--- Page 1 --- 55ème Année. Mercredi, 4 Juillet 1900. NUMERG 53 Bureau de Rédaction. A H à et d'Abonnement. 26, Rue Gefrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'RAITI, PARAISSAINT LR MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF: PAUL LOCHARD , 26, Rue Gefrard. Un an, P. 4-50.- Six mois, P. S.- Trois Les manuscrits mois, P. 2-50.- Le No, 10 centimes. rendus non et seront insérés détruits. ne seront pas Pour les Départements et PEtranger, les frais Mercredi, 4 Juillet 1900. Les ahonnements de poste en sus. cheque mois et partent sout des comme 1er. et: les 15 inser- de AFFBANCHIR. tions payés d'ovanre. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. Donns à la Maison Nationale, à Port au- Premier point de l'ordre Prince, le13 Juin 1900, an 97e de VIndépen- lion des derniers du jour: sancdance Les procès-verbaux. PARTIE ORFICIELLE, Le président du Sénat, prets, nous sereistrer-rédaectsurs passons an deuxième n'élant point'ie pas Décret. GUILLAUME. lordre du, joar: lecture de la cofresponCHAMBRE. Séaace du G Juin 1900. Les secrélaires, dance. M. Emile HExACD Irerotim, L. MALEOCANGHE. Valles:Je prie la Chambre de PARTIS-NON OFFICIELLE. vonloir hien intervertir l'ordre du joue pour passer tout de suite aux électioas Avis adminintratifs Avis divers. AU NOM DE LA REPUBLIQUE. des membres du bureau pour le troisième Le Président Cnat ordonue que In mois de la session.: loi ci-dessus soit revetue du sceat de la du M.leprésident dépulé Valles provias est en ire: La proposition PARTIE OFFICIELLE Républiqne, imprimée, pablice et exéeulée. aux voix, diseusion:elle est Prince, Donne le aLtI 18Juin Palais Nalional. à PortauLo Chambre 3 adopté. dépendanees 1900, an 07bme defin- Sur l'invitarion de M. le président proBACRET T.A. visoire des bulletins sont distribacs et - S. SAsL. imeraillis pourféleeit n du président détPair le Président : nitif delAssemblée. LA CHASIBRE DES COMMUNES. . Le Secrétiire d'Etal des Finances et du lement M. Langlade de Douyon : Avmt le dépouilVules articies 107 et 169 de la Cons- Conmerce, nombre des T'urne, voudrais savoir le titulion: P. FAINE. Tappel nominal." dépulés qui ont réponda à Considérent Se les dépenses failes Le Secrétaire d' Etat des Relations Ext6- Déférant à la demande deM. le les Secrétaires d'Etat qui ont géré rieures el des Culles, provisoire. le secr@uaire-rédacieur président Fera affaires du pays durani l'exercice B. Sr. VICTOR. chillre de soixante-treize présents. accusele budgélaire. appel nominal." dépulés qui ont réponda à Considérent Se les dépenses failes Le Secrétaire d' Etat des Relations Ext6- Déférant à la demande deM. le les Secrétaires d'Etat qui ont géré rieures el des Culles, provisoire. le secr@uaire-rédacieur président Fera affaires du pays durani l'exercice B. Sr. VICTOR. chillre de soixante-treize présents. accusele budgélaire. A parlir du ter Octobre 1893 Le Secrétaire d'Etatdela Guerre et de la Les formalités d'usage remplies, MM.les au30 Septembre 1894. sont justifices; Marine, députés Emile Valiès etAristarque Guerrier Usant des prérogatives que lui accorde V. GUILLAUME. sont désignés comme seratateurs. Tarticle 69 de la Constitulion, Le Secrélaire d' Etat de-la Justice et de Turne:la Soisenteseptbntistins majoritéabsolue, sont estde trouvés dans Décrète : l'Instruction publique, Sur linvitation de M. le trente-trois. président F. L. CAUVIN. Art. fer. Est déclaré périmé l'exercice Le Secrétaire d'Etatdes Travaux et 1er. provisoire, secrétaire M. le ad député Dacteur Ligondé, budgélaire du ier Octobre 1893. au 30 de l'Agriculture, publics résullat suivant: hoe, donne lecture du Seplembre 1894. Crus. LECONTE. Monsieur HenryN. Prophète G3 votes, Art. 2. Les ciloyens F. Marcelin. Ed. Le Secrétaire d'Elat de blancs 4. Total 67 votes. Lespinasse. P. M. Apollon. A. Verne, l'Intérieur 3 etc, M. le provisoire: Le député F. Ducasse, UIL. St. amand, Turenne T: AUGUSTE. Henry Nenuete Prophète ayant oblenu. TunauiJean-Gilles, St. Martin Dupuy qui ont mité de des suffrages, est proclaund président gére T'administration publique, chacun la TAssemblée pour le troisième mois de dans une branche spéciale, sont et de- CHAMBRE DES REPRESENTANTS. session. En vertu de l'article t4 du meurent déchargés. Reglement de la Gbambte, il est appelé à venirprôter serment. Art.3. Le présentDécret sera imprimé Seance du Mercredi 6 Juin 1900. M. Henry N. Je et publiéi la diligence des Secrétaires Messieurs les. députés B. Cassius Gilles, jure d'observer Prophete, et de faire président: observer la d'Elat, chacun en CC qui le concerne. doyen d'âge. occupe provisoirement le fau- Constitution etle Raglementdela Chambre. Donne au Palais de la Chambre des Re- teuil de la présidence; les députés Docteur Mes chers collègues, le ou vous de présentants, le 28 Septembre 1895, an' 92e Ligonde et Lauriston Laroche remplissent m'avex conféré la suprème dignité jour de présil'indépendance. ies fonctions de Jer..et 2c. secrétaires. der vos délibérations politiques, j'ai senti Le président de la Chambre, Soixante-treize députés répondent à lout chacun ce de que vous je dovais à moi-mème et à V. ègues, le ou vous de présentants, le 28 Septembre 1895, an' 92e Ligonde et Lauriston Laroche remplissent m'avex conféré la suprème dignité jour de présil'indépendance. ies fonctions de Jer..et 2c. secrétaires. der vos délibérations politiques, j'ai senti Le président de la Chambre, Soixante-treize députés répondent à lout chacun ce de que vous je dovais à moi-mème et à V. GUILLAUME. l'appel nominal. en particulier: au devoir Les secrétaires, M. le président proyisoire: : La majorité jai veilles, compris mes forces qu'il et fallait l'observance consacrer nies J. ADAM Gls; P. CALIXTE. eianlsgulieroment déclarée ouverte. constatée, la séance est leuse non-seulement des lois scrupu- nous régissent, mais aussi de notre algadsst --- Page 2 --- Le Moniteur. qui est et doit toujours être la base réelle dévone tout entier. Cependant je crois que: - me témoignez depuis l'ouverture de la prede nos délibérations. me faisant fort des monadresse senliments que vocux vous sente Je session vous prie de croire que j'apporterai Yous venez de me dire d'une façon venez d'exprimerà ne faillirai eldes à la tâche. le même zèleet le même dévosement dans éloquente et solennelle, parlevote unanime que Et vous s'il faitos.je m'arrivait l'occasion pas de Nléchir un T'acomplissement de mes fonctions. qui m'a réélu présidentdel démérité l'Assemblde. del la confiance que instant 4ovantlasoamphsuement impérieux M. P. Faine, Secrétaire d'Etal des Fijusqu'icije n'ai pas moi. de tout devoir, oh! alors. n'aurais nances et. du Commerce pénètre dans que vous avez placée cn qu'à évoquer mon le doux souvenir je de cette l'Assemblée et prend place au banc de J'ai souventeu à vous remercier, du chacun nanifestation qai s'est aujourd'hui prodaite lExécutif. de vous en parliculier, concours en ma faveur me garantir de toute M. le président : Nons reprenons l'ordre sympathique et éclairé que vous ne m'avez chute et de tout pour échec. (Applaudissements du jour dont le deuxième pointappelle la jamais refusé pour m'aider dans l'accomlecture dela correspondante. plissementder ma délicate ctdiflicile mission; prolongés.) Encore une fois, permettez moi d'adresser, Les honorables secrélaires du bareau aujourd'hui j'ai encore un mot à vous dire en vous les ad-essant, mes plus sincères ont la parole. à côté de mes meilleurs remerciements: remereiementsA tous les membres de cette Déférant à cette invitation, Messieurs c'est de continuer de m'accorder ce même haute Assemblée. les députés D. Destin St Louis etJ. B. mandat que vous venez de me conférer. M. B. G. Gilles cèle le fauteuil de la A. Laurent, 1er et.2e. secrétaires, don- (Applaudissements.) présidence à M. le député HenryN. Pro- nent suscessivement lecture des pièces M.B. ementsA tous les membres de cette Déférant à cette invitation, Messieurs c'est de continuer de m'accorder ce même haute Assemblée. les députés D. Destin St Louis etJ. B. mandat que vous venez de me conférer. M. B. G. Gilles cèle le fauteuil de la A. Laurent, 1er et.2e. secrétaires, don- (Applaudissements.) présidence à M. le député HenryN. Pro- nent suscessivement lecture des pièces M.B. CassiusGilles, présicent provisoire: phète, président délinit'f. suivantes: Secrétaire Monsieur le président, la Chambre des M. le président : Les éleclions se pour- 10. Dépéche du d'Etat de Représentants, dans sa séanee de cejour, suivent pour ia nomination da prémier l'Intérieur - Juin, No. 19, ) informant vient.de vous couvrir de nouvelle gloire. secrétaire. la Chambre qu'il a reça son message En vous réélisant à ce fauteuil poar Des bulletins sont distribués et recueillis de la mémedate, No. 479. accomparnant le 3e.. mois de la session législative, le procès-verbal de sa séance du 23 Mai Ja Chambre est restée à la hauteur de sa en conséquence. expir6 et qu'il a passé des ordres au Ditàche. M. le président, surla réponse affirma- recleur du Monileurs pour son insertion Geltemanifestationspontanée pleine d'en- tive de Messieurs les léputés à la question dans le: Journal Officiel; thousiasme, parlie du sein de cetle Assem- à savoir s'ils ont tous voté déclare l'urne 20. Dépéchedu méme(3Juin,No. 884,) blée ne relève pas seulenent l'éclat de la fermée et désigne MM Rodolphe Lafontant accusant réception du message par leruel solennité de ce jour, mais elle est encore et Frédéric Auguste Wentworth pour rem la Chambre linforme que M. l dépulé l'expression vive des sa sympathie pour votre plir. T'office de scrutatenrs. E. Boco ainé est mort samedi à 1 heures personne et le plus sûr garant qu'un L'urne accuse 65 bulletins dont la ma- du soir el deluifsirerenire les honneurs délibérant peut inspirer à son présilent. ARCTEL jorité absolue est de 33. dûs aux grands fonctionnaires. Le nécesce témoignage dehante estime n'est di qu'a Le résultat suivant est obten" : naire a éls fait; votres savoir faire dans les différentes délibé- M. D. Destin St. Louis 62 votes, blancs 30. Message du Sénat 5 Juin, No. rations de la Chambre. 3, total 65 votes. dece 97,) informant la Chambre qi'il vient de Dans la vie privée comme dans la vie M. le président: En conséquence Destin St. Lovis renouveler son bureau pour le De. mois politique vous vous ètes toujours fait re- resultal,Thonorable, député des suffrages de de la session, lequel se compose de MM. marquer, et la preuve de celte vérité. c'est ayanto oblenu l'unanimité les sénateurs Gaillaume, réslu président, qu'aux différents postes qu'il avait et l'Assemblée, est proclamé le troisième premier mois secré- de Renaud Hyppolite etiamartine Maici branqu'il plait encore aux circonstances 8C vous taire du bureau pour che également réélus ler. , député des suffrages de de la session, lequel se compose de MM. marquer, et la preuve de celte vérité. c'est ayanto oblenu l'unanimité les sénateurs Gaillaume, réslu président, qu'aux différents postes qu'il avait et l'Assemblée, est proclamé le troisième premier mois secré- de Renaud Hyppolite etiamartine Maici branqu'il plait encore aux circonstances 8C vous taire du bureau pour che également réélus ler. el 2c. secrétaiussiguer, les vigilants de tous vos la session. res. collègues. de iduse vos amis el de ce public M. D. Destin St. Louis: Messieurs les 50. Message du même (ler. Juin, no. lui-mème n'ont manqué de vous suivre députés, il est une vérité généralement 93), informant la Chamnbre qu'il vient du plus loin SUTE le pouvaient : il vous ont proclamée, à savoir lorsqu'u 'uneAssemblée de voter sans modifications la Ioi vu et vous onttrouvél toujours digne, droit, vons témoigne d'une façon conslante cette autorise le gouvernement à onvrir de correct au devoir, rien qu'au devoir. sa confiance, c'est une preuve que pourparlers avecle gouvernement français Applaudissements. ) confiance, vous la méritez. pourla translation des restesde ToussaintC'est ce courage invincible, cette force Le vote dont vous venez de droit m'honorer Louverlure,etlaiouvre un crédit de 10.000 inébranlable que vous mettez dans l'accom- ne me donne pas cependant le contraire d'être dollars: plissement de votre lâche qui vous a valu présomptueux: il Jes m'impose an de cette 6o. Dépêche de M le Secrétaire d'Etat ce grand mérite dont vous jouissez parmi nouvelle plusd'obligation. marque d'estime, vousremercie et je prends de lIntérieur (31 Mai. no 409), remetant nous. Applaudissements. avec vousl'engagement de rester fidele au à la Chambre cent exemplaires du hudget Continuez, M. le président, à vous mainde l'Agriculture; tenir. rendez-vons toujours digne de T'at devoir. M. le président: Les élections s0 pour- 70. Message du Sénet (5J Juin, no. 98), tention des Grands Pouvoirs de. l'Elat. suivent la. nomination du denxième nccusant réceplion du Message par lequel 1'avenirendira lei reste.(Applaudissements.) pour la Chambre lui reinet la loi qu'ellerient Je descends donc de cette tribune avec sccrétaire. les haissiers distribuent de voter et en un senllos Tassurance de l'intime conviclion que vous En conséquence denx établissements quionnfond du Dock et de la nef faillirez, pointal la tache qui vousincombe ct recueillent les observé bulletins. les M.le Fonderie nationale' sous la dénomination encore cette fois. Après avoir faitchoixde Messieurs usagos, lesdéputés de ( et Chantiers de Dizoton M. HenryN. Prophète, président: Hono- président Bastien el Théedore Cette fera Tobjet des meilleures délisuis Oclavien Daplnis RPTEFTE rable collègue Gilles, je onne peut plus bérations du, Grand Corps touché de ces éloges dont je viens d'etre comme scrataleurs. la dénomination encore cette fois. Après avoir faitchoixde Messieurs usagos, lesdéputés de ( et Chantiers de Dizoton M. HenryN. Prophète, président: Hono- président Bastien el Théedore Cette fera Tobjet des meilleures délisuis Oclavien Daplnis RPTEFTE rable collègue Gilles, je onne peut plus bérations du, Grand Corps touché de ces éloges dont je viens d'etre comme scrataleurs. les bulletins trouvés dans1 Tur- 80. Dépeehede. leSeerdlaire diEas de l'objet de votre part C'estune moi réconfortante Comptés, sont an nombre de 65. la majorito Tintériont(4 4juin, No. 478), iato acotla et salutaire consolation mériter pour absolue ne est de 33. Chambre quila reen son Mesage a de les pouvoir Tein vous, organe RuE résultat ci-apres est obtenu, : mème date, No. 478, aceompas PAnkemneAerodieiedrnlane Le voles, blancs 4; total COurs prononeé so1 pr a n 1 la le dire, la conséeration des elforts que M.J B. LaurentSi tombe du regrelte Eanc sof toujours faits aecumplercierer 65 votes. ce décédé dans.la soirede collague atn er. mentl les dorgirsguignlnemmintonmirent-islede) M. le président : En conssquencede Jn. Baptiste co, CHosstecjr-oedlifans not ogir dignité où' les suflrages de l'Assemblée résultat, Thonorable député obtenu Punasera public au- doar m'ont élevé depnis Tannée dernière. Alexandre Laurent ayant quo, 90. Dépechinde M ls ti les Jeune, n'ai encore fourni à mon nimité des suftrages,eslp proclamé le-troisiome deuxiome Finances(28 Mai, No.150, pays une Aopar Emeteer oi il me faudrait secrétaire du bureau pour tion du Message du 17Mai a 1A metire à contribntion tout ce qu'il y'a de mois de,la session. chara colla- Il annouce au Grud Corp bonne volonté, d'cforts el.d'énergic eu moi M. J. B. Laurent:"Mes vraiementfiar de cotte mar- mienlil déposere io projetd ant pour le juste triomphe des institutions de- gues,jesuis. d'attention et vous l"éohange dos pidces accepléus Dar com mocratiqnes au 'service desquelles je meque deconliancel que --- Page 3 --- Le Moniteur. maission tion dela de Dette vérification contre des obliga- tution et conformément au résultat du intérieure; scrutin, le Seymour Botlex d'ajournement présentée par le Ministre 100. Dépèche de M. le Secrétaire d'Etat obtenu la majorité citoyen ayant ne saurait donc constituer un obstacle à la de lIntérieur - 5 Juin, No. 481 infor- sénateur de la des suffrages, est élu distribution du projet de larifs ; toutefois mantla Chambre qu'il lui a expédié cent qui reste à courir République au sénateur pour Jean l'époque Chri- J'opinerais tout autrement si les modificaexemplaires du projet de budget du dépar- sostôme Arteaud. Etat obtenu la majorité citoyen ayant ne saurait donc constituer un obstacle à la de lIntérieur - 5 Juin, No. 481 infor- sénateur de la des suffrages, est élu distribution du projet de larifs ; toutefois mantla Chambre qu'il lui a expédié cent qui reste à courir République au sénateur pour Jean l'époque Chri- J'opinerais tout autrement si les modificaexemplaires du projet de budget du dépar- sostôme Arteaud. tions à proposer étaient de nature à détruire tement des Finances et du Commerce. Nous l'économie du projet actuel. 110. Missive de l'ouvre de la Maternité passons, poursuit M. le président, M. le. président: Le collègue Morel a dà de Porl-an-Prince, (28 Mai,)invitant MM. discussion au quatrième point de l'ordre du jour: entendre, comme le bureau, qwe c'était les députés alinauguration el au baptême du projet de tarif douanier. pour venir lire et déposer ses modifications de la Malernité qui auront licu le 10Juin, Honorable Secrétaire d'Etatdes Finances, Que M. le Secrétaire d'Etat des Finances à3 heures de l'après- midi au Palais de nous passons à la discussion des tarifs a demandé un sussis. l'Exposition; douaniers. M. P. Faine, Secrélaire d' 'Etat, interve120. Pétition de Ja population de la! M P. Faine, Secrétaire d'Etat des Finan- nant:Jer ne sais pas si je me suis mal excommune de Pilate, 22 Mai,) so'licilant ces.: Je demande la parole. primé en présentant ma demande de sursis. le concours de la Chambre pour l'achève- :d. le président: Vous l'avez, honorable J'ai dit qu'il ne serait pas commode de ment de léglise du dit lieu, dont la pre- Secrélaire d'Etat. procéder en séance publique à un maniemière pierre est déjà posce depuis long- M. P. Faine, Secrétaire d'Etat: C'est ment de chillres pouvaut donner lieu à des temps elque des travaux peisévérants sont pour vous prier, Messieurs, de vouloir bien calculs méticuleux. A ce proposj'ai prié la conduils jusqu'aux corniches de l'entable- m'accorder un sursis pour la discussion du à Chambre la de m'accorder le temps nécessaire ment; projet des tarifs douaniers. revision des calculs qui se poursuitau 130. Missive de Monsicur Emile Bazelais, Ge projet qoi esti l'étude de la Chambre Département des Finances. Je n'ai pas en- (4 Juin. sollicitant les bienveillants depuis l'année 1898. je crois, je n'ai eu tendu demander par là le renvoi du projet suffrages de MM. les députés pour être élu Tavantige d'en prendre connaissance et de de loià l'examen du comité des finances. candidat à la Chambre des Comples. l'éludier que ces jours-ci. M.J. C. Wainrigth: Messieurs les dépuM. le président : Les différentes dépèches Or. après étude faite, j'ai trouvé m'ily tés. de Messieurs les Secrétaires d'Etat de avait lieu d'y porter des modilications d'une M. St- Fort Colin, interrompant: Pardon, lIntérieur et des Finances et les messages certaine importance portantsurdes chilfres M. le président, le député Wainrigth du Senal, seront renvoyés aux archives elde natureà denner liex à des caleuls n'ostpas en tenne régleinentaire. pour être classées. méticuleux. J'estime qu'un tel travail ue M. le président: Député Wainrigth, vous La Chambre prend note de la demande peut être fait commodément dans le cours da n'éies pas en tenue, en vertu del'articless de M. e importance portantsurdes chilfres M. le président, le député Wainrigth du Senal, seront renvoyés aux archives elde natureà denner liex à des caleuls n'ostpas en tenne régleinentaire. pour être classées. méticuleux. J'estime qu'un tel travail ue M. le président: Député Wainrigth, vous La Chambre prend note de la demande peut être fait commodément dans le cours da n'éies pas en tenue, en vertu del'articless de M. Emile Bazelais, actuellement mem- d'une disenesion en Assemblée générale. Règlement. à Je vous invite à vous con. bre de la Chambre des Comples. Clest pourquoi jn prie la Chambre de former M. le cet article Je fais partà la Chambrede l'invitation vouloir bien remettre la discussion à un tribune. député Wainrigth descend de la i l'inauguration elau baplème de la Ma- autre jour. M. ternité qui auront lieu le dimanche 10 M.-Emmannel Moral: Messieurs, je viens le président: M, le Secrétaire d'Etat. Juin, à 3 heurès précises de Impres-midi à présenter une simple observstion à T'As- des délidemandé? Finances, à quelle limile fixez-vous. le l'ancien Palais de TExposition. En signe sembiée. Je sens la nécessilé d'exprimer M. P. Faine. enconragement de cetlereuvre nationale, mn dtonnemen: en voyant porter au 4ème. taine. Secrétaired'Elat: A la huij'appuie f'invilation de Lassociation des roint de Tordre dnjour la disenission du La Ch midecins de la Maternité. projet des tarifs dowaniers d en de mbreesten insultée surla demande La pelition de la population de la com- M.le Secrélaire d'Etal des Finances voyant de- d'Etat sursis des présentée par M. le Secrétaire. mune de Pilate sera renvoyée au comité rement decep poin delordre finances. des Travanx publies. du jour. prime mon élounement mise Cetfedemande esl en discussion; elle est Le auxvoix. SEE Sénal rie la République ayant an- la simple reison que ce projet n'a pour dté noncé à la Chambre des communes qu'une au préalable distribué aux dépulés. Trois La Chambre a adopté. vacince existe daus son jours avantle vote Sreaut sein par suite de venez d'entendre, M. le Secrélaire d'Etat tarif du projet du la nomination de Thonorable sénateur déclarer-qw'il a des modifications capitales douanier. poarsuit M. le président. Arteaud comme chef du Cabinet particulier ày introdnire. modilications portent sistribution Honorable Secrataire en sera faite anx dépatés. deMonsieur le Président d'Haiti, con- sur des raiculs mélicoleuix. avez-vous d'Etat des finances. sulte l'assemblée d'auties EA afin de savoir adi n'y a de cette déclaration, je me deman préserice de donc l'Assembite? communications à faire pas lieu de remplacer M. Arteaud séance commeat pouvons-nous discuter. à M. P. tenante. Je prie donc le bureau de vouloir bien le président. Faine. Je Secrétaire d'Etat: Non, M. Plusieurs voix: Oui, oui. ordouner la, distribution aux députés da d'elle. demande à prendre congé M. le pré-ident: : Vu l'approbation de entamer projet des la discussion. tarifs douaniers avant d'en M. le président: Vous pouvez le fiire. T'Assemblée, nous passons à l'élection du M. discuter. à M. P. tenante. Je prie donc le bureau de vouloir bien le président. Faine. Je Secrétaire d'Etat: Non, M. Plusieurs voix: Oui, oui. ordouner la, distribution aux députés da d'elle. demande à prendre congé M. le pré-ident: : Vu l'approbation de entamer projet des la discussion. tarifs douaniers avant d'en M. le président: Vous pouvez le fiire. T'Assemblée, nous passons à l'élection du M. le M. le Secrétaire d'Etat des finances se remplaçant du sénateur Arleaud. M. le Secrélaire président: d'Etat Répondant des au vou de relire. M. N. C. Laguerre: Mes chers collègues, bureau espère que, suivant Finances, le M.le présideat: Cinquième point del'orje viens recommanderà votre bienveillante ses modifications sa demande dre du jour: rapport des comilés et Gomattention la candidature du citoyen Sey- l'Assemblée doivent etre être soumises à missions. mour Bottex être éla sénateur de la du comité compétent pour et envoyées le à l'étude M. Oclavien Bastien,tapporten-du. comité République, jodot dois vous déclarer haute- sera fait à rapport qui en del Pintérieur, après avoir obtenula mentque ce citoyen est unl honnète homme; èlre ensuite sera distribué expédié a MM. limpression pour donne lecture du rapport suivant: parole, il réunit toutes les aptitudes voulues pour M. Emm. Morel: les députés.. aller siégerau Sénat En l'élisant sénaleur, Pardon, Monsieur le Rapporti la Chambre des Reprisentants. vous accomplirez une bonne ceuvre et vous le président, Ministre je des voterai le délai demandé par Messieurs les aurez droit à toute ma reconnaissance. Finances, mais avant tout. députés, Des bulletins distribués et recueillis, cl je veux Je être bien renseignd. Il me semble Le comité de lIntérieur a l'honneur de les formalités d'usage remplies, MM. les bieu Secrélaire saisi d'Etal des Finances, si vous informer que, dans sa séance de ce députés sa a il a Borgella Sévère et Normilus C. NTL dos modilicalions pensée, déclaré quil a jour, renouvelé son bureau en conserLaguerre sontp priés de dépouiller le scrutin relativement à proposer à la Chambre vant les mêmes 'membres. qui accuse 65 votants. La majorité absolue est ainsi, s'il au projet en question. S'ilen M. le député Sudro Dartiguenave, présiest de 33. ne s'agit suriout que de sim- dent et le député Octavien Bastien, rapporLes bulletins sont ainsi réparlis: ples medifications, le Ministre peut lea teur. Messieurs Seymour Botlex 61 votes, B. d'amendemeat présenter en séance publ que soUS forme Fait à la Chambre des dépulds, le 6 Juin: Jean Bernard 1, Papillon 1, blancs 2, total le faire. un membre comme aurait le droit de 1900. 65 votes, hice, sans quelconque de l'Assem. (S) O. Jadolte.N.C. Laguerre,A. GuerM. le président : En vertu de la Censti- et distribwtion. quilyaileu La demande an préalable dépôt ricr, Théodore, Jh. D. Bellerive,Th. Poitede sursis, vion, D. Destin St- Louis, F. P. Paulin, --- Page 4 --- Le Monitenr J. droit de 1900. 65 votes, hice, sans quelconque de l'Assem. (S) O. Jadolte.N.C. Laguerre,A. GuerM. le président : En vertu de la Censti- et distribwtion. quilyaileu La demande an préalable dépôt ricr, Théodore, Jh. D. Bellerive,Th. Poitede sursis, vion, D. Destin St- Louis, F. P. Paulin, --- Page 4 --- Le Monitenr J. Vuleain, le A. Guillaume, Henry N. Pro- Publique et des Finances, chacun en plète: président, Sudre Darliguenave; le cel Art. 1er. La veuve du Magistrat mis le rapporteur, Octavien Bastien. qui concerne, ou admis àla retraite a droii au Fait à la Chambre des Représentants; de la pension dont bénéliciait son quart M.le président: Lebureau tiendracomple le 6. Juin 1900. Art: 2. Des mari. de ce rapport. sente loi, les la.promulgation veuves des de la préM. G. Gédéon: Messieurs, toutes les fois G. Gédéon, Emile Vallès, St.-Rémy, ontjoui de cette pension penvent Magistrats qui qu'il s'agitde réparer une injustice on ne Lélio Roc, E. Morel, C. Léon, T. Des- à qui de droil Jeurs titres présenter doit pas hésiter à s'adresser à vous graves, J. Vulcain, S. Darliguenave, A. justificatives. avec pièces avez pour devoir d'ètre justes. Aussi Lee V. B. Gauthier. Art.3. Le Secrétaire d'Elatde la Justice pourquoi viens vous donner lecturede Messieurs, comme nous et celui des Finances sontchargés, chacun ce projet : lot pour. lequel je vous deman- écoles l'Ecole avons de ici deux en ce qui le coucerne, de fexécution de de Furgence : l'Ecole supérieures: de Droit et la présente loi. LOI. que le personnel Médecine, de la première il ne se soit peut mieux pas Chambre des Représentants, ce jour 6 rétribué que le personnel de la seconde. Juin 1900. Considérant qu'il.est juste et équita- Le professeur à I'Ecole de Droit ayant Célicour Léon. G. Gédéon, Morel, Abel ble de-mettrel'Ecole nationale de Méde- il ua traitement mensuel de cent gourdes, Daumec, Sudre Dartiguenave, Octavien cine et de Pharmacie sur le, même pied de estjuste T'Ecole de et équitable Médecine que ait le aussi professeur cent M. Bastien, F. Michaud, Emile Vallès, F. Bazelais. Camille St-Rémy, d'égalité que l'Ecole nationale de Droit; gourdes. que, par conséquent, il Y a lieu de M. le président : La demande d'nrgene loi Messienrs, comme il s'agit d'une simple modifier la loi du 16 Sepiembre 1870, présentée par l'honorable député Gédéon du 13 qui ne porle.suenne-atieinte à celle portant réorganisation de l'Ecole natio- est en discussion; elle est miseaux veix. m'accorder Septembre-1805, je vons prierais de naie de Médecine et de Pharmacie; La Chambre a adopté, simplement. pour cette proposition de loi La Chambre des Représentants. usant Ce projet de loi sera envoyé à l'impres- l'urgence M. le de l'iniliative que lui accorde l'article 69 sion et les copies, une fois distribuées la demande président :Je mets en discussion de la Constitution, aux députés, la discussion en sera ulté- collègue Léon; W'urgence celte présentée par le rieurement fixée. Médecine et de Pharmacie; La Chambre a adopté, simplement. pour cette proposition de loi La Chambre des Représentants. usant Ce projet de loi sera envoyé à l'impres- l'urgence M. le de l'iniliative que lui accorde l'article 69 sion et les copies, une fois distribuées la demande président :Je mets en discussion de la Constitution, aux députés, la discussion en sera ulté- collègue Léon; W'urgence celte présentée par le rieurement fixée. demante d'urgence A proposé M. CélicourLéon: : La loi du 13 est mise aux voix. Ceux veulent Et le Corps Légisintifa voté d'urgence 1894 sur la retraite des juges n'aurait Septembre di T'agréerresteront assis, ceux E l'avis conla loi suivante: : préterà aucune interprétation. Cependant traire se lèveront. Art. ter. Apartir du ferOclobre'1900, il. s'est trouvé des équivoques dans sa La Chambre a adopté, lè personnel de I'Ecole nationale de M6- contexture; c'est pour celte raison que Celle loi sera eavoyée à l'impression, deeine et de Pharmacie sera ainsi com- nous venons avec cette loi additionnelle. les copies, une fois distribuées, la Char mbre s'en occupera. posé : Loi additionnelte a celle du 13 Septem- L'ordre du de la 1 Directeur à G. 130 bre 1894 sur la retraite des Juges. sera ainsi arrêté, jour si la Chambre prochaine séance fait 10. Professeurs. Vu la loi sus-visée, aucune observation : n'y 1 Préparateur. Considlérantquel Ja veuve du fonctionnaire 10. Sanction des procès-verbaux 1 Aide préparateur a joui la pension civile est l'objet ! Mai, ler, 4 et 6 Juin ; des 28 1 Bibliothécaire 50 3e1 la sollicitade des pouvoirs publics : et 20. Lecture de la courant 1 Jardinier 50 quela justice et léquité commandéat que 30. Discussion des conelusions correspondance; du 1 Hoqueton 45 la veuve du Magistrat retrailé jouisse de du comité des Travanx pablics, relatif rapport à Art. 2. La présente loi abroge toutes la mème faveur Nationale ; une pétition de M. Cicéron Rosambert lois ou disposilions de lois qui lui sont Le lui Corps accordelrarticle Législatif,usant 69 des de prérogatives la io. Discussion des conclnsionsda rapport contraires et sera exéculée ala diligence 30t Constitu- du comité de lIntérieur relatifà plusieurs dés Secrélaires d'Etat de PInstruction A voté d'urgence la loi suivante : pélitions; So. Discussion des conclusionsdn rapport E BANQUE NATIONALE D'HAITI. ACTIF PASSIF Situation Or et Billets aM 30Avril 1900. Caisse Portefeuille. 984.075 72 Siège Social. 651.779 48 134.350 77 Gouv. d'Haiti: Comptes créditeurs. 260.007-70 Emprunts Gouv. d'Haiti Divers. : Avance Statutaire 300.000 Répartitions sur Emprunts 147.531.13 447.531 13 Dette Intérieure et Extérieure 420.324 16 Immeubles et Installation. 57.237 Coupons i payer 2.024 Frais généraux. 38.205 37 76 Dépots pourdroits. 350 77 Gouv. d'Haiti: Comptes créditeurs. 260.007-70 Emprunts Gouv. d'Haiti Divers. : Avance Statutaire 300.000 Répartitions sur Emprunts 147.531.13 447.531 13 Dette Intérieure et Extérieure 420.324 16 Immeubles et Installation. 57.237 Coupons i payer 2.024 Frais généraux. 38.205 37 76 Dépots pourdroits. 60.707 53 Billets de Banque 1ère émission 1.700 Comptes Courants et Correspondants Escomptes et Intérêts, Commissions Succursal-s et Agences. 308.451 59 Comptes Primes. Ceurants et Correspondants 72.628 91 Succursales ci Agences. 500.680 56 Comptes d'Ordrv. 4.740.297 38 Comptes d'Ordre. 4.740.207 38 6.710.149 72 6.710.149 72 Port-an-Prince, le 28 Mai 1900, Le chef de la complabilité, Cu. REHHER. La Direclion, par intérim: B.. de PUYBAUDET, G, ONLRICH. --- Page 5 --- Le Moniteur. du comit& de l'intérieur relatif à la loi bitatien Gony Dar is section du Petit-Borgue I AVIS DOMANIAL sur les impnaitions sirectes modificative de cette commun", inin nt occupée psr la Le citoyen Gelf-ard Ogé, et de celle Uctobre du 24 1876; citoyen Petit-Frère. Jexn-Biptiste. domicilié en la section de la Plaine demneurant 60. Rapport des comités et commissions. Conformément à l'article67 de la loi sur les de cette commune, par sa lettre datée Céleste, du (Silence ) domaines, un délai o'un.an est accorié aux 1er Octobre 1899, a dénoncé à la Puis la séance est levée. yants-droit pour en faire la réclamation avec : une quantité de cinq carreaux de terre vacance situés es pièces justifiant leurs droits sur cette dite en la même section, dépendant de Phitéas l'habiArnaud, Jh. Codio jne. B. Du- ropriété. tation Pointe, appartenant au feu citoyen Bellefanal, Henry Chauvet, Annulysse Molière, Passé ce dèlai sans qu'aucune réclemation mair, mort ab-intestat et sans postérite. Rodolphe Lafontant, Turenne Desgraves, it été faite, ladite propriété sera réputée bien Cette propriété est bornée à I'Est L. Larcche, Dr. Fortunat, AbelBaumec. la l'Etat etc comme telle inscrite au cadastre de P'habitation Robert, à l'Ouest par la propriéfé par D. Théodore. A. V. B. Gauthier,F. F6- :ette commune et affermée an dénonciatenr. de feu Sannon Lafleur, au Sud parlhabitaquière, J. T.Muzac, Salvador, Omer Cavé, L'employé Pext-Margot, supérieur le 31 Février1898 spécialement dv tion Marc, et au Nord par la même habiLélio Roc, Antenors Samson,J.G. Wainrihgt, szvice des domaines, chargé tation Le dénoncialeur Robert.- sollicite ferme St. Fort Coin, G. Gédéon, Emil e Vallès, RÔLAND MORIN. ces cinq carreaux en de terre en la offrant cing de Eug. Doutre, Camille St.-I Rémy, Démos- VuprL'Adminitmteur principal des finances piastres par an. thènes Lespinaase, Ls.A. Gauthier, Alexis du Cap-Haitien, En conformité de l'article 67 de la Joi Jn.Joseph, Pardo fils, Dr. ite ferme St. Fort Coin, G. Gédéon, Emil e Vallès, RÔLAND MORIN. ces cinq carreaux en de terre en la offrant cing de Eug. Doutre, Camille St.-I Rémy, Démos- VuprL'Adminitmteur principal des finances piastres par an. thènes Lespinaase, Ls.A. Gauthier, Alexis du Cap-Haitien, En conformité de l'article 67 de la Joi Jn.Joseph, Pardo fils, Dr. G. Ligondé, L. D. DESSOURCES. domaniale en vigeur, le délai d'un an à Memnon ainé, Tullus Roche, St. Ilmont partir de lt da'e du présentavis e.t accordéà Préval. D. M. 0. M. César, ThéAVIS DOMANIAL tous ceux qui peuvent avoirdes droits surle lamon Poitevies, S St. Louis Alexandre, Par sa lettre en d.te du 20 du courant terrain en question pour les faire valoir à la B. Larivière, D. Bellerive, Phébus. Simon le citoyen Auguste Fauché, ancien grund section des domaines. Sam, R. Vassor, Borgella Sévère, M. fonctionnaire de l'Etat a dénoncé à In Passé ce délsi, sans qu'aucune réclamation C. Laguerre A. Guerrier, A. V. Th. vacance un teriain dela contenance dejeux ait été produite le dit terrin en questioa Jn. François, André Guillaume, Jh. Blot 0. carreaux enviroa, situé au bas de Cas-rouge sera réputé bien G- PEta. et comme tel Jadotte, L. Douyon, 0. Compère, A. Gachet, de cette commune appartenant à T'Etat. inscrit nationnl au cadastre des biens du dmaine Brière, jeune, Sudre Darliguenave, Elicnne Ce terrain esthornéal'est parla propriété de ceite commune de Mr.J. Saint Jean, à lourst par celle Grands-Bois, le9Novembre. 1899. Dévienx, Em Iorel, Joseph Valain, Frd. des héritiers Lormanine Lermand, au sud Le Préposà d'administration des Auracess A. Wentworth, B. C. Gilles Lorraine par qu'il appartient et au nord par le grand chargé du service domanil de cette conang. Nau, L. Faubles, F. Etienne, Alexandre chemin des Cayes-Jacmel. R. FRANÇOIS Casimir, F. Sichaud,Benoit Millien, F. ilen sollicite la ferme. Vu: LAdministrsteur.phiaciral des finanres, P. Paulin, Ferdinand Bazelais . Célicour Conformément à l'art: 67de la loi sur le M. MOMPLAISIR. Léon, Octavien Bastien, C. Gourgue, F. domaines, un délai d'un *n, à partir de Raphaël, D. Emmanuel. la date du présent avis est accordé à tous AVIS DOMANIAL Le président de la Chambre, ceux qui peuvent avoir des droits 3u" le dit L'huissier Cédule Valon, par a lettre datée terrain à Ies faire valoir. formément à l'art: 67de la loi sur le M. MOMPLAISIR. Léon, Octavien Bastien, C. Gourgue, F. domaines, un délai d'un *n, à partir de Raphaël, D. Emmanuel. la date du présent avis est accordé à tous AVIS DOMANIAL Le président de la Chambre, ceux qui peuvent avoir des droits 3u" le dit L'huissier Cédule Valon, par a lettre datée terrain à Ies faire valoir. au Département de du 20 Juin de cette année; a dénoncé comme HENRY N. PROPHÈTE. PIntérieursection des domaines, ou à rAd- étant échue à la vacince et ppartenant à Les secrétaires, ministration des Finances de cetarrondissement. PEtat. une habitation connue sous le non Ce délni passé sans.qu'aucune réclamatio de Charlotte située en la cirquième section D. DESTiN ST Louis. J.B. LAURENT ait té faite, ce terrain sera reconnn bien rurale du Grand-Cahos de cette commune ; Le secrétaire-rédacteur, de P'Etat, irscrit sur le Cadastrs des biensde bornée comme suit àlEst avec T'habitation la - épublique, et allermé au dénonciateur. ngrand. au sud avec Phabitation Dodard et: L. CADET. Jacmel, le 21 Juin 1899. Duga, au nord les M ugés età l'ouest Pour eopier conforme: L'Administrateur des Finances chargé du gervi- par thabitation Charlotte; et ladite des domaines, fPs ue habitation dénoncé: occupée indument Le chef de bureau, LEF. LAFONTANT. héritiers Bacchus. par EMILE NELSON. Lexpossnisganten même tempeollieitéat titre a TVC sm EINE AVIS DOMANIAL. de ferme cette susdite habitation Chirl lotte. Le préposé d'administration de celte En conséquence, un délai d'un an, à partir de PARTIE NON OFFICIELLE commune, invite tous ceux qui occupent la date du présent avis, est accordé à tous ceux des terrains de' l'Etat de cette commune, qui ont des dreits surcette habitation à les faire AVIS ADMINISTRATIFS. lant urbains que ruranx, à venir acquitter valoir. Ce délai passé saos qu'auennerelamatign le montant de leurs fermes pour Texercice ait été faite, ce lieu sera inscrit sur le 1898-1899, qui est échu depuis le: 30 Seps cadastre du domaine de cette commune, en Parsa lettre en date du 27 Août 1899, tembre dernier. conformité de l'article 67 de la loi sur Madame Saint Jour Pointe Jour a diénoncé àle Un délai de quinze jours est accordé la régie des biens du domaine national, et. "vacauce un demi Emplacement situé en cette à parlir de celle date; passé lequel, ils allermé au dénonciateur. ville, de lt contenauce de quinze pieds de façade erontdénoncés au Tribunal de Paix comme Patite-Rivière de P'Artibonite, le 26 Juillet. sur vingt de profondeur, borné au rord la fractaires, être poursuivis avec toute 1899. rue SaintPierre, av sud parla mer, à MIT par u rigueurde FAutDE loi. Le préposé de cette commune, chargé du servila maison de Madame Roméo Pygcol, à l'ouest Ceux qui ont des baux à ferme sont domanial, pariEtat. n outre invités, en vertu de la dépéche L. TIIELEMAQUE fils. Elle en sollicite la ferme. de profondeur, borné au rord la fractaires, être poursuivis avec toute 1899. rue SaintPierre, av sud parla mer, à MIT par u rigueurde FAutDE loi. Le préposé de cette commune, chargé du servila maison de Madame Roméo Pygcol, à l'ouest Ceux qui ont des baux à ferme sont domanial, pariEtat. n outre invités, en vertu de la dépéche L. TIIELEMAQUE fils. Elle en sollicite la ferme. ae l'Administrateur principal des finances Vu: L'Administrateur principal des finanoes, Confo Tanmemata.lart-sip dela loi sur le de cet Arrondissement, en date du 15 du des Gonaives. .. R. BLAIN. service domanial, un délaid'un an, à partir de No. cetted date, ext ecordé à tous ceux qui peuvent courant, au 151, ct conformément aux CONTRE AVIS DOMANIAL. avoir des drcits sur ce demi eraplacement, instructions du Secrétaire d'Etat des Fi- Madame Attela Gaveau, des pour les fire valoir 31 bureau de cette admi- nances contenues dans sa dépeche-circu- meurant et domiciliée propriélaire, en celle villo, nistration. laire datée du 8 Novembre dernier, au burean de cette Grande-Bois, le42Novernbre 1899. N.0431, d'aller souucttre à I'Administra- ayant présento au admis Le préposé G'adoninistration chargé du tion principale leurs susdits baux à ferme nistration les pièces quijustifient ses droits service domanial de ctie commune afin de pouvoir donners suite à tontes les sur la propriélé sise en cette ville, rua R. FHANCOIS. instructions de la cireulaire.précitée. de ( l'Union T. dénoncée àl la vacance par Vu: PAdministrateur priacipal des fi- Donné au bureau d'Adminisiration de la Monsieur H. Juillet A. Balmir, 1899, par déclare sa lettre en. nances communedel Léogane, le21 Novembre 1899. date du 14 nul et M. MOMPLAISIR. du non avenu son avis inséré sur le Jour. Le préposé d'Administration, chargé nal Officiel de la République concernant service de I'agentdomanial., cetle Par s jettre Unice d9 Novembre de l'anMERETTE, propridté. 6 4900. Dée paxzhn, 10 enhral Xavier Cinci ignatus, exJérémie, le Mars inspa-eur de cuttures ce Kagaeol, a denones Vu:TAMministrateurodelinancces, chargé U'adminisirateur prineipal des finanees comine aChu Ale VACAAEE, une propriéts de des domaines de cet: arrondissement, de cel arrondissement, chargé du sorvieg. deux cents carteaux de tetre situle sur l'hs-1 CHICOYE, des. domaines,, Sr. AMAND BLOT, --- Page 6 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. Passé ce délai, il vera pris contre les ré Pr salettre du 1er Aout caurant, ie cito- Le ciloyen Alcinous Colin, sa lettre calcitrants telles disposilions que de droit. yen Pbilippe Gilb-rta dénoncé à la vacance, eti en date du 26 par Miragoane, le 13 en a So licité en mème temps la ferme, un empla- la, et sollicité juin dernier. AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. Passé ce délai, il vera pris contre les ré Pr salettre du 1er Aout caurant, ie cito- Le ciloyen Alcinous Colin, sa lettre calcitrants telles disposilions que de droit. yen Pbilippe Gilb-rta dénoncé à la vacance, eti en date du 26 par Miragoane, le 13 en a So licité en mème temps la ferme, un empla- la, et sollicité juin dernier. a dénoncé à L'administrateur principal Septembre 1899. cement sis à la havte ville, rue Carmagoole. vacance en même temps à des finances ayant environt cinquante pieds de façade sny titre de ferme, une propriété située en cetMESSAC. gnatre-vingt huit de profondeur, borné au te ville entre les rues des Fossés et des AVIS D.MANIAL. Nord, pir les héritiers Minie Noire, au Sud Comédies d'environ cinquante pieds carrés, Par sa lettre en date par la dite-rue, à l'Ouest p3r les héritiers bornée a l'Est etau Sud par les dites rues le cioyen Lysias Gaétan du a 28 dénoncè Mai couran à ja Roland, et à l'Est par la rue de Conven- des Fossés et des Comédies, au Nord vacance ci soumissionné tion. Madame Adélina Euzèbe et à l'Ouest par titre de carraux en de même temps à En conséquencr, le délai d'un an, à par- les héritiers de feu Gallon. Cette par T'habitation ferme, cinq terre situés sur tir de cette dite, est accordé à lous ceuxqui suivant la déclaration du dénonciateur, propriété. a de la Commune Mulettes, des quatrième section rurale peuvent avoir des droits Coteaux. pour les faire sur cet emplaccment été occupée par lui durant vingt deux ans Ce terrain est borné à l'Est Monsieur valoir au bureau de teite Ad- sous les' droits de feu Madame Ve. Poli- Boutoute Zo:do, au Nord par ministrateur. fond, née Dérinette Pierre à Ouest par Conte Samedi, Passé ce iélai,il sera réputé bicn de PEtat gui n'avait pasa la par Marcelin Soisson et au Sud paet comme tel inscrit au cadastre de cet ar- eu de titres. i1 Grande Vrc celle Rivière de qui sépare l'habitation sus) roni-demient, conformnéraemt à larticle 67 de En conformité de l'article 67 de. la lo: à Rechillen. la loi sur les domaines, en vigueur. sur la matière, un délai d'an an à partir Contormément n, à partir laioi de cette desdomaines date est accordé ua déla à Fait à Jérémie, le 17 Aout 1809. de cette date, est accordé à tous ceux qui tous ceux qui peuvent avoir des droits sur ce L'Administrateur principal des finances ar- peuvent les avoir des droils sur le dit terrain terrain à les faire valoir au bureau de cette rordissements de la Gr nse et de Ti- des pour domaines faire de valoir cet arrondissement. au bureau principal administration. Ce délai burcn, chargé du service domanial, Pass. passé sans qu'auci ne réclamat' on ce délai, aucune. réclamation ne sera ad- n'ait été produite, ce dil terrain sera répi 0é J. R. CHENET. mise et la propriété en question sera ré- Lien de l'Etat et comme tel inscrit au cadatspntée domaine de l'Etat et comme telle tre des domaines de cette commune inscrite an cadastre de cetle commune. Ce délai burcn, chargé du service domanial, Pass. passé sans qu'auci ne réclamat' on ce délai, aucune. réclamation ne sera ad- n'ait été produite, ce dil terrain sera répi 0é J. R. CHENET. mise et la propriété en question sera ré- Lien de l'Etat et comme tel inscrit au cadatspntée domaine de l'Etat et comme telle tre des domaines de cette commune inscrite an cadastre de cetle commune. Le préposé chargé du service des domaines Par sa lettre. en date du huit Juillet mil huit Aux Cayes, le 31juillet 1899, u lieu.(Signé.) LECK LJBIN cent quatre vingt dix neuf, Parpenteur Alfred Ladministrateur Léon Montas a dénoncé à radministratien do- chargé des domaines principaldes des finances, manigle de cette commune, comme bien del'Etat. des Cayes et des Coteaux, arrondissements AVIS DOMANIAL. une habitation conuue sous le nem de Dégat, Par sa lettre datée I 19 de Ce mois, le cisise dansla section des Bayes, dela contenance L. toyen Le-pinasse Dagu. au, arpenteur pubiic d'euviron cent carreaux de terre, catte propriété LUBIN. de celte commune, a dénoncé une propridié apyui depuis plus diune cinquantame d'anners partenant a PEat, d'une quantité de cing carvant TIndépendsnce, appartenaita un Colon; AVIS LOMANIAL, reanx de terre énviron établie en pirtie Jeu Mossieur Saint Fra çois Digat, mort ab- Par Sa lettre en dateau 10 M.a en horbe guinée, située dius In 1èro section ntestat et sans postérité, Pst bornee al'Est pir citoyan Pierre Raoul Monfiston arpenteur 1899, la de Bois-neufsus dite commune. Quatre Eperlins,au Sudpar Hubé, etsux auires publisde colleeireogeryp'ion, a dénonce eommee Laqueile pr: priété s9 trouve borne. 1 Nord parts par hubitations. echuea la vacance une propriéte de cur- Perjeshéritisrs) Moise, au Sud par D a tossé, En coneéjtenes de calte dénonciation, eten reauxde terre de PEt de cin Phabite. àFEst par Madaneveuve Jerviile, etàlOuest par ronfirmité de Tarticle 67 de la loi domaniale tion Dean D en la première dépendant section de la prélentien de Estir François. occupée inoten vigueur, le déai d'unan, à partirde cetie Morno Rouge du cet ettecommune. indimeat rurrle ment par les nommés Servilect la dame Mamedate, est accorie à tous ceux qui, croient - péevar le puhlic, laq ellerest occu- Nordi mczel e avoir des droite sur-ce terrain poar les faice, parla propieté Raoui Auguste, borneeau SPEL ia Eu conformité de l'article 07 de la loi sur vloir au bureau dis domaines; passe lequel portion o:cupe pir Anthne Latortue, atl par Sud ia matière,il estaccordé undélai d'un au i partir cat.e propriete sera delnilivement reconnue par Suzélie Félix et àlOuest la oc- de cett dite, à tous ceux qai penveut avoir des dien de PEtat, et inscrile Pu cadcastre des expée par les héritiers Louis Jean par portion droits sur la dite propriets, pour en faire la bi ns dela Réjullique. es; passe lequel portion o:cupe pir Anthne Latortue, atl par Sud ia matière,il estaccordé undélai d'un au i partir cat.e propriete sera delnilivement reconnue par Suzélie Félix et àlOuest la oc- de cett dite, à tous ceux qai penveut avoir des dien de PEtat, et inscrile Pu cadcastre des expée par les héritiers Louis Jean par portion droits sur la dite propriets, pour en faire la bi ns dela Réjullique. En conformiéde l's: rticle 67de Biptiste. h loi sur la- réclamati n au bureau leAduinistration supd. mirebelais, 18 Juillet 1899. matière, il vslxocordéun d/lai d'us an à tous tieure avec des pièces authent.oues. ceux qui peuvertavuindritsr cette p-rtion de Cedélai périmé sans que personne Le s'yconIe Prénosé d'adlministration, chargé du ser terre pour en faire la réclamation avec pièces forme, aucune réclamation n: sira aimise €* vice des domaines, authentiques, au bureau principal de :ette ad- la dite propriété sera inscrite au cadastre de mini-tration Nnancière. cette commune. P. AMBROISE. Ce délai passé, aucune réciamation ne sera Bureau del'Administr tion des finances de la prise en considération, et cette propriété sera cogumunedeShrint-Raph el.le 28Novembre 1898. AVIS DOMANIAL. inscrite au cafastre de cefte circonssription et cette Le Préposé d'administration des finances de afferméeà à Monsieur Pierre Raoul Monfisten. commune, chargé du service dom Sial, Par sa. lettre en date du 12Septembre 189S, Fliine du Nord, le17 Mars Jn. MOISE. le -lomicilié ritoyen J. Roc, proprictaire demeurant et Le Préposé d'Administration hargé 1899. du en cette ville a dénoncé à la vacance un omanial, DAGAUBERT service AVIS DOMANIAL. terrain de la contenance de trois carreaux enjeune viron situé, sur lhabitation < Dulic Par leur lettre en date du 19 du mois ae Fond-Mélon de cette Commune. >, section de Décembre dernier, Messieurs S: V. Claude Ce terrain est borné au Nord et: à l'Est AVIS DOMANIAL. et Francis Ru1z, propriétaires, demcurant ct Ivra, Duc, et par L'administrateur domiciliés à Marigot, ont dénoncè à la vacance Mergé, età TrOsestparyanyau. Marguerite Pierre, au Sud pai de Nippes, charge du prinvipal des finances et en ont sollicité la ferme, une quontité de Il kn sollicite la terme. de cet service des Domaines quatre cents carreaux de terre environ En conse quence, un délai d'un an à miers arrondissement, de TEtat, invite tous les fer- taisant cette partie de la section de Macary, ea de cette date est accordé à tous ceux partir lant urbains que ruraux, Commune. La première borne de ce terrain vent avoir des droits sur ce terrain qui peu-, les àse présenter. - celx de la commune de part de l'étang Jer n Mouloir et s'arrète au morne faire valoir au hureau de cette Administration. pour Miragoàne à son hôlel et ceux des autres Cabri, 7) Passé ce délai sans qu'sucuna réclamation communes anx bureaux des préposés d'Ad En conformité de l'. rticle 67 de la loi sur Ditéte faite, ce bien seia inscrit sur le ca- ministralion, avec leurs deeniersreyns, d la matière, ui délai d'un an à partir de cette Jastre des biens de P'Etat et affermé au dé- l'effet des'acquilter de leurs. l et ceux des autres Cabri, 7) Passé ce délai sans qu'sucuna réclamation communes anx bureaux des préposés d'Ad En conformité de l'. rticle 67 de la loi sur Ditéte faite, ce bien seia inscrit sur le ca- ministralion, avec leurs deeniersreyns, d la matière, ui délai d'un an à partir de cette Jastre des biens de P'Etat et affermé au dé- l'effet des'acquilter de leurs. redevances dus date estaccordé à tous ceux qui peuvent svoir nonciateur à l'Etat. des droits sur ce terrain les faire valoir Jacmel, le 14 septembre 1898. Les sans titre du au bureau de cette ES.ETALIS S nt également occupants invités domaine Passé ce délai sans qu'aucune réclamation DAd-inlaindterprincijal des finanzes, cha- à par ce présent avis nit été faite, ce bien sera inscritsarle Cidastre gé du service des domaines de cet arrondisas- venir se mettre en règle, en confo- des biens del'Etat et aflermé aux dénonciateur ment. mité des articles 42el 43 de la loi du Marigot, le 14 Février 1890. LEF.LAFONTANT, 16 août 1877 , en viguenr. Le Préposé d'Administration du Vu : Le chefdu service des doms aines, A cet effet, un délai d'un mois, à parlieu, J.0. DUGUA tir de cetle date, leur est accordé lour Vu: LAdministrateur dis V. GELESTIN, s'exéculer. Financesde Jacmel, LEF. LAFONTANT, --- Page 7 --- Le Moniteur. Par sa.lettre AVIS, en date DOMANIAL. du 20 courant, le cito No. 38. Porl-au-Prince, 30 Mai 1900. tion ait ét6 produite, le dit terrain yen AugusteFouchs, ancien grandf fonctionnaire Secrétairerie d'Eta: de TIntérieur. réputé bien de l'Etat et sera de l'Etat, a dénoncé à la vacance un terrrain au cadastre des domaines de comme cette telinscrit de -ontenance de deux carreaux environ, siSECTION DES DOMAINES. coinmune. tué.au bas de Cap-Rouge; de cette commune AVIS DUMANIAL. Anse-a-Veau, le 16 Octobre 1899, an 96e.: ce de terrain est bornédlest par la propriété Par sa lettre du 27 Avril de cette année, de T'indépendance. celle Monsieur des J. C. Saint-Jean, à l'ouest le citoyen H. Price a dénoncé à la vacance Le chargé du service des domaines du lieu,. héritiers Lormanine Lormaud, au M un emplac cement situé dans St. HERMINE, par qui il appartient, et au nord par le grand triangulaire le Vu: chemin des Cayee-Jacmel. quartier du nom de ( Peu-de-Chose: >, et ces de L'Administrateur principaldes finanIl en solli-ite a ferme. borné au Sud par Nelvil Coutard, à l'Ouest l'arrondissement de Nippes, Conformément à l'art: 67 de la loi surles parMadame veuve Price et à l'Est par Roche MESSAC. domaines, un délai d'an an à partir de la date Grellier. angulaire le Vu: chemin des Cayee-Jacmel. quartier du nom de ( Peu-de-Chose: >, et ces de L'Administrateur principaldes finanIl en solli-ite a ferme. borné au Sud par Nelvil Coutard, à l'Ouest l'arrondissement de Nippes, Conformément à l'art: 67 de la loi surles parMadame veuve Price et à l'Est par Roche MESSAC. domaines, un délai d'an an à partir de la date Grellier. Par sa lettre en A du présentavis, est accordé à tous ceux qui Cet emplacement mesure à la base 39 année, le date du 18 Juin de cette L avoir des droits sur le dit terrain, à pieds. surle côté Ouest 276 pieds et sur le de la ciloyen Bérius Séide, commissaire Etir faire valoir au Département de l'Intérieur ou côt6 Est 298. à la vacance police communale de cette villea dénonca l'administration des Financès de cet arrondis- En conséquence, un délai d'un an est cinq carreaux une propriété de la contenance des sement. Ce délai passé sans ga'aucune récla accordé à tous ceux Phabitation de terre eaviron dépeadant de-; mation ait été faite, ce terrain sers reconnu bien qui penvent avoir des K Dasadouin ) sise en la 53 sestion de l'Etat; commetel, inscrit sur le cadastre des droits ou prétentions sur cette propriété à rurate de. ceite cormune, laquelle est bornée biensde la République, et affermé au dénoncia- les faire valoir, Passé ce délai sans qu'au- zu le nord par les héritiers Fervil, au sud teur. cune réclamation ait él6 produite, ce bien citoyen Gaston Désadouin, à l'est par M Jacmel le 21 juin 1899. sera réputé propriété de l'Etat. citoyenne chemin de Esmétine et à l'ouest pir le grand: L'Administrateur des Finances, chargé du Pr. le chef de service des domaines, conformité de l'habitation. l'art. En onsequenca, en: service des. domaines. LEF LAFONTANTCIN JAS. re, un délai d'unanest 7 de accorléà a Oi surla tous matièAVISDOMANTAL. peuvent avoir des. d Dits sr cette propriété ceuxqui Par sa lettre en date du 28 Novembre No. AVIS DOMANIAL. ministration pour en faire de leur. réclanation au b.reru ad1 312, le Coramissaire du Gouvernement de ce Le préposé d'aaministration de cette délai rans que cette commune. Passé ce ressort, Désormes Latortue, dénoncéàla vacance commune invite tous ceux réclamation personne ne s'y présente, ucuna et soumissionné en même temps la ferme, une des terrains de l'Etat qui occupent proprieté sera ne sera admise et la sus-dite: portion deterre de la contenance environ d'un tanturbains en cette commune, au de réputée cette bien d P'Etat et inscrite: ners de carreau situé sur! Phabitation Mary dans ruraux, à venir acquitter cadastre commune: la 2ème section rurale de cette commune,- le montant gec leur ferme pour l'exerci- Le Gavaillon, le 4 Juillet 18.9. ornée au nordparlal Rivière, à l'est par Madame- ce 98-99 qui est échu depuis le 30 Sep- gé du préposé service d'Administration. domanial des finances, char-f Veuve Juste, à l'ouest par les héritiers Jen tembre dernier. ruraux, à venir acquitter cadastre commune: la 2ème section rurale de cette commune,- le montant gec leur ferme pour l'exerci- Le Gavaillon, le 4 Juillet 18.9. ornée au nordparlal Rivière, à l'est par Madame- ce 98-99 qui est échu depuis le 30 Sep- gé du préposé service d'Administration. domanial des finances, char-f Veuve Juste, à l'ouest par les héritiers Jen tembre dernier. de G. cette commune, Baptiste Leveillé, et tausud par le grand chemin Le délai de quinze jours. en conséquence, Vu: Pour BERRETH. d'Ennery, occupée indument les héritiers leur est accordé à partir de cette date; Le chef du TAdministrateur des finances, Jean Baptiste Leveillé et mLfrn Dnpoint. lequel, ils seront dénoncés au trihureau,. ARNOUX fi's En conformité de l'article 67 de lab domg Ramai de paix comme réfractaires niale en vigueur, un délei d'un an est accorae suivis avec toute la de etpourAVIS DOMANIAL à tous ceuxqui prét-ndent avoirdroit sur le dit Ceux ont des rigueur la loi. Parnsa lettre du 22 Novembre courant, térrain à les faire valoir au bureau domanial de qui baux à ferme sont en le citoyeniJoseph Aug. Vallès dénonce à cette commune. outreinvilés, en vertu de la dépêchedel'ad- vacance et sollicite en meme temps la. Passé ce délai. aucune réclamation ne sera ministrateur principal des finances de cet ferme une propriété fonds et de sera admise, etl le dit terrain inscrit au cadastre Arrondissement en date du 15 du courant en cetie viile, rue de la bitisses, sise des biens de TEtat, etaffermné uk dénonciateur. au No. 151, etconformément aux instruc. contenance environ de dix Révolution de Ta: Ennery, le 4 Décembre 1899. tions du Secrétaire d'Etat des finances consur huit pieds de Lel Préposé d'Administration des finances, char venues dan S dépèche circulaire datéedu façade bornée cinquante environ de profongé du service domanial de cette commune. S J. i. visauNo. 437, d'aller soumettre deur Pierre Noil, au au Sud Nord les Wiritiers H. RINCHER. à LAdministration par Sumner, Malee Vu: L'Administrateur principal des finances, bauxà ferme, afin de principale leurs susdits à l'Ouest qui de droit et à FEst par la des Gonaives, pouvoir donner suite dite rue MET la Révolution; J.R, BLAIN, à toutes les/instructions contenues dans la priété avail.appartenna feue Elzora laquclie procircnlaire précitée. décédée ab-intestat et sans Silaire, AVIS DOMANIAL Donné au bureau d'Adiainistrations de En conséqueace, un postérité. Par sa lettre en date du' 28 Octobre de cette la commune de nd Goave: le 21Novem- accordé à tous ceux délai d'un an estt année, Monsieur Philoclès Duvergé, cultiva- bre 1899. droits sur qui peuvent avoir des teur, demeurant et domicilié à Fond-j eamcèl, Le valoir eellepropridlé porr les faire commune de Marigot, a dénoncA à la vacance préposé dAdministration, chargé du la sectio pes domaines. Octobre de cette la commune de nd Goave: le 21Novem- accordé à tous ceux délai d'un an estt année, Monsieur Philoclès Duvergé, cultiva- bre 1899. droits sur qui peuvent avoir des teur, demeurant et domicilié à Fond-j eamcèl, Le valoir eellepropridlé porr les faire commune de Marigot, a dénoncA à la vacance préposé dAdministration, chargé du la sectio pes domaines. Passé ce une quantité de cent carreaux de terre envi. serv.ce domanial, délai sans qusuene "clauation ait été ron, appartenarta la veuve Brousse, morte sans L VEILLÉ jeune. produite, la propnicto en question- sera. postérité, situés à Fond-jeammoël, connus sous reconnue bien deEtat. le noma de Lamnothe, hornés par l'habitation AVIS DOMANIAL Port-au.Prinet,lea5 Novembre S09. Corterelle, au Nord; par la falaise Dubois, à Par sa lettre en date du 100ctobro de Ler rhef deservice des lomaines. Oueat; Thabilation Gadechaire, à l"'Est; cette année, Monsieur Altinor JO DUGUE. et par rde dernière habitation, au Sud. - Ee penteurpublic de celte communea Charles, dénoncs arconséquence, le dénoncant en dernande eia ferine àla AVIDORANBL: En conformité de Particle 67 dela loi domavacance et en sollicite la ferme, une Parsa lettre datéedu 12 dreourant niale en vigueur, un déla d'un on à partir quantité de onze carreaux de terre, situés sieur Pietris Enstache a dénoncé même Mons de Ja date du présent avis e accordéà tous alAzile, habitation Traylorrant, Sosce- échue àla vacanceune; cent ceux qui peuvent avoir des droits sur le ter- tion rurale de cette commune, bornés au reauxde propriete de car rain en question pour les faire valoix à la nord par Thabitation Font Verr, au sud teinin, en terre, la située sur Thabitation Charsection des domaines. par la rivière Marquisate et la ravine de etto section rorale de la Seringue Ce délai pass6 sans qu'aucune réclamatinn sTraytorrant à P'Est par les héritiers comiuune. bornie an les ait. ét6 promnite, tedit terrain sera réputé bien Louis XIY, et i l'ouest héritiers deBaduel lOuest dyi e de Fhabitation tion veat PEtal, et comme tel, inscrit au cadastro Derayk, par' Wouanous, arSad parle Lopa de de la commune. Coulormément à T'artisle tatl 'counn sons lenom de Corliord ela Marigot, le 1er Novembre 1898. 67 de la T'Est par les héritiers de ei 2 lense Le Preposé d'adminictration dela dite commune loi sur les domaines, un delai d'un an, à indesentoceepée par les susdits henliers. V. CELESTIN parlir de celte date, est accordorà ceox L Vu LAdministrateur principal des financer qui peuvent avoir des droits sur 'ce terrain sur Copformomest les l'acticle a lot de Jacmel. pour les faire valoir an burean principal uccorde gomnes, un droit délai dun au est Vu:Le LEF. LAFONTANT. de T'Aminisration des finances de cat Aar la Welamation anx ayus avae des pirens pou Cn faire chef du des domain rondissement, leurs drotta sar eolte dite fiant 16. R6M DUGUE, Ce délai passé suns qu'aucune roclama-) Passece delti qjuancup ation --- Page 8 --- Le Moniteur. oir an burean principal uccorde gomnes, un droit délai dun au est Vu:Le LEF. LAFONTANT. de T'Aminisration des finances de cat Aar la Welamation anx ayus avae des pirens pou Cn faire chef du des domain rondissement, leurs drotta sar eolte dite fiant 16. R6M DUGUE, Ce délai passé suns qu'aucune roclama-) Passece delti qjuancup ation --- Page 8 --- Le Moniteur. -ait étéfaite, la dite propridts sera réputée I 30 Septembre 1898,s'devantàdouzegourdes COLLEGE LOUVE-TURE. bien de l'Etat et comme telle inscrite trente hrit enntimes, 1238. 70. Réeepissé au cadastre de cette commune ct affermée au No.92en dale. du 3Aoûti 1897, s'élev.nt INTERNAT, DEMIINTERNAT, EATERNAT au dénoncialeur. à la sommede douze cent cinquante ct une Abricots, le 15 Avril 1899, an 96ème gourdes E 1251; So. Réeépissé au No. 50 Bul de l'Ecola. de lIndépendance. en date du 5 Aout 1898, s'élevant à la Le Pripesafadministration des finances somme de cent quatre vingt dix gourdes Le COLLÈGE LOUVERTURE est un -de cette commune, vingt cinq centimes. g 190 25. Elablissement privé d'Enscignement seV. GABRIEL. IT les déclare nuls, duplicata devant en condaire moderne. créé en vue de don VNAGAAN être Port-au-Prince, délivré. le 27 Juin 1900. ner aux jeunes gens une instruction so-- AVIS DIVERS. M. BIJOU. lide et pratique jointe à une forte éducation morale et patriotique. Le public et le commerce, sont avisés Me. Hermoncy Brédy, ci-devant notaire malières que Mocsieur H. C. Staude est ehargé de publicàl la résidenced da Peli-Troud de Programme des d'Enseignement. notre procuration. annonce à ses cliehts etau public Nippes, L'Ecole formetrois divisions distinctes: Port-au-Prinoe. le fer. Juillet 1900. commission en date da 17 Avril division élémentaire, division de gramG. KEITEL & Co. 1eae S. E. M. le Président de la République a maire et division supérieure. Le soussigné, général de brigade, sous dence daigné de Jui aceorder une mulalion à larési- Elle reçoit des enfants dès l'age de garde-magasin d'artillerie de cetle ville du Notaire l'Anse-à-Veau, Brunis Maignan, en décédé. remplacement sept ans. Ils sont Tobjet de soins partiinforme le public et le commerce quesa En conséquence et aux termes du deu- culiers de maitres spéciaux. feuille d'appointements du mois de Mai xième alinéa de T'article30 de laloi sur le Lenseignement comprend toules les. de cetle année s'élevant à la symme de Notariat etde T'arlicle 217 du Code études prescrites par les programmes Quinze gourdes est adirée. Il la déclare it est seul investi du droit de délivrer pénal, va. officiels : nulle et de nul effet, duplicata devant eu tablement les expélitions des actes retenus Instruction être dressé. au rapport de son prédéeesseur. morale el civique. religieuse. Langue et Instruction littéralure Petit-Goàve, le 28 Juin 1900. arlicle 217 du Code études prescrites par les programmes Quinze gourdes est adirée. Il la déclare it est seul investi du droit de délivrer pénal, va. officiels : nulle et de nul effet, duplicata devant eu tablement les expélitions des actes retenus Instruction être dressé. au rapport de son prédéeesseur. morale el civique. religieuse. Langue et Instruction littéralure Petit-Goàve, le 28 Juin 1900. Anse-a-Veau. Juin 1900. francaises -- Littérature ancienne. LanTh. Jn. PIERRE. yue el lutérature espagnoles.- Langue 8! lla cté adiré un récépissé de la ComBANQUENATKONALE D'HAITI. littéralure anglaises Sciences mathema- "mission de vérification des Titres 1895 AVIS tiques et cosmographie. Sciences phiag-iques an numero 200 de Or 5419. Conire- La Nationale ef naturelles. Histoira el déngraphie Bon No. 2.001 département de fIntérieur Barque d'Haiti a Thonneur à Hoiti.- Histoire 8t séogrophingéndeadéposé par Emile Barreat pour Lespi d'ioformerle der. public. Décembre que les intérets dos à lex. Dessin - Prinripe du DroitetEcoDasse & Co. Ce récépissé devient nul et 1900, partirdu soit 112 O1O sur 1809a les 28 Kévrier woatapeiitigte:-- Hugiène. Coantalnnonavenu, dublicata devant en etre délivré. ceentrant dans la petite Consolidation titres de créen- G6et Tenue dis lieres. Mucijie. Port-au-Painon, Je30Join 1900. nerciea Gojo lan, soul sjontes aux bons. vereiee phirriyser. (Lscrimas. tigpmasLESPINASSE & Co. définitifs et par conséquent qu'ils ne sonl tiue-et Eaercices militnires.) Nous, soussignés, donnonsavis au public pas Les payables intérêts. en dûs espèces. à partir du fer. Mars LEtablissement reçoit des internes. en généra! que les ordonnances suivantes 1900 sont payables des domi-pensionnaires et des externes. émises en notre faveur ayant 6l6 égarées, et. un ultérieur aucontraire en espèces, En iouie cireonstance, les élàves du sont declarées nulles et non avenuès, avis fera connaitre la date Collège duplicata devant en être dressé àlaquelle commencera le paiement. LOUVERTURE sonl: soumisa le Port-au-Prince, le 12Juin 1900. plus stricte surveillance : ils sontiobjet Soit : ordonnance No. 119 - Sème. de la sollicitude la plus bienveillante et d'ouziemeslela subvention accordée au ser BANQUE NATIONALE D'HAITI. ia plus conslante pour tout ce qui conice téléphonique de Jacmel. G. 416,66 En vertu de la du Secrétaire cerne leur situatiou matérielle, intellecOrdonnance No. 100 4ème. d'Etat des Finances. dépèche No. 521, en du S tuelle et morale. conzième, mêmes motifs 416,66 Juin courant, la Banque Nationale date est Ordonnance.No.1 18,1er. douzième autorisée à opérer dès maintenant le Pous tous autres renseignements, s'aJu èmes. motifs 416,66 ment du coupon No. 25 échéant le paie- 1er. dresser à la direction de I'Etablissement Port-au-Prince, le 2 Juillet 1900. che No. 521, en du S tuelle et morale. conzième, mêmes motifs 416,66 Juin courant, la Banque Nationale date est Ordonnance.No.1 18,1er. douzième autorisée à opérer dès maintenant le Pous tous autres renseignements, s'aJu èmes. motifs 416,66 ment du coupon No. 25 échéant le paie- 1er. dresser à la direction de I'Etablissement Port-au-Prince, le 2 Juillet 1900. Juillet prochain des obligations de la Dette ou demander le prospeclus détaillé. DUROSIER CESVET & Co. intérieure convertie et consolidée et le Port-au-Prince, 136, Rue du Peuple e remhonrsement des obligations sorties au le soussigné denne connaissance au lirage du ler. Juin courant. COLLÈGE LOUVERTURE. Tublio elau commerce avoir perdu les Port-au Prince, le 12 Juin 1900. rCc/pissés délivrés par la Commission de INTERNAT, DESIL-INTERNAT, EXTERNATI vérification des titres et effets pubics ar a riérés insttuGe par T'Arrêté du Président Dans le but de venir en aide aux tade la Républque en date du 12 Août 1897 milles de la province, le Collège Loudont la nole suit: verture reçoit en pension un petit nomNo. 1784 SAINT-RAPHAEL 10. Récépissé au en date du bre d'étudiants suivent les cours des. 3Jvin 189N; s'élevant à la somme de qua- NAASCXA X écoles de Médecine, qui dei Droit, etc. tre vingts gourdes quarante huit centimes. VIN TONIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF Ils sont sous la surveillance de G. 80. 48; 20. Récépissé au No. 1796 en D'un Godt oxcollont. mailres placés de les aider de les date du 5 Août 1898,s'6levanta mille deux Universellement ot oontre chargés et di cent trente sept gourdes vingt cinq cen. Jaunes TAnemie.la fommes, Dabilitd, FTLRE enfants,aux Batanoen.onts peraonnes riger dans leurs études. times G. 1237.25; 30. Récépissé au No. 1822 agdos Aonetia dans les pays chauds. L'Etablissement donne en outre des en date du, 19 Août 1898. s'élevant à principaux DOSE : Un repas. vorre à Bordeaux aprés los deux LEÇONS PARTIGELIERES auz jeunes gens en cent onze gourdes soixante centimes authent Chaque tiquel boutellia du en VIN del la de marque BAWY-RAPHABL retard. 111.67; 40. Récépissé auNo. 1sls endatedn LCTIMBRE SEASTRE IwwONUNTADNCNS Méthode rationnelle et individuelle. 5 Septembre 1898, s'élevant là cent soixante Un NEDAILLONdOmeit. st EAUS annoncant MELISSELA le GLETÉAS. MENTHE quatre gourdes cinqwante trois centimes CLÉTÉAS: a toutes par sa pureté S'adresser à la direction du Collège G:466.33: 5o, Récépissé an No. 1874 en ohallas. T Somplaie Emse s pur fabrication Aur du eume, qui sont irre oro- pour tous autres renseignements. levant là cent soixante Un NEDAILLONdOmeit. st EAUS annoncant MELISSELA le GLETÉAS. MENTHE quatre gourdes cinqwante trois centimes CLÉTÉAS: a toutes par sa pureté S'adresser à la direction du Collège G:466.33: 5o, Récépissé an No. 1874 en ohallas. T Somplaie Emse s pur fabrication Aur du eume, qui sont irre oro- pour tous autres renseignements. date du 15 Septembre, s'élevant à cent # Alb, DESMARQUETS, P. 3.Ses.ZLaportrna-OTIRR-PriSMI cinggourdes quatre vingt six centimesG, ".liluoariow: funt ppur le RepuMigee enanl. (SRinltraliol Port-au-Prince, - Imprimerie Nations' e 400.86; 60 Récépissé au No. 1959endate du 4EmAEVLA on - Directeur, FLCRIAN Molss.