--- Page 1 --- 55ème: Année. Samedi, 28 Juillet 1900. NUMÉRO 60. Bureau de - Rédaction I et d'Abonnement. 26, Rue Gefrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CREF: : PAUL LOCHARD 26, Rue Gefrard. Un an, P. 4-50.- Six mois, P. 3.- Trois Les mois, P. 2-50. Le No, 10 centimes. manuscrits rendus non et seront insérés détruits. ne seront pas Pour les Départements et VEtranger, les frais Samedi, 28 Juillet 1900. Les abonnements de poste en sus. chaque mois et partent sent des comme 1er. les et 15 inser- de AFFRANCHIR. tions payés d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. A cet effet, Monsieur le sénateur L. Ma- T de celui le lebranche, 2e secrélaire du bureau, rem- mé de l'éleclion par lequel des membres Sénat la inforplissant l'office de 1er. secrétaire et M. le bre des de la Chamsénateur Dr. Arch. Désert, Comptes ; PARTIE OFFICIELLE. celui de 2ème. secrélaire, remplissant lisent les aussi 90. Leltre de Monsieur le Sénateur T. suivantes : pièces Guilbeau, en date du 12 Juin, sollicitant SÉNAT. Séances des 3, 6 et 10 Juillet 10. Lettre de Mr. V. Duplessis, en date du un permis du Sénat; 1900. 2Jnillet, qui, accusant du 100. Lettre de Monsieur L. A. Erratnm. par-1 -lequel" le Sénat T'a informéde réception son message élec- en date du 30 Juin, qui, accusant Dupont, réAvis de la Chambre des Comptes. tion comme membre de la Chambre des ception de du Message parl lequel le Sénall'ainComptes, le remercie de l'avoir honoré de de formé son éleclion comme membre PARTIE NON OFFICIELLE. sa haute faveur; cie la de Chambre la faveur des Comptes, le remer20Dépèche dela Cha mbredes en dont le Grand Corps Ecole de Droit, réunion du 13 Juillet datedu 2Juillet, au No 259, accusant Comptes, T'a honoré; 1900. tion du message lequel le Sénatl'a récep- infor- 110. Lettre de Monsieur Fubius HyppoProcès-ve:haux de linspection scolaire de mé de l'élection Res nouveaux membres lite, en date du ler Juillet, même objet Port-au-Prince. doivent la composer: qui que la précédento : Avis administratifs. Avis divers. 30. Lettre de Monsieur Dupiton, en 120. Dépèche du Secrétaire d'Etat de date du 29 Juin, mème objet que. celle lIntérieur, en date du 30 Juin, au No. CEeSs de Monsieur V. Duplessis ; 1204, du, informant le Sénat qu'il a reçu co40. Lettre de Monsieur Pierre procès-verbal de sa séance du 26 PARTIE en date Régis, etqu'il en a ST OFFICIELLE du 26 Juin, exposant au Sénat 130. èche du Secrétaire d'Etat de date du 29 Juin, mème objet que. celle lIntérieur, en date du 30 Juin, au No. CEeSs de Monsieur V. Duplessis ; 1204, du, informant le Sénat qu'il a reçu co40. Lettre de Monsieur Pierre procès-verbal de sa séance du 26 PARTIE en date Régis, etqu'il en a ST OFFICIELLE du 26 Juin, exposant au Sénat 130. ordonnél l'impression ; qu'il a expédi6 aux Cayes les produits Leltredu comitécentralde la Société de son travail par son cabrouet et Biblique et des Livres'religieux d'Haiti, en SÉNAT. le sieur Elisma Morival, conducteur date'l du 30Juin. invitant le Sénatà saréuce cabrouet, a été battu Tds nion annuelle, dite ( Assemblée etjeté en générale,. Séance du mardi 8 Juillet 1900. son, ; qu'à cette nouvelle, il" s'est trans- pri- quiauralieu credi 4Juillet, à à l'Eglise 6 Wesleyenne, merPrésidence de Monsieur le sénateur R. trative porlé au bureau de la police adminis- 140. Pétition des heures du soir; Hyppolite, 1er. secrétaire du bureau en des Cayes, alin d'avoir des rensei- tants de la autorités et des habiremplacementda président titulaire. gnements : qu'il fit consigné à son tour 4 Juin, exposant commune au de Milot, en date du par lc commissaire Camille Jean François; Sénat que neuf habiLa séance est ouverte à onze heures que relaxé, il a ét6 aux tationsde cette commune en ontétéextraites quinze minutes. auprès du général Antoine Simon, informations pour être annexéesà celle de la Plaine du M. le président: Messieurs, conformé- du Gouvernement, qui lui a répondu délégué Nord, avec promesse qu'il leur serail donné ment àl'article 11 du Règlement, suis le cabrouelier a ét6 arrêté nel'avoir que en compensation et les habilations de Grandappelé à présider T'Assemblée par ic fait salué : qu'en résumé, Notire sieur Pierre n'en Pré d'Aitzdu Quartier-Morin, mais del'absence du président titulaire. Reat se plaint auprès du Grand de a rien été fait dans ce sens Avant de commencerles travaux, dois cetle façon Corps qu'ils sollicitent en SREMIOT je d'agir; conséquence la serment préterle prescrit parle même Re- 50. Leltre de Monsieur Thomas Mills, du Sénat à cette fin, tout en lui justice Taisant glement en son arlicle 11. en dale du 3 Juillet, 'qui, accusant ré- expédition d'un message de feu Mr. ie. wJejure et promets d'exécnter et defaire ception du Message par lequel le Sénat Président Hyppolite, sur les réclamations exécuterle Reglement du Sénat et de pré. la informé de son élection comme mem- qu'ils avaient failes à ce sujet entre temps. sider ses travaux avec calme et impartia- bre dela Chambre des le Leclure de cette pétition est suivie decclle lité. > mercie del'avoir honoré Comptes, de cette haute ré- du message en question où il est Le 1er. du Message par lequel le Sénat Président Hyppolite, sur les réclamations exécuterle Reglement du Sénat et de pré. la informé de son élection comme mem- qu'ils avaient failes à ce sujet entre temps. sider ses travaux avec calme et impartia- bre dela Chambre des le Leclure de cette pétition est suivie decclle lité. > mercie del'avoir honoré Comptes, de cette haute ré- du message en question où il est Le 1er. de l'ordre du jour appelle marque d'attention; que la demande des habitants de exprimé la la sanction Eatal procès- verbal de ia séance du 6o. Lettre de Monsieur Ph. Antoine, munedeMilot: scrsttcammuniguée au Secre- çom27 Juin Gxpiré, de la rédaction du secré en date du 2 Juillet, mème objet taire d'Etat de Tiatérieur.qui en prendrait taire-rédacteur Auguste Maglaire. Il nc : la précédente: que telle décision qu'il jugerait utile. vous en sera pas donnélecture, parce que ce 70 Messuge de Monsicurle Président de M. le président : Je consulte le Sénat sur procbs-verbal n'esl pas pret et que Insecré la Republique, en dain du 30 Juin au la demande del permis produite par l'honotaire-ridacteur s'esl. vu obligé de s'absenter No. 26, accurant réception de celni rable collègue Guilbaud Ce n'est pour cause de maladie grave survenue dans leqnelle Sénat T'a informadu pus Himité. Il dit, en ellet, que de sa si famillc. ratr de Trmnan.fer ment sonbureau sante nel lui permet pasde Nous passons donc au dépouillement de de la session; pourlequnatrième mois délibérationg du Sonat et prendre qua le président partaux Ja 'ordre correspondance, ohjet du 2u. poiai de So Message du méme, dats de l'Assomblée voudra bien en inforner le dujour. 30 Juin, au No. 27, accusunt réception assidu - Grand Misc Corps. en discussion ut nux voix dans les SPRIT a --- Page 2 --- Le Moniteur. formes réglementaires, cette demande de deux communes. En voici la teneur: deux comités réunis oni Thonneur de permis est adoptée. Section de la Correspoudanes goaérale. Ils 21 osent ttre à cspérer voN cges vous délibératicns. apprécierez ce M. le président: Iy a maintenant la No. &7. travail ont fait que dans le calme de la lettre de Mr. Pierre Régis qui se plaint Lascahobas, le 13 Mars 1895, an 93c. de réllexion. qu'ils d'un abns d'autorité de la part du commis- l'indépendance. Palais du Sénat, 26 Juin 1900, an 97e. de saire Jean François. HYPPOLITE, Président d'Haiti, TIndépendance. Jesuis d'avisque cette lettre soit envoyée de la Commission 3. en communication au Secrétaire d'Etat de Aux Membres chargée 1. L. Dalbeau 2.S SaintFar- S. C. IIniérieur comme aflaire ressortissant à de la délimitation de la commune de Bottex - k.Jules Justin- 5. Louis Auguste son Département et qu'il lui soit demandé Milot d'avec celle de la Plaine- du-Nord. 6. Eveillard - 7. W. Terlonge 8.R. des reuseignements sur la nature de cette Mes chers conciloyens, Barjon- 11. de Aux Membres chargée 1. L. Dalbeau 2.S SaintFar- S. C. IIniérieur comme aflaire ressortissant à de la délimitation de la commune de Bottex - k.Jules Justin- 5. Louis Auguste son Département et qu'il lui soit demandé Milot d'avec celle de la Plaine- du-Nord. 6. Eveillard - 7. W. Terlonge 8.R. des reuseignements sur la nature de cette Mes chers conciloyens, Barjon- 11. 9. C. Molière - 10 S. Dabuisson affaire. fils- L. Malebranche 12. Th. Pierre Je voudrais bien connaitre l'opinion du Je vous accuse réceplion de votre leltre Eiienne, président; 13. Aurel Bayard, Sénat surla question. du 25 de l'écoulé, par laquelle vous m'an- rapporteur, avoir à lu commune de : M. Bastien On peut envoyer la lettre en noncez Plaine du-Nord, abandonné les neuf habitations M. le président : Y a-t-il d'autres rapcommunication au Secrélaire d'Elat de la ports. prèts ? ( Silence.) l'intérieur qui fera cc qu'il en croira néces- suivantes : Larevoir, Celui qui vient d'être lu sera envoyé à saire; mais on ne peut pas lni demander Beau ou Diamant, Asselin, Bordée, Dena, l'impression et la discussion en sern ultédes explications sur "celle affaire, parce Salissie Chéron, et Navar, exprimez Campion, le désir d'avoir, rieurement fixée. relève, parsanature, desaltribulions les habilations Grand- L'ordre du jour est épuisé. Si quelques TCaS tribuneux. llappartient donc àM. Régis en Près compensalion, et Ailz comme faisant partie de membres de 'Assemblée d'intérêt désirent l'entrede s'yréforer, alind'avoirjnstice. D'ailleurs, la commune de Milot. lenir d'une question général, il ila même déclaré dans sa lettre que la La question relevant du Secrétaire d'E- leur sera accordé la parole. Silence.) voie qu'il a prise n'est pas celie à suivre. tat de l'Intérieur, je ne manquerai de Je proclame l'ordre du jour de la proEn présence de cette situation, je crois Ini communiquer votre demande, qu'il chaine séance. lettre idied que le Sénat, en communiquant la prenne à cet égard telle décision qu'il II comportera : séanau Secrétaire d'Etat de l'Intérieur, ne doit convenable dans l'intérêt commun 10. Sanstion des procès-verbaux des mullementluidemanderdesrenseignements jugera ces du 28 Juin et 3 Juillet; M. Delbeau : En communiquantla lettre des Recevez, populations. mes chers concitoyens - les 20. Lecture del la correspondance; au Secrétaire d'Etat de lIntérieur. il est assurances de ma considération distinguée. 30. Rapportsdes comités. nécessaire de lui demander des renseigneYatil des observations sur cet ordre du ments, alin qu'il nous fasse bien connaitre HYPPOLITE. jour ? ( Silence.) les motifs pour lesquels Monsieur Régis Il me semble que satisfaction n'a Il demeure ainsi arrêté et la séance est s'estplaint. lile fera un rapport qu'il pas encore été donnée aux habitants de levée. nous présentera sur Pera nature et les cir- la commune de Milot: c'est pourquoi il Ilest midi moins dix minules. conslauces de cetle affaire. s'adressent au Sénat aujourd'hui. Com- (Signé:) W. Terlonge, C. Molière, BuM. motifs pour lesquels Monsieur Régis Il me semble que satisfaction n'a Il demeure ainsi arrêté et la séance est s'estplaint. lile fera un rapport qu'il pas encore été donnée aux habitants de levée. nous présentera sur Pera nature et les cir- la commune de Milot: c'est pourquoi il Ilest midi moins dix minules. conslauces de cetle affaire. s'adressent au Sénat aujourd'hui. Com- (Signé:) W. Terlonge, C. Molière, BuM. Pierre Victor: : En envoyant l'affaire me il y a déjà une loi qui règle la teau, T. Pierre Etienne, C. Robert, C. S. au Secrétaire d'Etatdel l'intérieur, vous lui question 1 la pétition sera simplement Boltex, P.A. Stewart. Pierre Viclor, St. Far, demanderez des rensiegnements. envoyée en communication au Secrétaire Eveillard, Lascase Delbeau, Louis Auguste, Que décidera le Sénat quand il luiaura d'Etat de l'Intérieur. A. Dérac, S. Dubuisson tils. C. Bernaleau, fourni ces renseignements? C'est la Les autres pièces de la correspondance N. S. Lafontant, Rémy Basticn, LabbéBartion qui- se pose naturellement. Eh Riea, seront classées aux archives. bancourt. Fuscien Denis, M. Limage Phije crois qu'il coavient dansla circonstance Le 3ème. point de l'ordre du jour lippe, Estime jeune, Destin St. Louis, Léonde commupiquer simplement la lettre au les rapports des comités. ce Lubin, B. Léveillé; le président, ReSecrétaire d'blat de IIntérieur comme af- appelle Monsieur le sénaleur" Aurel Bayard, rap- naud Hyppolite; les secrélaires, Lamarline faire ressortissant à son Département. afin porteur des comités réunis des travaux Malebranche et Dr. Arch. Désert. qu'ilystatue suivant qu'il le jugera où utile. publics et de la Marine , lit le rapport Le secrélaire- rédacteur, Alors Monsieur Régis, dans le cas ilne suivant : D. JEANNOT. serait pas satisfait, s'adressera aux tribunaux, que cette affaire, comme vous RAPPORT AU SÉNAT. Pour copie conforme : l'a dit Fa collègue Bastien, est de leurs atMessieurs les Sénateurs, Le chef de bureau, tributions. M.1 le président : L'opinion émise parles Les membres de vos deux comités de la H. BAYARD. collègues Bastien et Pierre Victor me parait Marine et des Travaux publics réunis. ont Séance vendredi Juillet la meilleure. Je m'y rallie. examiné dans la médilation le projet de du 1900. Cette lettre sera donc envoyée en com- loi d'initiative du Pouvoir Exécutif, voté leur Présidence de Mr. GUILLAUME. municalioa au Secrétaire d'Etat de l'Inté par la Chambre des députés, Fonderie que Nationale, vous La séance est ouverte à 11 heures 15 mirieur comme affaire ressortissant à son avez soumis relatifà la de Département. que le Gouvernement Dock de nous Bizoton. propose nutes. M. le président: Par suite de... LaSociél6 Biblique ctdes Livres religieux confondre Secrétaires aveele d'Etat de la Marine ct des M. St. Far, interrompant: Je demande d'Hlaiti vous invite à sa réunion annuelle, Les au sein de vos la aura lieu àl l'Eglise Wesleyenne, mer- Travaux publics, appelés fournir des exle président: Vous collègue. k Jnillet, à six heures du soir. . propose nutes. M. le président: Par suite de... LaSociél6 Biblique ctdes Livres religieux confondre Secrétaires aveele d'Etat de la Marine ct des M. St. Far, interrompant: Je demande d'Hlaiti vous invite à sa réunion annuelle, Les au sein de vos la aura lieu àl l'Eglise Wesleyenne, mer- Travaux publics, appelés fournir des exle président: Vous collègue. k Jnillet, à six heures du soir. deux comités réunis l'avez, RE dNat pour les La pétition des habitants dela Commune plications relatives à ce de loi ont membres M. St.Far: de la Messieurs députation les du sénateurs, Sénat vous de à mon sens, en chacun en ce qui regarde, Preet Milotsera, d'Etat envoyée com- déclaré, la Fonderie font, mon organe, le qu'ils ont munication au Secrélaire dé I'Intétemps, rapport Rc depuis tionale ne quelque répondant plus au but pour ledélicate mission.g quileuraéta donrieur. mpfit Comme il s'agit de délimitation, je crois quel elle avait6t6 fondée, etpar conséquent née de rendre visite à la famille nom Dolbeau: qu'il ya lieu del Jui demander des rensei- pour entrer dans la voie des économies, il la la députation famille a exprimé, le sincère au du Sénat, gnements, parce que c'est unc mesure qui yavait lieu de réunir cel 6lablissement: avec a a éplerée la douloureuse regret etre au du Dock de Bizoton sous la dénomi- éprouvéen qui 3e doit Corps Législatif. cclui perte Une voix soumise : La question n'a-trelle pas nation de C Forges et Chantiers de Bizotonn. de la plongor lui avons dans adressé le douil des ot l'altliction. déjà 616 réglée ? Prenant en sérieuse considération comités les Nous doléances des plus touchantes, paroles et do M. con- DelM. Salnave.: Elle I'a 6t6 en partie. déclarations des Ministres, vos deux à boau fils, en retour, nous a remercids au. M. le président: Je veux vous donner réunis, après avoir délibéré, tel ont conclu a 6t6 nom de sa famille; it compte d'ores et lecture d'un Message de feu le Président l'adaption de ce projet de loit qu'il concours sympathiquedu Sénat pour deja Hyppolite adressé dans le temps anx mem- voté la Chambre des Communes. surle la famille bres de la commission de délimitation des "V.ar mes chers collègues, le rappert que Delbeau. --- Page 3 --- Le Moniteur. M. le président le Sénat, mon chercol- Secrétaire d'Etat, E. E. et Ministre lègue, vous remercic de vous être acquitté tentiaire du Gouvernement d'Haitià Plénipo- cours prononcé sur la tombe du Sénateur de la tâche qui vous a été dévolue : 30. Un messagede Ia même, No185, même Paris; Lascase 160. Delbeau ; de Après une pause : Par suitedela mort de date, remettant au Sénat la proposilion de Présidentdela Un message Son Excellence le notrerogreliccolligeLascase Delbeau, sur- loi qu'elle vient de voter République,No. du Gouvernement d'Haitià Plénipo- cours prononcé sur la tombe du Sénateur de la tâche qui vous a été dévolue : 30. Un messagede Ia même, No185, même Paris; Lascase 160. Delbeau ; de Après une pause : Par suitedela mort de date, remettant au Sénat la proposilion de Présidentdela Un message Son Excellence le notrerogreliccolligeLascase Delbeau, sur- loi qu'elle vient de voter République,No. 28, endate venue mardi soir, le Sénat lève la séance est relaliveaune rente viagère d'urgence. de Elle du 4 Juillet, exprimantau Sépat toutle reen signe de deuil. gourdes mois, accordée à la quarante que lui cause Ja uort du Sénateur La séance est levée à 11 heures 25 mi- Michel par Yvelnnocent Delbeau.Elle s'associe de toutcceur ELu nutes. Pierre, ancien Secrétaire d'Etat dela au deuil. du Sénat; Justice; 170. Un messagede la Chambre des (Signé :) W. Terlonge,, C. Molière, Bu- t0. Une dépêche du Secrélaire d'Etat de présentants, No. 172, en date du Reteau, R. Barjon, Thézalus Pierre Etienne, lIntérieur, No. 218, en date du informant le 6 courani, C.I Robert, Aurel Bayard, M.Jn. Simon,. accusant réception du 5 Jnillet, velerson Sénat qu'elle vient de renouArch. Désert, S. Bottex, P. A. Stewart, du 3 courant, No. message du Sénat de bureau ; pour leke. et dernier mois Pierre Vicior fils, St. Far, Eveillard.1 Louis il 143, sous le couvert la session il est ainsi composé MM. Auguste, A. Dérac, S. Dubuisson fils, C. duquel a trouvé une pétilion sgaée Henry N. Prophète, rééluprésident, D. DesBernatean. N. S. Lafontant, Rémy Bastien, d'un grand nombre d'habilants de la Gom- tin St. Louis etJ. B. Laurent, égalenient Labbé Barbancourt, Fuscien Denis, M. L. mune de Milot ; réélus fer. et 2ème. secrétaires. Philippe, Estime jeune, Destin St. Louis, 50. Une leltre de Monsieur Thomas Mills, mitédel M.le président:J'envote à l'éludedu CoLéonce Lubin, B. Léveillé: le président, en,date du 30 Juin écoulé, accusant récep- citoyen l'instruction publique la pétition du Guillaume; les secrélaires, Renaud Hyppo- lion du message du Sénat, au No. 129, en le Docteur Victor Jean-Louis. lite, Lamartine Malebranche. date du 28 mème mois, l'avisant de son A l'exception des trois propositions de Le élection comme membre de la Chambre loi de rente viagère sur lesquelles je vais seor@taire-rédacteur. des Comptes et adressant ses vifs remer consulter TAswemhide,Tenvoie les autres C.S. MAIGNAN. ciments au Grand Corps à l'occasion de ce pièces de la correspondance aux archives Pour copie conforme : vote; pour être classées. Le chefde burear, 6o. Un message de la Chambre des Re- silion J'attire de loi l'altention accordant du Sénat sur la H. BAYARD. présentants, No 186, en date d'hier, reune rente viagère AceRte metlant au Sénat la proposition de loi vingt-cinq gourdes au citoyen Césaire Casiqu'elle vient de voter Elle est mir, ancien pompier, devenu infirmeauserSéance du mardi 10 Juillet 1900. , 6o. Un message de la Chambre des Re- silion J'attire de loi l'altention accordant du Sénat sur la H. BAYARD. présentants, No 186, en date d'hier, reune rente viagère AceRte metlant au Sénat la proposition de loi vingt-cinq gourdes au citoyen Césaire Casiqu'elle vient de voter Elle est mir, ancien pompier, devenu infirmeauserSéance du mardi 10 Juillet 1900. relative à une rente viagère d'urgence. de vingt-cinq vice du pays. La Chambre des Représentants Présidence de Mr. GUILLAUME. gourdes par mois, à accorder au citoyen demande de lurgence pour cette propesition Césaire Casimir, ancien loi. La séance est ouverte à midi moins 20 infirmeau service du pompier, devenu Cest cetle demande mets en déliminules. A ce moment, Mr. pays; lei président litulaire bération ; elle est aux voix. queje M.le président: Le ler point del'ordre du renrend le fauleuil de la Le Sénataa adopté. jourappelle la sanction des procès-verbaux 7o. Une lettre de Mr. présidence Ed. M.le président: La Chambre des des 28 Juin, 3 et 6Juillet. date du 2 courant, accusant Polynice, en sentants a également voté d'urgence Repré- une M. le seordlairo-redacleur Auguste Ma- message du Sénat, lui réception du rente viagère de quarante gourdes à la-Vve. gloire a la parole pour donner leclure du élection comme membrede annoncant la Chambre son Innocent Michel Pierre. procès-verbal du 28 Juin. Comptes et remerciant le Grand des de La demande d'urgence est mise en délibéIl eni est ainsi-fait. Dans le coursdecelle celle marque de haute conliance; Corps ralion; elle est aux voix. lecture, M. le président cède son fauteuilà 80. Une lettre de Mr. Blaise Lavache, L'Assemblée: a adopté. M. L. Malebranche, ler. secrétaire d'office, en dale du 30 Juin écoulé, mème M. le président: La Chambre des vu l'absence du tilnlaire,.et dont le siège qae la précélente: objet sentants, dans sa séanced' 'hier, a Repréest égulement occupé par M: N. S. Lafontant, remplis- 90. Une missive de Mr. le voté d'urgence une rente viagère de centsanld'officeles fonctions de 2eme secrélaire Renaud en date de sénateur cigquante.gourdes à la Vve. Maniet le 1er secrélaire ainsi désigné, s'est fait priant le Hyppolite Sénat d'excuser son absence ce jour, àla gatap partirdu 1er Oclobre 1900. François iemplacer par M. S. Dubuisson fils. séance de ce jour; Cetle demande est mise en Mis en d'urgence discnssion puisauxvoix, ce procès- 100. U'ne carle missive de Mr le discussion : elle estaux voix. verbal est adopté. leur Manassé Limage en séna- Le Sénat Lecture est Légalement donnée des procès- 8 courant, mème objet Philippe, la date du a adopté. verbauxdes 3et6Juillet, dont la rédaction, 1lo. Une carte missive que de Mr. précédente; le M. le président: Ces trois propasitions de mise successivement en discussion et aux teur Thézalus Pierre Elienne,. en date sénu- loi seront.discutées à notre séancede jeudi, voix, obtient la sanction de T'Assemblée. at Lecture est Légalement donnée des procès- 8 courant, mème objet Philippe, la date du a adopté. verbauxdes 3et6Juillet, dont la rédaction, 1lo. Une carte missive que de Mr. précédente; le M. le président: Ces trois propasitions de mise successivement en discussion et aux teur Thézalus Pierre Elienne,. en date sénu- loi seront.discutées à notre séancede jeudi, voix, obtient la sanction de T'Assemblée. ce jour, même objet; de o Le troisième point de l'ordre du jour apM.L. Malebranche, présidontintérimatre: i20. Une leltre de Mr. Victor pelle a-t-il le rapport des comités. Le deuxième rotollootndauperomaia en daledu * Jaillet, annonçant Delbeau, Y des rapports prets? dans la lecture de la correspondance. la mort de son père, Mr. Lascase au Delbeau Sénat (Silence.) Sur l'invitation de M. le président, MM. etle priant d'assister à ses L'ordre du jour est épuisé; j'accorderai S Dabuisson fils etN.S. Lafontant. 1eret 130. Une dépèche du Secrétaire fanérailles; la parole à tout membre de l'Assemblée 2- secrétaires intérimaires, lisent allernali- de lIntérieur, No. 216, en date du * d'Elat cou- gufxoudre-T-antretemire d'une question d'invementles pièces suivantes: rant, accusant réception du térél général. 10. Une pétilion de M. le Dr Victor Jean Sénat en datede3.0.181 nessage du M. M. L. Auguste: Je demande la parole. Louis, en date de ce jour, par laquelle il duquel il a trouvé la lettre souslecouvert de Mr. le président: Vous l'avez. prie le Sénat de bien vouloir, au nom de la Régis, citoyen français, qu'ill lui a remise Pierre M. L Anguste: Cest pourdemanderas science et du progrès, porter ensa faveur en communication, comme aflaire ressor- Sénat quand se décidera-t-il à voter le stilirejeorarscmit la valeurde deux tissant à son Département; contrat surchemin le de fer. mille gourdes an budget de lInstruction 14. Unc dépécheda même, mèmic date, M.le président: La discussion, collègue, publique du prochain exercice, alin de lui No. 217, accusant réception du en sera portée à l'ordre du jour d'une de donnerla facultéde pablteramgptedisautr du Sénat en date de ce message nos prochaines séances. fascicules de son wTraité de Bolanique ap-" invitant ses collogues etlui jour, aux No. 140, M.L. Auguste: Cest une des plus anpliqueal: Flore d'Haitin; du sénaleur Lascase Delbeau funérailles ciennes affaires que nous avons pourtant: 20. Un message de laChambre des Repré- Sénat lui demande ics honneurs pour le je trouve que le Sénat aurait da dejà sentanis, en date du 9 courant, No s'on occuper. .3. 184, conformémenta Tarretedu remetlant au Sénat la proposition de loi en date du : Janvier 1855; Gouvernement, du M.le Voieiquel sera l'ordre qu'elle vient de voter d'urgence Ellc esl 1h0. tant: 20. Un message de laChambre des Repré- Sénat lui demande ics honneurs pour le je trouve que le Sénat aurait da dejà sentanis, en date du 9 courant, No s'on occuper. .3. 184, conformémenta Tarretedu remetlant au Sénat la proposition de loi en date du : Janvier 1855; Gouvernement, du M.le Voieiquel sera l'ordre qu'elle vient de voter d'urgence Ellc esl 1h0. Une dépéchedus jour la séance do Jeudi 12 froitnt relalivei àunerente viagiredcoenteinquante date du 3 courant, uccusant neme, No. 219, en 10. Sanction du procèe-verbal du juillet: 10 gourdes mois, accordée à la veuve du messagedu Sénat mème dute, réveption No. 148, lai du Jniliet: 20. Lcoluro de la Manigat, ancien PALRES Ja Chambre des président reniellant, pewAujneotMstpieri 30. correspendance;' - STe Représentunts, ancion chain numéro dn-Jourmlotictal.1e Discussion desconelusions du rapport ala des comités réunis de la Marine ei des --- Page 4 --- Le Monitenr de loi AVIS. Fait et clos à Port-au-Prince, les jour, Travaux publics sur le projet la Fon- qui mois. et an que dessus. confond en un seul établissement Lal Chambre des Comptes, danss sa séauce derie Nationale et le Dock de Bizoton en date de ce jour, s'est constituce et a Le président dujury, sous la dénomination de xForges et Chan- élu le membre Blaise C. Lavache, président Dr. ST. LÉGER PERIER. tiers de Bizoton; de ce Corps pour la période annuelle du Les membres. Dr. DESTOUCHES, Dr. 4o. Discussion des trois proposition's de 27 Juillet 1900 au 27Juillet 1901. PAUL SALOMON Dr. V. JN. LOUIS. loi qui accordent des rentes viagares; Mme. 10. Vve. à Port-au-Prince, le 27 Juillet 1900. Pour copie conforme : Mme. Innocent Vve. FrançoisManigat; Michel Picrre; 30 20. à M. C. Les jour, mois et an que dessus. Le chef de bureau au département de Casimir; Le président del la Chambre des Comptes, l'Instruction Publique. 50. Rapport des comités. BLAISE C. LAVACHE A. M. ANCION. M. Louis Auguste: Vous ne trouvez pas Les membres: nécessaire, M. le président, de du porter contrat à Thomas Mills, Lysius Templier, Fabius PROCES-VERDAL cet ordre dujour, la discussion Hyppolite, Edmond Polynice. Vergniaud, - du mois de sur lo chemin de fer? Auguste Dupont, Philippe An- Aujourd'hui vingtième jour M. le président: L'ordre du jour est Duplessis. Th. Juillet mil neuf cent, nous, soussignés, chargé, mon collègue; si vous désirez toiue et Dupiton. Th. Martin. Inspecteur des Ecoles, Mahoabsolument y. voir porter cette discussion, Pour copie conforme : tière, Si. Léger Perrier ct Ducis Viard, je vais consulter l'Assemblée à savoir Si Le chef de bureau de la Chambre dès membres de Plispection scolaire de cette elle entend discuter ce contralà la séance Comples, ville, assistés de Messieurs Moll, proprochaine. soussignés, chargé, mon collègue; si vous désirez toiue et Dupiton. Th. Martin. Inspecteur des Ecoles, Mahoabsolument y. voir porter cette discussion, Pour copie conforme : tière, Si. Léger Perrier ct Ducis Viard, je vais consulter l'Assemblée à savoir Si Le chef de bureau de la Chambre dès membres de Plispection scolaire de cette elle entend discuter ce contralà la séance Comples, ville, assistés de Messieurs Moll, proprochaine. C. MORNO. fesseur de philosophie et Courtois, pro. Unc voix: Est-ce que les imprimés sont fesseur d'Histoire et de Géographie au déjà distribués? pcCx A Lycée national formant un jurya l'effet Plusieurs voix: Nous ne les avons pas PARTIE NON OFFICIELLE d'examiner Monsieur Auguste Montas, du S6encore. élève de la classe de philosophie M. le président: Le Sénat, accepte-t-il la Réunion du 1S juillet 1900. minaire-College qui a reçu l'autorisation deuxième manière de voir de T'honorable sénateur de ses parents pour du subir la de fin Auguste? ECOLE NATIONALE DE DroIr partic des épreuves certificat selon les D'autres voix: Nons ignorons le contrat Aujourd'hui treize juillet mil neuf cent; d'études secondaires classiques, 47 de la loi puisque nous n'en avons pas lesi imprimés. A. et Luc dispositions des articles 45et M.lep président: Je consulte l'Assemblée Nous, T. Modé, Bonamy sur l'Instruction publique; a savoir sielle entend discuter le contrat Dominique, le premier choisi comme pré- Nous avons donné suite aux épreuves sur le chemin de fer à la séance de jeudi: sident de thèse et les deux autres d6- écriles et orales comme il a 6t6 décidé Coux qui sont en faveur de la demande signés comme suffragants par Monsieur après délibération. Ces épreuves ont eu du collegue Auguste se lèveront; ceux de le Directeur; lieu sur la philosophie, Thistoire de la l'avis contraire resteront assis. Nous sommes réunis en séance publi- philosophie et les auteurs philosophiques, Le Sénat n'a pas adopté. que pour la soutenance de la thèse de sur T'histoire de la civilisation, sur les M. le' président: Y a-t-il d'autres obser- Mr. Fernand Dennis sur wl'acquisition de éléments de la physique, de la chimie et vations à produire à cet ordre du jour? la Nationalité haitienne par la naissance; > T'hygiène, selon le programme de la classe. (Silence.) Cet exercice à duré une heure. de philosophie. M.le président: Il demeure ainsi arrôté. Après délibération, nous avons décidé II ressort que sur les épreuves écrites Par suite de la mort de notre honora- d'accorder à Monsieur Dennis la note 3 consistant en une dissertation française ob- sur ble ct regretté collègue Lascase Delbeau, (passable.) un sujet philosophique, le postulant ( a une vâcance s'est produite dans notre sein. En foi de quei nous avons signé le tenu6 points correspondant alar note assez Je vous informe donc que je vais faire présent procès-verbal avec le secrétaire biens le maximum des points étant fixé écrire à la Chambre des Représentants de l'Ecole. ieur Dennis la note 3 consistant en une dissertation française ob- sur ble ct regretté collègue Lascase Delbeau, (passable.) un sujet philosophique, le postulant ( a une vâcance s'est produite dans notre sein. En foi de quei nous avons signé le tenu6 points correspondant alar note assez Je vous informe donc que je vais faire présent procès-verbal avec le secrétaire biens le maximum des points étant fixé écrire à la Chambre des Représentants de l'Ecole. à 10. que, conformément à l'article 53 de Signé: T. MODÉ, A. BONAMY, Luc Pour les épreuves orales, philosophie a ob- et Teto Conslitution, le nécessaire soit fait. DOMINIQUE. histoire philosophique, le postulant note (Marque d'assentiment. ) Certifié conforme, ce 16 Juillet 1900 tenu 8 points correspondant à Ja M lo président: La séance est levée. S biens. Phistoire civilisation ila Elle estlevée à1heurer moins 20 minutes. Le secrétaire, EMILE MALVAL, avocat. Sur de la obtenu Signé: Windsor Terlonge, Camille Molière, Pour copie 'conforme: Jen maximum des points s'élevant D à10 équiBuleau, C. Robert, Aurel Bayard, M.Jn. Le secrétaire de I'Inépection scolaire, valantàla la chimie, note il a ( trèst oblenu bien. 8 Surla physique Simon, Jules Justin, Dr. Arch. Désert, Enx. DUPOUX. et à note C bien; sur l'histoire points équivalant naturelle S. Bottex, T. Salnave, Pierre Victor, A. Pour copie conforme: (hygiène), la il aobtenu Sp points, équivalant à Saint Far. S. Dabuisson Eveillard, Louis Auguste, Bernateau, Le chef de bureau au Département la note ( bien.> Dérac, Rémy Dastien, L. fils, Barbancourt, Cyrille Fuscien de l'instruction Publique,. En conséquence ctaprès délibération, Montas ila Denis, Estime jeune, Destin Saint Louis, A. M. ANCION. 616 décidéque Monsieur. de 8 Auguste qui Léonce Lubin, Béris Léveillé. aeu bledes une notes, moyenne est apleà obtenir points surl'ensem- sondiplôme Leprésident, Guillaume ;les secrétaires, PROCÈS-VERBAL de bachelier es-lettres. L. Minlebranche el N.S. Lafontant. treizième jour du mois de En foi de quoi nous avonssignéle présent Le secrdtaire-rédacleur, Juillet Aujourd'hui mil neuf cent, nous, soussignés, procteverlal.lesjpur, moiselanquedesens. C. S. MAIGNAN. Docleurs Destouches, Salomon et Jean L'Inspécteur des Ecoles, Potrcorie ccaforme: Louis tous trois professeurs à T'Ecole NaTu. MARTIN. Le chef de bureau, tionale de Médecine elde Pharmacie, sous Les membres de l'Inspection, H. BAYARD. le contrôle et la présidence du docteur Drs MAHOTIERE, Sr.-LEGER PERRIER, MEKN - a Saint Ligor Perrier, membre de I'InspocJ. MOLL, J. COURTOIS ERRATUM lion scolaire de celle premier ville; examen dedoc- Pour copie certifice conforme: torat Avons en procédéau Médecine de T'éludiant Pierre Le sccrétaire de l'Inspection scolaire, Dans P'arreté du Président d'Haiti Abraham obtenu la note ( satisfait. Enn. DUPOUX. blic sur le ( MONITEUR ) de samedi PO En foi t quoi le présent a 6té membre dressé Pour copie conforme: Juillet, No. ATUM lion scolaire de celle premier ville; examen dedoc- Pour copie certifice conforme: torat Avons en procédéau Médecine de T'éludiant Pierre Le sccrétaire de l'Inspection scolaire, Dans P'arreté du Président d'Haiti Abraham obtenu la note ( satisfait. Enn. DUPOUX. blic sur le ( MONITEUR ) de samedi PO En foi t quoi le présent a 6té membre dressé Pour copie conforme: Juillet, No. 58, at lieu de Dosmon St. signé du président du jury, memLe chef de bureau au Département de Jeav, conme membre de la Commission # linspection scolaire servir eldesautres et valoir ce que l'Instruction pablique, comu ranole de Plaisance, lisez: SaintJean bres du jury pour A. M. ANCION. de droit. joine. --- Page 5 --- t Le Moniteur. habitation dénoncér orcupée insument par Vo:l'Administrateurdes finances, charge AVIS ADNINISTRATIFS. héritiers Bacchus. des domaines de colarrondissement, Par sa lettre en date du 5 Mars courant, Lexpowr nayant'en même temps Chorlotte. sollicité à titre, CHICOYE. Monsenr Claudus Hyppolite a dénon:é àla de ferme cette susdite habitation a de Desrivières dite Bezumanoir, En conséquence, un délai d'un an, partir vacance P'habitation dela la date du présent avis, est accordé à tous ceur AVIS DOMANIAL située en la première section contenance rurale de qui ont des dreits surcette habitation à les faire Parnsa lettre du 22 Novembre courant, commune des Anglais, de valoir. le Vallès dénonce àla cent cinquante carreaux de terre et occ-pée réclamation citoyenlJoseph Aug. indiment Madame Ve. Elionnard Jean Ce délai passé sans qu'aucune vacance et sollicite en même temps de Baptiste, nta't Louire Aimée StFleur Policarpe. ait été faite, ce lieu sera inscrit sur le. ferme une propriété fonds et batisses, sise En vertu de l'art. 67 de la loi domanial cadastre du domaine de cette commune, loi en en cette viile, rue de la Révolution de Ia .en vigueur délai d'un an à partir de ce conformité de l'article 67 de la sur et contenance environ de dix huit pieds de jour est accordé à tous ceux qui, au moyen la régie des biens du domaine national, façade sur cinquante environ de profonde titres velabres, peuvent prouver. leurs droits affermé Patite-Rivière au dénonciateur. le 26 Juillel deur bornée au Nord les héritiers sur l'habitation enquestion.Ce délai passé sans 1899. de PArtibonite, Pierre Noël, au Sud Sumner, au par Kidme qu'ancune réclamation se soit produite des domaines, bureau Le préposé de cette commune, chargé du servir à l'Ouest de droit et à "'Est par la de TAdministration par dénoncé sera considéré bien de domanial, dite rue de Révolution; laquelle R terrain poEhe prol'Etat et à ce titre inscrit surle cadastre des L. THÉLÉMAQUE fils. Ainances priété avaitappartenua feue Elzora Silaire, bien domaninux de cet arroudissement. Vu: L'Administrateur principal des décédée ab-intestat et sans postérité. Fait au Cayes, le 21 Mars 1899, des Gonaives. J. R. BLAIN. En conséquence, un délai d'un an es. I/Administrateur principal des finances chargé A = accordé à tous ceux qui peuventavoir des des domaines de cet arrondissement. fils. Ainances priété avaitappartenua feue Elzora Silaire, bien domaninux de cet arroudissement. Vu: L'Administrateur principal des décédée ab-intestat et sans postérité. Fait au Cayes, le 21 Mars 1899, des Gonaives. J. R. BLAIN. En conséquence, un délai d'un an es. I/Administrateur principal des finances chargé A = accordé à tous ceux qui peuventavoir des des domaines de cet arrondissement. AVIS DOMANIAL droits surf cetlepropriété pour les faire L LUBIN. Parsa lettre en date du 26 Septembre 1899, valoir la sectio pes domaines. Passé ce Par sa lettre en date du 18 Juin de cette le citoyen Pierre cette Raoul Monfiston, a arpenteur dénoncé délai sans qu'aucne réclamation ait été année, le citoyen Bérius Séide, commissaire comme public de échu à la circonscription, vacance, un terrain situé produite, la propuiélo en question sera de la police communale de cette ville a dénoneé sur l'habitation ci-devant Joly, de la deu- reconnue bien deEtat. a lav vacance une propriété de la contenance de xième section rurale de cetle commune, Porl-au.Prince,le 25 Novembre S99. cinq carreanx de terre environ dépendantide borné au Nord par Dalestin Sévère, à l'Ouest Le chef de service des lomaines. T'habitation C Désadouin > sise A la5e section bornée les héritiers Baptiste, et à IEst par J.0. DUGUÉ. rurale de cette commune, laquelle est sud Eaviten Gallois, lequel terrain, dit-il, apnord par les héritiers Fervil, au partenait à un sieur Zéphyr, décédé ab-intesDOMANIAL. t citoyen Gasion Désadouin, à l'est par tat et sans postérité. AVIS 12 du citoyenne Esmétine et à l'ouest par le grand En conformité de l'article 67 de la loi sur Par sa lettre datée du courant,Mons chemin de Phabitation. Eo onsequence, en la matière, il est accordé un délai d'an an sieur Pietris Eustache a dénoncé même car conformité de l'art. C7 de 'a ci sur la matiè à tous ceux qui peuvent avoir droit échue à la vacance une propriété.de cent re, un délai d'un an est accordé à tous ceux qui sur cette portion de terrearec Ipièces authens reaux de terre, située sur Thabitation Charpeuvent avoir des droits sur celte propriété tiques au bureau principal de cette adminiss telain, en la section rurale de la Seringue pour en faire leur réclamation au bureau d'ad- tration financière. de cette commune, bornéc au Nordpar-les ministration de cette commune. Passé ce Ce délai passé aucune réclamation ne sera héritiers de Baduel, àl'Ouest avecthabitadélaisans que personne ne s'y présente, aucune en considération et cette propriété sera tion Wouanoue, au Sud terrain de admise et prise réclamation ne sera la sus-dite inscrite au cadastre de cetle circonscription et sous le nom parle de Corbord età propriété sera réputée bien d PEtat et inscrite affermée à Monsieur Pierre Raoul Monfiston. passé aucune réclamation ne sera héritiers de Baduel, àl'Ouest avecthabitadélaisans que personne ne s'y présente, aucune en considération et cette propriété sera tion Wouanoue, au Sud terrain de admise et prise réclamation ne sera la sus-dite inscrite au cadastre de cetle circonscription et sous le nom parle de Corbord età propriété sera réputée bien d PEtat et inscrite affermée à Monsieur Pierre Raoul Monfiston. t all 'connu les héritiers de Saint-Gaudenss au cadastre de cette commune. Plaine du Nord, le 20 Octobre 1899, an 96e l'Est par susdits héritiers. Cavaillon, le 4 Jullet 1899. de rIndépendance. indument occupée l'article les 67 la loi Le d'Ad-ministration des finances, charservice Conformément de P gé du préposé service domanial de cette commune, domamal. Le préposé d'Administration, chargéd du sur les domaines, un délai d'un an ést G. BERRETH. DAGAUBERT jeune accordé aux ayants droit pour en faire Vu: Pour TAdministrateur des finances, - Pr.: l'Administrateur des finances du Cap la réclamation avec des pièces justifiant Le chefdu hureau,P. ARNOUX fils Haitien, leurs droits sur cette dite propriété. Par sa lettre datée du26 Novembre de T'anROLAND MORIN Passéce delaisansqu'aucune réclamation née passée, le énéral Xavier Cincinnatus, exait étéfaite, la dite propriété sera réputée insperteur de culture de Caracol, a dénoncé AVIS DOMANIAL. bien de l'Etat et comme telle inscrite comme échue àla vacance, une propriété de Le préposé d'administration de cette au cadastre de cette commune et'affermée deux cents carreaux de terre située sur l'ha commune, invite tous ceux qui occupent au dénonciateur. isitati n Gony Dartis section du Petit-Borgue des lerrains de l'Etat de cette commune, Abricots, le 15 Avril 1899, an 96ème de cette commune, inlument occupée par la tant urbains que ruraux, à venir acquitter de l'Indépendance. citoyen Conformémenta PutiBoeloas-bapiste, l'article 67 de la loi sur les le montant de leurs fermes pour l'exercice Le préposé d'administration des finances domaines, UD délai d'un an est accordé aux 1898-1899, qui est échu depuis le 30 Seps de cette commune, yants-dreit pour en faire la réclamation avec cembre dernier. V. GABRIEL. GE pièces justifiant leurs droits sur cette dite Un délai de quinze jours est accordé ropriété. à partir de cette date passé lequel, ils Par sa lettre en date du 27 Août 1899, Passé ce délai sans qu'aucune réclemation erontdénoneés au Tribunal dePaix comme Madame Saint Jour PointeJour a dénoucéale ait été faite, ladite propriété sera réputée bien Yifractaires, être poursuivis avec toute vacance un demi emplacement situé en coite de PEtat etcomme telle inscrite au cadastre de ia rigueur de loi. ville, de li conten nce de quinze pieds de façade au dénonciateur. etS cette comrune et affermée Ceux onl des baux à ferme sont sur vingt de profondeur, borné au rord par la Port-Margol, le31 Février 1898F outre qui invités, en vertu de la dépèche rue Saint Pierre, au sud parla iner, à lest 'employé supérieur chargé spécialement dv en la maiaon de Madame Roméo Pygeol, à TEA service des domaines, ae IAdministrateur principal date des du finances 15 du par l'Etat. affermée Ceux onl des baux à ferme sont sur vingt de profondeur, borné au rord par la Port-Margol, le31 Février 1898F outre qui invités, en vertu de la dépèche rue Saint Pierre, au sud parla iner, à lest 'employé supérieur chargé spécialement dv en la maiaon de Madame Roméo Pygeol, à TEA service des domaines, ae IAdministrateur principal date des du finances 15 du par l'Etat. ROLAND MORIN.. de cet Arrondissement, en Elle en sollicite la ferme. Vn: pr.f/Adiministrateur: principaldes finances courant, au No. 151, et conformément aux Conformément à l'article 67 de'la loi sur le du Cap-Heition, instructions du Secrétaire d'Elai des Fi- service domanial, un délai d'un an, à partir de D. DESSOURCES nances contenues dans sa dépéche-circu- cette date, est accordé à tous ceux qui peuvint AVIS DOMANIAL laire datée du 8 Novemhre dernier, au avoir des iroits sur ce bureau demi de euplacement admi L'huissier Céduie Valon, par.a lettre datée N.0431, d'aller soumettre à TAdministra- pour les faire valoir au cella du 20 Iniz de cette annéc, a dénoncé comme tion principale leurs susdits baux à ferme nistration. le 12 Novembre 1899 stant échue A la vacince et appirtenant à afin de. pouvoir donnersuite à toutes lus Grands-Bois, chargd du PEtat. une habitrtion connue sous le nomn instructions de la ciroslaire.présitces Le préposé d'administration? de cette commnne de Charlotte situce en la cinquieme section Donnéau bureau d' Alimtaiatration-dal la service domanial zurale du Grand-Cahos de cette commune : commune de Léogàne, le21Novembre 1899. R. FRANCOIS. fibornée colame suit àEst avec Phabitation Lo préposé d'Admintslration, chargé du Vu: TAdministrateur principal des ngrand, au sud avec Thabitation Dodard et service de l'agent domanlal,, nances. Duga, au nord les M ugés elà l'ouest : MÉRETTE. M. MOMPLAISHR, 2R7 Phubitation fers Charlotte; ct ladite --- Page 6 --- Le Moniteur. AVIS. DOMANIAL. Passé ce délai, il sera pris contre les.-91 AVIS DOMANIAL. calcitrants telles dispositions. que de droit, Le citoyen Alcinous Colin, , par sa lettre Miragoane, le 13 1899. Par sa lettre du 1er Aout courant, te- citoSeptembre yen Pbiliype Gilberta dénoncé à la vacance, et - en date du 26 juin dernier, a dénoncé à L'adininistrateur principal des finances, en asollier é en mème temps la ferme, unempla- la vacance et sollicité en mème temps à MESSAC.. cementsis à la haute ville, rue Carmagnole titre de ferme, une propriété située en cetayant environt cinquante pieds de façade sor te ville entre les rues des Fossés et des AVIS DUMANIAL. yen Pbiliype Gilberta dénoncé à la vacance, et - en date du 26 juin dernier, a dénoncé à L'adininistrateur principal des finances, en asollier é en mème temps la ferme, unempla- la vacance et sollicité en mème temps à MESSAC.. cementsis à la haute ville, rue Carmagnole titre de ferme, une propriété située en cetayant environt cinquante pieds de façade sor te ville entre les rues des Fossés et des AVIS DUMANIAL. qnatre-vingt hwit de profondeur, borné au Comédies d'environ cinquaute carrés, Par sa lettre en date du 28 Mai couran Nord, par les héritiers Miie Noire, au Sud bornée à l'Est et au Frotul dites rues le citoyen Lysias Gaëtan a dénoncè à 1a par la dite-lue, à l'Ouest par les héritiers des Fossés et des au Nord par vacance ct soumissionné en mème temps à et l'Est rue de ConvenEHEt Roland, à par la Madame Adélina Euzèbe et à l'Ouest par titre,de ferme, cinq carraux de terre situés sur tion. les héritiers de feu Gallon. Cette l'habitation Mulettes, quatrième section ruralo d'un propriété. En conséquence, le délai an, à par- suivant la déclaration du dénoncialeur, a de la Commune des Côleaux. tir de celte date, est accordé à tous ceux.qui durant vingt deux ans Ce terrain est borné à I'Est par Monsieuz peuvent. avoir des droits sur cet emplacement ét6 occupée lui Ve. Poli- Boutoute Zordo, au Nord par Conte Samedi, pour les faire valoir au bureau de cette Ad- sous les POTRTE de feu Madame à Ouest par Marcelin Soisson et au Sud paminisbateur. fond, née Dérinette Pierre qui n'avait pas la Grande Rivière qui sépare l'habita tion sust Passé ce :élai, il sera réputé bicn de P'Etal eu de titres. i1 avec celle de Rechillen. et corome tel inscrit au cadastre de cet_ar- En conformité de l'article 67 de la loi Conformémenta laloi des domaines un déla ronciss semept, conformémemt à l'article 67 de sur la matière, un délai d'un an à partir n, à partir de cette date est accordé à 1 loi sur les domaines, en vigueur. de cette date, est accordé à tous cenx qui tous ceux qui peuvent avoir des droits sur cette ce Fait à Jérémie, le 17 Aout 1899. peuvent avoir des droits sur le dit terrain terrain à les faire valoir au bureau de administration. L'Admin'strateur principal des finances ar- pour les faire valoir au bureau principal Ce délai passé sans qu'aucune éclamation roi dis.ements de la G- ne nse et de Ti- des domaines de cet arrondissement. Passo ad- n'ait été produite, ce dil terrain sera répt oé buron. chargé du service domanial, ce délai, aucune réclamation ne sera tien de TEtat et comme tel inecrit au cadatsJ. R. CHENET. mise et la propriété en question sera telle ré- tre des domaines de cette commune pntée domaine de T'Etat et comme Le préposé chargé du service des domaines inscrite au cadastre de cette commune. u lieu, (Signé.) LECK LUBIN Par sa lettre en date du huit Juillet mil huit Anx Cayes, le 31juillet 1899. ce délai, aucune réclamation ne sera tien de TEtat et comme tel inecrit au cadatsJ. R. CHENET. mise et la propriété en question sera telle ré- tre des domaines de cette commune pntée domaine de T'Etat et comme Le préposé chargé du service des domaines inscrite au cadastre de cette commune. u lieu, (Signé.) LECK LUBIN Par sa lettre en date du huit Juillet mil huit Anx Cayes, le 31juillet 1899. des finances, cent quatre vingt dix neuf, f'arpenteur Alffed L'administrateur principal AVIS DOMANIAL. Léon Montas a dénoncé à l'administratien do- chargé des domaines des arrondissements Par sa lettre datée ( 19 de Ce raois, le cimaniale de ceite commune, comme bien delEtat, des Cayes et des Coleaux, toyèn Lespinasse Dagu. cau, arpenteur public une habitation connue sous le nom de Dégat, L. LUBIN. de cette commune, a dénoncé une apsiss dapa la section des Bayes, de la contenance partenant à l'Etat, d'une quantité cing carcail reaux de celte CIreeTe d'environ c-nt terre, propriété reaux de terre environ établie en partie qui de puis plus d'une cinquantaine d'années AVIS COMANIAL, en herbe guinée, située dans la lère section avahi lIndépend.nee, appartenaita un Colon, ab- Par sa lettre en date du 10, M..s 1899, lo de Bois-neuf sus dite commune. feu Monsieur Saint François Digat, àlEst mort citoyen Pierre Raoul Monfiston arpenteur Laquelle propriété s9 trouve borner su Nord ntestat et:ans postérité, est bornée autres pr public de cottecirconscrip'ion, a dénonce comme leshéritiers Mojse, au Sud par b-a fossé, Quatre Eperlins,au Sud par Hubé, etsux échue à la vacance une propriélé de cin carpari Madame veave Jerville, etalOuest habitations. TTets poris par reaux, de terre de TEt de Thabitade Estit occupée enIRt En conréquence de cette dénonciation, et en dépendant de la prètention nommés Servile François, et la dame Mameconformité de Particle 67 de ja loi domaniale tion C Dean > en la première section indûment rurile occu- ment par les en vigueur, le délai d'un an, à partir de cette Morned douge le de.cette commune, est bornée au Nord mezalle. En conformité de l'article 67 de la loi sur date, est accordé à tous ceux qui croient pée par public, Raoul laquelle alEst par la matière, ilestaccordé un délai d'un an àpartir avoir des droits sur ce terrain pour les faire; par la proprieté Auguste, Latortur, au Sud ia de cette date, à tous ceux-qui peaveut avoir des valoir au bureau des domaines; passé lequel portion Suzélie occupés Félix par et Anthime àl'Ouest par la portion OC- droits sur la dite pour en faire la, sera cetie proptiéte defnitivement reconnue par les héritiers LouisJean Baptiste, réclamati n au bureau propricts, tetAdministration supébien de TEtat. sur ce terrain pour les faire; par la proprieté Auguste, Latortur, au Sud ia de cette date, à tous ceux-qui peaveut avoir des valoir au bureau des domaines; passé lequel portion Suzélie occupés Félix par et Anthime àl'Ouest par la portion OC- droits sur la dite pour en faire la, sera cetie proptiéte defnitivement reconnue par les héritiers LouisJean Baptiste, réclamati n au bureau propricts, tetAdministration supébien de TEtat. et inscrite u cadcastre dee cupée En copformité par de l'article 67de la loisur la- rieure avec des authentioues. biens de la Répuhlique. matière, il est. accordé un délai d'ue an à tous Ce délai périmé pièces sAnS que personne ne s'y conMirebalais, 18 Juillet 1899. ceux qui peivgrtavolirdritsera cette pertion de forme, ausune réclamation ne Sera cadastre admise et de terre pour en faire la réclamation avec pièces la dite propriété sera inscrite au Le, Prér osé d'sCministration, chargé du ser authentiques, au bureau principal de :ette ad- cette commoune. vice des domaines, ministration Hnancière. Bureau derAdministr-tion des Onances de la P. AMBROISE. Ce délai pessé, sucune réclamation ne sera commune des Saint-Raph el. le 28Novembre finances 1898. de prise en considération, et cette propriété sera Le Préposé d'administration des dom inscrite au cadastre de cette circonseription *et cette commune, charge du-service 5ial, AVIS DOMANIAL, afferméeà Monsieur Pierre Raoul Monfiston. JH. MOISE. Par sa lettre en date du 12S Septembre 1898, fline du Nord, le 17 Mars 1899. du le citoyen J. Roc, proprictaire demeurant et Le Préposé d'Administration chargé service AVISDONANIAL. Pomicilié en cette ville agénoncé à la vacance un omanial, DAGAUBERT joune Par leur lettre en date du 19 du mois terrain de lA contenance de trois carreaux ende Décembre derpier, Mersieurs S. V. Claude ct viron situé, sur l'habitation < Dulic 3; section et Fraticis Ruz, propriétaires, demeurant de Fond-Mélon de cette Commune. AVIS DOMANIAL. domiciliés à Marigot, ont dénoncé à la vacance Ce terrain est borné au Nord età l'Est par L'administrateur priocipal des finances et en ont sollicité la ferme, une qusntité de ivra, Duc, et Marguerite Pierre, au Sud par de Nippes, charge du servicedes Domaines quatre cents carreaux de terre enviroa en Mergé, etàl'Ouest par) Yauyau. de cel atrondis-ement, tuvile tons les fer- taisant partia de la section de Macary, n en sollicite la ferme. tant urbains cette Commnune. La première borne de ce. terrain En conséquence, un dèlai d'un an-à partir miers de TEtat, que ruraux,. de l'étang Jeu Moulorets s'arrète au morne de cette date est accordé à tous ceux qui peu- àse présenter. : cei-x de la commune de part Cabri,, vent avoir des droits sur ce terrain pour les Miragoane ison. taisant partia de la section de Macary, n en sollicite la ferme. tant urbains cette Commnune. La première borne de ce. terrain En conséquence, un dèlai d'un an-à partir miers de TEtat, que ruraux,. de l'étang Jeu Moulorets s'arrète au morne de cette date est accordé à tous ceux qui peu- àse présenter. : cei-x de la commune de part Cabri,, vent avoir des droits sur ce terrain pour les Miragoane ison. hôtel ct cenx des autres En conformits de Irtcle 67 de la loi sur faire valoir au bureau de cette Administration. communes aux bureaux des preposés d'Ad- la matière, ur delei d'un an à partir de cette Passé ce délai sans qu'aucure réclamation ministration.ave leurs derniersregus, à dxte ertaccordé à tous ceux qui peuvent wvoir 1 étéf faite, ce bien sera inscris sur le Ca- Teffetdeskopriller de ieurs redevances dûs des droits sur ce terrain pour les faire valcir dastre des biens de I'Etat et aflermé au dé- à l'Etat. au bureau decotte Administrition. nonciateur Les uccrpants sans litre du domaine Passé ce délai s5 na qu'sucune sur le réclamation Jacmel, le 14 septembre 1898. S nt égalementinvités par ce présent avis des ait 6té faite, ce hien serwinserit aux dônonc.ateur Cadastre biens dcritetamerme DAdmimistraterydincip-i des finances, cha- à venir se mettre en regle, en conforMoigt, le 14 Nvri-r 1890. gedu service des domaines de cet arrondisas. mitk des articles 42e1 43 de la loi du du saent. 16 août 1877 - en viguenr. Le Prôposd d'Administration lieu, LEF LAFONTANT, Acel offet un déiai d'un mois, , à parV. CLLESTIN, Vu : Le Echefdu service des domaines, tirde celte date, leur est accordé jour Vu: L'Adiinblenteutes, Finances de Jacmel, J.0. DUGUL s'exécuter. LIF. LALUNTANT, --- Page 7 --- Le Moniteur. tion ait 6t6 produite, le dit terrain sera AVIS DOMANIAL. le No. 38. Port-m-Prince, 30 siai 1900. rénnté bien de TEiat et comme tel inscrit Par Sn lettre en date du 20 courant, cito Sccrétairerie d'Etade iintériour. au cadastre des domaines de cette commune. yen Augustel Fouchs, ancien grandfonctionasire de l'Etat, a dénoncé à la vacance un terrrain SECTION DES BOMAINES. Anse-à-Veau. le 16 Octobre 1899, an 96e. de R "outenance de deux carreaux environ, siAVIS DOMANIAL. de tué au bas de Cip-Rouge; de cette commune Par sa lettre du de cette année, Lec lIndépendauce. du service des domaines du à ce terrain est borné l'est par la propriété 27Avril à la vacance chargé lieu, de Monsieur J. C. Saint-Jean, à T'ouest le.citoyen H. Price a dénoncé situé dans le St. HERMINE. celle des héritiers Lormanine Lormaud, un emplac cement triangulaire et Vu: L'Administratour principaldes finans parqui il appartient, et au nord par le grand quartier du nom de ( Peu-de-Chose., l'Ouest ces de Parrondissomentdn: Ninpes, chemin des Cayes-Jacmel. borné au Sud par Nelvil Coutard, à MESSAC. Il en sollisite a ferme. parMadame veuve Price et à I'Est par Roche AVIS DUMANAL Conformément à l'art: 67 de la dé loi la surles date Grellier. et Vu: L'Administratour principaldes finans parqui il appartient, et au nord par le grand quartier du nom de ( Peu-de-Chose., l'Ouest ces de Parrondissomentdn: Ninpes, chemin des Cayes-Jacmel. borné au Sud par Nelvil Coutard, à MESSAC. Il en sollisite a ferme. parMadame veuve Price et à I'Est par Roche AVIS DUMANAL Conformément à l'art: 67 de la dé loi la surles date Grellier. Par St letire en date du 4 jui'let 1898, le domaines, un délaid'an an à partir Cet emplacement mesure à la base 39 Philémon adénoncé àla vicanee du présentavis, est accordé à tous ceux qui côté Ouest 276 pieds et sur le citoyen de Lapierre carreaux de terre environ avoir des droits sur le dit terrain, à côté pieds. Est surle un itué terrain sur Ph bitation cinq Savane-Bossier S action ru EPAr faira valoir au Département de de l'Intérieur cet arrondis- ou En conséquence, 298. un délai d'un an est rale de la Ravine-Normande, en cette commune, P'administration Ce délai des passé Finances sans qn'aucune récla accordé à tous ceux qui peuvent avoir des borné, au Nord, per Cacéus Samibor; à l'Ouet sement. mation ait été faite, ce terrain sera reconnu bien droits ou prétentions sur cette proprié. à par Fils; u Sud, par' était Tine Laporte et à l'Est par del'Etat; comme tel, inscrit surle cadastre des les faire valoir, Passé ce délai sans quus Sclégé Fanchonnette Ce terrain morts occupè ab-intestat parle citoyenne et sans biensdel la République, et affermé au dénoncia- cune réclamation ait été produile, ce bien postérité. Laguerre, teur. 21 1899. sera réputé propriété de l'Etat. En vertn de l'article 67 de la loi sur les do Jacmel le des juin du Pr. le chef de service des domaines, un délai d'un an est accordé à tous ceux L'Administrateur Ftnances, chargé CINAS. maines, avoir des droits sur cette habitation service des. domaines. LEF LAFONTANTpour qui peuvent les faire valoir au bureau d' Administration AVISI DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. des finances de cette commune ou à réclamation la seclion Par Ea lettre en date du 28 Novembre No. Le d'aaministration de cette des domaines. Passé considération lequel, aucune et le terrain sus1 312, le Commissaire du Gouvernement de ce préposé invite tous ceux nes sera priseen consiuéré comme bien de l'Etat, inscrit :essort, Dasormes Latortue, adénoncé àla vacance commune cette qui occupent désigné, sur le cadastre des biens domaniale et sounissionné en même temps la ferme, une des terrains de l'Elat en commune, comme tel, portion deterre de la contenance environ d'un tanturbains ruraux, à venir acquitter 6 Fait cet arrondissement au bureau d'Aamnistration des finances jiers de car reau situé sur Thabitation Mary dans le monlant qac leur ferme pour l'exerci- a2 cette commune, les date, mois et an que la 2èrne section rurale de cette commune, ce 98-99 qui est échu depuis le 30 Sepbornée au nord parl laRivière, à l'est par Madame Jear tembre dernier. deterre de la contenance environ d'un tanturbains ruraux, à venir acquitter 6 Fait cet arrondissement au bureau d'Aamnistration des finances jiers de car reau situé sur Thabitation Mary dans le monlant qac leur ferme pour l'exerci- a2 cette commune, les date, mois et an que la 2èrne section rurale de cette commune, ce 98-99 qui est échu depuis le 30 Sepbornée au nord parl laRivière, à l'est par Madame Jear tembre dernier. essous. le 21juillet1898, Veuve Juste, à l'ouest par les le héritiers chemin Le délai de quinze jours, en conséquence, Le Mariget, servicedomania' de cette comraune Baptiste Leveillé, et au sud par grand les béritjers leur est accordé à partir de cette date; chargédu M. JLUDY. d'Ennery, occupée Leveillé indûment et Dnpoint. passé lequel. ils seront dénoncés au tri- Vu: L/Administrateur principal des tinances de Jean Baptiste Tealrn En conformité de P'article 67 dela lo' dom,e bunal de paix comme réfractaires etpour- rrondissemeut de LAFONTANT Tacmel, niale en vigueur, un délai d'un an est accord; suivis avec toute la rigueur de la loi. LEF. à tous ceux qui pret-ndentavairdroila sur ledi Ceux qui ont des baux à ferme sont en CONTRE AVIS DOMANI L. terrain à les faire valoir au bureau domanial de outreinvités, en vertu de la dépèche del'ad- Madame Attela Gaveau, propriétaire, des cette commune. ministrateur principal des finances de cet et domiciliée en cette ville, Passé ce délai. aucune réclamation ne sera Arrondissement en date du 15 du courant meurant bureau de cette admis admise, etle dit terrain sera inscrit au cadastre au No. 151, et.conformément aux instruc. ayant présenté au droits des biens de l'Etat, et affermé al dénonciateur. tions du Secrétaire d'Etat des finances con- nistration Ies pièces qaijustifient ses Ennery, le 4 Décembre 1899. venues dan SP dépéche circulaire datée du sur la propriété sise en cette ville, rue: Le Préposé d'Administration des finances, chard'aller soumettre de ( T'Unon D, dénoncée à la vacance par gé du service domanial decette commune. 8 di li AVIS auNo. 437, leurs susdits MonsieurH. A: Balmir, par silettre en H. RINCHER. à r'Administration principale suite date du 14 Juillet 1899, déc'are nul et Vu: L'Administrateur principal des finances, baux à ferme, afin de pouvoir donner dans la non avenu son avis inséré sur le Jourdes Gonaives, à toutes les instructions contenues nal Officiel de la République concernant J.R. BLAIN, cirulaire précitée. d'Administration de cette propriété. Donné au bureau le 6 Mars 4900. AVIS DOMANIAL la commune de nd-Goàve le 21 NovemJérémie, des finances Par sa lettre en date du 28 Octobre de cette bre 1899. L'administratenr cet principal chargé du service année, Monsieur Philoclès Duvergé, cultiva- Le d'Administration, chargé du de' arrondissement, AMAND BLOT. teur, demeurant et demicilié à Fond-jeamoel, préposé des domaines, ST. 6 Mars 4900. AVIS DOMANIAL la commune de nd-Goàve le 21 NovemJérémie, des finances Par sa lettre en date du 28 Octobre de cette bre 1899. L'administratenr cet principal chargé du service année, Monsieur Philoclès Duvergé, cultiva- Le d'Administration, chargé du de' arrondissement, AMAND BLOT. teur, demeurant et demicilié à Fond-jeamoel, préposé des domaines, ST. commune de Marigot, a dénoncà à la vacance service domanial, AAERANEO NOBAT LE M AUD une quantité de cent carreaux de terre enviL VEILLÉ jeune. A VIS DIVERS. ron, appartenanta la veuve Brousse, morte sans postérité, situés à Fond-jeamoël, connus sous AVIS DOMANIAL le nom de Lamothe, bornés la falaise par l'labitation à Par sa lettre en date du 10 Octobre de AVIS. Corterelle, au Nord; par Gadechaire, Dubois, à TEst; cette année, Monsieur Altinor Charles, ar- Conformémentaux articles 80ct81 de la. Ouest; Thabitation loi sur et par fie dernière habitation, au Sud. Ee penteur public de celte commune a dénoncé MEnrrgiatrement, d'Adiministration des finances, conséquence, le dénoncanten demande la ferme àla vacance et en sollicite la ferme,, une Le Préposé En conformité de l'article 67 dela loi doma- quantité de onze carreaux de terre, situds soussigne, annonce au public qu'il afnit aiale en vigueur, un déla d'un an à partir al'Azile, habitation Traytorrant, 3e sec- choix da citoyen Numa Rouchor pourètre de la date du présent avis e accordé à tour tion rurale de cette commune, bornés au un de ses onmmis-sigaatstnee ceux qui pauvent avoir des Aroits sur le ter- nord Phabitation Font Veri, au sud Milol, le28 Mai 1900. rain en question pour les faire valoir à la par la par rivière Marquisate et la ravine Jn. M. A. ROUCHON. section des domaines. réclamation Traytorrant, à l'Est par les héritiers Ce délai passé sans ledit qu'aucune terrain sera bien Louis XIV, ct à l'ouest l'habitation Le Directeur particulier de Fiuregistreait Ei6 produite, réputé par au public de l'Etat, et comme tel, inscrit au cadastre Derayé. mentdecetle comunetaiteaxucs de Monsieur de la commune. Confurmément à l'article 67 de la qu'il a fait choix Armand Marigot, le 1er Novembre 1898. loi sur lcs domaines, un délai d'un an, à Palaiseaupoor être son commi-ignataire. des Le Préposé d'administration del la dite commune partir de cette date, est accordé à ceux En conséquenoe,ilr répond sa signature V. CELESTIN qui peuvent avoir des droits sur ce terrain comme de la sionne propre. Va L'Administrateur principal des financer pour les faire valoir au bureau principal Petit- Goàvo, le 12Avril 1899. de Jacmel, de T'Adminisration des finances de cat Aar- Lo Direclenr partioulier de "KnrgistreLEF. LAFONTANT. rondissement. ment, Vu:2Le chef du service des domain Ce délai passé sans qu'aucune réclama-) J. B.J JOLICOEUR. J. 0 DUGUE, --- Page 8 --- Le Moniteur. L'Administrateur principal des financer pour les faire valoir au bureau principal Petit- Goàvo, le 12Avril 1899. de Jacmel, de T'Adminisration des finances de cat Aar- Lo Direclenr partioulier de "KnrgistreLEF. LAFONTANT. rondissement. ment, Vu:2Le chef du service des domain Ce délai passé sans qu'aucune réclama-) J. B.J JOLICOEUR. J. 0 DUGUE, --- Page 8 --- Le Moniteur. CONSULAT DE S. M. LE ROI D'ITALIE EN HaiTI. journé et Emile Geffrard Duvet , avec COLLEGE LOUVERTURE, Monsieur le Chev. Luigi Copello fu Gui- élection Pour de plus domicile amples au cabinetdu premier. INTERNAT, DEMFINTERNAT, EXTERNAT seppe, Consul, a l'honneur d'annoncer à la dresser à Me. Maximilien renseignements, s'aColonie Italienne que pendant son absence dépositaire du catier des Laforest, charges nolaire, ou aux Monsieur C. Van Langendonck reste chargé avocats poursuivants. But de TEcole. de la gérance par intérim de ce Consulat Port au-Prince, le 27 Juillet 1900. Le COLLÈGE. LOUVERTURE Royal. est un. Port-au Prince, ce 27 Juillet 1900. E. G.I DUVET, 0. SEJOURNÉ, avocats. Etablissement privé d'Enseignement se-. condaire moderne. créé en vue de LUIGI COPELLO fu GUISEPPE. Je, soussigné, professeurà l'école nationale ner aux jeunes gens une instruction don- SORegio. Console. du Bélair, déclare au public et au commer- lide et pratique jointe à une forte éduca-. ce en particulier, avoir perdu quatre reçus tion morale et patriotique. Le soussigné avise le public et le com- des tiers de mes appointements des mois Programme des malières merce qu'il a perdu au préjudice de M. eritérés, E Septembre, Octobre, Novembre dEnzeignement. Stéphen'l Lafontantun Bon de soixante gour- de Décenibre 1896 visés du payeur L'Ecole forme trois divisions distinctes: -desde M. HelvetusManigal, portantlad date me mon département, chaque reçu s'éle- division élémentaire, division de -du 7 Octobre 1897. Ille déclare nul et non vantà la somme de onze gourdes soixante maire et division supérieure. gramavenu, duplicata devant en être réclamé. six En centimes. Elle reçoit des enfanls dès l'age de Port-au-Prince le .Juillet 1900. conséquence je les déclare nuls et sept ans.. Ils sont soins non avenus, duplicata devant m'en êtré culiers de maitres l'objet de partiDorcély ALERTE ainé. délivré. spéciaux. Port-au. Prince, le 18 Juillet 1900. études L'enseignement comprend toutes les. VENTE PAR LICITATION. A. ROMANE. officiels prescrites : par les programmes. dès l'age de Port-au-Prince le .Juillet 1900. conséquence je les déclare nuls et sept ans.. Ils sont soins non avenus, duplicata devant m'en êtré culiers de maitres l'objet de partiDorcély ALERTE ainé. délivré. spéciaux. Port-au. Prince, le 18 Juillet 1900. études L'enseignement comprend toutes les. VENTE PAR LICITATION. A. ROMANE. officiels prescrites : par les programmes. On fait savoiratous ceux qu'ilappartienBANQUE NATIONALE D'HAITI. Instruction dra qu'en vertu de deux jugements rendus PETITE CONSOLIDATION 6 o/o. moraie el civique. religieuse. Instruction parl letribunalcivil de ceressort, dontl'un fère. Lungue et lillérature- -en daie duonzeJuilletr mil neuf cent, autoRépartition. françaises- Littéralure ancienne. Lan- - risant le parfage des biens de la succession Les intéressés dans l'empru nt de la petite que et lultéralure espagnoles.- Langue et de Fifi Thévenin et l'autre, du même tri- consolidation 6 O1o sont informés qu'ils liltérature anglaises Sciences malhéma: bunal, en date du treize Juillet, mème intérêts penvent toucher une tère. réparlition pour liques el cosmograplie. Sciences année, enlérinantle rapport des experts soit 1 du fer. Mars au 30 Mai 1900, el naturelles. Histoire el physiques: commis à cet effet; 120josurleurs litres définitifs contre d'Haiti. Histoire el géographieIlsera procédé le jeudi quel'on comptera reçus et sur présentation des titres. les. Dessin. - Principe géographiegénéra- du Droitet Beo- -neulAoatprochain, àtrois henreedelapresnomie politique. Comntabmidi, enl'étude et par le ministère de Me. BANQUE NATIONALE D'HAITI. lité el Tenue Hugiène. Maximilien Laforest, notaire à la résidence Emprunts Consolidés 12 ofn. des livres. Mui) te: de Port-au-Prince, rue des Casernes, No 65, 3ème. Erercices physiques. (Escrimes. Gymnas-. à la vente au plns offrantetdernier enché- La Banquel Nationale Répartition. tique et Ezercices militaires.) risseur, de vingt-cinq carreaux de terre d'informer les intéressés d'Haiti a l'honneur L'Etablissement reçoit -environ de Thabitation connue sous le de qu'ils peuvent, à des internes,. ( :nom de Lafitte, ) située dans les environs partir ce jour, toucherà ses guichets une des demi-pensionnaires et des externes. de cette ville, section de Martissant, bornés troisième répartition de 1 ojo(un pour cent) En toute circonstance, les élèves du, au Nord: par Charlemagne, Gauthier et pour intérêts du 1er. au 30 Juin 1900. Collège LOUVERTURE sont soumis a le, Jeanty; au Sud par Lorquet et Destou- Le plus stricte surveillance: ils sontl objet; -ches; à l'Est Décayette Barreau et et de soussigné, la Commune Commandant de de la Place de la sollicitude la plus bienveillante et Abellande et rarr l'Ouest par les héritiers avis au publicte et au conmerce Quanaminthe, donne la Llus constante pour tout ce qui conJean-Pierre 1 lesquels sont eslimés à a une en particu- cerne leur situation matérielle, intellecla somme de mille deux cent cinquante lierqu'il' ments de Mr. Est Décayette Barreau et et de soussigné, la Commune Commandant de de la Place de la sollicitude la plus bienveillante et Abellande et rarr l'Ouest par les héritiers avis au publicte et au conmerce Quanaminthe, donne la Llus constante pour tout ce qui conJean-Pierre 1 lesquels sont eslimés à a une en particu- cerne leur situation matérielle, intellecla somme de mille deux cent cinquante lierqu'il' ments de Mr. perdu Bélomon Jules. feuille d'appointe- tuelle et morale. gourdes, soit cinquante gourdes le car- la douane de ForL-Liberté, s'élevant fils, Adjoinla à Pous tous autres reau. Cy. G, 1.250. somme de G. 33.33 cls. mois la dresser à Ia direction renselgnements, de s'aAlar requete, poursuite etdiligence deio. cembre de l'année pourle de Dé- ou lEtablissement Mmc Victorine Boyer Victor, Vve Alexandre et non 1898.11 la déclare nulle demanderle prospeclus détaillé. Desravines, tutrice légale de ses enfants délivré. avenue, duplicata devantlui en être Port-au-Prince, 136, Rue du Peuple. Desravines; rrineurs Amélisse, 20. les Cécile, sieurs Victorel Franck Quanaminthe, le 2 Juillet 1900. Lafitte, EmmaCOLLÈGE LOUVERTURE, nuel Némorin Estor, agissant en leur JEAN POIX. qualité d'héritiers de leur feue mère NiINTERNAT, DBSIL-INTERNAT, EXTERNAT séide Thévenin, Veuve Némorin Estor; 30. tel Dari's le but de venir en aide aux Melle. Iris Thévenin, tous les sus nommés milles de la province. le' Lou-. faagissantaux droits et actions leur feu verture reçoit en pension un Collège père, grand et petit nomSAINTIRAPHAEL cimteln feu Fili bre d'étudiants les Thévenin, fils feEA Claire Lalitte et comme Moi de qui suivent cours des héritiers de feu la dame Edulica Thévenin, écoles Médecine, de Droit, elc. déeédéc épouse Nérestan Léandre Denis, VIN TONIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF Ils sont placés sous la surveillance de leurs seur ct tante; 40. Mme. Vve Plaisir Uiniverselletwent D'un Goit oncollont. mattres chargés de les aider et de les di Nicolas, née Célia Carpentieretho. dusieur IAnemio,la Dobllies, connt HmcMavaleananenes ot prescrft oontre aux riger dans leurs études. Dieudonné Rameau, agissant en sa qualité agoes jeunen inappréciablg fommes, aux dans enfan'ta, lospays auxp chauds. poreonnes L'Etablisserment donne en outre des de tuteur légal de ses enfants mineurs prinoipaux DOSE : Un. vorrola Bordeaur aprés les deux LEÇONS PARTICULIERES aur jeunes gens en Clélia, Résia, Trma et Arnil, fils de Bonne ChA HO Do eile du seul VIN do retard. au, agissant en sa qualité agoes jeunen inappréciablg fommes, aux dans enfan'ta, lospays auxp chauds. poreonnes L'Etablisserment donne en outre des de tuteur légal de ses enfants mineurs prinoipaux DOSE : Un. vorrola Bordeaur aprés les deux LEÇONS PARTICULIERES aur jeunes gens en Clélia, Résia, Trma et Arnil, fils de Bonne ChA HO Do eile du seul VIN do retard. Carpentier, son épouse rdécédée; les Car- aus ienrati tthenti BRE 11e en delai PUNION marque BAUNT-RARMAEL des FABRICANTS; lep Méthode rationnelle et ci dessus dénoramés aginsant aux 2Unt BREDAILLON RentonrlReee de: mélala annonçanti le CLETEAS. individuelle. saira et actions de leur fen pere CarmouDeE AUAMEURSEARMEPTE S'adresser à la direction du Jieu Carpentier, l'un des fils" de Maric- CLETEAS: fabrication à toutea qui sunt Ir a irnr pureis pru- pour tous autres renseignements, Collège. - SHE Jennnelsfitte: tous propriétaires, demon chaNlos. Semploie pur aur du sucre. rant et domiciliés à Portau-Prinee, ayanti * Aib, UNEMLAROUIETS, la-htpour P la 0. Répubilqua Aua1AFer d' taiti. t-aUr Pr runce, 0 pour avocats constitués Mes, Odilon Se-. FABAJDATIAS GLEMENTAC CH,"Vala.ion (Irds, Prine) Portasn-Prince. Impiimerie Nationale ran - Directeur, FLORIAN Molsu.