--- Page 1 --- 55ème. Année. Mercredi, 20Juin 1900. NUMÉRO 49 Bureau de Rédaction et d'Abopnement. 26, Rue Gefrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'EAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMED2. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF: : PAUL LOCHARD 1 26, Rue Geffrard. Un an, P. 4-50.- Six mois, P. S.- Trois Les mois, P. 2-50.- Le No, 10 centimes. manuscrite non insérés ne seront pas rendus et seront détruits. Pour les Départements et l'Etranger, les frais Mercredi, 20 Juin 1900. Les abonnements des de poste en sus. chaque mois et partent sont comme 1er. les et 15 inser- de AFFBANCHIR. tions payés d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. Art. fer. Le Gouvernement est autorisé à racheter les contrats d'éclairage AU NOM DE LA RÉPUBLIQUE. des villes suivantes aux conditions et Le Président d'Haiti ordonne la loi PARTIE OFFICIELLE. pour les valeurs ci-après indiquées: ci-dessus soitrevèlue du sceau de que la Répoblique, Loi quiantorieel le Gouve rnement à rarheter Cap-Haitien Concessionnaires, Louis imprimée, publiée et exécutée. les contrats d'éclairage. André fils el Chéry Hyppolite P. or 50.000 Prince, Donné le au 16 Palais Juin National, à Port-zaASSEMBLEE NATIONALE Séaace du Cayes - Concessionnaire, Joseph 1900, an 97ème. de 18 Avril 1900. Rameau 50.000 l'indépendance. Gonaives Flotte Barbot 50.000 T. A. S. SAM. SÉNAT- Séance du 5 Juin 1900. Jérémie Laraque 40.000 Par le Président : Ordennance du Doyen du Tribunal crimi- Petit Goàve (( Tancrède Auguste 40.000 nel d'Aquin. Saint Marc ( Estime jeune 40.000 Le Secrélaire d'Etat de UIntérieur, PARTIE NON OFFICIELLE. Aquin César Ducasse 36.000 T. AUGUSTE. Prorès-verbal d'examen. Le Secrétaire d' Etal des en méjecine. Art. 2. La somme de trois cents six Finances, Situation de la Banque Nationale au 31 mille dollars, à P. FAINE. Mars 1900. laquelle se sont élevées AASABLASSLNASTS les différentes valeurs convenues entre Avis administratifs. -Avis divers. le Gouvernement et les concessionnaires ASSEMBLÉE NATIONALE: ehat 24r sera consolidée et renvoyée à la caisse Séance du mercredi 18 Avril d'amortissemeat. 1900. PARTIE OFFICI ELLE Art. 3. Par suite de la transaction ci- GUILLAUME, Présidence de M. le sénateur Grandjean dessus mentionnée, les contrats d'éclai- Vice-présidence président de M. du le Sénat. député Henry LOI rage désignés en l'art. ierdela présente N."PROPHETE, président de la Chambre. loi seront nuls et denul elfel;elles lois M. le président: L'uppel nominal ayant des 6 ct7 Décembre 1893, 12,13 el 14 fait constater la présence de la majorité des TIRÉSIAS AUGUSTIN SIMON SAM, Septembre 1894 qui les sactionnaie nt deux branches du CorpsI Lépislatifijedéclare demeureront de droit la séance ouverte en Assemblée Président d'Haiti. président de la Chambre. loi seront nuls et denul elfel;elles lois M. le président: L'uppel nominal ayant des 6 ct7 Décembre 1893, 12,13 el 14 fait constater la présence de la majorité des TIRÉSIAS AUGUSTIN SIMON SAM, Septembre 1894 qui les sactionnaie nt deux branches du CorpsI Lépislatifijedéclare demeureront de droit la séance ouverte en Assemblée Président d'Haiti. plein abrogées. Sont assis au banc réservé aux Nationale. membres Vu l'arlicle Art." 4. Les Secrétaires d'Elat de lin- du Pouvoir Exécutif, M.le 69 de la Constitution, térieur et des Finances sont, chacun en Secrétaire d'Elat de linlérieur général T. et Au- de Considérantqu'er raison de l'état ac- ce quile concerne, chargés de'l l'exécution Police générale M. B. St.-Victor, ETaie Secrétuel des finances du pays, le Gouver- de la présente loi. taire d'Elat des Relations Extérieures et nement se trouve dans l'impossibilité des Culles : M. le général C. Leconte, Sed'inscrire au budget aucune allocation Donné à la Maison Nationale, au Port- crélaire d'Etat des Travaux Publics et de T'éclairage des principales villes de au-Prince, le 12 Juin 1900, an 97ème. de T'Agriculture; tat N.FL-Cavinserisie d'E Tote Répablique; l'Indépendance. del'Instruction publique etdel LJustice; M. P. Faine, Secrétaire Finances Considérant qu'il importe cependant Le présidens, et du Commerce ; M. d'Btaldes le de donner une solution définitive aux GUILLAUME. Guillaume, Secrétaire d'Etal général de la Vilbrun Guerre différentes réclamationss adressées à cesuet de la Matine. jetau Département de l'intérieur; que le Les secretaires, M. le président: MM. les sénateurs, MM. meilleurmoyen de régler toutes cesiques- RENAUD les dépulés, vu la présence du Gabinel au tions est de racheter les divers contrats HYPPOLITE, L. MALEBRANCUE. banc réservé aux membres du PouvoirExéd'éclairage : Donné cutif, j'ai l'avanlage de lui demander les au Palais de la Chambre des Re. communications qu'il aà nous faire. Sur le rapport du Secrélaire d'Elat de présentants. ce 15 Juin 1900, an 97ème. de M. Tancrède Auguste, Secrétaire d'Etat l'Intérieur, fIndependance. de lIntérieur et de la Police générale, El de l'avis du Conseil des Secrélaires après avoir demando ot obtenu la d'Elal, Le président, MM. les sénateurs, MM. les députés, parole conA proposé HEsny N. PROPHETE. formément i la Constilution, je viens deEL le poser FExpose géndral de la Siluation, acCorps Législalif a voté d'urgence Les secrétair es, compagne du inessage de Son Excellence le la loi suivante: : D. DESTIN ST-Louis, LELIO Roc. Président de la République dont voici la toneur: DES --- Page 2 --- Le Moniteur. Port-au-Prince, del le 18 Avril 1900, au 97e. spectacle aboutira, par voiede réaclion. au I rigation de nos plaines. la constr l'indépeadance. sceplicisme le plus sregrettable: : l'activité nos maisons pénitentiaires clion de Section Législative - No. 8. ST-Louis, LELIO Roc. Président de la République dont voici la toneur: DES --- Page 2 --- Le Moniteur. Port-au-Prince, del le 18 Avril 1900, au 97e. spectacle aboutira, par voiede réaclion. au I rigation de nos plaines. la constr l'indépeadance. sceplicisme le plus sregrettable: : l'activité nos maisons pénitentiaires clion de Section Législative - No. 8. fera place à une apathie encore plusgran- destinés aux écoles et aux administrations et des locaux TIRÈSIAS AUGUSTIN SIMON SAM, de que celle où nous avons malheureu- publiques etc. sement vécu jusqu'ici. Nos excellents PRÉSIDENT D'IAITI. Eh bien, Messieurs, le Gouvernement ces étrangères, j'aile rapports avec de les vous' Puissan- l'afA PAssemblic Nationale. vous apprend avec une satisfaction bien firmer, n'ont pas subi la plaisir moindre vive que de ce côté encore un pas décisif a Au ils altération. Messieurs les sénateurs, étéf fait. PortudeTencnarsgementa et de l'ap- satisfaisants, contraire, de deviennent plus en de plus cordiaux. enplus Messieurs les députés, pui des grands pouvoirs publics, les con Cet heureux résultat, Messieurs, plus Dans le message que j'ai cu l'honneur cessionnaires Grande-F Rivière du chemin de fer du Capàla peut que réagir favorablement sur qui nos ne de vous adresser au débutdevolre dernière feurs travaux, et poursuivent bientôt ces activement affiires intérieures, eoit être altribué ausession, je vous disais que, sous le rap foi et de volontéauront hommes. de tant àl'esprit de sagesse et de conciliation port politique. la situalion du pays ne lais- vraiment digne d'envie conquis la gloire qui anime le Gouvernement qu'aux sentisait tien à désirer. miers à doter le d'un d'avoir él6 les pre- ments de justice et de bienveillante symJc suis heureux de pouvoir aujourd'hui sants facteurs de civilisation. des plus puis- pathie dont les éminents diplomates acvous renouveler celle assurance de la façon pour mpi l'occasion Te de C'est ici crédités en Haiti font preuve al'endroit de la plus formelle. Le Gouvernement n'a, en votre patriotisme éclairé recommander à notre pays et auxqnels je me plais à reneffet, rien épargné, rien négligé pour con- chemin de fer de le projel relatifau dre ici un hommage bien mérité. solider ceite dont dépend la plaine du Cal de-Sac, suite mème de la SaTEAS et qui fait à Texistonce juste litre qui n altend que le vote du Sénat pour Par et de des la mort du Général Ulises l'objel de son plus grand souci, de sa plus le passer, domaine lui aussi, des du moinsje Tespère, dans sonl Heureaux dans graves événements qui se vive préoccupation. le projel relatifau dre ici un hommage bien mérité. solider ceite dont dépend la plaine du Cal de-Sac, suite mème de la SaTEAS et qui fait à Texistonce juste litre qui n altend que le vote du Sénat pour Par et de des la mort du Général Ulises l'objel de son plus grand souci, de sa plus le passer, domaine lui aussi, des du moinsje Tespère, dans sonl Heureaux dans graves événements qui se vive préoccupation. J'ai d'autant plus confaits accomplis. accomplis la République Domifiance qu'elle ne sera pointtroublée Dans 1'ordre financier, il s'est également du nicaine, Mole la ratification de la Convention ne la doit pas seulement à l'action qu'on cons- opéré, sensible. Messieurs, une amélioration très lieu ; c'est a'a pourquoi malheurensement il n'a été pu avoir tante,.6 énergique du pouvoir, mais encore au département des pas possible et surtont, à la ferme volonté du peuple, La consolidalion de nos dettesintérieures, de tenir la promesse Relations vous Extérieures a aujourd'hui conscient de ses vérilables in- poursuivie par le Gonyernementavee une de soumeltre à vos lumières qui cette é16 faite térels, de ne se laisser délourner de de persévérance lui donl vous ne manquerez pas lion, au cours de la dernière Convenl'excellente dste où ils'est résoliment cnrendre justice, en vne de dégager Jative. session légisgagé. Car c'est du travail. du travail seul, une partie des revenus de l'Elat totalement poursuivent Cependant dans ce d'acti-es but; nous négociations avons se quele pays atiend désormais le salul. alleciés au remboursement de ces delles gage de leur succès pour Cevigoureux élan verslAgriculture, vers elde la double dette extérieure, est enfin qui existe entre le la parfaite harmionie Tindustrie, dont je vous parlais dans mon réalisée. Gràce à l'éqoité qui préside à tous et celui de la Gouvernement haitien dernier exposé, S affirme de plus en plus; nos acles, aussi ben qu'a la bonne volonté Par ce qui République précède, vous Dominicaine. l'espril d'initiative el d'associalion se mani manifestée par nos créanciers et dont ilya sieurs les avez, Mesfeste en tous lieux d'unc facon merveil- lieu deles iéliciler hautement, il esti inter: une idée générale sénateurs, de Messieurs In les députés, leuse, créant parmi nos concitoyens cette venu, à cel égard, une convention qui et financière situation politimne, étroite commanauté d'intérêts et d'aspira- donne satisfiction à lous les intérêts et économique Dans les dela ltépablique. tions qai ne peat manguer de resserrer qui, bientôt, soumise à vos sages apprécia- forents départements Pexposé que ministériels tifulaires des' dif. fortement les liens de notre jenne sociélé tons. sera de votre part. j'on suis con- présenter, vous tous vont yous ci formera bientot la base indestruclible de vaincu, T'objet dun accneil favorable. En relatifs à la marche trouverez des les détails la sulidarité nationale. ne peat manguer de resserrer qui, bientôt, soumise à vos sages apprécia- forents départements Pexposé que ministériels tifulaires des' dif. fortement les liens de notre jenne sociélé tons. sera de votre part. j'on suis con- présenter, vous tous vont yous ci formera bientot la base indestruclible de vaincu, T'objet dun accneil favorable. En relatifs à la marche trouverez des les détails la sulidarité nationale. Uno telle situation verlu de cel nccord. les drottodtimppriation du service public ct constaier diverses ez branches n'est-elle pas bien faile, Messiears, pour sont redevenus libres dès leier Féwrier: qu'a fuls le Gouvernement les efforts inspirer à lous cette foi dans Tavenir cl'ce T'eflet immédiat de cette mesure a été la rer le fonctionnement pouren on assusentiment de profonde sécurité d'oû nais- reprise du service- régulier des appointe- de la crise financière. régu'ier, dépit sent les longs espoirs ? Aussi notre crédit ments, laquelle, coincidant heur reusement se relève L-il un pariout et l'étranger avec une hausse de notre calé, a rendu un cordiez Je ne donte nullemeut que vous n'acse montre-til a s'associer, par l'ap peu d'animation, un peu de vie. à notre précieuse votre meillen ire allention et votre porides sescapitaux, à ce grand mouvement Commereanational, quise relevevisiblement vous approbation aux projets de loi industriel et économique qui semble déci- deson" long abattement. que soumettront Messieurs les Secrédément nous emporter vers le Ainsi la crise fina ncière quinous étreint Laires d'Etat, ca vue d'introdoire dans De son coté,le Département depuis quatreansse tronve, sinon enrayée, notre administration des amiliorations el Publics et de des Trgntaes Iigeculture n'y est, certes, da moins estont.mentatrfanér Maisque répondre réformes aux qui lcs mellent de à même de resteindifderont;l est mumejusteda- servirail-il, Messieurs, de sortir d'embarexigences Theare actuelle. Fatar qu'ilya largement contribué parla ras, si l'on ne devait promptement aviser Lemuresrmealque vous avez ts à vous haute sollicitnde dontiémoigment ses pres- aux moyens de n'y point retomber? Aussi d'ailleurs réunir à la une date coi stitutionnelle doane santes cirenlaires pour tout ce qui eslzil nécessaire, urgent, de ramenerimpiidép bien jnste de lontière exercer une influeace queloonque" sur fe toyablement au niveau de nos recettes les conscieneeque vousavez des grands devoirs croissement de forces prodluctrices du pays. dépenses publiques et d'avoir un budget qui vous nous incombent et des S crilices que Qnoigu'il en soit, a@caresteowcnattorr réellemont. sincèrement équilibré. Tel est entendez, à vo're tour, Yous imposer Messieurs les députés. le problème de le caractère ct le mérite de celui que vous pour vous maintenir a la hauleur de la l'organisation du travail dans nos campa- présentc, pour l'exereice 1900 1901, Mon- conliance du pays. oir un budget qui vous nous incombent et des S crilices que Qnoigu'il en soit, a@caresteowcnattorr réellemont. sincèrement équilibré. Tel est entendez, à vo're tour, Yous imposer Messieurs les députés. le problème de le caractère ct le mérite de celui que vous pour vous maintenir a la hauleur de la l'organisation du travail dans nos campa- présentc, pour l'exereice 1900 1901, Mon- conliance du pays. gues ncsera définitivements résolu qu'antant sieur le Secrélaire d'Elat au Déparlement Permettez-moi, Messicurs les sénateurs, que leseront elles-mèmes les deux grandes des Finances. D'un autre côté, le Gouver Messieurs les députés, de vous en Ialiciter juestions qui s'y rattachent intimemeat: nementest résolud prendre les mesuresi les envore une fois, au nom de la Patrie, et celles des débouchts et des voies de com- plus les plus énergiqses, recevez les nouvelles assurances de mon munication. Ce n'est pas tout, en effet, de Eetadgrete rendement intégralde nos pour in estimeel de ia irès haule cousideration: pobasura la prodaction ; ilfaut aulantque pots. T. A.S SAM. posible lon elde rapprocher les centres de produc- L'ordre rélabli dans nos finances devant consommation. de telle sorle que natorellement amener M.le président: MNt: les Seerelairesd"Ble prodncteur trouve, dans lécoulement le du crédit F'olfermissement el tat, lAssemblée Nationale vous donneacte raprie et avantageux de ses produits, une donc doveloppement lieu LdelElat.ily a du dépot de ces inipor iants docus ents. juste et sullisante rémunération deses la- nons sera d'espérer possibled'sborder qu'avant longtemps il Une commis-iou tirde de son sein sera Tours. Antrement, la déception parlant, grands travaux l'oxéoutiondes chargée de répondre au Messnge de Monle 6couragement, est au boot a tous les bilique, forcément d'otilité, de nécessité sieur le Présiient de la Répablique et à eforis; cohel enthousiasme donttoutes les que la réfection de ajournés nos jusqu'ici, M l'Exposé Général de la Su itnation particsde la République offrentl'intéresset tion ct de routes, la canalisa- N'auriez-vous d'autres comununications l'endiguement nos rivièros, l'ir-! a nous faire, AVST les Secrétaires d'Etat? --- Page 3 --- Le Moniteur. a MM. les Secrétaires d'Etat répondent né- et Lamartine Malebranche, secrétaires du M. le président: Vous l'avez. gativementet prennent congé de l'Asscm- hui uu, dounent successivement lecture M. Renaud Hyppolite: Mustieurs, je blée. des pièces qui suivent: de ésire poser une question préalable au M. le.président: : Une commission compe- 10. Deux messages de Son Excellence Sénat; mais avantdelefaire, permetlez-moi sée de MM les sénateurs Buteau, Pierre lel Présidentd'Haiti en dates des 2 et kJuin d'interpeller netre honorable collègne TerVictor fils, Dr. Arch. Déscrtet de MM.les aux Nos 15 et 16, le premier informe lc tulien Guilbaud qui, hier. a ét6 Président chef de députés. ésident: : Une commission compe- 10. Deux messages de Son Excellence Sénat; mais avantdelefaire, permetlez-moi sée de MM les sénateurs Buteau, Pierre lel Présidentd'Haiti en dates des 2 et kJuin d'interpeller netre honorable collègne TerVictor fils, Dr. Arch. Déscrtet de MM.les aux Nos 15 et 16, le premier informe lc tulien Guilbaud qui, hier. a ét6 Président chef de députés. V. B. Gauthier, F. Bazelais, D. Sénat que le nécessaire sera fait relstive- Cabinet de Son Excellence le Destin St. Louis, Brutus Joseph, Célicour ment à la' loi qui autorisc un crédil de d'Haiti. Léon, Josias Montreuil est nommée pour dix mille dollars pour la translation des S'adressant an sénateur Gailbaud :) répendre au Message de Monsieur le Pré- restes de Tousainl-Loiverture ; le deuxie Honorabie collègue, j'ai lu dans les joursidentdel la Répabliqueetal l'Exposé Général me remercie le Grand Coros de l'informa- naux le aSoirs etle Nouvellisten que vous de la Situation. tion du renouvellement de son bureait, cm- avez été remplacé par notre collègue lui Plus rien n'est à. T'ordre du jour. Si un posé des honorables sénateurs Grandjean Arteaud et qu'a celle occasion vons membre de l'Assemblée désirel'entretenir Guillaume, rédluprésident. Renaulllyppelite avez fait un discours auquel il a répondu d'une question d'intérêt général, la parole et Lamartine Malebranche, 1er et 2ème. d'une façon grandiose: selon les termes c'esi lui sera accordéc secrélaires, également réélus ; mêmes du jonroal, je désiresavoir si (Silence dans l'Assemblée. ). 20. Trois messages de la Chambre des exacl. M. le président : Personne ne demande Représentants en dates des 1er, 3 ct 4Juin, M. Tertalien Gailbaud: C'est exact. : la parole, je déclare la séance Ievée. auxi Nos 96, 104 et 105 le premier remet M. Renaud Ilyppolire, continuant COmedySephesArter B. Dufanal.Hen- au Sénat le projet de loi qu'elle vient de Et bien, crtte question préalable est celie ryChauvel, GamilleMplière, Annulysse Mo- voter et qui confond en un seul les deux prescrit l'article 55 de la Constilution, lière, R. Lafontant, Bateau, T. Desgraves, établissem-nts du Dickelde la Fonder e Rruf est ainsi formulé: L. Laroche, P.E. Latortue, Dr. Fortunat, Nationale, sous la dénominalion de wForges ( Article 55. Les fonctions autres de sénateur foncL. Simon Sam, Aurel Bayard, A. Daumec, et Chantiers maritimes de Bizotono: le deu- sont incompatibles avec toutes D. Théodore, M. Jn. Simon. A. V. B. Gau- xième accuse réception du message du Sr- tions rétribuées par TEtat. ) thiei, Albertini, Dr. Arch. Désert, F. Fé- natdatédu ler Jnin, auNo 93, l'informant C'est donc pour obsir 0a plutôt pour quière,J.T. Muzac, Arleaud. M.A. Bien-ai quila admis sans modification la loi qui respecter cet article 55 que notre honos mé, Salvador, Rovigo Barjon, Omer Cavé, autorise le Gouvernement d'flaiti à ouvrir rable collègue Guilbiud, qui vient de me Lélio Roc, Cadestin Robert, Ant. F. Fé- natdatédu ler Jnin, auNo 93, l'informant C'est donc pour obsir 0a plutôt pour quière,J.T. Muzac, Arleaud. M.A. Bien-ai quila admis sans modification la loi qui respecter cet article 55 que notre honos mé, Salvador, Rovigo Barjon, Omer Cavé, autorise le Gouvernement d'flaiti à ouvrir rable collègue Guilbiud, qui vient de me Lélio Roc, Cadestin Robert, Ant. Samson, des pourparlers avoleGouvernementP.ag répondre aflirmilivement, de chefde a donné Cabinit sit B. Léveillé, A.Jialebranche, St.FortColin, çais pour la translation des restes de démission Excellence en Si qualité d'Haili G. Gédéon, Stewart, E. Boco ainé, Camille Tousisint-Lonvertares le troisième remer- de Son le Président a lieu St. Rémy: J. T. Salnave, D. Lespinasse, cie le Sénat de la communication qu'il Je crois, par conséquent, qu'il y H.L. Pnilippe.A. Tiphnine. Pardo lils, Dr. luia faite, relative au renouvellemhent de de considérer comme démissionnaire notre l'ou G. Ligondé, Pierre Viclor fils, L. Memnon son burean pour le troisième mois de la collègue Arteaud. et je crois aussi que forme: ainé, Tullus R che, SaintFar, Estime jeu- session. compusé des sémateurs Goillaume. ne peat pas délibérer sur ua texte ne, Brulus Joseph, Eveillart, Saint Ilmont réélu président, Renaud Hyppolite et La de la Constitution. dénoncer Préval, D. M. Cog. Recheairé,J. R Vassor. martine Maiebranche, également réélus 1er Je propose donc au Chambre Sénat de Th. Poitevien, I ouisAuguste, M. St. Louis et 2ame seerétaires; celte vacance à la des Rep Alexandre, Jh. D. Bellerive, A. Dérac, Phé- 30 Trois'dépaches da Secrélaire d'Etat sentants. bus Simon Sam. A. Vastey, S. Dubuisson de TIntérieur,latées du 1er Juin, aux Nos M. le président : En conformité de fils, Borgella Sévère. N. C. Laguerre. Fus- 112,13. 414,la Sénat l'article 55 de la Constitution qui dispose cien Denis. A. Guerrier, A. V. Th. Jn. le promibreannonceau) de la séance du 29 ainsi : K Les fonctions de sénateur sont François. André Guillaume.. Joseph Blot, 0. proces-verbal Nationale; incompatibles avec toutes autres fonctions Jadotte, Osmin Cham,L. Douyon, 0. Com- Ses la deuxième est expériéà accuse lImprimerie réception au Sénat de rétribuées par TEtat ) Etcomme vient de pere, A Gachet, Brière jeunc, E. Dévienx, Vuleain, son message auNo 91.Tinformant queson le direl Thonorable sénateur Renaud HypBerrouct, Em. Morel. Joseph Lorraine bureau vient d'être renouvelé ainsi qu'il polite, 1er. secrétaire du bureau, nous Dr. T Nicolus, B. C. Gilles, vient d'être dit plus hraut; la troisième n'avons pas à délibérer sur un texte formei Nau, J. Montreuil. A. Casimir, B. Millien, informe le G rand Corps ordres ont de la Constitution ; information sera donc F. direl Thonorable sénateur Renaud HypBerrouct, Em. Morel. Joseph Lorraine bureau vient d'être renouvelé ainsi qu'il polite, 1er. secrétaire du bureau, nous Dr. T Nicolus, B. C. Gilles, vient d'être dit plus hraut; la troisième n'avons pas à délibérer sur un texte formei Nau, J. Montreuil. A. Casimir, B. Millien, informe le G rand Corps ordres ont de la Constitution ; information sera donc F. P. Paulin, F. Bazelais, C Léon, Joseph 615 tran-mis a TImprimerie quedes Nationale pour faite à la Chambre des Représentants de in A. Mo:in. Laudun Frauçois. l'impression en placards, au nombre de vacance qui existe en ce moment au Sénat. Le président, Guillaume, le secrétaires, vice-prési- cent exemplaires, du projet de loi sur le Aucun antre membre de l'Assemblée ue dent, Henry N. Prophète. Malebranche, Les D. rachat des contrats d'éolairage et du rapport désire la parole. Renaud Hyppolite. L. du Comité de lIntérieury relatif; ( Silence. ) Destin St. Louis.J. B. Laurent Voici quel sera l'ordre du jourde notre Le secrélaire-r rédacteur, 40 Une letiredu présid-nt de la. Chambre prochaine séance : desReprésentasts. datée du 3 Join, No 101, 10. Sanction du dernier procès-verbai; HOnACEST. SURIN informant le Sénat de la perte douloureuse 20. Lecture de. la correspondance; Pour copie conforme: que la Chambre vient Eunésine d' 'éproaver Boco, décédé en la foz 2: 30. Rapport des comités. del'Assemblée Na-: sonne dudépoté Y-a-t-il des observations à produire sur Le secrélaire-archiviste Juin à onze heures du soir Lc Grand Corps cet ordre du jour tionale. a 616 egalement invilé à ses funérailles. est ainsi lixk el la séance est levée, DIOGENE LEREBOURS. M.I le présilent: J'envoieà l'étude des L séance sestlevéea onze heures cl demie. AX Comités de la Guerre eldesTravaux Publics ( Signé:) W. Terlonge, Camil'e Molière, SÉNAT. réunis, le projet de loiquiconfend en un de Buleau, Th. Pierre Etenne, Aurel Bayard, scul les deux Stablissomentsdu Dock et M. Jn. Simon, Juls Justin, Dr. Arch. 1900. la Fanderie! Nationale. sousis-lénomination Désert, A. P. A. Stewart, J. Séance du mardi 5 Juin de xForgrs et Chantiers marilimes de Bizo T. Salnave, Malebranshe, Pierre Vicior lils, Saint Far, Présidencede M.le sénateur GUILLAUNE. ton, Les autres pièces de la correspon- Eveillard, L. Delboan, T. Guilbaud, Lonis La séance est ouverte. à onze heures dance sont envoyées aux archives pour Auguste, A Dérac, S. Dubuisson tils, C. etre classées. Lafonlant, Rémy dix Conformément minutes. au premier point de l'or- Nous passons au toisième point de l'ordre Bastien, Bernatean, L. Barbancourt, Stéphen M. L. Philippo, dred duj jour, la paroldeataccoride au secré- : du jour: rapports des comités. (Silence), Estime jeune, Béris Léveillé. Auguste, A Dérac, S. Dubuisson tils, C. etre classées. Lafonlant, Rémy dix Conformément minutes. au premier point de l'or- Nous passons au toisième point de l'ordre Bastien, Bernatean, L. Barbancourt, Stéphen M. L. Philippo, dred duj jour, la paroldeataccoride au secré- : du jour: rapports des comités. (Silence), Estime jeune, Béris Léveillé. taire-rodacieur) Maignan pourdonnerlecture Ya-l-il des rapports prels? Le président, GUILLAUME. du proche-verbal de la séance du 1er Juin. L'ordre du jour esl épuisé; j'accorderai Les seczélaires, RENAED IYPPOLITE et 12 Ge procès-verbal est adoplé. Ja parole à l'Assemblée Thonorables Hnaternwiadéarere d'une d'i- MALEBRANCHE. On aborte Je deuxième poiut de l'ordre entretenir queslion RONKNT DUPLESSIS, du jour; il amène le dépouillement de la térel M. général. Renaud Hyppolite : Je demando la leseurdatre-relaser Pourropio conforme: correspondance. Lo chet debureau, H. BAYARD. Messieurs les sénateurs Renaud Hyppolite parole. --- Page 4 --- Le Monitenr Nous, M. Léon, ORDONNANGE. du AVIS ADMINISTRATIFS. reaux de terre, sifuée sur T'habitation minel du ressort Doyen Tribunal critelain, en la section rurale de la Chard'Aquin, comformémenta No. 38. Port-au Prince, 30 Mai 1900. de cette commune, bornéc au Seringue Tarticle.186duCode dlestrectioncriminell, Secrétairerie d'Elat de lIntérieur. héritiers de Baduel, àl'Ouest Nord par'les Fixons l'ouverture des assises au lundi SECTION DES DONAINES. tion Wouanoue, au Sud avecl'habitadeux du mois de Juillet prochain, à dix tatl 'connu sous le nom parle de Corbord terrain de heures du matin. AVIS DOMANIAL. 1'Est. par les héritiers de ctà Faità Aquin, au Palais de Justice, le 12 le Par sa lettre du 27 Avril de cette année, indument occupée les susdits Saint-Gandens, héritiers. Juin 1900, an 97ème del'indépendance. citoyen H. Price a dénoncé à la vacance Conformément R l'article 67 de un empla cement triangulaire situé dans le sur les domaines, délai la"loi Le doyen, quartier du nom de ( Peu-de Choses, et accordé aux ayants un droit d'un en an faire est M.LÉON. borné au Sud par Nelvil Coutard, àl'Ouest la réclamation avec des pièces pour parMadame veuve Price ct à l'Est par Roche leurs droits sur cette dite justifiant Grellier. Passéce délaisans propriété. PARTIE NON OFFICIELLE Cel emplacement mesure à la base 39 ait étéfaite, la dite propriété qu'aucnerécamation sera pieds, surle côté Ouest 276 pieds et sur le bien de 'Etat et comme telle inscrite réputée PROCES-VERBAL. côté Est 298. au cadastre de cette commune ct affermée En conséquence, un délai d'un an est au dénonciateur. Aujourd'hui cinquième jour du mois de accordé à tous ceux qui peuvent avoir des Abricots, le 15 Avril 1899, an 96ème Juin mil neuf cent, nous, soussignés, Dc:- droits ou prétentions sur cette propriélé à de teurs Boyer, Roche Grellier et Michel, tous. les faire valoir, Passé ce délai sans qu'au- Lepréposé lindépendance. conséquence, un délai d'un an est au dénonciateur. Aujourd'hui cinquième jour du mois de accordé à tous ceux qui peuvent avoir des Abricots, le 15 Avril 1899, an 96ème Juin mil neuf cent, nous, soussignés, Dc:- droits ou prétentions sur cette propriélé à de teurs Boyer, Roche Grellier et Michel, tous. les faire valoir, Passé ce délai sans qu'au- Lepréposé lindépendance. d'administlation des linances trois professeurs à l'Ecole Nationale de cune réclamation ait él6 produite, ce bien de cette commune, Médecine et de Pharmacie, sous le contrôle sera réputé propriélé de l'Elat. V. et la présidence du Docteur St. Léger Per- Pr. le chef de service des domaines, GABRIEL. rier, membre de l'Inspection scolaire de CINÉAS. AVIS DOMANIAL. cette ville. CONTRE Par sa lettre en date du 20 courant, le cito Avons procédé au deuxième examen de Madame Attela AVIS DOMANIAL. yen Augustel Fouché, ancien grandfonctionnaire doctorat en Médecine des éludiants Vauge- meurant et Gaveau, propriétaire, de- de P'Etat, a dénoncé à la vacance un,terrrain las Pierre Noël et Clément Coicou qui ont domiciliée en celle ville, de 2 rontenance de deux carreaux environ, Siobtenu la note N passable. > nistration ayant présenté au bureau de cette admi- tué au bas de Cap-Rouge; de cette commune En foi de quoi le présent a élé dressé el Ies pièces quijustifient ses droits ce terrain est borné à l'est par la propriété signé du président du jury, membre de sur la propriété sise en cette ville, rue de Monsieur J. C. Saint-lean, à l'ouest I'inspection scelaire et desautres membres de ( l'Union ), dénoncée à la vacance par celle des héritiers Lormanine Lormaud, au f dujury pour servir ct valoir ce de Monsieur H. A. Balmir, par sa lettre en par qui il appartient, et au nord par le grand droit. que date du 14 Juillet 1899, déclare nul chemin des Cayes-Jacmel. Fait et clos à Port-au-Prince, les jour, non avenu son avis inséré sur le Jour- et Il Conformément en sollicite a à ferme. P'art: 67 de nal Officiel de la loi surles mois etan que dessus. cette la République concernant domaines, un délai d'wnan, à partir de la. date Le président du jury, propriété. Jérémie, le 6 Mars 4900.- peuvent du présent avoir avis, des est accordé à tous ceux qui DR. Sr LEGER PERRIBR. L'administrateur principal des finances les faire valoir au Département droits sur le dit terrain, à Ces membres, de cei arrondissement. chargé du service ladministration des Finances delIntérieur de cet arrondis- ou DR. V. Louis? MICHEL, Di. RocuE GRELLIER, des domaines, sement. Ce délai pissé sans qa'aucune récla Dx. R. BoYER. ST. AMAND BLOT mation ait été faite, ce terrain era racuunu bien Pour copie conforme: del PElat; commet tel, inscrit sur le cadusire des Le chef de bureau au Département de AVIS DOMANIAL. chargé du service ladministration des Finances delIntérieur de cet arrondis- ou DR. V. Louis? MICHEL, Di. RocuE GRELLIER, des domaines, sement. Ce délai pissé sans qa'aucune récla Dx. R. BoYER. ST. AMAND BLOT mation ait été faite, ce terrain era racuunu bien Pour copie conforme: del PElat; commet tel, inscrit sur le cadusire des Le chef de bureau au Département de AVIS DOMANIAL. biensdela leur. République, et'affermé au dénoncial'Instruction publique; Par sa lettre datée du 12 du courant, MonJacmel le 21 juin 1899. A. M. ANCION. échue sieur à Pietris la Eustache a dénoncé comme LAdministrateurdes Finances, vacance une propriéléde cent car- service des. domaines. LET LAFONTANT- chargé du = BANQUE NATIONALE D'HAITL ACTIF PASSIF Situation Billets et Or au 31 Mars 1900. Caisse: Portefeuille. 960.741.91 Siège Social.. 695.348 25 126.525 89 Gouv. d'Baiti, Comptes créditeurs. 95. 655 71 Gouv. d'Haiti : Avance Statutaire 300.000 Emprunts Divers 145.740.46 445.740 46 Répartitions et Dette sur Intérieure Emprunts 414.901 81. immeubles et Installation. Coupons à payer 2.091 Frais généraux. 57.23737 30.77290 Dépôts pourdroits. 39.502 60 Billets de, Banque ière émission 1.700 Comptes Courants et Correspondants Escomptes et Intérêts, Commissions Succursales et Agences. 212.021 12 et' Primes. 50.17899 Comptes Couranis et Govrespondants Succursales el Agences. 533,611 99 Comptes d'Ordre. 4.167.493 47 Comptes d'Ordre. 4.167 40547 6.000.533 12 6.(00.533 12 Port-an-Prince, le 14 Mai 1900. Le chef de la complabilité, Cir. REIHER. La Direction pari intérim, B. de PUYBAUDET, G. OHLRICH. --- Page 5 --- Le Moniteur:) $89 DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. En conséquence, un délai d'unan, à partir de AVIS l'ad- Le préposé d'administration de cette la date dn présent avis, est accordéà tous ceux. Le soussigns, Leck Lubin, préposé qui-ont des dreits surcette habitation à le: faire ministration finaucière de celte commu- commane, invite lous ceux qui occupent valoir. ne, ddénoncé à lavacance et en a soumis- des terrains de l'Etat de cette, commune, Ce délai passé sans qu'aucune réclamation sionné en mêmet tempsl la ferme, une pro- tant urbains que ruraux, à venir l'exercice acquitter ait été faite, ce lieu sers inscrit sur le riété de ia contenancede cing cent soixan- le montant de leurs fermes pour cadastre du domaine de cette communo, en te quinze pieds de façade sur quatre vingt 1898-1899, qui est échu depuis le 30 Seps conformité de l'article 67 de la loi sur dix de profondeur, située sur Thabitalion tembre dernier. pro- tant urbains que ruraux, à venir l'exercice acquitter ait été faite, ce lieu sers inscrit sur le riété de ia contenancede cing cent soixan- le montant de leurs fermes pour cadastre du domaine de cette communo, en te quinze pieds de façade sur quatre vingt 1898-1899, qui est échu depuis le 30 Seps conformité de l'article 67 de la loi sur dix de profondeur, située sur Thabitalion tembre dernier. 1 régie des biens du domaine national, et Moncour, ke section rurale de cette commuu Un délai de quinze jours est accordé ils affermé Patite-Rivière au dénonciateur. de l'Artibonite, le 26 Juillet ne; laquelle estbornée au nord parle grand à partir de cette date ; pass6 lequel, chemin public, au sud Ja mer, àl'Es* erontdénoneés au Tribunal de Paix comme toute 1899. de cette commune, chargé du servipar une propriété de fBtass et à i'Oues fractaires, pour étre poursuivis avec domanial, Lepréposé par la nième. Cette de terre a été 1 rigueur de la loi. ferme sont L. THÉLÉMAQUE fils. occupée par le citoyen FERPR François Simby, Ceux qui ont des baux à Vu: L'Administrateur principal des finances: Conformément al'article 63 de la loi su n outre invités, en vertu de la dépêche des Gonaives. les domaines, un délaid'un an est accord. del T'Administrateur principal des finances du J.I R. BLAIN. -à lous ceux qui peuveut: avoir des droits de cet Arrondissement, en date du 15 surcette propriéle pourl les faire valoir au courant, au No. 151, et conformément aux bureau de cette administration. instructions du Secrétaire d'Etat des FiAVIS DOMANIAL Cs délai périmé sans qu'aucune réclama- nances contenues dans sa dépeche-circuion ait 616 produite, ce terrain sera reconnu laire datée du 8 Novembre dernier, au Le citoyen Alfred Jacquel, spéculateurbien de l'Elat et comme tel; inscrit au ca- N.0431, d'aller soumettre à l'Administra- en denrées demeurant et domicilié au. daste de cette commune. tion principale leurs susdils baux à ferme Port-au-Prince, par sa lettre en date Coteaux le 14 Janvier 1899, afin de pouvoir donner suite à toutes les du 7 Décembre courant, d dénoncé à la LECK LUBIN. instructions de la circulaire.précitée. vacance et en sollicite en même temps Vu: Ladministrateur principal des fi Donné au bureau d'Administration de la la ferme, une quantilé de terre de la nances, chargé du service domanial des ar- communedel Léogàne, le 21Novembre 1899. du contenance de vingt carreaux, dspendant rondissements des Cayes et des Coteaux. Le préposé d'Administration, charge ct faisant partie de T'habitation Bonrepos, L. LUBIN. service del'agent domanial, sise dans la 2ème seclion rurale des Var MÉRETTE. reux, en celte commune. Laquelle est AVIS DOMANIAL. Vu: :TAministrateurdes) finances, chargé bornée au Nord par Théosmy Lafontant, date du 27 Août 1899, domaines de cet arrondissement, au Sud les héritiers Cantave, àlEst Madame Par sa Saint. charge ct faisant partie de T'habitation Bonrepos, L. LUBIN. service del'agent domanial, sise dans la 2ème seclion rurale des Var MÉRETTE. reux, en celte commune. Laquelle est AVIS DOMANIAL. Vu: :TAministrateurdes) finances, chargé bornée au Nord par Théosmy Lafontant, date du 27 Août 1899, domaines de cet arrondissement, au Sud les héritiers Cantave, àlEst Madame Par sa Saint. lettre Jour en Pointe Jour a dénoncé à le CHICOYE. par le grand par chemin de la capitale demi situé en cette au Mirebalais ctà Ouest par E vacance un €mplacement defiçide AVIS DOMANIAL conduit dite habitation. ville, de lt contenance de quinze) pieds Le citoyen Geffrard Ogé, demeurant et reste de la sus sur vingt de profondeur, borné au rord la, domicilié en la section de la Plaine Céleste, En conformité de l'article 67 delal loi rue Sainc Pjerre, av sud porla mer, à MaT par de cette commune, par sa lettre datée du domaniale en vigueur, un délai d'an an, la maiaon de Madame Roméo Pygeol, à l'ourst 1er Octibre 1899, a dénoncé à la vacance à partir de la date du présent avis, est pari P'Etat. une quautité de cinq carresux de terre situés accordé à tous ceux qui peuvent avoir Elie en sollicite la ferma. en la même section, dépendant de Phabi- des droits ou prétentions a faire valoir Conformémnent à l'artice 67 dela loi sur le tation Pointi, appartenint au feu citoyen B-lle- sur le terrain dont il s'agit. Ce délai service domanial, un délai-d'unan, à partir.de mair, mort ab-intestat et sins postorad. sans réclamation ait Gt6 cette date, est accorde à tous ceux qui peuvent Cetle propriélé est bornée à TEst par passk qu'aucune en sera avoir des droits sur ce demi emplacement, Thabitation Robert, à I'Ouest li propriété produite, le terrain question sur le pour les faire valoirau bureau de cetle admi- de feu Sinnon Lifleur, au att parPhabita- répulé bien de TEtat ct inserit nistration. tion Marc, et au Nord par la même habi regisire du cadastre de la commune. Grands- Bois, le 12Novembre 1899. tation Robert. Croix des-Bouquets: le 12Décembre 1899. Le préposé d'administration chargé du Le dénoncialeur en sollicite la ferme de L'Agent domanial, service domanial de cette commune ces cing carreaux de terre en offrant cin; J. CANTAVE R. FRANÇOIS. pistres En conformité par an. de l'article 67 de ia toi Vu: L/Aiminisirateur ppal.des finances, Vu: TAdministrateur principal des fi domaniale en vigeur, le délai d'un an M. écembre 1899. Le préposé d'administration chargé du Le dénoncialeur en sollicite la ferme de L'Agent domanial, service domanial de cette commune ces cing carreaux de terre en offrant cin; J. CANTAVE R. FRANÇOIS. pistres En conformité par an. de l'article 67 de ia toi Vu: L/Aiminisirateur ppal.des finances, Vu: TAdministrateur principal des fi domaniale en vigeur, le délai d'un an M. MOMPLAISIR nances. MOMPLAISIR. partir de li date du présentavis estaccordéà M. tous ceux qui peuvent avoir d's droits surle terrain en question pour les faire valoir àla AVIS DOMANIAL AVISDOMANIAL, section des domaines. Par sa lettre en dite du 20 du courant Par lettre en date du 28 Novembre No. Passé ce délai, sans qu'aucune réclamation Auguste Fauché, ancien grand 1 312, . Coramissaire du Gouvernement de ce ait été proluite le dit terriin en question tel le tonctionnaire citoyen de l'Etat a dénoncé à Ia 1essort, Désormes Latortue, adénoncé àla vacance sera réputé bien de des l'Etat et du comme domaine vacance un teriain dela contenince dedeux et soumissionné en mème tamps la ferme, une inscrit au cadastre biens carreaux eaviron, situe au bas de Can-rouge portion deterre de la contenance environ d'un nationnl de cette commune. 1899. de cette communa à l'Etat. ners de carreau situé sur Phabitation Mary dans Grands-Bois, le9Novembre. finances; Ce terrain appartenant parla des la2emne section rurale de cette commune,- Le Préposé d'administration cette commune. de Mr. 1.C esthomneal'est Saint Jean, à Tourst propri8té par c:lle ornée au pord par! rlai Rivière, à l'est prMadame chargé du service domanil de des héritiers Lormanine Lormand, : sud Veuve Juste, à l'ouest par les héritiers chemin Jean R. FRANCOIS des finances par qu'il appartient et au nord par t grand Baptinteleveilld, et 311 sud par le grand Vu: L'Administrntenr principal chemin des Cryas-lacmel. d'Ennery, occupée indament par les héritiers M. MOMPLAISIR. llen sollicite laferme. Jean Daptiste Leveillé et Dorcely Dnpoint. . DOMANIAL Conformenient à l'art: 67de la loi sur le En conformité de l'article 67 de laly domaAVIS lettre datée domaines, un délai d'un *n, à partr de niale en vigueur, un délai d'un nn est accordé L'huissier Cédule Valon, parsa date du avis est. accordé à tous à tous ceuxqui prétandent voirdroit sur le dit du 20. Juin de cette annéc, a dénoncé coneme la ceux pevvent présent avoir des droits zUr le. dit terrain à les lairevalofr a bureau domanial de etant échue à la vacince ct sous appirtenanta le nom qui àls. iaire valoir au Department de cette commune. PEtat, une habitation connue terrain des domaines, ou à L'AdPassé ce délai, aucune réclamation ne sera de Charlotte située, en la cinquième section Tintérienrsectiene ministration Ras Finances des setarondrveacnt. la ceux pevvent présent avoir des droits zUr le. dit terrain à les lairevalofr a bureau domanial de etant échue à la vacince ct sous appirtenanta le nom qui àls. iaire valoir au Department de cette commune. PEtat, une habitation connue terrain des domaines, ou à L'AdPassé ce délai, aucune réclamation ne sera de Charlotte située, en la cinquième section Tintérienrsectiene ministration Ras Finances des setarondrveacnt. admise, etle dit terrain sera inscrit au cudastre :urale du Grand-Cahos de catte commune; délai suns réclamatio des biens de PEtal, etaffermé au dénonciateur. bornée comme suit à l'Estavec Thabitation Dodard et. ait Ce ité faite, Passe ce terrain squ'ancune sera recon, bien Ennery, le 4 Décembre 1899. agrand, au sud avec l'habitation insevit sur lo Gadistre dus biensde LePrépos6 d'Administration. des finances, char- Duga, au nord les Miugés età l'ouest de TEtat, et affermaé au dénonciateur. g6 du service domanial de cotle comiune. Thabitation lir rery Charlotte; indûmant et ladlite la . lo Juin 1899. I. RINCHER. dénoncé: orcupée par Jacmel, aatagra firaitsha L'Admit strateur ds Finuces chargé du sorvis. Vu: L'Admiuistratear, prineipal des finances, héritiers Bacchns. des Gonaives, L'exposen: ayant en même temps sollicitéatitro, ce des tiomainen, LEF. LAFONTANT.. J. R. BLAIN, de ferme cette susdite habitation Charlotte. --- Page 6 --- see Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. Passé ce délai, il sera pris contre les réAVIS DOMANIAL. calcitrants telles, dispositions que de droit, Par sa lettre du 1erAout courant, le cilo- Le citoyen Alcinous Colin. paria lettre Miragoane, le 13 Septembre 1899. yen Philippe Gilberta dénoncé à la vacance,, et en date du 26 juin dernier, a dénoncé a Ladministradeur principal des finances, sen asollicité en mème temps la ferme, un empla- la, vacance et sollicité en même temps à MESSAC. cement sis à la haute ville, rua Carmagaole titre de ferme, une propriété située en cetAVIS D'MANIAL. ayant environt cinquante pieds de façade sor te ville entre les rues des Fossés et des Mai covren gnatre-vingt hnit de profondeur, borné au Comédies d'environ cinquante pieds carrés, Par sa lettre en date du 28 à Is Nord, par les héritiers Mimie Noire, au Sud bornée à l'Est etau Sud par les dites rues le cicoyen Lysins Gaétan a dénoncè à la dite-rue, à 1'Ouest par les héritiers Nord vacance ct soumissionné en même temps et à l'Est la rue de Conven- des Fossés et des Comédies, au par titre de ferme, cing carraux de terre situés SUY Fium, par Madame Adélina Euzèbe et à l'Ouest par Thabit-tion Mulettes, section rurale tion. En conséquencr, le délai d'un an, à par- les héritiers de feu Gallon. Cette propriété. de la Commune des Côteaux. quatrième ir de ceite dite, est accordé à tous ceux qui suivant'la déclaration du dénonciateur, a Ce terrain est borné à P'Est par Monsieur peuzent avoir des droits sur cet emplacement été occupée par lui durant vingt deux ans Boutoute Zordo, au Nord par Conte Sud Samedi, apour les faire valoir au bureau de celte Ad- sous les droits de feu Madame Ve. d'un an, à par- les héritiers de feu Gallon. Cette propriété. de la Commune des Côteaux. quatrième ir de ceite dite, est accordé à tous ceux qui suivant'la déclaration du dénonciateur, a Ce terrain est borné à P'Est par Monsieur peuzent avoir des droits sur cet emplacement été occupée par lui durant vingt deux ans Boutoute Zordo, au Nord par Conte Sud Samedi, apour les faire valoir au bureau de celte Ad- sous les droits de feu Madame Ve. Poli- à Ouest par Marcelin Soissonet l'habitation au sus) pa- -miristrateur. fond, née Dérinette Pierre qui n'avait pas la Grande Rivière qui sépare P'a-sé ce télai,il sera réputé bicn de l'Etat eu de titres. di avic celle de Rechillen. an déla set comme tel inscrit au cadastre de cet ar- En conformité de l'article 67 de la loi Contormément. à la ioi des domaines date à roptissement. conformémeint à l'article 67 de un délai d'un an à partir n, à. partir de cette est accordé la loi sur les domaines, en vigueur. sur la matière, à tous ceux tous ceux qui peuvent avoir des droits sur ce Fait à Jérémie, le 17 Août 1899. de cette date, est accordé dit terrain qui terrain à les faire valoir au bureau de cette des finances ar- peuvent avoir des droits sur le administration. L'Administrateur principal les faire valoir au bureau principal Ce délai sans éclamat'on ro dis:ements de la G- ase et de Ti- pour des domaines de cet arrondissement. Pass. n'ait été produite, passé ce dil qu'aucene terrain sera répi oé iburon. chargé du service domanial, ce délai, aucune réclamation ne sera ad- kien de l'Etat et comme tel inscrit au cadatsJ. R. CHENET. mise et la propriété en question sera ré- tre des domaines de cette commune des domaines pntée domaine de l'Elat et comme telle Le préposé chargé du service LECK LJBIN inscrite au cadlastre de cette commune. u lieu. (Signé .) Par sa lettre en date du huitJuillet mil huit Anx Cayes, le 31jnillet 1899. AVIS DOMANIAL. cent vingt dix neuf, r'arpenteur Alfred L'administrateur principaldes finances, de le ciLéor eMs, a dénoncé à l'administratien do- chargé des domaines des arrondissements Par. sa lettre datée ( 19 Co reois, aaniale de cette commune, commel bien delEtat, des et des Coteaux, toyen Leapinasse Dagui dénoncé cau, arprnteur public une habitation conuue sous le nom de Dégat, Cayes de cette commune, a une proprieté de cing cer- apsise dars la secton des Bayes, de 12 contenance L. LUBIN. partenant à l'Etat, d'une quantité établie en carreaux c:tte partie d'enviroa cent de terre, propriété reanx de terre eaviron la 1ère section qui depuis plus d'une cinquanlaine d'années en herbe guinée, située dins avant lIndépendance, appartenait à un Colon, AVIS TOMANIAL de Bois-neuf sus dite commune. bornéeau Nord feu Monsiear Soint François Degat, mort.abLaquelle pr priété se trouve l ntestat et:ans postérité, Pst bornée à l'Est pir Par sa lettreen date au 10 M..s 1899, la les héritier rs Moise, au Sud par etal est fossé, Quatre Eperlins,auSud par Hubé, etaux autres ciloyen Pierre Raoul Monfiston arpenteur TFen par Madame veuve Jerville, habitations. is-neuf sus dite commune. bornéeau Nord feu Monsiear Soint François Degat, mort.abLaquelle pr priété se trouve l ntestat et:ans postérité, Pst bornée à l'Est pir Par sa lettreen date au 10 M..s 1899, la les héritier rs Moise, au Sud par etal est fossé, Quatre Eperlins,auSud par Hubé, etaux autres ciloyen Pierre Raoul Monfiston arpenteur TFen par Madame veuve Jerville, habitations. a comine de Estit François. accapée ARRS parts par pulblie de cettecirconserip'iun, dénoncé la prétention dame MameEn conséi juence de cette dénonciation, eten échue à la vacance une propriété de cinq car- ment par les nommés Serviile et la conformité de l'article 67 de la loi domaniale reaux de terre de PEt dépendant de T'habit mezel'e. de in Ini su! en vigueur. le déai d'un an, à partirde cette tion ( Dean > en la première section rurile de En conformité del l'article 67 à date, est accorde à tous ceux qui croient Morne Rouge de cette commune. indament occu- ia matière, il estaccordésun délai d'un au avoir partir des avoirdrs droits sur ce terrain pour les faire, pée par le publie, laquelle est bornée au Nord de cette date, à tous ceux qui peaveut faire la au valoir b reau des domaines; rassé lequel par la proprieté Raoui Augurte, APEL la droits sur la dite propriets, pour en supecrte sera deGpitivement reconnue portion orcuné- par Anthime Latortur, fs Sud réclamati n au bureau iei "Adminisiration bien IritA P'Etat. et inscrite au cadcastre dee par Suzéle Felix et àl'Ouest par la portion oc- rieure avec des pièces authentioues. ne s'y.conbiens de la Rérublique. capée par les héritiers LouisJean Baptiste. Cedélai périmé sans que personne ne sera admise et Mirchslais. 18 Juillet 1899. En conformitéde I'article 67de le lois sur la- forme, aucune réclamation cadastre de Le Prérosé d'administration, chargé du ser matière, il a Laccordéun délai d'ue an à tous la dite propriété sera insciite au, vice des domaines, ceux qui peuvgrtavirdnoitente cette p-rtion de celte Bureau commune. del'Administr: lion des finauces de la P. AMBROISE. terre pouren faire la réclamation de avec sette pièces ad- commune des Saint-Raph el. le28Novembre 1898. autheatict s, au bureau principal Le Préposé d'admmistration des finances de nini tration Hne neière. du seivice dom Sial, Ce délai puasé, zucune réclamation ne sera cette commune, charge Jir. MOISE, AVIS DOMANIAL prise en considération, et cette propridté sera inscrite: au cadastre de ceite circons-riotion et Par sa lettre en date du 12 Décembre 1898, afferméeà Monsieur Pierre Raoul Monfiston. DOMANIAL. le otyobalemws4Chapdles arpenteur public line du Nord, le17 Mars 1899. AVISI de cle commune, a dénoacé un terrain de Le Prépose d'Adiministration. chargé du service Par lenr lettre en date du 19 du mois la ( nten nee de quinz- carreaux de terre en- omanial, DAGAUBERT jeune de Décembre dernier, Me:sieurs S. V. Claude virol, situé surlhabitation Lasse-a-Hersi, à la et Francis Ruiz, propridtaires, dem uant ct première section de la Grande colline de cette domiciiés à Marigot, ont dénoncA à la vacance commune. . chargé du service Par lenr lettre en date du 19 du mois la ( nten nee de quinz- carreaux de terre en- omanial, DAGAUBERT jeune de Décembre dernier, Me:sieurs S. V. Claude virol, situé surlhabitation Lasse-a-Hersi, à la et Francis Ruiz, propridtaires, dem uant ct première section de la Grande colline de cette domiciiés à Marigot, ont dénoncA à la vacance commune. AVIS DOMANIAL. et en ont sotlicité la ferme, unequintité da Ce terrain ppartenait à feu les sieur François' quatre cents carreaux de terre environ Vi-ra, inort abintestat et sans postérité il est Ladmioistraleur principal des finances taisint partie de la section de Macary, eu borné au No-d par Mabial, à 1'Ouest l'ba- de Nippes, chargé du service des Domaines cette Comrune. La première borne de ce terrain bitation Dab llan, au Sud par agiins Jean invite tous les fer- partde l'étang Jeu Moulo r et s'arrête au morae Baptiste, et à 'Est Charles Massan. de cet arrondissement, lant urbains ruraux, Cabri )1 Mr. La'lemand LEt sollicite la lerrae. miers de TEtat, que de En conformité de l'. rticle 67 de la loi sur En conséquience un dé'ai d'un an est accor- àse présentér. ceux de la commune la matière, ur délai d'un an à partir de cette dé à parlir de cette date à tous ceux qui Miragoire à son hotel et ceux des autres dvte e-t accordé à tous ceux qui peuvent svoir vent atoir des droit sur re, terruin ETE commnes aux bureaux des préposés d'Ad: des droits sur ce terrain pour les faire valoir faie valoir ou byreau de celte Administration. ministration, avec leurs derniers reçus, à au bureau decette Administration. Passéce délai sars qu'aucune reclamation ait Telferdesacquiller de leurs redevances dàs Passé ce délai Sens qu'sucune réclamation 6ts faite, ce bien sera inscrit sur le regrivtre dca à l'Etat. uit été faite, ce lien seral inscritsur le Cadastre biens delEtat, et wnermé au dénouciateur. Les ( ccupants sans titre du domaine les biens A.PEutetimoyme aux déconc atear Grand-Godve, le 171 Decembre 1-98. avis Morgot, le 14 Février 1890. Le préposs d'Administration des finances, S nt également invités par ce présent charge des opérations domanisles de cette com- i venir se mettre en regle, en confoi - Le Préposé d'Administration du lieu, munc, mit6 des articles 42et 43 de la loi du V. CLLESTIN, LEVEILLÉ jeune. 16 août 1877, en vigueur. Vu: L'Adrvinistrateur des Finanees de Jacmel, Vu: Le chef de bureau, du service de Acet ellet,, un délai d'un mois, à parP'Admninistration des Finances dargt cet Arrondis- tirde cetle date , leur est accordi pour LEF. - Le Préposé d'Administration du lieu, munc, mit6 des articles 42et 43 de la loi du V. CLLESTIN, LEVEILLÉ jeune. 16 août 1877, en vigueur. Vu: L'Adrvinistrateur des Finanees de Jacmel, Vu: Le chef de bureau, du service de Acet ellet,, un délai d'un mois, à parP'Admninistration des Finances dargt cet Arrondis- tirde cetle date , leur est accordi pour LEF. LAFONTANT, znont M, LOGHARD, I s'excculer. --- Page 7 --- Le Moniteur. T AVIS DOMANIAL AVIS DOVANIL de Par sa lellre en date du 4 juillet 1898, le Parsa lettre en dated: 26 Septembre 1899, EAdministration des finances de C: arcitoyen Philémon Lapierre a dénoncé àla vacanee ie citoyen Pierre Raoul Monfiston, arpenteur rondissement. un Lerrain de cinq carreaux de terre environ puhlic de cette a dénoncé Cedélni passe sans situe sur Ph- bitstion Savane-Bossier section ru comme échn à la cirsonseription, un terrain sitné tion, ait 6t6 produite, dit réclama-t rale de la' en vacance, terrain sera, Tpamrter borné, Ravine-Normande, cette commune, sur Thabitation ci devant Joly, de la deu- réputé bien de l'Etat et comme au Nord, par Cacéus Sambor; à I'Ouet* xième section rurale de cette commune, au cadastre des de cette telinscrit Fils; u Sud, par Tine Laporte et à l'Est par borné au Nord parDalestin Sévère, à l'Ouest domaines commune. EARE Ce terrain était occupà. par la citoyenne par les heritiers Baptiste, et à P'Est par Anse-a-Veau, le 16 Octobre 1899, an 96e. Fanchonnelte Laguerre, morte ab-intestat et sans Phabitatiou Gallois, lequel terrain, dit-il, ap- de TIndépendauce. postérité. partenait à un dé:édé ab-intes- Le chargé du service des domaines du En vertu de l'article 67 de la loi sur les do tat et sans postérité. sieurZéphyr, St. HERMINE. lieu, maines, un délai d'un an est accordé à tous ceux En conformité del l'article 67 de laloi sur Vu: LAdministrateur qui peuvent avoir des droits sur cette habitation la matière, it st accordé un délai d'an an ces de principaldes finan-z pour les faire valoir au bureau d' Administration à tons ceux avoir droit l'arrondissement deNippes, des finances de cette commune ou à la section sur cette portion de qui terre peuvent arec authenMESSAC. des donaines. Passé lequel, aucune réclamation tiques au bureau de pièces cette adminispes sera priseen considération et le terrain sus- tretion financière, principal Par sa lettre en date du 18 Juin de cette. désigné, consinéré comme bien del'Etat, inscrit Ce délai passé aucune réclamation ne sera année, le citoyen Bérius commissaire' commet Séide, tel, sur le cardastre des biens domaniale prise en considérat tion et cette ser: de Ja police communale de cette villea dénoncé. -cet arrondissement. inscrite au cadystre de cette propriéts et à la vacance une propriété de la contennea Fait au bureau w'Aaministration des finances affermée à Mors sieur Pierra Raoul cirouseription cinq carreaux de tarre environ de-: ue cette commune, les date, mois et an que Piaine du Nord, le, 20 Octobra 1899, Monfiston. an 96e Phabitation K Désadouin > sise en dépendant la59 se:tion, de essous. . inscrite au cadystre de cette propriéts et à la vacance une propriété de la contennea Fait au bureau w'Aaministration des finances affermée à Mors sieur Pierra Raoul cirouseription cinq carreaux de tarre environ de-: ue cette commune, les date, mois et an que Piaine du Nord, le, 20 Octobra 1899, Monfiston. an 96e Phabitation K Désadouin > sise en dépendant la59 se:tion, de essous. de PIndépendance. ruraie de cette commune, laquelle est bornée Mariget, le 21 juillet 1898, Le préposé d'Administration, chargé du service au nord par les héritiers Fervil, au sud Le chargédu service domanial de cette commune dotaual le citoyen Gaston Désadouin, à l'est par Tf M. JLUDY DAGAUBERT jeune citoyenne chemin de Esmétine et à l'ouest par le grand Vu: LAdminist- rateur principal des finoncec de Pr.: l'Administrateur des finances du Cap conformité de Phabitation. l'art. 67 de En consequencs, en. rrondissement de Jacmel, Haitien, re, un dél:id'un an est accord la loi surie matièROLAND MORIN avoir à tous reux qui LEF. LAFONTANT peuvent des dioits sur celte proprieté. pour en faire leur réclamation au b rean P'adAVIS DOMANIAL. ministration de cette commune. Paszé AVIS DOMANIAL. Le préposé d'amaumistration de cetle délai sans que personne ne s'y prasente, aucuna ce: Par sa lettre datée dn 26 Novembre de l'an- commune .invite tous ceux qui occupent réclamation ne sera admise et la sus-Jite née passée, le. énéral Xavier. Cincinnatus, ex- des terrains de l'Elat en celle commune, proprieté sera réputée bien d: PEtat et inscrite inspe teur de culture de Caracol, a dénoncé tant urbains ruraux, à venir acquilter au cadastre de celte commrne. comme echue àla vacanre, une propriété de le montant 3uc leur ferme l'exerciCavaillon, le 4 Juillet 1899. deux cents carreaux de terre située" surlhe- ce 98-99 est échu pour 30 Le préposé d'Ad-ninistration. des bitatien Gony Dar.is section du Petit-Borgue tembre dernier. qui depuis le Sep: gé du service domanial de cette finances, char de cette commune, inidment occupée par la Le délai de G. BERRETH. commane, citoyen Neltberieminyns quinze jours, en conséquence, Confermément à l'article 67 de la loi sur-les leur est accordé à partin de celte. date; Vu: Le chef Pour l'Administrateur des finances, domaines, un défai a'un an est accorié aux passé lequel. ils seront dénoneés au tridu hureau,P. ARNOUX liis yants-droit pour €n faire la réclamation avec bunal de paix. comme réfraclsirescljour es pièces justifiunt leurs droits sur cette dile suivis avec toute la rigueur de la loi. AVIS DOMANIAL ropricté.. Ceux qui ont des baux à ferme sont en Parnsa lettre du Passe ce dèlai sans gu'aucune réclmation ontreinvités, en verlu de la le 22 Novamnbre conrant, tit été faite, ladite propriété sera réputée bien ministrateur principal des dépéchedelad- cet citoyen'Joseph Aug. réfraclsirescljour es pièces justifiunt leurs droits sur cette dile suivis avec toute la rigueur de la loi. AVIS DOMANIAL ropricté.. Ceux qui ont des baux à ferme sont en Parnsa lettre du Passe ce dèlai sans gu'aucune réclmation ontreinvités, en verlu de la le 22 Novamnbre conrant, tit été faite, ladite propriété sera réputée bien ministrateur principal des dépéchedelad- cet citoyen'Joseph Aug. Valles dénence à Ja. ie l'Etat et.comme tellei inscrite au cadastre de Arrondissement en date du fivances 15 de vacance et sollicile en mena temps de estte commune et affermée au dénonciateur. au No. 151, du, courant fermeune propricté fonds et bati ses, sise Ten-Nnrgel.le: RFévrierf8e8 clconformément aux instruc en celte viile, rue de la de *L'employé supérieur chargé spécialement du lions du Secrétaire d'Elat des finances con- contenance environ de dix Révolotion hoit la service des domaines, venues dan srdépèche circulaire datée du facade SUT environ de rieds de 8 Ji 1. cinquante profonROLAND MORIN. -visauNo. 437, c'aliersoumettre dear bornée au Nord les à FAduoinistration principale leurs susniits Pierre Notl, an Sad par. héritiers Vu: Cowearndergrdgaidie fnances bauxi à ferme, afin de par Madame Snmner, du Cap-Haitien, les pouvoir donner suite à l'Ouest par qui de droit et à I'Est la D. DESSOURCES. à toules instructions contenues dans la dite rue de la Révolution: par circulaire précitée. priété availapparienna feue laqteile Elzora proDonné au bureau d'Administration de décédée ab-intestat et Silaire, AVIS DOMANIAL la commune de Gad-Goave le 21 Novem- En cor in sans pos Lrité Par sa letire du 19 Janvier courant, le bre 1899. accordé à séquence, tous ceux délai d'an an as, général Cambry Grandoit a dénoncé à la Le qui penvent avoir des vacauce ef S umissionné en même préposé d'Adoninistration, chargé.du droits sur celte propricté pour los faire titre de ferme, une propriété sise tomps à service domanial. valoir la sectio nes domnines Passe haute ville, rue de la Loge, ayant en celte L VEILLEj jeune. délai sans qu'auere elan ation ait ce environ cinquante pieds de fçide sur toute produite, la propuiété en question sera foudeur, bornéc à l'Est Ii dite rue sa.pro- de AVIS DOMANIAL reconnue bien deEtat. I a Logs, au Nord, pir per rivage Par Port.au.Prine.le25 Novembre'800. au Sud. par Monsieur Edauarin et delamor, al'Ouest, sa lettre en date. du 10 Oclobredo Le rhef deservice des par Mademoiselle Thérèse Dejardin. cette année, Monsieur Ait ilinor Charles, artomnines, Conforiniment à l'arlicle 67 de_la loi sur penteur public de celte commune: a dénoncé J.0. DUGUE. les dominrs, un délai d'un an, partir de àla vacance et en sollicite la ferme, nne celté date, et aceordé à. , sa lettre en date. du 10 Oclobredo Le rhef deservice des par Mademoiselle Thérèse Dejardin. cette année, Monsieur Ait ilinor Charles, artomnines, Conforiniment à l'arlicle 67 de_la loi sur penteur public de celte commune: a dénoncé J.0. DUGUE. les dominrs, un délai d'un an, partir de àla vacance et en sollicite la ferme, nne celté date, et aceordé à. tous ceux qui peu- quantité de onze. carreaux de terre.silués L'Administratese des Fie uere, chargé vent avoir des droits sur cefte à PAzile, des domaines NeTBiatdecoterron-iwement les fire viloir au bureau de celte à lion rurale hnbitation de cetle "fraytor rant, Sescc- iuvite les f rmiers des biens PPint, tant tion. commune, bornés au trstiae nord par Font urbains que ruraux de cette Ce dulai pass4 sns qu'sucune réclatnation la rivière Phabitation Vert, ati sud tion à venir versel en ses eirconserip- maine. le ailété produte, le dit emplacement sera par Marquisate et la ravine montant des leurs bien de FEtt, corame Lil, inscrit réputé WTraytorrant. à PEst les héritiers fermes. innt arridrés des domiines de cette circonseription. au cadastfe Lonis XIV, ct à l'ouest par par Thabitation que pour T'exercice 1898-1899 tiwhnie, le 23 Janvier 1500. Derayé, A cetle fin. un délai d' a moie leur MEL/eusloyé altaché au serrics des dorain Conlurmément à l'article 67 de la est accordéipour s'exéeater. contrairersent V.DIMANCHE 4, loi sur les domaines, un de lai d'un an, à ils loi seront poursuivis la conforpregenta la Vu: J'Administratenr ppi. des linances, partir de cette date, est accordé à ceux Pelit-Golye, régissnt in matère: 28 IS0D. St, AMAND BLOT. qui peuvent avoir des droits sur ce terrain Novembrs des pour les faire valoir au bureau principal' L'Adunioisirateur Finanses, CHICOYE. --- Page 8 --- Le Monileur. LOUVENTURE. AVIS DOMANIAL 1900 à G. 20, non compris la réduclion. COLLÈGE Par sa lettre en date du 28 Octobre. de rette Mole St.-Nicolas. le 11 Juin 1900. INTERNAT, DENI-INTERNAT, EXTERNAT année, Monsieur Philoclè: Luvig*, cuitivs- Le commandan de cel arrondissement, teur,dene eurait et domicilic à Foud-jesnce, B. LARRIEUX. commune de Marigot, a d'noncea la vacance Bul de VEcole. une qu otité de cent carrraux'de terre: merte envi- 8ED: Celui qui a pu retrouver lej procès-verbal un. ron, appartenartal la veuve Brousse, et les tilres d'une propriété, Le COLLÈGE LOUVERTURE est situés à Fond-jeamoel, connus l'habitatior sous d'arpenlage située dans la rue des Carsernes près de Etablissement privé d'Enseignement seiriatis nom de Lamothe, par bornès la falaise par Dubois, a l'arsenal, est priéde vouloir bien en faire le condaire moderne. j procès-verbal un. ron, appartenartal la veuve Brousse, et les tilres d'une propriété, Le COLLÈGE LOUVERTURE est situés à Fond-jeamoel, connus l'habitatior sous d'arpenlage située dans la rue des Carsernes près de Etablissement privé d'Enseignement seiriatis nom de Lamothe, par bornès la falaise par Dubois, a l'arsenal, est priéde vouloir bien en faire le condaire moderne. créé en vue de don Corterelle, 'Ouest; au lhabilation Nord; Gadechaire. PEst; dépotau bureau du journal où une bonne ner aux une instruction sopar Er donnée. jeunes gens et par la dernière habitation, au Sud. rocCompenselnisers lide et pratique jointe a une forte éducaconséquence, le dénonçanten demande ia ferme Port-au-Prince, le18 Juin 1900. tion morale et patriotique. En conformité de l'article 62 dela loi domnaniale en vigueur, un déla d'an an à parti, Le soussigné annonce au public qu'il a Programme des malières d'Enseignement. de la date du présent avis e accordé à tou: perdu son livret de pension d'adjudant ceux qui peuvent avoir des droits sur le ter général, monlant à la somme de trois L'Ecole forme trois divisions distinctes: rain en question pour les faire valoir à la gourdes 43 centimes. En conséquence division élémentaire, division de gramsection des domaines. réclamatinr il le déclare nul duplicata devant lui en maire et division supérieure. ait . Ce été délsi prouuite, passé san: ledit terrain qu'aucune zera réputé bien être délivré. Elle reçoit des enfants dès l'âge de de 'Etat, et comme tel, inscrit au cadastre Port-au-Prince, le 21 Juin 1900. sept ans. Ils.s sontl'objet de soins partide la commune. JEAN-JOSEPIL. culiers de maitres spéciaux. Marigot, le 1er Novembre 1898. dite de la maison Saint Preux L'enseignement comprend toutes les. Le Préposé d'administration del la commune Les créanciers sont in- études les programmes. V. CÉLESTIN Gousse, en liquidation judiciaire, prescrites par Vn L'Administrateur principal des fiinance: vités à se réanirau Tribunal de Commerce, officiels : de Jacmel. salle des Assemblées des créanciers le Instruction religieuse. Instruction LEF. LAFONTANT., domain mardi que l'on complera 29 Juin prochain, morale el civique. Langue el littérature Vu: Le chef du service J. G DUGUE. des à 4 henre de laprès-mili. françaises -- Littérature ancienne.- -LanLes titres de créances doivent être enre12 rOxaTeLw. gislrés avant la réunion et certifiés par Ies que et hlléralure espagnoles. Sciences Langue malhéma- et AVIS DIVERS. mandalaires. litlérature anglaises Sciences Portau.Prince, 20 Juin 1900. tiques el cosmographie. physiques Récépissés adirés. Le liquidateur déflnitif, el naturelles. Histoire el géographie Le soussigné, avise la Banque Nationale A. CREPSAC. d'Haiti.- - Histoire el géographia-générad'Haiti, les agents des succursales, le Vu : Le juge-commissaire, les. Dessin 1 Principe du Droitet Ecocommerce qu'il a adiré ies récépissés des DoeteurSt-LEGER PERRIER. nomie politique. 1 Hygiène. Comntabrfeuilles non payées qu'avaient délivrées Les créanciers de la maison H.Jourdab, lité el Tenue des livres. PSAC. d'Haiti.- - Histoire el géographia-générad'Haiti, les agents des succursales, le Vu : Le juge-commissaire, les. Dessin 1 Principe du Droitet Ecocommerce qu'il a adiré ies récépissés des DoeteurSt-LEGER PERRIER. nomie politique. 1 Hygiène. Comntabrfeuilles non payées qu'avaient délivrées Les créanciers de la maison H.Jourdab, lité el Tenue des livres. Muit le. les commissions de vérification des effets en liquidation judiciaire, sont invités à Exercices phyjsigues. (Lscrimes. Gymnaspublics arriérés que la Banque Nationale se réunir au tribunal de commerce, salle tique el Ezercices militaires.) d'Haili avait déposés L.Thélémaque des assemblées des créanciers, le mercredi des internes, dils. 10. No. 239, du TCK Novembre 1895, 20 Juin à * heures de T'après-midi. L'Elablissement reçoit pour 18 feuilles ensemble G. 658 61 Les titres de créance doivent être enre- des demi-pensionnaires et des externes. 20 No. 1.529, du 17 Juin 1898, gistrésavant la réunion et certifiés parles En toute circonstance, les élèves du pour 14 feuilles 174 mandataires.. Collège LOUVERTURE sont soumisà la Port-au-Prince, le15 Juin 1900. plus stricte surveillance : ils sontlobjet G. 832 64 Le liguidateur-deforidil. de la sollicitude la plus bienveillante et Huit cent trente deux, gourdes soixante P. LAHENS, la plus constante pour tout ce qui conquatre centimcs. les déclare nuls, duLelugecommineive cerne leur situation matérielle, intellecn conséquence; je Dr. ST. LEGER PERRIER- tuelle et morale. plicala devant être dressé. Aux Cayes, le 12 Juin 1900. AVIS del'Administration principale des Pous tous autres renseignements, s'aLs. THÉLÉMAQUE fils. finances de Portau-Prince. le commerce sont prévenus dresserà la direction de F'Etablissement le publicet ou demander le prospectus détaillé. Le soussigné donne connaissance au que Jes bureaux de T'Admipistration: F. sont sise Port-au-Prince, 136, Rue du Peuple pubi ic et au commerce qu'it a perdu un ré- tranférés dans la maison Volcy, cepissé porlant le numéro 188 de la Place de la Paix. Ce Juin 1900, valcur de deux cent vingt sept gourdes COLLÈGE LOUVERTURE. 1 (i. 227. = Ce récepissé date du 6 Je,soussigné, Hlippolyte Moreau, Préposé Oclobre 1897. d'Administration de Seint-Louis du Nord. INTERNAT, DEML-INTERNAT, EXTERNAT Il est déclaré nul eti non avenu, duplicata prévient le public que je faix choix de Dans le but de venir en aide aux iadevant en être délivré au sonssigné. Monsieur ViclorNoresur pouretre mou com- milles de la province, le Collège LouPort-au-Prince, le 21 Juin 1900. mis-signataire; el je suis responsablede sa verture reçoit en pension un petit nomPLAISIMON fils. signature. Mai1900. d'étudiants. les cours des = Saint Louis-du-i Nord, le 15 bre qui suivent Le soussigné déclare avoir perdu les Le Préposé, écoles de Médecine, de Droit, etc. . Monsieur ViclorNoresur pouretre mou com- milles de la province, le Collège LouPort-au-Prince, le 21 Juin 1900. mis-signataire; el je suis responsablede sa verture reçoit en pension un petit nomPLAISIMON fils. signature. Mai1900. d'étudiants. les cours des = Saint Louis-du-i Nord, le 15 bre qui suivent Le soussigné déclare avoir perdu les Le Préposé, écoles de Médecine, de Droit, etc. de feuilles dont la note suit, il les déclare, H. HOREAUIls sont placés sons la surveillance nulles, duplicata devanten être dressé : Madame Rosana uarock annonce au mattres chargés de les aider elde les di 1°81 feuilles de localion dela muison des public un litre dep propriéte riger dans leurs éludes. : dames religieuses de FAnse-d'Hainault dressé qwielleaterdu en faveur de son fils Emmanucl L'Etablissement donne en outre des Juin, Juillet, Aout, Septembre, Décembre Constant. LEÇONS PARTIGELIERES aue jeunes gens en 1899 - Janvier, RevrieretMarw1000 à G. 60 Elledéclare ce titre nul et non avenu. retard. chacune non compris la réduction. Porl-au Prince, le12 Juin 1900. rationnelle et individuelle. TlGuiledejdcallon del'Ecole primaire les habitations dans la com: Méthode de demoiselles de Tiburon : Juin, Juillet, A vendre duNordo connues S'adresser à la direction du CollégoAout, Septembre, Octobre. Novembre el mune de la Grande-liviere Lemel. pour tous autres renscignements. D6cer bre 1899 à G. 16, la réduction non sous Jes nomsdeBonmy, P. Guizole, Rivière et T. comprise. S'adresser à Messieurs Port-su-Prince. Impiimerio National 32 feuilles de location du bureau d'Ins- I Dupoux. 30 Mai 1900. Directeur, FLORIAN Molss. peelion scolaire de Tiburon : Février ct Mars Port-au-Prince,