--- Page 1 --- E5ème. Année. Samedi, 21 Juillet 1900. NLMERO 58 Burean de Rédaction et d'Abonnement. 26, Rue Gefrard. JOURNAT. OFFICIEL DK LA : REPUBLIQUE DHAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF: PAUL LOGHARD, 26, Rue Geffrard. Un an, P. 4-50.- Six mois, P. S.-- Trois Les mois, P. 2-50.- Le No, 10 centimes. manuscrite rendus non et seront insérés ne serout pas Pour les Départements et lEtranger, les frais Samedi, 21 Juillet 1900. Les détruits. de poste en sus. chaque abonnements mois et partent sont des comme 1er. les et 15 inser- de AFFRANCHIR. tions payés d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. Donné au Palais National, à Port-au- Un graveur à Prince,lo17 Juillet 1900, an 97e. de l'in- Un chaudronnier yuarante-cinq en fer à gourdes dépendance. gourdes. quarante-cinq PARTIE OFFICIELLE. T. A. S. SAM. Un chaudronnier en cuivre à quarante Par le Président: gourdes. Arrété de Stn Exc. le Président d'Haiti. Un plongeur-mécanicien à soixante gourLoiqui ccnfond la PendeneN-tienleave Le Secrélaire d'Etat de TIntérieur, elc. des. le Dock de Bizoton en un seul Etablissement, T. AUGUSTE. Un mécauicien à cinquante gourdes Loi qui accorde une rente viagère à Mme. Deux chauffeurs à quinze chas Vve. gourdes François Manigat. LOI cun. Circuiaire del 'Administrateur principal des Un forgeron à quarante-cinq gourdes finances de Port-au-Prince, TIRÉSIAS Un frappeor i quinze gourdes SENAT. Séance du 28 Juin 1900. Al UGUSTIN SIMON SAM. Un chargentierà quarante-cinq gourdes CHAMBRE Séance du 18 Juin 1900: PRESIDENT D'HAiTr. gourdes, Trois ouvriers spéciaux à treute-cinç: (Suite et fin. Vu l'article 69 de la Constitution, Un gurde-magasin chacun à quarante gourdes. PARTIE NON OFFICIELLE. la Considérant Fonderie que dépuis quelque temps Dix élèvosà dix gourdes. chacun. services Nationale ne rend point les Un hoqueton à dix Avis admministratifs. -Avis divers. tendre d'un auxquels établissement on a le droit de s'at- Art.3. - Une comptabilité gourdes. spéciala sera tance; de cetle impor- tenue dans cet dtablissement, etal la fin de amg Considérant que lant au point de vuedes ministraleur chaque mois, des' comple finances sera rendu à l'AdPARTIE OFFICIELLE économies à réaliser que pour la prompte tabilité mensuelle des pour sa competp parfaite exécution des travaux quiysont dont le monlant sera versé, travaux conformément exécutés commandés, ily a lieu de la confondre à la loi, au Trésor ARRETE. - tenue dans cet dtablissement, etal la fin de amg Considérant que lant au point de vuedes ministraleur chaque mois, des' comple finances sera rendu à l'AdPARTIE OFFICIELLE économies à réaliser que pour la prompte tabilité mensuelle des pour sa competp parfaite exécution des travaux quiysont dont le monlant sera versé, travaux conformément exécutés commandés, ily a lieu de la confondre à la loi, au Trésor ARRETE. avec le Dock de Bizolon; Des quitlances pablic. les Sur le rapport des Secrétaires d'Elatdes seront tirées d'un pour cahier à travaux souche exécutés dont TIRESIAS. AUGUSTIN SIMON SAM, Travaux Elde l'avis publics du et de la Marine, talon restera pour le controle de l'Admi- le Conseil des Secrélaires nistration supérieure. Président d'Haiti. d'Etat, Art. 4. La présente loi abroge toutes Vu les articles 31 et 32 de la loi du 6 A PROPOSÉ lois ou dispositions de lois qui lui sont Octobret8isurles Conseils Commumaux: Et le Corps Législatif a voté la loi sui- contraires exécutée a etsera la imprimée. publide et Considérant que leConseil Communal vante: diligence des Secrétaires de Plaisance est infirmé par suite de la Art. fer Apartirdu 1er. Octobre 1900- d'Elal cun en de ce la Marino et des Finances, chadémission de la majoriléde ses membres la Fonderie Nationale et le Dock de Bizo- Donné à le concerne. ton seront confondus gut Maison etqu'ilya lieu, pource motif, de le Stsen un seul Blablis- an-Prince, le 12 Nationale, au Portpendreel de nommer une commission sementqui sera conpu sous la dénonina- lIndépendance. Juillet 1900, an 97e. de poureérerjuemn'susp procininesdlections, tiondeForges etChaintiers de Bizotonnet les intérels de cette commune: relèvera da Département de la Marine. Le président du Sénat, Sur le rapport du Secrélaire d'Elalde Chantiers Ari. 2. de Le Bizoton personnel des, Forges et GUILLAUME. lintérieur, suit: est composé comme Les seerélaires, ARRETE: Un directeur à cent quarante gourdes. RExaCD HYPPOLITE, L. MALEBRANCHE. Art. 1er. Le Conseil Communal de pari Un ROis. Donne au Palais de la Chambre des RePlaisance estsuspendu. gourdes. luguieur-inspecieur à cent vingt présentants. le 16Juillet 1900, an 97ede Art.2. Une cornmission composéedes Un secrétaire- comptable à: soixante gour- Vindépendance, Le président de la citoyens Dorsemon SL. Jean, Anathomy des. Chambre, Francois et Joseph Aspely est nommée Un contro-maitre à quatre vingls gourdes HENRY N. PROPHETE. pour gérer. jusqu'aux prochaines élec- Un contre-maitre à soixante, gourdes Les secrélaires, lions, les intérets-d de celle commune. Un fondeuren cuivre à cinquan te gour D: DESTIN Sr.-Lous, .. B. LAURENTE Art 3. Le présentarreté sera exéenté des. Un fondeur i la diligence du Secrétaire d'Etat de Deux en fer à cinquante gourdes AU NOM DE LA REPUBLIQUE. . pour gérer. jusqu'aux prochaines élec- Un contre-maitre à soixante, gourdes Les secrélaires, lions, les intérets-d de celle commune. Un fondeuren cuivre à cinquan te gour D: DESTIN Sr.-Lous, .. B. LAURENTE Art 3. Le présentarreté sera exéenté des. Un fondeur i la diligence du Secrétaire d'Etat de Deux en fer à cinquante gourdes AU NOM DE LA REPUBLIQUE. J'Inlérieur. : chacun. ajusteurs à quarante-cing gourdes, Le Président d'llaiti ordonne que la loi ci-dessus soit revetue du sceau de la DES RI 39 --- Page 2 --- Le Moniteur. et exécutée. Port-au-Prince. 21 Juillet 1900, an 97e jour qui consiste dans la sanction du derRépublique, imprimée, publiée de nier Donné au Palais National, à Port-aulInlépend.mcei Sur procès-verbal. l'invitation de M. le président.. M. Tone,let7jullet.19 an 97ème. del'InCIRCULAIRE. No. 2,141. C.S. Maignan. l'un des secrétaires-redacdépendance. T. A. S. SAM. L'admin istrateur principal des finances de mardi teurs donne 26 Juin lecture 1900. du procès-verbal Le procès-verbal du cet arrondissemient, aux Juges de paiz, Par le Président : Magistrats communauz el préposés d'ad- est On adopté. au 2e. de l'ordre du jour Le Secrétaire d'Etatde la Marine, ministration relevant de cet arrondisse- qui est passe Ja lecture point de la correspondance. V. GUILLAUME. ment financier. Invités M. leprésident, MMI. Renaud Le Secrétaire d'Elat des Finances, Messieurs 1 Hyppolite E L. Malebranche, 1er. et 2e. secrétaires du bureau, donnent successiP. FAINE. Conformément à la dépbche-circulaire vement lecture des suivantes : du Secrélaire d'Elal des Finances, en date 10. Un dela pièces Chambre des ReLOI du 6 Juillet courant. au No. 693 1 je me message en date du 27 Juin, au No. suis adressé, par lettre- circulaire en date présentants, 152, arcusant an Sénat réception du mesdu 14 du mème mois. au Ne. 2,087, aux informé avoir voté LA CHAMBRE DES COMMUNES. préposés d'administration, de cetle circons- ledéereiquiprolonge sage par lequel il l'a la session d'un mois : Usant de l'initiative que lui accorde criplion pour leurdemander des de me formant fournir 20. Un nessage de la même. mème l'article69 de la Constitution; la liste nominative membres strement date, au No. 154, remettantau Sénat un Considérant qu'il est du devoir des la commission spéciale il d'Enreg été décret a adopté, lequel déclare péGrands Pouvoirs de T'Etat de venir en aide de leur commune, et m'a général'exercice qu'elle budgélaire 189511896 et àl la Veuve et aux enfants des citoyens lement répondu que dans cette les commission différentes rimé décharge les Secrétaires d'Etat qui ont morls au service de la Patrie; n'existe presque de celle pas juridiction. est du devoir des la commission spéciale il d'Enreg été décret a adopté, lequel déclare péGrands Pouvoirs de T'Etat de venir en aide de leur commune, et m'a général'exercice qu'elle budgélaire 189511896 et àl la Veuve et aux enfants des citoyens lement répondu que dans cette les commission différentes rimé décharge les Secrétaires d'Etat qui ont morls au service de la Patrie; n'existe presque de celle pas juridiction. géré l'administration publique durant cet Considérant feu les ie grands Général services François rendus Mani- communes Et la loi sur la matière dis- exercice; au pays par cependant la solution des difficultés 30. Une pélition de M. Normil Richard gat, ancien président de la Chambre. ancien pose que de qui en date du 28 Juin, recommandant au Secrétaire d'Etat et ancien E. E. et Ministre peuvent s'élever à propos est la du perception Sénat sa préparation d'extrait de Grenade plénipolentiaire d'Haiti à Paris : des droits d' Enregisirement ressort contre l'incendie : Considérant qu'il importe de rendre à la de ces commissions. vous 40. Un message de M. le Président de Veuve de cet illustre ciloyen un juste té- Pour les vous édifier, les articles laissezamoi de la loi placer du 28 la République. en dale du 26 Juin, au moignage de reconnaissance nationale ; Juillet sous 1828 yeux traitant de la question : No. 25, accusant au Sénat réception du A proposé wArt. 161. La solulion des difficultés décret qui prolonge la session d'un mois; d'Etat Etle Corps Légisiatif a voté d'urgence aqui pourront s'élever relativement à la 3o. Une dépèche du Secrétaire au No. la loi suivante : *perceptionides droits d' Bnregisirementelau de l'intérienr, en date du 26Juin, du 199, accusant au Sénat réception Arl. 1er. A partir du 1er. Octobre 1900, epalementdess amendes, avantlintroduction à des commisde sa séance du 22 courant une rente viagère de cent cinguante a des instances, appartiendra sous procès-verbal pourd etre publiédans le, < Journal officiel;" des (G. 150) est accordée à la Vave K sions spéciales. qui seront dans les désignées chefs-lieux 60. Une lettre de M. David Chancy, François Ari. 2. Manigat. La présente rente viagère est dé- claiitredeprincipale des tribunaux civils. et sous celui de parti- candidat date du à 27Juin, la Chambre se recommandant des Comptes, aux clarée insaisissable. culières dans les autres communes. en suffrages de MM. les sénateurs. Art. 3. La présente loi sera exécutée à Arl. 163. Les commissions parliculières : J'envoie à l'étude de la diligence des Secrétaires d'Etat de lIn- nc sont composées que detrois du membres, le la M.le commission président des Comptes généraux le térieur et des Finances. second, savoir: Un choix au choix des receveur; notaires, projet de décret voté parla. Chambre des Fait à la Chambre des Représenlants, le au greffiers. cutée à Arl. 163. Les commissions parliculières : J'envoie à l'étude de la diligence des Secrétaires d'Etat de lIn- nc sont composées que detrois du membres, le la M.le commission président des Comptes généraux le térieur et des Finances. second, savoir: Un choix au choix des receveur; notaires, projet de décret voté parla. Chambre des Fait à la Chambre des Représenlants, le au greffiers. déchargeant les Secrétaires 9Juillet 1900, an 97ème. del l'Indépendance. ( etc. : le troisième, àla nomination du d'Etat Représentants, ont géré PAdministration puconseil des notables. > qui Le président de la Chambre, a Art. 164. Les commissions spéciales comité blique. pendant de l'Intérieur, Texercice la pétition 189511896; du au ciHENRY N. PROPHÈTE. ase réunissentune foisp par semaine. Leurs des toyen Normil Richard. décisions se rendent à la majorité Les secrétaires, voix : elles sont écrites et signées Les autres pièces de la correspondance, D. DESTIN St. LouIs. J. B. LAURENT. a sur un registre spécial; elles sont en- n'étant que des accusés archives de réception, Donné à la Maison Nationale, le 19Juillet ( suite notiliées, parsimple missive, aux classées. sont renvoyées aux pour ètre 1900, an 97ème. de l'indépendance. deux parties. invite, chacun L'ordre du jour amène le renouvelleLe président du Sénat, dans En votre conséquence, sphère. f vous désigner celui qui ment du bureau du Sénat session. peur le allons 4e. GUILLAUME. doit vous représenter au sein de la com- et dernier mois les de élections la par Nous celle du mission d'Enregistrement de votre commu- commencer de l'Assemblée. Les secrélaires, ne,et à m'informer dece choix au plustôt. de président Sur l'ordre de M.le président, des bulRENAUD HYPPOLITE, L. MALEBRANCHE. J'espère que vous Gouvernement ne manquerez au pas tri- letins sont distribués puis recueillis par contribuer omphe du avec principe, le du respect des leis les huissiers. sont déAU NOM DE LA REPIBLIQUE qu'il préconise. MM. B. Léveillé el St. Far de la signds par M. le président pour dépouiller Le Président d'Haiti ordonne que la Veuillez m'accuser Messieurs, réception l'assurance pré- de l'urne. Voici le résultat du serutin : loi ci-dessus du Corps Législatif soit sente etrecevoir, Nombre des votants 34, majorité absolua revétuedus sceaudelal République, imprimée, ma considération distinguéc. 18. Rubliée et exécutée. . Le chargé du service administratif, Ont obtenu : Donné au Palais National, à Port-auB. ARMAND. MM. Guillaume 33 voix. Prince, le 20 Juillet 1900, an 97ème de Grandjean A. Dérac T'Iadépendance. a MESTSMZEAIKAY T. A. S. SAM. SÉNAT. Tetal 34 voix. Par lo Président: M. Hyppolito, 1er secrétaire : En COnLe Secrétaire d'Etat de l'Intéricur, ete. Séance du Jeudi 28 Juin 1900. séquencs de ce résultat, l'honorable s6Présidence de Mr. GRANDJEAN mateur Grandjean Guillaume estréélu preT. pendance. a MESTSMZEAIKAY T. A. S. SAM. SÉNAT. Tetal 34 voix. Par lo Président: M. Hyppolito, 1er secrétaire : En COnLe Secrétaire d'Etat de l'Intéricur, ete. Séance du Jeudi 28 Juin 1900. séquencs de ce résultat, l'honorable s6Présidence de Mr. GRANDJEAN mateur Grandjean Guillaume estréélu preT. AUGUSTE. GUILLAUME. sident du Sénaty pour leie et dormier secia Le Seerétaire d'Etat des Finanses, etc. La séance est ouverte à onze heures. de la session. le présidont, Ilestinvilé à prôter avoir serment. le P. FAINE, On aborde le 1er. point de l'ordre du M. après prets --- Page 3 --- Le Moniteur. serment exigé par le Règlement du Sénat. MM. L. Malebranche 32 voix de prendre part au débat s'ouvre pour Honorables vous venezde me L. 1 > l'élection des membres de Chambre des a collègues, Pierre Philippe 1 ( Mais été donner un nouveau témoignage de votre Victor Comptes. ayant Buteau interpellé par et vient haute affection de votre prefonde symmon honorable collègue qui pathie en me confiant pourle 4e et dernier Total - 34 de me donnerun témoignage la de sympathie, non mois de la session, la direction de vos M. le président: L'honorable sénateur L. je suis oblig6 de prendre la récommanda- parole, travaux. Malebranche ayant obtenu la presqu'una seulement pour appuyer mais encore Je ne sais trop comment vous exprimer nimité des suffrages, est proclamé 2e. se- tion qu'il vous a faite, pour ma gratitude. Je me contenterai de vous crétaire du bureau pour le 4e. et dernier rappeler les justes raisons pour lesquelles dire que cette situatior, toute épineuse mois de la session. il vous denianded'acorder ce une témoignage seconde, qu'elle soit, in honoreetm' 'oblige chaquejowr M. L. Malebranche : Mes chers collègues, de sympathieque, il n'y vous a pas venez de me davantage envers vous. L'esprit de sagesse. je vous remercie unc 4e. fois de vos bien presqu'a Il Cunanimité, n'est besoin de vous dire ce de modération et surtout de fermeté que veillants-suffrages ;je les considère comme donner. pas de si vous le Grand Corps a inscrit au fronlispice la preuve la plus éclatante de votre sym- que je vous garderai gratitude de de ce sanctuaire des lois, ainsi que je vous pathie pour ma personne, car ils justifient me donnezencore ce témoignage symle disais ces jours derniers, cet esprit, il et justifieront toujours à mes yenx, même pathie. Etj'ai confiance en vous. recueilne peut, il ne doit, dans aucune circonis- dans les temps les plus reculés, quej j'ai eu lis Des bulletins les huissiers. sunt distribués puis tance, s'en départir. Lrsnompdogmpahies Sénat, ousetrou- par Déssrt et Pierre Ses actes toujours muris parl'expérien ce vent tant d'hommes éminents ot patriotes. MM. le docteur Arch. de scrutateurs. etl la réflexion. y puiseront une force in- Je me réjouis donc particulieremeat du Victor. remplissent l'office de dévincible leurdonnantum caractère immua- vote de ce jour, si beau ets si sympathique; M. 'en départir. Lrsnompdogmpahies Sénat, ousetrou- par Déssrt et Pierre Ses actes toujours muris parl'expérien ce vent tant d'hommes éminents ot patriotes. MM. le docteur Arch. de scrutateurs. etl la réflexion. y puiseront une force in- Je me réjouis donc particulieremeat du Victor. remplissent l'office de dévincible leurdonnantum caractère immua- vote de ce jour, si beau ets si sympathique; M. R. Iyppolite: Au besoin moment de ble. car il est comme la sanclion donnée à mon pouiller Turne, je sensle de mes prier hoAinsi, honorables collègues, vous me passage dans ce bureau du Sénat où la tous les membres l'Assemblée, note du rétrouverez toujours,je vousle promets solen- cordialité et la courtoisie ne se sont jamais norables collègues, de ; preadre nellement, le même sénateur que vous dénenties pour le plus prestige du sultatdu dépouillement secrétaire car,en et ma étant qualité. connaissez, le respectueux conservateur des Sénat et le plus grand EOA de la chose de 1er. du bureau devous donanciennes et nobles traditions du Grand publique. néo la recommandation queje viens Corps, lhomme da devoir prêt à exécuter M. le président: C'ordre du jour appelle faire, je me trouve dans une sit l'effet ntion d' par une toutes les décisions que vous auriez prises, l'élection des membres de la Chambre des ticulière. Ilse peutque, par fasse erreur assuré queje suis, qu'elle continueront à émotion toute naturelle, je être. empreintes de la saine justice Comptes. La parole est à T'honorable sénateur dans mes notes je priedonc note. mes collègues et marquées an coin SL la stricte obser- Buteau de m'aider à prendre crois vance des loiset de la Constitulion. M. L. Delbeau :Je ne pas qu'il Merci, honorables sénateurs, merci en- M. Buteau : Messieurs et chers collègues, soit nécessaire de contrôler les notes du core une fois de cette nouvelle marque vous voudrez bien m' 'excuser de sortir de 1er. secrélaire ; ear nous avons confiance d'attention. ma réserve ordinaire pour vous entretenir en lui et dans le burean. Nous passons à l'élection du 1er. secrétaire. un instant. Voici quelest le résultat du scrutin : Les: huissiers distribuent puis recueillent Je suis un vieux soldat etje serai bref. Nombre des votants34, majorité absolue les bulletins. Vous constatez avec satisfaction, MM., 18. MM. Windsor Terlonge et Léonce Lubin j'en suis convaincu, les efforts inouis que Ontobtenu: dépouillent l'urne. fait le Gouvernement pour tirer le pays de MM. 22 voix Voici le résultal du scrutin : la voie difficile dans laquelle il est engagé Blaise F. Hyppolite Lavache Nombre des votants 34, majorité absolua depuis Tous quelque ces elforts temps. seraient vains, Messieurs, Blanc 1 (( 18si chacun des pouvoirs publics n'avait pour ( Ontobtenn : absolu devoir d'aider le Gouvernement de Total MM. Renaud Hyppolite 32 voix ses conseils et de son appui C'est ainsi, En de ce Pierre Viclor Messieurs, que vons avez aujourd'hui à M. le président: T'honorable censéquence N. S. Lafontant constituer la Chambre des Comples. Vous est résultat, nommé membre citoyen de la F. 18si chacun des pouvoirs publics n'avait pour ( Ontobtenn : absolu devoir d'aider le Gouvernement de Total MM. Renaud Hyppolite 32 voix ses conseils et de son appui C'est ainsi, En de ce Pierre Viclor Messieurs, que vons avez aujourd'hui à M. le président: T'honorable censéquence N. S. Lafontant constituer la Chambre des Comples. Vous est résultat, nommé membre citoyen de la F. Chambre Hyppolite des avez en mains, selon le vou de la Consti- Comptes. Total tution, deux listes fournies par le Pouvoir M. : Messieurs les sénaM. le président : L'honorable sénateur Exécutif et par la Chambre des députés. R. voas Hyppolite remercie bien sincèrement R. Hyppolite, ayant obtenu la majorité des M'inspirantde ce devotrabwolu,jai, pour tewrs, je suffrages, est proclamé 1er secrétaire du ma part, tiré de ces listes un nom que je de. ce nouveau témoignage de me donner. de sympathie Je vous bureau pour le 4e et dernier mois de la vous présente et queje recommande à vos que vous venez non session. suffrages unanimes : c'estceluid'un homme en garde une éternelle reconnaissance honnèle et capable, M.F. An- seulement pour ce témoignage de sympaM. R Hyppolite : Mes chers collègues. je cien chef de la statistique à la des thie, mais ce vote me permettra, en outre, rien à dire vous ai 19gCte. n'ai veus que je Comptes. sa place est toute marquée au de dire à l'avenir, avec gloire et honneur: déjà dit à propos de ce témoignage de sym- sein de ce Corps. wj'aiappartenu à un Sénatdela République pathie que constamment vous mavez donné n'a-t-il qui savait faire son devoir avec fereneté. depuis que j'appartiens au Sénat. Hier encore, député du peuple. indépendance el caractère. Ai-je bienfait mon devuir ? L'ai-je mal pas justilé la confiance du pays? J'affirme L. Malebranche : Mes chers collègues, fait?Je veux croire que vous, decette Assem- que oui: Vous l'avez vu à T'oeuvre; ilsaura M.L de vons blée, croyez quejel'ai bien fait. Pour me encore justifier celte confiance. il m'est paricili@twaeptagroalis, récompenser, vousme maintenezau fauteuil En volant pourlui, Messieurs les séna présenter mon ami Vergniaud Duplessis de4 Aer secrétaire, pour le 4e et dernier teurs, vous ferez une ceuvre profitable et et de le recommander C'est une vieille avos connaissance bienveillants i mois de la session - Je vous remerciel du vous donnerez encore une fois une nou- suffrages. vous tous : ne vous donc rien meilleur de moi. Je continuerai, en restant velle preuve de sympathique confratermité je apprendrai vous toujours le méme homme, en tenantnne à nolre. collègue ebami-R. Hyppolite. que dirai vous ne sachicz déja, Duplessis lorsque est jo un de conduite invariable, à justifier votre con- M:1 L. Delbeau: Estimables sénaleurs, je que Vergniaud lcs distinguds, fiance. rien meilleur de moi. Je continuerai, en restant velle preuve de sympathique confratermité je apprendrai vous toujours le méme homme, en tenantnne à nolre. collègue ebami-R. Hyppolite. que dirai vous ne sachicz déja, Duplessis lorsque est jo un de conduite invariable, à justifier votre con- M:1 L. Delbeau: Estimables sénaleurs, je que Vergniaud lcs distinguds, fiance. vous recoumande un honme de catrière, nosjeunes coneiloyons et plus M:: lei président : Nous passons à 1'6- un homine qui. à la Chambre des Comptos, les les plus recommmaudablese de la hante par alteation conséquent. du: lection du 2e secrétaire. a toujours eu l'attention'd de ses collègues Séta at. plus dignes lses bulletins sont' déposés dans Torne. eta toujours méritel'attention du Gouver- Deux fois évinos dans Purne... ilsul MM.L. Delbeau et Limage Philippe ren- nement:f'ai nomme M. Blaise Lavache. candidit, atlendre avec un courage invinciplissent l'offiee de scralateurs. En volant pour lui comme 1er. toujeurs lescrutin lui redeviut lavorable.. Résultat du scrutin: vous aurez accompli un devoir. blo que sublime dans la. : Nombre des votants 34, majorité alsolue 18. M. R. Hyppolite: Mes chers collegues, seulo puisant pensde ainsi cette force de se méler aux Qnt obtenu: une question de délicatessil un'empôeherait patriotique . --- Page 4 --- Le Monitenr affaires de son pays pour leur offrir toute latif: c'est elle l'ardeur de son ime et toute la malurité de trolerles comples qui de donne Fadministration aide à con- Nombre des votants: 34, majorité absolue son esprit d'élite. blique: le ciloyen vous pu- 18. L'urne est denouveau ouverte: aujourd' hui mande est'M. que je recamOnt obtenu : avec ses angoisses morlelles. Vergniaud je l'espère. bon PhilippeAntoine. accueil à sa candidalure. Vousferez, MM-Aug. Dapont. 47voix. Daplessis, de confiance dans vos M. N. S. Lafontant: Ernest Cinéas. sentiments eiu justice et dans vos sympa- naleurs, moi aussi je viens Messieurs vous recom- les séThomas Mills thies, vient vous demander, par mon mander unl citoyen quia fourni une Racine ainé. organe, la suprème réparation à laquelle carrière à longue Blanc. il a droit. Le moment est solennel, Mes- sident de la Tadministration, Chambre des qui a 6té présieurs, pour exalter les nobles qualités a déjà justifié la haute Comples el Total. dont il doit être si fier à ses confiance que n yeux et Sénat avait placée en lui; ce M. le présiient: son i ceux de pays. Faisons un beau c'est Mr. Thomas Mills. Il est ciloyen 1 yant oblenu la Aucun absolue candidat n'a faisceau autourde ce nom pour accueil- vous tous etjene doute connu de nous mojorité des suffralir cette belle candidature dont l'urne accordiez pas que vous lui ges, allons procéder à un scrutin jusqu'ici impitoyable, a su faire deux fois hier, il vous vos donnera sulfrages. de pays. Faisons un beau c'est Mr. Thomas Mills. Il est ciloyen 1 yant oblenu la Aucun absolue candidat n'a faisceau autourde ce nom pour accueil- vous tous etjene doute connu de nous mojorité des suffralir cette belle candidature dont l'urne accordiez pas que vous lui ges, allons procéder à un scrutin jusqu'ici impitoyable, a su faire deux fois hier, il vous vos donnera sulfrages. Celle lois, comme de Mills. ballolage entre MM. Dupont et Th. son injuste marlyr. Maitrisons-la celle Je vous le recommande pleine fort satisfaction. chaleureu- M- R. Hyppolite : fois, par la seule' force de nos convic- sement, c'est un honnète sieurs, de vous faire une Permettez-moi, Mes. tions et de nos sympathies le cito- lous égards de la confiance citoyen du Sénat digne de à de passer au Nous proposition avant yen distingué, et envoyons- Reur siéger a la République. fait deux tours ballotage. de scrulin avons déjà la Chambre des Comptes où ses lumiè- MM. Buteau et Camille Molière di voir que le citoyen et, vous avez res seront si bien prisées par ce Corps lent l'urne qwi accuse le résultal dépouil- de chance de Th. Mills a plus qui ne tardera pas apprécier la chaude cocon Nombre suivant: Mais vous passer que ses concurrents. cordialité de son cueur, son indépendan- absolue, 18. des volants 38, majorité tion M. demande de finir avec l'élecabsolue et d dance de caractère, cl surtout les Ont oblenu rons ensuile Dupont au nous nous rallieconnaissances spéciales qu'il a acquises : mas Mills. tourdu nom de M. Thopar ses éludes constantes et opiniatres. MM. Philippe Antoine, 1) voix. M. Pre. Viclor : Je Ces qualités ainsi énumérées sont à Thomas Mills position de mon me rallie à la promon humble avis. les attribuls les plus Racine ainé M. le collègue Nous R. Hyppolite. beaux et les plus indispensables à tous Tolal 34-voix. un dernier président: tour de scrutin passons donc à ceux qui venlent briguer i'honneur d'aller En conséquence de ce résultat, Phono- jugera de la question. : l'Assemblée siéger à la Chambre de Comptes pour rable ciloyen Philippe Antoine est nommé MM. A. Malebranche et N. S. controleravec science et méthode les ac. membre de la Chambre des Comptes. remplissent l'olfice de Lafontant tes de T'Administration du qui, à M. Pierre Viclor : Mes chers collègues Nombre des scrutateur. cette heure, réclame à la tête Potse ses aflai- pourlapregnièrefois depaisqusjetthonhoge 18. volants34, majorité absolue res ses fils les plus dignes et les plus m6- d'appartenir au Grand Corps, je prends Ont obtenu : ritants. la parole pour vous recommander un MM. A. Puisse donc le nom de Vergniaud Du- ciloyen de carrière. Jc ne serai pas Thomas Dapont Mills 19 14 voix plessis sortir aujourd'hui triomphant de long, je ne vous dirai que son nom : Blanc l'urne. c'est M. Dapont, ancien employé et ancien Le pays, oui, Messieurs, le pays tout sous- chef de bureau à la douane. Je vous, entier battra des mains, comme pour ap- Je recommande forlement et j'espere que M. le nom de Vergniaud Du- ciloyen de carrière. Jc ne serai pas Thomas Dapont Mills 19 14 voix plessis sortir aujourd'hui triomphant de long, je ne vous dirai que son nom : Blanc l'urne. c'est M. Dapont, ancien employé et ancien Le pays, oui, Messieurs, le pays tout sous- chef de bureau à la douane. Je vous, entier battra des mains, comme pour ap- Je recommande forlement et j'espere que M. le président Total. : Le plaudir à cette belle élection. vous voterez pour lui. yant obtenu la citoyen Dupont aLes formalilés habituelles étant rem- Les bulletins sont distribués puis recueil est nommé majorité membre absolue de la dess Chambre suffraplies, voici quela été le résultat de l'urne, lis. SC Comptes. dépouillée par MM. W. Terlonge et B. MM. Cyrille Bernateau et Aure! Bayard, M. Pierre Victor : Je Léveillé : sont désignés M. le président pour sincèrement mes honorables remercie bien Nombre des votants 34, majorité ab- remplir l'office ar scrutateurs. d'avoir voté pour Mr. collègues solue 1S. Le dépouillement du scrulin donne le remercie tant en mon nom Dupont; je celui les Ont obtenu : résullat suivant : de Mr. Dupont. qu'en MM. Vergniaud Duplessis 27 voix. Nombredes volants 33, majorité absolue M. R. Hyppolite: : Messieurs les sénaLysius Templier 17. teurs, en élisant commei il vient de le faire A. Lebon Ont obtenu: les quatre honnètes citoyens, le Sénat. a Blanc. MM. Dupont 16 voix fait cuvre.qui vaille : ila fait acte sérieux; ; Total 34 voix. Thomas Mills il continuera à se montrer ferme et correct M. le président: En conséquence de ce Racine ainé en élisant maintenant Thonnète citoyen résultat, l'honorable citoyen Vergniaud DuL. Templier Blaise Lavachecommer membre de la Champlessis est nommé membre de la Chambre Prophète bre des Comptes. C9 citoyen, il pourrait des Comptes. St.-Rome C me suffire de vous citer son nom pour Les élections se poursuivent. Blancs 2 A que vous votiez pour lui unanimement. M. R. Hyppolite : Messieurs et chers M.A. Malebranche: de Mes chers collègues, collègues. vous venez de démontrer que Total. 38 a vos permettez-moi recommander aussi à vous entendez imprimer une marche ré- M. le président : Aucun candidat n'a- membre bienveillants suffrages, pour être élu gulière à ces électiens que vous faites yant obtenu la majorité absolue des suffra. notre estimable de la Chambre des Comptes, aujourd'hui; c'est ainsi que vous avez bien ges, nous allons à un 2e. et sympathique ami Blaise aecueilli la candidature je vous ai de scrutin. passer tour Lavache qui a toujours rempli avec zèle recommandée tout à adtr M. Pierre Victor : Je remercie etintelligence les devoirs qui lui incomJe vous recemmande cette fois un autre quiontvoté tontal'heure pour mon recom- ceux baient dans les différentes charges qu'il citoyen. Celui-là n'a jamais travaillé dans mandé. Je prie en même temps mes autres a Chambre déjà occupdes, et en dernier lieu, à la l'administration publique; mais il est par- collègues de me leur des Comptes où il siège depuis ticulièrement distingué comme complable cours; il ne prôter précieux deux con- huit Ses ans . recemmande cette fois un autre quiontvoté tontal'heure pour mon recom- ceux baient dans les différentes charges qu'il citoyen. Celui-là n'a jamais travaillé dans mandé. Je prie en même temps mes autres a Chambre déjà occupdes, et en dernier lieu, à la l'administration publique; mais il est par- collègues de me leur des Comptes où il siège depuis ticulièrement distingué comme complable cours; il ne prôter précieux deux con- huit Ses ans . émérite. La, à la Chambre des Comples, M: Dupont manque avoir voix à collègues ont toujours. reconnu en ij rendra des services au il aidera nez-les lui et pour vous Rotm majorité : don-; lui un véritable talent professionnel, un puissamment les membres T ce Corps grande reconnaissance. il en gardera une sens droit, un dévouemont constant, une qui est un précieux auxiliaire du Corps Des bullotins' étant de grande intelligence, une bunne volonté à Législatif; : car, ne l'oublions Mes- et.récmeillis.MM. Fuscien nouveau Donis distribués ol faits loute et épreuve, uno uue longue expérience des sieurs, la Chambre des Comptes sont désignés Dérac eufin grando connaiscance des le pour dépouiiler l'urne. erent liaire plus puissant du Corps Logis- Résultal du scrutin: hommes. Aussi, avec cotte estime et cette affection --- Page 5 --- Le Noniteur. dont il jonit de la part de ses autres I phant de Farne. Anssi en, venant m'as.] dereznner Irès réconipense. etilvous seraj'enrécollègues de la Chambre des Comptes socier aux prieres de mon honorable co!- ponds. resoaniissantde lui faite. settehnute-fyje veux bien espérer, Messieurs. par legue, je. me plais à espérer que le Sénat veur vous aurez Mes 10 vote vous allez donner 8.te un donnera à lui età moi, dans celte circons- M. Ber Arch.Désert: chers coliagues, instant; que vous le maintiendrez au poste itance, un nouveau témoignage d'eslime et je viens, moi aussi, vous demander le labeur de ne que nous lui avions déjà confic enlde sympathie. dépouillé oublier fourni le longtravail, un citoyen dans- assis- les dans laissez-moi Voici le CP scrulin, S 1896; et cette espérance, MM. résullat-de el T. Salnave : différentes qu'a lesquelles ila vous remercier, en son nom ct au mien, par L. Barbancourt absolue charges la est la Nombredes votants, 34, majorité passé et dont présiafmtares pour votre profende. sympathie. élant remplies, 18. dence dela Chambre des Comptes. Lorsque Les formalités d'usage MV. Thézalus Ont obtenu : je vous aurai parlé de la Législature de Turne Pierre Etienne dépouillée et Dr. par Arch. Désert, donne MM Edmond Polynice 22 voix 1878, de la glorieuse reste encore seixième vivant Législatnre, parmi le résultat suivant: L. iafmtares pour votre profende. sympathie. élant remplies, 18. dence dela Chambre des Comptes. Lorsque Les formalités d'usage MV. Thézalus Ont obtenu : je vous aurai parlé de la Législature de Turne Pierre Etienne dépouillée et Dr. par Arch. Désert, donne MM Edmond Polynice 22 voix 1878, de la glorieuse reste encore seixième vivant Législatnre, parmi le résultat suivant: L. Templier 8 (( dont nous; T'esprit je vous anrai dit que le Nombredesvolants31, majorité absolue Racine ainé citoyen lorsque Dupiton a appartenu à cetie L618. Bazelais gislature c'est lui qui sollicite auOnt obtenu: Ernest Cinéas jourd'hui etque vos suffrages: lorsque je vous MM. Blaise Lavache 31 voix. Blanc aurai le courage qu'if a employé rappelé Thomas Mills dans celte d'élection; lorsque Total 3k campagne Sydney je yous aurai dit que ce citoyen n'ajamais Blanc M. le président Lhonorable citoyen Ed. dédaigné le travail, qu'il s'est heurts déjà Polynice ayant obtenu la majorité absolue à tous'les obstacles dela vie.qu'ila charge Total 3kvoix. des sullrages, est élu membre de la Cham- d'àmes etqu'ila su eafin s'attirerfesiime M. le présidents L'honorable ciloyen bre des Comptes. huitième de tous ses collègues il la présidence de Blaise Lavache ayant obtenu la majorité Nous passons à l'élection du la Chambre des Comptes, vous n'hésiterez absolne des sullrages, est élu membre de membre. pas à récompenser en lvi tout ce queje la Chambre des Comples. M. Thézalus Pre. Elienne: Mes chers viens de vous dire ct à lai donner vos .Les élections se poursuiveat. collègues, ly-unsanpsiegeolams Chambre depuis des honorables et sympathiques suffengus. M. Destin St. Louis: Messieurs, Tho- que vous avez envoyé à la M. Thésalus Pre. Etienne: Mossieurs, norable sénateur Renaud Hyppolite nous Comptes Thonorable ciloyen Lysius il Tem- je viens appuyer la recommardation faite a dit tout-à-lheure, et il a ét6 parfaite- plier. Pendant re laps de temps, n'a Je en faveur de l'honorable ciloyen Racine mententendu, qu'après avoir clo ie citoyen pas démérits de votre haute confiance. ainé qui est suflisamment connu de vous Dupont, nous passerions àl'élection de Mr. viens donc le recommanderà vos bienveil- pour que j'eusse m'abstenir de vous Thomas Mills. Je viens vous rappeler cet lants suffrages pour être de nouveau le recommander, E" seulernentje n'avais engagement, car le moment est venu de membre de la Chambre des Comptes. bulletins de pas à m'associer à la recommandation de voter pour Mr. Th. Mills. Les huissiers recueillent les mon honorable collègue Rémy Bastien. Plusieurs voix: Oui! Oui ! accepté! vote. MM. Cyrille Bernateau et M. Jn. Racine a travaillé vingt cin ans à la Les huissiers distribuent puis recueillent Simon remplissent l'office de scrutateurs. Chambre des Comples; c'est là son prinles bulletins de vote. L'urne dépouiliéedonna le résultatsuivant: cipal litre pour que vous le retourniez M. Les huissiers recueillent les mon honorable collègue Rémy Bastien. Plusieurs voix: Oui! Oui ! accepté! vote. MM. Cyrille Bernateau et M. Jn. Racine a travaillé vingt cin ans à la Les huissiers distribuent puis recueillent Simon remplissent l'office de scrutateurs. Chambre des Comples; c'est là son prinles bulletins de vote. L'urne dépouiliéedonna le résultatsuivant: cipal litre pour que vous le retourniez M. lep président désigne MM.Rémy Bastien Nombre des votants 33, majorité absolue commemembre de'la0 Chambre des Gomptes. et Eveillard pour dépouiller l'urne. 17. M. N. S. Lafontant: Honorables colVoici Je résullat qu'elle donne : Ont obtenu : voix lègues,je viens.après mon collègue Destin Nombredesvolants 34, majorité. absolue MM Lysius Templier Saint-Louis, vous recommander la candi18. B Prophète 1 ( dature du citoyen B. Prophète. Ancien Ontoblenu : D. Chancy 1 ( comptable à T'Administration financière du MM. Thomas Mills 28 voix Blanc 1 ( Cap, il réunit toutes les conditions nécesRacine Ainé 1 ) saires pour justifier la haute confiance que Lelellier 1 > Total vous aurezplacée en lui, non-seulement il Sydney M. le président: En conséquense de ca vous saura personnellement gré du vote Bazelais résullat, l'honorable citoyen Lysius Tem- favorable dont vous voudrez T'honorer, B. Maximilien - 1 D plier est élu membre de la Chambre des mais aussi, comme vous l'a dit tout Blanc 1 ) Comples. à l'heure notre honorable collègue Destin Les élections se poursuivent. St.-Louis, le président de la Chambre, Total 34 voix. M. Destin Saint Louis: Mes chers colle- notre honorable collègue, en sera très flatt6. M. le président: Mr. Thomas Mills ayant gues, le moment est pressant. Je n'aurai Il n'oubliera jamais ce témoignage de obtenu la majorité des suffrages, est nom- donc pas long à vous dire. Je vous recom- sympathie donné à un des siens et dont il mé membre de la Chambre des Comptes. mande simplement un citoyen que c'est tous le sera fier. Les élections se poursuivent. vous connaissez mieux que moi: Les bulletins distribués et recueillis, M. L. Delbeau : Mes chers collègues citoyen B. Prophète, frère de Thonorable l'urne dépouillée par MM. C. Robert et St. il ya un instant, je vous recommandais présidentae la Chambre des Représentants Far, donne le résultat suivant: absolue la candidature d'un homme de carrière, de ici présent. Nombre des votants 34, majerité l'honorable citoyen Blaise Lavache, qui a Une voix: C'est plutôt son cousin ! 18. M eu la faveurde vos sympatbiguessult-ce M. Destin Saint Louis : En lui donnant Ont obtenu : Cette fois, je viens vous recommander la vos sympathiques suffrages, vous n' 'aurez livré MM. A. Dupiton 13 voix candidaturede Mr. Edmond Polynice. Vous rien donné en vain, vous n'aurez rien Racine ainé trouverez en lui un comptable achevé dont àl l'aventure ; votez donc Messieurs tous pourl les lui. M eu la faveurde vos sympatbiguessult-ce M. Destin Saint Louis : En lui donnant Ont obtenu : Cette fois, je viens vous recommander la vos sympathiques suffrages, vous n' 'aurez livré MM. A. Dupiton 13 voix candidaturede Mr. Edmond Polynice. Vous rien donné en vain, vous n'aurez rien Racine ainé trouverez en lui un comptable achevé dont àl l'aventure ; votez donc Messieurs tous pourl les lui. B. Prophète la place est toute désignée à la Chambre M. Rémy Bastien: séna. Pierre Chéry Augustin des Comptes. Vous n'aurez pas à regretter teurs, mes chers, collègues, vous comprenBlane de envoy6. drez. bien mon émotion ; c'est la milieu première de WER A. Malebranche : Messieurs les sé- fois que prends la parole au Total nateurs, les paroles aimables que mon vous. candidature Je : prends pourvous d'attention:celle recommander du M. le candidat n'ayant konorable collègue et ami Delbeau vient unc Racine ainé. digne Ancien employé à la réuni Ja président:Aucun majorité absolue des suffrages, de vous adresser vous Edmond recommander Polynice, citoyen Chambre des Comples, vous lui avez déjà nous allons passer à un second tour de la candidature de Keer can- fait Thonneur d'une 6lection. Je viens vous scrutin. me font espérer que à ce tous sympatique de cette demanderde leretourner encoreà la Cham- M. Rémy. Bastien: Chers -didat, maute qui est digne trouvera égards de vous bredes Comntes ohil travaille depuis vingt- reviens encore, et j'insiste sur la faveur, cbginl l'accueil le plus cordial ct auprès tout le concours cinig ans. Cest une justice que vous Tui dature de Racina ains et jo sollicite ohaAnécessaire pour que son nom sorte triom- - ferez en méme temps que vous lui accor-I leureusoment pour lui vOS honorables at --- Page 6 --- Le,MIoniteur. les à un TE DEUx qui plus 5 O1O du montant de l'impôt locatif nffrages. Jevons en prie, votez pour lui. Messieurs sénateurs Cathédrale le 29 courart, sera dà. M. ln Dr. Arch. Désert: Messieurs et sera chantéa la de la qui M. le L'art. 49 esten déliestimables collègues, l'urne n'a pas encore à l'occasion de l'anniversaire fête président: décidé, et ce chiffre de treize a paru pour patronale du Président Aux de termes la République. de cette bération. M. F. Je crois qu'il ya une les deux principaux candidats, et si vous M. le président: donc à Féquière: dans cet article: auconsidérez les quelques voix données dépèche, le Sénat est chanté demain, invité à un la erreur lieu de d'impression dire 15 et 16 suivants de la préà Bertrind Prophète, vous établirez cer. TE DEUM qui sera de l'anniversaire sente ( c'est 15, 16 et suivants tainement une balance en. faveur de mon Cathédrale, à l'occasion du Président de la de la loi, présente loi. plutôt candidat. Fensez donc à lui ajouter encore de la fète patronale Plusieurs voix: Parfaitement, c'est une quelques voix afin que l'ancien président candidat République. L'ordre du est La erreur deln-Chambre des Comptes, le jour membres épuisé. de l'Assemblée parole M. le d'impression Le bureau relevra Dupitou, arrive encore à ce poste. , à l'occasion du Président de la de la loi, présente loi. plutôt candidat. Fensez donc à lui ajouter encore de la fète patronale Plusieurs voix: Parfaitement, c'est une quelques voix afin que l'ancien président candidat République. L'ordre du est La erreur deln-Chambre des Comptes, le jour membres épuisé. de l'Assemblée parole M. le d'impression Le bureau relevra Dupitou, arrive encore à ce poste. Ilvous sera accordée aux l'entretenir de Cel présidont: article avec l'observation du en sera reeonnaissant ; il comple surtout qui désireront questions l'erreur. collègue Féquière est en discussion; il est sur le concours des sénateurs de l'Ar- d'intérêt Voici général. sera l'ordre du de notre aux voix. tibonite qu'il voit ici et qui s'associeront quel jour La Chambre d sûrement au vote faverable de leurs autres prochaine séance: du dernier Sont successivement adopté. lus, mis en délicollègues. 10. Sanction de la procès-verbal; bération et aux voix, Jes articles 50 et 51. M. Deslin St. Louis. pendant que les 20. Lecture des comités. correspondance; Arl. 50. - Aucune demande ne pourra huissiers recueillent les bulletins : Le 30. Rapport observations à cet ordre du aucune action ne être sénateur Désert faitappel aux sénateurs Y a-l-il des étre intentée faite, relativement aux immeubles pourra sou- -de l'Artibonite mettons : il la a raison, car là où il sait elle jour? 1l est ainsi arrêté et la séance est levée. mis à T'impôt locatif ni adinise par les que doit être. nous Je reviens à justice vous dire qu'en vo- La séance est levée à deux heures dix autorités constituées la ou parles ou l'exploit tribunaux d'atant pour le citoyen Bertrand Frophète, minutes. si la pétition, requête le numéro de la, vous n'aurez pas perdu votre vote. Ne (Signé : ) Windsor' Terlonge, C. Molière, journement délivrée ne porlent le receveur com: serait-ce que sympathie le pré- Buteau, Rovigo Birjon, Th. P. Etienne. quillance l'année par dans le cours de -sident de la chaniten teus ilrtte membres C. Robert, Aurel Bayard, M.Jean Simon, munal pour la demande a été présentée ou de l'Assemblée doivent lenir à coeur de Jules Justin. Dr. Arch. Désert, S. Bottex, laquelle l'action intentée. voter pour lui et je crois que.. A Malebranche, P. A. Stewart, Eveillard, T. Sal- Néanmoins, en cas d'omission de la ( Bruit. ) nave, Pierre Victor, Saint Far, A. Dérac, formaliié ci-dessus indiquée, la production Une voix : Mais les bulletins sont déjà T. C. Guilbaud, Bernateau, Louis Stéphen Auguste, Lafontant, Rémy de la quittance devant les tribunaux ou recueillis! Bastien, L. Barbancourt, F. Denis, M. L. toules autres autorités équivaudra àl'acMM. Estime jeune et Léonce Lubin Philippe, Estime jeune, Destin St. Louis, complissement de la formalité. étant désignés comme scrutateurs, J'urne L. Delbeau, Léonce Lubin, Béris Léveillé. Art. 51. Les revenus de la commune donne le résultat suivant: Le président, GUILLAUME; les secrétai- sont insaisissables. Barbancourt, F. Denis, M. L. toules autres autorités équivaudra àl'acMM. Estime jeune et Léonce Lubin Philippe, Estime jeune, Destin St. Louis, complissement de la formalité. étant désignés comme scrutateurs, J'urne L. Delbeau, Léonce Lubin, Béris Léveillé. Art. 51. Les revenus de la commune donne le résultat suivant: Le président, GUILLAUME; les secrétai- sont insaisissables. Nombre des votants 34, majorité absolue res, Renaud HYPPOLITE et Lamartine La Chambre a adopté. 18. MALEBRANCHE. L'ensemble de la loi Ont obtenu : M. le président: MM. A. Dupiton 17 voix. Le secr@laire-rédacleur; esten discussion. Daumec: MM., la confection Racine ainé AUGUSTE MAGLOIRE. M. loisdemande Abel de la et de la B. Prophète Pour copie conforme: des clarté préChéry Augustin A Le seerélaire-archiviste. cision. C'est justement ce que je vieas Blanc proposer à l'Assemblée relativement au DIOBÈNE LEREBOURS, vote de cette loiqui est la reproduclien Total de celle de 1876 avec les modifications M. le président : Un bulletin se trouqui y ont été introduites. La loi que vant en plus dans l'urne, je déclare ce CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. senter uous votons certaines devrait, divisions ce pour me semble. sa clarté pré- et scrutin De nouveaux nul. bulletins sont distribués, Séance du lundi 18 Juin. 1900. les recherches de ses dispositions. puis recueillis. MM. Bottex et T. Guilbeau Présidence de Monsieur, le député L'ancienne lo7 de 1S76. 2 faite avec le sont désignés coinme scrutateurs. HENRY N. PROPHETE. méthode, était divisée en chapitres: Nombre des votants 34, majorité absolue Suite et fin). 1er. chapitre les concernait locatifs. les C'est patentes, cette mé- le 48. second, impels Ont cbtenu : L'article 48 est mis en discussion, puis thode que je viens vous prier de conserver, MM. A: Dupiton 20 voix. aux voix. et cela, pour faciliter létude de celte loi Racine ainé Art. 48.-Anssitol le Conseil com- et la recherche de ses dispositions non Blanc munal aura réuni Rue renseignements seulement par les hemmes de l'art, mais Vote nul 1 ) néorssaires, il inscrira sur lerôle les noms encore par les contribuables ont des contribuables, la nature du bien im- à un droit et qui sont peu Hnst payer Total 34 posé, son produil aunuel et la sér.e des à l'examen des lois C'est donc pourquoi M. le président : L'honorable ciloyen numére-. je vous prie d'adopter ma proposition et Dupiton ayant réuni la majorité absolue Le role devra être confectionné le 15, ponr cela le 1er chapitre aura pour titre: des sullruges, est élu membre de la Seplembre au plus tard. Des patentes 1) et comprendra les quaranChambre des Comptes. ilie sera expédic par le receveur com- te premiers articles; : le 2e chapitre M. président : L'honorable ciloyen numére-. je vous prie d'adopter ma proposition et Dupiton ayant réuni la majorité absolue Le role devra être confectionné le 15, ponr cela le 1er chapitre aura pour titre: des sullruges, est élu membre de la Seplembre au plus tard. Des patentes 1) et comprendra les quaranChambre des Comptes. ilie sera expédic par le receveur com- te premiers articles; : le 2e chapitre M. le Dr. Arch. Je remercie munal an de paix de la comm ine, tout de lart. Désert: juge commencera suile apras mes collègues d'avoir bien voulu voter qui l'affichera devant la porte de son aura pourt titre < De l'impot et so subdipour mun recommandé et me prouver tribunal. visera en deux paragranhes sous la rubriqu'ils ont de las sympathie pour moi. Limoôt locatif sera perga à partir du que.: 6 Base de limposition localive et M. de président.: Nous passons au 4e. 1er. Octobre par le receve.r, au bureau mode de perception de limpot locatif point del'ordre du jour: rapport des CO- de la commune. Le ler paragraphe comprendra les arlicles 3i1és. La Chambre a adopté. 41,4 42 et 43. le 20. commencera à partir Yat-il des rapports préts ? Lecture est donnée de l'article *9. delarticle 44. les deux texles de loi:celui Le1er: sucrétaire du bureau a la Art. 40.-11 se:a, dès le 15 Novembre, de de Jui comparé et celui nous venons de pour vous donner lecture d'une arAsts procédé contre tout relardataire la Tancienne La division de que l'ancieu texte que nous.recevons a l'instant. façon indiquée dans les urticles 15 et 16 voler. jo vous le est M. R. Hyppolite donne lecture d'une suivants de la présente loi. tolla que t: propose. Le Abol dépôche du Secrétaire d'Etatde lIntérieur, L'amende à prononcer dans ce cas sera M.le président: nouvelle collègue Daui date du 27Juin, au No. 200, invitant de 25 eentimes par chaque jeur de retaid, mec propose quela luisoitdivisée en --- Page 7 --- Le Moniteur. en deux chapitres comire l'ancienne. Le A. Guerrier, A. V. Th. Jn.-François, Donné au bureau d'Adminisiration de la 1er. chapitre aura pourtitre-Des patentes André Guillaune, Jh. Blot, O. Jadotte, commune de Léogane, le 21Novembre 1899. et s'arrètera àlarticle 40 inclusivement etj Osmin Cham, Langlade Douyon, 0. Com- Le préposs d'Admini-tration. chargé du le 2e. chapitre sera intitulé 4 De l'impot père, A. Gachet, Sudre Darliguenave, Dévieux, service de l'agent domanial. MÉRETTE. locatif" et se subdivisera en deux paragra- Dr.: Dégrammontjeune, Elienne phes: * Base del l'imposition locative et mode Em. Morel, Normil Lafontant, Frédéric des Vu:l'Administrateurdes domaines finances, charge de perceplion de l'impol locatif. ) Aug. Wentworth, J. Montreuil, B. C. de cetarrondissement, CHICOYE. Le ler.paragraphe comprendra lesarticles Gilles, Lestra Faublas, Félesmin Etienne, 41, 42 et43,1e secend partira de J'article Alexandre Casimir, Benoit Millien, F: P. a EN 4k. Paulin, Ferdinand Bazelais, C. Léon, Ce mode de division et subdivision pro- Oclavien Bastien, Canrobert Gourgue, AT VIS DIVERS. ) Aug. Wentworth, J. Montreuil, B. C. de cetarrondissement, CHICOYE. Le ler.paragraphe comprendra lesarticles Gilles, Lestra Faublas, Félesmin Etienne, 41, 42 et43,1e secend partira de J'article Alexandre Casimir, Benoit Millien, F: P. a EN 4k. Paulin, Ferdinand Bazelais, C. Léon, Ce mode de division et subdivision pro- Oclavien Bastien, Canrobert Gourgue, AT VIS DIVERS. posé par le collègue Abel Daumec esten Laudun François, Fils-aimé Raphaël, D. discussion; il est aux voix: -ceux qui Emmanuel.Lep président, H.N.P Prophète ; VENTE PAR LICITATION. veulent l'adopter resteront assis, ceux de lessecrétaires, D. Destin St.-Louis, J.B l'avis contraire se lèveront. Laurent. On fait savoir à tous ceux qi'ilappartien- rendus La Chambre a adopté. Le secrdlaire-rédacteur, dra qu'en verlu de deux jugements M. Camille St Rémy: : Messieurs. l'art. L. "CADET. par le tribunaleivilde cer ressort, dentl'un, 14 auquel J'art. 29 fait allusion s'exprime en date du onze.dJuilletmil neuf cent,autoainsi: ( Le droit de patente sera perçu au Pour copie conforme: : risant le partage des biens de la succession même bureau de la commune par le receveur Le seerduire-archiviste: de Fifi Thévenin. ct l'autre, du tricommunal. ) C. GANTHIER, avocat. bunal, en date du treize Juillet, des même Comme vous voyez, T'article 14 auquel NTHV. année, entérinant le rapport experts T'art.2 29 renvoie, n'a: aucune corrélationavec commis à cet elfet: celui-ci; de sorte que c'est à l'article 11 PARTIE NON OFFICIELLE Ileera procédé le jeudi quel'on comptera. que l'article 29 doit faire allusion. deuxAontprochain, atrushstnedelanr- Me. Art. 11. Nul négociant consignatoire AVIS DOXANIAL vq midi, en l'élude et par le ministère de ne pourra débiter des marchandises de Par sa lettre en date du 26S Septembre 1809, Maximilien Laforest, notaire à la résidence loutes sortes au-dessous de Ja valeur ie citoyen Pierre Raoul Monfiston, arpenteur de Port: au-Prince, ruedes Casernes, No;65, de cent piastres à moins de s'étre muni public de cette circonscription, a dénoncé à la vente au plus offrant etdernier enchéd'une patente de marchand en gros et comme échu à la vacance, un terrain sitné risseur dune habitation connue sous le détail. sur l'habitation ci-devant Joly, de la deu- nom de (( Lafitte, )) située dans Jes environs Je vous doncde dire: celle de xième seclion rurale de cette commune, de celte ville, section de Martissant. mesulerminée arRaidon en 11 au lieu en l'ar- borné au Nord par Dalestin Sévère, à l'Ouest rant vingl cinq carreaux de terre, bornée à licle 14. par les héritiers Bapliste, et à PEst par l'Est, au Sud, au Nord et à l'Ouest par qui M. )) située dans Jes environs Je vous doncde dire: celle de xième seclion rurale de cette commune, de celte ville, section de Martissant. mesulerminée arRaidon en 11 au lieu en l'ar- borné au Nord par Dalestin Sévère, à l'Ouest rant vingl cinq carreaux de terre, bornée à licle 14. par les héritiers Bapliste, et à PEst par l'Est, au Sud, au Nord et à l'Ouest par qui M. le président : L'observation du col- l'hab.tatiou Gallois, lequel terrain, décédé dit-il, ab-intes- ap- de droit, laquelle habitation est estimée a lègue St. Rémy étant fort judicieuse, le partenait à un sieur Zéphyr, la somme de mille deux cent cinquante bureau tiendra compte de ce renvoi. tat En et conformité sans postérité. de l'article 67 de laloi sur gourdes, soit cinquante gourdes le carL'ensemble de la loi est toujours en la matière, il st accordé un délai d'an an reau. Cy. G.1.250discussion; il est aux voix: ceux qui à tous ceux qui peuvent avoir droit Ala requéte, poursuite etdiligence deto. veulent l'adopter resteront assis, ceux sur cette portion de terre arec pièces authens Vve. Alexandre Desravines, tutrice legale de l'avis contraire se lèveront. tiques au bureau principal de cette adminiss de ses enfants rineurs Amétisse. Cécile;. La Chambre a adopté. trationfinancière, Victor ell Franck Desravines:20.Nane. Vve.. Plusieurs députés déclarent que les trois Ce délai passé aucune réclamation ne sera PlaisirNicolas, 30. le sieur Dieudonné Raheures réglementaires sont épuisées et prise en considération et cette propriété sera et meau, tuteur légal de ses enfants mineurs laissent leurs sièges. inscrite au cadastre de Pierre cette Raoul circanseription Monfiston. Clélia, Résia, Isema et Arniel ; 40. Melle-x M.le président: Voici quel sera l'ordre aflermée Plaine à du Morsieur Nord, le 20 Octobre, 1899, an 96e Iris Thévenin et5o.les sieurs Lafitte Estor, du jour de la prochaine réunion, Si l'As- de VIndépendance. Emmanuel Estor, Némorin Estor, ugissant semblée n'y fait aucune observation : Le mopenefAdmisumnton chargé du service comme héritiers de leur mère NéséideT Thé10. Sanction des procès-verbaux des 28 domanial. venin; tous propriélaires, demeurant etdoMai, 15 et18 Juin DAGAUBERT jeunes miciliés à Port-au-Prince, ayantpour avo20. Lecture de la correspondance ; -Pr.: l'Administrateur des finances du Cap cats constitués Mes. Odilon Séjourné et 30. Continuation de la discussion des Haitien, Emile Geffrard Duvet, avec élection de doconclusions du rapport du comité de l'InROLAND MORIN micile au cabinet du premier. térieur relatif à la loi sur les impositions AVIS DOMANIAL. Pour plus amples renseignaments, s'adirectes, modificative de celle du 24 Ocd'administration de cette dresser à Me. Maximilien Laforest, notaire, tobre 1876; Le préposé dépositaire du calier des charges, ou aux 40. la discussion des Haitien, Emile Geffrard Duvet, avec élection de doconclusions du rapport du comité de l'InROLAND MORIN micile au cabinet du premier. térieur relatif à la loi sur les impositions AVIS DOMANIAL. Pour plus amples renseignaments, s'adirectes, modificative de celle du 24 Ocd'administration de cette dresser à Me. Maximilien Laforest, notaire, tobre 1876; Le préposé dépositaire du calier des charges, ou aux 40. Discussion des larifs douaniers an- commune, invite de V'Etat tous de ceux cette qui commune, occupent avocats poursuivants. nexés à la loi sur les douanes votée par des terrains urbains ruraux, à venir acquitter Port au-Prince, le 22 Juillet 1900. la Chambre cn Août 1898: : tant monlant de que leurs fermes l'exercice O.SÉJOURNÉ, avocat. E. G. DVET, avocata 50. Rapport des comilés et commissions. le 1898-1899, qui est échu depuis pour le 30 Seps ( Silence. ) tembre dernier. Je, soussigné, annonce au public et au La séance est levée. Un délai de quinze jours est accordé commerce avoir perdu deux récépissés de I Phitéas Arnaud, Jh. Codiojeune, B. Dufanal, à partir de cette date; lequel, ils Commission de vérification des titres et Turenne erontdénoncés au Tribunal Sraer Paixcomme effets publics arriérés, instituée para arrête H. Chauvet, Rodolphe Lafontant, ffractaires, étre poursuivis avectoute du Président de la République, en date du Desgraves, Docteur Abel Daumec, Fortunat, D. Théodore, Lycurgue ad rigueur de pour la loi. 12 Août 1897, dont Pun au No. 1025 ent Simon Sam, Salvador, Ceux qui ont des baux à ferme sont date du 28 Décembre 1897 s'élève a Pt J. T. Musac, Cavé, M.A. Antenor Bien-Aimé, Samson J. C. n outre, invités, en vertu de la dépéche 221,76 et l'autre au No. 1026, memo date Omer Wainright, D. Simon Sam, St.-Fort Go- ae l'Administrateur principal des finances et même année s'élève 197,40. Gédéon, Emile Vallès, Eug. Dou- de cet Arrondissement, en date du 15 du Duplicata devant en etre dressé, je lost lin, G. Camille St.-Rémy, Démosthènes courant, au No.151, et conformément aux déclare nuls et non avenus. tre, Alexis Jn. Joseph. Pardo fils, instructions du Secrétaire d'Etat des Fi- Port-au-1 Prinse, le 19 Jaillet 1900. L.Memmon Lespinasse, ainé, Tullus Roche, Brutus nances contenues dans sa dépeche-cirenEROARDNELSON. Joseph, St.-Ilmont Préval, D.M. Cay,0. laire datée du 8 Novembre à l'Administra- dernier, au Je, soussigné, professeur a l'écale nationale M.César, Thélamon Poitevien, M.Saint- N.0431, d'allor leurs souinettre susdits baux à forme Bélair, déclare au public et au seinmer Louis Alexandre, B. Larivière, Jh. Vas- D. afin tion de principale donnersuite à toutes Jee d: ce on partioulier, avoir perdu suatre requs Bellerive, Ph. Novembre à l'Administra- dernier, au Je, soussigné, professeur a l'écale nationale M.César, Thélamon Poitevien, M.Saint- N.0431, d'allor leurs souinettre susdits baux à forme Bélair, déclare au public et au seinmer Louis Alexandre, B. Larivière, Jh. Vas- D. afin tion de principale donnersuite à toutes Jee d: ce on partioulier, avoir perdu suatre requs Bellerive, Ph. Simon Sam, Antenor instructions pouvoir de la circulaire précitéo. des tiers de mes appointemeats des molsy tey, Borgella Sévère, N. C. Laguorregl --- Page 8 --- Le Moniteur. arrifrés, Septenbre, Octobre, Novembre Huit reçus de vingt trois piastres, trente COLLÈGE LOUVE-TURE, et.. Dden abre 1896 vists du payeur: trois :ous tie mes appointements de mon département, chaque reçu s'éle- des mois, Septenbre. Octobre, Nuvembre. INTERNAT, DENIINTERNAT, EXTERNAT vant à la SC mme de onze gourdes soixante Décembre 1898, el Juin, Juillet, Aout et six centinies. Seplembre 1899 sont égarés. En conséquence je les déclare nuls et Je les déclare nuls, duplicata devant Bul de Ecole. non avenus, duplicata devant m'en être m'en être délivré. Le COLLÈGE LOUVERTURE est un délivré. Port-au-Prince le 10 Juillet 1900, Elablissement Port-au-Prince, le 18 Juillet 1900. PYRENÉ MILIEN CADET. privé d'Enseignement seA. ROMANE. condaire moderne. créé en vue de don Le soussigné, ancien maître d'études pro- ner aux jeunes gens une instruction sOBANQUE NATIONALE D'HAITI. voire à l'Ecole secondaire de cetteville, lide et pratique jointe à une forte éducaPETITE CONSOLIDATION 6 o/o. déclare avoir perdu ses feuilles d'appointe- tion morale et patriotique. fère. Répartition. ments des mois de Janvier, Juin, Juillel, Programme des matières Août et Septembre 1899 Il les déclare d'Euseignement. Lesi intéressés dans l'emprunt de la pelite nulles, duplicata devant en être dressé. L'Ecole forme trois divisions distinctes: consolidation 6 OIO sont informés qu'ils Aquin, ce 13 Juillet 1900. division élémentaire, division de peuvent toucher une tère. répartition pour W. CLEMENTS. maire et division gramintérels du ler. Mars au 30 Mai 1900, supérieure. seil 1 12010 sur leurs titres définitifs contre Le soussigné annonce au public qu'il a Elle reçoit des enfants dès l'àge de reçus et sur présentation des titres. perdu son livret de pension d'adjudant- sept ans. Ils sont l'objet de soins partigénéral, monlant à la somme de trois culiers de maitres spéciaux. BANQUE NATIONALE D'HAITI. gourdes 43 centimes.- En conséquence.il L'enseignement comprend toules les Emprunts Consolidés 12 o/o. le déclare nul, duplicata devant luien eire études prescrites par les programmes 3ème. Répartition. délivré. officiels : La BanqueNationale d'Haiti a T'honneur Port-au-Prince, le 21 Juin 1900. Instruclion religieuse. Instruction d'informer les intéressés qu'ils peuvent, à FÉVRIER JEAN JOSEPH. 43 centimes.- En conséquence.il L'enseignement comprend toules les Emprunts Consolidés 12 o/o. le déclare nul, duplicata devant luien eire études prescrites par les programmes 3ème. Répartition. délivré. officiels : La BanqueNationale d'Haiti a T'honneur Port-au-Prince, le 21 Juin 1900. Instruclion religieuse. Instruction d'informer les intéressés qu'ils peuvent, à FÉVRIER JEAN JOSEPH. moraie el civique. Langue el littérature parir de ce jour, toucherà ses guichets une francaises - Littérature ancienne. Lantroisième répartition de 1 ojolun pour cent) Le soussigné avise au pablic en génér: 1 que et luttéralure espagnoles.- et pour intérets du 1er. au 30 Juin 1900. et Jecommerce que son reçu du mois de litlérature anglaises Sciences Langue malhéma: Septembre de celle année s'élevant à la Sciences Le soussigné, Commandant de la Place somme de trente et une piastres soixante- tiques el cosmograplie. phajsiques et de la Commune de Quanaminthe, donne hnitcentimes, commcemploycals Fonderie el nalurelles. Hisloire et géographie avis an public et au conimerce en particu- Nationale, est adiré entrel les mains de Mr. dHati. - Histoire el neographiegéneralier quila perdu une feuille d'appointe- Edmond Wainright. Il le déclare nul et les. Dessin - Principe du Drotet Ecoments deMr. Bélomon Jules fils, Adjoint à non avenu. nomie politique.- Haygiène. Conplabila douane de Fort-Liberté, s'élevant à Ja Port-au-Prince, le 11 Juillet 1900. lité el Tenue des livres. - - Mu iyue. somme de G. 33,33 cts. pourle moisde. DeA. D. MOISE. Erercices phuysiques. (Escrimes. bymnascembre de l'année 1898. Illadéclare nulle Le soussigné, Préposé d'Administration lique el Exercices militaires.) 'etnon avenue, duplicata devantlui en être de Caracol jouissant du privilège lui délivré. accordent les articles 80 et81 de la or sur L'Etablissement reçoit des internes, Quanaminthe, le 2 Juillet 1900. T'Enregistrement, fait choix du ciloyen Ar- des demi-pensionnaires et des externes. JEAN POIX. méus Honoré pour être son commis-signa- En toute circonslance, les élèves du taire. Conséquemment. ilse porte garunt Collège LOUVERTURE sont soumisl la Lo soussigné, préposé d'Administration de sa signatare commede la sienne stricte surveillance : ils des finances de Dame-Marie. prévient le propre. plus sollicitude sontlobjet pubiicqu'en conformitédes articles 80 et8i Caracol, le 1er Mai 1900. de la la plus bienveillante et de la Jobar.TEoregatrenen, ilafait choix 0. LAMOUR. la Llus constante pour tout ce qui condu citeyen Chavannes pour être son comcerne leur situation matérielle, intellecmis signataire. L'ordonnance au No. 1210 émise le 9 tuelle et morale. pre. plus sollicitude sontlobjet pubiicqu'en conformitédes articles 80 et8i Caracol, le 1er Mai 1900. de la la plus bienveillante et de la Jobar.TEoregatrenen, ilafait choix 0. LAMOUR. la Llus constante pour tout ce qui condu citeyen Chavannes pour être son comcerne leur situation matérielle, intellecmis signataire. L'ordonnance au No. 1210 émise le 9 tuelle et morale. En conséquence, il déclare être respon- Août 1899, par le Département de la Pous tous autres renseighemonts,nsable de sa signature. comme de la sienne Guerre en ma faveur dont mandat au No. dresser a Ia direction de l'Etablissement piopre. 343, da12Ao0L1889, s'élevantà la somme ou demander le Dame-Marie, lc 15 Mars 1900. de cinq mille centdix-huit gourdes 42/400, Port-au prospectus Rue détaillé. du Le étant adirée. est déclarée nulle, devant. Prince, 136, Peuple. préposé d'Administration. obtenir duplicata. CH. CAYEMITTE. Port au-Prince, le 40 Jnillet 1900. COLLÈGE LOUVERTURE. AVIS BADERE. INTERNAT, DENI-INTERNAT, EXTERNAT Leseréinciers du sieur Emmanuel GoDans le but de venir en aide aux fation, commerçant établi sur cette placs milles de la le cu liquidation judiciaire. sont convoquée provinee, Collège Louou tribunal d. commerce, salle des crean- SAINTRAPHAE verture reçoit en pension un perit nomciers, ie Jundi quel T'on comptera 23 Juillet bre d'étudiants qui suivent les coursdes courant,i dix heures du matin, pourlavé. écoles de Nédecine, de Droit, etc. rification etl'affirmation de Jeurs créances. VIN TONIQUE, FORTIFIANT, DISESTIF Ils sont placés sous la surveillance de Cruxqui n'ont pas encoreproduit leurs D'un Godt oxcollont. maitres chargés de les aideretde les di titres el bordereaux, sont invités à les VAnemie. Dobilité, connu les a preserit contre aux riger dans leurs éludes. déposer, soit au greffe dudit tribunal ou jeunes SnpPooeshu fommas, aux enfan'to, etul nlescencos, aux personnes L'Btablissemment donne en outre des entre les mains du liquidateur. Les pou aféoa. DOSE Inappréclablo : Un verretà dans Bordeaux lcs pays aprés chauds. los deux LEÇONS PARTICULIERES au.r jeunes en voirs doivent être enregistrés el certifiés principaux retard. gens les mandalaires avant la réunion ce at haque SAveaie ERreu du en seui plus VIN de la de BAINT-RAPHABL Méthode rationnello et individuelle. Rrmuie PIZAHAHR GARANTIEd CDAIRCESSOR Portan-Prince, le 10Juillet 1900. Fi MEDAILLON demotalannongat HSNEAUAMBLISSEARMENTHE le CLETEAS. S'adresser à la direction du Collège Le liquidateur définitif, CLETEAS: EEmnasn supérieure à qui Ronr sa irreoro. puret pour tous autres renseignements, DUPLESSY. chables. - S'omplolo pur surdu sucro, a Yu: Le juge-commissaire, # Alb. DESMARQUETS, Auntpour P. la 0. Republique .Box, .21,4. Port-au-Prince, d'Haltl. e Porteau- vaaw Prince. Impriuerie Nationale EXILIEN HEURTELOU. FABRIGATION: GLEMENTA G".Valendel vn (DrAas, Franca). Directeur, FLORIAN Moise. de les aideretde les di titres el bordereaux, sont invités à les VAnemie. Dobilité, connu les a preserit contre aux riger dans leurs éludes. déposer, soit au greffe dudit tribunal ou jeunes SnpPooeshu fommas, aux enfan'to, etul nlescencos, aux personnes L'Btablissemment donne en outre des entre les mains du liquidateur. Les pou aféoa. DOSE Inappréclablo : Un verretà dans Bordeaux lcs pays aprés chauds. los deux LEÇONS PARTICULIERES au.r jeunes en voirs doivent être enregistrés el certifiés principaux retard. gens les mandalaires avant la réunion ce at haque SAveaie ERreu du en seui plus VIN de la de BAINT-RAPHABL Méthode rationnello et individuelle. Rrmuie PIZAHAHR GARANTIEd CDAIRCESSOR Portan-Prince, le 10Juillet 1900. Fi MEDAILLON demotalannongat HSNEAUAMBLISSEARMENTHE le CLETEAS. S'adresser à la direction du Collège Le liquidateur définitif, CLETEAS: EEmnasn supérieure à qui Ronr sa irreoro. puret pour tous autres renseignements, DUPLESSY. chables. - S'omplolo pur surdu sucro, a Yu: Le juge-commissaire, # Alb. DESMARQUETS, Auntpour P. la 0. Republique .Box, .21,4. Port-au-Prince, d'Haltl. e Porteau- vaaw Prince. Impriuerie Nationale EXILIEN HEURTELOU. FABRIGATION: GLEMENTA G".Valendel vn (DrAas, Franca). Directeur, FLORIAN Moise.