--- Page 1 --- 55ème. Année. Samedi, 4 Aout 1900. NUMÉRO 62. Bureau de Rédaction et d'Abonnement. LE Rue MONITEUR 26, Gefrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF : PAUL LOCHARD 1 26, Rue Geffrard. Un an, P. 4-50.- Six mois, P. 3.- Trois Les manuscrits mois, P. 2-50. il Le No, 10 centimes. rendus non et seront insérés détruits. ne seront pas Pour les Départements et V'Etranger, les frais Samedi, 4 Aout 1900. Les abonnements de poste en sus. chaque mois et partent sont des comme 1er. les et 15 inser- de AFFRANCHIR. tions payés d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. Les secrélaires, prises D. BESTIN Sr. -Louis, J. B.ILAURENT." des terrains pourréintégrer qui n'en au domain sont e national Donné à la Maison Nationale, le26 ment sortis que dans le provisoireJuillet 1900, an 97e. de buld'encourager PARTIE OFFICIELLE. T'adépendance. l'agriculture et de fournir aux.cultivateurs Le président du Sénat, laborieux les moyens de donner libre Décret du Corps Législatif. essor à leur activité individuelle, Avis ministériel. GUILLAUME. SÉNAT. Séance du 12 Juillet 1900. Les secrétaires, AA d RENAUD HyPPOLITE, L. MALERRANCHE. SÉNAT PARTIE NON OFFICIELLE. Liste des officiers, sous-officiers et soldats AU NOM DE LA Séance du Jeudi 12 Juillet 1900. congédiés. RÉPUBLIQUE. Procès-verbaux des Inspections scolaires. Le Président d'Haiti ordonne le Présidence de Mr. Grandjean Livre d'actua'ité. présent Décret soit revêtu du sceau que de la Guillaume_ Avis administratifs. Avis divers. République, La séance est ouverte à onze heures imprimé, publié et exécuté. vingt-cing minutes. Donné au Palais National, le 28 Juillet On aborde le 1er. point de l'ordre du PARTIE OFFICIELLE 1900, an 97e. de lIndépendance. jourqui est la sanction du dernier procèsvcrbal T. A, S. SAM. Sur l'invitation de M.le président, M. DECRET. : Par le Président: Maignan, l'un des secre@tires-rédacteurs. C. Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur et de donne 10 Juillet lecture 1900. du procès verbal du mardi la Police Générale, LA CHAMBRE DES COMMUNES 5 T. AUGUSTE. modification Le procès-verbal de M. est adopté avec une Le Secrétaire d'Elat de C. Robert. Vu les articles 167 et 169 de la Cons- blique et de la l'Inshuction Pu. On passe au 2ème. point de l'ordre du titulion . Justice, jour qui consiste dans la lecture de la Considérant que les dépenses faites F. L. CAUVIN. correspondance. les Secrétaires d'Etat qui ont géré Res Le Secrétaire d'Etat de la Guerre et de MM:R. Hyppolite et L. Malebranche, ter. affaires dui Pays durant l'exercice bud- la Marine, et 2ème. secrétaires du bureau. donnent gétaire 1895-1896 sont justifiées ; V. ion . Justice, jour qui consiste dans la lecture de la Considérant que les dépenses faites F. L. CAUVIN. correspondance. les Secrétaires d'Etat qui ont géré Res Le Secrétaire d'Etat de la Guerre et de MM:R. Hyppolite et L. Malebranche, ter. affaires dui Pays durant l'exercice bud- la Marine, et 2ème. secrétaires du bureau. donnent gétaire 1895-1896 sont justifiées ; V. GUILLAUME. altermativement lecture des pièces suivanUsant des prérogatives que lui accorde Le Secrétaire d'Etat des Finances et du tes : l'article 69 de la Constitution , Commerce, 10. Un Message de la Chambre des ReP. FAINE. présentants, en date du 11 Juillet, auNo. Décrète : Le Secrétaire d'Etat des Relations Ex- poriantfixation, 105, remettant au Sénat le projet de loi Article 1er: Est déclaré périmé l'exer- térieures, du badget de pour l'exercice des 1000-1901, cice budgélaire 1895-1896, commencanlau B.Sr. VICTOR. ministériels : dépenses départements 1er. Octobre 1895 et finissant au 30 Sep Le Secrétaire d'Elatdes Travaux Publics, 20. Un tembre 1896. date, Message de la mème, même Art. 2. Les citoyens T. A. S. Sam, CTUS. LECONTE. Roche' No. ainé 188, informant le Sénat que M. Labidou, C. Fouchard, Brenor Prophete, CmOstEE -EESPSESANCER placement de à M. 6l6 Lascase élu Sénateur en remP. Faine, T. Auguste, J. J. Chancy, Bu- Avis de la Secrétairerie d'Etal de UInle- 30. Un Delbeau; teau fils, Monpoint jeune, J. C. Arteaud rieur. te, au No. Message 190, remettant de la même, même daet Papillon Ont gér6 l'administration budgets desi au Sénat les publique, a.ar dans une branche sp6- Le Secrétaire d'Etatde l'Intérieur invite de la Voiesiet de Moyens, du Service ciale, sont et demeurent déchargés. tous ceux qui, en exécution de la loi Finances Banque, la Delte publique, des Art. 3. Le présent Décret sera publié et du 27 Février 1883, ont été mis en pos- 40. etdu Commerce; imprimé à la diligence des Secrétaires session de terrains du domaine national; te, au Un No. Mossage de la méme, môme dad'Elal, chacun en ce qui Je concerne. à titre de concession conditiennelle, à budgets de 191, la remetlant de la au Sénat les Donné au Palais de la Chambre des remplir, duns les délais déterminés, les Relations Extérienres: Guerre, des, Marine, des Tra- des Commaunes, ce 27 Juin 1900, an 97e. de obligations susdile loi. gui leur sont imposées parla vaux Publics et de l'Agriculture Cultes, l'indépendance. Ils 50. Un Message de la Le président dela Chambre, de sont prévenus que, faute par eux date, au No. 192, remettant méme, au mème s'y conformer, des mesures Sénat les HzNIY N. PROPHÈTE. commandées par l'intéret public énorgiques seront budgets de de la Justicc, de l'Intérieur et Minstruction Publique; sont imposées parla vaux Publics et de l'Agriculture Cultes, l'indépendance. Ils 50. Un Message de la Le président dela Chambre, de sont prévenus que, faute par eux date, au No. 192, remettant méme, au mème s'y conformer, des mesures Sénat les HzNIY N. PROPHÈTE. commandées par l'intéret public énorgiques seront budgets de de la Justicc, de l'Intérieur et Minstruction Publique; --- Page 2 --- Le Moniteur. date, Go. Un Message de la même, même M. R. Hyppo'ite : Vous voulez alors remau No. 193, remettant au Séuat un placer ce considérant? non à aucun autre déparlement, qu'est projet de loi qu'elle vient. de voter, pro- M. le Dr. Arch. Désert: Je voulais ouvert au budget un crédit pour ces sortes des rogeant 27 pourl'exercice 1900-1901, les lois qu'il n'y a pour moi aucune nécessité dire de de M. dépenses. et'31 Octobre 1876 sur la régie des rattacher la Fonderie.au Dock de Bizoton. R. et Hyppolite : Partout ailleurs, les impositions directes et la fixation des quo M.le président: Le 1er. considérant Forges Chantiers ont pour attribntités de l'imposition locative et de l'im- toujours en discussion; il est aux voix. est tion relèvent de construire et 2 réparer les navires, pôt des patentes ; Le Sénat a adopté. du Département de la Marine 2 7o. Un Message de la même, même date, Le 2e. considérant mis en discussion et jamais des Travaux publics. au No 191, remetlantau Sénat un pro- aux voix, est adopté. M. le Secrélaire d'Etat des Travaux jet de loi qu'elle vient de voter porlant L'article 1er. est en blics : C'est seulement pour les travaux pufixation du budget des recettes pour l'exer- M. N. S. Lafontant: discussion. d'installation, pour le transport de l'outilcice 1900 1901 ; heureux de la présence, au Messieurs,je banc suis lage de lal Fonderie au Dock que le dépar8o. Un Message de la même, mème tif, des deux Secrétaires d'Etat intéressés del'Exécu- à tement des Travaux publics est intéressé date, au No. 196, remettant au Sénat un la discussion de cette loi pour leur deman- et non pour l'administration du nouvel latif projel de loi qu'elle vient de voter, re- der de faire avoir au Sénat de quel dé- (tablissement. Le à Ia consolidation généra'e de la partement devra relever le nouvel élablisdépartement des Travaux publics Dette publique; sement, carle projet de loi ne le dit travaille M. R. pour tous les départements. 90. Une pétition de Mme. Vve. Vauge- M.le président:Un membre de pas. Hyppolite : C'est pour la troilas Pre. Noël, en date du 9 Juillet, deman- blée demande aux Secrétaires d'Etat l'Assem- sième fois que je parle sur la question ; dant au Sénat de conserver en sa faveur Travaux publics et de la Marine de dire des c'est persister dans ma façon de dans le budget du prochain exercice, une quel département devra relever l'établisse- de voir. M.le président:Un membre de pas. Hyppolite : C'est pour la troilas Pre. Noël, en date du 9 Juillet, deman- blée demande aux Secrétaires d'Etat l'Assem- sième fois que je parle sur la question ; dant au Sénat de conserver en sa faveur Travaux publics et de la Marine de dire des c'est persister dans ma façon de dans le budget du prochain exercice, une quel département devra relever l'établisse- de voir. pour établir le nouvel établissepartie de la rente viagère avait él6 des ment, département de la Marine veut f accordée à son mari par 9e loi du 30 ment M. Vilbrun Forges et Chantiers de Bizoton. appeler à celui des Travaux publics, c'est en Juin 1887. de la Guerre et Guillaume, de la Marine: Secrétaire d'Etat son alfaire; mais la loi elle mênie n'a rien A ce moment pénètrent dans l'enceinte pour répondre à la Messieurs, à y voir. MM. Vilbrun Guillaume, Secrélaired'Elat sénaleur Lafonlant.Jai question l'honneurde' posée par décla- le M.le président : L'honorable sénateur R. dela Guerre et dela Marine; C. Leconte, rer au Séuat qu'une fois les deux établis- Hyppolite propose de dire : C à la diligence Secrétaire d'Etat des Travaux publics et sements réunis, les Forges et Chantiers de des Secrélaires d'Etat de la Marine et des de-l l'Agriculture: T. Auguste, Secrétaire Bizolon relèveront du Département de la Finances. D d'Etat de T'Intérieur et P. Faine, Secré- Marine. Si l'honorable sénateur Lafontant Cette proposition est toujours en discustaire d'Elat des Finances et du Commerce. veut proposer une addition dans ce sens sion. SI. le président: J'envoie à l'étude du àl'article 1er;je n'yvois M. N. S. Lafontant : Avantl'article comité de T'Intérienr la pétition de Mme. M. N. S. Lafontant: J'ai pasd'inconvénient. est en discussion, qui Vve. Pierre Noël , au comité des Finan- tention de proposer l'addition justement suivante l'in- additionnel: ainsi conçu je : propose > un article ces le projet de loi sur la consolidation l'article ler. après les mots: K et à spéciale sera tenue dans cet une comptabilité générale de la Dette publique. Les autres Chantiers de Bizolon, ) et relevera Forges du D6- ei, à la fin de chaque élablissement compte sera pièces dela correspondance: sent renvoyées partement de la Marine. ) rendu à l'administrateur mois, des finances aux archives être classées. Cette addition, mise en discussion ct aux sa comptabilité mensuelle des travaux pour Je prie le EatEe de conslater que les voix, est adoptée. cutés, dont le montant sera versé, con- exébudgels le déposés par le Gouvernement L'art. 1er. ainsi modilié, mis aux voix, formément à la loi, au Trésor depuis 18'Avril, ne sont remis aus Sénat est adopté. Des quittances pour les travaux public. qu' aujourd'hui, 12Juillet. Il croit et es- L'art. 2 mis en diseussion et aux voix seront tirées d'un cahier à souche exécutés père que sa commission des Finances, dans les formes réglementaires, est adopté. talon restera pour. contrôle al'administration dontle composée d'hommes éminents et patriotes, L'art. 3 de la loi est en supérieure. ) saura se mettre à la hauteur de la situation M. ux public. qu' aujourd'hui, 12Juillet. Il croit et es- L'art. 2 mis en diseussion et aux voix seront tirées d'un cahier à souche exécutés père que sa commission des Finances, dans les formes réglementaires, est adopté. talon restera pour. contrôle al'administration dontle composée d'hommes éminents et patriotes, L'art. 3 de la loi est en supérieure. ) saura se mettre à la hauteur de la situation M. R. Hyppolite: : Je propose discussion. de dire Nessieurs.jo ne pense pas faille actuelle, afin d'activerses travaux et d'ar- simplement a à la diligence des Secré- recourir à de longs qu'il riverà nous donnerles budgels avant le 5 taires d'Etat de la Marine et des Finances.> justifier ma demande développements pour Août prochain. M. C. Leconte Secrétaire d'Etat des article dans la lci. Il est de d'intercaler notoriété cet L'ordre du du jour appelle la discussion des Travaux publics et de T'Agriculture : Le blique que la Fonderie, comme puconclusions des comités réunis département des Travaux publics toujourse exécuté des le Dock, a de la Marine Et Travaux publics sur lement intéressé à l'exécution de cette est des particuliers, et personne travaux pour le compte le projet de Tot confond n'ignore ci. Il est de d'intercaler notoriété cet L'ordre du du jour appelle la discussion des Travaux publics et de T'Agriculture : Le blique que la Fonderie, comme puconclusions des comités réunis département des Travaux publics toujourse exécuté des le Dock, a de la Marine Et Travaux publics sur lement intéressé à l'exécution de cette est des particuliers, et personne travaux pour le compte le projet de Tot confond n'ignore qu'aunationale elle Dock qui de Bizoton la Fonderie seul car il y aura à transporter les machines cune valeur n'est jamais rentrée dans la élablissement en un à installer le nouvel établissement. caisse pablique de ce chef, efforts qui prendra le nom de "For- M. R Hyppolite: Je nesuis pas d'accord de l'administration malgréles ges et Chantiers de Bizoton. avec le Secrélaire d'Etat des Travaux de confondre les supérieure.Au moment Le 1er. secrétaire a la parole pourdon- publics. Ily aura, certes, des machines un seul, a lieu deux de élablissements en nerlecture de ce transporter, toute une installation à à et ceci en ily est un-et prévoir des tous les cas Le 1er. secrétaire LoNrer rapport dont les mais par Par le Département faire, de la tants, vous en conviendrez non moins imporconclusions, mises ensuite en discussion et Marine. ce doit C'est avec moi. aux voix dans département pourquoije demando dttle les formes réglementaires, donc être confiée l'exécution de auquel loi tabilité régulière soit qu'une compsont adoptées. la et organisée dans cet On passe au vote du projet de loi. Si non le au titulaire département de ce des dernier Travaux publics. élablissement, nir les services de façon l'on de pouvoir obteLe 1er. considérant est en discussion. a dà participer au vote de la département loi, c'est établissement de que cette importance. attache à un M. le Dr. Arch. Désert : Messieurs, il parce qu'il sagit de confondre, avec le M. le président : Nous la est ceux pénible pour qui ontvula Fon- Dock de Bizoton un établissement qui re- discussion de l'article 3 suspendons examiner la derie se développer daas ses moyens avec levrait de lui; mais: à parlir de celte fu- proposition faite l'honorable pour son outillage encore complet, être con- sion, il est absolument dessaisi de tout ce Lafontant. par sénateur fondue avec le Dock de Bizolon, lorsque, qui concerne cet établissement. M. Aurel Bayard : Je désire savoir malgré les travaux qu'il a eu à exécuter, M. le Secrétaire d'Etat des Travaux c'est un alinéa que le si le Dock lui-méme n'a encore donné aucun blics: Dans ce cas, les travaux à faire pu- Lafontant ou si c'est propose un article sénateur argent àl'Etat bien que des sommes con- seront exécutés par Je département de la M.N. S. Lafontant : G'estun article spécial. sidérables aient 6t6 dépensées pour cet Marine. s'agit d'ajouter et qui prendra le-no 3. qu'il établissement. M. R. Hyppolite : Oui. M. le Dr.Arch. Désert :Il faudrait Je préme demande : voir aussi un comptable. M. le président : C'est le 1er. considé blics M.le : Il Secrélaire me semble d'Etat pourtant des Trayaux le jl M. ya le un président: C'est déjà prévu : rant que B: qui est en discussion, sénateur des Travaux srerdtmirecomplableDésert. Le principe de la loi cst déjà partement publics est là pour La proposition de M, N. S. Lafontant vol6, exécuter ces travaux; car c'est à lui, et Lest en discussion, 1er. considé blics M.le : Il Secrélaire me semble d'Etat pourtant des Trayaux le jl M. ya le un président: C'est déjà prévu : rant que B: qui est en discussion, sénateur des Travaux srerdtmirecomplableDésert. Le principe de la loi cst déjà partement publics est là pour La proposition de M, N. S. Lafontant vol6, exécuter ces travaux; car c'est à lui, et Lest en discussion, --- Page 3 --- Le Moniteur. M. V. Guillaume, Secrélaire d'Etat de M: C. Molière : En lieu et place de cet - venir en aide aux veuves des ex sénateurs à la Guerre etdcla Marine : Messieurs les article, je propose la rédaction suivante : dontje vous ai parlé.Je me rangerais que vous sénateurs, je n'ai pas d'objection à faire ( Art. 2. Si la veuve François Manigat son opinion, si jer ne voulais à la pas àlarticle proposé T'honorable sénateur survit à la majorité des enfants, celte va- étendiez viens ce considérant de faire. Les proposition veuves de Lafontant. Mais T tiens à relever un leur lui sera laissée à titre de rente viagèro.w donc que sénateurs je dont vous viens de vous parler, du développement de sa preposition. L'article 2 du projet de loi prendra ces je nous les abaadonF" dit tout a l'heure, si j'ai bonne mé- le No. 3. Molière, ilne nions. se Secrétaire pas que d'Etat des Finances moire, que, malgré les efforis du Pouvoir Cette du sénateur E Exécutif, aucune valeur n'estjamais rentrée mise en proposition discussion et aux voix dans les nons a demandé les voies et en moyens.je ce monaent; ne dans la caisse publique. provenant des formes réglementaires, est adoptée. puis pas les les in lui indiquer au moment du vote travaux exécutés par le Dock. L'honorable L'article 2 devenu 3 est en discussion. cet du mais je ; liquerai demande à sénaleur fait erreur S'il y a jamais eu des M.C. Molière:Je propose de rédiger l'Assembléc budget: c'est de réserver pourquoi le je vote de cette travaux exécutés le Dock pour compte article comme suit: déclarée insai- loi le vote du budget. des particuliers, ger valeurs en provenant Art. 3. Celte valeur est M. pour le après d'Elat des Finances et ont toujours été à la caisse publique et sissable, soit qu'elle est servie aux enfants du Secrélaire omis tout à ailleurs. J'ai d'autant plus raison de ctoee mineurs, soit qu'elle est servie à la veuve 1 l'heure Commerce:J'ai et c'est là.je d'ajouter un argument ver cette erreur que, en sa qualité d'aburd du feu le Général François l'article Mauigat. du linitiative pense, d'une nouvelle d'administrateurdes finançes, de Secré- Cette proposition, 4 projet, et péremptoire, que la Chambre des taire d'Etat des Finances, Lafontant l'ensemble dela loi mis en discussion dépense n'appartient C'est une décision qu'à constitutionsait mieux que personne que les valeurs aux voix dans les formes réglementaires, députés. nelle et dont vous reconnaiprovenant du Dock sont versées à la caisse sont adoptés. La loi sera retournée trez toute que j'invoque l'importance et toute la rigueur. es, de Secré- Cette proposition, 4 projet, et péremptoire, que la Chambre des taire d'Etat des Finances, Lafontant l'ensemble dela loi mis en discussion dépense n'appartient C'est une décision qu'à constitutionsait mieux que personne que les valeurs aux voix dans les formes réglementaires, députés. nelle et dont vous reconnaiprovenant du Dock sont versées à la caisse sont adoptés. La loi sera retournée trez toute que j'invoque l'importance et toute la rigueur. publique. D'autre part, si, au moment de confondre à M. la Chambre le président: avec les modifications qui M. R. Hyppolite : C'est une loi que nous en un seul les deux élablissements du Dock viennent d'y être faites. discutons el que nous avons le droit de etde la Fonderie, le Gouvernement n'ap pas Nous passonsà In discussion du projet à modifier. envisagé la question de complabilité, c'est de loi qui accorde une rente viagère M. le Secrélaire d'Etatdes Finances et du que, mon collègue des finances etmoi, nous la veuve du citoyen Innocent Michel Commerce:Oui, mais vous proposez, à n' 'en nous proposions d'établirun règlement à Pierre. pas douter, une nouvelle dépense. césujet. Maisjesuis d'accord avecla propo- Le 2c. secrélaire du bureau donne lec- M. R. Hyppolite: La Chambre a déjà pris sitionquevientde fatre.Monsieurles sénateur ture de cette loi dont le' principe, mis en l'initiative de cette dépense. Lafontant. discussion etauxvoix, est adopté. M. le Secrélaire d'Eiat des finances et du M. le président: La proposition du séna- Le ler. considérant Je est en discussion. commerce: Je regrelte de ne pas pouvoic teur Lafonlant est toujours en discussion; M. R. Hyppolite: veux demander au partager la façon devoir delhonorable séSénat d'étendre celte mesure d'équité et elle est aux voix. de juslice que la Chambre a bien voulu nateur Hyppolite. La Constitulion est forLe Sénat a adopté. pour la veuve du citoyen Innocent melle: la l'initialive Chambre:à des la dépenses faveur de n'appartient cette L'art. 3 devenu article 4 modilis par M. GERST Pierre Je veux luidemanderd d'être qu'à criplion, la Chambre a accordé une valeur presR. Hyppolite, mis aux voix, est adopté aussi juste. aussi équitable, aussi humani- à Ja veuve Innocent Michel Picrre. Si le ainsi l'ensemble de la loi. taire envers les veuves des ex-sénateurs Sénat introduit dans la loi toute autre déM 1ep président: La loi sera retournée de la République qui ont rendu des serviil est certain qu'il sortira du cercle à la Chambre des Représentants avec les ces au pays. Is'ag tdes veuves des séna ses attributions. du Sénat. SC modifications teurs Bréa et Eugènc Hourjolly. Je deman- S'ils'agissaitd'augmenter ou de réduirela L'ordre du jour appelle la discussion des de au Sénat d'étendre sr ces deux veuves valeur accordée àla veuve Innocent Michel - projets de loi reçus de la Chambre, ac la mesur e qu'il va voter. C'est pour- Pierre, on encure l'admettre; mais cordant une renteviagère: 10. modifications teurs Bréa et Eugènc Hourjolly. Je deman- S'ils'agissaitd'augmenter ou de réduirela L'ordre du jour appelle la discussion des de au Sénat d'étendre sr ces deux veuves valeur accordée àla veuve Innocent Michel - projets de loi reçus de la Chambre, ac la mesur e qu'il va voter. C'est pour- Pierre, on encure l'admettre; mais cordant une renteviagère: 10. à laveuve propuse de rédiger ce considérant le sénateur pourrait formellement du général François Manigat; 20.à la veu- sur.it. sens que je viens d'indiquer. de créer une Hyppolite propose nonvelle; pareille inive de Mr. Innocent Michel Pierre; 30. à M. le président: Je mets en discussion tiative, je le dépense répète, n'appartient qu'à la Mr. Césaire Casimir. la proposition de l'honorable sénateur R. Chambre des députés. Le 2e. secrétaire a la parole pour don- Si Hyppolite. M. le président: L'honorablesénateurproMM. ner lecture les Secrélaires du premier d'E Elal de de ces. la projets. Guerre et M. P. Faine, Secrétaire d'Etatdes Finan- pose de réserverle votede la loijusqu'après cette dedes Travaux publics n'ont pas d'autres ces et du Commerce : Messieurs les séna ladiscussion mande de réserve du budget;je en discussion. mels communicalions à nous faire. ils peuvent teurs, comme tous ceux malleureuses qui ont un cour, M. le d'Etat des finances etdu prendre conge de l'Assemblée. je compatis au sortdes veuSecrélaire semblé. M. Les Secrétaires d'Etat de la Guerre et ves dontle sénateur Hyppolite propose de commerce: avoir Ilm'a une exception le président, des Travaux publics se retirent? comprendre les noms dansle projet de loi; présenté une péremptoire, Lecture de la loi est faite par le 2e. comme eux, je voudrais que los faveurs qui M. est véritable question préalable. secrétaire du bureau. nationales s'élendissent à toutes celles dont le président: Il n'ya pas de question Le principe de la loi, sesler. 2e. ct 3e. les maris ont rendu des services au pays. préalable, M. le Secrétaire Secrétaire d'Etat d'itat: des finances: Si, considérants, mis en discussion et aux Mais puisque, pour être juste et équilable, constitutionnelle voix dans les formes réglementaires, sont il faudrait que cette mesure mt générale, etla levée? question quej'aisouadoplés. et étant donné que l'étal de la caisse puL'article ier. est en discussion. blique ne peut nous permettrede l'élendre : M. le président: Le de réserver sénateur le Hyppolite vole is M. C. Molière : Mes chers collegues, je à toutes celles qui y onl droit, je serais la propose loi. C'est simplement cettedemande dei réserve propose une nouvelle rédaction en substi- heureux que le Sénat, pour le moment, en discussion. simpletution de l'anticle 1er. de la Chambre. Je s'en tint à ces trois projels de loi en ques- ment M. qui L. Lubin: est la déclaration propose de dire : tion. Vous comprendrez, Messieurs, j'en du Secrétaire d'E Messieurs, tend à iuArt. 1er. La nation décerne une bour- suis sûr, les raisons pour lesquelles j'élave Blaldeshinances de la se de cent cinquante gourdes par mois, i Ja voix contre la du sénateur voquer. er. de la Chambre. Je s'en tint à ces trois projels de loi en ques- ment M. qui L. Lubin: est la déclaration propose de dire : tion. Vous comprendrez, Messieurs, j'en du Secrétaire d'E Messieurs, tend à iuArt. 1er. La nation décerne une bour- suis sûr, les raisons pour lesquelles j'élave Blaldeshinances de la se de cent cinquante gourdes par mois, i Ja voix contre la du sénateur voquer. donc un article de discuter Constitution;ilny sur cetle quesparlir du ier. Oetobre 1900, aux enfants Renaud Hyppolite. PNRira si, malgré ces rai- a paslieu mineurs de feu le citoyeo François Manigat. sons, il fallait élendre la mesuro comme le lion M. préalable. le Encore une fois, mon Cette somme sera servie à sa veuve pour propose le sénateur Hyppolite, je demancollèguc, président: iln'ya pas de question contribuer à l'entrelien des dits enfants derais au Sénat d'indiquer en môme tomps cher donnée la nature de la préanécessaires étant jusqu'a leur majorité. 17 Jos voies et moyens pour ou- lable, du sénateur propoM. le président: Je mets eu discussion yrir ces nouvelles dépenses. sition L. Lubin: Je Hyppolite. de recommanproposilion du sénateur C. Molière; M. R. Hyppolitn: Je me rangerais à l'opi- M. du sénateur propose à la rl voix. nior de l'honorable Secrétaire d'Etat des der la domande Hyppolite sux Le Sénat a adopté. Finances si je ne croyais pour moi d'un Chambro. M. Ce est L'article 2 est en discussion. impérioux dévoir de demanderau Sénal do le président: qui en discussion, --- Page 4 --- Le Monitenr c'est vote une de la proposition loi. tendant à réserver le communications à nous faire, ils peuvent 47 Le soldat Dévilmé Désir, 1er, - M. L. Lubin: Le Secrétaire d'Etat des prendre Messieurs congs les de Secrétaires l'Assemblée. d'Etat Sème. Régiment: bllon. Finances a dit qu'il n'a pas de voies et tirent. se re- 48 Le soldat Cherfils Mondestin, 1ère. moyens. Le 5ème point de l'ordre da 49 comp. 1er. bllon. 5eme. Régiment. M. R. Hyppolite: : Motion, d'ordre, M. le pelle les des comités. jour àpLe soldat Flérismé Papouloute, 1ère. président. Le sénateur Lubin fait erreur en Y at-il rapporis des rapports ?. comp.1er. bllon. sème. Régiment. insistant à soutenir la motion du Secrélaire L'ordre dujour est prets La 50 Le soldalLouisena Louis, 2ème comp. d'Etat des Finances. Ilaura tout a loisir accordée au membre épuisé. de l'Assemblée parole sera 51 Le 1er. bllon. 5ème. Résiment. l'occasion dele faire, quand le projet deloi voudra l'entretenird'une qui soldat Cirga Figaro, chasseurs 1er. reviendra à la discussion. En ce moment, général. question d'intérét 52 Le bllon 5ème. Régiment. je demande de réserver simplement la dis- Voici quel sera l'ordre du soldat Monestime Célestin, 2ème. cussion de cette loi, dontle principe et les séance de demain : jour de notre 53 Le soldat bllon. 5ème. Régiment. considérants sont déjà adoptés. 10. Sanction du dernier procès-verbal Théagène Engène, grenadiers M. ce moment, général. question d'intérét 52 Le bllon 5ème. Régiment. je demande de réserver simplement la dis- Voici quel sera l'ordre du soldat Monestime Célestin, 2ème. cussion de cette loi, dontle principe et les séance de demain : jour de notre 53 Le soldat bllon. 5ème. Régiment. considérants sont déjà adoptés. 10. Sanction du dernier procès-verbal Théagène Engène, grenadiers M. L. Lubin: Si j'ai pris la parole 20. Lecture de la ; 54 Le 2ème. soldat bllon. 5ème. Régiment. toutà l'heure, c'est pourveus faire remar- 30. Rapport des comités correspondance , Colo Désamours, grenadiers quer qu'il s'agissait de la Conslitution et Y a-t-il des observations à cet ordre 55 Le soldat 2ème. bllon 5ème. Régiment. qu'elle ne être mise en discussion. du jour ? Monliomme Anténor, grenaEn outre, f Secrétaire d'Etat des Finan- Il est ainsi arrêté et la séance est levée. 56 Le diers 2ème. bllon. 5ème. Régiment. ces n'ayant pas de voies et moyens, je ne La séance est levée à une heu re soldat Chérélus Cherenfant, grenavois trop pourquoi on réserverait le minutes. cinq diers 2ème. bllon. 5ème Régiment. vote Re la loi. A Praicesle 37 Le soldat Monhomme Louis, grenadiers M. L. Malebranche : Messieurs les sé. (Signé:) W. Terlonge, C. Moliere, Bu2ème. bllon. 5ème. Régiment. nateurs, je regrette que je sois obligé de C.Robert, teau, R. Barjon, Thézalus Pierre Etienne, 58 Le soldat Florvil Numa, grenadiers sortir de la solidarité du bureau pour Aurel Bayard, M.Jn. Simon,Ju2ème. bllon Sème. Régiment. prendre part aux débats et combaltre lesJustin, Dr. .Arch. Désert, S. Bottex, P.A. 59 Le soldat Petit Michel Germinat, 1ère. l'honorable sénateur Renaud dans ses ar- Nontj.fSuam-herd Eveillard, Victor, St. Far, comp. 2ème. bllon. 5ème. Régiment. gumentations. C'est une loi d'urgence qui L. Auguste, A.Bérac, S. Dubuis- 60 Le soldat Richelus Séide, 1ère. comp. a été votée par la Chambre, et il n'y a son Bastien, fils, C. Bernateau,N.S. Lafontant, Rémy 2ème. bllon. 5ème. Régiment. pas de doute qu'elle aitentendu consacrer M. L. Labbé Barbancourt, Fuscien Denis, 61 Le soldat Luc Delicette, lère. cemp. cette dépense au seul profit de Mme. InPhilippe, Estime jeune, Destin St. 2ème. bllon. 5ème. Régiment. nocent Michel Pierre. Or, l'initiative des Louis, Léonce Lubin, B. Léveillé; le pré- 62 Le soldat Mesamours Mesadieux, 2ème. lois impliquant une dépense appartenant sident, Guillaume; les secrélaires, Renaud eomp. 2ème. bllon. sème. Régt. tout d'abord àla Chambre des communes, Hyppolite, Lamartine Malebranche. . bllon. 5ème. Régiment. nocent Michel Pierre. Or, l'initiative des Louis, Léonce Lubin, B. Léveillé; le pré- 62 Le soldat Mesamours Mesadieux, 2ème. lois impliquant une dépense appartenant sident, Guillaume; les secrélaires, Renaud eomp. 2ème. bllon. sème. Régt. tout d'abord àla Chambre des communes, Hyppolite, Lamartine Malebranche. 63 Le soldat Farestil Vincent, 2ème. comp. article 165, 2e alinéa de la Constitution, Le secrélaire-rédacteur, 2ème. bllon. 5ème. Régiment. il demeure évident que, le principe du 64 Le soldat Alcius Mombrun 1 2ème. projet ayant ét6 voté, le Sénat n'en peut AUGUSTE MAGLOIRE. 65 comp 2ème. bllon. sème. Régt. réserver, comme le demande le collègue Pour conforme Le soldat Présent Dieu Joseph, chasRenaud, le vote des considérants. Donc copie : seurs 2ème. bllon. Sème. Régt. la question préalable posée, tendant Le chef de bureau, 66 Le soldat Donatien Negre, chasseurs à réserver le vote du projetjusqu'a celui 2ème. bllon. bème. Régiment. du budget, n'est rien moins que tardive H. BAYARD. 67 Le soldat Anténor Ponglé, chasseurs n'ayant pas ét6 présentée lors du vote du 2 68 Le soldat 2ème. bllon. 5ème. Régiment. principe. PARTIE NON Célestin Petit-Frère, chasseurs M. R. Hyppolite : Messieurs, je ne crois OFFICIELLE 69 Le 2ème. bllon. 5ème. Régiment. pas devoiri insisterdavantage pour que ma soldat Petit Jacques Masséna, chasproposition soit mise aux voix ; mais Etat nominatif des officiers, seurs 2ème. bllon. 5ème. Régt. il faut que je fasse remarquer une el soldats congédiés. sous-officiers 70 Le soldat Montreuil Emmanuel, chasautre fois qu'il ne s'agissait point, dans ma COMPAGNIE, BATAILLON, NUMERO, 71 seurs 2ème, bllon. 5ème. Régt. proposition, du principe du projet de loi, REGINENTS. Le soldat Stimus Joseph, chasseurs mais seulement de réserver le vote des 2ème. bllon. 5ème. Régiment. considérants et des articles. Mais cetle 34 Le soldat Louisius Louis Orphée, gre- 72 Le soldat Pelit-Ro Pierre, chasseurs discussion se prolongeant outre mesure,je nadiers 1er. bllon. 12ème. 2ème. bllon. sème. Régiment. retire ma demande de réserve. d'Inf. de ligne. Régl. 73 Le scldat Tetit Jean Chouloutte, chasM. le président : Le 1er considérant de 35 Le soldat Delatour Lubin, 2ème. bllon. 74 seurs 2èmc, bllon. sème. Régiment. la loi est aux voix. 11ème. Régiment. Le sergent-major Valérius Valmont de Le Sénata adopté. 36 Le soldat Clairvoyant Charles, 1er: 75 Le la batterie d'artillerie. Le 2ème considérant, les articles 1, 2,, bllon de l'artillerie de la garde du sergent-major de Fernand Bonchenel, puis l'ensemble de la loi, mis successive- 37 Le soldat Gouvernement. Régiment. la loi est aux voix. 11ème. Régiment. Le sergent-major Valérius Valmont de Le Sénata adopté. 36 Le soldat Clairvoyant Charles, 1er: 75 Le la batterie d'artillerie. Le 2ème considérant, les articles 1, 2,, bllon de l'artillerie de la garde du sergent-major de Fernand Bonchenel, puis l'ensemble de la loi, mis successive- 37 Le soldat Gouvernement. Délinois 76 Le sergent la'musique Joseph d'artillerie. ment en discussion et aux voix dans les lerie de Barreau, de l'artilcomp. 28me. major bllon. Théodore, d'artillerie 40. formes réglementaires, sont adoptés. 38 Le lieutenant Pétion-Ville. Bien la garde du de M.I le président: La loi sera envoyée à bllon. Biennéus Aimé, 1er. 77 Le Gouvernement. Ernest l'Exécutif pour être promulguée. 39 Le capitaine 128me. Régiment. 4ème. sergent-major 2ème. bllon. Chérubin, d'artil. Nous passons à la discussion de la loi ier. bllon. Théagône Jean- Baptiste, lerie de comp. las du qui accorde une rente viagère de vingt- 40 Le soldat Charles Sème. Régiment. 78 Le sergent-major garde Camille Gouvernement. cinq gourdes par mois au ciloyen Césaire seurs 1er. Jean Charles, chas4ème. Stinville, Casimir. bllon. 34ème. Régiment. comp. 28me. bllon. d'artilLe 2ème secrétaire, M. L. Malebranche, 41 Le capitaine Exantus Noil, de "Infan- 79 Le lerie de la garde du Gonvernement. donne lecture de cette terie de ligne. capitaine Fénélon Bolfort, 4àme. dont le principe, le proposition de loi, 42 Le soldat Cherfils Dugué, comp. 2ème. bllen. d'artillerie de considérant, les articles 1or. bllon. 5ème. grenadiers la garde dn Gouvernement. 1 et 2 et l'ensemble, mis en discussion I 43 Le soldat Petit-Ma Régiment. 80 Le sergent Altidor et aux voix dans les formes réglementaires, bllon. Sème. Memplaisir, 1er. 30me. comp. major 2àme. bllon. Théagène, d'artilsont adoptés. hk Le soldat Arismé Régiment. 1er. lerie de la garde du Gouvornement. M. le président: La loi sera envoyée à Bème. Daleste, bllon. I'Exécutif pour être promulguée conformé- 45 Le soldat Régiment. Allfice 1er. Pour copia conforme à nos ment à la Constitution. Bème, Officier, bllon. registres: Si les honorables Secrélaires d'Elat dès 46 Le soldat Régiment. Fraide Lo chef de bureau au Ministère de le Finances et de l'Intérieur n'ont pas d'autres bllon. 5ème. Jeun-Charles, 1or, Guerre. Régiment..d.. wARN S. CASIMIR. --- Page 5 --- Le Moniteur. ÈCOLE NATIONALE DE DROIT. A. Duval avec la note 3 passable Pour Mic haud copie cenforme : Procés-verbal des Fab ius Le chef de bureau au Département de 10 et 11 examens Juillet 1900. le Finances et de l'Intérieur n'ont pas d'autres bllon. 5ème. Jeun-Charles, 1or, Guerre. Régiment..d.. wARN S. CASIMIR. --- Page 5 --- Le Moniteur. ÈCOLE NATIONALE DE DROIT. A. Duval avec la note 3 passable Pour Mic haud copie cenforme : Procés-verbal des Fab ius Le chef de bureau au Département de 10 et 11 examens Juillet 1900. générauc des 9, Rég ner l'Instruction publique, Cam ille A. M. ANCION. Aujourd'hui onze Juillet mil neuf cent, Villejoint en vertu de l'article 30 du règlement de Dambreville ( l'Ecole, Nous, atoey Deuxième année Deuxième partie. AVIS. Léger Cauvin, Directeur de l'Ecole Droit Int. En vertu desi instractionscontenos nationale de Droit,avons ouverten présence MM. les public. Procédure Civile. I la dépèche du Secrétaire d'Etat au dans de l'Inspection scolaire de Port-au-Prince, professeurs T. Modé etK. Vilmenay tement de lInstruction publique, au DéparIesctusomagibirandetn d'années scolaire. Ont été admis : 1,966, endate du 4 Juillet No. Ces examens qui ont eu lieu selon les Narcisse Valin assez bien au concours la charge de courant, je mets vade nos règlements, ont donné cante à l'Ecole nationale professeur de demoiEatiet résultats suivants : Bellegarde 4 selles de Dame-Marie, primaire suite de la Première année. - Lundi, mardi, mer- Michaud cation de Monsieur Xerxes par SaintMartin. révocredi, 9, 10 et 11 Juillet. Malebranche Camille Le concours aura lieu le lundi 10 Première partie: : 10. Droit criminel; : 20. Dambreville 4 tembre prochain, à huit heures du m1 Sepéléments du Droit romain, histoire générale à l'hôtel de et les itin, du Droit français et du Droit haitien. Génesté passable qui désirent l'Inspection, prendre postulants Messieurs les professeurs Cauvin ainé et Salomon cessairement y se part devront néJ. Justin. Coicou tions de l'article 25 conformer aux disposi A. Duval 3 de la loi sur l'Instruc Ont été admis: Fabius tion publique. Constantin Benoit avec Ia note 4 assez.bien. Nicolas rouleront Les épreuves seront orales et écrites et Longehamp Joseph sur toutes les matières que comL. Coutard Villejoint 3 porte le programme des écoles nationales L. Pierre Blain primaires. Dévieux Alcindor 3 97e. Anse-d'Hainault, de le 23 Juillet 1900, an Léo Alexis L Troisième année l'Indépendance. D. Momplaisir Droit Civil et Droit commercial. Première partie. L'Inspecteur des écoles de cette circonsF. Edg. Lamy Thomas 3 passable. MM. les Cauvin cription, Delatour. professeurs Léger et J. V. CLAUDE. J. Cameau S. Pierre Liautaud avec la note 5 bien Pour copie couforme: H. Terlonge Dominique Le chef de bureau au de * Département St.-Cloud Mathon 4 assez bien l'Instruction publique, Pélissier Lechaud A. M. ANCION. Malette Alcindor Première année Deuxième partie. J. Valmé avec la note,3 passable Droit civil.- Economie politique. et J. V. CLAUDE. J. Cameau S. Pierre Liautaud avec la note 5 bien Pour copie couforme: H. Terlonge Dominique Le chef de bureau au de * Département St.-Cloud Mathon 4 assez bien l'Instruction publique, Pélissier Lechaud A. M. ANCION. Malette Alcindor Première année Deuxième partie. J. Valmé avec la note,3 passable Droit civil.- Economie politique. Michel Acloque UN LIVRE D'ACTUALITÉ. Messieurs les professeurs J. B. N. Valem- Troisième année Deuxième brun et Luc Dominique. Droit administratif Droit partie. L'Imprimerie Verrollot, de Ont été admis: et Int. privé. ce, dont le travail et Port-au-PrinConstantin Benoit avec. la note 4assèz bien. Modé. MM. les professeurs A. Bonamy etT. vraiment honneur à élégant la soigné hai- fait F. Lamy Alcindor tienne, vient de publier typographie un Dévieux L Mathon avec la note 5 bien marquable de M. J. B. Dorsainvil, volume reLéo Alexis Lechaud professeur d'histoire de la ancien Ed. Thomas 3 passable ancien directeurdul lycée de civilisation, J. Cameau Day Valbrune assez bien c De la Démocratie représentative, Port-au-Prince. Pierre-Pierre telle est la rubrique de L. tienne, vient de publier typographie un Dévieux L Mathon avec la note 5 bien marquable de M. J. B. Dorsainvil, volume reLéo Alexis Lechaud professeur d'histoire de la ancien Ed. Thomas 3 passable ancien directeurdul lycée de civilisation, J. Cameau Day Valbrune assez bien c De la Démocratie représentative, Port-au-Prince. Pierre-Pierre telle est la rubrique de L. Pierre Dominique sous-titre, Histoire el l'ouvrage; etle Polynice Pradel l'angle sous principes, indique St.-Cloud Liautaud lequel l'écrivain a envisagé son sujet. H. Terlonge J. Acloque Valmé passable Lorsqu'on m'annonça la Beaubrun rition de cet prochaine appaLéon Pierre Jn. Jacques de concevoir onvrage,jene une pus m'empôcher Michel mais Jean Joseph bien sensible pour inquiétude discrète, Stacco l'auteur, touD. Momplaisir jours inspiré une qui m'a Pélissier En foi de quoi le présent procès- Sans doute, mc profonde sympathie. Marseille verbal a élésigné des membres de l'Ins- quia pourtant disais-je, de M. Dorsainvil, Malette pection scolaire de) Port-an-Prince, de Mes- que le sujet choisi beaucoup lui lecture, ignore N. Constant sieurs le Directeur, des professeurs et du a peu: près sous le mème par titre, a été traité, 0. Léger secrétaire. plus distingués publicistes contemporains. par un des Longehamp 3. Signe: L'inspec--ur-des Ecoles, Th. Dilféremment, comment oserait-il se proDeuxième année. Première partie. Martin, les sous-Inspecteurs, Docteur H. mettre un succès quelconque, en glanant Droit constitutionnel et Droit civil. Mahotière, Le Ducis Viard et St. Léger Perrier. dans la même matière d'oii est déjà sorti Messieurs les professeurs Léger Cauvin seurs, Directeur, Cauvin Léger ainé, Cauvin ; les profes- de ( Le Gouvernement Emile dans la Démocratie >) el Arraultjeune. menay, J. B. N. Valembrun, A. Bonamy, T. K. Modé, Vil- pourtant M. le livre, de Laveleye?. avant de formuler J'attendis uae Ont 6t6 admis : Arrault jeune, J. Delatour, Luc Domi- opinion définitive. Narcisse avec la note bien. nique, Emile Malval. C'est dans cet état d'esprit j'ouvris Génesté kassez bien. Certifié conforme: la brochure très substantiolle dut fortsug. Salomon Le secrétaire (signé: ) EMILE MALVAL, gostive de M. Dorsainvil. Eh bien,j'ai 6t6 D. Bellegarde avocat. heureusement surpris de constater que P. Joseph Pour copie conforme: notre compatriote, quoique ayant suivi, Valin 2 passable L.d Secrétaire de Iinspection scolaire, de même que l'éminent publiciste belge, Coiceu Ed. DUPOUX, la méthode consiste a traiteri les diff6rents points 3: doctrino en des chapitres : ) EMILE MALVAL, gostive de M. Dorsainvil. Eh bien,j'ai 6t6 D. Bellegarde avocat. heureusement surpris de constater que P. Joseph Pour copie conforme: notre compatriote, quoique ayant suivi, Valin 2 passable L.d Secrétaire de Iinspection scolaire, de même que l'éminent publiciste belge, Coiceu Ed. DUPOUX, la méthode consiste a traiteri les diff6rents points 3: doctrino en des chapitres --- Page 6 --- Le Moniteur. U travail tend délai d'ua an à deétachés et dislincts, - et à ; le de en vigueur, un partir sous des titres l'expérimentalion être scientifique : l'intel- cette date, est -ccordé à tous ceix qni peuvent areste quand mème original et ne perd rien plus en plus à l'instinct. Alors les avoir sile l prupriets dont s'agit, des droits ou à la comparaison I ligence a vaincu les citoyens prétentions à faire valoir. Ce délai périmé sans Pour on n'a qu'à lire TIntro- moyens qu'emploient croient être leurs qu'aucune réclamation ait été produite,la proM. sous délendre qu'ils ERRE duction SritS livre de Dorsainvil, ce soit priété en question sera reconnuel bien dsl'Etat. l'intiti lé:- a L'Etat, son rôle et ses at- rêt+, soit vis-a-vis l'Etat, enversles Port -au-Prince, le2 Février 1899. tributions >, que je placerais de préfé- ons des autres. sont plutôt rationnels Le che( du service à la éection des domaines deson matériels. Is dédaignent, pour: ainsi rence comme le chapitre avoir premier lu les chapi- dire, que l'usage de la force physique; les J. 0. DUGUE. LIVRE VII PREMIER, après du LIVRE PRESIER de intellectuels leur suffisent, sauf AVIS DOMANIAL tres. cl Vil de pour de moyens rares exceptions. Sils sont hommes Le citoyen Gef ffrard Ogé, demeurant et l'ouvrage de M laveleye, ayant K des discours pour soutela' section de la Plaine Céleste, titre: a Ce qu'est. 'Etat et son but publics, ils font leurs convictions, domicilié cette en commune, sa lettre datée du "LBatete-fonehions. : Nonseulement nir ou défendre propo et de 1er Octabre 1899, a par dénoncé à la vacancele-titre choisi par notre compatriote a le sent des mesures pleines de maturité des une quantité de cinq carreaux de terre situés mérite d'èire plus synthélique et même de bon sens : au besoin, ils font en la mème section, dépendant de l'habiplus scientifique; mais je soutiens encore livres pour le triomphede leurs opinions. tation Pointe, appartensnt au feu citoyen Belleque, malgréla grande éruditionquel l'on Qu'ils recherchent l'alliance, l'association mair, mort ah-intestat et S ns postérité. trouve apparemment sous la plame de de ceux qui comme eux, pour Cette propriété est bornée à l'Est par J'anteur du e Gouvernement dans la Dé- s'imposer par Eemu nombre, ils savent avant lhabitation Robert, à l'Ouest par la propriété mocratie K il ya, chez son émule tout leur Succès, leur succès de feu Sannon Lafleur, au Sud parl'habita- habihaitien, une condensation supérieure des réel 4'a0 durable, ne peut dépendre que lion Marc et au Nord par la méme I peardes et des notions. propriété est bornée à l'Est par J'anteur du e Gouvernement dans la Dé- s'imposer par Eemu nombre, ils savent avant lhabitation Robert, à l'Ouest par la propriété mocratie K il ya, chez son émule tout leur Succès, leur succès de feu Sannon Lafleur, au Sud parl'habita- habihaitien, une condensation supérieure des réel 4'a0 durable, ne peut dépendre que lion Marc et au Nord par la méme I peardes et des notions. Après avoir lu le de lear moralité, de la force et de la tation Le Rebert.. dénoncia'eur en sollicite la ferme de premier, l'esprit se reporte forcément à solidité de leurs raisonnements ces cinq carreaux de terre en offrant cin ioutes les controverses philosophiques ou A. FIRMIN piastres par an. politiqnes soutenves sur la doctrine envi- Etae En conformité de l'article 67 de la loi sagée, sans qu'aucune idée dominante le AVIS ADMINISTRATIFS, domaniale en vigueur, le délai d'un an saisisse et lui imprime une impulsion partir de l date du présentavis estaccordé à dé isive. Aussi passe-L-on lestement aux AVIS DOMANIAL tous ceux qui peuvent avoir les des faire droits valoir surce à la chapitres suivents que l'on parcourt avec Par s2 lettre du 28 février de cette ann(e, le terrain des en question pour ar plaisir tout scientifique, tournant les citoyen P.J.N Nicolas, arpenteurpublic, a dénon, section Passé ce domaines. délai. sans qu'aucune réclamation du livre avec le même charme que cé àla vacance un terrain sppartenani l'E'at, ait été produitt, le dit terrin en question Taan mettrait à manier un kaléidoscope, situé en la 9ème section de de Cox-qui-ehants, sera réputé bien de l'Elat et comme tel s'il est permis de comparer une activitéin- au quartier connu arrondissement sous le nom de Jacmel, Morne-Ruuge, de la inscrit au cadastre des biens du dom aine tellectuelle à une sensation esthétique. commune contenance et 'environ cing carreaux; borné au national de cette commune. Mai. le second vous retient sur chaque Sud Délisse Dessourcas, à l'Est Vve Grands-Bois, le19Novembre. 1899. page et vous incite à penser et surtout Gentii F à l'Ouest les héritiers Dartar Le Préposé d'administration de cette des cuunune. Gnances, à rélléchir. Son style est plus nerveux, En couséquence Ber cette dénonciation et en chargé du service dornanial ses idées mieux enchainées : l'esprit en est vertu del'art. 67 de la loi sur les domaines de R. FRANÇOIS fiaan moins dispersé, et se creuse pour recevoir P'Etat, un délai d'un an est accordé, à partir de Vu: L'Administrateur principal des res, l'empreinte que désire y graverldcrivain, la date du présentavis, à tous ceux qui peuvert M. MOMPLAISIR. en pleine conscience de son ceuvre. aveir des re lamationsà faire ; et; paseé ce délai, Ce sont bien là des qualités que dé le dit teirain sera réputé proprieté de l'Etat s' No. 38. Port-au-Prince, 30 Mai 1900. T'habitude de l'enseignement, et inscrit comme tel au cadastre de la Républiqs Secrétairerie d'Etat de lIntérieur. veloppe M. Dorsainvil n'aurait pas besoin de et aflermé Jacmnel. au demandeur. le 1er. Mars 1899. SECTION DUMANIAL. DES DOMAINES. -décliner. ses anciens titres, pour qu'on L'Administrateur des finanous. 38. Port-au-Prince, 30 Mai 1900. T'habitude de l'enseignement, et inscrit comme tel au cadastre de la Républiqs Secrétairerie d'Etat de lIntérieur. veloppe M. Dorsainvil n'aurait pas besoin de et aflermé Jacmnel. au demandeur. le 1er. Mars 1899. SECTION DUMANIAL. DES DOMAINES. -décliner. ses anciens titres, pour qu'on L'Administrateur des finanous. Par sa AVIS du 27 Avril de cette année, devinat, en le lisant, qu'il est, c'est-à-dire avant AVIS DOMANIAL. le lettre H. Price a dénoncé à la vacance -tout, un excellent professeur, citoyen situé dans le de la race des Guizot et des Royer-Collard. Par leur lettre en date du Août un emplacement triangulaire -de et En ce moment où les intelligences se courant, Messieurs D. Massillon William, quartier Sud du nom de < Peu- Coutard. Chosen, à l'Ouest rencontrent dans un désir commun de Emmanuel Ennée Robin et Dorminvil borné au veuve par Nelvil Price el à I'Est Roche relèvement moral et de régénération natio- Estinvilont dénoncé à la vacance quinze parMadame par nale, où il leur faut, par conséquent, carreaux de terre environ de l'habitation Grellier. mesure à la base 39 sen nourrirde miles pensées eldel lumineuses Décayeltes, section rurale de Martissant Cet emplacement côté Ouest 276 et sur le notions, l'ouvr ge de M. Dorsainvil est en cette commune, bornés au Noid, par piods, Est sur'le pieds appelé à jouer un rôle important, en les hériliers Toussaint Sajuste, au Sud le par côté En 298. un délai d'un an est donnant une direction salutaire à l'esprit Salomon Décuyelte, à T'Onestpar l'Est Juge les accordé conséquence. à tous ceux qui peuvent avoir des public en quête d'une orientation. Pauléma Jn. Jacques Toussaint. et à. par: droits ou sur cetle proprié16 à Chacun do'trechercher et lire le livre héritiers Un délii Sajuste d'un an, à parlir de la date les faire valoir, prétentions Passé ce délai sans qu'auque je recommande à lous. En atlendant, du avis, est accordé à tous ceux cune réclamation ait 6t6 produite, ce bien je pense ne pouvoir mieux fermer cette qui penvent présent tavoirdes droils ou prétentions sera réputé propriété de TEtat. potite nolice bibiographique, qu'en citant a fairev valoir.Passé ce dsaisaniquaucume Pr. le chel de service des domaines, les lignes suivantes extraites du chapitre réclamation ait Até pro uitr, cette portion CIN AS. intitulé: de l'éducalion de la volonté : de terre sera reconnue bien de l'Etat. C'estencore une volonté éclairée Port-au-lrince, le 11 Août 1899. AVIS DOMANIAL, et disciplinée qui nous porte à respecter, Le chef du service à ia section des Le soussigns, Leck Lubin, préposé l'adà appliquer, et à faire respecter les lois domaines, ministration financière de cette commune, et les institutions qui régissent notre pays. intitulé: de l'éducalion de la volonté : de terre sera reconnue bien de l'Etat. C'estencore une volonté éclairée Port-au-lrince, le 11 Août 1899. AVIS DOMANIAL, et disciplinée qui nous porte à respecter, Le chef du service à ia section des Le soussigns, Leck Lubin, préposé l'adà appliquer, et à faire respecter les lois domaines, ministration financière de cette commune, et les institutions qui régissent notre pays. J, 0. DUGUE. a dénoncé à la vacance et en a soumisLorsque cette volonté devient une habitude sionné en même temps la ferme, une proacquise, un progrès moral assuré, on peut AVIS DOMANIAL. triété de la contenancode oing cent soixandire que la nalion a atteint, parler Par sa let'redo 8 Décembr écou à, la Doctrur te quinzo pieds de façade sur quatre vingt comme Bagehot, la période de FaMLeHer A. Vieux : danone céàli V cance une P opriéto dix de profondeur, située sur Thabitation qui est la virilité des peuples C'esta alors sise en c-lt ville, rue des sesars, mesucanten- neoncour, 40 section rurale de cette commuque son organisalion ou sa conslilation viron douze pieis de fucadle sur quinz, de ne;laquelle. ostbornée au nord parle est complète sous tous les rapports, et fondeur, bornée au Nor!, pa. li dite rue ia chemin public, an sud la mer, à FRN qu'elle peut réaliser, sans encombre, lous Césars, an Sud par les horitiers Blain, à l'Is .par une propriél6 de imata et à 1'Oues les qu'elle est susceptible d'accom- les héritiers Juste et à l'Ouest par Tima- car la môme. Cette porlion de terre a 6te plir. a cet age de la vie des nation', Stries Noël. occupéo par le citoyen feu Françuis Simby iout est soumis al'analyse, al'ob-ervation Conformément a l'art. 67 del la loi domaaiale --- Page 7 --- Le Moniteur. de FEtat, irscrit sur le Cadistre dénonciateur. des biens'e - 63 de la loi sur AVIS DOMANIAL la : épublique, et affermé au Conformément à l'article accordé lettre en date du 10 Octobre de Jacmel, le: 21 Juin 1899. dcs domaines, un délaid'un an est Par sa Monsieur Altinor Charles, ar- L'Admmistrasurdes Finances chargé du servià tous ceux qui peuventavoir des droits cette année, de celte commune a dénoncé ce des domaines, cette pourles faire valoir au penteur public sollicite la ferme,, une LEF. LAFONTANT. pur oureau de proptiéte ceile administration. ala vacance et en carreaux de terre. situés Jacquet, qu'aucune réclama- quantité de onze 3e sec- Le citoyen Alfred xpéculatene Cs délai périmésans Traytorrant, denrées, demeurant et domicilié au ion ait ét6 produite, ce terrains sera reconnu al'Azile, habitation de cette commune, bornés au en sa leltre en. LAFONTANT. pur oureau de proptiéte ceile administration. ala vacance et en carreaux de terre. situés Jacquet, qu'aucune réclama- quantité de onze 3e sec- Le citoyen Alfred xpéculatene Cs délai périmésans Traytorrant, denrées, demeurant et domicilié au ion ait ét6 produite, ce terrains sera reconnu al'Azile, habitation de cette commune, bornés au en sa leltre en. date bien de l'Etat et comme tel, inscrit au ca- tion rurale Thabitation Font Vert, au sud Port-au-Prince, Décembre courant. par a dénoncé à la daste de cette commune. nord la par rivière et la ravine du 7 et en sollicite en mème temps Coteaux le 14 Janvier 1899, par à Marquisalo T'Est par les héritiers vacance une quantité de terre de la LECK LUBIN. wTraytorrant, l'ouest par T'habitation la ferme, dépendant L'administratenr principal des fi- Louis XIV, et à contenance de vingt.carreaux, Vu: du service domanial des ar- Derayé. 67 de la et faisant partie de Thabitation Bonrepos, des Var rondissements nances, chargé des Cayes et des Coteaux. Conformément à l'arlicle délai d'un an, à sise dans la 2ème section, rurale est L. LUBIN. loi sur les domaines, un accordé à ceux reux, en cette commune. Laquelle Lafontant. partir de cette date, droits est sur ce terrain bornée au Nord héritiers par Théosmy il'Est Le soussigné, préposé d'Administration qui peuvent avoir des au Sud par les Cantave. finances de Dame- Maric, prévient le les faire valoir au bureau principal le chemin de la capilale des 80 et81 de cstAar- par grand l'Ouest par E public qu'en conformité des articles ETA T'Adminisration des finances conduit au Mirebalais eta pela loisur TEnregiatreneni,Nat fait choix rondissement. réclama- reste de la sus dite habitation. du citeyen Chavannes pour etre son com- Ce délai passé sans dit terrain sera En conformité de l'article un délai 67 d'un delalor an, mis signataire. tion ait été produite, domaniale en vigueur, avis, est FEt En conséquence, il déclarc être respon- réputé bien de l'Etat et comme cette commune. telinscrit à partir de la date du présent avoir sable de sa signature. comme de la sienne au cadastre des domaines Octobre de 1899, an 96e accordé à tous ceux qui peuvent à faire valoir Anse-A-Veau, le 16 des droits ou prélentions propre. il Ce délai Dame-Marie, le 15 Mars 1900. de TIndépendauce. des domaines du lieu, sur le terrain dont réclamation s'agit. ait 6tE Le préposé d'Adminisiration, Le chargédu service St. HERMINE. passé sans le qu'aucune terrain en question sera CH. CAYEMITTE. principaldes finan- produite, bien de l'Etat et inscrit sur le AVIS DOMANIAL. Vu: L'Administrateur de Nippes, réputé du cadastre de la commune -l Par ga lettre en date du 11 Novemb" e 1898, ces de l'arrondissement MESSAC. 'agit. ait 6tE Le préposé d'Adminisiration, Le chargédu service St. HERMINE. passé sans le qu'aucune terrain en question sera CH. CAYEMITTE. principaldes finan- produite, bien de l'Etat et inscrit sur le AVIS DOMANIAL. Vu: L'Administrateur de Nippes, réputé du cadastre de la commune -l Par ga lettre en date du 11 Novemb" e 1898, ces de l'arrondissement MESSAC. registre le12D Décembre1899les citoyensJ. V. Alfred Brun etJ. C. Marius A Croix des-Bouquets, Thébaud ontdénoncé à la vacance et soumission- P AVISI DOMANIAL. L'Agent domanial, né à titre de ferme une quantité de rurale tr.ia date du 28 Novembre No. J. CANTAVE -carre eaux de terre située dans la section bornéea au Par Ea lettre en du Gouvernement de ce ppal. des financesde Vu:L'AdmiaktrsieNe de la Brésilienne, commune Bainet, Sa- 1 312, le Commissaire adénoncéala vacance M. MOMPLAISIR Nord par Boucard, au Sud par les héritiers ressort, Désormes en Latortue, même temps la ferme, une leaua ainsiqu'à I'Est etal'Ouest parMoliereAubir loi domanialo et soumissionné de la contenance. environ d'un Par sa lettre en date du 26 Mars 1898, les En cenformité de l'art. 67 de la date portion deterre Phabitation Mary dans a quartierde en vigueur, un délai d'un an. partirde cette niers de carreau situé rurale sur de cette commune, citoyen Apparismé Bois, a dénoncé chefda et en a sous est acordéà tous :eux pesveninweindendreie valoir la 2ème section Rivière, à l'est par Madame la Roche-a-Bateau. pore terre à les faire au nord parlal Jean en mêmetemps la fermeunep sur ces dits carreaux q bornée à l'ouest par les héritiers missionnée Quanau bureau domanial de cette Administraticn.- ait Veuve Juste, sud le grand chemin tio 1 de terre, située sur Thiabtation Passé ce délai sansqu'aucune. récla natio Baptiste Leveillé, ct inddment zu par les héritiers lin, 3e section rurale de cette sommunne été fite, lesdits carreauxde terre seront réputés d'Ennery, occupée et Dnpoint. Laquelle est bornée au nord parune pro-; tels inscrits au cadastre Leveillé Rn bien.del l'Etat, et, comme Jean Baptiste de l'article 67 del labi dom priété inconnue. ausud et à l'onest par de la République. Novembre 1898. niale En en conformité vigueur, un délaid'un anest sur accord le di tryetà Testparihabitation: Menier. 67 de la Ioû Jacmel, le16 des finances chaigé du service à tous ceux qui prétendent avoirdroit bureau domanial d En conformité de l'article un délai d'un an, & L'Admintstrateur terrain à les faire valoir au domanial en vigueur, à tous ceux des domaines, de cette date, estaccordé LEF LAFONTANT. . niale En en conformité vigueur, un délaid'un anest sur accord le di tryetà Testparihabitation: Menier. 67 de la Ioû Jacmel, le16 des finances chaigé du service à tous ceux qui prétendent avoirdroit bureau domanial d En conformité de l'article un délai d'un an, & L'Admintstrateur terrain à les faire valoir au domanial en vigueur, à tous ceux des domaines, de cette date, estaccordé LEF LAFONTANT. cette commune. délai. aucune réclamation ne sera partir avoir des droits sur cette proVu: le chef de service des domaines. Passé ce dit terrain sera inscrit au cadastre qni peuvent valoir au bureau domanial J. 0. DUGUL. admise, etle TEtat, etaffermé au dénonciateur. priété, à les faire DOMANIAL des biens de le 4 Décembre 1899. de cette commune. sera réputée AVIS date du 28 Octobre de cette Ennery; des finances, char Passé ce délai, cette propriélé inscrite au caPar sa lettre en Duvergé, cultiva- Lel Préposé domanialde d'Administration cette commune. bien de l' tat et comme telle année, Monsieur Philoclès à Fond-jeamcel, gé du service H. RINCHER. dastre de cette commune. teur, demeurant et demicilié a dénoncé à la vacance Vu: L'Administratel ir principal des finances, Côteaux, le14 Janvier 1899. commune de Marigot, de cent carreaux de terre envi- des Gonaives, Le chargé des Domaines, une préposé quantité la veuve Brousse, morte sans J.R. BLAIN, LECK LURIN. postérité, ron, appartenasta situés à Fond.jeamoal, connus l'habitation sous Vu: L'Administrateur principal des finances le nom de Lamothe, bornés la Dubois, a AVIS DOMANIAL d du 20 du courant chargé du service des domaines des ArronCorterelle, au Nord; Gadechaire, AReE à T'Est; Par sa lettre en Fauché, te ancien grand dissements des Cayes ct dcs Côteaux Ouest; - Et le citoyen Auguste à la L. LUBIN. HERAEE dernière habitation, au Sud. de lEtat a dénoncé et par frie le dénonçante en demande la ferme fonctionnaire vacance un terrain dela contenance dejeux EH S umewena conséquence, de l'article 67 dela loi domaenviron, situé au bas de Cap-rouge M a A En conformnité un déla d'un an à partir carreaux appartenant l'Etat. aiale en vigueur, avis e accordé tous de cette commune àl'est propriéts A vis DIVERS. de la date du présent avoir des droits sur le ter Ce terrain C est.bomnéà Saint Jean, à par celle Ghambre E ceux qui pauvent les faire valoir à la de Mr.J. Lormanine Lermand, au sud Je soussigné, huissier à la rain en question pour des héritiers et au nord par le grand des déclare au public et section des domaines. réclamation par qu'il appartient Représentants en avoir Ce délai passé sans qu'aucune bien chemin des Cayes-Jacmel. le ter Ce terrain C est.bomnéà Saint Jean, à par celle Ghambre E ceux qui pauvent les faire valoir à la de Mr.J. Lormanine Lermand, au sud Je soussigné, huissier à la rain en question pour des héritiers et au nord par le grand des déclare au public et section des domaines. réclamation par qu'il appartient Représentants en avoir Ce délai passé sans qu'aucune bien chemin des Cayes-Jacmel. au Commerce particulior sera vecter ait été produite, ledit terrain inscrit au réputé cadastre 11 en sollicité la ferme. l'art: 67 de la loi sur le un reçu de Monsieur Christian du mois de l'Etat, et comme tel, Conformément à d'un à partir de montant de ses appointemenus copista de la commune. Novembre 1898, domaines, un délai avis accordéa tous de Juillet 1899, comme employe 1er t Marigot, d'administration le dela dite commune la date du présent avoir des droits aurle dit ala Chambre des dépulés: le déclare nul ot Le Préposé V. GELESTIN ceux, qui a les peuvent tare valoirau Département de En conséquence, jo devant on otre dressé. principal des financer terrain des domaines, OH à l'Ad- non avenu, duplicata 1900. Va L/Administrateur Vintérieursection. sement. lo 3 Aont 4e Jacmel. ministration des Finances adecetarrondiss réclamatio Port-au.Prinot JOSEPH. LEF. LAFONTANT. Ce délai paasé sansqu'aucune ALEXIS Vu:. Le chef du service DUGUE, des domain ait (té faite, ço terrain sera reconnu.bien J. 0 --- Page 8 --- Le Moniteur. VENTE PAR LICITATION. On fait savoir à tous ceux et Les certifiés pouvoirs doivent etre enregistrés ara qu'en vertu de deux jugements qu'ilappartien- rendus réunion de par les mandataires avant la COLLÉGE le LOUVERTURE. parl tribunalcivil de ceressort, dentl'un l'assemblée. en date du onze Juillet mil neuf cent, auto- Portau-Prince, le 1er Aout 1900. INTERNAT, DEMIINTERNAT, EXTERNAT risantle de Fifi partage des biens de la succession Le liquidateur définitif. bunal, Thévenin en date du et l'autre, treize du même tri- Vu : le DUPLESSY But de l'Ecole. année, entérinant le Juillet,. des mèrne Jng-cemmnissaire: Le COLLÈGE commis à cet elfet; rapport expéris EXILIEN HEURTELOU. Etablissement privé LOUVERTURE est un: Ilsera procédéle jeudi l'on comptera Par lè présentavis, le condaire moderne, créé d'Enseignement en vue de don- se-. meufAodtprochain, midi, en.l'élude atrois de devoir déclarer nulles ses soussigné deux croit ner aux jeunes gens une et parle ministère feuilles instruction so-. imen Maximilien Laforest, notaire de Me. et de pension civile, de Décembre 1898 lide et pratique jointe à une forte del Port au-Prince, à la résidence des Janvier 1899 s'élevant à vingt tion morale et éduca-. - se-. meufAodtprochain, midi, en.l'élude atrois de devoir déclarer nulles ses soussigné deux croit ner aux jeunes gens une et parle ministère feuilles instruction so-. imen Maximilien Laforest, notaire de Me. et de pension civile, de Décembre 1898 lide et pratique jointe à une forte del Port au-Prince, à la résidence des Janvier 1899 s'élevant à vingt tion morale et éduca-. à la vente au ruedes Casernes, No 65, Remises chacune. gourpatriotique. risseur, de plusotrantetdernier enché- CI. à l'époque au M. Programme des matières environ de Thabitation vingt-cing carreaux de terre feuilles-la Lafontant, dument sympathique, ees L'Ecole forme trois divisions d'Exseignenent. connue sous se trouvant régulariaées, distinctes:. nom dex Lafitte, > située dans les environs le produites par égarées, serent re- division 6lémentaire, division de decette ville, section de Martiseant, l'article 27 du duplicata, en confor m 9ide maire et division supérieure. gramau Nord par Charlemagne, Gauthier bornés la Trésorerie. Raglement sur le service de Elle reçoit des enfants dès Jeanly; au Sud par et Fait à sept ans. Ils l'age de che-; à l'Est par Décayetle, Lorquet et Destou- d'Acût 1900. Por-au-Prince, le troisième culiers de maitres sontT'objet de soins partiAbellinde et à l'Ouest par les Barreau héritiers et GRANVILLE Lenstignement spéciaux. toutes Jean-Pierre, lesquels sont HÉRARD. études comprend les. la somme de mille deux estimés à prescrites par les gourd S, soit cinquante cent cinquante loi Conformémentaux sur articles 80et81 de la officiels : programmes. reau. Cy. gourdes le car- Le Préposé TEnregistrement, Instruction Alarequéte, poursuite G. 1.250. d'Administration des finances, moraie et religieuse. Instruction Mmo Victorine Boyer Victor, etdiligence Vve deio. choix soussigné, du citoyen annonce au public qu'il a fait frangaises - civique. Langue et littérature Desravine: 3, tutrice légale de ses Alexandre enfants un de ses Numa Rouchon pour être gue et luttérature Litlérature ancienne. Lanrrineurs Amélisse, Uécile, Victor et Fransk Milot, compamis-sigmalaires le 28 Mai 1900. liltérature espagnoles.- Langue et muel Desravines; Némorin 20. les sieurs Lafitte, EmmaJn. M. A. tiques el anglaises Sciences malhémaEstor, ROUCHON. cosmographie. Sciences qualité d'héritiers de leur agissant en leur el naturelles. Histoire physiques séide Thévenin, Veuve feue mère Ni- Le Directeur particulier de d'Haiti. Histoire el et géographie Melle. Iris Thévenin, tous Némorin les Estor; 30. ment decette communef faitsavoir TEnregistre- au les. Dessin = séograpiegendraagissantaux droits et actions sus nommés qu'il a fait choix de Monsieur public nomie politique: Principe du Droitet Bcopère, grand père et aieul, de leur feu- Palaistaupour être son Armand lité et" Tenue des Hwgiène. Complahs Thévenin, fils de Claire Lafitte feu Fifi En Commis-signalaire de sa Ezercices liures. Mu ige. héritiers de feu la dame Edulica et comme comme-de) etriquene.ilvepanse la sienne propre. sus nommés qu'il a fait choix de Monsieur public nomie politique: Principe du Droitet Bcopère, grand père et aieul, de leur feu- Palaistaupour être son Armand lité et" Tenue des Hwgiène. Complahs Thévenin, fils de Claire Lafitte feu Fifi En Commis-signalaire de sa Ezercices liures. Mu ige. héritiers de feu la dame Edulica et comme comme-de) etriquene.ilvepanse la sienne propre. signature tique et Ezercices physigues. (Escrimes. bymnas- -décédée épouse Nérestan Léandre Thévenin, Pelit-Goave, le 12Avril 1899. militaires.) leur soeur et tante; 40. Mme. Vve Denis, Plaisir Le Directeur particulier de L'Etablissement reçoit des Nicolas, nce Célia Carpentier et5o. dus ment, l'Enregistre- des dlemi-penstonnaires et internes Dieudonné Rameau, sieur J. B. En toute des exlernes. de tuteur légal de agissant ses en sa qualité JOLICOEUR. circonstance, les élèves du Clélia, Résia, Irma et Arnil, enfants fils de mineurs CONSULAT DE S. M. LE ROI Collège plus stricte LOUVERTURE sont soumis A la Carpentier, son épouse décédéc Bonne DITALIE de surveillance : ils sontl pentier ci-dessus ; les CarEN HaYri. la sollicitude la plus bienveillante objet et droits et actions de dénommés leur feu agissant aux seppe, Monsieur Consul.a le Chev. Luigi Copello fu Gui- la cerne plus constante pour tout ce qui conlien Carpentier, l'un des fils père de Carmo- Colonie Italienne Thoaseund'snoncar à la leur situation matérielle, intellecJeanne Lafille; tous Marie- Monsieur C. que pendant son absence tuelle et morale. rant et domiciliés à propriélaires, demeu- de la gérance Van Langendonck reste chargé Pous tous autres pour: avocals constitcés berstetpmese Mes. Odilon Royal. par intérim de ce Consulat dresser à Ia direction renseignements, s'ajourné et Emile Gellrard Séou demander de lEtablissement élection de domicile au cabinet Duvet, du avec Port-au-Frince, ce 27 Juillet le prospeclus détaillé. Pour plus amples premier. LUIGI 1980. a Port-an-Prince, 136, Rue du dresser. à Me. Masimilien Hlenseignements s'aCOPELLO fu GUISEPPE" Peuple. dépositaire du calier des Laforest, notaire, Regio Console, COLLÈGE avocats poursuivants. charges ou aux INTERNAT, LOUVERTURE. Portan-Prince, le 27 Juillet - DESILINTERNAT, EXTERNAT 1900. Dans le but de vonir en aide E. G. DUYET, 0. milles de la aux faU SÉJOURNÉ, avocats. verture reçoil province, en le Collège Loupension un oe petit nomSAINT-RAPHAEL AVIS. TaR bre écoles d'étudiants de qui suivent les cours des Les créançiers VIN TONIQUE, Mésecine, de Droit, etc. Galion, du sieur Emmanuel Dun Gost FORTIFIANT, auoollont. DIGESTIF Ils sont placés sous la surveillance de en cominercant élabli sur cette place VAnemie, Dstwerselletsent la oontre maitres chargés de les aider et de les di au Hnsuiatpnindrcairan Tribunal de sont convoqués 40600. de qui suivent les cours des Les créançiers VIN TONIQUE, Mésecine, de Droit, etc. Galion, du sieur Emmanuel Dun Gost FORTIFIANT, auoollont. DIGESTIF Ils sont placés sous la surveillance de en cominercant élabli sur cette place VAnemie, Dstwerselletsent la oontre maitres chargés de les aider et de les di au Hnsuiatpnindrcairan Tribunal de sont convoqués 40600. Jeunes Inappréciabis femmes entibatite aux dans s aux aux riger dans lewrs éludes, eréanciers, Je jeudi Commerce, salle des DOSE Un vorrea Bordesux les paye aenderanr LEtablisement donne en outre des 16 Août courant, à heures l'on comptera pPrancipauz Chaque anratis du VIN apros les deux LEÇONS PARTIGULIERES aur jeunes gens en. du afe pour, Aa vérificalion et Talirmation de mnatin, ewAsPHiRNE # B TI dalar TUMION NBANT-BAPHAEL merqu des FABRICARTS retard. Méthodo créances, leurs MEDALLONOUD motal SELAT Ceux EEAUG annon çanelo GLETEAS: rationnelle et individuelle. leurs titres qui et n'ont pas encore produit CLÉTÉAS SAP Pioure labri MELBSE toules RAMENTHE d pureto S'adresser a la direction les déposer, horderenex, sont invilés à cbablesa OAedoSE pur aur ch putre.) on gal boe Ireuro- pour tous autros du Collège eu entre les soit mains au greffe du du dit tribumal N. A, or le. Bos, 2APorse P ninoe rensignements. liquidateur. VAt AEAYION r CENTA -Rapdbrises C, Waleneel GHal. (Ddan, Breacs)y e Portesu- Prince. ST Imprimerie Nationalo Directour, FLONAN Molen.