonnements mois et partent sont des 1er. et 15 de comme les inserAFFRANGHIR. tions payés d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. la Chambre en date du 27 du même ' prendre mois, No. 183; de l'Exécutif. place au banc réservé aux organes 40. Lettre de la Société biblique et M.le PARTIE OFFICIELLE. des Livres religieux d'Haiti invitant la d'Etal, nous président: allons Monsieur le Secrétaire Chambreàs sa réunion annuelle en assemblée Voies et Moyens. Il discuter le budget dus CHAMBRE. Séance du 2 Juillet 1900. générale pour son 15e exercice de est évalué à lasomme Avis de l'Inspection scolaire de l'Anse-à- 50. Message du Sénat de la République, quatre millions, huit cent quatre-vingt-dix Vrau. 28 Juin 1900, No 138, accusant réception sept mille, et cent trente six gourdes, de celui de la Chambre en date du 27 du soixante et celle de un centimes, monnaie nationale PARTIE NON OFFICIELLE. même mois, No 154; trente six deux millions eingq cent 6. Lettres de MM. les députés Normil lars et mille, quatre-viagt-dix-neuf dol. L'inauguration d'un mat. Lafontant, J. T. Muzac et Emile soixante seize centimes, or améAvis administratifs. -Avis divers. qui s'excusent pour cause de maladie. Vallès ricain. M. le président: Messieurs les députés, Nous allons voter chapitre par chapitre, T'honorable député Lorraine Nau a la dou- section parsection, enfin chilfre PARTIE OFFICIELLE leur de faire part à la Chambre de la La Chambre adopté dans par.chiflre. les formes mort de son regrelté père. réglementaires le ch.1 sections 1, 3, 4, CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. La Sociélé biblique et des Livres reli- 5. 6,, 8,9 et 10. 2, gieux invite la Chambre à sa réunion an- M.le président.Au ch. 1, section 11. Ans nuelle en assemblée générale. C'est une crage, le département n'a Séance du Lundi 2 Juillet 1900. occasion pour nous de donner à cette So- chilire; sicetle section ne rapporte prévu rien aueun à la ciété une nouvelle marque de notre caisse publique, autant Présidence de Monsieur le député pathie en assistant à cette fête de charité sym- La Chambre désire connaître vaut'la votre supprimer. HENRY N. PROPHETE. donnée par elle. à cesujet, Monsieur le Secrétaire d'Etat. avis 65 députés répondent à Je vous fais part des excuses des hono- M. - chilire; sicetle section ne rapporte prévu rien aueun à la ciété une nouvelle marque de notre caisse publique, autant Présidence de Monsieur le député pathie en assistant à cette fête de charité sym- La Chambre désire connaître vaut'la votre supprimer. HENRY N. PROPHETE. donnée par elle. à cesujet, Monsieur le Secrétaire d'Etat. avis 65 députés répondent à Je vous fais part des excuses des hono- M. P.Faine, Secrétaire d'Etat des Finanl'appel nominal rables collegues Normil J. ces: Oui cela être à 11 heures. Muzac et Emile Vallès qui Lafontant, ne peuvent T. La seclion peut 12 du supprimé. M. le président: La majorité consti- assister à la séance de ce pas régulierement méme La chapitre est lutionnelle de l'Assemblée élant réguliè- de maladie. jour pour cause toujours dans adoptée. Chambre adople rement les formes constatée, je déclare la séance La plainte de M. Pierre tousles autres avec réglementaires ouverte. français, sera envoyée à M. Registre, le Ministre citoyen de La Chambre chapitres adopte enfin lourssectioms. l'ensemble du 1er. pointdel'ordre du jour:sanction des la police générale. budget après avoir voté l'adoplion que la procès-verbaux des séances des 22 et 27 Ls deux dépèches de Mr. le Secrétairel commission y a faite de la somme de g. 300 Juin écoulé. d'Etit de l'Intérieur serent classées aux pour revenus annuels de La parole est donc à MM. les secré- archives de la Chambre. Nationale. Cette addition TImprimerie le - taires-rédacteurs. Nousallons maintenantpassérals discus- du budget des Voies et Moyens porte à 4, chiffre M. St. Surin, l'un des secrélaires rédac- sion des conelusions du rapport de la com- 336, 61 gourdes nationales. 198, teurs, donne lecture de ces deux procès- mission du Budget. Cor ommele bureau s'est Budget de la verbaux dont la rédaction est adoptée cupresse, depuis mercredi; de faire distri- Ce Detle publique. dans les formes réglementaires. buer des xemplaires imprimés de cerapbudget est voté dans les formes Conformément au deuxième point de aux honorasles membres de l'Assem- reglementaires sans aucune modification. l'ordre du jour, MM. les scorétaires du EE je consulte la Chambre à savoir si Cependant à l'article C Titre de rentede bureau dépouillent la correspondance, elle juge nécessairequ'ane nouvelle lecture T'abbePiétry, el obtient la Monsieur Guerrier sollicite a laquelle est composée des pièces suivantes: lui oir dounée de ce document. M. A parole. 10. Dépêche du Secrélaire d'Elat de Piusiours voix : Non, ce n'est pas nécesGuerrier : Messieurs, jo viens atl'Intérieur, 27 Juin, No. 201, invilant la saire. tirer volroatlontion sur le titre dela rente Chambre a un Te Deum qui doit étre M. le président: Je mets donc en déli- del'abbé Pictry: Vous devez.vous chantéle 29 Juin 1900, à l'occasion de l'an- bération les conclus sions du l'année dernière, le Sccrélaire RREE niversaire de la fête rapport de la dec patronaledu Président commission du Budgel. 201, invilant la saire. tirer volroatlontion sur le titre dela rente Chambre a un Te Deum qui doit étre M. le président: Je mets donc en déli- del'abbé Pictry: Vous devez.vous chantéle 29 Juin 1900, à l'occasion de l'an- bération les conclus sions du l'année dernière, le Sccrélaire RREE niversaire de la fête rapport de la dec patronaledu Président commission du Budgel. Culles, répondant. à une question de la Répul blique; Je vous rappelle Messicurs, que posée au sujet de cette ronte, avait promis 20. Dépêche du méme, 30 Juin 1900, tion de ses conclusions entraine nécessai- T'adop- guolBiatrachelormit lotitro del'abbe Pietry. No. 1201, accusant réceplion du Message rementoclle du principe des budgets. Mais,jo suis bion élonné, apros celte déclade la Chambre en datedu 27 courant, No. Mises auix voix, la Chambre a adopté les tion, de retrouverl lemème point au budget 157; concluaionn du que nous examinons actuollement: Je 30. Dépêche du même, même date, No. A ce noment PRPOnt P Faine, désire des renseignements de M. le Secr61199, accusant roception du Message de d'Elal des Finances el du Commerco Secrélaire vient fournir laire d'Etat à ce sujet. des Finances, s'il peut en NE DES PIRT - --- Page 2 --- Le Moniteur. des Gonaives, qui est décédé. comité des finances n'a pas inscrit cette M. P. Faine, Secrétaire d'Etat: MM., Cadet père, la de sa pension décision dans son rapport. le Ministre des Finances est toujours prôt Je demande temps suppression la Chambre M. le président: Cest encore une quesà donner tous .les renseignements qu'on et en même bonne je-prie fois le quart de cette tion conforme à la loi; elle sera aussi répeut lui demander. Je ne sais pas quel d'inscrire une sa Vve. ainsi que le veut glée au bureau des archives. engagement mon prédécesseur avait pris pension pour M. C. St. Rémy: Je porte aussi à la conavec la Chambre à l'égard du titre de laloi. ainé: a encore M. St. naissance de la Chambre que M.C. Villatte rente del labbé Piétry ; ce que jesais c'est M. Memnon Picrre du Haitien qui est est mort. cette créance reste encore debout. Si Pierre Jn. que l'affirme le mort 3 ou 4 mois. Ily a donc lieu M:le président: Oui, mais dans l'original mon prédécosseur, comme rache- de depuis aussi sa pension. c'est Mme. Vve. Villatte que nous lisons déput@Guerrier, a faitla promessede cette La a admis ces différentes sup- et non pas Monsieur Villatte. terle titre de l'abbé Piétry, promesdu est voté dans L8RRESS L'ensemble budget les se, j'en suis bien sûr, n'était que relative : pressions. sect. 1 est votéainsi formes réglementaires. elle signifierait le Ministre se mettrait Le chapitre 1 modification. que M. St. Fort Colin: En raison du peu de en rapport avec 1er porteurs de ce titre et le chap. 1sect. 2 sans est en délibération. temps qui nous reste et des nombreur leur ferait des propositions. Le chap. 2 sect. Bastien: 1ère. Puisque nous devons travauxqui doivent nous occuper, je proCe n'est qu'avecleur consentement que M. éainsi formes réglementaires. elle signifierait le Ministre se mettrait Le chapitre 1 modification. que M. St. Fort Colin: En raison du peu de en rapport avec 1er porteurs de ce titre et le chap. 1sect. 2 sans est en délibération. temps qui nous reste et des nombreur leur ferait des propositions. Le chap. 2 sect. Bastien: 1ère. Puisque nous devons travauxqui doivent nous occuper, je proCe n'est qu'avecleur consentement que M. Oclavien faire des économies en de décréter la permanence à partir le rachat peut s'effectuer, et dans resterait lc cas nous appliquer à situation, je viens vous cn B mercredi prochain. d'un refus de leur part, l'Etat vue des sauver Jet la trouve étonnant de voirf figuLa Chambre a adopté. fort clos. signalerune. deg-5 par moispour 4ème. pointdel'ordred du jour : continuaOn ne peut leur imposer aucune condi- reraul budgett Lunevaleur du Préposé d'Administra- tion de la discussion des tarifs douaniers. tion. location duburean ce bureau est On est à la lettre P. Lecture est donnée de M. A. Guerrier: J'en appelle à tous mes tion du Fort Liberté, quand l'Etat. cette nomenclature. collègues qui ont entendu la promesse placé dans une maison des appartenantàl années;il est temps M. St. Fort Colin: La Romenclature de le Ministre des Cultes avait faite a S Cela dure depuis lalettre P étant très longue, je ne demanChambre de racheter la rente de l'abbé d'enrayer celte : Je ne sais que deaucune augmentation ni aucuue dinile Ministre des Finances M.le Secrélaire revenir RPTREL Piétry. Puisque cet n'ai fait maintenir le nution. Je propose simplement de ne peut pas nous renseigner à ce sujet, direà égard.Je figurait au l'année au tarifactueldans lequella commission, a ce chiffre qui Ipagai je propose de réserver ce pointjusqu'a Sur Taffirmation du député Bas- fait des dimunutions ou des augmentations. Culles viennes'expliquer, dernière. Je propose aussi la franchise des droits seul étant apte à nous fournir des tien, je me rallie à la suppression. avec la pour les presses à coton. est vol6 EnENFIOS renseignements. Ce chapitre suppression La Chambre vote la franchise pour les M. P. Faine, Secrétaire d'Etat: Pardon. proposée par 3sect. M. Octavien 1, 3 sect. Bastien. 2, A sect. 1, presses à coton. Colin M. le député Guerrier fait erreur. Jen'ai Les clap. 5sect, 1 sont régulière- M. St. Fort : Je propose blanc encore à dit que j'étais incapable de répondre 2,3, 4, et'5; chap. de taxer le phosphore rouge et P" saquestion.IAu contraire,j'ai donné des ment votés sans modification. délibération. 4 centimes la livre. renseignements précis ;j'ai dit que la cré- L'ensemble du bulget vois est en des La Chambre a adopté. ance est unefcréance nationale, queles M. Brière jeune: Je Jes au tableau M. le président : Honorable Secrétaire titres ont été légalement émis, qu'il pensionnaires de Jérémie noms dedeux d'Etat des Finances, le député St. contraire,j'ai donné des ment votés sans modification. délibération. 4 centimes la livre. renseignements précis ;j'ai dit que la cré- L'ensemble du bulget vois est en des La Chambre a adopté. ance est unefcréance nationale, queles M. Brière jeune: Je Jes au tableau M. le président : Honorable Secrétaire titres ont été légalement émis, qu'il pensionnaires de Jérémie noms dedeux d'Etat des Finances, le député St. Fort n'appartient à personne de retirer celle morls. Messieurs Couba père de etJ.Jérôme. leurs Colin propose de revenir à l'ancien tarif créance du budget. Jeme demande mainle- Jedeman le la suppression pen- et de rejeter les taxes proposées par la ment comment le Ministre des Culles sions. M. Gabriel Vassor du commission ence qui concerne la leitre P. ponvait prendre un engagement M. Memnon ainé: de L'assemblée voudrait connaitre voire opilorsque c'est l'affaire dier Département des Cap-Hailien est mort. ly a lieu sup- nion à cet égard. Finances. primers sa pension aussi. M.. P. Faine, Secrétaire d'Etat: Je suis Je le répète, la créance reste débout, M.J. B. Laurent: Je désire savoir de si MM. le d'avis de revenir au tarif actuel toutes parce que elle n'a pas été rachetée. Cela dépulé qui annoncé Jérôme la est mort bien sûr du les fois que la commission a fait des pourra se faire dans l'avenir, avec la Couba pere a J. diminutions, mais non pas lorsqu'elle a volonté des porteurs des titres: : mais il n'y décès de ce dernier. fait des augmentations. a lieu de réserver le point, il n'y a M. Brièrejeune : Je suis certain que M. M. St. FortColin: Je me rallieà l'opiae laisser le chilfre au budgel. Jérôme est mort, nion de Monsieur le Secrétaire d'Etat des M. Aristarque Guerrier: Alors le Mi- M. J. B. Laurent: J'ai toutes les raisons Finances. seulenistre des Cultes a eu tort de prendre cet pour donner mon approbalion à toutes les M. Sudre la Darliguenave: lettre P. ou bien Est-ce la engagement.. réductions que l'on veut bien proposer au ment pour propoM.P. Faine, Secrétaire d'Etat : Je ne budget; mais n'élant passûr de la mort silion s'étend-clle sur le reste du tarif? saurais admettre que mon collègue ait de M. J. Jérôme, je propose de réserver M. P. Faine : Nous ne pouvons pas eu tort : je le répéte : il ne dépend que de ce point. Je ne puis pas prendre la respon- généraliser, il faut aller lettre par lettre. sa volonté que la rente de l'abbePietrysoit sabililé de cetle suppression. ly a des innovations qu'il faut prévoir. rachetée. L'engagement dont on parle, si M. Brière jeune: Eh bien, moi, je la comme cela peut arriver à la letire.T, .engagement il y a eu, ne peut eire que prends, celte responsabilité. par La exempre pour de l'article M. tissus. Fort Colin, relatif. M. L. Douyon: J'ai entendu parler de proposition SL, M:le président : L'ineidentest clos.Nous n'ai pas entendu citer amendée par M. le Secrétaire les formes d'Etat des passons au vote du budgei des Finances. mort, cependantj'ai de M. Antoine. Est-il linances est adoptée dans ré- -M. Octavien Bastien : Pour une simple le mortou nom vivant Carmeleau ? l'article M. tissus. Fort Colin, relatif. M. L. Douyon: J'ai entendu parler de proposition SL, M:le président : L'ineidentest clos.Nous n'ai pas entendu citer amendée par M. le Secrétaire les formes d'Etat des passons au vote du budgei des Finances. mort, cependantj'ai de M. Antoine. Est-il linances est adoptée dans ré- -M. Octavien Bastien : Pour une simple le mortou nom vivant Carmeleau ? (On rit.) glementaires. M. F. MM; à de celte observation. M. le La suppression de la Féquièro: du tarif propos des douanes, Je vois au tableau des pensionnaires le pension feu M. Carmeleau Antoine est imporlante l'un de nos question collègues émettait de du F. Cap-Hailien. l'opinion, LEe non M. Manigal, est mort. Delà déjà faite dans le rapport de la commission à l'une de nos séances, que J'affirme que ce citoyen du budget. les précédentes d'amendement porlées a uneGeonomio de 600paran. très M. Memnon ainé: J'ai oublié de deman- celte proposilions tribune, qu'clles visent a l'augM. G. Gédéon 5 Je trouve judicieuse der l'inscription Mme. Vyc. Gabriel mentation ou à la diminution des laxes, l'observatien du collègue Bastien : cepen- venir Vassor du quart beia la pension de feu son soient loujours bien motivées, expliquces dant ilme semble qu'elle pourrait mari. de façon que chucun siche sous l'empire au vote du tableau Bastien: des pensionnaires. Cela C'est une question d'ad- de quelles considérations ces proposilions M. Octavien ne peutspas M, le président: sont faitos à l'Assemblée. nuire, mon cher collegue. J'ai tena i ministration; elle sera roglée aux archives. dire, etveus présentermon observation dès maintenant, M. Camille St. Rmy: 0 a 616 admis au Pour ma part, peux parce se pout bien que je sois comité des fir ances que M. Vital Herna m'eles témoin,quel formulédans drACN absent queil au momentdu vote du tableau. droit à G. 10.06 au lieu de 41.66. celle molion ue me touche point. J'ai le du toujours pris à tache, en eflet, chaque fois M. P'ardo fils: lly a aussi M.Henry' bairo par mégarde que rapporleur --- Page 3 --- Le Moniteur. SlH: tarif eu en cours a produire de une proposition de sur Et quand d'aventure un incendie éclate quante centimes en ce ; discussion, vous dans une temps-là le prix d'umettre sous les yeux le faisceau de raisons maison du Cap, si des cir- ne toise de roches est descendu à quatorze et de preuves qui devait démontrer lel bien constances, absolument où la construction n'entre gourdes etméme douze gourdes, tandis que fondé de mes appréciatiens. Et, il faut soustraire l'intérieur pour rien, du empéchent bâtiment de le prix d'autrefois était deseize, dix-huit" et croire que j'ai eu la chance de vous con- l'action du feu, du moins il est à vingtgourdes. Quantaux briques, Messieurs, vaincre, puisque vous avez constamment par les maisons démontré elles étaient cotées trente-cinq elquarante accordé à mes améndements votre accueil ronnantes l'expérience sont que barrière envi- gourdes le millier et la cote actuelle est de le favorable. était deseize, dix-huit" et croire que j'ai eu la chance de vous con- l'action du feu, du moins il est à vingtgourdes. Quantaux briques, Messieurs, vaincre, puisque vous avez constamment par les maisons démontré elles étaient cotées trente-cinq elquarante accordé à mes améndements votre accueil ronnantes l'expérience sont que barrière envi- gourdes le millier et la cote actuelle est de le favorable. une suffisante, dix-huit, seize et voire quinze gourdes, si dat m'est un précieux encouragement, contre moyennant la quelques du légères fléau précautions l'on passe un marché pour une certaine Messieurs, et j'ose aujourd'hui solliciter Messieurs, propagation fois l'incendie dévaslateur. quantité. encore la même bienveillante attention chaque son a fini Yous voyez doncque construire en pierres à l'égard des considérations je vais d'accomplir l'une de nos villes ceuvre bàties dera destruction dans et briques est devenu de beaucoup moins essayer de développer autour da quelques carlelages, le Gouvernement, en sous planches et coûteux que construire en planches etcartearticles dans la lettre P. d'un sentiment de et de l'empire lages. Mais quand ce serait 25, 50 ou même Cest KOGART l'article planches de toules sération bien louable générosilé sans doute, commi- 1080/oplus cher, construire en pierres et qualités. de publier un arrêté accor lantl'entière s'empresse fran- briques y serait trouverait de beaucoup préférable Messieurs, des raisons d'un ordre chise des. droits qu'on cette triple garantie fei élevé, une expérience acquise au prix des etcartelages inlammables. d'importation Mais, aux planches solidité, de la durée et del'épreuve du feu, désastres terribles dont nous avons tous ve, cet abandon des cette en définiti- que vous refusent de façon si péremptoire conservé le désolant souvenir, constituent n'a jamais profité aux droits, malheureux générosité, et désastreuse les constructions en planches l'affirmation irréfutable que, lorsque nous en bénéficier sinistrés, et cartelages. construisons en planches et cartelages nous etiln'yap importent pour les articles que ceux-là Pourt toutesces raisons, Messieurs,je vous fournissons matière à nos affranchis. Témoin de fréquents in- ville de Jacmel 2E propose porter les droits d'entrée sur les cendies. cendiée en 1896. presque A celle complètement in- planches à cing gourdes le millier. Il me suffira de vous en parler en pas- vernement crut devoir époque, en aide le Gou- à sant, et sans entrer dans le luxe des si cruellement venir sa (Applaudisements) navranls détails auxquels la question pour- population crétant cette franchise en éprouvée, en dérait se préter, pour que vous voyiez pourl'usage consacré. Le quelque sorte M. A. V. Th.Jn.Francois: : Mes chers colla pensée le tableau des ruines et Res tout au début de la change alors était lègues, certes, personne ici nedoute du zèle dévastalions que laissent nos périodiques accomplie depuis, ce progressiun est qu'elle a patriotique qui anime le collègue Féquière, incendies, les décombres accumulés, en lieu d'appelerl la crise actuelle qu'on étaitàson convenu lorsqu'il vient demander à cette tribune el place de ces frèles constructions faites et la de tout aurore; l'augmentation des droits surles planches. la change alors était lègues, certes, personne ici nedoute du zèle dévastalions que laissent nos périodiques accomplie depuis, ce progressiun est qu'elle a patriotique qui anime le collègue Féquière, incendies, les décombres accumulés, en lieu d'appelerl la crise actuelle qu'on étaitàson convenu lorsqu'il vient demander à cette tribune el place de ces frèles constructions faites et la de tout aurore; l'augmentation des droits surles planches. de planches et cartelages. surélévation conséquence sensible du cela des élait marchan- une Cependunt il fait erreur, quandil ne prévoit C'est la misère pour tous, avec son dises importées sur nos prix divers marchés. ront pas que nos campagnards surtout supportecortège dewafranceinévisbigs. c'est la di- Les plancheseto cartelages étaient cotés tout toutes le poids de la mesurequ'il propose. minution successivgetcerlainee de la fortu 60 el 65 le millierà Port-au-Prince; g.50, Dans les couches de la seciété, l'emnep publique; c'est l'aisance de nos famil'es qu'à Jacmel, contrairement aux tandis ploi des planches estun vrai besoin; ilest qui s'en va, dévorée par les flammes, dfwnpprerwasmnal prévisions incontestable que dans la vie, son emploi, envolée en fumée, sans qu'elles puissent tiraientdu mieux lesimportateurs cette sous des formes diverses, s'impose. Si vous espérer la reconquérir le plus souvent. corde élastique de pouvaientsur etde la votez la proposition du député Féquière, il Si demande, est bien certain 1HPr aprèsle fameux tremblement de terre et comme ils étaient de tout les frères des que ce sont nos quidétruit, en 1770, la ville de Port-au- forts, l'équilibre élait point plus campagucs quie en plus; on tout rompuàl ils seront Tadzalraun Prince, avait de même persisté et ils trouvaient le leuravantage, de leurs réduits à inhumer peut étre leurs dans la tradition des constructions en pier- liers de planches et placement mil- cadavres des sans cercueils en raison de la cherté res et en briques, comme a fait d'ailleurs be deg-100. Vous le cartelagesau voyez donc planches. En outre, vous les mettrez. la ville du dans de Cap,après 1842; si, Rrens l'impossibilité fermer les maisons "ver Messieurs, sieurs, ces mesures on n'avait pas contracté la déplorable toujours le bnt qu'on généreuses en manquaient qu'ils auront bâties en maçonnerie, puisque habitude de chercher dans les planchés trompent d'adresse inévitablement attendait, elles et vont se les ouvertures doivent étre fermées en planet cartelages,la matière premièredes nou- augmenter les béaélices déjà exagérés dans ches Je quand elles ne le sont pas en fer. velles constructiens, j'affirme que la ca- ces cas spéciaux de ceux ontla faculté crois que le collègue Féquière, sous pitale de la République eût présenté un d'importer. qui l'empire de ces considérations, reviendra sur aspect tout autre que celui si désolé et Entre temps, Messieurs, le change sa M.le proposition. misérable que nous savons tous; j'affirme se complail, nous avons qui président: Vous votez donc contre sanscrainte d'elrodémenti que ses maisons savoir, dans les sommets tous payé pour le la proposition - del'honorable député Féquieauraient un caractère monumental et plus les points culminants où vertiginoux, il se sur des re imposant, et c'est ici une considération misères créées à sa le repait M.A. change sa M.le proposition. misérable que nous savons tous; j'affirme se complail, nous avons qui président: Vous votez donc contre sanscrainte d'elrodémenti que ses maisons savoir, dans les sommets tous payé pour le la proposition - del'honorable député Féquieauraient un caractère monumental et plus les points culminants où vertiginoux, il se sur des re imposant, et c'est ici une considération misères créées à sa le repait M.A. V.T Th.J Jn. François : Sans nul doua toute sa valeur, que le bien-être continué de monter diligence, et ilaatteint change a te, M. le président. T famille serait del la sorte maintenu, 180 et même 200-/0, Ce qui, à 150, Port-au- 160, M. loin F. Féquière : Messieurs, je ne suis augmenté el telle de nos maisons Prince, a eu poureffetde pas d'apprécier, au moins dans son prinfranchirait les 1 comme au Cap ouen du de vente des planches déplacerlequantum et cipe, le mobile qui a guidé mon hod'autres pays, alteslant à travera les géné- de Tt faire suivre la cartelages, du norable contradicteur pour combattre ma rations se succédant, les louables efforts, et de le porter à 70, progression 75, 80 ct 100 change proposition d'augmenter les droits sur lep peisévérant effort du couragenxjancatre le millier. gourdes les planches et cartelages. Le député JnEt d'autre part, à la faveur de Taisance Mais, est-ce bien un effet de cette François et invoque l'intérêt des camparessortirailpour chacun de cette stabi- mentation du change et de la cherté augla nécessité de ne pas metire A0d la villeseserait déversée sive exees planches et les Frel depuis longde toutes ces marchandises cartelages hors de leur temps sur ses banlieues et môme au BiouoooMnemedeH misère importées? portée en ces articles d'un droit dela, et cen'est pas: seulement l'année der- ont engendrées? Ce n'est le qu'elles trop élevé. fagah tout d'abord lui répliniere que le Corps Législatif aurait eu à d'approfondir cette question. pas moment quer que l'occasion et le moyen ne sont voter un décret à celte fin. soit, force nous est bien de constuter Quoiqu'il en peut atrepas des mieuxchoisis pour donner Ce quiestvrai de Port-au-Prince, l'est parallelement: à celle cherté tout a que, la preuvede cette profonde sollicitude dont, tout autant des autres villes de la R6- taux du change; nous avons vu diminuer subi le à bon droitassurément, il trouve utile d'enpublique, bâties daus les mêmes déplorables dans une sensible tourernos habitants dos campagnes. Je lui condilions; : etl'exception dont le Cap relire des matériaux de construction proportion cn le prix répondrai, on outre, pour me renfermer le précieux bénéfice ne réside - j'ail besoin etbriques. Le baril de sablese piorres dans l'objet tdu débat, que nos campagnards, d'insister sur ce de ce centimes, aujourd'hui on en trouve vendaitirento pour des raisons diveraes. au nombre desles constructions art y de pierres mentà ving: centimes ;la chaux est facile- quelles figurent on premiere ligne,! ux de construction proportion cn le prix répondrai, on outre, pour me renfermer le précieux bénéfice ne réside - j'ail besoin etbriques. Le baril de sablese piorres dans l'objet tdu débat, que nos campagnards, d'insister sur ce de ce centimes, aujourd'hui on en trouve vendaitirento pour des raisons diveraes. au nombre desles constructions art y de pierres mentà ving: centimes ;la chaux est facile- quelles figurent on premiere ligne,! la diffde LtAt Uriques, à trente contimeslebaril efferte culté des transports, ne font des planches qu'ou payait cin- qu'un usago fori modéré. Quant aux cars --- Page 4 --- Le Moniteur telages ils n'en usent point, e'est là un tous les départements sans à le failqui peut être vérifié. aucun en particulier; c'est encore apparlenir que je MM, progrès. on oblientun Lorsque l'une vasans batard, l'autre, Mesicerisibentpsmpsogagédanstonte suis député du peuple et qu'en cette progrès un demi l'étendue dela République, ce n'est pas ma Taid'imporlants devoirs à remplir envers qualité, la progres qui manquede la puissance d'action faute.. .Je connais donc unp peu nos campagnes République entière. (Applaudissements nécessaire pour nous conduire au but etje ne suis pas mal venude parler d'elles, M. St, Fort Colin : Le collègue Féquière poursuivi. Je au moins en ce qui regarde, leur façon de me fait dire, ce que je n'ai pas dit: propose done de les dégrever, dan's les proconstruire. Ehbien, n'en; déplaise au député J'ai fait observer qu'il a parlé spéciale- compris portions suivantes, dans la articles scolaires Ja-François,je puis vous assurer que dans ment du Nord. Je no crois pas lui avoir lettre P: nomenclature de la les campagnesatstbien, dans leNordqu'ail- fait d'injure. Porte leurs, la quantité de planches employées M.F. Féquière : plumes, petits -pour écoliers, la dans les eonstructions représente la portion dit dans la Pardon, collègue ! J'ai grosse 0.10. Porle-fusains pour écoliers, congrue dela modeste batisse. Nos habitants que question en débat je 0.10. Plumes en acier à écrire pour écon'en usent en pareil cas que juste ce quil d'un n'ai intérat pas pu régional opiner au point de vue liers, La la grosse 0.10. faut pourla porled de six pieds de haut l'occasion serait quelconque. ici très J'ajoute Chambre a adopté la proposition du et la petite Eaiee de trois pleds qui leur dis de cela mal choisie. député Féquière. fontbesoin. Pourlereste, voiciles matériaux gee plus que n'entre point On aborde la lettre Q. quiy entrent et qui sont fournis les dans Seulement mes traditions du faire et mes habitudes. Lectureest donnée de cette nomenclature. forèls d'alentour ou le jardin TTodtrp pro- vérité du ressortir en toute M. St. Fort Colin : Messieurs, vous vous che. Cest d'abord que système Nord : un peu de chau- leur, qui consiste à donner est meil- rappelez qu'à la lettre B, la Chambre, sur me pour le toit, ce sont ensuile des la préférence ma proposition, avait décidé d'augmenter pôteaux de bois dur pour la charpente, et aux tructions constructions en pierres sur les cons- la taxe sur les billes de billards. ir en toute M. St. Fort Colin : Messieurs, vous vous che. Cest d'abord que système Nord : un peu de chau- leur, qui consiste à donner est meil- rappelez qu'à la lettre B, la Chambre, sur me pour le toit, ce sont ensuile des la préférence ma proposition, avait décidé d'augmenter pôteaux de bois dur pour la charpente, et aux tructions constructions en pierres sur les cons- la taxe sur les billes de billards. Par pour la palissade on emploie ce qui s'ap- n'a tendu en bois; voir Ja et ma proposition voie de conséquence, je propose de porter pelle un clissage dans nos centres ruraux. suivre qu'à République entière à uneg gourdela taxe par douzaine de queues Ce clissage est fourni par des troncs de Voilà dans en cela quel le esprit bon exemple du Nord. de Mise billards. en palmier fendus en morceaux quel'on en- trouve rien dans ces j'ai parlé ét6. ne semblée a délibération puis aux voix, l'As-* duit à l'intérieur comme aud de paroles qui la fii adeplé dehors terre de nature à motiver la du La proposition-Colin. glaise faisant office de. mortier. Vous St. Fort Colin. réplique collègue lecture, nomenclature est mise de la lettre R, après voyez bien qu'on ne fait pas dans ces M. St. Fort Colin : En en discussion. modestes constructions un usage de planaccorder attendant, nous M. P. Faine 1 Secrétaire d'Etat : Je ches bien considérable. J'ajouterai même devons aux départements qui ne propose cette lettre de faire comque dans certaines campagnes, vers Mire- de peuvent batir pas construire bois. en mur la faculté me pour Tetau Jeltre P cest-à dire de revenir balais, Lascahobas, Hinche, par exemple, en au larif en cours pour tous articles dont on a un luxe que nous ne connaissons pas, M. P. Faine, Secrélaire d'Elat : Tout en la laxe a été surbaissée parle projet en nous autres des villes: les ouvertures des du rendant député hommage aux crois bonnes intentions discussion. La Chambre maisons et tous autres travaux où l'emploi venir dans Féquière, le débal je cl devoir inter- Les heures a adopté. des planches est indiqué sont faits de chène se en face de prier chacun de la séance réglementaires étant épuisées, et d'acajou. Donc en votant ma proposilion, excellente placer la réalité. C'estune est levée. vous ne ferez aucun tortà nos campagnards. chose que de construire en Phitéas Arnaud. Jh. Codio jeune, B. DuM. St.-Fort Colin : Il me semble le mur; mais pour batir en mur il faut fanal, Henry Chauvet, Annulysse Molière, député Féquière n'envisage guel le encore employer le bois. Les pories, les Rodolphe Lafonlant, TureneBl-graves.Dr fenètres, adetle M. F. Féquière, interrompant : J'ai cilé font les planchers et les plafonds se Fortunat, LyourgueSam, Abel Daumec, D. le nord, parce que c'est un principe dans en bois et il faut du bois pourles Théodore, F. Féquière, M. A Bienaimé, cette partie du pays de construire en mur. toits. Mais mille ce n'est pas tout: le bois se Salvador, Omer Cav6,Antenor,J. C. WainM. à autres usages journaliers. quière, interrompant : J'ai cilé font les planchers et les plafonds se Fortunat, LyourgueSam, Abel Daumec, D. le nord, parce que c'est un principe dans en bois et il faut du bois pourles Théodore, F. Féquière, M. A Bienaimé, cette partie du pays de construire en mur. toits. Mais mille ce n'est pas tout: le bois se Salvador, Omer Cav6,Antenor,J. C. WainM. à autres usages journaliers. rihgt, D. Simon Sam, St.-Fort Colin, G. SL.-FortColin, reprenant : Je disais Fer faut surtout pour les constructions Gédéon, Doutre, Camille qu'a côtédu Nord,ily ala République; que navales, elc; etc. Pardo fils, Eug. L. Memnon ainé, Tullus St.-Rémy, :nous devons étendre notre sollicitude sur Ne faisons donc pas que les construclions BrutusJoseph, St.-Ilmont Préval, Roche, toute la République à l'exclusion d'un dé- en mur deviennent coûteuses en 0. M.César, J. R. Vassor Th. D.M.Coq, Poitevien, partement quelconque. C'est pour celte rai- raison du prix des bois M. St.-Louis B. son queje demande à l'Assemblée fauty emploAlexandre, Larivière, Jh.D. outre surla proposilion du député Féquière. depasser yer néoessairement. Rellerive, Phébus Simon Sam : Anlenor M. F. Féquière: Je demande'la parole. Au lieude deux gourdes proposées par Vastey, A. Borgella A. Sévère, N. C. Laguerre, Plusieurs voix :Mais vousavezassez parlé la Commission, mellons deux gourdes ct Guerrier, V. Th.Jn. François, André sur la question. demie pour tontes les planches comme Guillaume Cham, L. Jh. Blot, 0. Jadotte, Osmin M. F. Féquière : Deux mols, et M. c'est. M. St. indiqué Fort Colin: dans L'auleur le tarif de en la cours.. Brière jonne, Douyon, Sudre O. Compère, A. Dr. Gachet, D6le président prononcer la -EAUL proposition ct moi, nous nous rallions contre- grammont jeune, Estimo Darliguenave, jeune, Etienne sacramentelle: PPETEL cause est entendue, I'As- Ja molion du Ministro des Finances. Dévieus, Berrouel, Em. Morel, Vulsemblée est suffisamment éclairée. Mise aux voix la Chambre a adopté.. cain, Fred.Aug Weniworth, B. Joseph C. Gilles, Messieurs, les paroles viennent de La proposition Féquière est T. Leconte, L.Faublas, Félesmin Etienne, tomber des lèvres du aralt St.-Fort Colin ce qui concerneles planches-el'les rejetée Alexandre Casimir, Benoit Millien. exigent de ma une F.P. csteer etc'est réplique indispen- points. Sont adoptés, quant aux persiennes Paulin, Ferdinand Bazelais, Célic arl Léon, sable; LJRTE ce seul but que j'ai dû en bois pour fenêtres,la Oclavien Bastien, Laurevenir à la tribune. siennes en bois pour portes, paire la 3. dun François, Fils-aimé CanrohertGourgue, Raphatt,Delearme Messieurs, lorsque suis cette Porfes en peirs je dans enplanches, la paire G. 3. Emmanuel. ceinte, lorsque je gravis les degrés de cette M. F. Féquière: MM, nons avons, dans Le président, HENRY N. PROPHÈTE. tribune, jem'interdis le droit de parler au le cours de nos délibérations sur ce tarif, Les secrétaires, D. -aimé CanrohertGourgue, Raphatt,Delearme Messieurs, lorsque suis cette Porfes en peirs je dans enplanches, la paire G. 3. Emmanuel. ceinte, lorsque je gravis les degrés de cette M. F. Féquière: MM, nons avons, dans Le président, HENRY N. PROPHÈTE. tribune, jem'interdis le droit de parler au le cours de nos délibérations sur ce tarif, Les secrétaires, D. DESTIN J. B. point de vue d'un intérêt régional quelcon- émis des votes qui prouvent nous LAURENT. Sr-Louis, que. Elj'ai même lc droit sommes désireux d'enconragor Le secrflaire-rédacteur. quand vois le Tharene gu'dlonnoment St.I Fort Colin déplacer ainsi je la cl ture et l'Industrie Nationales. Celtofacon ALFRED GARDERE. S Japorter sur le terrain d'un intéret quostion Jocal ou, logique d'agir fait môme partie des en intérèts quelque nationaux. sorte de Ja Pour copie conforme: certes, ellen'a alsolumentrien: afaire.Quand Mais il est absolument vrai et indéniable Le chef de bureau, je franchis lc seuil de celte enceinte, Mesnous devons nos ercouragemients au ENILE NELSON. sieurs, c'est pour oublier sijes suis du Nord, nous devons Honger aussi, avec AMNONP si gtaf" jo suis de l'Ouest et méme du Sud oi autant de raisons, a mettre l'instruction cependant dois j'ai pris naissance. Ge que je: ala des enfants du pouple. Le Anse-à-Vean, le 22 Aodl 1900. me rappeler constamment, c'est sontles deux des suis haitien ct comme grandes L'Inspecleur dcoles de avise au tanafeifieuraumne que tel, jo Laur : forces qui, agissant de concert, enfantent public, qu'en conformité de Nippex la dépoche du --- Page 5 --- Le Moniteur: Secrélaire d'Etat de lInstruction publique, les salons del'élage supérieur du Palais, Pauléma Jn. Jacques et à l'Est par lea datée du 12 de l'écoulé, No: 992, un con- et là, de moment en moment, on vO- héritiers Un délai Sajuste d'un Toussaint. an, à partir de la date cours sera ouvert le 18Septembre prochain, yait grandir le nombre des invités. du est accordé a tous à huit heures du matin, au siège de son A neuf heures, lout étant prèt, le présent avis, droits ou ceux inspeclion, pour la charge vacante de pro- Président descendit dans la cour, suivi quipeuvent à fairevaloir. avoirdes Passé. ce délaisans prétentions Tesseur à l'Ecole primaire de garçons des procensiomollementdet toute l'assemblée, réclamation ait produite, cette qu'aucume Baradères. Les matièresde ce concours études sont ayant immédiatement après lui les par- de terre sera été reconnue bien de portion l'Elat.! renfermées dans le programme doivent des être rains et les marraines, dont chacune PortauPrince, le 11 Août 189). primaires. es Passé. ce délaisans prétentions Tesseur à l'Ecole primaire de garçons des procensiomollementdet toute l'assemblée, réclamation ait produite, cette qu'aucume Baradères. Les matièresde ce concours études sont ayant immédiatement après lui les par- de terre sera été reconnue bien de portion l'Elat.! renfermées dans le programme doivent des être rains et les marraines, dont chacune PortauPrince, le 11 Août 189). primaires. Les postulants agés portait un magnifique bouguet de fleurs. Le chef du service à la section des de 21 ans et de bonnes vie et mceurs. Le prètre, les parrains et les marrai- domaines, L'Inspecteur, nes entrèrent seuls dans la tourelle ; J. U. DUGUÉ. P. MALEBRANCHE. après une courte station, ils s'en alleAVIS DOMANIAL Pour copie conforme: rent à la plate-forme, où s'accomplit de la Par sa lettre en date du 3 Janvier couLe chef de bureau au Département de la cérémonie du baptème. ils s'en venaient Descendus se con- rant, au No. 1er, le citoyen Sermeil Borl'Instruction publique, fondre plate-forme, tout à jolly, propriétaire, demeurant au quartier avec l'assistance, quand, de Damassin, a dénoncé à la vacance et A. M. ANCION. coup, à un signal donné, on vit le pa- a seumissionné en même temps à titre de villon du Gouvernement, jusque là in- 'erme, une propriété de la contenance de visible, s'élancer, comme un météore, carreaux det terre dépendant de l'habe PARTIE NON OFFICIELLE à la cime du mat, largement développé tation Laroque, sixième section sonl bornés rurale de au souffle de la brise. Alors, tous en- cette commune ; lesquels au semble, lambours, trompettes et clai- Nord parles héritiers Vidoline, au Sid par d'un Mat. rons, baltent et sonnent furieusement la Rivière Taquit, à l'Est par les héritiers de D6L'inauguration les secondant, Paul et àl'Ouést par la grande lisière au drapeau, pendant que, sert. mitrailleuses et canons déchirent les En conformitéde l'article 67 del la loi do airs de leurs voix formidables ct sem- maniale en vigueur, an délai d'un an, à Dimanche dernier eut lieu au Palais blent dire, fousd'enthousissme, salutaur partir de cette date, est accerdé à tous ceux ane charmante petile fète: c'était l'inau- couleurs nalionales. C'élail beau! qui peuvent avoir des droits sur cette guration du mâl mélallique destiné à On se retira joyeux, apres avoir pris proprieté, à les faire valeir au bureau porter le pavillon du Gouvernement. du champagne. domanial de cette commune. Il est érigé, ce mat, dans ja courdu NEPA Passé ce délai, cette propriété sera Palais, comme on le sait, à une pelite mpooe répulée bien de T'Etat et comme telle dislance du vestibule de cet édifice. En- Le général Auguste Marcajou, chefdela inscrite au cadastrede cette dite commune. fermé dans une tourelle parfaitement garnison del'Arsenal del laCmapitale.remer: Côteaux, le14Janvier1899, élégante, de 60 pieds de hauteur, et cie de toul coeur les nombreux amis qui au 96e. de l'indépendance. dont le sommet est une plate-forme en- lui ont envoyé ou qui lui onlapporté en Le préposdichared.n LECK. Auguste Marcajou, chefdela inscrite au cadastrede cette dite commune. fermé dans une tourelle parfaitement garnison del'Arsenal del laCmapitale.remer: Côteaux, le14Janvier1899, élégante, de 60 pieds de hauteur, et cie de toul coeur les nombreux amis qui au 96e. de l'indépendance. dont le sommet est une plate-forme en- lui ont envoyé ou qui lui onlapporté en Le préposdichared.n LECK. LUBIN. service domanial, touréede balustrade, il S élève au-dessus personne leurs compliments de condo- Vu: LAdministrateurdest finances, de eette plate-forme, droit el fier, sem- léances, à l'occasion du décès de sa duservice des domaines des arrondissements chargé blable à la flèche d'un palmier géant, regrettée soeur. des Cayes et des Côteaux, et la domine d'une hauteurde 30 pieds. 1l remercie d'une façon toute spéciale L. LUBIN. Le minuscule donjon, qui fail penser les journanx qui lui ont fait des comà la Tour Eiffel, dont il simule à peu pliments dans la mêmc circonstance. AVIS DOMANIAL. près la forme, et qui, rapport au NEGE E Le citoyen Jh. Ph. Bastien, par sal lettre géant de Paris, présente PT T'espritlimn- est, ADMINISTRATIFS, du 20 Juillet dernier a dénonoé a la ge d'un pygmée en face d'Hercule, harmo AVIS vacance et en sollicite en même temps dans sa gràce exquise, un tout la ferme une propriété masure de la nieux qui réjouil la vue. On le voyait Lddministratewr, principal des Finances contenance de trois chambres située dans comme enveloppé dans les pavillons de de CArrondissement les rues Saint Laurent et du Palais toutes les nations amies dont il était Invile tous les fermiers de cette commune et bornée au nord par la dite rue pavoisé : et les mille couleurs de ces ant urbains que ruraux d'avoir à venir St. Laurent au sud par la propriété toiles symboliques, chatoyant de toutes acquittera ave-Tadministration domanialele de Madame Idora Monu et à l'oues parts, dans ce doux ensemble, sem- montant de leurs redevances envers TEtat, par les héritiers Oswald Clément la blaient proclamer l'union de tontes dans le délai de quinze jours,à partir de qu'elle propriété déclare le dénonciateur les races humaines, leur fraternité, celle date. n'a jamais 6t6 occupée. la universelle. Sur la plate-forme, Faute pareux de se conformer au présent En conséquence et conformément 3, paix de avis, ils seront poursuivis toules les lart: 67 de la loi sur la malière, UIt cependant, reluisait quelque chose de cha- voies rigoureuses.d de laloi; dei à-dire, que délai d'un an est accords à partir de fulgurant, qui attirail l'attention Jenrs biens meubles seront saisis et vendus cette dateà tous ceux qui pourraientavoir, cun, et qui semblait nous dire: aJe suis judicinirement, et qu'ils seront, en outre, des droits sur cet immeuble pour les la guerre. ) C'étaient des mitrailleuses. expulsés des lieux. faire valoir à PAdministration principale Elles élaient la nous regardant. Près J. F. T. MANIGAT. des finances de col arrondissement. d'elies se lenaient des officiers et des Port-de-Paix, le 30. Juillet 1900. Ce délai passé aucune réclamation ne soldals, comme pour leur faire honneur; sera prise en considération et le bien, elsurleuracier poli venaient se briser AVIS DOMANIAI L. ulsés des lieux. faire valoir à PAdministration principale Elles élaient la nous regardant. Près J. F. T. MANIGAT. des finances de col arrondissement. d'elies se lenaient des officiers et des Port-de-Paix, le 30. Juillet 1900. Ce délai passé aucune réclamation ne soldals, comme pour leur faire honneur; sera prise en considération et le bien, elsurleuracier poli venaient se briser AVIS DOMANIAI L. en question sera inserit au cadastre les rayonsder notnsoleilarient.1al Garde Par leur lettre en date du 2 Août de celte circonscription. était massée en face, à une petite dis- courant, Messicurs D. Massillon William, Capaitien le 19 Septembre 1899 tance, l'arme aux pieds. Cependant les Emmanuel Ennée Robin el Dorminvil L'Employs supériour, chargé spécialevoilures entraient ct se suivaient, où se Estinvil ont dénoncé à la vacance quinze mentdu service des RorAND domaines, MORIN. trouvaient les parrains et les marraines ; carreaux de terre environ de Thabilation Vu: L/Aduinistratenr prineipal des car ilnes s'agissait pas seulement de l'i- ( Décayetles, section rurale de. Martissant linances, pr. nauguration du mat, mais aussi de son en celte commune, bornés au Nord, par Le chefde hureau, baplême. Les parrains élaient tous des los héritiers TonssaintSajuster auSud CHARLES SALNAVE. sofficiers de Ja Garde. On était reçu dans Salomon Décayette, à TOuest par le sel --- Page 6 --- Le Moniteur. R 550 VortAdmsiskumteardes finances, charge habifation dénoncée occupée indûment par des domaines de cet arrondissement, Par sa lettre en date du 5 Mars courant, àla héritiers Bacchus. titre CHICOYE. Mensierr Claudus Hyppolite a dite) dénoncé Besumanoir, Lrexposantagantite même habitation tempsollisiteat Charlotte. vacance r'babitation Dearivièren section rurale dela de ferme. cette susdite un délai d'unan, à partir de AVIS DOMANIAL située en la premiAre de contenance de En date conséquence, du est accordé à tous ceuz Novembre ommune des Anglais, de terre et occ pée la des présentavis, dreits surcette habitation à les faire Parnsa lettre du 22 courant; cent cinquante carreaux Ve. Elionnard Jean qui ont le citoyentJoseph Aug. Vallès dénonce àla Sndiment Madame Aimée StFleur Policarpe. valoir. réclamation et sollicite, en même temps de Baptiste, L Louise 67 de la loi domanial Ce délai passé sans qu'aucune séra inscrit sur le vacance ferme une et batisses, sise l'art. En vertu de d'un sn à partir de ce ait été faite, ce lieu de cette commune, en cette ville, propriélc'fonds rue de la Révolution de Ia. ken vigueur délai à tous ceux qui, au moyen cadastre du dcmaine l'arlicle 67 de la loi sur en environ de dix huit pieds de jour est accordé prouver leurs droits conformité de biens du domaine national, el contenance sur environ de profonde titres valabres, peuvent délai saps la régie des façade cinquante Nord par les hécitiers sur Thabitation en question.Ce se Eaier bureau affermé au dénonciateur. ken vigueur délai à tous ceux qui, au moyen cadastre du dcmaine l'arlicle 67 de la loi sur en environ de dix huit pieds de jour est accordé prouver leurs droits conformité de biens du domaine national, el contenance sur environ de profonde titres valabres, peuvent délai saps la régie des façade cinquante Nord par les hécitiers sur Thabitation en question.Ce se Eaier bureau affermé au dénonciateur. le 26 Juillet deur bornée au - qju'aucune réclamation soitproduite des domaines, Petite-) Rivière de l'Artibonite, Pierre Noël, au Sud Madame à l'Est Sumner, la principal de TAdministration bien de 1899. l'Ouest de et par Tra J terrain dénoncé sera considéré sur le cadastre des Le préposé de cette commune, chargé du servi- à dite rue Rer i Révolution; laquelle Etat et à ce titre inscrit domanial, feue Elzora Tenfter bien domaniaux de cet arrondissement. Mars 1899, L. THÉLÉMAQUE fils. finances priété avaitappartenua et sans Cayes, le 21 des décédée ab-intestat postérité. Fait au principal des finances chargé Vu: L'Administrateur J. R. principal BLAIN. En conséquence, un délai d'un an es )/Adminstrateur de cet arrondissement. des Gonaives. à tous ceux qui peuvent avoir dez des domaines L LUBIN. AVIS DOMANIAL accordé droits sur* cettepropriété pour les faire lettre en date du 26Septembre 1899, valoir la sectio pes domaines. Passé été ce date du 18 Juin de cette Par sa Pierre Raoul Monfiston, arpenteur déla sans qu'aucne réclan ation ait Par sa lettre en Bérius Séide, commissaire public le citoyen de cette circonscription, a dénoncé situé la propui6ts en question 1 sera rannée, le communale citoyen de cette ville a dénonet comme échu à la vacance, un terrain deu- produite, reconnue bien deEtat. 899. ndela police de la contenance de ci devant Joly, de la 25 Novembre sà la vacance une de propriété terre environ dépendant/d. sur xième Thabitation section rurale de cette commune, Portnu.Prince,le de service deg lomaines. rcinq carreaux > sise a la 5e sertion parl Dalestin Sévère, à l'Ouest Le chef J.O DUGUÉ. Sl'habitation < Désadouin est bornée borné au Nord héritiers Baptiste, et à P'Est par zrurale de celte commune, laquelle Fervil, au sud les tatiou Gallois, lequel terrain, dit-il, apfau nord par Gaston les héritiers Désadouin, à l'est par Fha à un sieur Zéphyr, décédé ab-intesAVIS DOMANIAL. l Dalestin Sévère, à l'Ouest Le chef J.O DUGUÉ. Sl'habitation < Désadouin est bornée borné au Nord héritiers Baptiste, et à P'Est par zrurale de celte commune, laquelle Fervil, au sud les tatiou Gallois, lequel terrain, dit-il, apfau nord par Gaston les héritiers Désadouin, à l'est par Fha à un sieur Zéphyr, décédé ab-intesAVIS DOMANIAL. le citoyen Esmétine et à l'ouest par le grand partenait tat et sans postérité. Parsa lettre datée du 12du courant,Mons même -citoyenne En rensequence, en En de l'article 67 de laloi sur sic ur Pietris Eustache a dénoncé car schemin de de Thabitation. l'art. C7 de 'a oi sur la mstiè la matière, conformité il st accordé un délai d'an an échue à la vacance une propriéléde cent -cenformité d'un an est accordé à tous ceux qui ceux peuvent avoir droit de située sur T'habitation Charre, un délai droits sur cette propriéte à tous terre a7ec (pièces authens reaux terre, de la Seringue peuvent avoir des bureau d'ad- sur cette portion die de cette adminiss telain, en la section rurale par les pour en faire leur réclamation au Paseé ce liques au bureau principal de cette commune, bornée au Nor habitade cette ministration commune. présente, aucuna tration délai financière, aucune réclamation ne sera héritiers de Baduel, al'Ouest aveci terrain de délaisans que personne admise ne s'y et la sus-dite Ce en considération passé €t cette propriété sera tion Wowanoue, au Sud nom Corbord età réclamation ne sera inscrite prise cetle et sous le 1e prop'icté sera réputée bien de l'Etat et inscrite au cadestre de Pierre Raoul circonscription Monfiston. tatl 'connu les héritiers de Saint-Gaudense au cadastre de cette commune. 1899. affermée à Morsieur le 20 Octobre 1899, an 96e I'Est par les susdits héritiers. Cavaillon, le 4 Juillet char- Piaine du Nord, indumentoccupée l'article 67 de la loi des finances, RoT Le préposé d'Admninistration de cette commune, de Tindépendance. chargé du service Conformément un délai d'un an est ge du service domanial Le préposé d'Administration, sur les domaiues, pour en fatre G. BERRETH. domanial. accordé aux ayants droit des finances, DAGAUBERT jeune avec des pièces justifiant Vu : Pour TAdministrateur ARNOUX fils l'Administrateur des finances du Cap la réclamation dite Le chef du hureau,P. Pr.: leurs droits sur cette propriété. Par sa lettre datée dy 26 Novembre del l'an- ex- Haitien, ROLAND MORIN Passéce délaisanso qu'aucune sera réclamation réputée née passée, le énéral Xavier Cincinnatus, a dénoncé ait éléfaite, la dite piopriélé telle insorite insposteur de culture de Caracol, de DOMANIAL. bien de 1'Etat ct comme affermée comine échue à la vacanre, une située propriété surl'ha AVIS de cette cadastre de cette commune et deux cents carreaux Daris section de terre du Petit Borgue Le prépos6 invite d'administration tous ceux qui occupent au au dénonciateur. an 96ème hitati n Geny injdment occupée par la commune, de l'Etat de cette commune, Abricots, le 15 Avril 1899, da cette Petit-Frère commune. 1'Etat ct comme affermée comine échue à la vacanre, une située propriété surl'ha AVIS de cette cadastre de cette commune et deux cents carreaux Daris section de terre du Petit Borgue Le prépos6 invite d'administration tous ceux qui occupent au au dénonciateur. an 96ème hitati n Geny injdment occupée par la commune, de l'Etat de cette commune, Abricots, le 15 Avril 1899, da cette Petit-Frère commune. Jean-Baptiste. des terrains urbains que ruraux, à venir acquiller de Tindépendance. des finances citoyan Conf formément à l'article67 de la accordé loi sur aux les tant le montant de leurs fermes pour l'exercice Lej préposé d'administration Aomaines, un délai d'un an la réclamation est avec 1898-1899, qui est échu depuis le30 Seps de cétte commune, V. GABRIEL. yants-droit justifiant pour en leurs faire droits sur cette dite tembre dernier. est accordé es pièces Un délai de quinze jours ils Par sa lettre en date du 27 Aodt 1899, .xopricé. Passé ce dèlai sans qu'aucune récla mation bien à partir de cette date ; de Paix lequel, comme Madame Saint Jour Pointe Jour a dénoncé en cette ale ait été faite, ladite proprieté sera réputée erontdémences avec un demi emplacement situé etirte etcorame telle inscrite au cadastre de fractaires, poursuivis toute vacance de pieds de façade de 1Etat poureire de li contenance quinse la celte cemmune et affermée au dénoncisteur. 1898: a rigueur de la loi. baux ferme sont ville, sur vingt de profondeur, borné au rord l'est par Port-Margot, le3FLviier dv Ceux qui ont des de à la rue Saint Pierre, av sud porla mer,a à TEe L'employé surbrieur chargé spécialement en outre invités, en vertu des dépôche finances la maiaon de Madame Roméo Pygeol, morvice des domaines, ROLAND MORIN. de TAdministrateur Arrondissement, principal en date du 15 du parrElat. Elle en sollicite la ferme. sur le principaldes financee de cct aux l'article 67 de la loi Vu: prtrAdminitrateurg courant, au No. 151,et conformément d'Etat des Fi- Conformément domanial, à un délai d'un an, à partir de Au Cap-Haltien, D. DESSOURCES. instructions du Secrétaire service cette date, est accorde à tous ceux qui peuvent nances contenues 8 dans Novembre sa dépeche-circu- dernier, au avoir des droits sur ce bureau demi de admi datée du ties laire faira valoirau A VIS DOMANJAL lettredalée N.0431,, d'aller souniettre à l'Administra- baux à ferme pour nistration. les 1899. L'huissior Cedule Valon, année, parta a dénoncé comine tion Jeurs susdits lus Grands-Bois, lo12 Novombro du. du 20 Juin de celte et afin principale de pouvoir donnersuile à loutos Le d'admiaistration chargé ietant échue à la vacance connue sous sppirtenanti lo nom de la ciroulaire précitée. service préposé domanial de celte communo #'Elat une habitution sertion instructions burenu d'Administration do la R. a a dénoncé comine tion Jeurs susdits lus Grands-Bois, lo12 Novombro du. du 20 Juin de celte et afin principale de pouvoir donnersuile à loutos Le d'admiaistration chargé ietant échue à la vacance connue sous sppirtenanti lo nom de la ciroulaire précitée. service préposé domanial de celte communo #'Elat une habitution sertion instructions burenu d'Administration do la R. FRANÇOIS. de Cbarlotte située en la cinquième Donné au des fi rurale du Granc-Cahos de cette cominune; commune de Léogane, le21Novembre du Vu: l'Admimistrateur principal bernée comme suit al'Est avec Thabilation Dodard et Le- préposé dAdministration, chargo nancos. agrand au sud avec l'habitation età l'ouest service de Yagentdomanisahe M. MOMPLAISIR. Duga, au nord les Maugés Charlotte; ut ladite E MÉRETTE. e Thabitition Kw nery --- Page 7 --- Le Moniteur: AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. Passé ce délai, il sera pris contre les r6Le Alcinous Colin, sa lettre calcitrants tefles dispositions que de droit.l Par s7 lettre du 1er Août courant, le citocitoyen dernier, par a dénoncé à Miragoâne, le 13 Septembre 1899. yen Pbilippe Gilbert a dénoncé à 1 vacance, et en date du 26 juin à Ladministrateur principal des finances * en a sollicité en mème temps la ferme, un empla- la vacance et sollicité en même temps cetMESSAG. cements sis à la haute ville, rua Carmagnole titre de ferme, une propriété située en ayant environt cinquante pieds de façade sar te ville entre lesrues des Fossés et des AVIS DOMANIAL. qnatre-vingt huit de profondeur, borné Sud au Comédies d'environ cinquante pieds carrés, Par sa lettre en date du 28 Mai courant Nord; par les héritiers Mimie Noire, au bornée à l'Est etau Sud par les ditcs rues le Lysias Gaétan a dénoncè à la par la dite-rue, à l'Ouest par les héritiers des Fossés et des Comédies, au Nord par vacance citoyen ct soumnissionné mème & Roland, et à l'Est par la rue de Conven- Madame Adélina Euzebe et à l'Ouest par titre de ferme, cinq carraux en de terre situés temps sur, tion. En conséquence, le délai d'un an, à par- les héritiers de feu Gallon. Cette propriét6, l'habitation *Mulettes, quatrième section rurala tir de cette dite, est accordé à tous ceux qui suivant la déclaration du dénonciateur, a de la Commune des Coteaux. peuvent avoir des droits sur cet emplacoment été occupée par lui durant vingt deux Poli- ans Ce terrain est borné à I'Est Monsieut bureau de cette AdMadame Boutoute au Nord par Samedi, doate pour les faire valoir au sous les droits de feu n'avait Ve. pas à 'Ouest Zordo, Soisson et au Sud pas ministrateur. fond, née Dérinette Pierre qui Grande parMarcelin T'habita tion Passé oe délai, il sera réputé bicn de lEtal eu de titres. la Rivière qui sépare sust. et comme tel inscrit au cadastre de cet ar- En conformité de l'article 67 de la loi 4i aVec celle de Rechillen. domaines ua déla romdissement, conformémemt à l'article 67 de sur la matière, un délai d'un an à partir Coniormémenta n, à de la Toi cette des date est accerdé * ta loi sur les domaines, en vigueur. puté bicn de lEtal eu de titres. la Rivière qui sépare sust. et comme tel inscrit au cadastre de cet ar- En conformité de l'article 67 de la loi 4i aVec celle de Rechillen. domaines ua déla romdissement, conformémemt à l'article 67 de sur la matière, un délai d'un an à partir Coniormémenta n, à de la Toi cette des date est accerdé * ta loi sur les domaines, en vigueur. de cette date, est accordé à tous ceux qui tous ceux partir avoir des droits sur ce: Fait à Jérémie, le 17 Aolt 1899. peuvent avoir des droits sur le dit terrain terrain à qui les faire peuvent valoir au bureau de cetto : L'Administrateur principal des finances ar- pour les faire valoir au bureau principal administration. For dissements de la' Gr na-F. ose et de Ti- des domaines de cet arrondissement. Passe Ce délai passé sans qu'auct ne 1éclamation buron, chargé du service domanial, ce délai, aucune réclamation ne sera ad- n'ait été produite, ce dit tel terrain inscrit sera au cadate- réptos mise et la propriété en question sera ré- bien de T'Etat et comme J. R. CHENET. pntée domaine de l'Etat et comme telle tre des domaines de cette commune domainese inscrite au cadastre de cette commane. Le préposé chargé du service LECK des LUBIN date kuit mil huit Aux Cayes, le 31juillet 1899. u lieu.(Signé.) Par sa lettre en du Juillet Alfred L'administrateur finances, zent quatre vingt dix neuf, Farpenteur domaines principaldes arrondissements AVIS DOMANIAL. Léon Montas a dénoncé à l'administratien do- chargé des des clmaniale de cette commune, commel biendel'Etat, des Cayes et des Coteaux, Par sa lettre datée : 19 de ce maois, le une habitation connue sous le nom de Dégat, L. LUBIN. toyen Lespinasse Dagui cau, arpenteur publie sise dans la section des Bayes, de la contenance de cette commune, a dénoncé une propriété apd'enviroa cent carreaux de terre, catte propriété partenant àl'Etat, d'une quantité de cinq carqui depuis plus d'une einquantaine d'années AVIS DOMANIAL, reaux de terre environ établie en parlie svantlindepeadancs appartenait à un Colon, 10 M..3 1899, la en horbe guinée, située dans la 1ère section feu Monsieur Saint François Dégat, mort ab- Par sa lettre en date du Monfiston de Bois-neuf sus dite commune. ntestat ets sans postérité, est bornée àl'Est citoyen Pierre Raoul a dénoncé arpenteur comme Laquelle propriété s9 trouve bornée au Nord Quatre Eperlias,au Sud par Hubé, et sux FatPRt public de cettecirconscription, une de car- les héritiers Moise, au Sud Beaufossé, habitations. échue à la vacance propriété cinq par Madame veave Jerville, POe àl'Ouest par parts par l'habitaETEAC En conséquence de celte dénonciation, eten reaux de terre de T'Et dépendant de de la prètention de Estil François, occupée indaconformité de l'article 67 de la loi domaniale tion ( Dean > en la première section indûment rurale ment par les nommés Servile et la dame_Mames le délai d'un,an, à partir de cette Morne Rouge de cette commune. Madame veave Jerville, POe àl'Ouest par parts par l'habitaETEAC En conséquence de celte dénonciation, eten reaux de terre de T'Et dépendant de de la prètention de Estil François, occupée indaconformité de l'article 67 de la loi domaniale tion ( Dean > en la première section indûment rurale ment par les nommés Servile et la dame_Mames le délai d'un,an, à partir de cette Morne Rouge de cette commune. occu- mezelle. en vigueur, à tous ceux qui croient pée le public, laquelle est bornée au Nord En conformité de l'article 67 de la loi sur, date, est accordé terrain les faire, propriété Raoui Auguste, à PEst par la d'un an à ce par avoir des droits sur pour pe Anthme Latortur, au Sud la matière, il estaccordé un délai partir. valoir au bureau des domaines; passé lequel portion Suzélie occupée Félix par et al'Ouest par la portion 0c- de cette date, à tous ceux qai penveut en avoir faire der Ig cette propriété sera delnitivement reconnue par les héritiers LouisJean Bapliste. droits sur la dite propriets, pour bien de TEtat, et inscrite au cadcastre dex conformitéd par de l'article 67de li loisur la- réclamati-n au bureau lel "Administration supér de la avec des authentioues. "E biens République. matière, il est accordéun délai d'ue an à tous rieure Cedélai périmé pièces sans que personne ne s'y coz Mirebalais, 18 Juillet 1899. ceux qui pementaneirdreitinte cette partion de forme: aucune réclamation ne sera admise et chargé du ser terre pour en faire la réclamation avec pièces la dite sera inscrite au cadastre de Le Préposé d'administration, authentiques, au bureau principal de sette ad- cette commune. propriété vice des domaines, ministration Anancière. Bureau delAdministrtion des finances de la' P. AMBROISE. Ce délai passé, aucune réclamation ne sera sera commune de: Ssint-Raphial.le3 O8Novembre 1898. prise en considération, et cette propriété et Le Préposé d'admimistration des finances de inscriteau catastre de celte circonscription cette commune, chargé du service dom Sial, AVIS DOMANIAL, aflerméeà Mon ieur Pierre Raoul Monfiston. JH. MOISE. Claine du Nord, le17 Mars 1899. U Par sa letire en date du 12 Septembre 1898, Le Préposé d'Administration chargé du service le citoyen J. Rog,. propriétaire demeurant et DAGAUBERT jeune AVIS) DOMANIAL domicilié en cette villea adénoncé à la vacance un omanial, Par lenr lettre en date du 19 du mols terrain de In contenance de trois carreaux ende Décembre dernier, Me.sisurs S. V. Clauda viron situé, sur P'habitation e Dulic *, section AVIS DOMANIAL. et Francis Ruiz, proprictaires, demeurant cf de Fond-Mélon de cette Commune. domiciliés à Marigot, ont dénoncé à la racance Ce terrain est borné au Nord et à l'Est par Ladministraleur principal des finances et en ont sollicité la une quentité de fvra, Duc, et" Merguerite Picrre, au Sud par de Nippes, chargé du service des Domaines quatre cents carreaux isie terre environ Mergé, etâlOu sipary Yauyau. , proprictaires, demeurant cf de Fond-Mélon de cette Commune. domiciliés à Marigot, ont dénoncé à la racance Ce terrain est borné au Nord et à l'Est par Ladministraleur principal des finances et en ont sollicité la une quentité de fvra, Duc, et" Merguerite Picrre, au Sud par de Nippes, chargé du service des Domaines quatre cents carreaux isie terre environ Mergé, etâlOu sipary Yauyau. de cet arrondissement, invite tous les fer- laisant partie de la s-ction de Macary, en Il en soliicite la ferme. miers de TEtat, tant urbains ruraux, cette'Commune, La première-borne dece terrain En conséquence, un dèlai d'un an à partir ceux de la que commune de part de l'étang Jeu Moulore ets'arrdte au morne. de cette date est uccordé à tous ceux qui peu- àsc présenter. à hôtel ceux des autres Cabri,, vent evoir des droits sur ce terrain pour les Miragoàre son et En conformité de rirtcle 67 de Ii loi sur 'rire valoir 211 bureau de cette Administration. communes aux bureaux des préposésd'Ad. la matière, ur délai d'un an A partir de cette Parsé ce délai sans qu'aucuna réclamation ministration, avec leurs derniersreçus, à date est accordé à tous crux qui peuvent avoir 5616 faite, ce bien sera inscrit sur le ca- l'effet des' acqnitter de leurs redevances dûs des droits sur ce terrain pour tes faire valoir dastre des biens de PEtat et affermé au dé- à l'Etat. au bureau decette Administr.tiun, nonciateur, Les occupants sans titre du domaine Passé ce délai sana qu'sueune reciamation Jacmel, le 14 reptembre 1898. S nt également invités par co présent avis nit été faite, ce bien sers inseritsurle Cidastra L'Administrateur principal des finances, cha- i venir se mettre en regle, en confor- des biens delEtat et allerme 14 Peviier auT dovonciateur 1899. g6 du service des domaines de cet arrondisos. mité des arlicles 42ct 43 de la loi du Marigot, le ment. 16 aoûl 1877, en vigueur. Le Préposo d'Aiwrinistr.ws-4s lieu, LEF LAFONTANT. Acel ellet, un délai d'un mois, 1 à par. V. CLLESTIN, Vu : Le chef du service des domaines, tir de colle date, leur ost accordé pour Vu: I'Adiinistroteur ilis Finanersae Jacmeld J.0. DUGU - B'exécuter. LEF, LAFONTANT --- Page 8 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL équipages de s'adresser à lui pour aucune Par sa lettre en date du 4 juillet 1898, le réclamation, touchant ce service. COLLÈGE LOUVERTURE. eitoyen Philémon Lapierre a dénoncé à la vacanee un terrain de cing carreaux de terre environ Port-au-Prince, le 24 Août 1900. INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNAT situé sur l'habitation Savane-] Bossier section ru G. S. MOREAU. rale de' la Ravine-Normande, en cette commune, But borné, au Nord, par Cacéus Sambor; àlOuet de VEcole. par Fils; au Sud, par Tine Laporte et à l'Estp par Le soussigné, ayant égaré son livret Le COLLÈGE Sélégé. Ce terrain était occupè par la citoyenne de pension militaire de cinq gourdes cin- Elablissement LOUVERTURE est un Fanchonnette Laguerre, morte ab-intestat et sans quante centimes, le déclare nul, duplicata privé d'Enseignement sepostérité. àlOuet de VEcole. par Fils; au Sud, par Tine Laporte et à l'Estp par Le soussigné, ayant égaré son livret Le COLLÈGE Sélégé. Ce terrain était occupè par la citoyenne de pension militaire de cinq gourdes cin- Elablissement LOUVERTURE est un Fanchonnette Laguerre, morte ab-intestat et sans quante centimes, le déclare nul, duplicata privé d'Enseignement sepostérité. devant lui en être délivré. condaire moderne, créé en vue de donEn vertu de l'article 67 de la loi sur les do Port-au-Prince, ce 21 Août 1900. ner aux une un maines, délai d'un an est accordé à tous ceux lide et jeunes gens instruction SCqui peuvent avoir des droits sur cette habitation Th. VICTOR. pratique jointe à une forte édueapour les faire valoirau bureau d'Administration tion morale et patriotique. des finances de cette commune ou à la section Je. soussigné, Guerrier Dorsaint, des malières des domaines. Passé lequel, aucune réclamation du tribunal de paix de la Commune greffier de Programme d'Enseignement. nesera priseen considération et le terrain sus- l'Acul-Samedi, déclare au en L'Ecole forme trois divisions comme distinctes: -désigné, consiaéré bien de PEtat, inscrit ral, de la public gén6- division commetel, sur le cadastre des biens domaniale qu'a partir publication du préélémentaire, division de gram46 cet arrondissement. sent, je ne signe plus Guerrier Dorsaint, maire et division supérieure. Fait au bureau d'Administration des finances mais bien Pierre Vincent Guerrier Dor- Elle reçoit des enfants dès l'àge de a ue cette commune, les date, mois et an que saint, toujours avec le même para- sept ans. Ils sont l'objet de soins essous. partiphe. culiers de maitres spéciaux. Marigot, le 21 juillet 1898, Acul-Samedi,le 6 Aout 1900. L'enseignement comprend toutes les Le chargé du service domanial de cette commune P.V.G. DORSAINT. études prescrites par les programmes M. JEUDY. officiels : Ve::Administrateur principal des finances de Je, soussigné, donne avis au public et wrrondissement de. Jacmel, au commerce en particulier avoir perdu Instruclion religieuse. Instruction un contre bon au No. 1818 et s'élevant moraie et crvique. Langue et litléralure LEF. LAFONTANT à cing mille dollars, exercice 1895-1896, françaises- Littérature ancienne. Lanfaveur H Killick et Windsor Terlonge. gue et lttérature espagnoles et ANAA Langue Cellelpièce est déclarée nulle et non ave- liltérature anglaises Sciences mallémaA VIS DIVERS. nue, duplicata Port-au. devant en être dressé, liques etcosmagraphie: Sciences physigues. Prince, 17Août 1900 el naturelles. Histoire et A. RIMPEL. d'Haiti. - Histoire el géogrepkiegénera- géographie les. Dessin. AVIS. 3ème AVIS. Principe du Droitet BcoLe général Ermé Rochelin Hyacinthe, Les créanciers du sieur Emmanuel Ga- lité nomie et politique.- Tenue des Hygiène. Complabrgarde magasin d'artillerie de l'arrondis- tion. commercant établi sur cette place, en Erercices liures. Mu ique. sement des Côteaux, annonce au public et liguidationjudiciaire. sont convoqués physiques. (Escrimes. Dessin. AVIS. 3ème AVIS. Principe du Droitet BcoLe général Ermé Rochelin Hyacinthe, Les créanciers du sieur Emmanuel Ga- lité nomie et politique.- Tenue des Hygiène. Complabrgarde magasin d'artillerie de l'arrondis- tion. commercant établi sur cette place, en Erercices liures. Mu ique. sement des Côteaux, annonce au public et liguidationjudiciaire. sont convoqués physiques. (Escrimes. Gymnasau commerce en parliculier, que sa feuille la troisième el dernière fois au tribunal pour lique el Ezercices militaires.) wumoisideJuin decetteannée, s' 'élevantàla de commerce salle des créanciers, le L'Elablissement somme de quarante-sept piastres cinquanle Jeudi que l'on comptera 6 Séplembre des reçoit des internes. 1 centim cs. est adirée. chain, à dix heures du matin. pour En demi-pensionnaires et des externes. ILJa déclare nulle toute PrRs et de nul effet, du- vérification et l'affirmatien de leurs créancirconslance, les élèves du plicata devant en être dressé. ces. Collège LOUVERTURE sont soumis i la Aux Côteaux, le 13 Aout 1900. Ceux qui n'ont pas encore produit leurs de plus la stricte sollicitude surveillance : ils sontlobjet ER. HYACINTIE. titres ct bordereaux sont invités à les la constante la plus bienyeillante et déposer, soil au greffe du dit tribunal ou Llus pour tout ce qui conLe livret de pension militaire du entre les mains du liquidateur. cerne leur situation matérielle, intellecDugu6 Jn. Marie a été perdu. Il est général dé- Les pouvoirs doivent etre enregistrés et tuelle et morale. claré nul, duplicata devant en etre délivré nion certifiés de parles mandalaires avant la réu- Pous tous autres au renseignements, s'asoussigné. Portau- l'assemblee.. Prince, le21 dresser à Ia direction de l'Etablissement Port-au-Prince, le 24 Août 1900. Le Août 1900. ou demanderle prospectus détaillé. DUGUÉ JN. MARIE. liguidateur-uepnudif DUPL Port-au-Prince, 136, Rue du Peuple. ESSY. AVIS Vu :lejage-conumnoaire, COLLÈGE LOUVERTURE. Le public et les EXILIEN HEURTELOU. INTERNAT, DEAL-INTERNAT, ma qualité d'hérilier Imolairessontavertis, de feu le Général qu'en EXTERNAT GuertierLoiseau, mon père, feraiannuler Dans le but de venir en aide aux latoutacte de vente ou de bail itr ferme deb bien milles de la province, le Collège Loudépendantdela succession du dit feu Guerverture reçoit en pension un petit nomrier consenti SAINT-RAPHAEL Loiseau, malgré Je RS bre d'étudiants qui suivent les cours des avis, en négation de mese droits, une présent OCFLAN écoles de Médecine, de en partage devant être exercée contre action VIN TONICUE, Ils Droit, ete. co-hériliers. mes FORTIFIANT, DISESTIF sont placés sous la surveillance de D'un Goût excollont. mattres chargés de les nider et de les di Port-au-Prince, le 28. Aoat1900 VAndmate, Universellemient la Dobilita, STRETA et contre riger dans leurs études. TURENNE LOISEAU jounes agias. Inappreciable fommos, siftant anfanta, Befeenc les pays aux ohauds. personnos aux L'Etablissoment donne en outre dos Le principaux DOSE Ba renas. surveillance de D'un Goût excollont. mattres chargés de les nider et de les di Port-au-Prince, le 28. Aoat1900 VAndmate, Universellemient la Dobilita, STRETA et contre riger dans leurs études. TURENNE LOISEAU jounes agias. Inappreciable fommos, siftant anfanta, Befeenc les pays aux ohauds. personnos aux L'Etablissoment donne en outre dos Le principaux DOSE Ba renas. verre. à Bordeaur apres les deux LEÇONS PARTICULIERES aur jeunes gens en fleltille woussigné, halienne, commissaire avise le général del la 1 authont Ghanue boutalle du en seul pius VINA del la da BAINT-RAPHAEL retard. service" du paiement du public que le fii MEBAILLON ADMGME ratwtare dei metal de FUNION RRTCUNAMESINS Méthodo rationnelle et individuellà. navire de la Rottille ne personnel des. at Vt EAU annoncant HSELGSEMAMEXTHE lo CLETEAS. S'adresser à la bord de ces navires et s'effectuant personrellement qu'à CLETÉAS S superie otes labrication ure Ci parsa nout Irreoro- puretà pour tous autres direction du Collega aux ayants-droit, il est désormaix inutile chablee. - S'omploie pur sur du sucre. renscignements. auz porteurs de reçus ou bons à eux M Alb. DESMARQUETS, Agcat pour: P.0.B. ta RopuNiqus 21,4 Port-an- d'Halti. Prince, 0 sékgrés par les ofliciers et marins des FABAIGATION: CLINENS,A à c, Valenqelbdas; Treacs). Port-au- Prince. Impricerie Nationele nay a moan Directeur, FLORLAN Molsa.