--- Page 1 --- F5eme. Aand Mercredi, 30 Mai 1900) NUMEHO 43 Bereau dr Rédaction et - d'Abonacment 26, Rue Geffrard. FOURNAL OFFICIEL DE LA REFUBLIQUE DTAIT PARAISSANT LE MERCREDI BT LE SAMEDI. DIRECTEUR ET REDANTEUR EN CREF: PAUL LOGHARD, 96, Rue Gefrurd. Un an, P. 4-50.- Six mois, P. 3- Trois Les manuscrite mois, P. 2-50. Le No, 10 centires. rendus non et seront insérés détruits. ne seront pas Pour les Départements et PEtranger, les fvais Mereredi,30 Mai 1900. de poste en sus. Le-abonnements ch- que me ois et partent sont des comme ier. les et 15 inser- de AFFRANCHIR. tions payés d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. cue le procès-verbal de la séance du 8 cou- le rapporteur, rantest expédié au directeur du ( Moniteurs de cellél loi dans vous toute propose forme la sanction pouretreimprimé: la 2emeinvite le. Grand Telle est, sa et teneur. FARTIE OTFIGIELLE. Corps à: assister au Te Deunq quisera chanchers collègues, la décision tala Cathédralele 15 Mai, al'occasion du s'est WirepliedeTesauiene livré cunscieacieuxauquel SÉNAT. Sionredu 41 Wai. AAmeanaiversaire du Goné ral SAM, Prési- 11 Mai le comité dana sa séancedu CHAMBRE. Saance du MARI. dent d'Haiti; la troistème annoncean Sénat conrant. décision qu'il vient SOIOriennanred doyen dit Tribuxal crimi- que les iuprionnée du de meltre à votre haute nei de. Jaemel. PExercice 4900-1081 seront prajel livrés budget le de Fail i la Maison Nat appréciation. ona'e, à Port-auAvis de l'inspection, scolaire de St.-Mare tOL possible: plus Prince. le 11 Mai 1900, an 97e. de 20. Ene carle ile Monsieur le sénaleur. Pladépendanee. Windsor PARTIE NON OFFICIELLE. Barjon. demmndant un permis de quinze Eveilland. (Signé:) T. Pierre Terlonge, Saint Far, jours pour s'occuper de quelques allaires C. Molière, Etienne, président; personnelles. rapporteur Tagnidaionjulidair ( T. Gation.) M.le président: Le M. le président: It Avis admrmstratrts Avi divers. du SeerctairedBtat del Scnmtiparla dépeche rapports prèts? n'y a pas d'autres MITEMRONFNREOAES tu Mai cotrant. est invite Fintéricuren à assister datedu au le ripperiquivientatatre lu sera envoyé PARTIE OFFICIELLE Te Deum qui sera chranté a l'Eglise Cathé- alimpression et ia discussion fixée ullérieucE toctes dralo le marti 15Ma, à Foccusion duqua rement, moins d'une décision contraire de Secrétoirerie d'Etal des Fintines. trieme anniversiire Re Son Excellence le- T'Assemblée. Iseri prccédé srla Place delaPaix Prestdent Le Sénat de estégalemient la lfépublique. la M. Renaud Hyppolite : Je demande le vendredi Ter.Juin prochain à 1aheu- sue de la cérémonie, Son informé Excellence qu'alis- rece. M. parole. le orésident : Vous Tavez. res du matin, au tirage au sortdes obli- vra au Palais Nalionals M. iire Re Son Excellence le- T'Assemblée. Iseri prccédé srla Place delaPaix Prestdent Le Sénat de estégalemient la lfépublique. la M. Renaud Hyppolite : Je demande le vendredi Ter.Juin prochain à 1aheu- sue de la cérémonie, Son informé Excellence qu'alis- rece. M. parole. le orésident : Vous Tavez. res du matin, au tirage au sortdes obli- vra au Palais Nalionals M. Renaud lyppolite : Je demanderais galions de la Delte convertie ei de l Juilire maintenant l'attention de T'As- au Sénat de voter seance tenante les conDeteynsolitseaamontreunformoment semblée surlar demande de conge présentée clusiens de ce rapport. puisqu'il ne s'aàlal loi. par notre collègue barjon. git de. rien de nouv veau; depuis l'année Port-au-Prince. le 25Mai 1900. I prie le Graad Corps de lui accorder passée le Sénat eu est saisi. quinzejours. obligé qu'il est de garder la Une voix : Non. maison pour des affaires personneiles M. Renaud Hyppolite : Pourquoi non ? SÉNAT. Cetie demande est mise en discussion. M. le président: L'honorable sénateur Aux voix. le Sénat a adopté. Renaud liyppolite propose au Sénat de M.le président: Les autres pièces de la voter séance teranie les conclusions de Stance du cendredi 11 Mai 1900. correspondance sont envoyées aux arehives ce rapport. Présidepce de M. le Sénaleur pour etre classées. Cette proposition est mise en délibeGUILLAUME. Le troisieme point de l'ordre du jour ration: ulle estaux veix. amène la lecture des rapports des comités. Le Sénat a aropté. Vingt-sent sénatenrs répondent à Tappel Ya til des rapports prets? Nous passons donc au vote de la b nominai; ja scance est déclarée ouverlea Monsieur ler sénaleor Cauille Molière, Lectore est dounée le uneheure moins vingl minutes. rapporteur di comité de la Guerre, obte- crétaire du bu: eau, du par considérant premier de la M. le président: Le premier point de nant la parole, lit le rapport suivant: loi. W'ordredu jour appelle la sanchon du prones M. le président : fet consiverbal de la stance du 10 Mai courant. Rapport dit Comite de la 1 uerre elde dérant est nuis en délilér.tio uniqu : aus M. le seerdlaire-redacleur Jeannot en fal la Jarine, (CLL Sinat de la Republique voix Ja tifiearion leclorea présentée T'Assemblée, M. elaprès le sénateur une rec. ReMM. les sénaleurs, Le Sénat a adojts, par L'article fer et de naudiyppolite, le proeès verbal est adopie. Apris avoir pris connaissance de l'6co- mis successivement l'ensemble en la loi, Le zène point de l'ordredu jour a trait nomie de Ja loi velée. par la Chambre voix, sonte délibération otaux au déponilement de la correspondance. des Représentants vans SiL séance du 9 M. également La adoptés loi par le Sénat. Messieura Jes sénateurs Renaud Hyppolite Mai courant, storogeant pour FExéonif leprésident: etre sora envoyéei ct Lamartioe Malebranche, secrélaires da cest-a dire ponr. l'exercice uncannée, 1900:1901, ve de la pourd promulguée, selon lo bureau donnent successivement leclure des In loi du 26 Septembie 1899, portant L'ordre du Constilution. par le Sénat. Messieura Jes sénateurs Renaud Hyppolite Mai courant, storogeant pour FExéonif leprésident: etre sora envoyéei ct Lamartioe Malebranche, secrélaires da cest-a dire ponr. l'exercice uncannée, 1900:1901, ve de la pourd promulguée, selon lo bureau donnent successivement leclure des In loi du 26 Septembie 1899, portant L'ordre du Constilution. jour est suivent: réduction au fers de chaque regment, la parole au membre épuisé, j'accorderai Pirar Trau déptches du Scorélaire d'Etat 1 hataillon, corapugcie de toules artues, le voudra delAssombée de lIntérieer ru cale du 10 Mai, aux Tonuoucnirdurcduaitan RetaNt 314, 315, 3.23, la première informe le Sénut' Nos. gervice Le comité de chaque dont j'ai mois, Thohneur d'ek.el général. (Sileuce) Voici, poursuit Mr. le président, qu: a --- Page 2 --- Le Monitenr. sera l'ordre du jour de notre pruchai-1à la Chambre la liste des candidats au T Arroni: ent de SPANTEMENT DU NORD. ne Féance: Sénat, coafo memeal à la Constitution pour Fert a OUEsT 1o. Sanction du dernier procès-verbal : je renouvellement parliel du SerelCorps; Arrondissemant 20. Lecture de la correspondance : 50. Le Secrétaire d'Etat de TIntérieur D. Laërto Charles de-Paix de 30. Rapporis des Comités. invite M.M. jes députés à ussister au Pierre Po.t. Ya a-t-il des observalioas à produire sur Te Deum qui sera chanté, le mardi 15 Ruben Charles Terkalien Guilbaud cet ordre dujour ? (Silence.) Mai courant, à 8 heures du matin, àl'oc- Davilmar Théodore. J.B.N. Tassy Il demeure ainsi arrêté et la séance est casion du 40. anniversaire de Tentrée en Henry - éhu A-rondissement du levée. fonction du Président de la République; Arrondissement du Afole St.-Nicolas La séance est levée à 1 heure précise. (io Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur Trou. L. Delbeau Destin St. Louis, A. Tiphaine, Fuscien informe la Chambre qu'il a passé des R. Morean Wichel Denis, Saint Far, P. E. Latorlue, C. ordres pour l'impression au cMioniteurs dn Béliard joune Mérisier Regnier Bernateau, Eveillard, M. Jean Simnon, procès-verbal de SA séance du 30 Avril J.3. Patit A. Tiphaine C. Molière, Th. Pierre Elienne, W: Ter- dernier; Anloine François longe, Roche ainé, S. Archer, Dr. Archi. To. Le Secrélaire d'Elat de l'Intérienr Léonard. DÉPARTENENTDE L'ARDésert, S. Dubuisson fils. J. Dusseck, annonce à la Chambre qu'en yerta de Arrondissement de TIBONITE Arleaud, Aurel Bayard. Jules Justip. A. son Message, il a passé des ordres pour Vallière. Arronulissement de Malebranche, J. T. Salnave, D. Lamour, l publication au Journal Officicls de Just Elicu e Gonaives P. enr Léonard. DÉPARTENENTDE L'ARDésert, S. Dubuisson fils. J. Dusseck, annonce à la Chambre qu'en yerta de Arrondissement de TIBONITE Arleaud, Aurel Bayard. Jules Justip. A. son Message, il a passé des ordres pour Vallière. Arronulissement de Malebranche, J. T. Salnave, D. Lamour, l publication au Journal Officicls de Just Elicu e Gonaives P. A. Stewart, ses procès-verbaux des 2 et 4 Mai; Mélellos Biénard Dés-mestatortue, Le président, GUILLAUME. So. Mr. Georges Dorcé père demande St.-Jalien Romain S. Uitimo St-Amand Les secrétaires, RENAUD HYPPOLITE et à la Chambre d'inscrire au bidget une Enoch Désert va'eur suffisante pour l'entretien de la Arrondissment dela Gésarion LAMARTINE MALEBRANCHE. Maison centrale queleGouvermetent. dit-il, Grande- Rivière. Le secrélaire-rélaeteur 1 va de nouveau confier aux anciens ouArrondissement Marmelade de a R. DUPLESSIS. vriers. Rosinski Célestin Pour copie conforme: M. le président : Le message de Monsieur Alexan're Pere Bobo M. Limage Philipp Le chef de bureau, le Président de la République sera c'assé Conzs Pélion Ménard David jeune aux archives de la Chambre. la liste ci-aArrondissement de H. BAYARD. pr's des cmdidats au Sénat présentée par Arrondissement du Hinche YExéculif, selon le voou de Tarticle 19 de Limbe. Méronvil Désinor CHAMBRE DES REPRESENTANTS. la Constitution fera l'objet de la meilleure Thélusma Charies Lorient Péralte allention del'Assemblée en lemps opportun: Laurent Séance du veudredi11 Mai 1900. LISTE DES CANDIDATS AU SENAT PRESENTÉE, Arrondissement de Arrondissement Dessalines de Présidence de M. le député PAR LE Porvoin ExÉCUTIF, COXPORNENEST Plaisance. Henry N. PROPHÈTE. AL'ARTICLE 491 DELA CONSTITUTION. Annonciatus D:- L. Vériléjeune La séance est ouverte à une heure: chesne S. SL.-Come moins vingl-cing minutes. DEPANTEMENT DE N.Tabuteau Clacksémar Bazin J.E. Kénol M.P. Faine, Secrélaire d' Elat dos FinanL'OUEST Aristhomène MaArrontissement de ces est assis au hanc réservé anx organes Arordissement de gloire Arrondissement du Saint-Marc du Pouvoir-Exéentif, Port-an-H Prince. F. H. Laraque. Borgne. M. leprésident: Soisante-quaterzs dépntés Fh. Curiel Arrondissement de A. Jh. Dessources Destin St.-Louis ayant réponda àl'appel nominal,je déclare Talma Mirambeau Tiburon Marcel Poujol Charles Fontin Is séance ouverte. Nareisse L fonlant M. Douyen Octavien Franceur Estime jeune. Le premier point de l'ordre du jour indi- Tertilus Nicolas Catilina Viclor M. le président:Je vais vous faire partz queli sanction du proces-verbal de notre D. Barbancourt Salomon lils Messicurs, de l'invitation du dernière Département séance ; comme il n'est pas pret, Arrondissement, de Arrondissement des delinténeur. Eile convie la Chsmbre.aasnous passons au 2e. point qui est la lecMirebalaus. Coteaur sisterer Tel Deum ture de RrradoweniRale la correspondance. :Je vais vous faire partz queli sanction du proces-verbal de notre D. Barbancourt Salomon lils Messicurs, de l'invitation du dernière Département séance ; comme il n'est pas pret, Arrondissement, de Arrondissement des delinténeur. Eile convie la Chsmbre.aasnous passons au 2e. point qui est la lecMirebalaus. Coteaur sisterer Tel Deum ture de RrradoweniRale la correspondance. Métropolitaine, le 15 dece mois, à S heures La parole est à Messieurs les secrétaires Horacias Joseph Léonce Lubin du matin, al'occasion du 4e. anniversaire de du bureau. Diogène Lerebours P. P. Damas lenirée au Pouvoir de Monsieur le Général Elle est.composée despibers-tivastes: Nrrondissement de H. Gaëtan Tirésias Augustin Simon Sam, Président de - 10. Pétition du ciloyen Ch. Ligondé, Lascahobas Deschamp Lambert la Répabliqee. informant la Chambre que pour gagner Horelle Lcs petitions de MM. Ligondé ct son existence et etre en môme temps ulile Monplaisir Arrondissement d'A- Dorcé seront soumises an comité de Georges Fintéà une population qui en est privée, il Arvondissement de quin rieur qui doit on connaitre, celie de Mona institué une boucherie tout près de la Léogàne Septimus Marius sieur Auguslin fera l'objet de l'étade du place de la Paix des Cayes et que dans Pétion Détré D. Neptune comité de Justice. son plein tonctionnement la Commune à Rémy Bastien Hyacinthe Anglade. Lc message du Séant de la République fermé son établissement. JI s'adresse à la Edmond Coicou Arrondissement de sera classé, de même quelesdeux accusés Chambre pour obtenir d'elle ce que de Arrondissement de de réusplion de M.le Seerétaire d'Etat de droit, celte mesure arbitraire le privant Jacmel Nippes. l'Intérieur, du pain pour l'existence de sa famille; Marius Jean Simon Nous passons maintenant au 36. point 20. Pélilion du citoyen Augustin,juge D. Bellande 0. Messac de l'ordre du jour: discussion des conclude Paix, de l'Anse d'Hainanlt, demandant Moléus Germain Joseph, Osson sions u rapport relatifaux lois prorogeant de nouveau à la Chambre d'augmenter de Emile Brossard Marius Larosilière celiedu 289 Septembre 1890opérant la réduegour.les le chiffre de Incalion du Cicéron Charlot A. Malebranche tion de200/0surles pensions et sur les de apH.P paix de celte commune. n Stéphen Archer DEPARTENENT DU poiutements des employés del'or recivil et communique: àM.M. les dépatfeunedépeche F. Michaud NORD cell-anlorisant le Secréteire d'Etat des Fidu Secrétaire d'Etat de laJuslice relative DÉPARTEMENT DUS SuD nances à disposer de la surlaxe de 250/0 à celte augmentation; Arrondissement Arrondissement dx sur les droits d'Imporlation réunis. 30. Le Sénat ioforme la Chambre qu'il des Cayes. Cap M.J R. Vassor: Je demande la a son parole, reçu Message couvrant le projet de FordinandabBaptiste Delorme M. le président: Puisque rien n'est en loi prorogeant celle ui porte que le Dolcond6 lils B. Leveillé délibératien,, jedemande surquoi vous vouliers de chaque régiment, compagnie, ba- Charles Bénédict. P. A. . Le Sénat ioforme la Chambre qu'il des Cayes. Cap M.J R. Vassor: Je demande la a son parole, reçu Message couvrant le projet de FordinandabBaptiste Delorme M. le président: Puisque rien n'est en loi prorogeant celle ui porte que le Dolcond6 lils B. Leveillé délibératien,, jedemande surquoi vous vouliers de chaque régiment, compagnie, ba- Charles Bénédict. P. A. Stewart lez parlor, mon cher collègue. taillon de toutes armes fasse le service M.J R. Vassor: Je veux faire une mois prechaque et néanmoins la revue Arrondissement de J.C. Euzèbe posilion. sera en Avede d'un bataillon: la Grand'-Anse Naudré Hilaire M. le président: Point n'est le moment, 40. TApre Président de la République remet'B. Couba St, Martin Dupuy mon cher collègue ije vous prie d'attendre --- Page 3 --- Le Moniteur. l'épuisement de l'ordre du jour ou d'en Sur le rapport du Secrétaire d'Elat des M. le président: Les deux lois qua la demander tatoronisegmentsii. c mblée. Finances eldu Commerce, Chamibre vient de voter, seroni expédices M.J.R Vnssor : El bien oui,je domande Et de l'avis du Conseil des Secrélaires au Sénat de la République, conformément l'intervertis-em.eti de l'ordre dujou: I' d'Elat, à la Constitution. La Chambre rjette la proposition d'inA proposé, Poursuivant :) Honorable Secrélaire d'aatres tervertissement, comité Et le Corps Législatif a voté la Ioi sui- d'Elat des Finances, auriez-vous ? Lecture est donnée du rapport du vante: communicalions à faire alAssemblée des Finances qui suit: M. P. Faine, Seerélaire d'Etat: Non, RAPPORT. Art. 1er. Est prorogée pour l'exercice Monsieur le président,je demande plutôt i 1900-1901 la loi du 28 Soplembre 1899 au- prendre congé. A la Chambre des Représentaus. torisant une réduction de 20 OIO sur les M. lo Vous pouvez le faire, dexamni pensions civiles et les appointements des Secrélaire d'Elat. Le comité des finar ces chargé fonctionnaires' et l'ordre civil. MTEeE employes.de M. le Secrélaire d'Elat se retire. nerle projet de loiqui prarogexonrTest 28 1899 Art. 2. La présente loi, sera exéculée Le ke. amène le S eice 1900-1901 la loidn ptenbre à la diligence du Secrélaire d'Etat des des point delordre comités du jour et commisautorisant, unc réduclion de 20010 sur les Finances el du Commerce. dépot sions. rapports des pensions civiles et les appoinlements des Donné au Palais National, à Port-au- Aucun nesollicitant la parole, tonetionnaires et employés public es, Prince, le 1S Avril 1900, an 97e. de l'In- M. le rapporlear invite M. Vassor a venir Considérant que des déclarations do Gou- dépendance. à la tribune président faire sa vernement, il résulle que celle prorogation T. A. S. SAM. M. J. R. Vassor: proposilion. les députés, est indispensable à l'équilibre du budget Let Par le Présilent : en verlu de la décision Nessieurs l'autre jour au service régulier des pensions civiles et Le Secrélaire d'Elat des Finances et du par TAssemblée, viens prise la des appointements. des déclarations do Gou- dépendance. à la tribune président faire sa vernement, il résulle que celle prorogation T. A. S. SAM. M. J. R. Vassor: proposilion. les députés, est indispensable à l'équilibre du budget Let Par le Présilent : en verlu de la décision Nessieurs l'autre jour au service régulier des pensions civiles et Le Secrélaire d'Elat des Finances et du par TAssemblée, viens prise la des appointements. le comilé a conclu à Commerce. sition deloi je déposer à soumettre propol'adoplion de ce projet de loi P. FAINE. ivos délibérations. quej'élais appelé Vos commissuires vous proposent d'accep- Le Secrélaire d'Elat de la Guerre el de ter également ponr les mèmes molifs que la Morine, PROPOSITION DE LOI. dessus. la loi qui prorrs ge Secré:aire l'exercice V. GUILLAUME. La Chambre des Représentants, 1900-1901, celle autorisant Pour Le Secrélaire d'Elat de l'Intérieur el de d'Etal des finances à percevoir la surtaxe la Folice Générale. Usant de l'iniliative que lui accorde de 25 010sur lecdraibsofImpertatimn réunis T. AUGUSTE. Tart. 9 de Ja Con: litulion, pour conbleriinepilisgnon des recetles, Le Secrélaire d'Etat des Travaux Publics Fait à la Chambre des dép. tes, ce 20 el de PAgriculture, A proposé: Avril 1900. C. LECONTE. El le Corps Ligislatif a voté la loi (Signé:) Pardo fils, A. Vastey, Béris L6- Le Secrétaire d'Etat des Relations Ext6- suivante: veillé,H. L. Philippe. R. Lafontant, Mem- rieures el des Cultes, Considérant qu'il est nécessaire de comnonainé, . S. Laurent, Célicour Léon, B. Sr. VICTOR. bler la lacune qui existe dans la J. Montreuil. Le Secrélaire d'Elat de la Justice el de des taxes par le Directeur PaN ception Le président, 0. CAVE. l'Instruction Publique, Burvau des Archives générales de la Le rapporteur, Turenne DESSGRAVES. "ras RtF. I. CAUVIN. République pour les recherches ct l'expé- : dition desacles généralement quelconquies. M. le président: Messieurs, ainsi que PROJET DE LOI. Art. ler. Le tarif pour la perception vous T'avezsans doute remarqué, le comité TIRÉSIAS AUGUSTINSHION SAM, des frais de recherches et des expédides Finances a englobe dans le rapport E3 tions à délivrer est ainsi établi: les deux projets de loi de TExéculif: prePRESIDENT D'lATTI. 10. Pour tout acte dont la date est mitrement.colui.guiy proroge pourTexereice Vu T'arlicle 69 de la Constitution. certaine G. 2.00. 1900-1901 la lci du 28 seplembre 1899 Considérant que. pour parer à l'insuffi- 20. Pour tout acte dont la date est autorisant une réduction de200/0 sur les sance des Voies et Moyens de l'exercice incertaine G. k. 00. pensions civiles et les appointements des 1900-1901 et effectuer avec régularité les Arl. 2 Cette loi abroge loute loi ou fonctionnaires et employé és publies. 0-1901 la lci du 28 seplembre 1899 Considérant que. pour parer à l'insuffi- 20. Pour tout acte dont la date est autorisant une réduction de200/0 sur les sance des Voies et Moyens de l'exercice incertaine G. k. 00. pensions civiles et les appointements des 1900-1901 et effectuer avec régularité les Arl. 2 Cette loi abroge loute loi ou fonctionnaires et employé és publies. etdeu wlépensesinscriles au Budgetdu ditexercice. disposition de loi lui sont contraires xièmement celuqui proroge le mème il-imporle de proroger la loi du 26 Sep et sera exécutée à 1e diligence des Secréexercice, la loi qui autorise Por Scorélaire tembre 1899 : laires d'Etal de la Justice et des Finançes. d'Etat des Finances. a percevoir la suriaxe Sur le rapport du Secrélaire d'Elat des Donné à la Chambre des Représentants. de250/0 sur les droits d'importation réunis Finances el'du Commerce, le111 Mai 1900, an 97ème del Tindépendance. pour comblerlinsufisance des receites. Et de l'avis du Conseil des Secrétaires J. R. Vassor Pardo fils ,N. Lafontant, Afin.deprooéder parordre, metlrailun d'Etat. Berrouet', Th. Poitevien, apreslantreen délibération. : deuxpoints PST A proposé, (Reprenant:) Comme ce projet ne tent de ce rapport. Jevous rappelle, Messieurs, le Législatif a rerdu la loisui qu'à lixer uue laxr, jo crois pouvoir vous que T'adoption des conclusions du rapporl GELI Corps prier de le voter d'urgence et immédiateentraine celie du principe des projetsde loi. vante: ment. La Chambre adopte les conclusions du Article 1er. Est prorogée pour-Texercien 1899 La demande d'urgence esl mise en déliditrapport dans les formes réglementaires. 1900-1901 la Joi du 26 d'Etaldes Septembre Finances bération. Les seerélaires du bureau donnent lectu- autorisant le Secrétaire couvrir M.Emile Vallès: Mesinurs.jevi-ns. comredes deux projels de loi suivants: ct du Commerce à disposer, pour battre absolument la demaade d'urgence PROJET DE LOI. l'insuflisance des Voies de et surluxe Moyens de del'exer- 25 0/o présentée par notre houor:ble collegue cice 1899-1900. dans la loi du la 2 Octobre 1898. Vassor, en Taveur de la propusician deloi TIRESIASAUGUSTINSSHIONAN, prévue 'Arlicle 2. La présente loi sera exéort tée i dont il vient l'entendre. de donnoriecture. de Président d'Haiti. Secrétuire d'Etaldes Finan- j'ai pu celte proposition adunges ladiligence-lo modilie uneloide 1877. n estdone de toute Vu T'arlicie 69 de la Constitution. ces ctdu Commerer. avantdo délibéver, rai ons nkpaateqnelA-onbile Consid ant 700 lesi qui avaient Donnéau PalaisNational, à Por t-au-Prin- fasse Les lois d'ur délerminéla r duction de 20 o/0 operée sur ce., le 18 Avril 1900, cn 97e. de l'ln- en gence ont waneiad-approtondie cefinconvenient qu'elles ne sont sur les pensions civiles etlesappointement dépendance. délibéver, rai ons nkpaateqnelA-onbile Consid ant 700 lesi qui avaient Donnéau PalaisNational, à Por t-au-Prin- fasse Les lois d'ur délerminéla r duction de 20 o/0 operée sur ce., le 18 Avril 1900, cn 97e. de l'ln- en gence ont waneiad-approtondie cefinconvenient qu'elles ne sont sur les pensions civiles etlesappointement dépendance. miries dans Tesprit de ceux qui des fonctionnaires el employés de l'ordir T. A.S. SAM. pas sont assez à lesvoter. de renet Jepropose sub uppelds civil istent toujours qu'il inpo Pir le Pritert: du comite de Justice en vue d'eprayer uéfinilivement la i Le Srerétaire d'Elat des Finanecs et du voyor " à l'exumen de loi de Thonorable dépaté nancière ani sivit encore dans de pays nnie rCc Vassor. pmposition d'assurer le service régulier esdite allo P. FUNE. M.J. I. Yassor: Messieurs: Thonorable cations, de dusinser loe charges de Letal de loi sont aussi'volds député Vallès fait erreur lorsqn'il prétend en prorogesnt pourvesereluefau 1.01 ie Les deux projets la de loil.que'je presente loi du 28 Seplembie 1859; de la m(me façon. que proposition --- Page 4 --- Le Nozlieer. anjourd'hui à la Chambre estappeléeàr mo- Anlenor Samson, J.C. Wainrighi, D. Si- Ice idulion judiciaire difier la loi de 1877. mon Samn, SI. Fort Colin C. le : Gation erçant établi sur 1 n'en est pas ainsi, etje Je prouve. le Valles, E. Boco ainé,Lug. Dou re, Ca ceite ace rstevr exilien Heurtelou, la lettre même du directeur desarchives E mille St-Rémy, Démosthine Lespinasse, D oibre de ce Irihunal a :e nommé comnérales de la République queje vous ai) H.I L. Philippe, Pardo fils, Dr. G. Ligoude, moissaire à laite liqnidation et Wonsieur lue à la dernière séance, et_donlje vais L. Memnonaisé, Tullus Roche, Bruius.o Dessources) Deplsoejs-brymidateurprevisoire. vous donner encore ane fois lect ure d'un seph, St. Ilmont Préval, D. M. Cog. O. M. Le présert.extraito. 6i6 affiché par nous, passage. Gésar.J. R. Vassor, Thélamon Poitevien comais greflier, soussigee, cn exéculjon de Mr. Vassor en faitunejpouvelle lecture M. St. Louis Aloxaudre, B. Lariviere, Jh. l'article istdsbxadotepuore alAssemablée..) D. Bellerive, Phébus Simon Sam, Antenor Port-au-Prinee, le 26 Mai 1900. Reprenant.: Messie urs, vous voyez, Vastey, Borgella Sévèrt,.C. Luguerre, A. BEN. JOSEPH. d'après les termes de cette lettre que le Guerrier, André Guillaume, Joseph Blot, Déclaration de 2 bureau des Archives générales de la Répu- Osmin Cham, Langlade Douyon, U. Com quidation judiciaire. blique n'est nullement réglementé par père, A. Gachette, Brierejeune, Sudre Dar- Les créanciers on sieur E. Gation, comune loi. Le projet que je YoUs soumets liguenave, Dr. . JOSEPH. d'après les termes de cette lettre que le Guerrier, André Guillaume, Joseph Blot, Déclaration de 2 bureau des Archives générales de la Répu- Osmin Cham, Langlade Douyon, U. Com quidation judiciaire. blique n'est nullement réglementé par père, A. Gachette, Brierejeune, Sudre Dar- Les créanciers on sieur E. Gation, comune loi. Le projet que je YoUs soumets liguenave, Dr. Degrammont jeune, Ber- merçentetablisur celferlace, sontinformés nc tend qu'à obvier à ce désagrément, rouet, Em. Morel, Normil Lafontant, Jo- que parjugemwent du TibespeldoCoupmerce combler une lacune, c'est-à dire fixerune seph Vulcain, Fréd. Auguste Wentworth, dere resso en date u 25 Mai courant, taxe pour la recherche et l'expédition des B.C. Gilles, Félesmin Elienne, Alexan- ledit sieur F Galican Si6 céclaré en liquipièces faites par cette branche du service dre Casimir, Mi. Francil Michaud, Benoit dation judiciaire. convoqués audit public. IIn'a jamais ét6 dans mon inten- Millien, F. P. Paulin, Ferdinand Bazo- Tribunal,le londi prochin, à neuf tion de faire aucune modificatlion à aucune lais, Céliceur Léon, Octavien Dastien, Jo- hr ures du natin pout etre consultés sur loi existante. J'ai présenté cette proposi- seph A. Morin, Canrobert Geurgue, Lau- la composition de 1état dos créanciers prétion de loi parceque j'ai é16 dupe des dun François. Le président, Hienry N. sumés et donnerlenr-avis surla nomination fantaisies du bureau des Archives généra- Prophèle; les secrélaires, D. Destin St. du liquidateur définitif cl sur I' élection des les. Et comme j'ai d'autres actes àrecher- Leuis, J. B. Laurant. contrôleurs. cher et quej je ne veux pas être victime du Le secrélaire-rédacteur, Port-an-Prince, Le le 26 Mai 1900. mème procédé, je vous demande tost simcommis greffier, plement de doaner une loi qui fixe une ALFRED GARDERE BEN. JOSEPII. laxe pourl la recherche et les expéditions Pour copie conforme: Le Tribunal de de Porl-aufaites par ee bureau. Le chef de bureau Prince, Commerce date du' vingt-deux M. Emile Vallès: Messieurs, tout à EMILE NELSON. Mai courant, par jugementen a déclaré en état de faillite l'heure je disais, en combattant l'urgence ouverle la maison Nader demandée le dépulé Vassor pour son élablie sur cette place ct a ordonné et Abdelmour - projet dc Thofoqd que ce devait avoir ORDONNANCE. jugement déclaratif de faillite sera exécuté quele pour ellet de modifier Ttae de 1877 sur lc Nous, Elie Bellande, Doyen du Tribunal provisoirement selon sa forme teneur. ta:if des frais. criminel du ressoit de Jacmel, conformé- Monsieur Exilien Heurtelou, ct membre de Je cenviens que j'ai fait erreur. Cepen- ment àl'article 184 du Code d'Instruction ce Tribunal, a ét6 nommé commissaire de da nid'aprèsles dernières explications four- criminelle, fixons l'ouverture desassises au celte faillite el Monsieur Edouard Nelson a nies par l'auteur de la proposition de loi, lundi onze du mois de Juin prochain. du ressoit de Jacmel, conformé- Monsieur Exilien Heurtelou, ct membre de Je cenviens que j'ai fait erreur. Cepen- ment àl'article 184 du Code d'Instruction ce Tribunal, a ét6 nommé commissaire de da nid'aprèsles dernières explications four- criminelle, fixons l'ouverture desassises au celte faillite el Monsieur Edouard Nelson a nies par l'auteur de la proposition de loi, lundi onze du mois de Juin prochain. à dix été nommé agent. j'ai cicore raison de m' 'opposer à l'urgence heures du matin. Ledépot de la personne des sieurs Nader réciamée, sa proposition, comme Fait àJacmel, au Paluis deJustice, le23 el Abdelmour dans Ja maison d'arrèt pour il l'a alierta tend à réglementer le bu- Mai1900, an 97e. de l'Indépendance. dettes de commerce a été aussi ordonné. reau des Archives. Or, sans examiner les E. BELLANDE. Le présent extrait a éléaffiché parnbus, considérations personnelles qui ont pu conimis-greflier, soussigné, en exécution de décider mon honorable collègue à présenAVIS. T'article 5idu Code de commerce. ter celle proposition de loi, il me semble L'inspecteur des Ecoles de la circonscrip- Port-au-Prince, le 23 Mai 1900. que par son in portance mémé, elle mérile tion de Saint-Marc annonce qu'en vertu de Ji. SAINT ROME. d'eire élvdiéo avant d'être discntée, la dépèche du Secrétairs d'Etat au La Chambre rejetle la demande d'urgen- ment de l'Instruction en déparie- date du Les créanciers de la maison Saint Preux ce etla pioposition de loi de Mr. lc député 18 Mai coprant, au No. publique, 916, un concours Gousse, en liquidation judiciaire, sontinviVassor estr renvoyée au comilé de justicn. aura lien en ses bureaux, le mardi 26 Juin tés à se réunir au Tribunal de Commerce, M. ic président : Si aucun membre de prochain, à neuf heures précises du matin, salle des Assemblées des créanciers, le l'Assemblée ne veut l'entrelenir de quel- pour la charge de professeurd à l'Ecole pri- mardi que l'on comptera 5 Juin prochain, que question d'intérêt général,je vaispro- maire de demoiselles de Dessalines. à 4 heures de l'après midi. clamer l'ordre du jour de la prochaine Les postulants seront tenus Les titres de créances doivent être séance: au Secrélariat de l'Inspection, vingt-quatre de's'inscrire enregistrés avant la réunion et certifiés Avanide le faire, je prie mes honorables heures au moins avant le jour fixé pourle par Ies mandataires. collegues de vouloir se réunir lundi dès 11 coucours, et nul ne pourra y prendre part Port au-Prince, 25 Mai 1900. heures du matin pour com mencer les élec- s'il n'est régulièrement iascrit. Le liquidateur délinitif, tions sénatoriales. Chaque postulantd devra en outre présen. A: CREPSAC. Voici l'ordre dujour des travaux del lundi ter: 10. Un certificat del bonnes vieetmours Vu: Le juge- commissaire, quej'ai l'honneur de soumettre à votre délivré par le Magistrat Comnunal de sa Dosteur St. du matin pour com mencer les élec- s'il n'est régulièrement iascrit. Le liquidateur délinitif, tions sénatoriales. Chaque postulantd devra en outre présen. A: CREPSAC. Voici l'ordre dujour des travaux del lundi ter: 10. Un certificat del bonnes vieetmours Vu: Le juge- commissaire, quej'ai l'honneur de soumettre à votre délivré par le Magistrat Comnunal de sa Dosteur St. LEGER PERRIER. appréciation. résidence; 20. Un extrait de son acte de AVIS IMPORTANT 1o. Sanction des deux derniers procès- naissance. Directer de , verbaux principul FEnregistre20. Lecturede Ia correspond ance; Saint-Marc, le 21 Mai 1900. menl eldela Conservation des Hypotheques 30,J des comités etcommissi ons; L'Inspecteur des Ecoles, A l'honneur d'informer provisoirement. ko. Tapertne sénatoriales suivant le voeu ST. COME, avocal. par le présent avis. les diférents fonctiondes articles 49 et51 de la Constitution. Pour.copie conforme: naires chargés d'appliquer laloi sur TEnAucune observation n'est présentée sur Le chef de bureau au département de registrement, de en allendant qu'une circulaire lInstruction explicative Ja loi leur :oit adressée, la rédaction de cetordre du jour, il demeupublique, les concordats des jadiciaires ze donc ainsi fixé séance A. M. liquidés ont ctla estlevée. ANCION soumis aux preseriptions des arts: 35,52, Phitéas Armaud,Jh. Codio jeune, B. Du3e et 7e alinéas de la Loi du 29 Juillet fanal, Heary Chauvet, Rodolphe Lafontant, PARTIE NON OFFICIELLE 1828, c'ost-à-dire que ces contrats doivent Turenne Desgraves, L. Laroche, Lycurgue payer, outre le droit fixe d'une Simon geurde, Sam, B. Théedore, A. V. B. GanAVIS. mais aussi le dreit proportionnel de F. loe thier, Réquière, J. T. Muzac, M.A. Le Tribunal de Commerce de Port-au- sur tout le passifde la liquidatiow. Bien-aimé, Sulvador, Omer Cavé, Lélio Roo, Prince,' par jugement en date du 25 Mai E. COICOU. --- Page 5 --- Le Montteur:' : cs = ERCOAC Avis DOMANLAL L1i IAL con de Administration des tiuances de cit ars du : 1898,le Pars sa let' Sscment. Pr si lettre on. date juiilet àl Vacanea ie citoyen Pe re Nionficton, arper ur A saus réclamacitoy: nrhilemon Lapierre a dénoncé public da ettt scriplion, a dén Ce délai passé qa'aucune dit un terrain de cinq varreaux de terre environ comme échu à ce, un terrain to4 tion ait été produile. le terrain sera situe sur T'hsbitition Savane-Bossier section ru sur l'habitation risevant Joly, de la tu- réputé bien de l'Elat ei corme telinscrit rala dle la Raxine-Normaude, en cette commune, xième section rurale de cette commune, au cadastre des domaiues de cette commune. Ce délai passé qa'aucune dit un terrain de cinq varreaux de terre environ comme échu à ce, un terrain to4 tion ait été produile. le terrain sera situe sur T'hsbitition Savane-Bossier section ru sur l'habitation risevant Joly, de la tu- réputé bien de l'Elat ei corme telinscrit rala dle la Raxine-Normaude, en cette commune, xième section rurale de cette commune, au cadastre des domaiues de cette commune. borné, au Nord, par Tine Cacéus. Laporte Sambor; et à àl'Ouet P'Estp par borné aul Nord par Dalestin Sévère, à POuest Anse-a-Veau, lc 46 Ostobre 1899, an 96e Fils::u Sud, par la par les héritier: Bartiste, et à "Est par. de EtetN Ce terrain était occupè parl citoyenne ihabitatiou Gallois, lquei terrain, dit-il,, ap- lindépendeuce. Fanchonnette Laguerre, morte ab-intestat et sans à décédé ab-intes- Le chargé du service des domaines du lieu, partenait un sieur Zéphyr, St. HERMINE. postérité: En verta de l'erticle 67 de la loi sur les do lat En et conformité sans postérifé. de l'article 67 de la loi sur Vu: LAdministrateur financeus principaldes maines, un délai d'un an est accordé à tous la matière, il st sccordé un délai d' an ces de l'arrondissement de Nippes, qui peuvent avoir des droits sur cette habitation à tous ceux qui peuvent avoir droit MESSAC. les faire valoir au bureau d' Administration à la section sur celte portion det terrearec pièccs authenE finances de cette commune ou riques au burenu priteipal de catte admnis- Par ea Tttreen date Argima decetle des domaines. Passé lequel, aucune réclamation tration financière. année, le citoren Bérius Stide, commissaire nes sera priseen considération ct.le terrain sus- Ce délai passé aucune récla natien n7 eera leln nolice cotn.. unale dc cetis "Hea dénoncé désigné, consioéré cemme bien de l'Etat, inscrit en considér. tion et celte seri la ce une propriéts de la rtenance de comme tel, sur le cadastre des biens domaniale prise inscrite au cadestre de elte cironeseription proprictt et cinif TreaX de terre e.viror. dpandant de € cet arrondissement. fnances affermée à Mor sieur D: re Raoul Monfiston. Phabitation K Désadonins slse en 1 52 se: tion Fait au bureau d'Aamnistration des Plaine du Nord, le 20 Oclohre 1800, anS6e rura'e de celle commune, Juquelie est bornée 8 cètte commune, les date, mois et an que de l'Indépendance. au nord par les héritiers Fervil, au sud essous. Le préposé d'Aarnini tration, chargé du service le citoyen Gasion Dés.douiu, à l'est par Pf Marigot, le 21 juillet 1898, domabial ciloyer nne Esmétine et à l'ouest par le grand Le chargédu service domania' de cette commune DAGAUBERT jeune ehemin de l'habitatios. En consequence, en M. JLUDY. Pr.: l'Adminiatratenr des linances du Cap conformité de l'art. Le préposé d'Aarnini tration, chargé du service le citoyen Gasion Dés.douiu, à l'est par Pf Marigot, le 21 juillet 1898, domabial ciloyer nne Esmétine et à l'ouest par le grand Le chargédu service domania' de cette commune DAGAUBERT jeune ehemin de l'habitatios. En consequence, en M. JLUDY. Pr.: l'Adminiatratenr des linances du Cap conformité de l'art. 67 de la loi str la matiè-. des financec de Haitien, re, un délai d'un an estaccordé à tous ceuxqui Vu: LAdministrateur principal ROLAND MORIN peuvent avoir des dioits sur celte propriété rrondissement de! Jacmel, pour en faire leur réclamation au bareau d'ad-. LEF. LAFONTANT AVIS DOMANIAL. minist tration de cette commune. Passé ce: délai sans que personne ne s'y présente, aucuna Le d'aommnistration de cetle réclamation ne sera admise et la sus-dite: AVIS DOMANIAL. préposé tous sera réputée bien de PEtat et inscrites commune invite ceux qui occupent proprieté Par sa lettre datée d 26 Novembre de l'an- des terrains de l'Elat en cette commune, au cadastre de cette 6 commune. née passée, le énéral Xavier Cincinnatus, ex tant urbains ruraux, à venir acquitter Cavaillon, le Juillet 18-9. inspe: teur de culture de Caracol, a dénoncé le montant leur ferme l'exerci- Le préposé d'Administration des finances, char: à une de pour gue comme échue la vacanre, propriété est échu le 30 gé du service domanial de cette commune, deux cents carreaux de terre située sur l'ha- ce 98-99 qui depuis SepG. BERRETH. bitatien Gony Dari is section du Petit-Borgue tembre dernier. Pour lAdministrateur des finances, de cette commune. iniûment occupée par la Le délai de quinze jours, en conséquence, Vu: Le chef du hureau,?. ARNOUX fils citoyen PulibfrireJma-Bhpiate, leur est accordé à parlir de cette date; Conformément: à l'article07 de la loi sur les passé lequel. ils seront dénoncés au lriAVIS DOMANIAL domaines, un délai a'un an est accordé aux bunal de paix comme réfractaires et pourNovembre yants-droit pour en faire la réclamation avec suivis avec toute la rigueur de la loi. Par sa lettre du 22 courant, es pièces justifiunt leurs droits sur cette dite Ceux qui ont des banxà ferme sont en le citoyen Joseph Aug. Vallès dénonce àla ropriété. en vertu dela vacance et sollicite en meme temps de Psssé ce dèlei sans qu'ancune récla mation outreinvités, ministrateur des dépèchedel'ad- linances de cet ferme une propriété fonds et batisses, sise ait-été faite, ladile propriété sera réputée bien principal en date du 15 du courant en cette viile, rue de la Révolution de la de l'Etat et comme teile inscrite au cadastre de Arrondissement aux instruc contenance environ de dix huit pieds de cette commnune et aflermée au dénonciateur. au No. 151, el.conformément sur cinquante environ de Je : Ten-Maygot, Fevier1858 tions du Secrétaire- d'Etdt des finances con- façade au Nord les héritiers profonL'employé surérieur chargé spécialement du venues dan ge dépéche circulaire datée du deur bornée Noël, au service des domaines, Pierre Sud par Sumner, Sirsms 8 do D uisauNo. 437, d'aller soumettre droit et à la ROLAND MORIN. ément sur cinquante environ de Je : Ten-Maygot, Fevier1858 tions du Secrétaire- d'Etdt des finances con- façade au Nord les héritiers profonL'employé surérieur chargé spécialement du venues dan ge dépéche circulaire datée du deur bornée Noël, au service des domaines, Pierre Sud par Sumner, Sirsms 8 do D uisauNo. 437, d'aller soumettre droit et à la ROLAND MORIN. ArAdministration principale leurs susuits à l'Ouest par quide l'Est par finances bauxà ferme, afin de pouvoirdonner suite dite rue de la Révolution; Iaquelle Vu: yot-asneorpiespilie les contenues dans la priété avaitappartenua feue Elzora enkirer du Cap-Haitien, à toutes instructions ab-intestat et sans D. DESSOURCES. circulaire précitée. d'Administtation de décédée En conséquence, un délai pustérité. d'un an 3s. Donné au bureau AVIS DOMANIAL la commune de Grand-Goàve le 21Novem- accordé à tots caux qui peuvent avoir des. Par sa lettre du 19 Janvier courant, le bre 1899. droits sur cett e ropriété pour les. faire général Cambry Grandoit a dénoncé à la d'Administration , chargé du valoir la seclionpes domaines. Passé ce vacance et soumissionné en même temps à Le préposé délai sans qu'a cne réclamation ait été titre de ferme, une propriété sise en cette service domanial. produite, la propuiété en queslion sera. haute-ville, rue de la Loge, ayant environ L VEILLE jeune. reconnue bien de Etat. cinquante pieds de façade sur toute sa proAVIS DOMANIAL Port-an-Peince,le: 25 Novembre 899. fondeur, bornéc à l'Est la dite rue de lettre du 10 Octobre de Le chef de service des domaines. a, Loge, au Nord, par Fer rivage dela mer, Par sa en date J.0. DUGUÉ. au Sud, par Monsieur Edouarin et àl'Ouest, cette année, Monsieur Altinor Charles; arpar Mademoiselle Thérèse: Déjardin. penteurp public de celle communea dénoncé des chargé Conformément à l'article 67 de la loi sur àla vacance et en sollicite la ferme,, une L'Administrateur Finances, les domaines, un délai d'un an, à partir de quantité de onze carreaux de terre. situés des domaines del'Etatde cetarrontiesement cette date, est aceordé à tous ceux qui peu- à habitation Traytorrant, 3c sec- invite les fermiers des biens del T'Elat, tant vent avoir des dreits sur celte proprieté à tion TAzile, rurale de cette commune. bornés au urbains que ruraux de cette circonscriples faire valoir au bureau de celte adininistra- nord T'habilation Font Vert,, au sud tion à venir verser en ses mains le tion. la par rivière et la ravine montant de Jours fermes, tanl arriérés Ce délai passé sans qu'aucune réclamation par à Marquisate P'Est les héritiers pour l'exercice 1898-1899aitété produite, le dit emplacement sera réputé WTraylorrant, par Nhabitation cette lin, un délai d'un mois leur bien de l'Etat, comme tel, inscrit au cadastre Louis XIV, et à l'ouest par tion. la par rivière et la ravine montant de Jours fermes, tanl arriérés Ce délai passé sans qu'aucune réclamation par à Marquisate P'Est les héritiers pour l'exercice 1898-1899aitété produite, le dit emplacement sera réputé WTraylorrant, par Nhabitation cette lin, un délai d'un mois leur bien de l'Etat, comme tel, inscrit au cadastre Louis XIV, et à l'ouest par des domaines de celte circonscription. Derayé. est accordé pour Mexetet.c@atisinenrat conformément ala. Jérémie, le 23 Janvier 1900. Conformément à l'arlicle 67 de la ils seront poursuivis L'employé attaché au service des domaines, loi sur les domaines, un délai d'un an, à loi régissant la matière 28 Novembre 1899. V. DIMANCHE partir de cette dato, est' accordé à ceux Petit-Goave, le - Vu: 1'Administrateur ppl, des Anancer, #: qui peuvent avoirdes droits sur Ge terrain LAdministratour CHICOYE, des Finances, Si. ARMAND BLOT pour les faire valeir au bureau principal' --- Page 6 --- Le Moniteur. Par AVIS DOMANIAL la maiaon de Madame Roméo Pygeol, à l'ou:st te saletire du 26 Décembre de lan par Ett. quinze piods de façade sur qualre vingt née dernière. alressée à l'Administra- Ele en sollicite'la forme. Nr'deprofoudeur, située sur "habitaton teur principal des finances du Cap-Hay- Cooformémnent à T'artcle67 de la loi sur le Monconr, ke section rurale decette commun tien, Me: Joseph A. Morin, avocat du service domanial, un délaid'unan, à partir de ne; laquelle estbornée au nord parle grand barreau de cette ville a dénoncé à In cette date, est "ccoraé à tous ceux cherin peblic, au sud par la mer, al'Es vacance et sollicité avrig des droils sur ce demi qui peuvent par une de en méme temps la pour les fair: valoirau burezu de emplacement, propricté 1Etat, et à i'Oues ferme, une portion de terre de la con nistration. cetle admi- par la même. Celle portion de lerre a été teuance de trois carreaux situés dan Passé occupée par le citoyen feu Françuis Simby, cetle commune - snrThabitation été ce délai sans qu'aucune réclamation ai Conformément a T'article 63dela loi su 1èrc section rurale de Morne-Rouge, Papillon bor- tre faite, des cot emplacrmnentsera inscritau eadas les domaines, un délaid'un an est accord. née au nord par Almonord Julien, à biers de FEtat. à lous ceux. qui peuveut: avoir des droits J'est par la Dame Dorisia Cacéus Etien- Coleaux. Pour le le28 Arut 1899. sur celte. propriélé pour les faire valoir au ne, à l'oucst par les héritiers de feu chaigé du pr'peréd'Administration. service domarial du des finances, bureau de cetle administration. Noël et au sud par le grand chemin Le cocmiz-ignataire: heu, ion Cs délai périmé sans qu'aucune réclamapublic. . qui peuveut: avoir des droits J'est par la Dame Dorisia Cacéus Etien- Coleaux. Pour le le28 Arut 1899. sur celte. propriélé pour les faire valoir au ne, à l'oucst par les héritiers de feu chaigé du pr'peréd'Administration. service domarial du des finances, bureau de cetle administration. Noël et au sud par le grand chemin Le cocmiz-ignataire: heu, ion Cs délai périmé sans qu'aucune réclamapublic. BONNE ANNEE. ait él6 produite, ce terrain sera reconnu En conséquence de cetle dénoncialion Vu: L'Admmmistrateur principal des bien de l'Elat elcomme tel, inscrit au caet conformément à J'article 67 de la loi :hargé des domaines de. arrondisseme eujs yuances, des daste de cette commune. sur la malière. un délai d'on an à par- Cayes et des Coteaux, Coteaux le 14 Janvier tir de cette dnt:, est accordé à tous ceux L. LUBIN. 1899, qui pourraient avoir droit sur ce terLECK LUBIN. rain, 5 pour les faire valoir au bureau de Par AVIS DOMANIAL. Vu: L'administrateur principal des fi ceuesdmioistration. sa lettre en cate du 14 juillet cou- nances, charge du service domanial des arCe délai passé aucune rant, le citoyen H. A Balmi: a dénon éa rondissements des Cayes et des Coteaax. sera prise en réclamation bien ne avacance etre de eta soumicsionné en même tenps L. LUBIN. crit au cadastre considération.ce de T'Etal et affermé sera à ins Me lie, rue farme, de L'Un emplasement on. iy-nt sis à la haut Morin. tieds de façade, sur cent de environ ving. Par sa Jettre AVIS DOMANIAL Plaine du Nord Ie 5 Janvier 1900. horné au Nord, par les héritiers profondeurt Preptit, ab Mons'on" Claudos en date du 5 Mars courant, Le Préposé de P'Administration des Sud, par Ies héritier Lapointe, à TE-tpar vacance r'habitstion Hyppolite Desrivières a dite dénon:é àla finances de cette commune, chargé du N. n terrain Jan de TELE oecupé par le citoye.. située en la première section rurale Beautnanoir, del la service domania' L'Uuinn. Lnurant, et àl T'Ouest par la dite rue commune des Anglais, de contenance de DAGAUDERTJune Conformément à l'art. 67 de la Joi sur indument cent cinquante Madarne carrezux Ve. de terre et occ. pée Yo:TAdiminisirateur, prinuipal des finu les domaines, un délai d'un Elionnard Jcan ces du Cap-Haitien de c-tte date, est actorde à tous an, à partir Baptiste, nés't Loui e Aimée StFleur Poli arpe. ite rue commune des Anglais, de contenance de DAGAUDERTJune Conformément à l'art. 67 de la Joi sur indument cent cinquante Madarne carrezux Ve. de terre et occ. pée Yo:TAdiminisirateur, prinuipal des finu les domaines, un délai d'un Elionnard Jcan ces du Cap-Haitien de c-tte date, est actorde à tous an, à partir Baptiste, nés't Loui e Aimée StFleur Poli arpe. ROLAND MORIN peuvent avoir des droits sur cet ceux qui En vertu de l'art. 67 de la loi domarial Le chef du service des domaines. a les faire valoir au bureauzde emplacemen cette Ad jour en vigueur est accordé délai à d'un tous n ceux à partir de ce J 0. DUGUE. minisiration. de titres valabres, qui, :n moyen Ge délai passé sans qu'aucune réclamation sur lhabitation peuvent prouver ler droits AVIS DOMANIAL. ait été produite, le dit emplacement sere qu'arcune réclamaton: eaquestion.Ce délaip puoré saps Le préposé d'administration de cette répute bien de l'Etat €t comme tel inscri principal de T'Administralion ensoitproduitesu des domaines, burean commune, invite tous ceux qui au eadastre des dom ines de cette circons le terrain dénoncé sera considéré bien des terrains de TElat de celte commune. occupent cription. S l'Etat et à Ce titre inscritsurre cadastre des de tanl urbains que ruraux, à venir acquitler Jérémie, le 17 Juillet 1899. bien domanisux de cet arondissement. Je montont de leurs fermes i'employé attaché au seyvice des domaines Fait au Cayes, le 21 Mars 1899, pour l'exercice VELAT DIMANCHE 1898-1899, qui est échu depuis le 30 Seps Vu L'micistrateur principal drs Finan- des L'Administrateur domaines de principal cet des finannes chargé teu-bre-dernier. ces arrondissement. Un délai de quinze jours est accordé J. R. CHENET, L LUBIN. à partir de cette date ; passé lequel, ils AVIS eronldencncés au Tribunal de Paix comme AVIS DORANIAL Par la lettre DOMANIAL. du fractaires, pouretre poursuivis avec toute natée 1er. Oclobre 1899, rigueurde Ja loi. Pr S9 lettre datée du 27 juillet écoulé, legénéral Alexisj jeune, chefde la section de Ceux qui ont des banx à ferme le citoyen Fernand Danis a dénoncé à la va Gempailler de cetle commune, dénonce à n outre invités, en vertu de la sont ferme. canc*, ct en a sollicité en méme temps Ia la vacance une quantit environde cinq caraa TAdministraleur dépéche un emplacement sis à la haute ville. reauxdeterre: situésen lasection de cet Ar-ondissement, principal des finances rue de la Petite-Anse, ayant environ trente derhabitation Berquin, horné dépendant endate du 15 du cinq pieds de façade sur quarante de Saint àlEst par courant.au No. 131,et conformément aux delr, horné an Nord par la mer. an profou- Sud Louis Auguste, à l'Ouest par Joinus inslructions du Secrétaire d'Etat des. Fi- par ia dite rue, à TEt la rue In Fredérique, aur nord par Avril Hyppolite nances contenues dans sa Concordeet à l'Ouest par leltr héritiers Cadette de et au sud par Thabitation Lamand. Jaire datée du 8 Novemibre dépeche-cirru Dejurdin. Cette dite portion de terre est indument N.0431, d'aller souuietire à T'Administr dernier, au Enc corséquence, edélaidun an. d'Etat des. Fi- par ia dite rue, à TEt la rue In Fredérique, aur nord par Avril Hyppolite nances contenues dans sa Concordeet à l'Ouest par leltr héritiers Cadette de et au sud par Thabitation Lamand. Jaire datée du 8 Novemibre dépeche-cirru Dejurdin. Cette dite portion de terre est indument N.0431, d'aller souuietire à T'Administr dernier, au Enc corséquence, edélaidun an. àr prird. occupée par le citoyen St. Georges Georges. tion principale leurs susdits baux à ferme cette dat, est accord. à tous LENx qui PrU- le dénonciateur la scllicite à titre de afin de pouvoir donnersuite à toutes les ventavoiroes dmmssirctrmnpla ement pou: ferme en offrant cinp piastres par an. instructions dela eirculaire.pirécités. Is fui. valoir au hureau di elle A m En cenformité de l'article 07 de la loi Donnéau bureau istration rasé Ce dli, :! Ser repulé ber domaniale en vigueur, le délai d'un aD communede Léoginc, d'Administration de la de l'Etat, etxmne el ada:te est accordé à tous ceux Le le2Novembre 1899 de crterroudi. s meut, nformnenesta Partide des droits sur qui peuvent avoir préposé dAdministration, charge du 67dela loisur les domn niesgervigu tir. cette propriété pour les faire service delagent.domanial. valoirà la section des donaines. MÉRETTE. Faità Jérémie, ie 17 Aou. 18:. Ce délai passé sans qu'aucune réclamaWerrAdminauakurdiet finances, : lin dn tion ait éte produite, co dit terrain ser. PAdaibbtabarpisep ures r 4 domaines de cetarroudisemepi, charge romdissements dela Gr, -A ia Tdlin- réputé bien de TEtal et comme tol inscrit roa, chi rgé du servien ia . surle cadestre des biens du domaine na- . CHICOYE. J R. CHENET tional de cette commune et aflermé au AVS DONANIAL. iénonciateur. Parsa lettre eu date du 27 Août 1899, AVIS DOM ANTAL Grands-l'eis, le1Novembre 1899. Madarne Saint Jur l.e préposé d'administration Pointe Jour n danonet il Le Leck Lubin, - chargs de vacan:e un demi mp sen.entsiiud (n cetti soussignt, preposd Tad rvieodomanial de cetle'commune vile. le l contenor Ce à qui: pieds c ministration e dénonce financiere de cle comau R. FRAN vis. sur vingt e profondeur, bemné au nord par inmnden à la vaca: CC 1 011 t oumis Vu: PAdwinistiateur Iriucipal des fi rue S.inci Pierte, av sud D ria mer, a l'est par prictéde la meoie tempsla inibar. une pro uhocs, contenancede cing coxt soixanN, MOMLAISIK, --- Page 7 --- T Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. Passé ce délai, il sera pris coatre. les r6calcitrants telles dispositions que de droit.! Pir S1 Inttre du ler Antt courant, le cito- Le citoyen Alcinous Colin - para lettre à Miragoâne, le 13 Septembre 1899. Yen Pbiiap Gilbort a dénoncé à lu vacance, et en date du 25 juin dernier, adénoncé à L'adininistratewr princinal des financess en asolliolré ent meme temps la fara, mnempla- la, vacance et sollicité en même temps MESSAG. itrants telles dispositions que de droit.! Pir S1 Inttre du ler Antt courant, le cito- Le citoyen Alcinous Colin - para lettre à Miragoâne, le 13 Septembre 1899. Yen Pbiiap Gilbort a dénoncé à lu vacance, et en date du 25 juin dernier, adénoncé à L'adininistratewr princinal des financess en asolliolré ent meme temps la fara, mnempla- la, vacance et sollicité en même temps MESSAG. cementsis à la harte ville, rus Carmagnole titre de ferme, une propriété située en cetAVIS D.MANIAL. ayant euviront cinquaute pieds de façade snt te ville entre les rues des Fossés et des lettre du 28 Mai gnatre-vingt hsit de profondeur, borné au Comédies d'environ pieds carrés, Par sa en date courana Nord, pir tes horitiers Mucie Noire, an Sul hornée à T'Est ct au einquante Sudpar les dites rues e ci.oyen iysis Gat-n a dénoncè à la par la dite-rue, à T'Ouastpar les héritiers des Fossés et Comédies, au Nord par vacaace ct soumi-sinand en mème ter temps r Roland, et à l'Est par la rue de Convendes l'Ouest litrede ferme, ciny cirraux de re situés su tion. Madame Adélina Euzèbe et à par thabitition *Muletfea, quatviome section rurala En conséqumucry.le dé'ai d'un an, à par- les héritiers de feu Gallon. Cetle propriété. de la Commune des. Côteaux. tir de celte diie, est accordé à tons ceux.qui suivant la déclaration du dénoncialeur, a Ce terrain est birnià P'Es par Monsieur peuzent avoir des droits sur cet emplacsment 6l6 occupée par lui durant vingt deux ans Boutonte Zordo. a1 Nord par Conte Samedi, pour les faire valoir au bureau de cette Ad- sous les droits de feu Madame Ve. Poli- - 'Ouest par Marcelin Soisso: l'habitation au Sud sust paministeatevr. fond, née Dérinette Pierre qui n'avait pas. la (rande Rivière qui sépere Passé ce célai,il sera réputé bicn de PEtat eu de litres. (1 VeC celle de Rechillon. et comme tel inscrit au cadastre de cet ar. En conformité de T'article 67 de la loi Contornément à laoides domainas, an déla rondissement, cenforanémemt à l'article 67 de délai an à partir n, à partir da cette date estaccordé à la loi sur les domaines, en vigueur. sur la matière, un d'un ceux tous ceux qui peuvent avuir desdroits sur ca Fait à Jérémie, le17 Aout 1899. de celte date, est accorde à tous qui terrn à les faire valoir au bureau de cette L'Administrsteur principal des finances ar- peuvent avoir des droits sur le.dil terrain administration. ror distements de la G D. nse et de Ti- pour les faire valoir au burean prineipal Passe Ce délai passé sans qu'auerne terrain sera éclamation buron. chargé du seivice domanial, des domaines de cel arrondissement. ad- n'ait été produite, ce dil inscrit réploé ce délai, aucuner réclamation ne sera Lian de TEtat et comme tel au cadatsJ. R. CHENET. mise et la propricts en question sera ré- tre des domaines de cette commune pntée domaine de TElat et comme telle Le préposé chargé du seivice LECK des domainesi LUBIN inscrite au cadastre de cette commune. é du seivice domanial, des domaines de cel arrondissement. ad- n'ait été produite, ce dil inscrit réploé ce délai, aucuner réclamation ne sera Lian de TEtat et comme tel au cadatsJ. R. CHENET. mise et la propricts en question sera ré- tre des domaines de cette commune pntée domaine de TElat et comme telle Le préposé chargé du seivice LECK des domainesi LUBIN inscrite au cadastre de cette commune. u lieu. (Signe.) Parsa lettre en date du huit Juillet mil huit Anx Cayes, le 31juillet 1899. AVIS BOMANTAL. cent quatre vingt dix neuf, Varperteur Alfred Ladministrateur principaldes. finances, datée le à Par sa lettre : 19 de mois, a Léon Montas Réuoncé l'administratien do- chargé des domaines des arrondissements ce cid maniale de cettn commune, commebendelblt toyen Lespinasse Dagu. cau, arpenteur publia une habitation conune sous le nom de Digàt, des Cayes et des Coteanx, de cette commune, a dénoncé une apsise dans la saction des Bayes. de la contenance partenant à P'Elat, d'ane quantité cing carfretee d'enviroi cant carreaux de terre, ctte proprièté L. LUBIN. reaux de terre eaviron situés établie l 1ère en section pirtie qui depuis plus d'une cinqusntaine d'annérs enl de herbe Bois-neuf guinée, dite commune. duns avant lIndépead.mee. appartenait à un Colon, AVIS DOMANIAL sus bornée Nord J feu Monsieur Saint Frauçois Digàt, mort abLaqueile propriété se trouve Bea au ntestat et:ans postérité, est bornée àl'Est par Par S2 lettre en datedu 10 Mars 1899, la parl lesh héritiers Moise, au Sud par et Al'Ouest fossé, Quatre Eperlins, au Sud par Hubé, etsux autres citoyen Pierre Raoul Monfiston arpenteur al'Est la par Madame de Estil veuve'Jerville, François. indu- par parts par habitations. désoncintion, publis de celtedirenemnpics, dénoncs'oamme de car- ment prètention les nommés Servide t occupée la dame MameEn coneéjueuce de cette eten échue à la vacance une propriété cinq par conformité de Podicle 67 de la loi domaniale reaux de terre de PEt dépendant de T'habitn- de mezelle. de de loi sur ( en vigueur, le délai d'un an, à partir de cette tion Dean > en la premiare saction ruvile En conformité l'article 67 la datc, est necorda : tous coux qui croient Morne Rouge de cette commune. inddmentocou- iar malière, il estaccordé un dalaid'un an ip partir- des avoir des dritssurce terrain poar lesf faire, pée Dar le public, iaqaelle est bornéeau Nord de cette date, à dite tous ceux qui peuveut avoir faire Ja droits la valoir au bureau des domaines;. passé lequel pari la proprietaRsoul Augu-te, a TEt par sur la propetets, pour ea cette propeicte sera défnitivemnent, resonoue po.tion oscupé: pir Anthime Latortue, su Sud réclamati-n au bureau 1oAdministration supébien de PEtat, et inscrite u cadcastre dez par Suzélie Félix et àrOaest par da portion OC- rieure. veut avoir faire Ja droits la valoir au bureau des domaines;. passé lequel pari la proprietaRsoul Augu-te, a TEt par sur la propetets, pour ea cette propeicte sera défnitivemnent, resonoue po.tion oscupé: pir Anthime Latortue, su Sud réclamati-n au bureau 1oAdministration supébien de PEtat, et inscrite u cadcastre dez par Suzélie Félix et àrOaest par da portion OC- rieure. Cedélai avec des pidces sans authentioues. ne s'y conbiens de la Renublique. cxoée par les héritiers Louis Jean Brptiste. périmé que personae ne sera e Mirebilais. i8 Juillet 1809. En conformité de Varticle 67de l loi sur la- forme. ausune réclamation cidastre amise Le Préposé d'alministration, chargé du ser matière,il estaccurdé ta d lai d'u: an à tous la dite propricté sera inscrile au de vice des domaincs, ceux qui peuvertavoir droitangeitepantion. de cette Bureau comruune. des finances de la P. AMBROISE. terre pour en faire la réclamation avec de utte pièses ad- commune deSiint-Raph.e.. derAministrotion, le 23Nov-mbre 1898. authentiqats; ministration Anancière. au burenuprin.ipal Le Préposé d'adninistration des frances de délai réclamation ne sera cette commune, chargé du service dom Sial, AVIS DOMANIAL Ce passé, sucune et reite sera JH. MOISE prise en considération, propriété Par sa Jetire en date du 12 Décembre 1998, inscrite au cadastre de ce'l le circonscription Monfiston. et L A le.citoyen LallermasutChapoteu arpenteur public afferméeà Monsieur Pierre faoul AVISDONANIAL. de ceite commune, a dénoncé un terrain de fluine, du Nord, le17 Mirs 1899. Par leur lettre en date du 19 du mois la conten: nce de quinz: carreaux de terre en- Le Préposé d'Administration hargé du service de Décembre dernier, Mezsieurs S. V. Claude viron, situé sur l'habitation Passe-a-Ilersi, à la omanial, DAGAUBERT jeune et Francis Ruiz, propriétaires, demsurant ct première suction de la Grande colline de cette domiciliés à Marigot, ont dénoncé à la vacance commune. AVIS DOMANIAL. et en ont soilicité la ferme, uue quantité deCe terrain ppartenait à feu les sieur François quatre cents -carreaux de terre environ. Vimla, mort abintestet et sans postérité il est L'administrateur prin ipal des finances taisant partie de la scction de Macary, en. borné au Nord par Mabial, al'Ouest par T'ha- de Nippes, chargé du service des Domaines cette Commune, La première borne deceterrain bitation Dabilinn, au Sud par Bien-aimé Jean de cet arondissement, invite lous les fer- part de l'étang Jein soulorets s'arrète au morne. Baptist.. Mr. Lal ct lemnaud àEst en par sollicite Charles la Massan. ferrne. miers de T'Etat, tant uil bains que ruraux, de Cabri En conformité 2) de l'ei rtcle 67 de la loi sur En conséquence un délai d'un an est accor- àse présenter. bitation Dabilinn, au Sud par Bien-aimé Jean de cet arondissement, invite lous les fer- part de l'étang Jein soulorets s'arrète au morne. Baptist.. Mr. Lal ct lemnaud àEst en par sollicite Charles la Massan. ferrne. miers de T'Etat, tant uil bains que ruraux, de Cabri En conformité 2) de l'ei rtcle 67 de la loi sur En conséquence un délai d'un an est accor- àse présenter. ceux de la commune la matière, ur délai d'un an à partir de cette dé à partir de cette date à tous ceux qui Miragoâne àson hôtel et ceux des autres dite est accordé à tous ceux qui avoir x peuvent vent avoir ue dyoits sur ce terrain Ee communes aux bureaux des prépords d'Ad: des droits sur ce terrain pour les faire valoir faire valoir au breau de cette Adminintration. ministration, avec Jeurs lerniarsregus, à au bureau decette Alministration. Passé ce delissns qu'aucune réclanation ait l'effel des'acquitter de leurs redevances dus Passé ce délai sans qu'aucune rèclamation été faite, ce bien sera iascrit sur le registre dcs à l'Etat. iit été faite, ce bien seranserit surl le Gadastre biens del'Etat, et afermé au dénonciuteur. Les occupants sans titre du domaine des biens delElat et allermé aux dénoncitear Grand-Godve, Je 171 DAcerobre 198. S nt égalementinvités par ce présent avis Marigot, le 14 Névrier 1890. chargé Le préposé des opérations d'Adininistration domaniales de des cette finances, com- à. venir se mettre en règle, on confor- Le Préposé d'Adminiatration du lieu, eaune, mit6 des articles 42 et 43 de la loi du V. CLLESTIN, LÉVEILLE jeune. 16 août 1877 1 en vigueur. A cel effet, un délai d'un mois, à par- Vu: LAdweinistreteurdes) Financos de Jacmel Vu : Le chef de bureau, chargé du service de tir de cetto date est accordé pour I PAdministration des Vinances de cet Arrondis- s'exécuter. lour LEF. LAFONTANT. ment M. LOCHARD. --- Page 8 --- Le Moniteur. AVIS DOMSNTAL Par sa Jetire n aain dn s8Juillet 1899, cerreanx de terre environ de Phabilation) COLLEGE au N.p.ledbyntrdai Boujo ly,proprictair Décay tass section rurale de Martissantde LOUVENTURE. demeurant et doinici'ié en rette ville, a dénon- ie Rimune, hornés an les h6- INTERNAT, céàl lvacanca tia: sO issionné en même tenp niln Tous ssaint(Sajuste) nond.par Srd DEMI-INTERNAT, EXTERNAT à titre de ferme, comme inoczupée depuis en. non DE cayette,al'Ouest parleJ par Saloviron soixante et quelques années, une 'Tt Jacques et à TEst par JugePauléma les hériliers Bul de lEcole. d'eu-pinuement, siseen cette ville, Rue Sajuste Toussaint. Eimn bornée au Nord pir Louisiue Théran. Cna élai d'un an à Le COLLÈGE LOUVERTURE est un nier, au Sud, mrle dame veuve Pygeol,el du présent avis est parlir de la date Etablissement J'Est par Saini-Tlma Fagond et à POuest par accordé à tous ceux privé d'Enseignenient seda propriété dupéméral. 'eu-pinuement, siseen cette ville, Rue Sajuste Toussaint. Eimn bornée au Nord pir Louisiue Théran. Cna élai d'un an à Le COLLÈGE LOUVERTURE est un nier, au Sud, mrle dame veuve Pygeol,el du présent avis est parlir de la date Etablissement J'Est par Saini-Tlma Fagond et à POuest par accordé à tous ceux privé d'Enseignenient seda propriété dupéméral. Boisrend, qui peuvent avoir des droits ou condaire moderne. créé en vue de don appeteau Das-Decoid, dela Ci Rtenance vulgairement de trentr 18 ire valoir. Passé ce delaisans prélentions qu 'aucune ner aux jeunes gens une instruction SOpieds: de façade sur:oixante de profundeur. re clanation ait élé produite, celte porlion lide et pratique jointe à une forte éducaEn conformité de l'article 67 dela loi sur de terre sera reconnue bien de tion morale et Oes domaines, uu di d'un an est accordéà Port-anu-Prince le 11 Août 1S99. TElat, patriolique. sous ceux qui peavent avoir des droils sur le Le chef du service à la section des Programme des malières Herraia en dEnseignement. sec'ion des queition domaines pour les faire valoir àla doruaines, J. 0. DUGUÉ. de celt-Adrsinitration. L'Ecole formetrois divisions distinctes: Passé ce déli, aucune réclamation ne sera Novu division élémentaire, division de considération et cete emplacement sera à maire et division gramReniO au cadasire de celle commune. VI8 DIVERS Elle supérieure. Coteaux, lei Jandier1809. reçoit des enfants dès l'àge de Le Préposé charg des damaines, Le public el le eommerce sont avisés seplans. Ils sontl'objet de soins partiL. LUBIN. que Messieurs Weirss el Th. Donner sont culiers de maitres spéciaux. Vu : L'Admin' tretsur principal des finances, copjoinlement chargés de notre Lf'enscignement toutes chargédu service des dounines desarron lisse tion. procura- éludes comprend les ments des Cayes etdis Coleaux, L. LUBIN St-Marc, le 26 Mai 1900. officiels preserites : par les programmes F. HERRMANN el Eo. Instruction religieuse. Instruction AVIS DOMANIAL LA FHARMACIE CENTRALE D'HAITI morale el civique. Langue el littératurs Pr sa lettre d-te du 20 du courint H. POHLMANN francaises - Liltérature ancienne. Lanle citoyen Auguste Funché, ancien grird a ur gque et hllérature espagnoles.- et foncliornaire de Thonne TEtl d'informer Messieurs les Langue dénoncé à 1 decins ainsi N6 litlérature anglaises Sciences vacance un ieniain dela contenance descux le public qre, son anel matlenacarreaux erviror, situdau bas de Gaceroug cien gérant 3E le Dr. F. Rauch élan tiques nalurelles. cosmograpliie. Sciences phypiques de cette cemnune rpeitenant à TEtat partipour IEurope et ne faisant plus par, el Histoire el géagraphis Ce terrain ethumneAlest propriét ie de sa maison, c'est Monsierr Emi dHaiti. - Bistoire et géographie générade Mr. C Saint deau, à par celle Samietz, docleur en chimie, les. - Dessin Principe du Droilet des Brobéritiers ett pharmacien Icimaliee Lormand, au sud de première classe et sucien assislant nomie politique. our IEurope et ne faisant plus par, el Histoire el géagraphis Ce terrain ethumneAlest propriét ie de sa maison, c'est Monsierr Emi dHaiti. - Bistoire et géographie générade Mr. C Saint deau, à par celle Samietz, docleur en chimie, les. - Dessin Principe du Droilet des Brobéritiers ett pharmacien Icimaliee Lormand, au sud de première classe et sucien assislant nomie politique. 1 Hugiène. - Co mntabipar qu'it appesti nt cau nord par) le grand Tinstiutder chinie del TUniversité de de lité et Tenue des chemin desc mincutel. nald( Allemi gne admis Greifsliures. Bluège. len solliciie br mme. vantle médical de aprés exainen de- Ererrices physigues. (Lscrimes. tiyuosConfonnément a Port: 67de la loi sur le xercer dans jury Porl-an-Priner i tique el Erercices militaires.) denain, un daai dun 1), à partr de Ja Répnbliqne d'Haiti, qui lu date du Pr Dt avis est acrordéà tous entre dès ce jour comme son suesesseur L/Elablissement reçoit des internes, rel,x qui Pr Pven! voir des droits sur le dit Monsienrledoeter E.Samielz qui riepuis des demi-pensionnaires cl des externes terrain àls iarre valoir au Départ-ment de pboterpanospalielbps En toule. cireonslance, les de élèves du ccti rmaeiedats T'intérieur domsines, ou à PAd Syseigmisetondues nombreuses rela. Collège LOUVERTURE Hinistrationdes Fin ooodAneniyitemnt tionsdans le corps médicaler dans la sontsouis la Ce dilai paEso m-gwaurunerecdametio profi e de la circon-tance se société, plus stricle surveillance: ils sonilobjet ail (16 fuite, lerrain sera reconsu bien au souvenir de pour rappeler de la sollicilude la plus bienveillante P de tat, insciit Fur le de ses amois sur Messieurs ies médecins el la plus constante tout ce et le Sadulr.deslionade la pour et Realimue. aermk au sympathie desquels il cerne leur qui conincel, le 91 Jun 1899. déuonciateur. comple comme autrefois. situation matérielle, intellecL'Ad pistrateur desPinaass chrgé du serviPorlanDrince. le26 Mai 1900. tuelle et morale. Ce des dom.ine-, Pous tous autres renseignements.aa LEF. LAFONTANT. A vendre les habilations AVIS dans la dresser à la direction de FEtablissement munedela (rande-ltivitredu: Nord connues com- ou demander le-prospectas délaillé. CONTRE WIS4NNIv sonsies nensdel Bonamy, Gaizote, Lemel. Port-au Prince, 136, Rue du Peuple Madame Atleia Gusead, S'adresser à NessienrP. Rivière el T. n.eurant rt domicilice propriélaire, cn celle ville. de- Dupoux. ayant P ésenté zu bureau de cette admi- Porl-an-Prince, le 30 Mai 1900. COLLEGE LOUVERTURE. nistration les pièces quijustifentres droits INTHRINATRENHINTERAT, EXTERNAT sur de ai'Umon. Lemel. Port-au Prince, 136, Rue du Peuple Madame Atleia Gusead, S'adresser à NessienrP. Rivière el T. n.eurant rt domicilice propriélaire, cn celle ville. de- Dupoux. ayant P ésenté zu bureau de cette admi- Porl-an-Prince, le 30 Mai 1900. COLLEGE LOUVERTURE. nistration les pièces quijustifentres droits INTHRINATRENHINTERAT, EXTERNAT sur de ai'Umon. l.propricie sise en celte yille, rue Dans le but de venir en hide aux faMonsieur H. A. dénoncie Kalmir, àla vacance par milles de la province, le Collège Londale du 14 Jwit par Sit Jettre en verture SAINTRAPHAEL 1599, déclare. nul et reçoit en pension un petit nomnon avonu son avis inséré sur le Jourbre d'étudiants qui suivent les cours des nl Officiel de :i République concernant VIN TONIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF écoles de Médecine, de Droit, etc. celle propricte. D'un Goit oxscollent. Ils sont placés sons la surveillance de Jerémie, le G Mars 2900. la Dobiltd, ct prescrit contre maitres chargés de les aider et de les di L'aiministraieur principal des finances Latnirmmisanie jaunes femmes, aux STE conviaisacone.or aux riger dans lours études. de cet arconsizcenent, chargé du service apeea. DOSE inappreciable a dans enfanta.aux les pays chauds. personnes L'Etablisse nent donne des domeaines, Un verre Bordeaux après les deux en outre des T. MERSINS bilitatie du seul VIN da8 SAINT-RAPHAEL LEÇONS PARTICULIERES aua jeunes gens en AYAND BLOT authont e PHI3NUE 1g RTRRSRVE p. GARANTIE plus de dela retard. : de Un MEDAILLON melal annonçuntlo RANIDAALTE CLETEAS. Méthode rationnelle AVS TG HANIAL. : ett LWEAUWMELINBRWRY MENTHE et individuelle. Par lenr Infirn Jl date du 2 GLÉTÉAS: ctA supdrieure soutes qui sapurota irr uro. S'adresser à la direction du + ECr Août - Collège courant, Messi U. Massillon William, chablas, S'amploie pur BRTE sur sucre. pour tous autres renseignemonts. Emmunuei in: ohin et Dorminvil M.A ANDESMAQUEN. P. 0.8os,21.4 FOrt-au-Pringe tinvil ont dét 10 à la vucunce quinze E.- FABNEATION: CLEMENTA Ru pour. la Repubtique a", Valence d'Halll. (Bjd.ns, Trauen o Portaan-Princ. Imprimerie National a ne Directeur, FLORIAN Molss.