--- Page 1 --- 55èmc. San medi, 12 Mai 1900 NUMÉRO 3S Bureau de Rédaction et d'Abonnement. 26, Rue Gefrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUELIQUE D'EASTI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET REDACTEUR EN CHEF: : PAUL LOCHARD, 26, Rue Gefrard. Un an, P. 4-50.- Six mois, P. 3.- Trois I Les manuscrite non insérés ne seront pas mois, P. 2-50.- Le No, 10 centimes. rendus et seront détruits. Pour les Départements et PEtranger, les frais Sarnedi, 12 Mai 1900. Les abonnements partent des 1er. et 15 de de poste en sus. chaque mois et sont comme les insertions payés d'avance. AFFRANCHIR. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. du Sénat avec cette impartialité que vous chaleur* de mon ceeur, elde vous donner me connaissez. l'assurance formelle que j'agirai toujours M. le président prèle le serment sui de façon à mériter la confiance du Sénat PARTIE OFFICIELLE. vant: el la sympathie de mes collegues. aJe jure et promets d'observer et de M.I le président: Le 2ème point de l'ordre SÉNAT.- Séance du 3 Mai. ( faire observer les règlements du Sénat et du jour amène la sanction du procès-verbal CHAMBRE- Séance du 27 Avril. de présider ses travaux avec calme et du 26 Avril. Jugement du tribunal civil ( Dimitri H. wimpartialité Poursuivant: > Les éleclions continuent Lecture en est donnée par la secrétaireBustros.) rédacteur C. S. Maignan. ctl'Assemblée en pourla nomination du premier secrétaire adopte la rédaction. du bureau. Le 3ème point del'ordre du jour, pourPARTIE NON OFFICIELLE. Des bulletins sont de nouveau distribués suit M. le président, est le dépouillement et recueillis par les huissiers; les questions de la correspondance, Messicurs les séListe des c' ndidats au Sénat. d'usuge posées, l'urne est déclarée fermée. nateurs Renaud Hyppolite et Lamartine Ranerciments du Général. Manigat. Sur l'invilation de M. le président, les Malebranche, 1r. el 2c. secrétaires dul bureau avis administratits. -Avis divers. honorables sénateurs Camille Molière ei Dr. donnent tour à tour lecture des pièces Arch. Désert, remplissent l'office de seruS DNACIM cnoit - taleurs. suivantes: 10. Un message de la Chambre des PARTIE OFFICI ELLE Mème nombre devolants, meme majorild. Représentants, en date-du 27 Avril, No. Voici le résullat du scrutin: Renaud 21, porlant à la connaissance du Grand Hyppolite 28 voix. Corps qu'elle vient de voter la loi sur la SENAT. M. le président: L'honorable sénaleur Consolidation générale générale des emRenaud Hyppolite, ayant obtenu l'unani- prunts locaux et cette loi a été exmité des sullrages, estproelame ler secrs. pédiée à l'Exécutif que eire Séance pour du Jeudi 3 Mai 1900. tairo da bureau pour le 2e. mois de la 20. Une dépèche du Secrélaire promulguée; d'Etat session. Présidence de M. le sénateur GUILLAUNE. M.Renaud de l'intérieur, en date du 27 Avril, No.270, Hyppolite : Je vous remercie, invitant le Grand Corps à assister à la La séance est ouverle à midi précis. if que eire Séance pour du Jeudi 3 Mai 1900. tairo da bureau pour le 2e. mois de la 20. Une dépèche du Secrélaire promulguée; d'Etat session. Présidence de M. le sénateur GUILLAUNE. M.Renaud de l'intérieur, en date du 27 Avril, No.270, Hyppolite : Je vous remercie, invitant le Grand Corps à assister à la La séance est ouverle à midi précis. chers collègues, de ce témoignage desym- fete de l'Agriculture; M. le président : Le premier point de pathie vous me donnez. Je continue- 30. Un message de Son Excellence le l'ordre du jour est le renouvellement- du rai à atern mon devoir à votre grande sa- Président de la République, en date du bureau pour le 2e. mois de la session. - tisfaction. 27 Avril, No. 9, informant le Sénat de la A cette lin, des bulletias sont distribués M. le président: Les élections se pour- réception de la loi relative à la Consolidaet recueillis parles huissiers. Les formalités suivent pour la nomination du 2e. secrétaire tion générale votée dans sa séancedu 26, réglementaires étant observées, les hono- du bureau. luiannoncant, en outre, que le nécessmire rables sénateurs Cadestin Roberi et P. Les derniers procédés étant conformes sera fait selon le vaude la Constitution : E. Latortue viennent, comme scrutateurs, aux usages réglementaires, le scrutin est 40. Une dépèche du Secrétaire d'Etat de dépouiller l'urne. déclaré Termé. Même nombre de votants. l'Intérieur en date du 27 Avril, au No. Nombre de votants 28. wojurilé 15. Même majorité. Son dépouillement, procédé 260, informant le Sénal que des ordres ont Le dépouiliement du scrutindonne pour parles honorab'es sénateurs Thézalus Pre. étédonnésay directeurdus Moniteur> résultal: Grandjean Guillaume 27 voix, Etienne ctA. Malebranche, donne le résul- l'impression du procès-verbal desa séance pour A. Dérac 1 voix, total 28. latd ci-après: du Sk courant; M. Renaud Hyppolite, ler. secrétaire du Lamartine Malebranche 26 voix, Dr. Arch. 5o. Un message de la Chambre des Rebureau: En conséquence de ce résuliat, Désert 2 voix, tolal 28. présentants en datedu 30 Avril, au No. dotre président est réciu pour le 2e. mois M. le président : L'honorable sénateur 28,annonçant au Sénat son burenu de la session: il estiond invité à préterle L. Malebranche, en conséqnence du vote. vient d'etre que le mois seroient raglementaive. est preclané 20. secrétaire du bureau pour dela session. renouvele Ilest pour 2ame. M. le président: Honorables collègues, le 2e. mois de la session. députés Henry N. composédes Prophète, honorables fois, prosident; c'est bien la 2c. depuisTonerturede M. L. Malebranche : Messieurs les séna- Destin St. Louis et J. B. Laurent, ler. et vos travaux législanifs, que vous.m'appelez teurs, les suffrages nombreux que je viens 2ème. secrélaires; : a diriger ceux de cetle honerable Assem- d'avoir du Sénat sont pour moj bien Go.Une pétition de la famille BronyMaiblée Ce nouveau témoignage d'estime et précieux; en ellets, ils expriment avec une gnan, ancien sénatenr décédé. na- Destin St. Louis et J. B. Laurent, ler. et vos travaux législanifs, que vous.m'appelez teurs, les suffrages nombreux que je viens 2ème. secrélaires; : a diriger ceux de cetle honerable Assem- d'avoir du Sénat sont pour moj bien Go.Une pétition de la famille BronyMaiblée Ce nouveau témoignage d'estime et précieux; en ellets, ils expriment avec une gnan, ancien sénatenr décédé. priart le Side sympathiem honore; vous pouvez etre grande nelteté : que pendant le mois nat de vouloir bien consacrerune valeurde queje continuerala mériter cette vient de s'éconler, jai: sU rester à la adur 2,000 gourdes pour fraisde ses funérailles. Eheee confiance dontjesuis T'objet de votre teur des devoirs qui me sont inposés. M. leprésident: La pétition de la parl. Je m' 'évertuerai, dans la mesure de Dans ce sens,il m'est particulioment: agréa- Bruny de famille mes Naiguan forces, à toujours l'attentin remercier sera-l'oljet diriger Jes travaux ble de vous en ayec toute la du bu reau quifera le nécoeuite.Lessutl's BIBLIO AITI TIENNE DESSPIRITAIN --- Page 2 --- Le Moniteur. accn-6s piere:" de de la correspondan:e, élant des! loi sur la Consolidation ginérale n: moinsla revue réception, sont envoyées aux vient de voter. Ce document, qu'ello quc d'un sera pa: sée en fa archives pour être classées. enai, sera l'objet de. meilleure ajoutele S6- veur ba'sillon. Nous passons au tème. point de l'ordre 30 Messagedu Sénat atteation; Vos co-ami-saire nronant en sérieuse du des comités. informant la Chambre (26Avril No.30 ) considération les embarras financiers dans Vatrera Y a-l-il rapports préts ? la loi sur la Consolidation ga'ilvient de voler lesquels se trouve le Pays ct, désiranlanssi ( Silence. ) l'a envoyée à l'Exécutif poar générale être et qu'i Je seconder Gouvernement les eflorts pafristiques que fait L'ordre du jour est épaisé. Si un nem- guée; promuldansla voie de l'éconobre del'Assemblée désirel Tentretenirdune 40. Leltre deMr. le général Long iefosse, mie, modific vous ion le roposeatde voler sans aucune question d'intéret général, la parole lui des Cayes (2k Avril) blessé d'une balle bien voulu proiet léur de loi que vous avez sera accordée. aux reins sous le gon vernement du Fait à la laisserà Ch imbre examen, Voleiquel sera l'ordre du jour de notre Salnave et devenu parconséquent infirme, général 27 Avril 1900, 97e des Représentants, le prochaine séance: demandant à la Chambre de lui voler une Tullus an derindépendance io. Sanction du dernier procès-verbal ; renteviagere de G. 50, la quelle renteluia inon (Siga6) Sam, Boche. D.M Coq. Ph. Si20. Lecture de la correspondance : élédéjà votéc par ceGrand Corps et ajoarnée A. Gachel, St. L. Imont Préval, 0.M. César, 30. Rapport des comités. par le Sénat; Simon Sam, 0. Compère, Ya-t-il des observations à cet ordre du Lettre de Mr. ction du dernier procès-verbal ; renteviagere de G. 50, la quelle renteluia inon (Siga6) Sam, Boche. D.M Coq. Ph. Si20. Lecture de la correspondance : élédéjà votéc par ceGrand Corps et ajoarnée A. Gachel, St. L. Imont Préval, 0.M. César, 30. Rapport des comités. par le Sénat; Simon Sam, 0. Compère, Ya-t-il des observations à cet ordre du Lettre de Mr. Césaira B. Casimirf Marmontel St. Louis Alexandre, St. Fort jour9 demandant à la Chambre, vu la Tavrir) Colin,président; teur. Borgella Sévère, rapporIl demeure ainsi arrêté et la séance est la eaisse publique, de lui voter pénurie de levéc. viagère plus en avec les une res reate M. Octavien Bastien, rapporteur du COElle est levée à 1 heure moins vingt mi- actuelles en lieu rapport et des 3,000 sources mité del l'intérieur, lit le rapport ci-dessous: nutes. qu'il a sollicitées du place Grand gourdes Rapport d la Chambre des Signé : S. Archer, Camille Molière, J. faire soigner de son infirmité Corps contractée pour au se Messieurs les Représentants. Busseck, Buteau, P. E. Latortue, W. Ter- service du Votre députés, longe, Aurel Bayard, Jules Justin, Dr. Go, Carte sir Mr. le députs Lorraine conzité del l'Intérieur s'est réuni conArch. Désert, T. Pre. Elienne, R. Barjon, (27 avril) priant la Chambre de Nau, formémentà la convocation de son président, Cadestin Robert, A. Malebranche, P. A, excuser son absence et promettant vouloir d'ètre mercredi, la 25du courant, eta pris connaisStewart,J. T. Salnave, A. Tiphaine, St. à son poste dès qu'il aura un mieux : sancedel demandede asrarealeipomene Far, Eveillard, Roche ainé, Louis Au- 70. Cartede Mr. le Chauvet, Edomard, tendantà réclamerdela Chambre guste. A. Dérac, S. Dubuisson fils, Cy- priantle bureau de la dépatélenry Chambre vouloir les frais de fanérailles de feu le député rille Bornateau, Fuscien Denis. Destin St. bien excuser son absence pour cause de d'in- Bernier fils, décédé en Février1898. Louis. Le président, GUILLAUME. disposition; Lec comité, Messieursles députés,setrouve Les secrélaires. So Pétition des habitants del la Bourgade de cette dans demande, limpossibilité altendu de vous recommander RENAUD HYPPOLITE et L. MALEBRANCUE. Roquet, section Fond Bleu, Commune de nier fils estmort en quele député BerSainte Suzanne (sans dale) demandant à verture de la session Février4898, avantl'ouLe seorétaire-rélacteur. la Chambre, pour la pratique de leur reli- l'ouverture de celte session. législative afin et rem- dès ROBERT gion, une LRe DUPLESSIS. d'ériger Chapelle dans le dit bonrserles frais de funérailles du Bourg vuquedéjà ils avaient commencé une suivant collègue Pour copie conforme : batiste ct" qu'ils en ont éta empéché défunt, Chombre une les précédents établis, la Le chef de bureau, l'autorité compélente et sollicilant de PAS les indemnités prit décision d'après laquelle Chambre l'autorisation de cette construc- fils seraient servies du dépaté Charles héritiers Bernier 11. les frais de funérailles du Bourg vuquedéjà ils avaient commencé une suivant collègue Pour copie conforme : batiste ct" qu'ils en ont éta empéché défunt, Chombre une les précédents établis, la Le chef de bureau, l'autorité compélente et sollicilant de PAS les indemnités prit décision d'après laquelle Chambre l'autorisation de cette construc- fils seraient servies du dépaté Charles héritiers Bernier 11. BAYARD. lion. toute la à ses durant M. le président : Les deux session, ce qui Co mpensait la somcssomtarie Sénat, Tun accusant messages de du me que, par un usage devenu loi, la ChamCHAMBRE DES REPRESENTANTS. la consolidation. des réception emprunts locaux laloi sur et bre a toujours accordée poor les funérailles l'autre notifiant à la Chambre le vote de la desdéputés En morts en le fonctions. comité Scance du vendredi 27 Avril 1900. dite loi, seront renvoyés aux archives pour d'écarter conséquence, la réclamation de Madame vous propose Présidence de M. le être classés, ainsi que la dépêche de M.le mène Edouard, comme Melpodéputé Secrétaire d'Etat de Vintérieur. Fait i la Chambre ayant élésatisfaite. HENRY N. PROPHÈTE. Je fais part à la Chambre des excuses 25 Avril 1900. des Représentants, le L'appel nominal accuse la présence de présentées les députés Henry Chauvet, D. Destin St. Louis, soixante sept députés. Lorraine tr et Normil Lafontant. Laguerre, O. Jadott Théodore, N.C. M. le président: La majorité constilu- La pélition des habilants dela bourgade A.Guerrier,J. C. Henry N. Prophète, V. tionnelle du Corps élant conslatée, je dé- de deRoquelsera envoyéeau Secrétaired'Etat Gaathier, Guillaume, Wanwright, E. A B. clarela séance ouverter l'Intérieur et à celui des Cultes, comme Sudr-Dartiguenave.le Vanlesle-presitent, Premier point de l'ordre duj jour: sanc- affaire ressorlissant à leurs départements. Bastien. rapporteur, Octavien tion du procès-verbal de la scance du 25 des La lettre de M.le général Longuefosse, : Avril. Cayes, sera envoyée au Comité de la tient Poursuivant Comme ce rapport ne conM. le secrdlaire-rélaclonr donnelecture Guerre qui y statuera. séance pas grand'ch Jsu et peal-Bire discut 6 de ce procès-verbal dont la rédaction cst Je fais la Chambre des adieux du le vote tenante,j'en immédiat. demande l'urgence et adoptéc. collègue RA qui, jouissant du permis M. M. le président : Deuxième point de l'or- que l'Assemblée lui avait accordé à la ses- de la le président: Le rapport du cpmité dre du jour: leclure de la correspondance. sion passée, est parti pour l'Europe. Guerre sera une coarord-Tiampraion. et Les secrétaires ontla parole. Troisième poinlde l'ordre du jour : rap- les imprimés, le fois distribués, ilensera Déférant à cette invitation, MM. M. le président : Deuxième point de l'or- que l'Assemblée lui avait accordé à la ses- de la le président: Le rapport du cpmité dre du jour: leclure de la correspondance. sion passée, est parti pour l'Europe. Guerre sera une coarord-Tiampraion. et Les secrétaires ontla parole. Troisième poinlde l'ordre du jour : rap- les imprimés, le fois distribués, ilensera Déférant à cette invitation, MM. D. Des- port des comités et commissions; fait Je selon mets voeu dela Chambre. tin St. Louis ctJ. B. Laurent, 1er. et 2c. M. Borgella Sévère, rapporteurdu comité en discussion la demande d'ursccrélaires donnent successivement lecture de la Guerre; donnelecture du rapport sui- gence du rappporteur du comité de lInte- : des pièces suivantes vant: riour:je La la mets aux voix. 10 Dépeche du Secrélaire d'Elat de l'Inte Rapport-d la Chambre des Chambreaa adopté. térienr, 23 du courant,No 253, informantla Représentants, Jo mets en-discussinn la domande devota Chambre qu'il a reçu son Message du 20 du Messieurs les députés, imm édial : Jo la metsaux voix. courant, No. 27, accompagnant le procès- Le comité dela Guerre et de La Chambre a adopté. vorbal du 18 Avril. Ce haut fonctionnaire la Marine, Surlinvitation de M. ie president, M.D. a des ordres à 1Imprimerie Nationale faire compélemment réuni, a l'honneur de vous Destin St. Louis, Ser seortaire. donne une peur EPTE publication de ce document; surle son rapport sur le projet de loi déposé nouvelle leclure du rappont du comité de 20: Meseage du Sénal de la bureau de la Chambre par T'Exécu. l'Intérienr ci-dessus. (24 Avril No. 26) accusant réception République, de tif, prorogeantla loi du 26 Septembre 1899 M. le président: Jo mets en discussion celui P. legnel la Chambre Jui remet la qui régiment porte Tench chaque le service compagnie, bataillon, et les conclusions du rapport du comité de chaque mois, l'Intériour, --- Page 3 --- Le Moniteur. Je résume la question. i d'une] Liberté, Egalité, Fraternité, huit réclamation faite parla ve: snelt.I fils d'Haiti. cent quatro-vingt dix-neufi Fert-audes frais funéraires de son mari, mort en République Prince, délourné étant commercant ninleuscinent Février 1898, avant l'ouverture del la ses ( Extrait des minutes du Greffe du des une parlie deson actfet supposé sion législative nal civil de Tribu- dépenses au préjudice du sieur Clement Le comilé de l'Intérieur. statuant sur Port-au-Prince. )) Quillanqui et de ses autres créanciers. cette demande, a déclaré que la valeur Au nom de lal République, Statuant sur l'action civile. réclamée a été servie aux héritiers du dé Le Tribunal criminel de Portau-Prince 7 Considérant qu'il est établi que le nomfunt ont touché toute ia ses- compétemment réunian Palais de Justice, mé Dimitri H. Bustios est débileur de Jà sion fe indemnités Inume député Bernier fils, a rendu en audience publique, lej jugement 'partie civile, victime de la faillite frauduce qui compense alors les frais funéraires suivant : la leuse reprochée à celaccusé, que dès lors, prévus par ies us et coutumes et qui a 10. que le nomfunt ont touché toute ia ses- compétemment réunian Palais de Justice, mé Dimitri H. Bustios est débileur de Jà sion fe indemnités Inume député Bernier fils, a rendu en audience publique, lej jugement 'partie civile, victime de la faillite frauduce qui compense alors les frais funéraires suivant : la leuse reprochée à celaccusé, que dès lors, prévus par ies us et coutumes et qui a 10. Va T'ordonnancede la Chambre du con- parlie civile est fondée i réclamer la donné droit à la dite réclamation. seil de l'Instruciion criminelle de ce res- réparation du faito dommageable dont' elle se Le comité conclut par conséquent taure sort. dans laquelle est insérée celle de plaint aux termes des articles 1168 et 1169 jet de cette d mande. prise de corps contre lc nommé Dimitri du Code civil. Les conclusions du rapport sont toujours H. Bustros, absent;20. l'acte de: notificalion Par ces en discussion: : je les mets aux voix. de cetle ordonnance et30. lep procès-verbal libération, motifs, le tribunal, après d6La Chambre a adopté. dressé pour constater la publication et l'af- tros à condamneledit au sieur Dimitri H. BusPlus rien n'étant à l'ordre du jour, si fiche: la somme payer Clément Quillauqui aucun orateur ne sollicite la parole pour Considérant yue depuis Taccomplisement francs trente de onze mille quatre vingls une question d'intérêt général je vais de ces. formalités plus dedix se sont lettres de centimes, mentant de cinq proclamer l'ordre du jour de notre pro- executés. Oui Monsieur V. F"Re Domond - change qu'illai del avail souscrites chaine réunion. substitut du commissaire du Gonvernement, pourvaleurs ont recues lui en marchandises, (Silence.) en ses conclesions écrites et signées pour lesquelles ment;le condamne. étéj protestées en. outre faute de paieIl sera composé des pointssuivants, s'il l'application des articles et: 324, 2e alinéa parlie civile la de à payerala n'y a pas d'objections : du Code pénal; piastres à litre de somme quinze cents 1o. Sanction du procès-verbal du 27 Considérant que l'instruction est régu- Donnéde nous, Ed. dommage intérêt. Avril 1900; lière: LonNau,jugeett H. Mondestin, Boisson,j-ge Doyen; 20. Lecture de la dorrespondance: ; Considérant des pièces de la procélu. en juge sup30: Renouvellement du bureau; re . il résulte ee preuve que Taccusé s'est Mai pléant, mil neuf audience cent. pablique du quatre 40. Rapportdes comités et commissions. rendu coupable d'aveir, enavril de l'année (Après une pause :) L'ordre du jour est failli, 1899. à frauduleusement Port-au-Prince, détourné étant commerçant Il est ordonné à tous huissiers sur ce ainsi arrêté. de une partie requis. de mettre le présent jngement à Puis la séance est levée. son actif et supposé des dépenses au exécution : auxofliciers da ministère Phitéas Arnau!, Codiojeune, B. aveir, enavril de l'année (Après une pause :) L'ordre du jour est failli, 1899. à frauduleusement Port-au-Prince, détourné étant commerçant Il est ordonné à tous huissiers sur ce ainsi arrêté. de une partie requis. de mettre le présent jngement à Puis la séance est levée. son actif et supposé des dépenses au exécution : auxofliciers da ministère Phitéas Arnau!, Codiojeune, B. Dufanal, de préjudice du sieur Clément Quillauqui ct près les. tribunaux civils de tenir la pablic. Rodolphe Lafoatant, Turenne Desgraves, ses autres créanciers; à tous Commandauts elautres officiers main; de L. Laroche, Dr. Fortunat, L. Simon Sam, Considérant que cC fait a'nsi établi ct la force publique d'yprôter main forte lors A. Daumec, D. Théodore, A. V. B. Gau- les reconnu articles constant 331 est et Code et réprimé qu'ils Ee en seront légalement requis. thier, F. Réquière,J.T. Muzac. 0. Cavé, Braure pénal, er foidequoila minule du Lélio Roc, A. Samson, J. C. Wainrigth, quels Article sont 334. ainsi Ceux conçus : est signéedu juge Doyen, duj présentjagement juge, du B. Léveillé, D. Simon Samn, St. ForlColin, le Code de qui, dans les cas prévus suppléant etdu juge Emile par commerce. seront Ed. ESETRALCSE Vallès, E. Boco ainé, Eug Doutre, coup-bles de banqueroute seront déclarés P. Cauvin Boisson, Léon Nau, H. Mondestin e) Camille St. Rémy, H. L. Philippe, Dr. si qu'il suit: punis. ainfils. Ligondé, L. Memnon ainé, Tullus Roche, ( Les banqueroutiers franduleuxs Pour expédition conforme : Brutus Joseph, St. Ilmont Préval, D. M. nis des travaux forcés à seront puCoq, O. M. Césur,J. R. Vassor, Th. Poite- ( Les banqueroutiers simples temps. seront V. RITHER DOMOND vien, M. St-Louis Alexandre.B Larivière, d'une emprisonnement de six mois au punis Ph. Simon Sam. A. Vastey, B.Sévère,N. et de deux ans au plus. moins Substitut. C. Laguerre. A. Guerrier, V. Jn. Francois, ( Article 19. La condaunalion à - a A. Guillaume, Joseph Blot, 0. Jadotte. Os- des. travaux forcésà temps sera peine a ath min Cham. L. Douyon, 0. Compère, A. pour trois ans au mo ns et quinze prononcée ans PARTIE NON Gachet, Brière jeune, Sudre Darlig uenave, plus. D au OFFICIELLE. Dr. Désremmonijeune, E. Dévieux, Em. Dont lecture a étédonnée à haute voix Morel, Jh. Vulcain, B. Millien. F.P. Pau- par le jugedoyen. LISTE DES GANDILATS lin,. Bazelais, C. Léon, O. Bastien, Jh. Par ces motifs,le tribunal après en AU SENAT PRESENTSE LISTE DES CANDIDATS A. Morin, C. Gourgue, Laudun François. OFFICIELLE. Dr. Désremmonijeune, E. Dévieux, Em. Dont lecture a étédonnée à haute voix Morel, Jh. Vulcain, B. Millien. F.P. Pau- par le jugedoyen. LISTE DES GANDILATS lin,. Bazelais, C. Léon, O. Bastien, Jh. Par ces motifs,le tribunal après en AU SENAT PRESENTSE LISTE DES CANDIDATS A. Morin, C. Gourgue, Laudun François. délibéré audience tenante, déclare avoir PAR LE Pouvo:R AU SÉNAT NONNES PAR Le président, HENnY N. PROPHETE. truction régulière: condamner) Jen nomméDi- l'ins- ExECUTIF, CONFORME L'ASSERLEE ÉLECTOLes secrétaires - D. DESTIN Srj LOUIS, J. mitri H. Bustros à la Deine de trois MENTAL'aRniGu6i9 RALE D'ARRONDISSEB. LAURENT. de travaux forcés : et vu les articles années 300, DELACONSTITUTION MENTS. Le secrélsire-rélacteur, L. CADET. 373du Coded'instruction criminelle et 25 Pour copie conforme : du Gode pénal - ordonne exrtait DÉPARTENENT DE DÉPARTEMENTI DE Le chef de bureau, du présent jugement.s sera, deshe les trois L'OUEST L'OUEST. jours de la prononciation, insérédans un EMILE NELSON. des jourwauxs'dilant en celte ville, qu'il Arvondissement de Arrontissement de sera affiché en outre à la porle du dernier Porl-au-Prince. Port-au-1 Prince. domicile du condamné ou le crime a été Ph. Curiel Camille Molière ORDONNANCE commis et à la porte du prétoire de Talma Mirambeau Stéphen Lafontant Nous, 1 César Castor, doyen du Tribunal la cour d'assise; que pareil. extrait sera, Narcisse Lafontant B.C. Lavache criminel du ressort des Cayes, dans le meme délai, a la dilligence du Tertilus Nicolas J. G. Antoine Vu l'article 184 du Code d'Instruction Ministère public adressé à MonsicnrlAd D. Barbancourt D. Lespinasse. criminelle, fixons T'ouyerturedel la session ministrateur-ries Finances de l'Arrondissede criminelle au lundi quatre(4)Juin prochain menlde Port- au-Prince, ordonne que le Arrondissement Mirebalais: Arrondissement de à 9 heures du matin. prtsentjugementsera affichadans les lieux Mirebalais. Donné de Nous, au Palais de Justice du déterminés par la loi. Condamne, le con- Horacius Joseph Rémy Bastien Tribunal civil des Cayes, le trente Avril mil tumace aux frais de la procddure envers Diogene Lerebours Diogène Lerebours neuf ceni, an 97e de lIndépendance. I'Elat, alloués au greffeal la somme de. drrondlisement de non C, CASTOR. et cc, compris le coût du présent Lascahobas Arrondissementde Lascahobas. ijugement, le tout pour uvoir en Avril 2lorolle Monplaisir S. Dubuisson fils. --- Page 4 --- Le Moniteur. Arron.disscment de Awondi-ament de Arrondissomeil de Arrondissement de ti à Paris, a étét très sensible auxlettres Léogdne Léogane. Vallière. Vallière et cartes de condolance lui pnt Pétiou Détré Lauriston Azard Just Etienne Servins François été adressées surla mort son couj. le tout pour uvoir en Avril 2lorolle Monplaisir S. Dubuisson fils. --- Page 4 --- Le Moniteur. Arron.disscment de Awondi-ament de Arrondissomeil de Arrondissement de ti à Paris, a étét très sensible auxlettres Léogdne Léogane. Vallière. Vallière et cartes de condolance lui pnt Pétiou Détré Lauriston Azard Just Etienne Servins François été adressées surla mort son couj. Rémy Bastien Marcius Rigaud Métellus Ménard Fonrose Duport sin, M. Guillaume Manigat. Edmond Coicou Arthur Siclail. St.-Julien Romain Bien ain6Jn Bernard Arrondissement de Arrondissement de Arrondissement de la Arrondissement de Regrettant cordialement dene -pouJacmel Jacmel. Grande- Rivière. la Gde Rivière voir répondre à chacun en particulier, D. Bellande V. Rither Domond Rosinski Célestin Jn Eléomond Mars vu ses continuelles occupations, il Moléus Germain Lefèbre Lafoniant Alexandre Bobo Mompoint Jeune prend la liberté de se faire icil l'organe Emile Brossard L. Barbancourt Conzé Père Turenne Gerbier empressé des sincères remerciments Cicéron Charlot Florence Martinez Pétion Ménard Turenne Jn Gilles de la famille, auprès des nombreux Stéphen Archer D. Jean Louis Arrondissement du Arrondissement du amis et personnes de connaissance F. Michaud D. Hilaire jeune. Limbé. Limbé qui ont bien voulu, dans cette doulouDErARTMEN.DOSED DÉPANTENENTDU Sup. Thélusma "Charles Mésamour Jn Jac- reuse circonstance, la comblerde leurs Arrondissement Arrondissement des Laurent ques témoignages d'aflectueuse des Cayes. Cayes. Arrondissenent de Arrondissement de sympathie. FerdinanJn Baptiste Emile Pierre Plaisance. Plaisance Cette famille, si cruellement éprou" Dolcondé fils tous . Ed. Corvinglon Annonciatus Du- Ney Pierre vée, les prie d'agréer en retours Charles Bénédict. Moreau Morisset. chesne Duvignol Obas l'assurance de ses sentiments de proArrondissement de Arrondissement de la Clacksémar Bazia fonde reconnaissance. la Grand'-Anse Grand'Anse. Arrondissement du Arrondissement du Paris, le 17 Avril 1900. B. Couba Aristomène Gaveau Borgne. Borgne N." Tabuteau PressoirJérome A. Jh. Dessources S. C., Bollex Aristhomène Ma- Armand Drouin Marcel Poujol F. N. Apollon gloire Louis Lapointe Oclavien Francour A. Jh. Dessources AVIS. F. H. Laraque. Arrondisement de DEPAREHESTRENOID DEPARTEMENT DU Arrondissement de Tiburon. OUEST Dans sa séance en date du 2 Ma Tiluron NORD-OUEST courant, le comité des concessionnaires M. L. Durocher Arrondissement de Arrondissement de de'laGonive, après désistement de Monsieur Catilina Douyon Victor N. Louis Lapointe Oclavien Francour A. Jh. Dessources AVIS. F. H. Laraque. Arrondisement de DEPAREHESTRENOID DEPARTEMENT DU Arrondissement de Tiburon. OUEST Dans sa séance en date du 2 Ma Tiluron NORD-OUEST courant, le comité des concessionnaires M. L. Durocher Arrondissement de Arrondissement de de'laGonive, après désistement de Monsieur Catilina Douyon Victor N. Cayemille Port-de-Paiz Port-de-Pais Henri Durand, son président, a élu à l'unaSalomon fils Ph. Gourdin Tertulien Gailbaud Tertulien Guilbaud nimité le sénateur Grandjean Guillaume, Arondisementdes J.B.N. Tassy Philippe Bastien comme président, Je docteur D. Destouches, Arrondissement des Citeaur. vice-président, H. Durand, trésorier. Mr. Coleuar J.M. Grandoit Arrondissement du Arrondissement du Camille Bruno a élé maintenu comme Mole St.-Nicolas Nole-St.-Nicolas Léonce LubinD. François secrétaire. P. P. Damas N. Sandaire L. Delbeau Roche ainé H. Gaëtan Ph. Gaspard. R. Moreau Michel Dumervé Deschamp Lambert Arrandissement d'A- Mérisier Régnier Lascase Delbeau AVIS ADMINISTRATIFS. Arrendissement d'AA. Tiphaine Dorvilus Thomas quin. quin. DOAREMESTDELA DÉPARTEMENT DEl'ARSeptimus Marius Jn. Baptiste Durand TIBONITE TIBONITE D. Neptune Dupont Salien Arrondissement des Arrondissement des AVIS DOMANIAL. Hyacinthe Anglade. Lozama Séneilhac. Gonaives Gonaives Le citoyen Jh. Ph. Bastien, par sa lettre Arrondissement de Arrondissement de Désormes Latortue Manassé L. Philippe du 20 Juillet dernier a dénoncé à la Nippes. Nippes. S. Ultimo St-Amand Désormes Latortue vacance et en sollicite en même temps Marius Jean Simon Lamarre Arnoux Enoch Désert Geneva Génève la ferme, une propricté masure de la 0. Messac Osnac Messac Césarion Lainé Innocent contenance de trois chambres, située dans Joseph Osson Bruny Augustin Arrondissement de la Arrondissement dela les rues Saint Laurent et du Palais et bornée au nord la rue S Mariu Larosilière Charles Israël Marmelade Marmelade St. Laurent, au sud par la dite A. Malebranche Cham père. M: Limage Philippe Gincinnatus Leconte de Madame Idora Monu par à propriété l'ouest DU DEPARTENENT DEPARTENESTDEORD David jeune Jules Dupiton les héritiers Oswald et laNorD par Clément: Arrondissement du Arrondissement de Arrondissement de qu'elle propriclé déclare le dénonciateur, Arrondissement du Cap. Hinche Hinche n'a jamais ét6 occupde. Cap Désinor Péralte En conséquence, et conformément à Delorme J. R.-Blain Méronvil L. l'art: 67 de la loi sur la matière, un B. Leveille St. Lucien Hector Lorient Péralte Théophile Bréa . délai d'un an est accordé à partir de P. A. Stewart St. Julien Romain Nrondissement de Arrondissexent de cette date à tous ceux qui pourraientavoir J. Désinor Péralte En conséquence, et conformément à Delorme J. R.-Blain Méronvil L. l'art: 67 de la loi sur la matière, un B. Leveille St. Lucien Hector Lorient Péralte Théophile Bréa . délai d'un an est accordé à partir de P. A. Stewart St. Julien Romain Nrondissement de Arrondissexent de cette date à tous ceux qui pourraientavoir J. C. Euzèbe T: Guillaumette Dessalines des droits sur cet immeuble pour les Naudré Hilaire Orélus Delphin Dessalines Marcelin faire valoir à I'Administration F. Backer. L. Véritéjeune Boileau principale St Martin Dupuy S: St.-Come P. M. Ducasse des finances de cet arrondissement. Arrondissementde Arrondissement de J. E. Kénol Camille Souffrant Ce délai passé, aucune réclamation ne Fort-Liberté. Fort-Liberté. sera prise en considération, et le bien Charles A. Bois Vert. Arrondissement de Arrondissement de en question sera inscrit au cadastre D. Lairte S. Papillon Saint-Marc St. Marc de cette circonseription. Pierre Edouard Etienne 1899. Ruben Charles Destin St,-Louis Albert Daloncour Cap-Haitien ,. le 19 Septembre Davilmar Théodpre. Edmond Andricux. Charles Fontin Longchamp Eugène L'Employ6 supérieur, chargé spéciale-. Henry Méhu Nyrrondissement du Estime jeune. Achille Louis Jean ment du service des domaines, Arrondissement du Trou. Porl-au-Prince, le 10 Mai 1900. ROLAND MORIN. lrou. Edouard Montreuil Vu : pr. L'Adainistrateurprincipal des Fi CPMMTERTEE éliard jeune Daplnis Sylyestre nances, J. Petit Thimotée Le GI. FRANÇOIS MANIGAT, Le chefde bureau, J.ntoine François Alexis Phanord GHARLES A6onaid. Joseph Edmond. E. Eot Stinistreplenijpotentaire d'HaiSALNAVE. --- Page 5 --- Lo Moniteur. 201 : AVIS DOMANIAL la Inaiaon de Madame Roméo Pygcol, à l'oucst te quinze de Par salettre du 26 Décembre de l'an- parl'Etit. dix" pieds façade sur quatre vingt née dernière, a Jisasfo à r'Admnistra- Elle en sollicite la ferme. de-profondeur, située sur Phabitation. teur principal des tinances du Cap-Hai- Conformémnent à l'article 67 dela loi sur le Moncour, 4c section ruralo deosiie commua: tien, Me. Joseph A. Morin, avocat du cette service domanial, un délai d'unan, à partir de chemin ne; laquelle estbornée au nord parle grand barreau de cette ville a dénoncé à la avoir date, est accordé à tous ceux qui peuvent public, au sud par Ja mer, al'Es 1 vacance et sollicité en méme temps la pour les des droils sur ce demi emmplacement, par une propricté de l'Elat, et à i'Oues ferme, une portion de terre de la con nistration. fair: valoirau bureau de cette admi- par la même. Cette portion de terre a été. lenance de trois carreaux situés dan Passé occupée par le citoyen feu Francois Simby. cette commune , surlhabilation Papillon, été faite, ce délai sans qu'aucune réclamation ait Conformément à l'article 63 de la loi su 1ère section rurale de Norne-Rouge, bor- tre des biers cat emplacement de PEtat. sera inscrit au eadas- à les lous domaines, un délaid'un an est accord. admi- par la même. Cette portion de terre a été. lenance de trois carreaux situés dan Passé occupée par le citoyen feu Francois Simby. cette commune , surlhabilation Papillon, été faite, ce délai sans qu'aucune réclamation ait Conformément à l'article 63 de la loi su 1ère section rurale de Norne-Rouge, bor- tre des biers cat emplacement de PEtat. sera inscrit au eadas- à les lous domaines, un délaid'un an est accord. née au nord par Aln.onord Julien, à Côteaux. le 28 Août 1899. sur cette ceux qui penveutavoir des droits. lest par la Dame Dorisia Cacéus Elien- Pour le preposed'Administrationdes de propriélé pourles faire valoiraa ne, à l'ouest par les héritiers de feu chargé du service domanial du lieu, finances, bureau Cs cette administration. Noël el au sud par le grand chemin Le counmis-signatatre. ion ait délai él6 périmé sans qu'aucune réclamapublic. BONNE ANNÉE. bien de F'Etat produite, et ce terrain sera reconnu. En conséquence de cette dénonciation Vu: L'Administrateur principal des yuances, daste de comme tel, inscrit au caet conformément à l'article 67 de la loi chargs des domaines dessrrondissem eujs. des cette commune. sur la matière 1 un délai d'un an à par- Cayes et des Coteaux, Coteaux le 14 Janvier 1899, tir de cette date, est accordé à tous C.ux L. LUBIN. LECK LUBIN. qui pourraient avoir droit sur ce terAVIS Vu: rain , Ladministrateur pour les faire valoir au bureau de Par sa lettre en DOMANIAL. date du 14 nances, chargé du service des ficetteadministration . le juillet coudes arInucet Ce délai passé aucune réclamation la rant, ciloyen H. A Balmir a dénoncéà rondissements des Cayes et des Coteaux. ne vacance eta soumissionné en même sera prise en considération,co bien sera ins- letre de ferme, un emplacement sis àla temps haut L. LUBIN. crit au cadastre de V'Etat et aflermé à Me lille, rue de L'Union, ayant environ ving, AVIS DOMANIAL Morin. borné pieds de façade, sur cent de profondeurt Par sa lettre en date du 5 Mars courant, Plaine dul Nord Ie 5 Janvier 1900. Sud, par au les Nord, par les héritiers Preptit, au Monsieur Claudus Hyppolite a dénoncé àla Le Préposé de l'Administration des un terrain de héritiers TEtat Lapointe, à l'Est par vacance t'habitation Desrivières dite Beaumanoir, finances de cette commune, chargé du N. Jean' Laurant, et à occupé par la le citoyen située en la premiàre section rurale dela service domanial L'Uuion. lOuest par dite rue commune des Anglais, de la contenance de DAGAUR ieune Conformément à l'art. 67 de la loi sur indûment cent cinquante Madame carreaux Ve. de terie et occ_pée Vo:TAdimnibtrateur prinuipal des fina les domaines, un délai d'un an, de partir Louire Elionnard Jean ces du de Baptiste, Et AiméeStFleur) Cap-Hailien cette date, est accordé à tous ceux qui Én vertu de l'art. de la contenance de DAGAUR ieune Conformément à l'art. 67 de la loi sur indûment cent cinquante Madame carreaux Ve. de terie et occ_pée Vo:TAdimnibtrateur prinuipal des fina les domaines, un délai d'un an, de partir Louire Elionnard Jean ces du de Baptiste, Et AiméeStFleur) Cap-Hailien cette date, est accordé à tous ceux qui Én vertu de l'art. 67 de Policarpe. ROLAND MORIN peuvent avoir des droits sur cet emplacement en vigueur délai d'un an la loi domanial Le chef du service des domaines. à les faire valoir au boreau de cette Ad- jour est accordé à tous ceux à qui; partir au de moyen ce O. DUGUÉ. ministration. Ce délai de titres valabres, peuvent prouver leurs droits ait été produite, passé le sans dit qu'aucune réclamation sur lhabitation eaquestion.Ce délai passé saps AVIS DOMANIAL. répute bien de PEtat et: comme emplacement tel sera qu'aucune réclamation se soitp produite au bureau Le préposé d'administration de cette au cadastre des domiines inscrit principal le de l'Administration des domaines, commune, invite tous ceux qui occupent cription. de cette circonsterrain dénoncé sera considéré bien de des terrains de l'Etat de cette commune, Jérémie, le 17 Juillet 1899. I'Etat bien et à ce titre inscrit sur le cadastre des tant urbains que ruraux, à venir acquitter L'employé attaché au service des Fait domaniaux au de cet arrondissement. le montant de leurs fermes pour l'exercice VELAT DIMANCHE. domaines, Cayes, le 21 Mars 1899, 1898-1899, qui est échu depuis le30 Seps Vu L'ministrateur principal des Finan- des L/Administrateur domaines principal des finances chargé tembre dernier. ces de cet arrondissement. Un délai de quinze jours est accordé J. R. CHENET, L. LUBIN. à partir de cette date ; passé lequel, ils AVIS DOMANIAL. serontdémoncés au Tribunal de Paix comme AVIS DOMANIAL Par Ia lettre datée du Octobre réfractaires, 1er. être poursuivis avec toute Pir sa lettre datée du 27 legénéral Alexis chefde lasection 1899, la rigueurde Moaco loi. le Fernand juillet écoulé, jeune, de Ceux qui ont des baux à ferme sont citoyen Danis a dénoncé à la va- Gempaillerde cette commune, dénonce à cance, et en a sollicité en même la la vacance unequantité environ de en outre invités, en vertu de la dépêche ferme, un emplacement sis à la haute temps reauxde! terre situés en la section cinq carde T'Administrateur principal des finances rue de la Petite-Anse, ayant environ trente ville, de Thabitation Berquin, borné à dépendant de cet Arrondissement, en date du 15 du cing pieds de fagade sur quarante de profou- Saint Louis Auguste, à l'Quest l'Est par courant, au No. 151, et conformément aux deur, borné au Nord par la mer, au Sud Frédérique, au nord Avril par Joinus instructions du Secrélaire d'Etat des Fi- la dite rue, à P'Est par la rue de la et au sud par par Hyppolite. quin, borné à dépendant de cet Arrondissement, en date du 15 du cing pieds de fagade sur quarante de profou- Saint Louis Auguste, à l'Quest l'Est par courant, au No. 151, et conformément aux deur, borné au Nord par la mer, au Sud Frédérique, au nord Avril par Joinus instructions du Secrélaire d'Etat des Fi- la dite rue, à P'Est par la rue de la et au sud par par Hyppolite. nances T'habitation contenues dans sa dépéche-circu- ELRuet et àl'Ouest par les héritiers Cadette Cette dite portion Lamand. laire datée du 8 Novembre dernier, au Desjardin, occupée par le deterre est indument N.0431, d'aller soumettre à l'Administra- En conséquence, le délai d'un an, à partir da Le ciloyenSt.Geotges Georges. tion principale leurs susdits baux à ferme cette date, est accordé à tous ceux qui peu- ferme dénoncialeur en la sollicite à titre de afin de pouvoir donner,suite à toutes les les vent faire avoir. des valoir droits sur cet emplacement pour En cenformité offrant cinp piastres an. instructions de la au bureau de cette Admide l'article PR de la loi Donnéau bureau cireulaire.précilée. nistration. rassé ce délai, il sera réputé bien domaniale en vigueur, le délai d'un an d'Administration de la de l'Elat, et comme iel inscrit au cadastre est accordé a tous ceux communede) Léogâne, le21Novembre 1899. de oetarrondisument, conformémenta l'article, des droits sur cette qui peuvent les avoir Le préposé d'Adrministration, chargé du 67 delalois sur les domanies envigueur. valoira la section des propriété pour faire service de l'agent domanial, Fait à Jérémie, le 17 Aout 1899. Ce délai passé sans domaines. qu'aucune réclamaMÉRETTE. L/Administrateur tion ait été produite, ce dit terrain serVg:TAdministrstere des finances, chargé rondissements de la principaldes finances des ar- réputé bien de rtat et domaines de cet arrondissement, Graad-Anse et de Tibu- surle comm tel inscrit ron, chargé du service domanial. cadastre des biens du domaine naCHICOYE. J. R. CHENET. tional de cette commune et affermé au dénonciateur. AVIS DOMANIAL, AVIS DOMANIAL, Grands-Bois, le 121 Novembre 1899. Par sa lettre ea date du 27 Aout 1899, Le préposé d'administration Madame Saint Jour Pointe Jour a dénoncé dle Le soussigné, Leck Lubin, préposé l'ad- service domanial de cette commune chargé du vacance demi emplacement situé en celte ministration financière de cetto commuR. ville, dr " contenance de pieds de façade ne, dénoncé à la vacance ct on a soumisFRANOIS. sur vingt de profondeur, IUer au nord la sionné en même temps la forme, une Vu: l'Administrateur principal des fizue Saint Pierre, au sud' parla mer, rrea' par pricté de la contenance do cinq cent soixan. pro- nances. MC MOMPLAISIK, --- Page 6 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL AVIS DOMANIAL à partir de nelle date, estaccorddi.tous Par sa. , dénoncé à la vacance ct on a soumisFRANOIS. sur vingt de profondeur, IUer au nord la sionné en même temps la forme, une Vu: l'Administrateur principal des fizue Saint Pierre, au sud' parla mer, rrea' par pricté de la contenance do cinq cent soixan. pro- nances. MC MOMPLAISIK, --- Page 6 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL AVIS DOMANIAL à partir de nelle date, estaccorddi.tous Par sa. lettre du 19 Janvier courant, ie Pars 'ettre en date du 26: Septembre 1899, celx qui D. ent avoir des droits su. Cut tte général Cambry Grardoit a dénoucé à la ie citoyen Pierre Raoul Monfiston, arpenteur propriét les faire valoir au bureau vacauce et soumissionné en même temps a public de cette circonscription, a dénoncé demanjni de celle commune: - titre de ferme, une propriété sise en cette comme échu à la vacance, un terrain situé Passf ce délais sans réclamation hauite-ville, rue de la Loge, ayant environ sur l'habitation ci devant Joly, de la deu- aitét6 qu'aucune bien cinquante pieds de façade sur toute sa pro- xième section rurale de cetle commune, de faite, celle proprictésera tolleinscrite réputée cadasfondeur, boinéc à l'Est li dite rue de borné au Nord parDalestin Sévère, à l'Ouest P'Etatet commet au la Loge, au Nord, par Rer rivage dela mer par les héritiers Bay tiste, et à P'Est par Ire de celte commune. au Sud, par Monsieur Edouarin et à l'Ouest, f'habi tatiou Gallois, lequel terrain, dit-il, ap- Grand-Gosier, le 29 Janvier 1900. Par Mademoiselle Thérèse Déjardin. partenait à un sieur Zéphyr, décédé ab-intes- Le preiposed'daiuhtration du lieu, Conforn mément à l'article 67 de la Joi sur tat et sans postérité. N. STRIPLETE. les domaines, un délai d'un an, à partir de En conformité de1 l'article 67 de laloi sur cette date, est aceordé à tous ceux qui peu- la matière, il rst accordé un délai d'un an VIS DOMNIL. vent avoir des dreits sur cefte propriété à à tous ceux qui peuvent avoir Edroit AVIS DOMANIAL. les faire valoir au bureau de celte administra- sur cette portion de terre arec pièces authention. tiques au bureau principal de cette adminisCe délai passé S' ns qu'aucune réclamation tration délai financière. Le citoyen M. Cariès, sa lettre en date ait été produite, le dit emplacement sera réputé Ce passé aucune réclamation ne sera du 6 Octobre de celle par a dénoncéà la bien de FEtat. comme tel, inscrit au cadastre prise en considération et cette propriété sera année, des domaines de cette circonscription. inscrite au cadastre de cetle circonseription et vacance un carreau de terre dépendant de Jérémie, le 23 Janvier 1900 allermée à Mor sieur Pierre Raoul Monfiston. l'habitation ( Cavaliés, situé dans la section L'employé attaché au service des domaines, Plaine du Nord, le 20 Octobre 1899, an 96e rurale de la Vallée, commune de Bainet: et V. , des domaines de cette circonscription. inscrite au cadastre de cetle circonseription et vacance un carreau de terre dépendant de Jérémie, le 23 Janvier 1900 allermée à Mor sieur Pierre Raoul Monfiston. l'habitation ( Cavaliés, situé dans la section L'employé attaché au service des domaines, Plaine du Nord, le 20 Octobre 1899, an 96e rurale de la Vallée, commune de Bainet: et V. DIMANCHE de Indépendance. borné au nord les héritiers Souritte Vu: L'Administrateur des Le préposé d'Administration, chargédu service Neptune, au par les héritiers Pierre finances, CSTS ppl. domaral Nérée Frédérique, al'est MadameD St AMAND BLOT DAGAUBERT jeune Bernier cl à l'ouest par tarhe héritiers Cajusto Pr.: l'Administrateur des finances du Cap Cavalié. AVIS DOMANIAL. Haitien, Ilen sollicite en même la ferme. Par sa lettre datée du 26 Novembre de l'anROLAND MORIN Conformément temps Dée à l'article 67de! la loi dopassée, le, énéral Xavier Cincinnatus, exdélai d'un insye teur de culture de Caracol, a dénonca maniale, un an, à partir de cette comme échue àla vacanre, une propriété de AVIS DOMANIAL. date, est accordé à tous ceux qui puvent deux cents carreaux de teire située surl'ha- Le préposé d'administration de cette avoirdes droils sur ledit carreau de terre, à bitatien Gony Daris section du Pctit-Borgue commune invite tous ceux leslaireyaloirau Dépariementdel l'Intérieur de cette commune. in:ument occupée par la des de l'Etat en qui occupent oualAdministration des finances de cet citoyen Putftrel-e.Ihphe. terrnigs cette commune, arrondissement. Ce délai passé, sans qu'auConformément à l'article67 de la loi sur les tanturb.ins ruraux, à venir acquitter cuue réclamation ait étéfaite, ce carreau domaines, un délai e'un an est accorné aux le montant gue leur ferme pour l'exerci- de terre sera connu bien de lEtat, inscrit, yauts-dioit peur (n faiela reclamation avec ce 98-99 qui est échu depuis le 30 Sepcadastre des biens de la es Liècts justifient leurs cioits sur celte dite tembre dernier. surle etafferméau. dénoncizteur. République, ropriété. Le délai de quinze jours. en conséquence, Psssé cc delai sans qu'arcune réclr mation leur est accordé à partir de cette date; Jacmel, le 10 Octobre 1899, an 96e. de ait été faite, ladite propriété sera réputée bien passé lequel. ils seront dénoncés au tri- l'Indépendance. de l'Etat etd comme telleinscrite au cadastre de bunal de comme réfractaires L'Administrateur des finances, chargédu cette commune et aflermée au dénunciateur. suivis avec paix toute la rigueur de etpour service des domaines, Te-layot, lPévierMs la,loi. L'employé supérieur chargé spécialement du Ceux qui ont des baux à ferme sont en Lef. LAFONTANT. service des domaines, outre invités, en vertu de la dépêchedel'adROLAND MORIN. ministrateur principal des finances de cet AVIS DOMANIAL. Arroudissement en date du 15 du courant Vu: prL'Administrateurprineipaldes finances au No. rigueur de etpour service des domaines, Te-layot, lPévierMs la,loi. L'employé supérieur chargé spécialement du Ceux qui ont des baux à ferme sont en Lef. LAFONTANT. service des domaines, outre invités, en vertu de la dépêchedel'adROLAND MORIN. ministrateur principal des finances de cet AVIS DOMANIAL. Arroudissement en date du 15 du courant Vu: prL'Administrateurprineipaldes finances au No. 151, elconformément aux instruc Par lettre date du Cap-Haitien, sa en du 14 Juillet D. DESSOURCES. tiensdu Secrétaire d'Etat des finances con. dernier, le citoyen H. A. Balmir a dévenues dan SF dépéche circulaire datéedu noncé à la vacance et a soumissionné 8 J u aUIs au No. 437, l'aller soumettre en mème temps à titre de ferme, un AVIS DOMANIAL à rAdministration principale leurs susdits emplacement sisà Ja haute ville, rue de Par sa lettre en date du 4 juillet 1898, le baux à ferme, afin de pouvoir donner suite l'Union, ayant environ vingt pieds de # ciloyen Philémon Lapierre a dénoncé à la vacanee à toules les instructions contenues dans la facade sur cent de borné terrain profondeur un de cing carreaux de terre environ cireulaire précitée. au Nord, un terrain de l'hobitution LEtal situe sur Sazene-Bossier section ru Donne an bureau dAdministrationde le par qui rale de la Ravine-Normaide, en cette occupe citoyen J. Laurent Grand commune. la comm 11 nede Grand- Goàve le21Novemde bornd. au Nor, par Cacéus à. Fort, au Sud par rue TUnion, à N Sud, par Tine Laporte Sambor; et à PEstpor l'Ouet bre 1899. T'Est par les héritiers Lapcinte et à l'Ouest E Ce terrain était occupè la citoyenne Le préposé d'Administration, chargé du par les héritiers Prépetit. Fanchonnette Laguerre, morte Farmenatz et sans service domanial. Conformément à l'article 67 de la loi aportérité.. LEVEILI É père. sur les domaines, un délai d'un an, à En vertu de l'articla 67 de la loi sur les do partir de cette date, est accordé àtous maines, un délai d'un an est uccordé à tous ceux ceux qui peuvent avoir des droits sur qui pcuvent-avoir des droits sur cette habitation AYISDOMANIAL. cet àl les faire bules faire valoirau valoir au bureau d' Administration reau emplacement de cette administration. Fat finances de cette commine ou à la section Les sonssignés, Norvius Estriplete, prédes domaines. Passéleqrel, aucune réclamation posé d'admini-traticn des finarces de la Ce délai passé sans qu'aucune réclamanes SeTR priceen considération et le terrain sus- commune de Grand Gosier ct Hhiloclès malioa a ét6 produite, le dit emplacement désicn, consinéré comme bien de PElat, inscrit Striplete, Magistrat communal du lieu. sera réputé bien de T'Etat et connie tel con.mne tl, sur le cadastre des hiens domaniale dénencent i la vacance et en inscrit au cadastre des domaines de cette acret ariondissement. sollicitent adminietration. Fait au bureau a'Adiministr.tion, des finances en meme temps ia ferme, Lne quantité Jérémie, le 15 Janvier, 1900. 2 cette commune, les date, mois et on que die quatie cents carreauxde terre environ L'Employs attaché au service des doessous. .mne tl, sur le cadastre des hiens domaniale dénencent i la vacance et en inscrit au cadastre des domaines de cette acret ariondissement. sollicitent adminietration. Fait au bureau a'Adiministr.tion, des finances en meme temps ia ferme, Lne quantité Jérémie, le 15 Janvier, 1900. 2 cette commune, les date, mois et on que die quatie cents carreauxde terre environ L'Employs attaché au service des doessous. dépendant de T'habitation ( Frédériqnes maines, Marigot, le21 juillet 1898, situés dans la quatriène section rurale des V. DIMANCHE. Le chargédu servicadomanial de cette commune Bras-Ses, en cette.commanes, lesquels sont M. JLUDY. bornés au Nord sar) la propridlé Valmiond. "VITLAdsubieNeur des finances, à P'Est par la Rivière ( Panache au: Sud St. AMANT BEdale ve:-radministateur principal des financec de et à l'Ouest héritiors Port-au-Prince, le 20 Janvier 1900. P r. undissement de Izcmel, En conformité parles de l'article Estriplite. 67de la loi - Le chef du servive., LEF, LATONTANT domaniale en vigueur, un délai d'un: an. J. 0. DUGUÉ --- Page 7 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. Passé co déli, il ser pris contre les ré calcitrants telles dispositions que de droit.! Par stlettre dn 1er Aolt courant, te cito- Le citoyen Alcincus Colin, parsa lettre Miragelne, le 13 Sepluinbre 1899. yen Philippe Gilbrita dénoncéà la vacance, et en date du 26 juin dernier, a dénoncé à Ladministra'sur Drincipaldes finances - en asolictté en mème temps ia ferme, un empla- la, vacance et sollicité en même temps à MESSAG. cemeatsis à la havte ville, rua Carmagnole litre de fermc, une propriél6 située en cetDUMANIAL. ayant environt pieds de façade sar te ville entre les rues des Fossés ct des AVIS ynstre-vingt hmit Fanee profondeur, borné au Comédies d'environ cinquante pieds carrés, Par sa lettre en dale du 28 Mai courana, Nord, pir les héritiers Miraie Noire, au Sud bornée a l'Est et au Sud par les dites rues le cisoyen L.ysias Gaëtan a dénoncè à la par la dite-rue, à l'Ouest par les héritiers des Fossés et des Comédies, au Nord par vacance ct soumnissionné en mème temps r Roland, et à l'Est par Ia rue de Convenl'Ouest titrede ferrae, cin cirraux de terre situés su tion. Madame Adélina Euzèbe et à par Phabitation cMaletten, quatrième section ruralec : En conséquencr, le délai d'un an, à par- les héritiers de feu Gallon. Cette propriélé, de la Cammune des Côteaux. tir de ceite date, est accordé à tous ceux qui suivant la déclaration du dénonciateur, a Ce terrsinest born'à P'Est par Monsieur peuvent avoir des droits sur ce: emplacement 6l6 occupée par lui durant vingt deux ans Boutouta Zordo, an Nord par Conte Samedi,- pour les faire valoir au bureau de celte Ad- sous les droits de feu Madame Ve. ai d'un an, à par- les héritiers de feu Gallon. Cette propriélé, de la Cammune des Côteaux. tir de ceite date, est accordé à tous ceux qui suivant la déclaration du dénonciateur, a Ce terrsinest born'à P'Est par Monsieur peuvent avoir des droits sur ce: emplacement 6l6 occupée par lui durant vingt deux ans Boutouta Zordo, an Nord par Conte Samedi,- pour les faire valoir au bureau de celte Ad- sous les droits de feu Madame Ve. Poli-, a 'Ouest parMarcelin Soisson et au Sud paministrateur. fond, née Dérinette Pierre qui n'avait pasdla Grande Rivière qui gépare l'habitation susw., Passé ce délai,il sera réputé bicn de PEtat eu de titres. d1 ( avec celle de Rechillen. et comme, tel inscrit au cadastre de cet ar- En conformité de l'article 67 de la loi Conlormément à la loi des domaines, an déla rondissement, conformémemt à l'article 67 de sur la matière, un délai d'un an à partir n, à partir da cette date est accordé &? la loi sur les domaines, en vigueur. de cette est à tous ceux qui tous ceux pauveat avoir des droits sur ce d Fait à Jérémie, le17 Août 1899. date, accordé terrain à ge faire valoir au bureau de cettegd L'Administrateur principal des finances ar- peuvent avoir des droils sur le dit terrain administration. rot dissements de la G- n nse et de Ti- pour les faire valoir au bureau prineipal Pass Ce délai pissé sans qu'auctne terrain réclamation# buron. chargé du service domanial, des domaines de cet arrondissement. ad- n'ait été produite, ce dit inscrit sera au cadats- répuos ce délai, aucune réclamation ne sera bien de 1'Etat et comme te! J. R. CHENET. mise et la propriété en question sera ré- tre des domaines de cette commune pnlée domaine de IElat et comme telle Le préposé chargé du service LECK des domaines LUBIN inscrite au cadastre de cette commane. u lien.(Signé.) Par sa lettre en date du huit Juillet mil huit Anx Cayes, le 3ijuillet 1899. AVIS DOMANTAL. cent vingt dix neuf, r'arpenteur Alfred L'administrateur principaldes finances, ce Léon ntie a dénoncé à Padministratien doPar sa lettre datie - 19 de mois, le ci-W maniale de cette commune, comme bien del'Etat, chargé des domaines des arrondissements toyen Lespinasse Dagui sau, arpenteur publias une habitation connue sous le nom de Dégat, des Cayes et des Coteaux, de cette commune, a dénoncé une propriété apsise dans la section des Bayes, de la contenance L. LUBIN. partenant à PELat d'une quantité de cing car- 1 d'enviroa cent carreaux de terre, catte propriété reaux de terre environ établie la 1ère en partie qui depuis plus d'une cinquantaine d'années en herbe guinte, située dans section avant l'Indépendance, appartenail à un Colon, AVIS COMNIAL de Bois-neufsus. dite commune. bornée au Nor A feu Monsieur Saint Frinçois Degat, mort abLaquelle orc pridte se trouve ntestat etsans postérité, est bornée àl'Est par Par s2 lettre en date du 10 Mars 1899, la héritic Ts Moisc, au Sud par Beaufos s Quatre Eperlins, au Sud par Hubé, et aux auires citoyen Pierre Raoul Monfiston arpenteur Kradroonalowile et tàl'Ouest : AE PFAC parts par habitations. Nor A feu Monsieur Saint Frinçois Degat, mort abLaquelle orc pridte se trouve ntestat etsans postérité, est bornée àl'Est par Par s2 lettre en date du 10 Mars 1899, la héritic Ts Moisc, au Sud par Beaufos s Quatre Eperlins, au Sud par Hubé, et aux auires citoyen Pierre Raoul Monfiston arpenteur Kradroonalowile et tàl'Ouest : AE PFAC parts par habitations. public de cottecirconscrip'ion, a dénonc comme la prètention de Eetii François, occupée sfa- 2 En conséquence de cette dénonciation, eten échue à la vacance une propriété de cinq car- ment par les nommés Servile et ladar conformité de l'article 67 de ln loi domaniale reaux de terre de TEt dépendant de P'habita- mezelle. loi en vigueur, le délai d'un an, à partir de cette tion ( Dean ) en lap première section rurale de En conformité de l'article de la an à sur date, est accordé à tous ceux qui croient Morne douge de cette commune. indûment occu- la matière, il estaccordé un délai d'un partir. avoir des droits sur ce terrain poar les faire, pée par le public, iaquelle est bornée au Nord de cette date, à tous ceux qai penveut avoir des la faire la valoir au bureau des domaines; passé lequel parla propriété Raoul Auguste, APEst la droits sur dlite propriété, ie pour en cetle propriété sera deAnitivement reconnue portion occupée pir Anthime Latortue, Au's Sud réclamatisn au bureau axthentiques. lAdministration supébien de TEtat. et inscrite au cadcastre des Suzélie Félix et àl'Ouest la portion OC- rieure avec des piècus biens de la République. EReet par les hécitiers emiet Baptiste. Cedélai périmé sins que personue ne s'yconMirebalais, 18 Juillet 1899. En conformité de l'article 67de li loi sur la- forme, aucune raclamation ne sera admise ef Le Préposé d'administration, chargé du ser matière, il ostaccordéun délai d'ue an à tous la dite propri té sera inscrite au cadastre dexe vice des domaines, ceux qui peuvert avoirdroitswr cette p-rtion de cette Bureau commune. deFAdministrition des finances de lax P. AMBROISE. terre pour en faire la réclamation de avec sette pièces ad- commune de Stint-Raphsel, le 28Novembre 1898-, authentiques, fnancière. au bureau principal Le Préposé d'aummistrytin des finances de ministration commune, du service dom 5ial, AVIS DOMANIA L Ce délai paosé, sucune réclamation ne sera celte chargé Ju. MOISE. Par sa lettre en date du 12 Décembre 1898, inscrite prise en au considération, cadastre de et cette cette circonscription propriété sera et ca. lecitoyen LallemandChapstemu, arpenteur public affermée à Monsieur Pierre Raoul Monfiston. AVIS DOMANIAL de ceite commune, a dénoncé un terrain de Flaine du Nord, le17 Mars 1899. Par sa lellre du 22 Novembre courant,. la contenance de quinz: carreaux de tcrre en- Le Préposé d'Administration chargé du service le citoyen Joseph Ang. Valles dénonce àla viron, situé sur Thabitation Passe-a-Hersi, à la omanial, DAGAUBERT joune et sollicite en mêne de première section de la Grande colline de cette ferme vacance une propriété fonds et bâtisses, temps sise commune. Par sa lellre du 22 Novembre courant,. la contenance de quinz: carreaux de tcrre en- Le Préposé d'Administration chargé du service le citoyen Joseph Ang. Valles dénonce àla viron, situé sur Thabitation Passe-a-Hersi, à la omanial, DAGAUBERT joune et sollicite en mêne de première section de la Grande colline de cette ferme vacance une propriété fonds et bâtisses, temps sise commune. Ce terrain appartenait à feu les sieur François AVIS DOMANIAL. en cette vile, rue de la Révolution de la Viala, mort abintestat et sans postérité il est L'administrateur principal des finances contenance environ de dix huit pieds de borné au Nord par Mabial, al'Ouest l'ha- de Nippes, chargé du service des Domaines façade sur cinquante environ de profonbitation Dubillan, au Sud par TOnmifet Jean de cet arrondissement, invite tous les fer- deur bornée au Nord par les héritiers: Baptiste, et àlEst par Charles Massan. de tant urbains ruraux, Pierre Noël, au Snd Madame Sumner,. Mr. Lallemand en sollicite la fermne. miers l'Etat, la commune que de à l'Ouest parqui rie frt et a l'Est par la En conséquence un délai d'un an est accor- àse présenter ceux de autres dite rue de la Révolntion; laquelle à prodé à parir de cette date tous ceux qui peu- Miragoâne à son hôtel et ceux des avaitarpeclenu: à fere Elzora Silaire, vent avoir des droits sur ce terrain pourle communes aux bureaux des préposés d'Ad- priété ct sans faire valoir au bureau de celte Adininistration. ministration, avec leurs derniers reçus, à décédéc ab-intectat on délai postérité. est Passé ce délaisans qu'aucune réclamation ait T'offetdosfacqeitler de leurs redevances dûs En conséquenes d'un an été faite, ce bien sera inscrit sur leregistre des à l'Etat, accordé à tous ceux qui peuvent avoir les faire des biens del'Etat, et'aftermé au dénonciateur. Les occupants sans titre du domaine droits sur cette proprieis pour Grand-Goave, le 17Décembre 1x98. nt également invités ce présent avis valoir a la se.i.on cs domaines. Passé ca Le préposé dAdministration des finances, par en délni suns qu'aue ne réclamation ait été chargé des opéralions domaniales de cette com- : venir se mettro 42 en raglo, 13 de Ja confor- loi du produite. la nrop i6t6 on question sera mune, mité des articles et reconnue bien de Elut. LÉVEILLÉ jeune. 16 août 1877 , on viguenr. d'un Port L-au-Prince, e 25 Novombre 899. Va: Le chef de bureau, chargé du service de A cet effet, un délai est mois, accordé à parLechel de ervice des domaines, l'Administration des Finances de cet Arrondis- tir de celte dato leur pour d. 0, DUGU-I ment M. LOCHARD. s'exécuter. --- Page 8 --- LeliMonitewr. AVIS IMPORTAN f AVIS DOMANIAL COLLEGE LOUVERTURE. Port L-au-Prince, e 25 Novombre 899. Va: Le chef de bureau, chargé du service de A cet effet, un délai est mois, accordé à parLechel de ervice des domaines, l'Administration des Finances de cet Arrondis- tir de celte dato leur pour d. 0, DUGU-I ment M. LOCHARD. s'exécuter. --- Page 8 --- LeliMonitewr. AVIS IMPORTAN f AVIS DOMANIAL COLLEGE LOUVERTURE. Le Directeur principal de FEnregistre- Par sa lettre du 30 Octobre écoulé, ment cldle la Conservation des Hypotheques, le citoyen M. Médor a dénoncé à la INTERNAT, DEMIINTERNAT, EXTERNAT A T'honneur d'informer provisoiremént vacance le reste del Thabitation a Do mon par le présentavis, les diflérents fonction- qui est de vingt carreaux de terreenviBut de VEcole. naires chargés d'appliquer la Loi sur T'En- ron, siluée dans la section de Crête registrement, en attendant qu'une circulaire Brulée de' la commune de Mirebalais et Le COLLÈGE LOUVERTURE est un explicative de la loil leur soit adressée, que bornée comme suit:au Nord, parl Thabita- Etablissement privé d'Enseignement seles concordats des liquidés jndiciaires sont tion Troutier, à l'Ouest par celle de condaire moderne. créé en vue de donsoumis aux prescriptions des arts: 35, $2, Bois-Fontaine, au Sud celle de Ma- ner aux une instruction SO3e et 7e alinéas de la Loi du 29 Juillet yon et à l'Est par des hériliers jeunes gens Mealer Milien. lide et à une forte éducac'est-à-dire jointe 1828, que ces contrats doivent En un délai tion morale pratique et patriolique. payer, outre le droit fixe d'une gourde, conséquence, d'un an est mais aussi le droit proportionnel de 1ojo accordé à lous ceux qui peuvent avoir Programme des matières d'Enseignement. sur tout le passifde la liquidalion. MTlun des droits sur celle habitation pourl les faire valoir à la section des domaines. L'Ecole formet trois divisions distinctes: E. COICOU. Passé ce délai sans qu'aucune réclama- division élémentaire, division de gramtion ait été produite, celte habitation maire et division supérieure. AVIS DOMANIAL sera reconnue propriél6 de l'Etat. Elle reçoit des enfants dès l'age de Porl-au-Prince, le 2k Novembre 1899. Ils soins Par sa lettre en date du 18 Juin de cette Le chef du service des domaines, sept ans. sont l'objet de partiannée, le citoyen Bérius Séide, commissaire J.0. DUGUE culiers de maitres spéciaux. de la police communale de cette ville a dénoneé L'enseignement comprend toutes les à la vacance une propriété de la centenance de études prescrites les programmes cinq carreaux de terre environ dépendant de officiels : par l'habitation K Désadouin ) sise en la 50 sert tioa A VIS DIVERS. rurale de celte commune, laquelle est bornée Instruction religieuse. Instruction au nord par les héritiers Fervil, au sud Le soussigné avise le et Je com- morale el civique. Langue el lilléralure le 'citoyen Gaston Désadouin, à l'est par PHE merce qu'en vue d'éviter public loule confusion - ancienne. citoyenne Esmétine et à l'ouest par le grand de françaises. Littérature Lanchemin de l'habi'ation. laquelle est bornée Instruction religieuse. Instruction au nord par les héritiers Fervil, au sud Le soussigné avise le et Je com- morale el civique. Langue el lilléralure le 'citoyen Gaston Désadouin, à l'est par PHE merce qu'en vue d'éviter public loule confusion - ancienne. citoyenne Esmétine et à l'ouest par le grand de françaises. Littérature Lanchemin de l'habi'ation. En coneequence, en noms homonymes au sien, il ne sigac plus que et httérature espiagnoles.- Langue et conformité de l'art. 67 de la Joi sur la motiè- Jh. Célestin, mais liltéralure anglaises Sciences mathémare, un délaid'un an estaccordé à tous ceuxqui P. L. J. CELESTIN tiques el cosmographie. Sciences peuvent avoir des droits playjsiques sur celte propriété avec le même paraphe. naturelles. en pour faire leur réclamation au bureau W'adel Histoire el géographie ministration de cette cemmune. Passé ce Port-au Prince, le 7 Mai 1900. dHaiti.- Histoire el yéographie généradélai sans que personne ne s'y présente, aucuna les. Dessin. - Principe du Droilet Ecoréclamation ne sera admise et la sus-dite Le l'honneur nomie politigue.- Hugiène. Comptabiprop'ielé sera réputée bien d: PEtat et inscrite soussignéa le d'aviser le pu- lité el Tenue des au cadastre de cette commune. blic et commerce en général que, penliures. Mustlue. Cavaillon, le 4 Jullet 1849. dant son absence. Monsieur B. Siciliano Erercices phijsiques. (Escrimes. GymnasLe préposé d'Administration des finances, char est chargé de sa procuration. lique el Ezercices militaires.) gé du service domanial de cette commune, Port-au Prince, le12 Mai 1900. L'Elablissement reçoit des internes, G. BERRETH. A. RICO. des demi-pensionnaires et des externes. Vu: Pour PAdministrateur ries finances, En toute circonstance, les élèves du Le chef du bureau,P. ARNOUX fiis Je ,soussigné, Paoli C. Audige, jugesup- Collège LOUVERTURE sort soumisA la pléant près le tribunal civil de Port-ai- plus stricte surveillance : ils Prince. donne par ces présen'es droit à sontlobjet AVIS DOMANIAL Mr. Edouard Avignon, juge de paix de de la sollicitude la plus bienveillante et Par sa lettre en date du 100clobre de Grand-Boucan du Sud, de faire arrêter et la Llus constante pour tout ce qui concette année, MonsieurAltinor Charles, ar- suspendre toute coupe de bois qui so fait cerne leur siluation matérielle, intellecpenteurpublic de celte communea dénoncé sur la propriété Perrine et Bacadère Ber- tuelle et morale. àla vacance et en sollicite la ferme, une er, quidont lui seul est Je gérant penpan Pous tous autres renseignements, quantité de onze carreaux de terre, silués mon absence. Assisté de Mr. le notaire à la de s'aaà l'Azile, habitation raytorrant, 3es sec- Anlo Débrosse des Baradères sur lesdits dresser demander direction 1'Btablissement tion rurale de cette commune. bornés au nenx:a ebserver les droits et prétentions ou lc prospectus détaillé. , quidont lui seul est Je gérant penpan Pous tous autres renseignements, quantité de onze carreaux de terre, silués mon absence. Assisté de Mr. le notaire à la de s'aaà l'Azile, habitation raytorrant, 3es sec- Anlo Débrosse des Baradères sur lesdits dresser demander direction 1'Btablissement tion rurale de cette commune. bornés au nenx:a ebserver les droits et prétentions ou lc prospectus détaillé. nord par l'habilation Font Vert, au sud d'acheteurs et fermiers qoi se trouventsur Port-au Prince, 136, Rue du Peuple, par la rivière Marquisalei et la ravine ladite propricté. WTraylorrant, a'Est par les héritiers Fort-au-Prince, le 21 Avril 1900. Louis XIV, et à l'ouest par Thabitaticn PAOLI C. AUDIGÉ, Magistrat. COLLÈGE LOUVERTURE. Drrayk. INTERNAT, DEML-INTERNAT, EXTERNAT Conlurn.ément à l'article 67 de la loi sur les domaines, un délai d'un an, à Dans le but de venir en aide aux faparlir de cette date, est accordé à ceux milles de la province, le Collège Louqui peuvent avoirdes droits sur ce terrain SAINT-RAPHAEI verture reçoit en un pour les faire valoir a0 bureau principal bre penston petit nomde T'Administration des finances de citard'étudiants qui suivent les cours des rondissement. Vili TONIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF écoles de Médecine, de Droit, stc. Ce délai pass6 sans réclamaD'un Goût oscollent. Ils sont placés sous la surveillance de tion ait él6 produitey A0AHpeDE dit terrain sera tinieereellemnent contre maitres chargés de lesaideretde les di réputé bien de I'Fint ecomme telmserit I'Anemie. jeunex sumes. la SRhatate aux enfanta, les Bhddrmete aux personnen aux riger dans leurs études. au cadastre des domainesde cette commune. ageon DOSE Inappreciable Un verre à dansicapaorchaads Bordeaux après les deux L/Elablissement donne en outre des Anse-à-Veau, Je 16 Octobre 1899, an 96e principanx Chatue! bontellie repas. dà CAINT-RAPHAEL LECONS PARTICULIERES aur jeunes gens en de Pindépendance, authonsi "A3EE de AMBRRNSNOIEN TUNIONG retard. Lec chargé du service MEDAILLONO metal sam des domaines du lieu, Flt de annonçant SDECIEEE CLETEAS. Méthode rationnelle et individuelle. St. HERMINE. CLETEAS supérioure et IEAU AMELISSE à toutos LAMENTHE sa purete S'adresser à la direction du et sa fabrication qui irrey proCollège e oi Ye:LAdmiristrateur principal des finan- chahlaw, S'omploie' pur surdu sucre. pour tous autres renseignements. ces de l'arrondissement del Nippes, M.A AbD DESMARQUETS, P.0.Box.21,42 Port-nu 11-1 Prinos, MESSAC. PABRIGATION: Agunt GLEMENT,A pour la République a, Valeneel d'Haltl. (Dràne, Prance). e Port-au-Princo. Imprimerie Natioual Directeur, FLORIAN Moisa