--- Page 1 --- 55ème. Aanée. Samedi, 31 Mars 1900 NUMÉRO 26 Bureau de Rédaction a a et B d'Abonnement. 26, Rue Gefrard. SOURNAL OFFICIEL DE LA REFUBLIQUE D'EAVTY, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOGHARD 1 26, Rue Gefrard. Un an, P. 450. Six meis, P. 3. - Trois Les manuscrits mois, P. 2-50.- Lel No, 10 centimes. rendus non et insérés ne seront pas Pour les seront détruits. Départements et PEtranger, les frais Samedi, 31 Mars 4900 Les alonnements de poste en sus. chaque mois et partent soot des ter. et 15 de tions comme les inserAFFRANCHIR. payés d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. sonnes qu'ils adressent qui' croient y élre intéressées, pour quelques traits, la mémoire du leurs observations 0n ré- historique fête personnage PARTIN clamations au Département des Travaux auquel la est dédiée et de OFFIGIELLE. publics. ceux qui ont mérité également la reconAvis ministé-iels. Port-au Prince, le 26(Mars 1900, naissance nationale pouravoir contribué au Prores-verb-ide P'A-semblée Nationale du développement de I'instruction publique en 4 Septembr-1M09 Haiti. Prores.verhal.de Réunion de la Chambre ARRETÉ. Art. 6. Dans le programme, dressé des Députés di 30 Mars 1900. Le Secrétaire d itat de CInstruction Pi le directeur sous le contrôle de F'inspection par blique, scolaire, on fera uneplaceala récitation de Considérantquit estr nécessaire d'habituer quelques morceaux emprontés, nos meilPARTIE NON OFFICIELLE. la jeunesse des écoles à honorer la m6- leurs Art. écrivains 7. Le nationaux. LE 31 MAR". moire des citoyens qai ont été ntiles à la tion théatrale. soir,ily aura une représentaAvis de la Binqne Nationile. Patrie etr surlout des Chefs du Gouverne- Art.8. Le Secrétaire Liste des Sénateurs ins riis! ment de la République qui oni plus spé. lion d'Etat de llosirucListe des Députés inscrits. cialement favorisé ct protégé la création autoriserles publique pourra, sur leur demande, Avis admiaistratifs. Avis divers. oule développement de Tenseignemrent naà organiserdes chefs des (êtes autres écoles publitional; semblables dans moisarew institutions Rlma Que des fotes scolaires, institaées dans Donné à la respectives. PARTIE 0 FFICI ELLE. ce but, pouirint servir en mêne tempsà truction Secrétuirerie d'Etat de l'Insstimuler le des élèves pourfélude, en 97e. de publique, ce 27 Mars 1900, an plaçant leurssuccès sous le de FIndépendance. Secrétairerie d'Etal de Uintérieur. grands noms de notre histoire patronage F. L. CAUVIN. Son Excellence Monsicurle Président de IRCETOODSO Demain dimanche ler avril, il y aura la Républioue et le Conseil des Secrétaires ASSEMBLÉE NATIONALE grande Revue mililaire sur la place du d'Etal préa ablement consullés : K Champ Marso. plaçant leurssuccès sous le de FIndépendance. Secrétairerie d'Etal de Uintérieur. grands noms de notre histoire patronage F. L. CAUVIN. Son Excellence Monsicurle Président de IRCETOODSO Demain dimanche ler avril, il y aura la Républioue et le Conseil des Secrétaires ASSEMBLÉE NATIONALE grande Revue mililaire sur la place du d'Etal préa ablement consullés : K Champ Marso. à sept heures du matin. Arrête : Séance du A l'issue de la Revue. Son Excel- Art. fer. Les de la lundi 4 Septembre 1899. lence le Président de la République re- vaqueront chaqueannée: Lyobes celui de République Port-ancevera en audience.au Palais national, Peinee,fondesousiat Présideneed Alexaudre Présidence de Mr. le sénateur Grandjean les fonctionnaires et les emplovés du Pétion, le 2 Avril; ceux du Cap-laitien GUILLAUME. Gouvernement, ainsi que le public. el des Cayes, fondés SOUS la Présidence de Vice-présidencede Mrle Philippe Guerrier, le8 Juin; ceux des député Henry a4 Gonaives ei de Jacmel, fondés sousla PréN. PROPHETE. Avis de la Secrétairerie d'Etat des sidence de Fabre Nicolas Geffrard, le 6 M. Travaur Publies. Décembre. le président : La majorité constituArt.2. Un tionnelle des deux Corps élant constit(e, Le Gouvernement, informédelesinleuce chacun de ces modestebanqtel, Lyedes, orgasiskdaos je déclare ouverle la séance en Assemd'une mine de lignile bitumineuxet d'au- de les réunira le personnel blée Nalionale. tres couches de cetle formation dont les tion fétablissemient, scolaire, ceux de Ja memhr S del Tinspec- Premier point de lordre du jour: sancgisements ont été découverts dans les veillance des écoles et des commission desur lion du procès-verbal de notre dernière communes de St.-Michel de l'Atlalaye, de le Directeuri autres personnes séance. Lecture en est Jonnée. La rédacMaissade ct de llinche, porle à la connais- que Arl. 3. Seront jugera conviés utile d'y iviter. tion, mise en délibération, est adoptée. sance de tous ceux qu'il appartiendra, élèves qui auront él6 deux àcel fois bunquet les M. le président: 2c. point de l'orero que Monsieur Anion Jaegerhuber en ou quatre fois seconds dans les premiers du jour: lecture de la corresn ondance. sollicité la concession, après avoir constaté, tions soit de deux trimestres composi- Sur l'invitation da président, Mr le preontre l'existence de cette mine, la possibi- de l'année consécutifs mier secrétaire du bureau donne leclure lité d'en faire une exploitation ntile. trimestre de scolaire la dite courantesoit année et du du dernier premier dela pièce suivante: En conséquence, vi la Joi du 40 Décem- la précédente. de Dépeche du Secrétaire d'Etat de lintebre 4860aurles mines, minières el carrières; Art. 4. Les noms de ces lauréats riour, remettant à l'Assemblée Natienale et vu surtouf l'arlicle 21 de ladite Ini, sec- prociamés et ilsera donnélectare des seront 150 exemplaires du projet de réponse à tion II des actes el formalités deuront copies jugées les meilleures sur trojs TEsposcGénéral do la Situation. d'Etat de lintebre 4860aurles mines, minières el carrières; Art. 4. Les noms de ces lauréats riour, remettant à l'Assemblée Natienale et vu surtouf l'arlicle 21 de ladite Ini, sec- prociamés et ilsera donnélectare des seront 150 exemplaires du projet de réponse à tion II des actes el formalités deuront copies jugées les meilleures sur trojs TEsposcGénéral do la Situation. précéder -la concesston, un mois, des l'ensemble M. le président: piece de la à adhatrue composilions françaises. L'anique de cette dale, est accordé aux pro- Art, S. Le Directeur ou nr correspondancesera envoyde aux archives SAR de la surface ou i toutes per- personnel désign6 par lui fera membrs revivre, du pour être classée. en Nous abordons le troisième point de HIBLK DES SPIRI --- Page 2 --- Le M eniteur. l'orire du jour: discursion du projet da paragraphe, je propose de le faire l'honneur massage en' réponse à celuide Mr le Pré. chapitre. par] raisenique j'ai de vous proposident de la Républiquo et à T'Exposé G6- Plusieurs voix:Non, non. ser ce qui suit : néral de la Situation. M. le L'Assemblée veudrait que M. le sénateur M. E. Blagloire: Je de- Latortie président: de L'honorable discater sénatsur < déductions ncites et précise-fussent quelques failes mande la parole, Mr le président. chapitre par propose chapitre. ce projet à ce propos aa Corps Législatif:car elle M. le président: La parole est à Tho- Je mets la proposition désirérait que ce Grand Corps ful nolamnorable sénateur Magloire, président dela M. le dépuls T. endisonssion. ment fixé, etc. commission du projet de réponse. sénateurs MIM. les Desgraves: MH. les M. le président: Je ferai remarquer au M. le sénaleur E. Magloire: j'abonde dais le sens dépurés. de T'honorable Quant à moi, députs Desgraves qu'il entame en même prs ternos le Jame. parngraphe. Messieuzs les députés, siient de l'Assemblée, de voter le projel A. le dépmtéT. D.sgraves : J'avais ouMessieurs les sénateurs, paragraphe M. le sénateur par parngraphe. P. E. Latortue : bliédevous dire, MM., queje vous propose La première lecture en Asserablée Na- cela ne tienne. Qu'à de coufondreen 3et 19. celui proposé les paragrationale du projet de réponse à FEspois Mise auxvoix.la proposifion est phes : 8. le Général de la Situation dela Répanhique M le président : LAisemblée rejetée. vota en connaissance président: Pour de que T'Assemblée a provoqué, daus certains cereles, des pas aocepté a propostion de Nationalo T'honoproposé, cause le paragracommentaires paur la plapart peu biea rable sénaleur Latorises phe des jevaisluifaire 9, et10. donner lecture veillants, etde nature à égarer l'opinion Nous allons donc discater le projet L'un paragraphes des secréiaires en donne publique surle véritable mobile ont ragrapho par pa- La rédaction lecture. obéi vOs commissaires qui ont E oul mis- Loclure est donnée paragraphe. des proposée par le dépnté sion de préparer cet imporiant dorument 2, 3et $, qui, mis paragraphes 1, Desgraves, est miseen discussion. nature à égarer l'opinion Nous allons donc discater le projet L'un paragraphes des secréiaires en donne publique surle véritable mobile ont ragrapho par pa- La rédaction lecture. obéi vOs commissaires qui ont E oul mis- Loclure est donnée paragraphe. des proposée par le dépnté sion de préparer cet imporiant dorument 2, 3et $, qui, mis paragraphes 1, Desgraves, est miseen discussion. Les uns prétendent que c'est un program- délibération. sont adoptés. suecessivement en MM. sl.le les député Cl L6on: MM.les sénateurs, me degouvernemeat, d'autres ajou utent que députés, je vous prie de ne pas c'est un manifeste en ragle contre le Pou- NI, Le paragraphe le dépule T. 5 est mis en discassion. et partager de rejeter, l'opinion en du collègue Desgraves voir Exécatifg que, d'apràs eux, l'on a cha". NEMI les Desgraves: MM. les qu'il conséquence, la rédaction g6 de lous les péchés d'Israil el auquelil sénalerrs, dépulés, je suis heu voas propo -,clcela pourics raisons est lissé la responsabilité de tous les reux de porier la paro le dans celie en queje vais vous déduire. mécomptes de Theure actuelle. Si vos com- ceinte pour discuter aveevons les grandes La rédaction de la com mission qu 'il crimissaires, dans Icleboralion.du travail lignes de la réponse a TExpOsé géné- tique n'est nullement défestueuse, car, en leura éléconfé sel qui ral de la Situalion de la République. conslalant les inconvénients de l'absence timent de la passion, lasentgutierparles par cel étroit sen- Seulement, je souhait que les dépuiés du Livre-bleu qui nous prive de renseigne-, que la tactique politique a veulu ou les sénateurs qui monteront à cntte ments sir la marche de notre diplomatie, tribune E leur prôter, ils s'écarteraieat à la foisde les disculent avec calme et modé- la copimission n'a pas parlé de la cause de leur rôle de mandatzires du peuple el de ler ration, puisque notre bat est de travail- F'mexistence de ce Livre. la promesse qu'au commencement de la C'e-L au dans bonheur cet de la commonauté. Elle s est contentée d'en reconnaître session, cetle imposante Assemblée a faite ordre d'idée que e vous Futilité. Or, c'esta nous à faire notre devoir au Pouvoir Exécutif de laider dans toutes place propose du une Se. autre rédaction en lieo el en rélablissant l'allocation: affectée à ce les sages mesures à piendreen vue de tirer < C'est dans ces paragraphe La voici: service lorsdu vote du budget. N'exprimant la nation de l'impasse économique où un > M.le patrioliques dispositions, qu'un vu, clle n'a pas eui entrer dans passé imprévoyant l'a si malencontreu- ( tionale président, vient vous que T'Assemblée Na- les détails de celle suppression du Livre sement engagé. du affirmer, en face blen. Vous maintiendrez donc cetle phrase nays. son inébranlable intention de de la commission qui répond à nos sentiVos commissaires, Messieurs les députés, coopérer avec vous à toutes les sages ments.. , qu'un vu, clle n'a pas eui entrer dans passé imprévoyant l'a si malencontreu- ( tionale président, vient vous que T'Assemblée Na- les détails de celle suppression du Livre sement engagé. du affirmer, en face blen. Vous maintiendrez donc cetle phrase nays. son inébranlable intention de de la commission qui répond à nos sentiVos commissaires, Messieurs les députés, coopérer avec vous à toutes les sages ments.. Maintenant pour ce qui est de Messieurs les sénateurs, n'ont pas * mesures commandées par l'actualité, à rédaction la ( lapré proposée, cile tention d'avoir fait et de vous présenter T'ellet d'imprimer à la chose publique un: rrobstacle constitutionnelse cstinaceeptable, dresse devant car une rédaction exemple de reproche: d'ail- une marche sûre et normale qui élimine nous. leurs, le temps relativement courtdont ils K dela vie nationale toutes les incerti- En effet, T'Assemblée ont disposé, les renseignementsde-tontes K tudes qui la, rendent si sombre. )) des attributions Nationale, ayant sortes auxquels ils ont ét6 obligés de M. lo président : L'honorable député 60 de la, nettemeatdéfinies par l'art. recourir, la faculté surtout qu'ils n'ont Desgraves propose à l'Assemblée Elire le Constitation.qui Chef consistent :à10. pas eue de suivre enx-même le travail ter en lieu et place des mots : désormais d'adopde TElat; 20. Déclarer la de T'impression et d'autres considéra- plus régulière ces mots : ( une marche et guerre, 40; Reviser etc; 30. Ratifier les traité: de paix tions encore ont doané lieu à des im- sûre ct normale >. Comment la Constitution demander s'ilya lieu, perfactions qui, certes, n'échapperont pas Mise en délibération, cette substitulion des déclarations pouvons-nous nous soient que àvotre sagacité. à vos lumières et à vo- est adoptée. Ministre des faites par le tre grand amourdu bien public. Mais ceque Puis le ainsi aucun Relations Extérieures qui n'a je tiens à déclarer à cette tribune, avant Le Gème. paragraphe paragraphe est modifiéest mis voté. C'est au rapport à celte occasion avec nous. même l'ouverture des débats et ca face cussion. en dis- tions Corps Législatif que ces déclarade la nation qui aous observe, c'est que peuvent et doivent etre faites. C'est vos commissaires ontagisans arriere-pensée M. le député T. Desgraves: Je demande pourquoi l'Assemblée, ne devant pas sortir aucune quand ils ont tiré de l'Exposé de la suppression du mot : élrangère en des la attributions qui lai sont déterminées la Situation même la réponse qa'ils ont diantsimplement"les Puissances amies de la par Constilution, je vous prie de rejeter seumise à vos délibérations éclairées. Une la République, etc. Il rédaclion est bien du député Desgrayes. fois introduite ici, la pièce est désormais Gette suppression est adoptée. réserve de vous entendu, MM., que je ma votre propriété. Vous éles souverains, Puis le paragraphe ainsi modifié est voté. soumetlre au vote du 9e. vous avez.doac le droit de T'accepter, de Le paragraphe 7 mis en délibératioz, paragraphe, sentiments età une rélaction conforme a nos la modifierou de la rejeter. député Desgrayes. fois introduite ici, la pièce est désormais Gette suppression est adoptée. réserve de vous entendu, MM., que je ma votre propriété. Vous éles souverains, Puis le paragraphe ainsi modifié est voté. soumetlre au vote du 9e. vous avez.doac le droit de T'accepter, de Le paragraphe 7 mis en délibératioz, paragraphe, sentiments età une rélaction conforme a nos la modifierou de la rejeter. Et rappelez- est voté. La rédaction la Constitution. vous,, Messieurs les députés, Messieurs les Le paragraphe 8 est mis en discussion. Desgraves, nise aux proposée voix, par le député sénaleurs, rappelez-veus que, quelque soit M. le dépulé T. Desgraves : Yous n'iestrejetée. vetre verdict dans cette circonstance S0- gnorez) pas, MM; que l'année dernière, dans Le paragraphe 8 est ensuite voti. leanelle, oui, rappelez-vous vos con- le but de faire certaines Lo paragraphe 9 estnisen discussion. missaires resteront toujours ur fidèles ser- Corps Législatif avait dconomies, le M. le dépulé C. Léon: C'est ici pour viteurs de l'Assemblée Nationale, avec la' l'allocation nécessaire supprimédu à la budget moi l'occasion de proposer une rédaction même pensée de coopérer, sous son égide Livre-bleu. En maintenant ce publication paragraphot du tel à conforme l'Assemblée Ala Constitution Nationale dira :au lieu de diro alavancement, aubonheur-de notre patris qu'il est rédigé, Ce sera faire un plutot R au si radement 6prouvée. au Pouvoir Exécutif, quin'en reproche Légialatif,. M. le sénateur P. E. Latertuc mérilapoint en délibération, cette CTA de discuter : Au c'ost nous avons radié proposition est lieu ce projet de Mossage par FSTEShA du budget. apareat pour cette adoplée. Pais le paragrapke 9 modifié est voté. --- Page 3 --- Le Moniteur. sivement Les varag aes10 et 11, mis ucees- Ide le faire rès le vote de la proposition fe bre: libération, sontado,tfs. que Jai soumise al'assamblée. pruchain; à sa première comLe CHAPITREIL, Lapropo-it itioa mise AKX voir. est agrise. ver le. Corpi Legistif, le paragrapli 12 mis en délibérstion, Le: paragmphe19 eatmis en Secrdlaire d'Elat des Finances s est borné est voté. M. Deputé Ligouds: Pour discission. l'ea à refaire uniquementle lableau par trop Lc paragraphe 13 est mis en discussion. chainement, je viens vous Ce déplorable de notre état financier- tablenu, M. ledép. t6 Roc: : Nouslisons ci, Mos- : suit: Cest proposer Président, - chacunedes deux : sieurs, celie situation, elc. Je vous la qui meilleure combiuaisen pourmnoi nous penaonsqia du Corps Législalif que avait devant soi branches depuis propose de supprimerle mol pas etdedire cella qai pourcait produire finanoer-serit comme l'ouverlure de cette nouvelle législatureel. état financier- tablenu, M. ledép. t6 Roc: : Nouslisons ci, Mos- : suit: Cest proposer Président, - chacunedes deux : sieurs, celie situation, elc. Je vous la qui meilleure combiuaisen pourmnoi nous penaonsqia du Corps Législalif que avait devant soi branches depuis propose de supprimerle mol pas etdedire cella qai pourcait produire finanoer-serit comme l'ouverlure de cette nouvelle législatureel. le Gouverneaenty opérera. quance immédiate, une sitnation écenomi- consé- après un sursis réclamé par le ci-devant Crite proposition est mise en délibé- Tue 3458Z sfable, normale el Gabinet comme pour en pallier, les somration. pour ous dispenser de nouveaax régulièro, bres couleurs purdes combinaisens pratiMle députe E. Valles:Je crois quilirces en plaçant tfinitivementia- sacri- ques a y parvenir, ce délai obtenn des estde mon deyoir, comme merabre Jeia' e PEint sur un fnances dé mandataires du peuple, s'est écoulé en comaission, d. venir m'opposer a cottelsormais ina sttaque d'organisativa attendant une ( Déclaration du Secrélaire rédaction lted proposca par le depaté toc. M. le présilent : Le J'Etat des Finances basée sur les memes Le bureau. Messieurs, a Toriginal de propoze e dire au leade: dépité Ligonte errements. l'Assemblée pensequ'arrivé avee projet, cest à lai à relever les erreurs sons, elc, c'est pourquoi nous voilldesrai- pensons. etc. les coudées franches devant ses collègues typog aphiques. Point n'est besoin defaire Ceite proposilion du Cabinct, et dégagé de compromis avec ces xortes de rectifications. auxvoix x. est adoplée. miseen discussion ei les prétears à gros intérêts à l'Etat, le SeM. le dépuléL. Roc : Desle dépotd'une Les paragraphes 20, devenu 17, 2Lde- sans crélaired'Etat des Financesdevrait Lordonner pièce sur le bureau, elle devient la pro venu. 18 ct 22 devenu 19, mis sucves.i discussion commeilavait accepié son priété exclusive de I'Assemblée. Cest! vement en délibération, sont votés. 29 mandat de votre Excellence, que laloi du done à ellesculc à faire les modlilications Le paragraphe 23 devesu 20, estin mis Septembre 1892 ful remise en vigueur nécessaires et non à soa bureau. Gn discuasion. sans réserve, cette loi n'ayantjamais éténi M. le député B. Dufanal: Je ne com- M.le dépnté C. Léon : Au lieu de T'As suspendue ca partie, ni abrogée par le bats pas la proposition du deputs Roc. sembiée sedispose, elc.,je proposede dire: Corps en sera Legislatif, T'Assemblée conçoit qu'il quant au point dev vuel littéraire,J'ai. pour le Corps Législauif est dispos6 à étndier ainsi, ne pouvant admettre avlant n'être d'accor! . Dufanal: Je ne com- M.le dépnté C. Léon : Au lieu de T'As suspendue ca partie, ni abrogée par le bats pas la proposition du deputs Roc. sembiée sedispose, elc.,je proposede dire: Corps en sera Legislatif, T'Assemblée conçoit qu'il quant au point dev vuel littéraire,J'ai. pour le Corps Législauif est dispos6 à étndier ainsi, ne pouvant admettre avlant n'être d'accor! avec lui, raison puis- sérieusement, etc. pourles mêmes raisons cune quelepremier Magistrat dela Nation, qu'ausanie. Par phrase-qoilvonts a demandé de queje vous ai éjà déduites. dans loi puisse être impunément violée modfier est une cilation. Celie pro oposition, mise en délibération, Celle la République. Quant on fait une citation, elle doit est rjelés afleclatien spéciale de la loi de 1892 etre lidele, on ne saarait se permeltre de Paisle paragraphe: 23 levenu 20, est voté. invoquée parlAssemblée est la garantio rien retranicher ni de rien ejouter, qu'l Le paragraphe 24 devenu 21. est mis suprômedela vie nationale, comme Penique ait bien ou mal dit. Et j'eslime que la en discussion. solive à l'équilibre linancier de notre adphrise est correcte. M.I le dé, u16 Ligondé : C'est encore une me ministration, de notre dans les rouages du mécanisM. le prési'ent : Lc députs Vallès a substitntion que je. viens vous proposer. tre système monélaire... de noproposé à T'Assemblée de laisser au bu Après les mols: d'excessives rigueurs, je M.P. papier-monmaie. E. Latortue, rean le soiu de releverl les erreurs lypo- propose de dire ( de la situation acttelle, Comme vous devez continuant: graphiqtes ou de copistes qui penventse elle eslime que la garantie deleurs émotend à l'avoir constaté, ma trouver dans le projet. lumen's doit rester l'un des fondements proposition à revenir inviterl le Gouvernement Jo mets sal pro Jo<ilion en discussion. es:entiels de R bonne marche de Talmi- garitit le simplement à la loi de 1892, qui Mise aax voix, la proposition estauloptée. nistration publipuc. El papier-monnaie. Puis le paragraphe Bestvoté. - Le Cette prope-ilon est votée. tation c'est.depuisqu'on nous a engagé cette affecparagraplis 11 estausivaté.Lop paragraphe Puis lei partgrphe ainsi modifié est voté, que voyons le change monter 15 est mis cn discussion. CHAPITRE jusqu'au verlige. Eu agissant comme je le III. propose, leMinistre aura ses M. le député Dr. Ligondé : Je viens à. ches, et pourra revenir: avec un coudées franla tribune pour réslaider de votre hnte 23, Lespara.raphesds. 27 devenu devenu22, 26devenu nouveau. programma sagesse ct de vOs idées réfléchies, Mes- devenu 20.mis 21, 28 devenu 25 et 29 Celte proposition, mise en sieurs, une rédaction qui nechinge en rien lion, sont votés. Ligondé : Je viens à. ches, et pourra revenir: avec un coudées franla tribune pour réslaider de votre hnte 23, Lespara.raphesds. 27 devenu devenu22, 26devenu nouveau. programma sagesse ct de vOs idées réfléchies, Mes- devenu 20.mis 21, 28 devenu 25 et 29 Celte proposition, mise en sieurs, une rédaction qui nechinge en rien lion, sont votés. succesirement en délibéra- est rejetée. délibération, le foad de ce paragraphe, la voici: (( ainsi : Le Ce paragraphe 30 devenu 27, est ensuite en méditant sur la delle publique telle paragraphe devenu 27, est en dis- voté. ressort des finances, des chillres accusés dans cussion. M. ledéputé Tullus Roche : Je vous Le paragraphe 31 devenu 28, est mis en nous n'avons Reat pas pose, MM., de pro- discussion. manqué d'envisager sa progression croissupprimer après les mols M. le dépaté Tullus Je sante en présence de notre pénurie de prodactions nationales lout le restedu para- prepose une sinple Roche: vous ressources.> graphe. lieu del'Assembléer modification, MM., au Je vous propose en outre de supprimer M. le président : Le dépulé Tullus Roche elc., disons plutôt l'Assemblée ne saurait trope déplorer, la dernière phrase de ce paragraphe, cn propose de supprimer la dernière partieda Celle est déplore, ctc. me permetlant de confondre les paragra- est paragraphe discussion. en discussion. Sa proposition Puis les proposition adoptée. phes 16. 17 et 18. parce en devenus paragraples 31, 32, 33 ci 34 idées que toutesles Cetie proposition est adeptée. 28, 29,30 et 31, mis successivequ'ils expriment, s'enchainent, Ainsi M. P.E. Je vous ment en délihération, sont votés. vous aurez mis de côté toutes les baRa- mettre à la Latortue: place de la propose de Chapitre IV. ies paragraphes S5, 36,37, lités, tuutes les phrases inutiles : carnoire un alinéa vous supprossion faite, 38,39. 40, 41 devenus 32, 33, 34, devoir est de chercher surtout le fond qu'avant ce dernière je lirai, car jlestime 37ct 38, mis successivement en délibéra- 35,36, et non la 1te forme: c'est pourqeoi je quinzaine, ce para- tien et aux voix, sont adoptés. vous fais ces proposifions d'avance. per- sraple Mais pourraitayairtonte le du sa raison d'elre. Le paragraphe 12 devenu 39 est en sua 16, Messieurs les sénaleurs, Messicurs de la depuis dépot 11 budget général sdélibération. Jes députés. que vous n'hésiterez peint quelque nous lofaut modifier M le député A. Guerrier: Messieursles à les' accepter. peu. Thonneur de vous proTENTA poserce qui suil sénaleurs, MM. les députés, les membres M. Je président : La suppression ides LAssomiblée Nationale dela commission Yous avez chargée paragraphes 16, 17 ct18 remplauéa par Ja moins étail en droit de s'atlendre s'atlendait,- du de faire un projet 1ere réponse au Message rédaction proposée par Je députéligondé, rivéo d'un nouveau Secrélaire du Présidentde la République et est en discussion. PTRSTE des s6 Général deJa Situation alExpoM. M. Je président : La suppression ides LAssomiblée Nationale dela commission Yous avez chargée paragraphes 16, 17 ct18 remplauéa par Ja moins étail en droit de s'atlendre s'atlendait,- du de faire un projet 1ere réponse au Message rédaction proposée par Je députéligondé, rivéo d'un nouveau Secrélaire du Présidentde la République et est en discussion. PTRSTE des s6 Général deJa Situation alExpoM. le sénate ur P. E. Latortue: Je de- duns Minnnres, areceveir un programmeconcu ici une ligne de conduite à semblent tracor mands au dépuic Ligend6 si un plan finaneier capable de provo- co y est dit, est FExéeutif; tout. ment aura lisu l'enchaino- quer une réforme urgonte ou laissor quel- selen qui auraient prescrit par uno lei, caite suppression. d'une moi:ils du se contenter de M. le députs ipar Je me réserre qJueserspective nouvel exwreice budgélaire amélioration du pourle demabderlapplicauica de laloi. Ainsi a la premier place de ce paragraphe est en discusF qui --- Page 4 --- Le Moniteur. sion, vues je propose celui-ci: eparces simple produites par le député Guerrier à exposées et avec des ressources plus de sa proposition mo font T'appui contre-épreuve: puisqueplasieurs collègusa propres, le département de l'Agriculture comme membre de la commnission, l'obligation, de m'affirmenila contraire, je n'insiste pas. irouvera une juste place dans notre rouage m'associer: à mon collègee Daumec, M. ledéputéTalles Roche: Plus de contreadministratif en assurantla sécurité de nos vous endemander lerejet. pour épreuve quandle vote est proclamé. placements dans nos campagnes en jelant Vosc comm: ssaires. ainsi que vous l'a M. le sénateurd. Robert: Monsieur le pr6ies fondements de cette réforme par l'ini- au début de cette séance dit, sident. nous.altendons le résultat du vote. tiative hardie et miritoire de quelques in- naleur Magloire, président de Thonorable la s6- M. leprésident: Je remets aax voixlap pronovations indispensables. sion, n'ont pas la prélent ton d'avoir commis- fait position de T'honorable député Guerrier.. M. le présilent : L'honorable député une euvre parfaite IL vous Plusienrs voix (à gauche): Le vote est Aristarque Guerrier propose deremplacerle cerles. de la modifier, de la appartient, déjà acquis. (Broits divers,) paragraphe 42 devenu 39 par celui- ci; même; mais, il ne faut transformer M.I leprésident : Ceuxqui < Par ces simples vues exposées, etc.n qu'on leur prete l'ombre d'une pas pour cela resteront assis et ceux d'avis veulentl'agréer contraire se C'ascettes substitution proposée par le d6- qu'ils n'ont eue. Ainsi celle d'avoir pensée lèveront. pote0 Gdorrierquejen mets en discussion. vouli faire Pi leçon à l'Exéentif ne L'Assemblse n'a pas adopté. M. A. Desntecdedomantele) parole. a jamais guidés. L'honorable les Misaux voix, le pirngraphe 42 devenu39 M. le président : Vous l'avez. Guerrier. nous dit qu'il y. a une loi députs est voté. Suecessivement, mis en discussion M. A. Daumec: MM. ote0 Gdorrierquejen mets en discussion. vouli faire Pi leçon à l'Exéentif ne L'Assemblse n'a pas adopté. M. A. Desntecdedomantele) parole. a jamais guidés. L'honorable les Misaux voix, le pirngraphe 42 devenu39 M. le président : Vous l'avez. Guerrier. nous dit qu'il y. a une loi députs est voté. Suecessivement, mis en discussion M. A. Daumec: MM. les sénateurs, MM. police rtrale et en sur la et aux voix, les paragraphes 43, l4. 45, 46, les députôs, vous prie de voter le para- vos commissaires n'ont demaude jamais l'application: : 47, 48,49, 50,51, devenus 40, 41, 42, 43, 48, grapho dont d vous demande la modifica- ignors qu'il existe une loi sur également la 45. 46, 7 ctt8, sont admis. tion telqu'il est rédigé la commission. rurale. Aussi. ils n'ont émis ici qu'un police Le paragraphe 52 devenu 49 est cn déliL'honorable député htrHecs a dit que, eelui de voir donner une poussée noivelle voou, bération. résumer sa pensée- nous semblons à ce département si de M. A. Guerrier: Messieutrs, encore une EoReI la leconà TalRcdeutf.Ceatla une erreur cultare, afin qu'il puisse important en résulter l'Agri- question de principe: on parle de trouver de sa part; uous n'entendons nullement plus grande somme de bien être une unecombinaison pratique d'avoirà très bon faire la lecon à TExécutif. En remplaçant pays. pour le comple lesp 25530090352000 ce paragraphe par laproposition de dépu- Teile est, MM,l'unique pensée qui a Elle esl toute trouvée, cette combinaison téGuerrier, vous changerez completement sidà lax rédaction du paragraphe cn pré- pratique à ; les débours sont là: ilya encore l'idée exprimée par la commission. tion. J'espère que vous le maintiendrez ques. demander l'application de la loi;il n'ya MML., ies départem.ents de l'Agriculture tel qu'il a élé rédigé. que cela pour que tout marche à souhait. et des Travaux pablics, (je veux parler M. A. Guerrier: C'est en ce moment, Je propose donc la suppression de ce paprincipalement du Dépariemient de l'Agri- parait il, que le député Vallès se rappelle ragraphe culture.) ce départament plus souvent ne qu'ily a une Ioi sur la police rurale. M.leprésident: Lhonorabledépuls Guerfait pas régulierement tr choses. Vous C'est en rédigeant ce rier demande la suppression du paragraphe devez. bien comprendre les sentiments qui aurail di savoirque cette paragraphe loi existe, gu'il qui C'est est en discussiou. ont guidé les membres de la commission comme moi, il n'aurait faite qu'en demander alors, cette demande de suppression que en rédigeant.ce paragraphe: c'est dans un T'application. je mets en discussion. but pemementrsinongue qu'ils l'ont fait. Lhonorable député. Vallès vient de dire M. A. Daumec: Messieurs, vous voterez Il convient, MW., de tairecomprendreaux que c'est un voen, que Messieurs les e-psgephaHlaeileurs de vous ne manquerez Secrélaires d'Etut que les mandataires de missaires ont fait; si c'est un voeu, com- ma pas saisirles raisons pour. 'application. je mets en discussion. but pemementrsinongue qu'ils l'ont fait. Lhonorable député. Vallès vient de dire M. A. Daumec: Messieurs, vous voterez Il convient, MW., de tairecomprendreaux que c'est un voen, que Messieurs les e-psgephaHlaeileurs de vous ne manquerez Secrélaires d'Etut que les mandataires de missaires ont fait; si c'est un voeu, com- ma pas saisirles raisons pour. lesquelles la Ia Nation les surveilleat, qu'ils onlles yeux proposilion remplace avec avantage le commission s' 'est vu obligée de faire ressorouverts sur eux;il est temips qu'ils cessent ragraphe présenté par la commission. pa. tir ici qu-lque chose que connait tout lc de prendre à la légère les décisions qui le vous pric, de voter la monde. émanent du Corps Législatif. proposition que j'ai Nlessienrs: soumise à vos délibé- La plupart du temps; (Iei, Messieurs, la La plupart des Secrélaires d'Etat qui rations et vous ferez quelque chose de haute personnalité des du Chef de l'Etat est auarrivent au département de T'Agriculture bon. dessus débats), la plupart du temps, ne pas dire en général les9 10 des M. le sénaleur Destin St. Louis : Mes- disons-nous, quandon donne une entreprise, Eehati.le d'Etat se contantent d'adresser sieurs les sénateurs, MM.les députés, ona plutôt en vue la personne à laquelle à leurs subordonnés de belles circulaires ne viens qu'ajouter un mot à ce on fait cette faveur que les travauxà exéet touts'arrète qu'à la dit cuter, là. Ces circulairessontde v6- le députa Valles. Je veux faire observer donc ou chose à fournir; il devient ritables balles jetées en lair.Il est temps à Mr. le député nécessaire d'attirer l'attention sur . qu'on fasse les choses sérieusement. question, il ne peut Guerrierque pas s'agir du dans toutdu cetle ce point, afin d'éviter certains abus. Pour finir, je vous prie donc, MM., de Président d'Haiti; ce sent les Ministres M.A. Guerrier: Je n'aip pas dit tqu'onaem. maintenir ce paragraphe tel quel. qui administrent. vuelap persoanedu Président d'Haiti, quand M. A. Guerrier: MM, je crois avoir M.A. Guerrier, intervenant : Je n'aija- ils'agit dis d'exécuter cette des travaux publics. Je sufisammentbiendentbiendémontrcia: nécessitéqu'- mais dit celà. que combinaison dont on parle ici ilyad'adopter la proposition queje viens Plusieurs voix: Non, il n'a pas dit ccla. osldgjà trouvée, puisqu'elle est tracée par lad'avoir Thonneur de lire à TAssemblée. Plusieurs voix: Non,il n'a pas dit cela. loi. Silyad des faveurs accordées à certaines Ecoutez plutôt la rédaction duparagraphe M. le président : Collègue Destin, si ces personnes, jer n'en sais rien. Ce que je deprésentéparla commission : < Le Départe- paroles éiaienttombces des lèvres du mande, c'estTapplication de la loi. ment de l'Agricullure aura jet6 les fon- Guerrier, lel bureau ne manquerait député de M. le président: Je mets aux voix cette dements de cette réforme nécessaire du faire le nécessaire. pas demande de suppression, ceux qui veulent jour qu'il prendra l'initiative hardie et Plusieurs membres : C'est bien. lagréer resteront assis, ceux del'avis conméritoire de quelques inovations indis- M.J le président: La proposition du député trairesel lèveront. ment de l'Agricullure aura jet6 les fon- Guerrier, lel bureau ne manquerait député de M. le président: Je mets aux voix cette dements de cette réforme nécessaire du faire le nécessaire. pas demande de suppression, ceux qui veulent jour qu'il prendra l'initiative hardie et Plusieurs membres : C'est bien. lagréer resteront assis, ceux del'avis conméritoire de quelques inovations indis- M.J le président: La proposition du député trairesel lèveront. à savoir une police ruraleà la Guerrier est toujours en discussion ; elle est Lasuppression estadoptée. Ieebr de ses obligations, utc. > mise aux voix: pour assis, contre debout. M. Bruits le divers, : protestations à droite.) Continuant: Unepolice rurale! Mais je Elle est votée. président Je remets aux voix vous ledemande, laloi ne prévoit-elle pas M. Abel Baumec(de sa place):La la huissier, proposition du député Guerrier. Un déjà unepolice rurale dans le cas qui nous silion Guerrier: n'a 6t6 votéc. propoallez compter les membres qei oceupe; cette police rurale existant,je ne M.le président: le pensez! sont Geux debout. demande Vaer l'application de la loi. En Plusiours voix, à droite: Non, clle n'a ceux de qui veulentl'agréer resteront assis, présemce d ces considérations; vous reje- pas 6t6-vot6e. l'avis contraire se lèyeront. terez donc .le paragraphe tel qu'il est M, Abel Daumec: Je demande la contre- Cette A. suppression est adoptée. construitp parla sommission. épreuve. M. Daumec, (de sa place): l me M. le député Emile Vallès: Je demande M. le président: Qu'est-ce que vous dési- senable n'a môme 2 M. le président, que l'huissier la rez, honorable député Baumec? M. le pas compté. ET le président: La parole est à Thono- M. A. Daumec (toujours de sa président n a bien comapté, rable député Valles. pensais que Ja proposition Guerrier place):Je avait 6té puisque j'ai proclamé : le vote. M. E. Valles: Messieurs, les raisons adoptée, c'est pourquoi j'ai demands une M. M.lo Daumec présidemt:" C'est 27 combien debout. ? --- Page 5 --- Le Moniteur.' M. Daumoc : M. leprésident. sans vou- Le résumé du projet de réponse est en I Mise en discussion, puis aux voix, cette loir Iruce au. burean son devoir. jc ine discussion. demande de substilulioa est adoptee, délibération permetlrai de vous dire que vous auriez M.le député C: Durand : Je demande la M.le président:Je mets en di faire comnaitre al'Assemblée le nom parole. l'ensembledur projetde messageavec tcutes bre de ceux qui ont voté en faveur de M.le président t: Vous J'avez, honorable les modilications qui ont été adoptées. la proposition. Je demande la contre- dépulé. Mis aux voix, l'ensemble est membres volé. de épreave M C. Durand : MM. les sénateurs, MM.les nl. le président t: Je nomme à Plosieurs membres, à gauche : Le vote dératés, votre bureau m'avait fait l'honneur la Commission chargée de remettre Son est proclamé: de me désigner parmi les membres de la Excellence le Présidentd'Hlaiti, la réponseà M. le président : J'ai déjà fait la con- Commission chargée de préparor-la. l'ensemble est membres volé. de épreave M C. Durand : MM. les sénateurs, MM.les nl. le président t: Je nomme à Plosieurs membres, à gauche : Le vote dératés, votre bureau m'avait fait l'honneur la Commission chargée de remettre Son est proclamé: de me désigner parmi les membres de la Excellence le Présidentd'Hlaiti, la réponseà M. le président : J'ai déjà fait la con- Commission chargée de préparor-la. réponse son Message AASOPE-ENETEE Géné- les tre-épreuve. au Nessage de S E.le Présidentellantt, ac- ral de la Siluation de la République, M. A. Daumec : Je vous demande compagné de l'Exposé Généralde la Situa- honorables sénateurs J. Dasseck, N.Léger, pardon. : on n'a pas fait la contre-épreuve. tion. Des circonstances malheureuses m'ont Jules Justin, et les honorables dfputésA. M: le présiient: Commentvouler-01.9 empèché, à mon grand regret, de prendrela V. B. Gauthier, Ferdinand Bazelais, Pardo Laujai fait la contre éprenve et en deux fois. parique je désirais aux travaux de votre fils. Josias Montrenil, Eugène Doutre, Plusieurs voix, à gauche: :Continuez, M. commtision.J'estime copendnat.quejatpour dun François. le président, devoirde vous proposer une modilication que L'ordre du jour est épuisé. J'accorderai M. A. Daumer, toujours de sa place : je crois essentielle. la parole à lout membre de l'Assemblée Nous n'avons pas de maitre ici, nous En bonne politique, loyale et sincère, il voudra l'entrotenir d'une question sommes Représentants du peuple au même est du devoir de tout membre de cetle Tmeher général. (Silence. Elle est levée titre. haute Assemblée et du reste de toute As- Je déclare la séance levée. M.le président:. Je mets en délibération semblée délibérante, lorsqu'il éprouve une a 4 heures. Em. le 53e paragraphe. forte conviction de la lui' cemmuniquer. (Signé): J. Dusseck, Célicour Léon, Mis aux voix, ilest adopté. Peu importe le sort qui lui sera fait, Morel, Gédéus Gédéon, W. L. Terlonge, Lesparagraphes, 56 55, 56,57, 58, 59,60, quand le moment viendra de prononcer Emile Valès, Henry Chauvet, Laroche, 61, 62,63, derenus 51, 52, 53, 54. 55, 56, son verdiet,, il faut avec confiance s'en R. Barjon, A V.B. Gauthier, J. Camille Montrauil, St57, 58, 59,60, mis snecessivement en dis- remettre toujours à la bonne foi de l'As- J.T. Muzac, Th. Pierre Etienne, Cadestin cussion etaux voix, sontadoptés. semblée. Rémy. Doutre, OmerCavé, Leparagraphe 64 devenu 61, est cn déli- La dernière partie du travail de votre Robert. Arnand, Turenne Desgraves, MRC bération. commission peut exciter des passions et M.A. Bien Aimé, Paul Emile Latortuc, L6M.T. Desgraves. :Je demande la parole. des scrupules 1 elle a une portée politique lio Roc, M. Salvador, Dr. Forlunat, Jules M. le président : La parole està l'ho- donl la gravilé ne saurait échapper àl'es. Justin, Louis A. Gauthier, C. R. F. Etienne, Durand, norable député Desgraves. ération. commission peut exciter des passions et M.A. Bien Aimé, Paul Emile Latortuc, L6M.T. Desgraves. :Je demande la parole. des scrupules 1 elle a une portée politique lio Roc, M. Salvador, Dr. Forlunat, Jules M. le président : La parole està l'ho- donl la gravilé ne saurait échapper àl'es. Justin, Louis A. Gauthier, C. R. F. Etienne, Durand, norable député Desgraves. éclairé etretléchi des membres de cette Antenor Samson, Aurel Bayard, M. le déphté T. Desgraves : MM, je Eaue Assemblée. II me parait certain que, L. Nau, Alexandre Casimir, Buteau, M.F. mente a la tribune pour vous demander dans de pareilles circonslances, vous re- Michaud, Joseph Codic jne, E. Boco ainé, purement et simplementla snpprossion des connaitrex la sagesse el l'opporlunité de la Arleaud, Abel Daumec, St. Fort Colin, Bsdeux derniers membres de phirase de ce proposition- que je vais avoir l'honneur de time jeune. M. Jn: Simon, Tullus Roche, Raparagraphe, c'est-a-dire de s'arrêter au vous formuler etde soumettre à votre d6- Brutus Joseph, Dr. Arch. Désert, F. mot ( Séminaire >. libération. phaël, N. Lafontant, D.M. Coq,A. Tiphaine, DouM.le président :MM, l'honorable député Vouslesavez.adsi, Messieurs, dans aucum St.-Ilmont Préval, Pardo fils, Langlade Desgraves propose de supprimer les deux sous aucun régime, il n'a été permis yon, C. Bernateau, Dr. Ligonde, derniers membres de phrase qui terminent pays, Guerrier, Joseph Blot, F. Denis. Th. Anye à aucun Gouvernementderéaliser brusqueGuillaume André, D. ce paragraphe. ment une transformation radicale et sé François, Joseph Je mets en délibération cette demande rieuse. Il est bon, par ces temps de crise Bellerive, LycurgueSam, Destin Laudun Saint Louis, Frande suppression. et de misère, que nous le fassions entendre B. Simon Sam, E. Devieux, Mise aux voir, elle est admise. au peuple ct il est sage de rafiermir çois, Pierre Victor fils, Aug: Wentworth, M. le président : Le paragraphe est Turenne Leconte, Eth. V. Guillaume Sam, toujours en délibération; il est aux voix. également son courage. Le progràs est Louis Auguste, F. Bazelais, Dr. DégramL'Assembléea adopté. l'oeuvre du temps : 1l convienlccpendant à mont jne, M. St. LouisAlexandre, A. Dérac, Les paragraphes 65, 66, 67, 68, 69, 70, d'apporter chaque jour voulons une obtenir pierre l'édi- ré- Roche ainé, Ph. Simon Sam, N.C. Lazuerre, 71, 72, 73, mis en discussion et aux voix. ce sultat sociale, certain, Si nous si nous voulons faire un ceuvre Memnon ainé, Etienne Magloire, E. D. Emmasont votés. déli- utile ct durable : c'est l'enseignement qui nuel, 0. Jadotte, N. Pouget, Laroche, Lep paragraphe 74 devenu 71, est en de l'histoire. N. Léger, D. Délinois, J. R. Vassor, Sbération. se dégage d'avantage dansces con- Dubuisson fils, Benoit Milien, B. Dufanal, M. ledéputé Ligondé : MM,je vous pro- sidérations, Sans m'atlarder je vous les devais, puisque B. Le Léveillé. Jadotte, N. Pouget, Laroche, Lep paragraphe 74 devenu 71, est en de l'histoire. N. Léger, D. Délinois, J. R. Vassor, Sbération. se dégage d'avantage dansces con- Dubuisson fils, Benoit Milien, B. Dufanal, M. ledéputé Ligondé : MM,je vous pro- sidérations, Sans m'atlarder je vous les devais, puisque B. Le Léveillé. de l'Assemblée, pose une substitution en lieu et place du vous m'avez honoré de votrecommission président paragraphe 7k ; malgrél'existence de cetle de rédaction. Je me contenterai de faire GUILLAUME. maison, ctc. Dire cettsmaisonmarchant dans appel à vOs lumières, à votre vieille expé- Le vice-président, une bonne vote,lesenfatsde abandonnés peupleelceux à eux- rience et au patriotisme qui vous caracHENRY N. PROPHETE: qui sont vraiment leurs térise pour remplacer la partie finale du mêmey trouvent un véritable abriou projet de Message à S. E. le Président Les secrélaires, moeurs et leur éducation seront très uti- d'Haiti par ce qui suit: S. Archer,, R. Hyppolite, D. Destin, St lement soignées. L'Assemblée Nationale, Mr. le Prési- Louis et F. P. Paulin. M. le président : L'honorable député dent, en fermantce Message, vous réitère Les secrélairea-rédacieurs, Ligond6 propose ce qui suit: cette maison Ja sincère assurance que son loyal concours C. MAIGNAN et G. GAUVIN. marchant dans une bonne voix, elc. vous estacquis et ne vous fera point défaut Pour copie conforme : Je mets cette proposition en délibération dans tout ce que vous devez entreprendre Le chef de bureau des archives du Sénat Elle cst aux voix. pourle plus grand bien de la Nation. Elle H. BAYARD. L'assemblée a adopté. saisiloetie occasion pourvous prierd'agréer la disLes paragraphes. 75; 76, 77-78, 79, 80, l'expression de sa considération plus W7OE 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, linguée. M.le MM. T'henorable député CHAMBRE DES REPRESENTANTS. 92. 93, 94,95,96, 97, 98,9 99,100,101, 102, Durand président: de substituer en lieu et 30 Mars 1900. 103, 104, 105,106, devenus 72, 73, 74, 75,. de dernière partie du projet de Réunion duu wendredi 76, 77, 78, 79,80, 81 82, 83, 84, 85, 86, place PSCe la réduction dont je vais vous don- Présidence de M. le député D. M. QUCY 87, 88, 89, 90. 91, 92,9 93, 94, 95, 96, 97, Mossage lecture: d'ago. 98, 99, 100, 101, 102 ct103, mis successi- ner wne nouvelle relit à l'Assemblée la doyen Los dépatés soussignés, réunis co jour vement en délibération et aux voix, sont) M.le président ci-dessus. pro- au Palais de la Chàmbre des Représestanisl vetés, position 90. 91, 92,9 93, 94, 95, 96, 97, Mossage lecture: d'ago. 98, 99, 100, 101, 102 ct103, mis successi- ner wne nouvelle relit à l'Assemblée la doyen Los dépatés soussignés, réunis co jour vement en délibération et aux voix, sont) M.le président ci-dessus. pro- au Palais de la Chàmbre des Représestanisl vetés, position --- Page 6 --- Le Moniteur. conformément àl'article 4 du Réglement, d'assister au TE-DEUM, qui allait être priés de vouloir bien indiquer au bas de ont consiaté T'impossibilité de travailler, chanté à cette occasion. On voyait leurs bordereaux Je nombre de coupures faute de majorité. dans le chaur les notabilités diploma- qu'ils désirent avoir en échange de leurs En foi de quoi, ils ont frit dresser et liques, consulaire-, rial.tives.judiciai- anciens titres. ont signé le présent procès-verbal pour res et administratives. Toutefois la Banque se réserve le droit eire inséré au MONITEUR Offciel., > L'armée, en grande tenue, avait pris de réduire ce uombre de coupures, élant Signé:) D. Théodere, St.-Fort Colin, sa ligne de balaille dans les abords de denné le chiffretrès restreint des nouvelles TI Roche, Berrouet, E. Boco ainé, B. la Cathédrale. formules. Celle mesure a ét6 prise alin de Dufanal. Jh. Blot, Borgella Sévère, 0. M. Les Ministres daientsurl l'estrade iencre plus facile et plus Fexpéditif le César. Jh. D. Bellerive, J. R. Vassor J. sidentielle,aux colés du Chef de pré- service des répartitions, el ce, dans l'inVulcain, Abel Daumec, Lélio Roc, StTEiat, téret des porteurs méme. Iimont Préval, A. Gachet, B. Lariviere et tous assistaient avec recueillement L'un des bordereaux ci dessus sera remis. A. Guerrier, N. C. Laguerre - Turenne à celle solenuitéed, comme danstoutes visé, au propriétaire et lui servira de recu Dasgraves,J. B. Laurent,L. Memnon ainé, les grandes fetes. se déroulaient les provisoire contre lequel il pourra échanger Enile Vallès, Brutns Joseph. Jh. Codio pompeuses cérémonies de FEglise. ultérieurement les nouveaux titres. jeun. Philéas Arnaud, D. Simon Sam, A Tissue du service religieux, tous Rodolphe Lafontant :. Vastey, M. A. les assistanta se sont rendus auPalais. Liste des Sénaleurs inscrils à celle date. Bier-Vime.A. Guillaume. Dr. T. Nicolas. conformément R l'invilation du général Dr. Degrammont jeune, G. Gédéon, H.L. TAxeRBORAteUeTE. a Enistredelintérieurs Guillaume Philippe, Pardo.fils, A.V Th.Jn. François, Ils attendaient, dans la salle Archer Cam ille St. Rémy, Eug. Doutre, Béris d'audience, lui grande leurs Renaud Hyppolite Lévrille, E. Dévieux, M. Salvador. Henry le pour Chefde présenter Camille Molière N. Prophète, D. M. Coq, F. Féquière. RBORAteUeTE. a Enistredelintérieurs Guillaume Philippe, Pardo.fils, A.V Th.Jn. François, Ils attendaient, dans la salle Archer Cam ille St. Rémy, Eug. Doutre, Béris d'audience, lui grande leurs Renaud Hyppolite Lévrille, E. Dévieux, M. Salvador. Henry le pour Chefde présenter Camille Molière N. Prophète, D. M. Coq, F. Féquière. hommages. Ptat qui, aprèssa J. Dusseck Le secrélaire- rédacteur, sorlie de l'Eglise, ayant fait une lournée Buteau ALFRED GARDÈRE. en ville, venait de rentrer. P. E. Latortue Mais il était arreti que le Président Pour copie conforme: : ne recevrait qu'au salon de l'étage su- WV. Terlonge Le chef de burea", périeur. Bientat le maitre des cérémo- Aurel Marius Bayard Jean Simon EMLE NELSON. nies vint appeler le Corps Diploma- Juslin tique el Consulaire. otle conduisit Dr.Arch. Désert devant le siège présidentielle. Le J.C. Arteaud PARTIE NON OFFICIELLE Corps Diplomatique, après avoir pré- T. Pierre Etienne senloà Son Excelience ses compliments R. Barjon à l'occasion de la fete du jour, se retira D. Délinois LE 31 MARS. dans un autre saion, accompagné du C. Robert Secrélaire d Elal des Relations Extérieu- A. Malebranche res, el la il leur fut seivi du champagne. Kier, à six heures du soir, le Fort Puis c'élait le tour du Corps Slewart Alexandre et les autres fortifications de Législatif, réuni en majorilé, et au J. T. Salnave Ja ligne ont tiré une salve de 17 coups nom duquel le président du Sénat. Mr. A. Tiplraine de canox, annonçant la feted'aujour- Grandjean Guillaume, complimenta Son Pierre Victor fils d'hui. Cette salve bruyantea été répétée Excellence le Président d'Haiti. Saint-Far ce matin, au lever du soleil, tandis que Et c'est ainsique, lourà tour, suivant P. Eveillard ainé relentissait le bruit des tambours el des Pordsehiennrebique. lous les Corps cons- Roche ainé clairons. Toute la garnison était sous les titués, conduits par le maitredes céré- Destin St. Louis armes. monies, aliaient complimenter le Chef Louis Auguste C'est pour la quatrième fois que nous de lEtat. Tous, ils ont exprimé, A. Dérac avons ainsi saluéle31 Mars, datefatidi- l'orgune de leur chef respéctif, par le L. Malebranche jour anniversaire de l'avènement plaisir, la haute satisfaction qu'ils Les secrélrine-archieiste. dacs Son Excellence lo Général SAM au éprouvent de voir le pays jouir de DIOGENELEREBOURS. Pouvoir. lni paix, el T'espérance celte S'en souvient-on encore ? Au 31 Mars sera toujours mainlenue, que pour le bon- paix Liste dos inscrits 1896, Port-au-Prince. ou, pendant Pin- heurde la Nation. Députés d celle du dale. peuple terrègne, toutes les familles élaient plon. On se relira aprèsavoir pris du chamgées dans l'inquiclude, ressentit, loutà pagne, el tous les fronts étaient joyeux. 1 2 Phitéas Arnaud coup, unejoie profonde. Tous les cours Jh. lenue, que pour le bon- paix Liste dos inscrits 1896, Port-au-Prince. ou, pendant Pin- heurde la Nation. Députés d celle du dale. peuple terrègne, toutes les familles élaient plon. On se relira aprèsavoir pris du chamgées dans l'inquiclude, ressentit, loutà pagne, el tous les fronts étaient joyeux. 1 2 Phitéas Arnaud coup, unejoie profonde. Tous les cours Jh. Codiojeune se dilatérentau bruit des salves de ré- SNVESIOAUED poa a SCNITSE 3 B. Dufanal jouissances. L'atmosphère politique, jusAVIS. 4 Henri Chauvet que là si sombre, se baigna dans la 5 Annulysse Molière lumière. Le peuple éclata, d'enthousias- En vertu de la Convenlion signde le 26 6 Rololphe Lafontant me. Janvier 1900 concernant la Consolidalion 7 Turenne Desgraves C'est cquc T'Assemblée Nalionale, dans généroledes Emprunblicaxen cours, les 8 L. Laroche porteurs de bons sontinvité- déposer. dès 9 Dr. Forlunat une unanimité absolue, venail de pro- aujourl'hu, à la Banque Nation-led'tlants 10 Lycurgue Simon Sam clamer lc Général SAM Président de la tons leurs titres d'Emprunts accompagnes 11 Abel Daumec République. d'un élat en donble. détealis, conporlant 12 D. Thsodore La paix,, vers laquelle toutes les aspi- les numéros. de chaque bon, te monlant du 13 Henry N. Prophete rations étaient tournées, paraissait gn- solde duauler Jais 190h, et In tantiome 14 :. V B. Gauthier rantie pour longtemps. Chacun bénissuit de majoration nccordée suiv: ni la sus dite 15 Albertini Dieu onvention. savoir: 16 F. Féqniore C'estpour commémorer cet éyènement 10o/osurles.ide des Emprunts consolidés 17J. T. Muzac :que, sur l'invitation du Secrétaire d'Etati 100/0 (. de Conwention Budgétaire 18 M. A. Bien-Aimé du Pavrier1899. 19 Salvador -mu Bépartement de Pintérieur, lout un 150/0 ( de MEmprontdela tournée du 20 Omer Cave onde se pressail dans la nef de la 1 svrior 1899. 21 L.élio Roc Cathedrale, Chacun paraissail. heureux En môme temips, les portours de bons sont 22 Antenor Samson --- Page 7 --- Le Moniteur. anae 23J. C. Wninright vanonoe t'habitation Desrivières dite Beaumanoir, inscrit au cadastre des biens du domiine 21 Dais Léveillé située en la première section rurale del la nationnl de cetie commune. 2 Novembre. -099. 25 D. Sinon Sam commune des Anglais, de la contenance de Grands-B d' is, lo des 26 Saint-Fort Colin rent cinquante carreaux de terre Elioanerd et ncc: Jean pée "Le du Prépost service domanial dministration de cette conraune- financesa 27 G Gédéon indoment par Madamo Ve. ais Léveillé située en la première section rurale del la nationnl de cetie commune. 2 Novembre. -099. 25 D. Sinon Sam commune des Anglais, de la contenance de Grands-B d' is, lo des 26 Saint-Fort Colin rent cinquante carreaux de terre Elioanerd et ncc: Jean pée "Le du Prépost service domanial dministration de cette conraune- financesa 27 G Gédéon indoment par Madamo Ve. S chargé 28 Emile Valles Baptiste. née Louie Aimée Fleor Policarpe. R. FRANÇOIS En vertu de Part. 67 de la Ioi domanial 29 E. Boco ainé En vigueur délai dun A partir de ce Vu: L'Administratsur principaldes fnaresa 30 Eug. Doutre jour est accordé abu cen X qui, au moyen M. MOMPLAISIR. 31 CamilleSt. Rémy de litres valabre, C0L reuv leuts droits 32 Démosthène Lespinasse ur Thabitation eiquestion.Ge telni passé sans AVIS DOMANIAL. 33 Louis. Alexis Gauthier qu'avcone récamatiot.se-soi pre uito an bureatt Le soussigns, Leck Luhin, préposé l'ad31 Alexis Jean-Joseph principal de PAdministiation des domaizes, ministration financière de cette :ommu35 H.J L. Philippe le terrain dénoncé sera co.sidé-6 eadastre bien des de Ine, adénoncé à la vacance et en a soumis36 Pardo fils PEtat et à Ce titre inscrits"nle même tempsla forme, une pro37 Dr. G. bien domaninux decet arrotdisserne. L. sioan6en Ligudé Fait au Cryni e 1 Mars 1990, priéto de la contenancede cing centsoixan38 L. Memnon ainé Y/Atuminictriteur) prineipal des finaanes chargé tequinze piods de facade sur quutrevingt 39 Tullus Roche des domniees de cet rroedisswisent. dix deprofondeur, siluée sur Thabitation 40 Estime jeune Mor cour, 4c section rurale de cette cor amuu 41 Brutus Joseph L LUBIN. ne; laquelle estbornée au nord parle grand 42 SL-limont Préval cherin public. au sud la mer, al'Es 43 D.MCou AVIS DOMANIAL. par une propriélé de etas et a i'Oues, Ak 0. M César parl la mème, Cette portion de terre a été 45 J R. Vassor Par Ia lettre datéo du fer. Oclobre 1899, occupée par le citoyen feu François Simby, 46 Th. Poitevien leg général Alexis joune, chefde lasection de Conformément a l'articie 63 dela loisu 47 Marmontel St.. Louis Alexandre Gempailler de celte coramune, dénonce à les domaines, un délaid'un an est accord. 48B. Larivière la vacance nneguantit-oariene de cinqcar- à tons ceux qui peuveutavoir des droits 49 Jh. D. Bellerive reauxdeterre sitcésen lasection dépendant sur cette propricté ponrles faire valoirau 50 Phébus Simon Sam del'habilation Berquin, borsé alEst par burean de ceite administration. 51 A. Vastey Saint Lonis Augnsie, à lOuest par Joinus Os délai périmésans qu'ancune réclama52 Borjella Sévèro Frédéri ique, au nord par Avril Hyppolite ion ait 6l6 produite, ce terraig sera recoauu, 531 N. U. Laguerre et au sud par Thabitalion famand. bien de l'Eiat et comme lel, inscrit au ca5$ A. Guerrier Cette dite portion de terre est indument daste de cette commune. Saint Lonis Augnsie, à lOuest par Joinus Os délai périmésans qu'ancune réclama52 Borjella Sévèro Frédéri ique, au nord par Avril Hyppolite ion ait 6l6 produite, ce terraig sera recoauu, 531 N. U. Laguerre et au sud par Thabitalion famand. bien de l'Eiat et comme lel, inscrit au ca5$ A. Guerrier Cette dite portion de terre est indument daste de cette commune. 55 A. V. Th. Jean-François occupde par le citoyenSt. Georges Georges. titre de Coteaux le 14.Janvier 1899, 56 André Guillaume Le dénonciateur la sollicite à LECK LUBIN. 57 Joseph Blot ferme en offrant cinppiastres peran. 58 0. Jadotte En cenformité de l'article 67 de la loi Vu: L'administratenr principal des fi59 Osmin Cham domaniale en vigueur, le délai d'un an nances, chargé du service domanial des ar60 Langlade Douyon est accordé à tous ceux qui peuvent avoir rondissements des Cayes et des Coteaux. 61 0. Compère des droits sur cette propriété poures aire L. LUBIN. 62 A. Gachet valoir à la section des domaines. 63 Brière jeune Ce délai passé sans qu'aucune réclamaAVIS DOMANIAL 64 Sudre Darliguenave tion ait ét6 produite, ce dit lerrain ser- Par sa lettre du 26 Décembre del'an65 J. B. Laurent réputé bien de l'Etat et comme tel inscrit dernière, adressée à 66 Dr. Dégramont jeune surle cadastre des biens du domaine na- née des finances l'Administra- du Port-au-Prinec, le 28 Mars 1900. tional de cette commune et affermé au teur principal A. avocat Cap-Hai- du dénonciateur. tien, Me. Joseph Morin, MRETENONES sENesSrOEeOE smotdry Grands-Bois, le42-Novembre 1899. barreau de celte ville a dénoncé à la. AVIS ADMINISTRATIFS. Le préposé d'administration chargé du vacance el sollicité en même temps la service domanial de cette commune ferme. une portion de terre de la conR. FRANOIS. tenance de trois carreaux situés dan. Les soussignés, Norvius Estriplete, pré- Vu: l'Administrateur principal des fi- cetle commune : sur I'habitation nPapillons posé d'administration des finances de la 1ère section rurale de Morne-Honge. borcommune de Grand Gosier et Philoclès nances. M. MOMPLAISIR. née au nord par Aln:onord Julien, de Striplete, Magistrat communal du Jieu, l'est par la Dame Dorisia Cacétis Etiendénoncent à la vacance et en sollicilent ne, à l'ouest les héritiers de feu. en meme temps la ferme, une quantité AVIS DOMANIAL Noël et au sud par par le grand chemin de quatre cents carreaux de terre environ public. dépendant de Thabitation ( Frédérique> Le citoyen Geffrard Ogé, demeurant et En de cette dénonciation! Striplete, Magistrat communal du Jieu, l'est par la Dame Dorisia Cacétis Etiendénoncent à la vacance et en sollicilent ne, à l'ouest les héritiers de feu. en meme temps la ferme, une quantité AVIS DOMANIAL Noël et au sud par par le grand chemin de quatre cents carreaux de terre environ public. dépendant de Thabitation ( Frédérique> Le citoyen Geffrard Ogé, demeurant et En de cette dénonciation! situés dans la quatrième section rurale de domicilié en la section de la Plaine Céleste, conséquence à J'article 67 de la loi Bras- Scc, en cette commune; lesquels sont de cette commune, par sa lettre datée du et conformément matière délai an a bornés au Nord parl la propriéle Valmond, 1er Qctobre 1899, a dénoncé à la vacance sur la un d'on tous par une de cin carrezux de terre situés tir de cette date, est accordé à ceux a l'Est la Rivière K Panache D au Sud en la quantité mème section, dépendant de Phabi- qui pourraient avoir droit sur co teret à iditay parl les héritiers Estriplito. tation Pointe, appartenant au feu citoyen Belleles faire valoir au bureau dey En conformité de l'article 67 de la loi mair, mort ab-intestat et sans postérité. rain, cetesdministration. pour domaniale en vigueur, un délai d'unan, Cette propriété est bornée à I'Est par Ce délai passé aucune- réclamation ne à partir de Selle date, estaccordéà tous l'habitation Robert, à l'Ouest la propriélé sera en considération,ce bien sera inst ceux qui 0:" vent avoir des droits sur eette de feu Sannon Lafleur, au sfar parPhabita. au prise cadastre de l'Etat el aflormé a propries les faire valoir au bureau tion Marc, et au Nord par la même habi- crit Morin. Me domanir. de cette commune. tation Robert. Pase: ce déiai sans.qu'aucune: réclamation Le dénonciateur an sollicite la ferme de Plaine du Nord le 5 Janvier 1900. aitét raile, cettep propriélésera réputée bierr ces cin carreaux de terre en offrant cin1 Le Préposs de l'Administration des de l'Etatet comme telle inscrite au cadas- piastres En conformité par an. de l'article 67 de la loi finances de cette commune, chargé dix tre de cette commune. domaniale en vigeur, le délai d'un an à service domania' DAGAUI- ieune Grand-Gosier, le 29 Janvier 1900. partir de l dare du présentovis estaccordéà Le propentdadisiuatration du lieu, tous ceux qui peuvent avoirdes droits surl- Vu :TAdministrateur principal des fnay N. STRIPLETE. terrain en question pour les faire valoir à la ees du Cap-Haitien section des domaines. ROLAND MORIN AVIS DOMANIAL Passé ce délxi. sans qu'aucune réclamation Le chef du service des domaines Par sa lettre en date du 5 Mars courant, ait 6t6 produite bien le dit de terrain l'Etat et en eomme queation 0. DUGUE. Mons'eur Claudus Hyppolite a dénoncé ala sera) réputé tell --- Page 8 --- Le Moniteur. AVIS DIVERS. Deuc mille deux cents dollars or américain, COLLEGE LOUVERTURE. IN AVIS DOMANIAL Passé ce délxi. sans qu'aucune réclamation Le chef du service des domaines Par sa lettre en date du 5 Mars courant, ait 6t6 produite bien le dit de terrain l'Etat et en eomme queation 0. DUGUE. Mons'eur Claudus Hyppolite a dénoncé ala sera) réputé tell --- Page 8 --- Le Moniteur. AVIS DIVERS. Deuc mille deux cents dollars or américain, COLLEGE LOUVERTURE. solde du mandatN-1016-GuerrectNarineLe soussigné donne avis au public qu'il Exercice 95/96. INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNA ne signe plus Alceste Séide Télémaque, Ellele déclare nul.duplicala devant en être mais dressé. SéiDE TÉLEVAQUE. Port au-Prince le 24 Mars 1900. Bul de lEcole. avec même paraphe. Dame EMNANUEL THEZAN. Le COLLÈGE LOUVERTURE est un Grande Rivière du, Nord, le 5 Mars 1900. 3èmc. Er DERNIER AVIS. Etablissement privé d'Enseignement seLosoussigné, dépulé au Corps Législatif, Les créanciers des sieurs Henry S Movs condaire moderne. créé en vue de don prévient le public, le commerce et la Ban- et Co, sucresseur E. Von Langenschyarz, ner aux jeunes gens une instruction SOque Nationale, que ses reçus des mois de commerçantsétablissurcette place, en liqui- lide et pratique jointe à une forte 'éducaSplembee, Oclobre. Novembre, Décembre dalionjudiciaire, sont convoqués pour une tiou morale et patriolique. 1808. ei Janvier1899, comme Substitut du troisième et dernière fois au tribunal de Programne des malières Conmmissaire du Gouvernement; près le Tri Commerce re ce ressort, salle des créand'Enseignement. bunal Civil d'Aquin, montant ensemble à ciers, le lundi que l'on comptera 9 Avril L'Ecole forme trois divisions cing coutcinguehirg-wds sont adirés. prochain à theures delaprès-midi pourla division élémentaire. division distincles: de Iles déclare nuls, duplicata devant luien vérification el l'affirmation de leurs cré- maire et division supérieure. gramètre délivré. ances. Ceuxqui n'oni Elle reçoit des enfants dès de Port-au-Prince, 30 Mars 1900. pasencoreproduit leurs tiIls sont l'age OSMIN CHAM. tres et bordereaux sont invités à Jesdéposer septa ans. l'objet de soins partisoitentreles mains du grellier dudittribunal culiers de maîtres spéciaux. AVIS ou entre.celles du liquidateor. L'enseignement comprend toules les Les pouvoirs doivent être enregistrés et études prescrites par les programmes Le soussigné, préposé d'Adminisiration certifiés par les mandataires avant la réu- officiels : des finances dePort-a-Pimenl, prévient le nion de l'assemblée. Instruction public qu'en conformité des articles 80 et Porl-an-Prince, le26 Mars 1900. religieuse. Instruction 84delaloi surlBaregistrement, ilafait choix Le liguidateur difinitif. morale el civique. Langue el lillérature du citoyen Gabélus Pierre Louis pour être F.B CESAR. françaises -- Littérature anrierne. Lanson 2e commis-signataire. VU : Le que et lttérature espagnoles. et En Langue conséquence. il dèclare être resTirxocuès juge-commisutire, liltéralure anylaises Scienres mathémaponsable d8 sasigiaturecommede) la sienne ECS LAFONTNAT. lillérature du citoyen Gabélus Pierre Louis pour être F.B CESAR. françaises -- Littérature anrierne. Lanson 2e commis-signataire. VU : Le que et lttérature espagnoles. et En Langue conséquence. il dèclare être resTirxocuès juge-commisutire, liltéralure anylaises Scienres mathémaponsable d8 sasigiaturecommede) la sienne ECS LAFONTNAT. tiques el cosmograplie: Sciences propre. phapizues AVIS JUDIIAIRE. el naturelles. Histoire el Po l-l- Piment, le 10 Janvier 1900, Sont invités i se rendre aux jour et Haiti. = - Histoire el géograpliie géograplue généraM. BLAISE. heure indiqués ci-après, an tribunal de les. Dessin Principe du Droilet Ecocommerce. salledes assemblées. pour pro- nomie politique. - Hugiène. GomptabiAVIS. céder à la vérifications et à l'affiemation de lité el Tenue dles livres. Musique. Ila été enlevé de la poche du soussigne, leurs créances, MM. les créanciers de la Erercices phijsigues. (Lsorimes. Gymnaschargé de lès présenter à la Commission de maison E.Favard ei Co, lundi 9 Avril pro- tique el Exercires vérification, les feuilies suivantes qui sont chain à tbeures de Taprès-midi. militaires-) déclarées nulles, duplicata devant en ètre Les créances et titres doivent etre en- L'Blablissement reçoit des internes, pris pour soumettreala dite Commission : registrés avant T'assemblée et remis soit des temi-pensionnaires et des externes. 10.Mr. Lalanne fils. Juge au Tribunal au greffier soit au liquidateur défin: tif. En toute circonslance les élèves du civilde Port-de-Paix, Oclobre, Novembre, Porl-au-Priace, 26 Mars 1900. Collège LOUVERTU TRE sontsoumisa la Décembre I8uN:àanvier.Juia. Juillet.Aont lw:trjgn-emuinaim plus stricte surveillance : ils sontlobjet etSeptembre 1809s'elevanta G. 871.20: MOISE. de la sollicitude la plus bienveillante et 20. Mellc. Vertule, Bauvoir, Es. la plus constanle pour toutce conmaliresscdecouture Ecole St. Le liquiduteur, cerne leur situation matérielle, qui intellecLouis duNord, Aoit, SeplemF. L. DUTHIERS. tuelle et morale. bre, Octohre,Noyemhre 1899; tous 30. Général Gilmer IlyacinLe soussigné donne connaissance Pous autres renseignements, s'ate (pension ) Janvier, Juin, public ci al commerce le au dresser à la direction de TEtablissement Juillet, Aout, Septembre 1899. 17.15 cala de sa pension militaire que ayant dupli- 616 ou demander le prospectus détaillé. L. DUTHIERS. tuelle et morale. bre, Octohre,Noyemhre 1899; tous 30. Général Gilmer IlyacinLe soussigné donne connaissance Pous autres renseignements, s'ate (pension ) Janvier, Juin, public ci al commerce le au dresser à la direction de TEtablissement Juillet, Aout, Septembre 1899. 17.15 cala de sa pension militaire que ayant dupli- 616 ou demander le prospectus détaillé. adiré. ille déclare nul et non aveau, un Port-au Prince, 1399 Rue du Peuple G. 968:35 second devant lui etre délivré. Port-au-Prince, 16 Mars 1900. Porl-au-Prince, le 16 Mars 1900, COLLÈGE LOUVERTURE. F. MOISE, G ANTOINE. Employé au ministère de UIntérieur. spnvana INTERNAT, DEML-INTERNAT, EXTERNAT Dans le but de venir en aide aux faAVIS milles de la province, le Collège LouLa feuille Wapporatemenisdor verture reçoit en SAINTRAPHAEL moisd'Aont pension un petit nom1896 du Pronoad-tlepnimane nationale o - ME A bre d'étudiants qui suivent les cours des des Cayes, s'élevant à ia somme de denr écoles de Médecine, de stc. cenl dir seplpiastres quatre vingts centines VIN TONIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF Ils sont Droil, étant adirée an Ministère des D'un Gost excollont. placés sous la surveillance de soussigne la déclare nulle, Pinanors. le TAnemie. Uniwersellement la Dobili lité, et contre mattres chargés de les aider et de les di cata en soit pour-que dupli- jeunes fommes, aux ont riger dans leurs Ldressé. eteeens sfante. aux personnes éludes. Cayes, 20 Mars 1900. agoos. DOSE: inappréclable Un verre PERE a les pays apres chauds. les deux L'Elabliseenvent donne en outre des PréoU BAENA. PIRCRAT Maitaile du VIN -SAINT-RAPHARL LEÇONS PARTICULIERES au2 jeunes gens en authent H3A2 purte, de GARANTIE cecchy de CFRRETESEASOD dela retard. AVIS. ft MEDAILLONG de IEAUA melal annouçantle CLETEAS. Méthode rationnelle et individuelle. Lu soussignée avise le public etle com- CLÉTÉAS: EMe et'aa labrication leure A MELIBSERAMENTHE louioa qui fa 6a irreur- purnte S'adresser à la diraction du Colège merce qu'ellea perdu un contrebon No1814 chablos, - S'omploie pur snr de sucre. our tous autres renseignements. émis 141 en laveur de Mme EmmanwelThéaan le * AD, DESMARQUETS, Adentpoar P.0.60x,21.4 he Rapubiqus Pore-Ru- dHali, Prinos, e Novembre 1899, s'élevant à la somme de PERALAPRO CLAMENT,A CVA lanaad (alos, Preawe) Pertaau-Prinee. Imprimerie National m Directeur, FLORPAN Molsa.