--- Page 1 --- Samedi, 21Avril 1900 E5eme. Année. Bureau de Rédaction NUMERO 32 d'Abonnement. CL 26, Rue Gefrard. JOURNAL OFFICKEL DK LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. 26, Rue Gefrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, Les manuscrits non insérés ne seront pas Un an, P. 4-50.- Sir mois, P. 3- Trois rendus et seront détruits. mois, P. 2-50.- Le No, 10.centimes. Samedi, 2t Avril 1900. Les ahonnements partent des 1er. et 15' de Pour les Départements et PEtranger, les frais chaque mois et sont comme les inserde poste en sus. tions payés d'avance. AFFRANCHIR. AFFRANGHIR. rine, à l'issue de votre dernière séance, RAPPORT SOMMAIRE. a formé, pour le premier mois de las sesAu SÉNAT DE L.A REPUBLIQUE. sion, son bureau qui est composé de MesComité des Finances. PARTIE OFFICIELLE. sieurs les Sénateurs Thézalus Pierre Etienne, président ; Camille Molière, rapporMessieurs les Sénateurs, SENAT. Séance du mardi 17 Avril, teur. a dans la même Votre comité compétemment réuni, Rapport del la Chambre des Comptes (Suite Il a également désigné l'honneur de vous annoncer qu'ila délé- ) et fin. réunion Messieurs les Sénateurs Camille honorables membres A. Malebranchs Molière et Rovigo Barjon, pour faire par- guéles T. Salnave le représenter à PARTIE NON OFFICIELLE. tie de la commission des linances. etJ. votre commission des pour finances. Fait à la Maison Nalionale, le 17 Avril au Palais du Sénat, ce jour 17 Avril -Liquidation judiciaire ( Henri Jourdan) 1900, an 97ème de l'Indépendance, 1900, Fait an 97ème. de rIndépendance. Avis administratifs. Avis divers. (Signé :) Eveillard ainé, R. Barjon, St. (Signé :A. Dérac, T. Salnave, F. Denis, Far, T Pierre Etienne, président; C. Mo- P. A. Stewart, président; A. Malebranche, AIZ T lière ; rapporteur. rapporteur. PARTIE OFFICIELLE M.M. Pierre Viclor fils, rapporteur du CO- Rapport au Sénat de la République. mitédel l'Instruction publique; A. MalebranMessieurs les Sénaleurs, SÉNAT che, rapporteur du comité des Finances votre comité et du commerce; Dr. Arch. Désert,*p- Dans la séance de ce jour, porteur du comité de l'Intérieur; Aurel Ba- de l'Intérieur a nommé les sénateurs ReSéance du mardi 17 Avril 1900. yard, rapporteur du comité des Travaux naud Hyppolite et Dr. Arch. Désert, le Présidence de Mr. GRANDJEAN GUILLAUME. publics; n. Jn. Simon, rapporteur du co- premier président, le second rapporteur membres , est ouverte à onze heures mité de Justice et de Législation donnent et les a aussi désignés comme La séance succesivementlectured des rapports suivants: de la commission des finances. cinquante minutes. Fait à la Maison Nationale, ce jour 10 On aborde le 1er. point de l'ordre du Rapport au Sénat de la République. Avril 1900, an 97e. . publics; n. Jn. Simon, rapporteur du co- premier président, le second rapporteur membres , est ouverte à onze heures mité de Justice et de Législation donnent et les a aussi désignés comme La séance succesivementlectured des rapports suivants: de la commission des finances. cinquante minutes. Fait à la Maison Nationale, ce jour 10 On aborde le 1er. point de l'ordre du Rapport au Sénat de la République. Avril 1900, an 97e. de Tindépondance. jour consistant en la sanction du dernier Messieurs les Sénaleurs, Signé: ) Cadestin Robert. Butesr proch.-verbal: Mr. D. Jeannot, donne lecture lun des du Le comité de TInstruction publique a Roche ainé, Archer. le président, Re w secrétaires rédacteurs, du mardi, 10 Avril 1900. I'honneur de vous informer que, dans sa Hyppolite: Dr. Arch. Désert. rapporte-v procès-verbal Le procès-verbal est adopté. séance de ce jeur, ila nommé le sénateur Rapport arl Sénat de la République. On passe au 2e. point de l'ordre du jour Guillaume son président, et le sénateur Messieurs les Sénateurs, qui consiste dans la lecture de la corres- Pierre Victor fils, son rapporteur, et qu'il pondance. M. L. Malebranche, 2ème. secré- a fait choix, des mêmes sénateurs pour Le comité des Travaux publics et del'Ataire du bureau remplissant l'officedu 1er faire partie de la eommission des Finances. ce matinau local affecd'une secrétaire donne lecture dépéche du Faitau Palais du Sénat, ce 10 Avril 1900, griculturca-oatrdunte t6as ses délibérations et a l'avantage de Secrélaire d'Etat de I'Intérieur, en date du an 97ème de l'indépendance, vous informer qu'il a formé comme snit 10 Avril 1900, au No. 272, informant le (Signé:) Guillaume, Pierre Viclor Gils, R. son bureau pour le premier mois de la Sénat avoir envoyé à l'impression copie Hyppolite, Camille Molière. session. des son procès-verhal du 2. Avril. Le sémteurJ, C. Arteaud, président; AuM. le président: Cette unique pièce de Rapport au Senal de la République. rel Bayard, rapporteur. Ja correspondance, qui n'est qu'un accusé du Le comilé saisitégalement cette occasion de réception, 2 est renyoyée aux archives Les sénateurs seussignés, membres Grand Corpsqu'il a délégué pour être classée. comité des, finances. réunis ce jouraulocal de pourinformerlec les mèmes sénaleurs pour faire partie de la L'ordre du jour appelle les rapports des ordinaire de ses séances, ont conslitué Thonneur leur commission des Finances. comités. vous annoncer qu'ils ont honorables Fait au Palais du Sénat, cejour 17 Avril Ya-t-il des rapports prèts ? bureau parla nomination des Malebranche, 1900, an 97ème de PIndépondance. M.C. Molière. rapporteur du comité dela sénateurs P.A. StewartelA. cl le second (Sigué: : )J. C. Arteaud, A. Bayard, L. Guerre etde la Marine, donne Jecture du le. premier comme président; Malebranche, L. Auguste, Justin, S. Durapport suivant: cqmme Fait à rapporteur., la Maison Nationale, le 17 Avril buisson fils. RAPPORT de Repport au Sénat de la République. 1900, an, 97c. . rapporteur du comité dela sénateurs P.A. StewartelA. cl le second (Sigué: : )J. C. Arteaud, A. Bayard, L. Guerre etde la Marine, donne Jecture du le. premier comme président; Malebranche, L. Auguste, Justin, S. Durapport suivant: cqmme Fait à rapporteur., la Maison Nationale, le 17 Avril buisson fils. RAPPORT de Repport au Sénat de la République. 1900, an, 97c. Iindépendance. Au Sénai de la République. (Signe:)T. Salnave, A: Dérac, F. Denis, Messieurs lesSénateurs, Messiears les Sénateurs, P.A:Stewart, président: A Malebrancha Lo comité de Justico, de Législation, et apporteur. des Relations Extérieures s'est réuni ce Votre comite de, la Guerre ct de la Ma-. DES --- Page 2 --- Le Moniteur. aux archives être cias- La séance est levée à midi cing minutes. matin au locul affect6 aux délibéralioxsun 1 sont renvoyés les commis- 1 Louis Auguste Jales Justin, Destin Stde vous infor- sés. Messieurs membres POSTS Grand Corps et alhonneur sont priés de se réunir, : Louis, A. Dérac, d. Robert,Eveillard, Pierre mer qu'ila forme comnme suit son bureau sion des finances cette séance, afin de former Victor fils, A. Tiphaine, P. E. Latortue, pour le premier mois de la session: : à l'issue de Molière, M.Jn-Simon, R. Barjon, A. Le sénateur P. B. Latortue, président; le buréau de la commission. C. Stewart, Roche ainé Butean, M. Bayard, les sénateur Jean Simon, rapporteur. L'ordre du jourest épuis6. J'accorderal S. Dubuisson fils, F. Denis, A. MalebranIla égalemient choisi pourfaire partie de - la parole aux membres del'Assemblée qul che, S. Archer. Arteaud, T. Salnave, Thézala commission des finances Messieurs les I dermm:teaireenrdunes question d'intéret lus Pierre Etienne. sénateurs P. E. Latortuc et Marius' Jean- général. Le les seerétaires, Simon. Voici l'ordre du jour de notre séanee L. Malebranche président, Guillaume; et Dr. Arch, Désert. Fait au Sénat, le 17 Avril 1900, an 97e. de jeudi prochain : Le secrétaire-rédacteur, de l'indépendance. 10. Sanctiondu dernier procès- verbal ; AUGUSTE MAGLOIRE (Signé): P. E. Latortue, président; ; M. 20. Lecture de la correspondance Jean-Simon, rapporteur. 30. Rapports des comités. Pour copie conforme : Les membres : Justin, A. Tiphaine, L. Y a-t-ildes observations à cet ordre du Le chef de bureau, Malebranche, Bestin St. Louis. jour ? H. BAYARD. M. le président : Ces différents rapports Il est ainsi arrêté et la séance est levée. M 0 C M S EE Comme suit : BAPPORT DE LA CHAMBRE DES COMPTES Chap. 1 Sect. 1 Appointements G. : 8.490 SUR LES COMPTES GÉNÉRAUX DU PAYS. 2 3 Solde Ration 4.876 5.382 EXERCICE 1897-1898 1 Pension 1.087,76 Location 777,60 AU CORPS LÉGISLATIF L 1 Appts. des hopitaux la séance est levée. M 0 C M S EE Comme suit : BAPPORT DE LA CHAMBRE DES COMPTES Chap. 1 Sect. 1 Appointements G. : 8.490 SUR LES COMPTES GÉNÉRAUX DU PAYS. 2 3 Solde Ration 4.876 5.382 EXERCICE 1897-1898 1 Pension 1.087,76 Location 777,60 AU CORPS LÉGISLATIF L 1 Appts. des hopitaux des arsenaux (Suite ct fin.) 2 Appis. Matériel des arsenaux Instruotion publique Les dépenses payées Ration se sont élevées à la somme de vingt mille Les dépenses émises pour compte de ce département se sont neuf cent vingt-quatregourdes trente-trois centimes 8. 20.924.33 élevées à la somme de vingt trois mille six cent soixante dix Marine. gourdes G. 23.670 Les dépenses émises pour ce département se sont élevées à la Savoir : somme de mille six cent onze gourdes vingt-cinq centimes. G. 1.611.25 1 1 Appts. du corps enseignan t G. 17.055 Dans l'ordre suivant : 1 4 Subvention 4.959 150 Chap. 6 Sect. Solde des ports G. 1.035 2 1 J.ocation ( 3 Matériel 108.25 3 1 Appts. du corps surveillant 1.356 150 3 Ration a 3 5 Frais de tournée Ces dépenses ont été payées. G. 23.670 Intérieur. Ila été payé la somme de dix neuf mille six cent quarante Les dépenses émises pour compte de ce département se sont deux gourdes cinquante centimes 19.642-50 élevées à la somme de sept mille cing cent vingt et une G. gourdes 7.521 Cultes. Chap. 8 Sect.1 Comme Appts. de suit: la police rurale G. 6.624 Les dépenses émises pour comple de ce département se son ( 5 Appts. des geôliers - 420 $77 ( Entretien des prisonniers élevées àla somme de mille cent quatre-vingt une piastres et Les dépenses payées à six mille deux centquarante-cing vingt cing centim'es Gr américain P. 1.181-25 gourdes. g. 6.245 Savoir : Travaus- Publics. 1 3: Traitement des prétres P. 1.181-25 sont élevées Ila été payé la somme de sept cent soixante buit piastres Les dépenses émises pour ce département dix se soixantc quinze centimes or américain P. 768-75 à la somme de quatre cent quatre-vingt gourdes G. 490.26 vingtAQUIN. Finances. six. centimes . Ainsi: Les dépenses émises ce déparlement se sont élevées à la Chap. 2. Sect. 1. Construction de ponts somme de quatorze CaRDETA huit gourdes, quarante-trois centi- g. 190.26, et les dépenses payées à deux cent mes G. 14.008.43 quatre-vingt dix gourdes vingl-six centimes : 290.26 Comme suit : Agriculture. ingtAQUIN. Finances. six. centimes . Ainsi: Les dépenses émises ce déparlement se sont élevées à la Chap. 2. Sect. 1. Construction de ponts somme de quatorze CaRDETA huit gourdes, quarante-trois centi- g. 190.26, et les dépenses payées à deux cent mes G. 14.008.43 quatre-vingt dix gourdes vingl-six centimes : 290.26 Comme suit : Agriculture. Chap. 1 Sect. 1 Pensions civiles G. 2.484,15 Les dépenses émises pour compte de ce département se sont K Appointements 10.297 6levées à la somme de neuf mille deux cent seize gourdes. : Location 1.032 Ainsi: G. 9.216 1 Matériel et fournitures 154,26 Chap. 1. Sect. 2. Appointements de la police 3 Restitution,-droits de rurale 8. 9.216, et les dépenses payées à mille douane versés en plus 41,02 cing cent trente-six gourdes, g. 1.536. Les dépenses payées à mille deux cent Justice. soixante-onze gourdes, quatre-v vingt-dix ce s0 sont élevées centimes G. 1.271,90 Les dépenses émises pour département cent soixante dix huit à Guerre. la somme de vingt mille quatre G. 20.478 gourdes. 1 Les dépenses émises pour-compte de ce départenent se sont Ainsi : 18.738 evées a la somme de vingl-et-un mille huit cent quatre-vingts Chap. 1 Sect. Appts. Location K. 1.740 K : gourdes trente-six centimes G. 21,880,36 à mille vingt en monnaie nationale et à neuf gourdes soixante centimes en Les dépenses payées dix-sept or P. 9,60 gourdes : 17.020. --- Page 3 --- Le Moniteur. AQUIN.- Instruction publique. bre des Comptes croit avec raison ( C Les dépenscs émices pour ce département se sont élevées al la en partic de nos lois tinances a contribué Finec:iion une somme Ietnatise de vingl.deux mille, cing cent seize gourdes G. 22.516 part à nous créer nos embarras acluels. pour large Dans l'ordre suivant: En effet, tant que ces: lois ne seront pas exécutées Ch. 1 Sect. Appointements G. 16.435 lettre, c'est-à-dire dans leurs moindrès à la 2 1 Location 3.825 portant fixation de nos recettes et de détails, notamment celles 2 2 Matériel En d'autres termes, tant que la nos dépenses, etc. 1 Appointements des ne se fera pas intégralement au profit perception de la caisse de nos impots Inspecteurs 2.076 et de plus; tant que nos ne seront publique 4 3 Frais d'inspection 150 leusement basées sur nos recettes dépenses efectives, aucune pas scrupu- amélioLes dépenses payées se sont élevées à dix-huit mille trois cent ration ne sera guère possible. quatre-vingts gourdes. Dans un autre ordre d'idées, et en raison même de la Culles. concurrenre étrangère, nous devons porter résolument nos Les dépenses émises pour ce département se sont élevées à la tous regards les vers la richesse de notre sol, en cherchant, par somme de neuf cents piastres en monnaie nationale G. 900 moyens en notre pouvoir à augmenter dans une et P à neuf cents goudres en or G. 900 large d'autres proportion denrées notre production nationale en y introduisant Ainsi : Nous le devons exporiables à et d'un bon rapport. , nous devons porter résolument nos Les dépenses émises pour ce département se sont élevées à la tous regards les vers la richesse de notre sol, en cherchant, par somme de neuf cents piastres en monnaie nationale G. 900 moyens en notre pouvoir à augmenter dans une et P à neuf cents goudres en or G. 900 large d'autres proportion denrées notre production nationale en y introduisant Ainsi : Nous le devons exporiables à et d'un bon rapport. Ch. 1 Sect. 3 Traitement des prélres 900 malheureuse Haiti nous-memes, afin que notre chère et trop reprenne, comme jadis, le surnom qui Location faisait sa gloire et sa fortune de Perle des Antilles. Il a été payé en monnaie nationale sept cent particulier Dans cette sentent conjoncture, il faut que tous et chacun en cinquante gourdes tous et chacun la nécessité de ces utiles réformes; il faut et en or six cents gourdes 600 que contre s'arment d'assez de patriotisme pour (Voir les tableaux Nos 8. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17. de réagir vue. un système reconnu ruineux à tous les points CON CLUSION. Là est le salut! La Chambre des Comptes espère les C'eslavec un serrement de coeur bien légitime que la Cham- vient. de vous donner seront que appréciations qu'elle bre des Comples constate que depuis quelques années, une Législateurs, et saisit celte occasion partagées par vous, Messieurs les crise financière, commerciale et économique sévit avec force assurances de ses respectueuses et poar vous renouveler les et tend à s'accentuer chaque jour sur les destinées du pays. Le patrioliques salutations. Elle est faite pour préoccuper tous les esprits; car elleatleint président dela Chambre des Comptes. les intérêts supérieurs de la Nation. Signé: T. A. DUPITON. Il est donc du devoir de tous etp particulièrement des grands Les membres, pouvoirs publics, de trouver pardes réformes utiles le remède Signé: Blaise C. Lavache, Thomas Mills, L. Racine efficace à employer afin d'arriver à conjurer cette terrible ainé, Duverneau. Templier, situation. Sans rechercher d'une façon générale les causes mulliples Le chefde Pour bureau copie conforme : de cet élat de choses qui nous étreint profondément, la Cham de la Chambre des Comptes, a rOPRCODOE C. MORNO. AVIS, de Commerce de Port-au Prince, B = Le Jury Médical Central de la République dix-huit Avril covrant, le dit sieur en date Henri du, consignées dale du dans sa dépeche-circulaire en porte à la connaissance du public haitien Jourdan a été déclaré en liquidation 19 Février écoulé. section des que M. Michel Delevante n'a en sa pesses- ciaire. judi- finances, no. 161, invilelousceux qui soussion aucun diplome de docteur en Méde- Ils sont convoqués audit Tribunal, lel lundi criven! ou reçoivent des effets généralecene. Il est donc interdit àM. Delevante 21 Maiprochain, à 101 heures du matin, ment est quelconques sujets à être frappés d'exercer la Médecine ou toute autre bran- ètre consultés sur. levante n'a en sa pesses- ciaire. judi- finances, no. 161, invilelousceux qui soussion aucun diplome de docteur en Méde- Ils sont convoqués audit Tribunal, lel lundi criven! ou reçoivent des effets généralecene. Il est donc interdit àM. Delevante 21 Maiprochain, à 101 heures du matin, ment est quelconques sujets à être frappés d'exercer la Médecine ou toute autre bran- ètre consultés sur. la composition de gieusement timbres-n mobiles, à se conformer réliche de la Médecine des anx Past surle lerritoire de la créanciers présumés et donner leur avis 31 Octobre 1880 prescriptions de la loi da République. surla nominalion du liguidateurdéhattif el le Monitear relative, reproduite dans Faità le 27 sur l'élection des 10 Mars du Port-au-Prince, Avril 1900. contrôleurs. le no. de courant, (veir Le présidentdu Jury Médical, Port-au-Prince, le 19Avril 1900. ce journal ) LioN AUDAIN. Exhorte instamment le public, le comLe Greffier 1 merce en particulier. et ce, afin de couper PARTIE NON OFFICIELLE DANTIE de coup cette aux loi abus auxquels la non exécution a donné naissance, à ne plus AVIS ADMINISTRATIFS. ésormais perdre de vue qu'aucun effet de AVIS sous signature privée, lettre de change Le Tribunal de Commerce de Port-auAVIS. quittances dans et autres, al'exception de ceux Prince, par jugement en date du dix-huit Le Département de la Marine prévus le 3e. alinéa de T'article 3, Avril courant, a déclaré en liquidation d'annoacer au public coralin, s'empresse mesu- ne revêtu devra du être délivré ou reçu: sans qu'ilsoit judiciaire, le sieur HenriJourdan, commer- rant environ treize qu'un timbre-mobile quilui est propre. çant de cette place eten a fixé l'ouvertu- cing de largeur, a été pieds en dérivee de longueur' en face sur Les formalités édictées contre tout conre à la date du ditjugement. Arcadins. des trevenant à ces dispositions permettent Le Docteur St-Léger Perrier, membre de Ce coralin se trouve actuellensent à d'espérerqi'il cun suffit de les rappeler à cha-- ce tribunal, a été noramé commissaire et Grande- Saline. la pour que les abus constalés jusqu'ici le sieur Fernand Cassard, liquidatsur pro- Son propriétaire peut le réclamer et préjudiciables aux droits du tise, soient visoire. chef des mouvernents du dit lui du dans le plus bref délaienrayés. Le présent extrait a été affiché présentantles pièces élablissuntses porten droits. nO Cependant l'administrateur des finances mous, greffier soussigné, en exécution Par Port-au-Prince, le 14 Avril 1900. manquera pas de déployer toutel'éaergie l'art. 451 du Code de commerce. que la circonstance lui commandeafin d'ohPorbau-Prince, le 19 Avril 1980. Cayes, le 26 Mars 1900, A tenir cette les branche meilleurs de revenus résultats publics. possibles dans DANTIE an 97e. de lIndépendance. Pour parvonir le plus ahrement a.cc. LAdministrateur des Anancesa de cet but, il s'empresee de solliciter lo patriolique V Liquidation judiciaire. l'art. 451 du Code de commerce. que la circonstance lui commandeafin d'ohPorbau-Prince, le 19 Avril 1980. Cayes, le 26 Mars 1900, A tenir cette les branche meilleurs de revenus résultats publics. possibles dans DANTIE an 97e. de lIndépendance. Pour parvonir le plus ahrement a.cc. LAdministrateur des Anancesa de cet but, il s'empresee de solliciter lo patriolique V Liquidation judiciaire. arrendiesement. concoursde M.le Ceramissaire du GouverLes créanciers du sieur- Henri Jourdam," AVIS. nement de ve ressort et celui dos juges des fommercant, demeurant. à Port-an-Priace, Ea verlu des instructions de M. le Secré- différents tribunaux aivils, de commerce el entinformés que par jugementda Tribuna taire d'Elet des Finances et du Commerce al'article de paix. ea 5 leurdemandant, do la leisa ala dedoaner pleine exéoution, --- Page 4 --- Le Mon ieur. de relever d'office, e matière étan Nous leur vertu de l'ar- Striplete, Magistrat communal du d'ailleurs d'ordre publin Ts costraventir ons ticle 4 de la edet earue Aont 1893, tous dénoncent à la vacance et en lieu, ajl présente loi qu'il leur sera donnée de les propriétaires d'un nou Dre d'actionsin- en même temps la ferme, une sollicitent constater dans le cours des affaires dent férieur à celui de 10 actions, déterminé de cents quantité ils auront à connaitre: pour être admis dans l'Assemblée générale, quatre de carreaux de terre environ Le, directeur particulier de l'enregistre- pourront se réunir pour former lanombre situés dépendant dans Ja Thabitation ( Frédériques ment de cette commune. les receveurs des nécessaire, et se faire représenter par l'un en cette quatrième section rurale de autres communus de celte circonscription d'eux. bornés Bras-Sec, au Nord par commune; lesquels sont sont invités de leur côté, sous peine d'être ORDRE DU JOUR à l'Est par la Rivière la a propriété l'anache Valmond, > au signalés à l'administration supéric ure, à et à l'Ouest par les Sud veiller strictement àce qne les pièces sous Lectnre du rapport du conseil d'Admi- En conformité de héritiers l'article Estriplite. 67de - signature privée qui leur sont soumises nistration sur les comptes de T'Exercice domaniale en vigueur, un délai la loi poure etre enregistrées et qui sont astreintes 1899. à partir de -etle d'unan, a, la formalité du timbre-mobile soient Lecture du rapport des commissaires. ceux qui Dan-ent avoir-des date, estaccordéà droits sur tous conformes aux prescriptions de la présente Approbation des comples. proprict A les faire valoir au bureau cette loi. Fixation du dividende. domaniai de cette Donné au bureau principal des finances Autorisation de contracter avec les Ad- Pasas ce délai sans commune. des Cayes, mois et an que dessus. ministrateurs de la Banque dans les con- aitétéfaite, cette propriétés qu'aucune sera réclamation bien L. LUBIN. ditions prévues par l'article 19 des statuts. de l'Eiatet comme tellei inscrite réputée au cadasAVIS Nomination des commissaires. tre de cette commune, IMPORTANT le Le Directeur principal de LEnregistreAVIS DOMANIAL Grand-Gosier, Le 29 Janvier 1900. sans commune. des Cayes, mois et an que dessus. ministrateurs de la Banque dans les con- aitétéfaite, cette propriétés qu'aucune sera réclamation bien L. LUBIN. ditions prévues par l'article 19 des statuts. de l'Eiatet comme tellei inscrite réputée au cadasAVIS Nomination des commissaires. tre de cette commune, IMPORTANT le Le Directeur principal de LEnregistreAVIS DOMANIAL Grand-Gosier, Le 29 Janvier 1900. ment et de la Conservation des Hypotheques, Pwr sa lettre datée du 27 juillet écoulé, préposéd'Administration N. STAIPLETE. du licu, A l'honneur d'informer provisoirement le citoyen Fernand Danis a dénoncé à la vapar le présent avis, les diftérents fonction- cance, et en a sollicité en même temps la AVIS DOMANIAL naices chargés d'appliquer la Loi sur l'En- ferme, un emplacement sis à la haute ville, Par sa lettre en date du 5 Mars registrement, en attendant qu'ane circulaire rue, de la Petite-Anse, syant environ trente Mons'eur Claudns Hyppolite a dénoncé courant, ala explicative de la loi leur soit adressée, que cinq deur, pieds borné de façade sur quarante de profou- vacance l'habitztion Desrivières dite Beaumanoir, les concordats des liquidés jadiciaires sont la au Nord par la mer, au Sud située en la première section rura'e dela soumis aux prescriptions des arts: 35,52, par Concorde dite et à rue, à l'Est la rue de la commune des Anglais, de la contenance de 3e et 7e alinéas de la Loi du 29 Juillet Desjardin. l'Ouest par iel'ie héritiers Cadette indument cent cinquante carreaux de terre et occupée 1828, c'est-à-dire que ces contrats doivent En conséquence, le délai d'un à da Baptiste, Louise Madame Aimée Ve. Elionnard Jean outre le an, partir ndet StFleur payer, droit fixe d'une geurde, cette date, est accordé à tous ceux En vertu de l'art. 67 Policarpe. mais laussi Je droit preportionnel de 1 OjO vent avoir des droits sur cet emplacement qui pour peu- en vigueur délai d'un an de à la partir loi domanial de sur tout le passifde la liquidation. les faire valoir au bureau de cette Aidmi- jour est accordé à tous ceux au ce Port-au-Prince, 7 Avril 1900. nistration. . rassé ce délai, il sera réputé bien de titres valabres, peuvent prouver qui, leurs moyen droits E. COICOU. de de l'Etat, et comme tel inscrit au cadastre sur Thabitation eaquestion.Ce délai passé sans 67 de cetarrondisement, conformémenta l'article qu'aucune réclamation se soit produite au bureaa ECOLE NATIONALE DE DROIT. la loi sur les domanies envigueur. le principal de l'Administration des domaines, Fait à Jérémie, le 17 Aout 1899. terrain dénoncé sera considéré bien de En vertu de l'art. 37 du règlement de l'Etat et à ce titre inscrit surle cadastre des Novembre 1899, Messiears les éludiants rondissements L'Administrateur principal des finances des ar- bien domaniaux de cet arrondissement. qui ont satisfait à leur 3c. : examen sont ron, du de la Grand-Anse et de Tibu- Fait au Cayes, le 21 Mars 1899, prévenus qu'ils ne seront pas admis à chargé J. En vertu de l'art. 37 du règlement de l'Etat et à ce titre inscrit surle cadastre des Novembre 1899, Messiears les éludiants rondissements L'Administrateur principal des finances des ar- bien domaniaux de cet arrondissement. qui ont satisfait à leur 3c. : examen sont ron, du de la Grand-Anse et de Tibu- Fait au Cayes, le 21 Mars 1899, prévenus qu'ils ne seront pas admis à chargé J. service R. CHENET. domanial. L'Administrateur des domaines principal des finances chargé soutenir leur thèse sans qu'elle ait été de cet arrondissement. préalablement imprimée sur la permission AVIS DOMANIAL. L. LUBIN. duprésident Port-au Prince, choisi lel P Avril eux. 1900. Le soussigné, Leck Lubin, préposé l'adAVIS DOMANIAL. Le directeur, ministration financière de cette commu- Par LÉGER ne, adénoncé à la vacance et en a soumisIa lettre datée du 1er. Octobre 1899, Pour CAUVIN, avocat. sionné en même temps la ferme, une le général Alexis jeune, chef de la section de Le chef copie de. conforme: priété de la contenance de cent pro- Gempailler de cette commune, dénonce à IInstruction bureau au département de te quinze pieds de façade cing sur quatre soixan vingt la vacance une quantité environ de cinq carpublique, dix de profondeur, située sur Thabitation reauxdet terre situés en la section dépendant A. M. ANCION. Moncour, 4e section rurale de cette commuu del'habitation Berquin, borné al'Est ne; laquelle estbornée au nord parle grand Saint Louis Auguste, à l'0uest par BANQUE Hadat NATIONALE D'HAITI. chemin public, au sud la mer, al'Es Frédérique, au nord par Avril Hyppolite par une propricté de et a i'Oues et au sud par l'habitation Lamand. Sociélé Reels Anonyme par la même. Cette portion de terre a été Cette dite portion de terre est indument CAPITAL 10 MILLIONS occupée par le citoyen feu François Simby, occupée Le par le citoyen St. Georges Georges. Gonformément al'article 63 de la loi sux dénonciateur la sollicite à titre de ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE. les domaines, un délaid'un an est accord-, ferme en offrant cinp piastres an. MM. les actionnaires sont à tous ceux qui peuveut avoir des droits domaniale En cenformité de l'article B de la loi en Assemblce générale ordinaire pourle comyoqués 28 sur cette propriété pourles faire valoir au est accordé en vigueur, le délai d'un an Mai prochain. à trois heures de relevée, bureau de cette administration. des à tous ceux qui peuvent avoir au siege Social, 66, rue de Ja Chanssée Cs délai périmé sans qu'aucune réclamadroits section sur cette propriété poure S aire d'Antin, à Paris (art.35 des statuts). ion ait été produite, ce terrainsera reconnu valoirà Ce la des domaines. L'Assembiée générale se compose de bien de l'Elatet comme tel, inscrit au ca- tion délai ait 6t6 passé sans qu'aucune réclamatous Jes actionnaires propriélaires de dix daste de cette commune. sée Cs délai périmé sans qu'aucune réclamadroits section sur cette propriété poure S aire d'Antin, à Paris (art.35 des statuts). ion ait été produite, ce terrainsera reconnu valoirà Ce la des domaines. L'Assembiée générale se compose de bien de l'Elatet comme tel, inscrit au ca- tion délai ait 6t6 passé sans qu'aucune réclamatous Jes actionnaires propriélaires de dix daste de cette commune. bien produite, de ce dit terrain seractions au moins (art. 33 des statuls). Coteaux le 14 Janvier 1899, surl réputé le cadastre des l'Etat biens et comme du domaine tel inscrit. Conformément à l'article 33 des: statuts, LECK tional de cette commune nales litres-devront être déposés trente jours, LUBIN. dénonciateur. et affermé au. au moins, avant la date de la réunion, Vu: L'administrateur principal des fi- Grands-Bois, le à la Société générale de crédit Industriel nances, chargé du service domanial des ar- Le préposé d'administration 12Novembre 1899. et commercial, 66, rue de'la Vicloire, à rondissements des Cayes et des Coteaux. service domanial de cetto commune chargé du Paris, et à la Banque a Port-au-Prince. L. LUBIN. Contre le. dépôt de Jeurs titres, MM. Les soussignés, Norvius R. FRANOIS. Tesaclionnaires recevront une curte d'ad- pos6 d'administration des Estriplete, Vu: I'Administrateur principal dos: fimission à l'Asse mblée. finances nances. AETE communo de Grand Gosier et Philodlos M. MOMPLAISIR. --- Page 5 --- Le Moniteur. VIS DOMANIAL axtion ait été faite,e terrain zera reconnu bien L'expesantayant en nème temp-sollicits à titre del'Etat; comrarte itacrit surle eadastre des de-ferme cette susdite habitation Ch arlotte. Le eiloyen Geffari Oge, demeurunt ret bien'sde la République, et affermé au dénoncia- En conséquence, un délai d'un an, apartir de domicilié en la section de la Plaino Celeste, teur. la date du présent avis, est accordéà tous ceur de cette commune, par sa lettre datéed du Jacmel, le 21 juin 1899. qui ont des dreits sur cette habitation à les faira 1er Octabre 1899, a dénoncé à la vacance L'Administrateur des Finances, chargé du valoir. une quantité de cinq carreaux de terre situés service des. dom. LEF LAFONTANT- Ce délai réclamation en la même rection, dépeadant do t'habiait été faite, passé ce sans lieu qu'aucune sera inscrit sur le tation Poiste, appartens nt au feu citoyen BelleAVIS DOMANIAL cadastre du drmaine de cette commune, en mair, mort ah-intesiat bornée et sins A postérité. TEst par Par sa lettre en d.te du 20 du courant, conformité de l'article 67 de la loi surCette propriété est ancien grand la régie des biens du domaine national, et Phabitation Robert, à l'Ouest par Ipropristé le citoyen Auguste Fauché, à la de feu Sannon Lifleur, au Sad pacThabita. fonctionnaire de l'Elt a dénoncé dedeux affermé Petite-Rivière au dénonciateur. de le 26 Juillet: tion Marc, et au Nord parla même habi. du 20 du courant, conformité de l'article 67 de la loi surCette propriété est ancien grand la régie des biens du domaine national, et Phabitation Robert, à l'Ouest par Ipropristé le citoyen Auguste Fauché, à la de feu Sannon Lifleur, au Sad pacThabita. fonctionnaire de l'Elt a dénoncé dedeux affermé Petite-Rivière au dénonciateur. de le 26 Juillet: tion Marc, et au Nord parla même habi. vacaace un terrain dela contenance de Cap-rouge 1899. PArtibonite, tation Robert carreaux environ, situé au bas l'Etat. de cette commune, chargé du serviLe dénonciateur en sollicite la ferme de de cette cemmuue appartenaut Le préposé en offrant Ce. terrain domanial, A ces cing carreaux de terre cin) est bo-néal'est à par propriété celle fils. an. de Mr. J. C Saint Jean, l'ouest par L. THÉLÉMAQUE giastres En conformité par de l'article 67 de la joi des héritiers Lormanine Lermand, au sud Vu: L'Administrateur principal des Snances domaniale en vigeur, le délai d'un an à par qu'il appartient et au nord parl le grand des Gonaives. partir de li date du présent avis e:t accordéà chemin des Cayes-Jacmel. J.R.BLANC. tous ceux qui peuvent ayoir des droits surle 11 en sollicite la ferrae. 67 sur le DOMANJAL terrain en question pour les faire valoir à la Conformément à l'art: de la loi de AVIS section des domaines. domaines, un délai d'un an, à partir à tous Par sa lettre en date du 28J Juillet 1899, Passé ce délai, sans qu'aucune réclamation la date du présent avis est accordé le dit au No 9,lecitoyen Frédéric Hawjolygropeletaise ait été produite le dit terrain en question ceux qui peuvent avoir des droits sur de demeurant et domicilié en' cette ville,a dénonsera réputé bien de l'Ett et comme tel terrain à las faire valoir au Département cé à la vacance eta sonmissionné en' mékie temps: inscrit au cadastre des biens. du domaine l'Intérieur rsection des domaines, ou à l'ad- à titre de ferme, comme inocempée. depuis ennationnl de cette commune. rainistration des Finances de cetarronditseuent. réclamatio viron soixante et quelques anées, une 12 Novembre. 1899. Ce délai passé sensqu'aucune portion d'emplacement, sise en cette ville, Rues Grands-Bois, le ait (té faite, ce terrain sera reconnu biea Faustin, bornée auNord par Louisine Théran-r Le Préposé d'administration des finances, de l'Etat, iescrit sur le Cadastre des biensde nier, au Sud, par la dame veuve Pygeol, et; chargé du service domamial de cette cominunes la République,, et allermé au dénenciateur. PEst par Saint-Ulma Fégond et à rOuest par Jacmel, le 21 Juin 1899. la propriété du général Boisrond, vulgairement: R. FRANÇOIS L'Administrateur des Finances chargé du servi- appeléeau Bas-Décord, del la contenance. de trente Vu: L'Administrateur principal des finanes, ce des domaines, pieds de façade sur poixante de profundeur. LEF. LAFONTANT. En de 67 de la loi sur M. par Saint-Ulma Fégond et à rOuest par Jacmel, le 21 Juin 1899. la propriété du général Boisrond, vulgairement: R. FRANÇOIS L'Administrateur des Finances chargé du servi- appeléeau Bas-Décord, del la contenance. de trente Vu: L'Administrateur principal des finanes, ce des domaines, pieds de façade sur poixante de profundeur. LEF. LAFONTANT. En de 67 de la loi sur M. MOMPLAISIR. conformité l'article AAIS DOMANIAL, les domaines, un délai.d'un an droite est accordéàd sur lez AVISDGMANIAL. tous ceux qui peuvent avoirdes Novembre Le citoyen Alfred Jacquet, spéculateur terrain en' question les faire valoir à lad Par Ea lettre en date du 28 No. en denrées demeurant et domicilié au section des domaines cette Administration. Gouvernement de Pr 1.319, le Commissaire du ce Port-au-Prince, sa lettre en date Passé aucune réclamation ne sera a ressort, Bésormes Latortuc, adénoncéala la vacance une du 7 Décembre courant, par a dénoncé à la prise en ce considération, délai, et cet émplacement sera et soumissionné en même temps ferme, d'un vacance et en sollicite en même inscrit au cadastre de' cette commune. portion deterre de la contenance environ temps le 14 Janvier 1899. tiers de carreau situé surl l'habitation Mary daus la ferme, une quantité de terre de la Coteaux, Le Préposé chargé des domaines, la 2ème section rurale de cette commune, contenance de vingt carreaux, dépendant L. LUBIN. bornée au pord parlaRivière, à l'est parMadame et faisant partie del'habitation Bonrepos, Vu : L'Administrateur) principal des finances, Veuve Juste, à l'ouest par les héritiers chemin Jear sise dans la 2ème section rurale des Va- chargé du service des domuines des arrondisse Baptiste Leveillé, et au sud par le grand. reux, en cette commune. Laquelle est d'Banery, occupse indûment les héritiers bornée au Nord par Théosmy Lafontant, ments des Cayes etdes Coteaux, L. LUBIN, Jean Baptiste Leveillé et Rerafrn Dnpoint. au Sud les héritiers Cantave, àl'Est AVIS DOMANIAL. En cenformité de l'article 67 del la loi domale par chemin de la Le citoyen Jh. Ph. Bastien, par sa lettre. niale en vigueur, un délai d'un an est accordé conduit par grand au Mirebalais l'Ouest capitale du 20 Juillet dernier a dénoncé à la, à tous ceux avoirdroit sur ledit età par terrain à les qui faire prétendent valoir au bureau domanial de reste de la sus dite habitation. vacance et en sollicite en même temps cette commune. En conformité de l'article 67 del lal loi la ferme,, une propriété masure de la Passé ce délai, aucune réclamation ne sera domaniale en vigueur, un délaid'un an, contenance de trois chambres, située dans : admise, etle dit terrain sera inscrif au cadastre à partir de la date du présent avis, est les rues Saint Laurent et du Palais: des biens de rEtat, et alfermé au dénonciateur. sollicite en même temps cette commune. En conformité de l'article 67 del lal loi la ferme,, une propriété masure de la Passé ce délai, aucune réclamation ne sera domaniale en vigueur, un délaid'un an, contenance de trois chambres, située dans : admise, etle dit terrain sera inscrif au cadastre à partir de la date du présent avis, est les rues Saint Laurent et du Palais: des biens de rEtat, et alfermé au dénonciateur. accordé à tous ceux qui peuvent avoir et bornée au, nord par la dite rued Ennery, le 4 Décembre 1899. des droits ou prétentions à faire valoir, St. Laurent, au sud par la propriété : Le Préposé d'Administration des finances, char- sur le terrain dontil s'agit. Ce délai de Madame Idora Monu et à louest.: gé du service domanial de Cutte commune. passé sans qu'aucune réclamation ait été par les héritiers Oswald Clément: la-- H. RINCHER. des produite, le terrain en question sera qu'elle propriété déclare le dénonciateur, Vu: L'Administrateur principal finances, bien de l'Elat et inscrit sur le n'a jamais été occupée. des Gonaives, réputé i J. R. BLAIN, registre du cadastre de la commune. En conséquence, et conformément Croix-des-Bouquets, le,12Décembre 1899. .l'art: 67 de la loi, sur la matière, un L'Agent domanial, délai d'un an est accordé a partir de AVIS DOMA NIAL. J. CANTAVE cette datea tous. ceux qui pourralentavoir Par sa lettre en date du 20 courant, le cito- Vu: L'Administrateur ppal.des finances, des droits sur cet immeuble pour les.. yen Auguste Fouché, ancien grand fonctionnaire MOMPLAISIR faire valoir à l'Administration principale.. A M. de I'Etat, a dénoncé ia vacance un terrrain des finances de cet arondissement, de rontenance de deux carreaux environ, SICe délai aucune réclamation no tué bas de cette passé, su de Cap-Rtouge; commune AVIS DOMANIAL sera en considération, et le bien, ce terrain est bornéà l'cst par la propriété L'huissier Cédule Valon, sa lettre datée prise sera inscrit au cadastre de Monsieur J. C. Saiut-Jean, l'ouest par du 20 Juin de cette année, par a dénoncé comme en question celle des héritiers Loimaninelormaud, au sud de cette circonscription. par qui il appartient, et au nord par le grand étant échue à la vacance et appartenant à Cap-Haitien, le 19 Septembre 1899. chemin des Cayes-Jacinel. PEtat, une habitation' connue sous le nom Il en sollicite 1a ferme. de Charlotte située en la cinquième section LEmployé supérieur; chargé spécialeConformément à l'art: 67 de la loi sur Jes rurale du Grand-Cahos de cette commune ; mentdu service des domaines, domaines, un délai d'xn an, à partir de la date bornée comme suit" àl l'Est avec Thabitation, Dodard RoLàND MORIN. du préaent avis, est accordé à tous ceux qui ngrand, au sud avec P'habitation et Vu : pr. L'Aduinistrateur principal des Fi. avoir des droits sur le dit terrain, à Duga, au nerd les Charlotte; Maugés eta ut l'onest monoos, 2: valoirau de PIntérieur ou Phabitation ladite Rreseny C faire Département dénoncée, occupoe indument' - Lo à l'administration des Finances de cet arrondispar Eanaiale chofddbériau ement, Ce délai paasé sans qn'aucune récla- es héritiers Bacchus. ateur principal des Fi. avoir des droits sur le dit terrain, à Duga, au nerd les Charlotte; Maugés eta ut l'onest monoos, 2: valoirau de PIntérieur ou Phabitation ladite Rreseny C faire Département dénoncée, occupoe indument' - Lo à l'administration des Finances de cet arrondispar Eanaiale chofddbériau ement, Ce délai paasé sans qn'aucune récla- es héritiers Bacchus. GHARLES SALNAVE. --- Page 6 --- Le Moniteur. Par sa AVIS DOMANIAL AVIS DOMANIAL. lettre en datc dn A juillet 1898, le L'employé surérieur chargé spécialement du citoyen Philémon Lapierre a dénoncé à la vacanee Par sa lettre du'5 Scptembre de cette serviee des domaines, an terrain de cing carreaux de terre environ année, , la Dame Philomène Georges a déROLAND MORIN. situe sur l'habitation Savane-Bossier section ru noneé à la vacance une propriété située rale de la Ravine-Normande, en cette commune, à Martissant, dans cette commune, et dépen- du Ve:prlAdmisilimateur Cap-Haitien, priucipaldes financee borni, au Nord, par Cacéus Sambor; à l'Ouet dant de la propriété des héritiers Charles D. DESSOURCES. - Selépé. par Fils;u Ce Sud, par Tine Laporte et à l'Est par Alerte, laquelle avait été occupée par Le préposé d'administration des Fanchonnette terrain était occupè parl la citoyenne feue Mme. Strait (6trangère,) cette commune, finances de Laguerre, morte ab-intestat et sans Cap-Haitien ab-intestat et sans décédéeau post terité. La est indument postérité. En vertu de l'article 67 de la loi sur les do propriélé Jean Robert occupée par AVIS DOMANIAL naines; un délai d'un an esta accordé à tous ceux arpenteur née Viard et est borNqui peuvent avoir des droits sur cette habitation au Nord par la mer, au Sud par L'Administrateur des Finances, chargé JJour lesf faire valoir au. bureau d'Administration qui de droit, età l'Est et à l'Ouest des domaines del'Etatde cet arrondissement des: finances de cette commune ou à la section la dite propriété Charles Alerte. par invite les fermiers des biens de I'Etat, tant dles domaines. Passé lequel, ancune réclamation En conséquence, un délai d'un an est urbains que ruraux de cette nes circonscripsera.priseen concidération et le terrain sus- accordé à tous ceux qui peuvent avoir tion à venir verser en ses mains le désirné, consiuéré comme bien de lEtat, inscrit des droits sur celte propriélé les montant de Jeurs fermes, tant commetel, sur le cadastre des biens domaniale faire valoir à la section des pour. pour l'exercice arriérés uecet arrondissement. Passé Domaines. que 1898-1899Fait au bureau a'Aaministration des finances ce délai, sans qu'aucune réclama- A cette fin, un délai d'un mois leur de cette commune, les date, mois et an que tion ait sté produite. celle propriété sera est accordé pour s'exécuter, contrairement, Adessous. réputée Dien de l'Etat. ils seront poursuivis conformément à la Marigot, le 21 juillet 1898, 21 Novembre loi régissant la matière: Le chargédu service domania'de cette commune Porl-au-Prince, 1899. , sans qu'aucune réclama- A cette fin, un délai d'un mois leur de cette commune, les date, mois et an que tion ait sté produite. celle propriété sera est accordé pour s'exécuter, contrairement, Adessous. réputée Dien de l'Etat. ils seront poursuivis conformément à la Marigot, le 21 juillet 1898, 21 Novembre loi régissant la matière: Le chargédu service domania'de cette commune Porl-au-Prince, 1899. Pelit-Goâve, le 28 Novembre 1899. M. JKUDY. e chef-de service des domaines. Vn: LAdministrateur principal des financec de J. 0. L'Administrateur des Finances, T'arrondissemente de Tacmel,s BUGUaCHICOYE. LEF. LAFONTANT AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. AVIS Domanial Par sa lettre en date du 28 Octobre de cette Par sa lettreen date du10 Mai 1899, Par sa lettre du 1er Aoit courant, le cito- - année, Monsieur Philoclès Duvergé, cultiva- le citoyen Chérifils Bélizaire a dénoncé yen Pbilippe Gilherta dénoncé à la vacance, et rteur, demeurart et domicilié à Fond-jeamcel, à la vacance et en a sollicité la ferme en cement a sollicité à en même temps la ferme, unemplasacommupe de Marigol, a dénoncé à la vacance deux carreaux et demi de terre environ, sis la haute ville, rua Carsoagnole -une quantité de cent carreaux de terre env. situés à Macary fesle, en cette commune ayant environt cinquante pieds de façade sor ron, appartenzntà la veuve Brousse, merte s6ns dépendant de T'habitation Bertrand, qnatre-vingt huit de profondeur, borné au postérilé, situés- à Fond-jeamoël, connus sous tenantà la dame Elizabeth appar, Nord, la par les héritiers Mimie Noire, au Sud de nom de Lamothe, bornés par l'habitatior sans postétité. Ce terrain Sylvaince, se trouve morte par dite-rue, et i à 1'Ouest per, les héritiers "Corterelle, au Nord; parl la falaise Dubois, à celui du citoyen entre tion. Roland, l'Est par la rue de Conven- "Ouest; par Phabilation Gadechaire. à l'Est; Danger. au nord, de la set par la dern nière habitation, nu Sud. EF citoyenne, Honorine, à l'Est, des héritiers tir En de conséquence, le délai d'un an; à parconséquence, le' dénonçant en demande ia ferme Jean Mouloir à l'Oust et du ciloyen Fidèle, cette date, est accordé à tous ceux qui En conformité de l'article 67 dela loi doma- au sud. peuvent avoir des droits sur cet emplac-ment niale en vigueur, un déla d'.n an à partir En conséquence, un delai d'un an, à pour les faire valoir au bureau de ce.te Adde la date du présent avis e accordé à tous partir de cette date, est accordé à tous ministrsteur. ceux qui peuvent avoir des droits sur le ter ceux qui peuvent avoir des droits Passé ce nélai, il sera réputé bicn de IEtat rain en question pour les faire valeir à l: terrain en question à les faire sur le et comme tel inscrit au cadastre de cet 2Tsection des domaines. d'.n an à partir En conséquence, un delai d'un an, à pour les faire valoir au bureau de ce.te Adde la date du présent avis e accordé à tous partir de cette date, est accordé à tous ministrsteur. ceux qui peuvent avoir des droits sur le ter ceux qui peuvent avoir des droits Passé ce nélai, il sera réputé bicn de IEtat rain en question pour les faire valeir à l: terrain en question à les faire sur le et comme tel inscrit au cadastre de cet 2Tsection des domaines. la section des domaines. valoir à rondissement, les conformémemt à l'article 67 de Ce délai passé sans qu'aucune réclamatier Ce la loi sur doma ines, en vigueur. ait été produite, ledit terrain sera réputé bien delaipassé sans qu'aucune réclamation Fait à Jérémie, le 17 Août 1899. de l'Elai, et comme tel, inserit au cadastre ait étéfaite, ce bien sera reconnu propricté L'Administrateur principal des finances ar- : de la commune. de l'Etat, inscrit comme tels surle cadastre rot disse ements de la G- Qu ise e: de TiMarigot, le 1er Novembre 1898. des biens de la République et affermé buron, chargé du seivice domanial, Le Preposé d'administration dela dite commune au dénonciateur. J. R. CHENFE. v. CÉLESTIN Fait au bureau d'administration des Vu L'Administrateur principal des fiinance finances de Marigot, le 12 EMai 1899. He Jacmel. Le Préposé. AVIS DOMANIAL. Vu: Le chef da LEF. service LAFONTANT. des domain ENX V. CALESTIN. Par sa lettre du 31 Janvier eourant, J. 0 DUGUL. Vu: L-Administrateurprincigaldesfinann- Mr. Ls. S. Dominique ainé a dénoncé ces de Jacmel, à la vacance et en sollicite en même AVIS DOMAVIAL. LEF. LAFONTANT. temps la férme, une propriété ayant dessus Par leur letire en date. du : 2. Août une chambre et un cabinet, située sur Ja courant, Messieurs D. Massillon William, Petite-Giunée 3 rues St-Sauveur et du Eramanuel Ennée Robin et Canard, bornée au Nord parla propriété de tinvil ont dénoncé à la vacance' Dorminvil EsAVIS DOMANIAL. feul Murbelle Latortue, 3 l'Ouest par Melle. carreaux de terre environ de Phabitation quinze Par sa lettre datéed 26 Noremhre de l'an- Justine Pascal et Victor, àl'Est au Sad' Mlle. Nésilia *Décayetten section rurale de née passée, le énér:l Xavier Cinclun-tus, ex: par lcs de Melle. TaNA cette commune, bornés au nord, Martissantde les hé- inspe teur de culture de Caracol, a dénoncé Augustine En Gabricl. citiers TousaintiSejuste). au comme echue àla vacanre, une propriété de conformitédel l'art. 67 de la loi traitant mon seuleee par Salo- deux cents carreaux de terre située surl'hz- la matière, un délai d'un an, à partirde cette Jn. elle. TaNA cette commune, bornés au nord, Martissantde les hé- inspe teur de culture de Caracol, a dénoncé Augustine En Gabricl. citiers TousaintiSejuste). au comme echue àla vacanre, une propriété de conformitédel l'art. 67 de la loi traitant mon seuleee par Salo- deux cents carreaux de terre située surl'hz- la matière, un délai d'un an, à partirde cette Jn. Jacques Décayelle.alOtet et à l'Est parle JugePauléma les héritiers bitatien Gony Daris saction Ju Pitit-Borgue date, est accordé à tous ceux qui pourraient Sajuste Toussuint. par de citte conmune. injument occupée par la avoir droit sur cette propriéle pour les Un délai d'un an à partir dela date citoyen Conformérmenta PuttPre-1e-Raglude. l'article67 de la loi sur les faire valoir des au bureau de l'administration du présent avis est accordé à tous ceux domaines, un d'élai d'un an est accorné aux principale ment. finances de cet arrondisses qui peuvent avoir des.droits ou prétentions yanis droit pcur €D faiela réclamation avec Ce délai immeuble àfaire valoir. Passécedélai sans qu'aucune ex yièces justifint leurs droits sur cette dite au cad istre passé, cet sera insorit réclamation ait élé produite, celte portion ropriété. réclar ition des biens domaniaux ataueune de torre sera reconnue bien de "Blat. Psmé ce delai sans qu'aucune réclamation ne sera prise en comsidératien. * Peri-aw-Prinee le 11 Aott 1899. ait 6t6 faite, ladite propriéé sera réputée bien Cap Maltien, 7 Février 1809. Le chel du service à la soctien de l'Elat et comme telle inscrite au radastre de L'en pleyéchargé du service des demaines. domsinse, DUGU delaus cemmune et affermée an dénenciateur. 3.0, o Per-Masget,1a3 Tévrier 1898, ROLANDMORIN. --- Page 7 --- Le Moniteur. AAIS DOMAN NIAL. AVIS DOMANIAL. Passé ce délai, il sera pris'contre lés ré Parsa lettra en date du huitJuillet mil huit lettre calcitrants telles dispositions que de droit.p cent quatre vingt. dix reuf, Parpenteur Alfred Le citoyen Aicinous Colin, par dénoncé sa à Miragoâne, le 13 Septembre 1899. Leou Montas a dénoncé à ladministratien do- en date du 26 juin dernier. a Ladministrateur principal des fnances a maniale de cette commune, comme bien del'Etat, la vacance et sollicité en méme temps à MESSAC. une habitation counue sous lc nom de Dégat, titre de ferme, une propriété située en cetAVIS DOMANIAL. a sise dans la sect.on des Bayes, de la contenance te ville entre les rues des Fossés et des d'enviros cent carreanx de terre, catte propriété Comédies d'environ cinquante pieds carrés, Par sa lettre en date du a 28 dénoncé Mai couranas, qui denuis plus d'une einquantaine d'années bornée à T'Est et au Sud par les dites rues le citoyen Lysias Gaétan à la. été située en cetAVIS DOMANIAL. a sise dans la sect.on des Bayes, de la contenance te ville entre les rues des Fossés et des d'enviros cent carreanx de terre, catte propriété Comédies d'environ cinquante pieds carrés, Par sa lettre en date du a 28 dénoncé Mai couranas, qui denuis plus d'une einquantaine d'années bornée à T'Est et au Sud par les dites rues le citoyen Lysias Gaétan à la. C avani FIndépenda ance, sppacienait à un Colon, des Fossés et des Comédies, au Nord par vacance ct soumissionné en de mème terre situés temps 3u feu Monsieur Saint François Dégat, mort abl'Ouest titre de ferme, cing carraux ntestat etsans postérité, est bornée a l'Est par Madame Adélina Euzèbe et à par l'habitation cMulettes, quatrième section rurale. I Quaire Eperlins, au Sud par Hubé, et aux autres les héritiers de feu Gallon. Cette propriété, de la Commune des Ooteaux. parts par habitations. suivant la déclaration du dénonciateur, a Ce terrain est borné à l'Est Monsieurg Eu conséquence de cette dénoncistion, et en été deux ans Boutoate au Nord par Saradi, dmte occupée par lui durant vingt Zordo, eonforinité de Tarticie 67 de la loi domaniale sous les droits de feu Madame Ve. Poli- à 'Ouest par Marcelin Soisson l'habitation et au Snd suss." paa en vigueur, le délai d'un in, à partir de cette fond, née Dérinette Pierre qui n'avait pas la Grande Rivière qui sépare date, est accordé à tous ceux qui croient eu de titres. di Conformément I avec celle de Rechillen. des un déla avoir des droits sur ce terrain pour les faire, En conformité de l'article 67 de la loi à la ioi cette domaines, date est accordé & valoir an bureau des domaines; passé lequel sur la matière, un délai d'un an à partir n, à partir de des sur cet sera oetie delnitivement reconnue de cette date est accordé à tous ceux qui tous ceux' qui peuvent avoir droits de cetta. bien LTEM TEtat; et inscrite au cadcastre dex dit terrain à les faire valoir au bureau biens de la République. peuvent avoir des droits sur le terrain administration. Mircbalais, 18 Juillet 1899. pour les faire valoir au bureau principal Ce délai passé sans qu'aueune réclamation Le Prénosé d'administration, chargé du ser des domaines de cet arrondissement. Pass- n'ait été produite, ce dil terrain sera répro@. cadatsvice des domaines, ce délai, aucune réclamation ne sera ad- bien de l'Etat et comme tel inscrit au P. AMBROISE. mise et la propriété en question sera ré- tre des domaines de cette du service commune des domaines, pniée domaine de l'Etat et comme telle Le préposé chargé LECK LUBIN AVISDOMANIAL inscrite au cadastre de cette commane. u lieu. (Signe.) Par sa letire en dats du 12 Décembre 1898, Anx Cayes, le 31juillet 1899. AVIS DOMANIAL. Recitoyenl Lallemand Chapoteau. arpenteur public L'administrateur principal des finances, ( 19 de mois, le cide celte commune, a dénoncé un terrain. de chargé des domaines des arrondissements Par sa lettre datée ce & la contenance de quinz: carreaux de terre en- des Cayes et des Coteaux, toyen Lespinasse Dagui. en dats du 12 Décembre 1898, Anx Cayes, le 31juillet 1899. AVIS DOMANIAL. Recitoyenl Lallemand Chapoteau. arpenteur public L'administrateur principal des finances, ( 19 de mois, le cide celte commune, a dénoncé un terrain. de chargé des domaines des arrondissements Par sa lettre datée ce & la contenance de quinz: carreaux de terre en- des Cayes et des Coteaux, toyen Lespinasse Dagui. -cau, arpenteur une publia viron, situé sur! T'habitation Passe-a-Hersi, à la de cette commune, a dénoncé propriôte de car- ap-+. première section de la Grande colline de cette L. LUBIN. partenant à PEtat, environ d'une quantité établie en cinq communs. reaux de terre située dans 1ère section partier Ce terrain ppartenait à fen les sieur François en herbe guinée, la Visia, mort abintestat et sans postérité il est AVIS COMNIAL de Bois-neuf sus dite se commune. trouve bornée au Nor y borné au Nord par) Mabial, à l'Ouest Bien-aimé par l'ha- Jean Par sa lettre en date du 10 Mars 1899, le Laquelle propriété Sud Bearfos bitztion Dubillan, au Sud par Pierre Raoul Monfiston arpenteur les héritiers Moise, au par et Baptiste, et à I'Est Charles Massan. citoyen ETaC par Madame veuve Jerville, alOuest a Mr. Lallemand Te sollicite la ferre. public de cettecirconscripion, a dénoncé de cinq comme car- la prètentien de Estit François, occupée a En conséquence un délai d'un an est accor- échue à la vacance une propriété de l'habita- ment par les nommés Serviile et ladam Madé à partir de cette date à tous ceux qui reaux de terre de PEt dépendant de mezelle. vent avoir des droits sur ce terrain pour tetz tion ( Dean > en la première section indament rurale En conformité de l'article 67 de la loi sur faire valoir au bureau de cette Admninistration. Morne douge de cette commune, occu- la matière, il estaccordé un délai d'un an à parlir Passé ce délai sans qu'aucune réclamation ait pée le public, laquelle est bornée Al'Est au Nord -la de cette date, à tous ceux qai peaveut avoir des; été faite, cebien sera inscrit "sur le registre des par Rege propriété Raoul Auguste, Latortue, au par Sud droits sur la dite propriété, pour en faire la: biens delEat, et aftermé au dénonciateur. portion Suzélie occupée Félix Anthime al'Ouest la portion oC- réclamatian au bureau ie PAdministration supéGrand-Godve, le 17 Décembre 1x93. par PE rieure avec des pièces authenticues. d'Administration des finances, cupéep par les héritiers Baptiste. Ce délai périmé sans que personne ne s'y con-- IOTIE chargé Le préposé des opérations domaniales de cette com- En conformité de l'article 67de la loisur à tous la- forme, aucune réclamation ne sera admise et:t matière, il ost accordéun délai d'ue an la dite propriété sera inscrite au cadastre deri mune, LÉVEILLÉ jeune. . d'Administration des finances, cupéep par les héritiers Baptiste. Ce délai périmé sans que personne ne s'y con-- IOTIE chargé Le préposé des opérations domaniales de cette com- En conformité de l'article 67de la loisur à tous la- forme, aucune réclamation ne sera admise et:t matière, il ost accordéun délai d'ue an la dite propriété sera inscrite au cadastre deri mune, LÉVEILLÉ jeune. ceux qui peuventavoir droitswr cette pertion de cette commaune. Va: Le chef de bureau, chargé du service de terre pour en faire la réclamation de avec cette pièces ad- Bureau derAdministration le des finances de la Arrondisau bureau principal 28) Novembre - 'Administration- S Finances de cet atthentiques, commune des Saint-Rapheal, 1898. ment M. LOCHARD. ministration: Rnancière. réclamation ne sera Le Préposé d'administration des finances der Ce délai passé, aucune cette commune, chargé du service domabial, prise en considération, et cette propriété sera Ju. MOISE. AVIS DOMANIAL inscrite au cadastre de cette circonscription et Par sa lettre en date du 18 Juin de cette affermée à Monsieur Pierre Mars Raoul 1899. Monfiston. AVIS DOMANIAL 22 année, le citoyen Bérius (Seide, commissaire Elaine du Nord, d'Administration le17 chargé du service Par sa lettre du Noveinbre courant, de la police communale de cette ville a dénoneé Le Préposé DAGAUBERT jeuna le citoyen Joseph Aug. Vallès dénonce à la. a la vacance une propriété de la contenance de omanial, vaeance et sollicite en même temps de : cinq. carreaux de terre environ dépendant de ferme une propriété fonds et batisses, sise. Vlabitation € Désadouin > sise en la 59 section AVIS DOMANIAL. en cette ville, rue de la Révolution de la rurale de cette commune, laquelle est bornée L'administrateur principal des Gnances contenance environ de dix huit pieds de. au nord par les héritiers Fervil, au sud par de du service des Domaines façade sur cinquante environ de profonle citoyen Gaston Désadouin, à l'est par la Nippes, chargé tous les fer- deur bornée au Nord les héritiers citoyenne Esmétine et à l'ouest par le grand de cet arrondissement, invite Pierre Sumner, chemin de l'habitation. En consequence, en miers de tant urbains ruraux, Noël, au Sud par Nialme conformité de l'art. 67 de la loi sur la matie- àse présenter l'Etat, ceux de la commune que de à l'Ouest de droit et à l'Est par la] re, un délai d'un an est accordé à tous ceux qui à son hôtel et ceux des autres dite rue Révolution; ; laquelle EE fh Miragoâne peuvent avoir des droits sur celte propriété communes aux bureaux des préposés d'Ad- priété avaitappartenua feue Elzora Eaditr pour en feire leur réclamation au bureau d'ad- ministralion, avec leurs derniers reçus, à décédée ab-intestat et sans postérité. ministration de cette commune. Passé ce l'effet des'acquitter de leurs redevances dàs En conséquence; un délai d'un ar est délai sant que personne Le s'y présente, aucune a T'Etat. accordé à tous ceux qui pouvent avoir des: réclamation ne sera admise et la sus-dite occupants sans titre du domaine dreits sur cette pour los faira bien inscrite proprieté sera réputée de l'Etat et Les invités ce avis valoir à la section propri6té des domaines. et des'acquitter de leurs redevances dàs En conséquence; un délai d'un ar est délai sant que personne Le s'y présente, aucune a T'Etat. accordé à tous ceux qui pouvent avoir des: réclamation ne sera admise et la sus-dite occupants sans titre du domaine dreits sur cette pour los faira bien inscrite proprieté sera réputée de l'Etat et Les invités ce avis valoir à la section propri6té des domaines. Passé oa an cadastre de cette eommune. S nt également par présent en confor- délai sans réclamation ail dt6 Cavaillon, le 4. Suillet 1899. à venir se, mettre 42 en et règle, 43 de la loi du la qu'aucune en question sera Le préposé d'Admisistration des finances, char. mité des articles produite, bien propridlé de l'Etat. :€ du serzice domanial de cette commune, 16 août 1877, en vigueur. d'un reconnue le 25 Novembre4809, G. BERRETH. A cet effet,, un délai mois, à par- Port-au-Prince, des tir de cette date, leur est accordé pour Le chof de service domaines; Vu: Pour l'Administrateur des finances, J. IGU Le chef du bureau,P. ARNOUX fls s'exécuter. --- Page 8 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. mon absence. Assisté de Mr. le notaire) COLLEGE LOUVERTURE. Lr ciloyen M. Cariès, pars sa lettre eu date Aulu Débrosse des Baradères sur lesdits du 6 Octobre de celle année, a dénoncéà la lieux : à observer les droits et prétentions INTERNAT, DEMLINTERNAT EXTERNAT vacance un carreau de terre dépendant de d'acheleura et fermiers qais se trouventsur Jhabitation ( Cavaliés, situé dans la section ladite propriété. But de V'Ecole. gurale de la Vallée, commune de Bainet; et Port-au-Prince, le 21 Avril borné au nord par les héritiers Souritte 1900. Le COLLEGE LOUVERTURE est un Neplune, au sud par les héritiers Pierre PAOLI C. AUDIGÉ, Magistrat. Elablissement privé d'Enseignement seNéréel Bernier Frédérique, et àl'ouest al'est Madame Désir condaire moderne. créé en vue de donCavalié. par Latte héritiers Cajusta Le soussigné, député au Corps Législatif, ner aux jeunes gens une instruction SOprévient le public, le commerce et la lide et Ilen sollicite en même temps la ferme. que Nationale, que ses reçus des mois Ban- de tion morale pratique jointe à une forte éducaConformément à l'article 67 de la loi do- Septembre, Oclobre, Novembre, et patriotique. maniale, un délai d'un an, a partir de cette 1898, et Janvier 1899, comme Substitut Décembre du Programme des matières date,. est à d'Enscignement. accordé tous ceux qui puvent Commissaire du Gouvernement près le Triavoirdes droits sur Hedit 'carreau de terre, à bunal Civil d'Aquin, montant cnsemble à L'Ecole formetrois divisions distinctes: lesTairevaloirau Départémentde T'intérieur cing conucengenteraewrdess sont adirés. lai d'un an, a partir de cette 1898, et Janvier 1899, comme Substitut Décembre du Programme des matières date,. est à d'Enscignement. accordé tous ceux qui puvent Commissaire du Gouvernement près le Triavoirdes droits sur Hedit 'carreau de terre, à bunal Civil d'Aquin, montant cnsemble à L'Ecole formetrois divisions distinctes: lesTairevaloirau Départémentde T'intérieur cing conucengenteraewrdess sont adirés. division. élémentaire, division de gramouaTAdministration des finances de cet Illes déclare nuls. duplicala devant luien maire et division supérieure. arrondissement. Ce délai passé, sans qu'au- être délivré. Elle reçoit des enfants cune dès réclamation ait été faite, ce carreau Port-au- Prince, 30 Mars 1900. sept ans. Ils l'age de de terre sera connu bien de l'Etat, inscrit culiers de maitres sontl'objet de soins partisurle cadastre des biens de la République, OSMIN CHAM. spéciaux. elafferméau dénoncizleur. L'enseignement comprend toutes les Jacmel, le 10 Octobre 1899, an 96e. de Le soussigné, employé à la Chambre études prescrites par les programmes Findépendance. des Comptes, donne avis au. public, au officiels : L'Administrateur des finances, chargé du payeur de la Guerre et au Instruction Service des domaines, qu'ila. perdu dans la journée du commerce, lundi9 du morale el civique. religieuse. Langue et Instruction litlérature courant, un livret de pension - Lef. LAFONTANT. % colonel Lolo Jn. Paul, et un certificats militaire signé du que françaises. et luitérature Littérature ancienne. Landu général Charlot. commandant de la lillérature anylaises espagnoles. Langue et AVIS DOMANIAL. commune de Pétion- Ville. Sciences mathémaLe En conséquence. il les du- liques eL.cosnographie. Sciences physiques préposé d'administration de cette plica, devant lui cr etre déclarenuls, el naturelles. Histoire el commune, invite tous ceux qui occupent Porl-au-Prince, 14 Avril donné. 1900. dHati. - Histoire el géagraphie -des terrains de l'Etat de cette commune, les. Dessin = géographie génératant urbains que ruraux, à venir acquitter M. DESAGES. noinie Principe du Droitet Ecole montant de leurs fermes pour l'exercice CONCORDATS lité el politique. Hygiène. Complabr1898-1899, qui est échu depuis le 30 Seps Tenue des liures. - Musique. tombre dernier. Messieurs les créanciers de la maison Ezercices phjsiques. (Escrimes. GymnasUn délai de quinze jours est accordé HenryS. Mevs& Co.E. von Langenschwarz, lique el. Ezercices militaires.) à partir de cette date ; passé lequel, ils successeurs, invités à se. en liquidationindieaire, sont L'Etablissement serontdéncncés au Tribunal de Paix comme rendre aux jour et heure cireçoit des internes, réfractaires, pour étre poursuivis avec toute près, au tribunal de Commerce. salle des des domi-pensionnaires et des externes. la rigueurde la loi. créanciers, pours'entendre et délibérer sur En toute circonslance les élèves du Ceux qui. ont des baux à ferme sont la leurfaire formation d'un concordat pourrait Collège LOUVERTURE sonl soumis i la en outre invités, en vertu de la dépéche le liquidé, lej jeudi, 90A Avril cou- plus stricte surveillance : ils sontlobjet de TAdministrateur principal des finances rant, à 3 heures de l'après-midi. . créanciers, pours'entendre et délibérer sur En toute circonslance les élèves du Ceux qui. ont des baux à ferme sont la leurfaire formation d'un concordat pourrait Collège LOUVERTURE sonl soumis i la en outre invités, en vertu de la dépéche le liquidé, lej jeudi, 90A Avril cou- plus stricte surveillance : ils sontlobjet de TAdministrateur principal des finances rant, à 3 heures de l'après-midi. de la sollicitude la plus bienveillante et de cet Arrondissement, en date du 15 du Porl-au-Prinee, Le le 11 Avril 1900. la Llus constante pour tout ce qui con- -courant, au No.1 151, et conformément aux liquidateur, cerne leur situation matérielle, intellecinstructions du Secrétaire d'Etat des FiLe F. B. CÉSAR. tuelle et morale. . nances contenues dans sa dépéche-circu- Vu: juge-commissaire, Pous tous autres laire datée du 8 Novembre dernier, an THINOGLÈS LAFONTANT. dresser à renseignements, s'aN.0431, d'aller soumettre à l'Administra- Le souseigné, sénateur de la la direction de TElablissement -tion principale leurs susdits baux à ferme prévient le public et le République, ou demander le prospectus détaillé. afn de pouvoir donnersuite à toutes les ne signe plus PÉTION Commerce qu'il Port-au Prince, 136, Rue du Peuple. -instruclions de la circulaire.préiée. simplement. EAELLAND.alnd, mais Dorné au buréau d'Administration dela -commune Le del Léogane, le21Novembre 1899. St. Marc, 15 Mars EVEILLARD. 1900. COLLÈGE LOUVERTURE. cservice préposé de l'agent dXdministration, domanial, chargé du INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNAT MERETTE. AOAMANEae4 Dans le but de venir en aide aux faVn : TAdmisistraterdest milles de la province, le Collège Loufinances, chargé verture en SAINT-RAPHAEL domaines de celarrondiasement, S 6 U 8TNe0. 6 AA bre d'étudiants reçoit qui pension suivent un les petit cours nom- des CHICOYE. VIN TONIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF: écoles de Médecine, de Droit, etc. D'un Godt cacollent. Ils sont placés sons la surveillance de AVIS TAnémie. Universellement la ot mattres chargés de les aider et de les di DIVERS. EShASIER jeunes aux athatoctt.c fommes, onfanta, aux personnes SPNLe riger dans leurs études. Je, agées. DOSE mappréclable Un vorre à dans Bordeaux 10s payschauds. apres los deux LEtablissement doune en outre des pléant soussigne, près le ttibunal Paoli C. Audigé, civil de juge sup- MIRSRNS aufaite du seul VIN da8 BAINT-RAPMAEL LEÇONS PARTIGELIERES aue jeunes gens en Prince, Port-au- authentib uer en phis delar marque de retard. Mr Edouard donne par' ces présenies droit à Un' LATMER MEDAILLON oreiu oemetmiannonoshtl CARANTEdO TUNION desf lo FABRICANTS: CLCTEAS. éant soussigne, près le ttibunal Paoli C. Audigé, civil de juge sup- MIRSRNS aufaite du seul VIN da8 BAINT-RAPMAEL LEÇONS PARTIGELIERES aue jeunes gens en Prince, Port-au- authentib uer en phis delar marque de retard. Mr Edouard donne par' ces présenies droit à Un' LATMER MEDAILLON oreiu oemetmiannonoshtl CARANTEdO TUNION desf lo FABRICANTS: CLCTEAS. Méthode rationnelle Avighon, de paix de MIMEAURMELISSERKMEAYNT et individuelle. Grand-Bouean du Sud, fFRL faire aireler et CLÉTÉAS: sa fabrication a touton qul sout pars sa pureta S'adresser, à la direction du suspendre toute coupe de bois qui se fait chablos, * S'emplolep HcaEadle puraur du awcre, irruro. pour tous autres renscignements. Collège sar la prepriélé Perrine et Bacadere Ber- M. Ab. DERMARQURNS,P.0; ourJ Reoubliave Bos,21,A d Ri, quier, arepen-meee dentini seul est le gérant pendant EA CH, Vall ledt (Didas, ranel, Pertean-Prinee. Directeur, Imprimerie National FLONIAN Moiss.