--- Page 1 --- Mercredi, 14 Mars 1900 55ème, Année. Bureau de Rédaction NUMÉRO 21 d'Abonnement. et 26, Rue: Gefrard. DEAITI, JOURNAL OFFICIEL DK Kath REPUBLIQUE PARAISSANT LE MERCREDI ET UE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD 2 26, Rue Gefrard. Les manuscrite non insérés ne seront pas Un an, P. 450.- Six mois, P. 3 Trois rendus et seront détruits. mois, P. 2-50.- Le No, 10 centimes. Mercredi, 14 Mars 4900 Les abonnements partent des 1er. et 15 de Pour les Départements et Etranger, les frais chique mois et sont comme les inserde poste" en SuS. tions payés AFFRANCHIR. d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. et en or à vingl-cinq mille neuf cent six piastres cinquante-six centimes 25.906.56. PETIT-GOAVE. PARTIE OFFICIELLE. Les recelles de cette administration se sout élevées en monnaie Ranport de la Chamabre des "omptes. (Suite ) nationale à la somme de cent dix-huit mille neuf cent cinquante Ordonnance da doyen du Tribunal criminel de Port-au-Prince. quatre gourdes qunrante-trois centimes G. 118954,13 el en or à denx cent trente-sept mille neuf cent quatre-vingt-dix PARTIE NON OFFICIELLE. piastres trenle el un centimes G. 237 990,31 Precès-verbal d'eximen en Pha macie des étudiants Charles Miclel BILLETS Comme suit: OR AMERICAIN et Saul Bazile. Octobre G. 13.340,60 G. 10.977.95 Liste des Sénateurs inscrits. Novembre 15.904,34 19.939,01 Liste des Députés inscrits. Situation de la Banque Nationale d'Haili au 31 Décemb te 1899. Décembre 15.813,21 27.670,59 21.931,21 Avis administratifs. Avis divers. Janvier 12.203,82 Février 15.158,87 34.065,91 Mars 8.086,67 26 820,25 Avril 7346,49 22.896,80 PARTIE OFFICIELLE Mai 4.551,65 18134,28 Juin 4.814,40 29.647.92 DES COMPTES Juillet 3.147,99 14.587,36 R'. PORT DE LA CHAMBRE Aoul 9.133,52 9.257,43 SUR LES COMPTES GÉNÉRAUX DU PAYS. Septembre 9.452,87 9.061,60 E- (E 1897-1898 G. 118.951,43 G. 237.990,31 AU CORPS LÉGISLATIF Ila été recouvré en monnaie nalionale la somme de cent (Suite) quinze mille quatre cent soixante-quatre gourdes douze mille centimes neuf Ila ét6 recouvré, en billets, la somme de quatre vingl 115.464.12 et en OI la: :omme trente dedeux etun cent centimes trente-sept G. 237.990,31 seize mille six cent soixante six piastres soixanté quatre cen- cent.quatre vingt dix piastres times g96.666 64 AQUIN. et en or, la somme de quatre-vingt deux mille cinq 82.540 cent qua- 82 Les recettes de cette administration se sont élevées en monaaie rante gourdes, quatre-vingt deux centimes nationale à la' somme de vingt mille sept cent cinquante deux Miragodne: gourdes soixante-deux centimes. ixante six piastres soixanté quatre cen- cent.quatre vingt dix piastres times g96.666 64 AQUIN. et en or, la somme de quatre-vingt deux mille cinq 82.540 cent qua- 82 Les recettes de cette administration se sont élevées en monaaie rante gourdes, quatre-vingt deux centimes nationale à la' somme de vingt mille sept cent cinquante deux Miragodne: gourdes soixante-deux centimes. G. 20,752,62 se sont élevées. en monnaie et en or à celle de cinquante huit mille quatre vinglencufpiastres Les recettes de cet arrondissement mille six cent soixanle- quatre vingt-quatre centimes. P. 58,089,81 nationale, à la somme de quarante-neuf 49.677.59 et en orà Comme suit: dix-sept gourdes ciaquante neuf centimes centimes Billets Or: vingt-cing mille neuf cent six piastres cinquante-six P. 25.906.56 Octobre 1897 G. 5,73,49 P. 1,462,50 L ovembro 4718,52 12,788.12 Commesuit: Or Décembre 4,762,56 5,875,87 MonnaieNationale Janvier 1898 ,230,71 16597,32 Octobre 8.631.97 Février 125.13 . 6,848,58 Novembre 10.187.33 1.650 Mars 2,923,53 3,798,94 Décembre 5.076.56 1.834.05 Avril 223,66 4,128,80 Janvier 3.687.91 k.117 71 Mai 223,89 4,589,71 Février 4.113.64 1.575 Juin 39,97 Mars 2.87739 2.031.45 Juillet 1,493,14 2,000 Avril 2.231.69 1.800 Aoit 175,97 Mai 2.317.10 4.415.86 663,05 Juin 2.496 Septemb-e Juillet 1.417.54 2575.07 1.971.50 20.752.62 P. 58.089.5 Août 2.958.19 3 640.02 Ila 6hf recouvré E monnaie nationale vingt mitle six cent Septembre 3.682 27 quatre-vingt treize gourdes trente-neuf centimes (K. 20,693.39) P. 25.906.56 ctenora tinquunt-huil mille quatre-vingt-nenf) piastre. quatreG 49 677.59 de centimes. P. 58.089,84) Ila 616 reeouvré en monnaie nationale la somme quarante- 48.611.67. vingl-quatre Voir tableau No. 2. ) huit mille six cent onze gourdes soisanterxepteenlinies HAIT DES --- Page 2 --- Le Moniteur. Deste publigue. Lesdépouses payduss S s'làventen billets à quatre cent huit mille : la Ila ét6 prévu pour le service de la dette publique 6n mon- soixante tre cent centimes quarante ct trois en or gourdes. àcinnaie nationale la somme de G 173.609 90 47 quante quatremilleqewtrea centireize et iln'aélé ordornancé que 331.041 piastres, soixante quinze centimnes. ligue. Lesdépouses payduss S s'làventen billets à quatre cent huit mille : la Ila ét6 prévu pour le service de la dette publique 6n mon- soixante tre cent centimes quarante ct trois en or gourdes. àcinnaie nationale la somme de G 173.609 90 47 quante quatremilleqewtrea centireize et iln'aélé ordornancé que 331.041 piastres, soixante quinze centimnes. G. 40S.443 60 P. 54.413 75 lla été prévu également pource mémeservice, 1.915.196 67 en or américain Relations Eatérieures : Mais le crédit supplémentaire estvenu augmen- 62.223 33 112 ter ce chiffre de ) Les dépenses des Rele tions Extérieure", pour l'exercice, 1897Ce qui Je porte donc à or 1.977.420 95 1898. sC sontélevées en billets à huit m le deux cent quatre vingt eliln'a été servi que 1.777.190 onze gourdes dix-huit centimes, et ea Or à quatre-vingt trois (Voir tableau No. 6) mille sept cent quatre- vingt huit piastres, quaraate trois centimss, Dépenses. Billets Or Après vous avoir, Messieurs les législateurs, donné tous des les G. 8.291.48 P 83.788.43 détails nécessaires; tant en billets qu' 'en or sur le comple Dans l'ordre suivant: recettes générales du pays, pendani le cours de l'exercice les 97-98, 1 sect. 1 G. 6.780 P. 61.250 la Chambre des Comptes vous met maintenant sous yeux Chap. I 2 Appointements Locations celui des dépenses générales billets et orjpour ce même exercice. le 1 3 Matériel (( 1.511,18 15 938 82 Les allocations budgétaires ont été fixées, y conpris crédit 2 1 3.999.96 supplémentaire ( Loi du 20 Décembre 1897 et celle du 2 Octobre 2 2 Dépenses secrètes, imprév. 1898 à la somme de 5.153.411,34 Dépenses Frais de exté. 999.99 Les dépenses ordonnancées à 4.971.129,87 32.915.29 1/3 2 2 Frais de police publicité 999.66 Les excédents budgétaires à Les dépenses non ordonnancées à la fin de G.8.291.18 P. 83.788,43 cet exerciceà 215,196,75 2/3 Ila aetéordopmanoépourcommisiion de Banque 4.598.553,89 125.164,25 Les dépenses payées pour ce Ila été payé s'élèvent en Il reste donc comme balance due sur 497.743,23 Dépa:temont billets à sepl mille septo cent l'exercice Voilà les dépenses en monnaie nationale vingt six gourdes, dix. cet exerciceà 215,196,75 2/3 Ila aetéordopmanoépourcommisiion de Banque 4.598.553,89 125.164,25 Les dépenses payées pour ce Ila été payé s'élèvent en Il reste donc comme balance due sur 497.743,23 Dépa:temont billets à sepl mille septo cent l'exercice Voilà les dépenses en monnaie nationale vingt six gourdes, dix. huit et voici maintenaat pour pour les dépenses en or: centimeset en Orà soixante deux Les allocations budgélaires' ont été tixées, y huit mille soixante quarante centimes G. 7.726.18 P.68.042.60 compris le crédit suppiém entaire par les mémes lois piastres, que ci-dessus 471.439,55 Les dépenses ordonmamcées 467.515,32 Guerre Les excédants budgélaires 2.679,76 Lés dépenses non ordonnancées 6 603,79 Les dépenses faites pour le département de la Guerre, dans lla6té ordonnancé pour.commission de Banque 48.930,47 cet arrondissement, se sont élevées en billets à cinq cent quaa été payé la somme de 367.978.84 rante deux mille trois cent dix'n neuf gourdes, trente centimes # reste domc comme balance due à la fin de et en or à quatre vingt seize mille sept cent onze piastres,trente cet exereice. 148.467,15 cinq centimes. (Voir tableau No. 7) Billets Or PORT-AU-PRINCE. Finances. P.542.319.30 P. 96.711.35 Les dépenses du Département des Finances, dans cet arrondisSavoir: sement financier, se sont élevées en billets à quatre cent trente Chap 1 Sect 1 Appts. de l'armée 47.145.96 cinq mille six cent soixa.te treizs gourdes, cinq centimes et en 2 Solde de l'armée 114.332.25 oras soixante sept mille deux centtrente six piastres, quatre-vingt 3 Ration ordinaire 79.145 ( quinzo centimes. 3 Ration extraord. 230.909.97 Billets. Or 1 Pension 166.75 G. 435. 673 05 P. 67.236 95 1 Location 4.585 ( Conformément au détail suivant: 2 Maléricl 2.412 Chap. 1$ Sect. 1 Pension G. 41.578 16 3 Habillements et Equip. 17.597.32 7.850 S0.000 1.923 1 2 Appointements 171.687 4 Frais extraordinaires 10.074. 97 Billets. Or 1 Pension 166.75 G. 435. 673 05 P. 67.236 95 1 Location 4.585 ( Conformément au détail suivant: 2 Maléricl 2.412 Chap. 1$ Sect. 1 Pension G. 41.578 16 3 Habillements et Equip. 17.597.32 7.850 S0.000 1.923 1 2 Appointements 171.687 4 Frais extraordinaires 10.074. 1 Locations 4.440 4 1 Appts des Hopitaux 11 Matér. ct fournitures 18.215 21 4.000 2 Matériel des Hopitaux 7.033.98 21 Frais de poste-abon4 3 Ration des Hopilaux 8.688 6.754.07 nements. Frais extra5 1 Appts des Arsenaux C ordinaires. 5.097 53 1.000 2 Maiériel des Arsenaux 41.787.65 1 Postes 26.034 96 3 Ration des Arsenaux 1.350 * 2 Locations des bureaux 1.719 96 A Instruction del'armée 4.275 + Frais de transit maritime 7,076 48 P. 542.319.30 96.711 : Subvention à l'Entrepre35 neur général des postes 15,000 5. Agenis postaux des comLes payées s'élèvent munes 2,908 32 en cent vingt Mcer 3 Droits de douane versés mille cont onze aus quatre en plus 519 36 gourdes, quatre-vingt et dix à 3 Dépenses imprévues du neuf centimes en or Départemeut 26.860 quarante doux mille une Chap. Spéc. Rente de l'Abb6 Piétry 1,790 plastra) centimes quatre-vingt P. huit 524.911.99 P. 42.001.88 G. 310,508 80 P. 18,306 48 Commission del Banque 125,164 25 48,930 11 (A continuer). G 435,673 05 P. 87,236 95 --- Page 3 --- Le Monitear. ORDONNANCE 4. Henri Chauvet ( Copie de ce procis Nous, Doyen du tribunal criminel de 5. Annulysse Molière diatement envoyée 5-verbal le est imméPort-au-Prince, 6. Roiolphe Lafontant viste au Secratuire par secrélaire de archi7. d'Etat - Vu l'article 184 du code d'Instruction - 8. Turenne L. Laroche Desgraves pour être publiée dans le plus l'Intériear prochain criminelle, 9. Dr. Fortunat numéro Art. ducMoniteur.s 6. Fixons l'ouverture des assises au lundi 10. Lycurgue Simon Sam ture de la Si, au jour fixé pour l'ouverquel l'on complera vingt-six Mars cou- 11. Abel Daumec tionnelle n'est session, pas la majorité constiturant,à neuf heures du matin. 12. D. Théodore députés inscrils n'en encore ont obtenue, moias les 13. N. pas l'oblipFait au Palais de Justice, à Port-au- 14. Henry 1. V. B. Gauthier Prophète gation de se réunir de nouveau ce Mars jour. rince, le 12 1900. 15. Albertini verbal ulls dre-seut alors un secoad procèsA. DYER. 46. F. Féquière que le premier contenant et qui les estaussi mêmes énonciations 17. J. T. Muzac prochain publié dans 18. M. A. Bien-Aimé leplus ciel. Henry 1. V. B. Gauthier Prophète gation de se réunir de nouveau ce Mars jour. rince, le 12 1900. 15. Albertini verbal ulls dre-seut alors un secoad procèsA. DYER. 46. F. Féquière que le premier contenant et qui les estaussi mêmes énonciations 17. J. T. Muzac prochain publié dans 18. M. A. Bien-Aimé leplus ciel. numéro du t Journal OffiPARTIE NON OFFICIELLE 19. Salvador 20. Omer Cavé Port-au-Prince, le 27 Février 1900. PROCES-VERBAL. 21. Lélio Roc CLAUDIUS GANTHIER, avocat. 1.191. 22. Antenor Samson Aujourd'hui, deuxième jour du mois de 24 Béris Léveillé. No 69. Marsdix neuf cent, nous soussignés doc- Port-au-Prince, le 10 Mars 1900. ROYAUME DEI GRÈCE teurs Jn. Louis, Destouches et Guignard, Le ministère de la Marine professeurs à TEcole Nationale de Médecine et de Pharmacie sousle controle etla présiSecrétaria du Sénat. (SERVICE DES PHARES) dence du docteur St. Léger Perrier, membre Messieurs les sénateurs de la République Avis aux de l'Inspection Scolaire de cette ville, sontinformés que le registre d'inscription On mettra en navigateurs au Avons procédé au premier examen de est onvert au bureau des archives du Sénat cement de l'année service, 1900. commenPharmacie des étudiants Charles Michel et lous les jours de 10 heures du matin à 2 Les deux feux de Sanl Bazile qui outobtenu la note ( passa- heures de l'après-midi. lique, plàcés sur les portavec cabane métalble> (ancien régime.) Port-au-Prince, le 3 Mars 1900. ports de Katakolon et musoirs de desj jetées des En foide quor le présenta été délivré et Le seerdlairea-rchiviste, Les appareils seront Méthone (Modon) ). signé du président du jury, membre de DIOGENE LEREBOURS. ront une lumière dioptriques projéleTInspection scolaire et des autres membres T'horizon, ils seront rouge sur les 3/4 de du jury pour servir et valoir ce que de AVIS. labres métalliques. poriés par des candédroit. Fait et clos au Port-au-Prince, les jour, Secrétarial des archives de la Chambre des La hauteur focale au-dessus de la mer, mois et an que dessus. Représentants. 9 sera de 9, 30 mètres pour le premier et de Le préidentdujury, Le soussigné, seerdlaize-archiviste, en metrespour Positions le second de ces feux. Dr. Sr. LÉGER PERRIER. vertu de l'article 8 du Régletnent de la graphique approchées d'apres 207. carte hydroDr. Destouches, Dr. Guignard, Dr. Jn. Chambre, a l'honneur d'informer MM.les Anglaise No. Louis. Représentants du peupie que le registre Feu de Katakolone) 37039' 0"N Pour copie conforme d'inscription prescrit par l'article 2 de ce 21-19358(Greenwich Réglement est ouvert au secrétariat des Feu Le chef de bureau du Département de archives tous les jours de 9 heures du de Méthone 360 48' 40" N l'Instruction Publique, matin à 5 heures du soir. Ala (31-8210"ECreawich A. ants du peupie que le registre Feu de Katakolone) 37039' 0"N Pour copie conforme d'inscription prescrit par l'article 2 de ce 21-19358(Greenwich Réglement est ouvert au secrétariat des Feu Le chef de bureau du Département de archives tous les jours de 9 heures du de Méthone 360 48' 40" N l'Instruction Publique, matin à 5 heures du soir. Ala (31-8210"ECreawich A. M. ANCION. D'autre part; il reproduit ici pour les le feu de même Parikia date, on remettra en service Représentants da peuple, selon le voeu du (Paros) dont le fonction) Liste des Sénateurs inscrits d cetle date. deuxième parrgraphe de l'article 8. les ar- nement avait été interrompu, d'après notre ticles suivants duc ditRéglement : annonce antérieure No 62. Guillaume eArt. ler. Les députés au Corps Légis- Athènes le Archer latif doivent être rendus à Port- au-Prince 10/22 Décembre 189 9. Renand Hyppolile huit jours au moins avant la date fixée Le Directeur du service des phares Camille Molière pourTouverture dela session ordinaire. P. ZAPHIRIOU. J; Dusseck a.Art. 2. Dans les 24 heures de son Buteau arrivée àla Capitale, chaque député se MAE P. E. Latortue fait inscrire sur un registre tenu au Palais AVIS ADMINISTRATIFS. W. Terlonge de la Chambre des Représentants par le secrélaire-archiviste. Aurel Bayard ( Art. 3. L'inscription indique les nom AVIS DOMANIAL. Marius Jean Simon et prénom du député, la commune qui Parsalettre en date du 19 Janvier, le généra' Justin l'a élu et le lieu de sa résidence à Port- Char.es terrain del D. Lapierre a denoncé à la vacance, un Dr. Arch. Désert au-Prince. hahitation la contenancede cing carreauxde terre J.C. Arteaud wArt. 4. Le huitième jour avant celui située dans connue la sectien sous de le nom de Alarothière, T. Pierre Etienne où Ja session doit s'ouvrir, les députés en cette borné la Grand Gosseline R. Barjon inscrits sont tenws de se réunir, dès dix té de Ber commune, y Tudial, au Sud au Nerd Florin parla Dite propre 6- à D. Délinois heures du matin, au Palais dela.Chumbre l'Est et à iOuest parqui de par droit. C. Robert des Représentants pour procéder à'a véri- Il en sollicte en méuie temps la ferme. A. Malebranche fication des pouvoirs, S il y a liou, et à Cosbormumenta7art. 67de lal loi domaniale en l'éleclion des membres du burcau pour le vigueur,un délai d'un an, de cette date, Stewart premier mois de la session. est accerdé à tous ceux partr peuvent avoir des Le secrétaire-archiviste, c.Art. 5. Si les dépulés présents à celte droits surle dit terrain. à 1 faire valoir au déréunion ne forment majorité dé- partement de l'Intérieur ou à PAduinistration DIOGENELEREBOURS. terminée par l'article fdel : Constitution, sé de linanors de cet arrondissement. Ge délai pasils en dressent un ou sans qu'ucune réclamation ait été faite, Lisle des Diputés du peuple inscrits leurs collagnes en relard procs-verbal, ou absents soitt ce ferrain le sera recoanu bien de l'Etat, in-crit a celle dale. ment majorité dé- partement de l'Intérieur ou à PAduinistration DIOGENELEREBOURS. terminée par l'article fdel : Constitution, sé de linanors de cet arrondissement. Ge délai pasils en dressent un ou sans qu'ucune réclamation ait été faite, Lisle des Diputés du peuple inscrits leurs collagnes en relard procs-verbal, ou absents soitt ce ferrain le sera recoanu bien de l'Etat, in-crit a celle dale. nominativement sur cudastre des bwn, de la Republique, et 1. Phitéas Arnaud Les désignés. afferme au dénorciut-wr. 2. Codio députés présonts sont juges des mo- LAdmmistrateur des finances, chargé du ser3. dl Dufanal jeune tifs pouvent être allégués pour justi- viee domanial, fier 9c3 relards ou les absences. LEF. LAFONTANT --- Page 4 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. Le 2Préposé d'Adminitr-.tion des fininces Ce délai passé sans qu'anoune réclamaPar léurlettre en date 1- 21 de 1'6conlé, de cetie conmune, charge du servire doma- tion ait été produite, Ce dt terrain sera les citoyens F. Bernier. et H. Simonise ont nial. DAGAUBENTJTUNE. réputé bien de l'Etat ctcomme tel inscrit dénoncé à la vacance un terrain situé au au cadastr.des domainesde cette commune. quartier St-Gyr, borné au nord par la rue AVIS DONANIST. Anse-à-Veau, lc16 Octebre 1899 an 96e des Cayes-Jaemel, av snd par Auguste tobre delIndépendance. Giordany et divers, àl'Est par'les héritiers Par Si leitre du 39 écoulé, Le chargé du service des domaines du lieu Eugène Dougé et à l'ourst parles héritiers le cioyen M.. Médor éuoncé à la HERMINE. Leroy: vacance ii reste de T'habilation >Don:on St Ils ensollicitent en mémetemps la ferme. qui est de viugt carreauz de lerre envi- Vu : T'Administrateur principal des fi-. Conformdn." Df à l'art: 67 de la loi sur ron, située dans a sect de Crete nances de l'arrondissement de Nippes, les domaines, bl délai d'un an, à partir de Brulée de la Commune de Mirbalai. e: MESSAC. cetle date, est accordé à tous ceux qui peu- lernée comme suit:au Nond. Phabita: vent avoir des droits sur le dit terrain à tion Troutier, à L'Oue-i par, celle de les faire valoirau. département de PIntérienr Bois- Fontaine, au Sud par celle de MaAAIS DOMANIAL. ou à l'Administration des finances de cet yon et à l'Est par celle des héritiers Par sa lettre en date da 23 SeptemArrondissement. Milien. bre 1899, le citoyen MorçayMoise, arpenCe délaip passésans qu'aucune réclamation Eu conséruence 1 un délai d'un an ieur public de cette juridiction, a dénonait été faite, ce terrain sera reconnu bien est accordé à tous ceux qui peuvent a- cé une quantité de quarante carraux de de l'Etat inscrit surle cadastre des biens voir des droits sur celle habitation pour terre environ'sur l'habitationl l'Anse-a-Juif, de la République, et affermé aux dénoncia- les faire valoir à lasection des domaines. conséruence 1 un délai d'un an ieur public de cette juridiction, a dénonait été faite, ce terrain sera reconnu bien est accordé à tous ceux qui peuvent a- cé une quantité de quarante carraux de de l'Etat inscrit surle cadastre des biens voir des droits sur celle habitation pour terre environ'sur l'habitationl l'Anse-a-Juif, de la République, et affermé aux dénoncia- les faire valoir à lasection des domaines. lieu dit Caratas vulgairement appelée teurs. Passé ce délai sans qu'aucune réclama- Mirande, située en la première section L'Administrateur des finances, tion ait ét6 produite, cette habitation rurale de cette conmune. LEF. LAFONTANT. sera L'L conaue propricté de l'Elat. Lesquels sont. bornés à l'Est par Port-ate Prince, 24 Novernbre 1899. lc reste de T'habitation, au Nord par AVIS Le chef de service des domaines, les héritiers Henrictte Picard, à l'Ouest DUGUE par la Ravine à Guillaume et au Sud Par sa lettre du 3 Décembre de l'année J.0. par les hériliers Dely Charles. dernière, adressé à TAdministrataur principal En conformité de l'article 67 dela loi des finances du Cap-Haitien, le citoyen Josué AVIS DOMANTAL sur la matière, il est accordé un délai P. Bernard a dénonré à la vacance et sol- Par sa lettre en date du 40 Octobre de d'un à cette licité en mème temps la ferme, une portion cette année, Monsienr Alliner Charles, aran, partir de date, à tous de terre de la contensnce de trois carreaux penteur public de ceite Coorunea ceux qui peuvent avoir des droits sur situés dans celie commune, sur T'habilation à la vacance et e. sollicite 1a ferme, denuresicetle une terre pour les faire valoir au Desmangles, 4e Section rurale de Matonne, quantité de onze carreaux de silués bureau de cette udministration bornée au Nord par une rivière, à l'Est pas terre, Ce délai périmé sans que à ( PAzile, habitation personnes'y l'habitation Crocra ), à P'Ouest par Madame Traytorranl-deare conforme, aucune réclamation ne sera adHélène Dagaubert, concessionnaire de 1Etat, lion rurale e celte commune; bornés au mise et cette terre sera inscrite au caet au Sud par le ciloyen Josaphat Apoleon. nori 1 lhabitation ( Font Vertau snd dastre de rette commune. En conséqnence de cette dénonciation etlpar lu rivière K Marquizate, etla ravine conformément à l'art: 67 de la loi sur la Traylorrant à IEst par les héritiers Aux Côteaux, le 28 Octobre 1899. matière, un délai d'un an, à partir de cette Louis XiV. et àl'onest par T'habitalion Le Préposé chargé des domaines du lieu. date, est accordé à tous ceux qui pourraient <Deraye". Conformement àl'article 67 de Leck. LUBIN. avoir droit sur ce terriin pour les faire la loi sur les donaines, un délai d'un au à Vu: L'Administrateur principal des valoir au bureau de cette Admauistration.ne. partir de cette date; estaccordé à ceux finances et des domaines des arrondisseGe déiai passé, aucune réclamatiou peuvent avoir des droits sur ce qui ments des et Coteaux. à tous ceux qui pourraient <Deraye". Conformement àl'article 67 de Leck. LUBIN. avoir droit sur ce terriin pour les faire la loi sur les donaines, un délai d'un au à Vu: L'Administrateur principal des valoir au bureau de cette Admauistration.ne. partir de cette date; estaccordé à ceux finances et des domaines des arrondisseGe déiai passé, aucune réclamatiou peuvent avoir des droits sur ce qui ments des et Coteaux. sera prise en considération, ce bien sera'insterrain Cayes des crit an cadastre. de P'Etat et affermé M. pour les faire raloir au bureau princiL. LUBIN, JosuéBernard palde T'Admi uisiration dos finances decet Vu: Lc chef du service desdomaines Plaine du Nord, le 5 Janvier 1900. arrondissemunt. J. 0. DUGUL y2Etas BANQUE NATJUNALE D'HAITI. ACTIF PASSIF Situation au 31 Décembre 1899. Caisse Portefeuille Or et gourdes. 817.738 15 Siège Social. Or et gourdes 666.382 07 Or et gourdes. 127.092 09 Gouvt. d'Haiti Gouv. d'Haiti: Avance Statutaire 300.000 Comptes créditeurs. Or et gourdes 129.890 35 Divers Emprunts Or et gourdes' 230.648.34 530.648 34 Comples-Repartitions sur Emprunts et Dette Intérieure Or et gourdes 293.729 75 Immeubles et frais d'Installation. 57.137 37 Coupons à payer 63.279 Dépôts pourdroits. Oretgourdes. 60.428 63 Comptes Courants et Correspendants Billets de Banque 1ère émission 1,700 Succursales et Agences Or et gourdes 311.557 73 Comptes Courants et Correspondants Sucouraules et Agences OretGdes. 628.762 D Comptes d'Ordre. 5,211.929 91 Comples d'Ordre. Coupons à payer 63.279 Dépôts pourdroits. Oretgourdes. 60.428 63 Comptes Courants et Correspendants Billets de Banque 1ère émission 1,700 Succursales et Agences Or et gourdes 311.557 73 Comptes Courants et Correspondants Sucouraules et Agences OretGdes. 628.762 D Comptes d'Ordre. 5,211.929 91 Comples d'Ordre. .211.929 91 7.056.103 59 7.056.103 59 Port-au-Prince, le ler Mars 1900. Le sews-chef de la Complabilité, L. DELAQWIS. Le Birectew, J. de la MIRE. --- Page 5 --- Le Moniteur." AVIS DOMAN:AT Malane Par-a Tettrn n date du3 Septeubre 4899, Par Fa lettre an date 4 NIAL. 28 AVIS DOMANIAL Dus lioo Gerard a dee On e a 11 le Conmissairedn Novembre No. Par sa et vacance emplacemeat dela a nteoance CE r, D/sormes iouvernement In de ce au leltre d te du SJiliet 1899, trente pieds de facade sur vingt d profondeu E umi 10 m dénoaré vacance No9,lesitoyon et Frédéri: Bonjo'ly.pro Vr iétairer borné au no. parl la rue Suut Piérre, all si 01 le mps la ferme, une demeurant caala vacance domicilié eta en celt: vi e, a dénonavecla mer, lesi par Madame Sair : Jour vers de arreau nce eniron d'un à titre oumissionné en même tempaa Poir vuest par Colas. la 2ène abitation Mary dans de ferme, coinme inoce apéc depuis en- : sotir Re la ferme. section cette commune, viron soixante l Tuelqnes annane, une Ccoter cmément article67 de la loi domaniale bornée Veuvn an nordp R l'est par Madarne portion d'emplaucinent, siseen cette ville, Rueen v.gueur, le.delai d'un an, a partir de cette Juste, Po st par - s héritien Jean Faus tin, borsun ii Nord pir Louisiae Thérandar. est C91 teus ceux qai ont ds droits ie Rapuste "ery. ueveillé, et us pa kg nd homin nier, au Sud, pirla dame veuve Pygeol, et: à fire vaior cupte ddment per es hirihers PEst par Sai tas Uina Fégond et à denu Bouhstel 6 et la FOuustpar Ce dél:i pas 5 sans qu'aucune réclamnation r o0' 2n torrely 67 dela Drpoint propriété du genéral Boisront, valgairement ait cte faite, er emplacement sera niale doma- appeléea Bas-Decord, dela cuntenance de trente.. cadastre de cetie commune. inseritsu àtous en vigueur, u est accordé pieds de frças e sursoixante de profondeur. Coteaux, le 4 Septembre 1899. terr:in ceux à les quiprel-udent fairevaloir voindroit sur le dit les En sonformitéds l'article 67 dela loi sur Vu: L'Aununist.ateur principal dis fins ncEs, ct tte commune au bureau domanial de tous iormaines, un délai d'un an est accordéà chargé des domaines des arrondisse ene nts des cpux qui peuvent avoirdes droite sur le Cayes etd.s Cotreux. . Coteaux, le 4 Septembre 1899. terr:in ceux à les quiprel-udent fairevaloir voindroit sur le dit les En sonformitéds l'article 67 dela loi sur Vu: L'Aununist.ateur principal dis fins ncEs, ct tte commune au bureau domanial de tous iormaines, un délai d'un an est accordéà chargé des domaines des arrondisse ene nts des cpux qui peuvent avoirdes droite sur le Cayes etd.s Cotreux. Pissé Ce déiai, aucune réchaunation ne sera section terrain en question les faire valoir à la L. LUBIN. adinise, ctie dit ter.ain Stfa inscrir au cadastre des domaines Paur cette Administration. des biens di PEtat, afleriné au dénonciateur. Passé ce délai, aucune réclamation ne sera AVIS DOMANIAL Enn-ry. le 4 Décebre 1899. prise en considération, et cet emplasement sera Le soussigné, Talleyrand Massae. Le Prope sé d'Aoministration des finances, char- inscrit au cadestre de cette commune. posé d'Aiministration financière pre- gé du service domanial dacelte commune. Coteaux, le 14 Janvier 1839. de cette H. RINCHER. Le: Préposé chargé des domaines, commune, a dénoncé a la vacance 0t Vu: LAdministrate: ar principal des L. LUBIN. en a soumissionné en même temps la d-sGonuives, finances, Vu : L'Ad ninistrateur principal des finances, ferme, deuxp propriéiés.saveir: io. cinq car J. R. BLAIN, chargédu service des domaines des arrondisse reauxde xmschrosiegibainten Bouments des Gayes et des Côteaux, L. LUBIN. clos, 2ème section rurale de cette commune, bornés au Nord par Marie Jacques, AVIS DOMANIAL. a l'Est et au Sud par les heriliers de L'administrateur principal des finances AVIS DOMANIAL. feu Jean Philippe et à l'Ouest par de l'arroudissement d'Aquin inviie tous les Le Pierre Pauriste; 20. cinq carreanx environ occupsuts des terrins de FRtat, tant arcitoyen Al. Cariès, par sa Jettre en date sitnés sur l'habitation Dancot, Serue bains mie rumu - A 9. te iitre que du 6 Octobre de cetle année, a dénoncéà la section ruraje de cette commune, bornés ce soit, à s0 res ator C ses bureanx vacauce. un carrean de terre dépendant de d'un cité par feu le citoyen Bonhou- à l'effet dy. exaiber les pièces qui leur Thabitation ( Cavalié, >, situédans! la section. me Milien et de l'autre cô16 par feu- donnent droit d'occup ttion à verser le rurale de la Vallée, commune de Bainet; et le citoyen Desseurce Lajoie, ocorpils in- montant de leurs redes vances dues borné au nord par les héritiers Souritte dûment par les héritiers de feu Geor gine Undelai d'mi mois leur est accord pour Neptune, au sud par les hérit ers Pierre. Conformément alarticle63del la loi sur s.nirs'esénulorren cas'coutraire, ils seront Néréc Piéderique, al'est Madame Désir les domaines, un délai d'unan est poussuivis à la Bernieret: tà l'ouest par héritiers oge accords conformément loi. Cajusta -à tous ceux peuvent avoir des Aquin. le. 20. Décembre 1899 Cavalié. sollicite droits sur ces St propriétés pour les L'administrateur principal des linances Ilens en même temps la ferme. éréc Piéderique, al'est Madame Désir les domaines, un délai d'unan est poussuivis à la Bernieret: tà l'ouest par héritiers oge accords conformément loi. Cajusta -à tous ceux peuvent avoir des Aquin. le. 20. Décembre 1899 Cavalié. sollicite droits sur ces St propriétés pour les L'administrateur principal des linances Ilens en même temps la ferme. faire valuir au bureau de celie admi- de cet wrrondissensent. Conformément à i'article 67del la loi donistration. maniale, un délai d'un an, à partir de celte Ce delai perimé sans qu'auenne réclamaANGLADE. date, est accoris à tous ceux qui puvent tion ait été produite, ces terrains seront avoirdes dro pits sur ledit carreau de terre, à reconnus bien de l'Elat ct comme tels, AVIS DOMANIAL. les fairevalbirau DMparjemeatiofintoier inscritrau cadastre de celle commwne. Le citoyen Tlr ch. Pa lien. par sal lettre ou ATAdmini.ration des finances de cet Chardonnières, le 10 Septembre 1899, 3y 20 + dernicr a dénoncé à la errondissement. cune réclamaticn Ce ait délai passé, sans qu'auT. MASSAU. vacauce et eas suilicite en mome lemps de terre sera couru bien étéfaite, de l'Rat ce carreati AVIS DOMANIAL la ferme, une propriété masure de la sur le cadastre des biens de la inscrit. Par sa lettre en date du J9 contenance de trois chumbres, située dans etaffermé au dénonciateur. République,. 1899, le citoyen Septembre a lcs bornée ries Saint Luurent et du Palais Jacmel, le 10 Octobre 1899, an 96e. ClotoJena-Bagtistes dénon- et au nord dite de. c6 à la vacance et en asollicité la ferme, St Laurent, au sud par par la lu rue l'Indépendance. une quantité de cinquante carreaux de de Madame Idora Monu à propriété L'Administraleur des finances, chargédu terre environ dépendant de T'habitation par les héritiers Oswald et l'ouest la- service des domaines, Laporte, 12ème section rurale de cette qu'elle propriété déclare le Clément: Lef. LAFONTANT. -cemmune, bornée à l'Est, à l'Ouest, au n'a jamais été occupée dénonciateur, Sud et au Nord par les habitations Boul- En et conformément mier, Curstine, Suire etl Légendre ; terrain l'art: 67 conséquence, de la loi sur à indûment occupé des liers. délai d'un an est accordé la à matière, un AVIS DOMANIAL Conformément à PAI loi domaniale en cette date à tous ceux partir de Par sa lettre du 28 février de cette année, "le vigueur, un délai d'une année est accordé des droits sur cet qui pourraientavoir citoyen P.J. Nicolas, arpenteur public, a dénona à tous ceux qui peuvent avoir des droits faire valoir à immeuble pour les cé situé àla vacance, un terrain appartnanta PEtata sur ce terrain pour les faire valoir T'Administration principale en la 9ème section de Co-qui-chantebureau de T'Administration au des finances de cet arrondissement. vrier de cette année, "le vigueur, un délai d'une année est accordé des droits sur cet qui pourraientavoir citoyen P.J. Nicolas, arpenteur public, a dénona à tous ceux qui peuvent avoir des droits faire valoir à immeuble pour les cé situé àla vacance, un terrain appartnanta PEtata sur ce terrain pour les faire valoir T'Administration principale en la 9ème section de Co-qui-chantebureau de T'Administration au des finances de cet arrondissement. au quartier connu soUs le noin de de cet arrondissement. des domaines Ce délai passé aucune réclamation ne commune et arrondissement de Jacmel, Morne-Rouge, de la Ce délai sera prise en considération, , et le bien contenance s'environ cinq carreaux; borné atz mation expiré sans qu'aucune récla- en question sera inscrit au cadastre Sud par Délisse Dessourcas, à l'Est par Vve ait 6l6 produite, les cinquante de cette circonscription. Gentil et à l'Ouest les' héritiera Bolivar. carreaux de terre en question seront En couséquence cètte dénonciation et , E réputés domaine del' Etat, et comme tels Cap-Haitien le 19 Septembre 1899. vertu de l'art. 67.de la loi sur les domaines a inscrits au cadastre de cette commune. L'Employé supérieur, chargé spéciale- l'Etat, un délai d'un an est accordé, à partir de Fait aux Cayes, le 30 Septembre 1899. ment du service des domaines; la data du présent avis, à tous ceux qui peuveat ROLAND MORIN. avoir des re:lamations faire ; et, passé ce délai, L'Administrateur principal des Vu: : pr. L'Adainistratour) principal des Fi- le dit terrain sera réputé propriets de T'Rist e chargé.dess domaines; finances, nances, inscrit comme tel au cadastre de la Républiqee des des arroadissemonts et aNermé au demandeur. Cayes et des Coteaux, Lo chefde bureau, Jacmel, le ler. Mars1890, L. LUBIN. CHARLES SALNAVE. L'Administrateur des finances. --- Page 6 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. par In dite rue, à I'Est par la rue de la AVIS DOMANIAL. du 13 courant, Monsieur Fer- Concorde et à l'Ouest par les héritiers Cadette Per irur lettre collective en date du 3 jan- aand Par Riboul Fa lettre a dénoncé à la vacance ane portien Desjardin de ir 1809,1es citcyens G. A. Lucien Pierre. de carreaux de terre située à Turgeau, En conséquence, le délai d'un an, à partir T. J-an-Poul et'Ja demrisclle Rose Haitia cinq de Port-au-Prince, bornée au Nord par cette date, est accordé à tous ceux qui peuChalmagne, propriétsires, demeurant et commune Sud Mexilia Etienne, à POuest vent avoir des droits sur cet emplacement pour doniliés à Port-de-Pajx ont dénonca à Narcisse, Ersnlie au par et à l'Est parGermain Son- Ies faire valoir au bureau de cette Armilaa: ance un emplac: ment sis en cette ville, Adolphe nistration rassé ce délai, il sera réputé bien c0 nu sols le nem de ePetite-Guinde, con- be. , propriétsires, demeurant et commune Sud Mexilia Etienne, à POuest vent avoir des droits sur cet emplacement pour doniliés à Port-de-Pajx ont dénonca à Narcisse, Ersnlie au par et à l'Est parGermain Son- Ies faire valoir au bureau de cette Armilaa: ance un emplac: ment sis en cette ville, Adolphe nistration rassé ce délai, il sera réputé bien c0 nu sols le nem de ePetite-Guinde, con- be. En conséquence, un délai d'un an est accor- de PEtat, et comme iel inscrit au cadastre tenal enviren scixante pieds de façade Je- dé à tous ceux qui peuvint aviir des droits de 67 crtarrondisement, conformémeuta l'article sur six cent cinquante de sur tts portion de terre pour les faire valoir dela loisur les domanies envigueur. quel est borné tu No:d ar RRTA rue Royale, Passé sans réclaurationsitété Fait à Jérémie, le 17 Août 18 9. IE, par la Troprizte' de Madame Venve cedelai qu'aucune de terre en L'Administrateurp principai d:s finances des arNeus Clment'et" à l'Ouest pai celle du taite, les cinq carreaux de PEtat. question rondissements de la Grand-Apse et de Tibu- -citoy t Doumage Joser h. Ils en sollicitent seront reptilés hien 1899. ron, chargé du service. domanial. ferme. Port-au-frin: , 21 Février en I éme temps la 67 de l: loisur Le chef de bureau des Domaines. CINÉAS. J. R. CHENET. Jes Contormément domaines, on à larticle deri d'un an est accordé Par sa lettre en date du 26 Mars 189S, le à tous crux qui Leuvent pvoir des droits ciloyen A pparismé Bois, chef uartier de AVIS DOMANIAL sur uet ;our les faire valoir a dénoncé en a sou24 emplacement la Roche-a-Bateau, L'huissier Cédule Valon. parsa lettre datée au hureac de cette administration. niissionné en mème temps la fermeune por. du 20 Juin de cette année, a dénoncé comme J'a-se e délai imparti sans qu'aucune ré- tios de terre située sur : 'hiabtation Quan- étant échue à la vac-1 nce et appatenant à -clat tion ait été faite, ledit emplacement lin, Be seclion rurale de cette communne. l'Etat. une habitation connue sous le nom seia réputé bien de l'Etat, et comme tel est bornéeau nord, une de Charlotte située en la cinquième section inscri au cadastre de cette ccmmun Laquelle inconnue, ausud et à par rurale du Grand-Cahos de cette commune : fzar vort-de-Paix, AFT le lanvie1899. priété Menier. bornée comme suit: à PEst avec l'habitation 1'Aimimastratrordes Finances, chargé des iry retàl'est parThabilation de l'article 67 de la voi Ingrand, au sud avec T'habitation Dodard et domains de.aronuissements de Port-de-Paix En ccnformilé délai à Duga, au nord pr les M ugés età l'ouest e du Môte St. Nivolis domanial en vigueur, un d'un an, par l'habitation Hemery Charlotte; ct ladite H. 'habitation 1'Aimimastratrordes Finances, chargé des iry retàl'est parThabilation de l'article 67 de la voi Ingrand, au sud avec T'habitation Dodard et domains de.aronuissements de Port-de-Paix En ccnformilé délai à Duga, au nord pr les M ugés età l'ouest e du Môte St. Nivolis domanial en vigueur, un d'un an, par l'habitation Hemery Charlotte; ct ladite H. T: MANAIGT. partir de cette dale, eslaccordé à tous ceux habifation denoncée, 0. cupée indûment par qni peuvent avoir des droits sur cette pro les hér.tiers Bacchus. AVIS DOMANIAL priété, à les faire valoir au bureau domanial L'expos:ntayant en même temps sollicité à titre Par sa lettre en date du 26s Septembre 1899, de cette commune. de ferme cette susdite habitation Ch. rlotte. le cityen Pierre Raoul Monfi-ton, arpenteur Passé ce délai, cette propriété sera réputée En conséquence, un délai d'un an, à partir de public de cette circonscription, terrain a dénoncé s.tné bien de l' tat et comme telle inscrite au ca- la date du présent avis, est accordéà tous ceux comme échn à la vac.nce, un deu- dastre de cette commune. qui ont des dreits sur cette habitation à les faire -sur T'hahitation cidevaut Joly, de la le14 Janvier 1899. valoir. xième setion rurale de cet'e commune, l'Ouest Côteaux, des Domaines, Ce délai passé sans qu'aucune réclamat.on borné au Nord par Dalestin Sévère, à Le préposé chargé ait été fwite, ce lieu sert inscrit sur le par les héritiers Baj-tiste, et à PEst par LECK LUBIN. cadastre du d-maine de cette commune,en l'habitation Gallois, lequel terriin, dit-il, ap- Vu: L'Administrateur principal des finances conformité de l'article 67 de la loi sur partenait à un sieur Zépbyr, décédé ab-intes- chargé iu service des domaines des Arron- l régie des biens du domaine national, et tat et sans postérité. la loi sur dissements des Cayes et des Coteaux; aff-rn.é au dénonciateur. En conformité de l'article 67 de L.I LUBIN Petite-Rivière de l'Artibonite, Je 26 Juillet la matière, it st accordé un délai d'an an 1899. * tous ceux peuvent avoir authen- Edroit AVIS DOMANIAL. Le préposé de cette commune, chargé du servie sur cit tte po,tion a terre a7ec pièces Far sa lettre en date du 3 Janvier couliques au bureau principal de cette adminis- rant, an No 1er, le citoyen Sermeil Bourr domanial, L. THÉLÉMAQUE fils. tration financière. jolly. propriétaire, demeurant au quarlier Vu: L'Admisistateur des finances Ce délai passé aucune réclamation na sera de Damassin, a dénoncé à la vacance et des Genaives. principal. prise en copsidérstion et cette propriété sera et a soumissienné en mème temps à titre de J. R. BLANC. inscrite au cad sire de cetle cironpreription de affetmée à Moi sieur Picrre Raoul -Monfiston. ière. jolly. propriétaire, demeurant au quarlier Vu: L'Admisistateur des finances Ce délai passé aucune réclamation na sera de Damassin, a dénoncé à la vacance et des Genaives. principal. prise en copsidérstion et cette propriété sera et a soumissienné en mème temps à titre de J. R. BLANC. inscrite au cad sire de cetle cironpreription de affetmée à Moi sieur Picrre Raoul -Monfiston. 'erme, une propridlé de la contenance Plaine du Noid, le 20 Octobre 1899, an 96e dixcarreaux deterre dépendant de l'babie AVIS DOMANIAL. de FIndépendance. tation Laroque, sixième section rurale de Le préposé d'Admisistration, chargédu service cette commune ; lesquels sont bornés au Par sa lettre en date du 27 Août 1899, domauial. Nord par les héritiers Vidoline, au Sud par Madame Roméo Pygeol, a dénoncé à la DAGAUBERT jeune la Rivière Tequit, à TEstpar les héritiers vacance et en a soumissionné en mème Pr.: l'Administrateur des finances du Cap Faul etàl'Ouest tpar la grandelisière del Dé- temps la ferme, un emplacementsitue en Haitien, sert. cette ville, de la contenance de quator ROLAND MORIN En conformitéde l'article 67 dela loi do- ze pieds de façade sur vingt de promaniale en vigueur; un délai d'un an, à fondeur, borné au nord par le généraAVISDOMANIAL. partirde cette date. estacr ordéà tous ceux Gentilhomme Mazil, au sud par TEtat,a Par leur lettre en date du 19 du mois qui peuvent avoir des droits sur cette l'est par le premier ctà l'ouest par Ma- -de Décembre derpier, Me:sieurs S. V. Claude proprieté. à les faire valeir :u burcau dame Saint Jour Pointe Jour. et Francis Ruz, propriétaires, demu urant ct domarial de cette commune Conformément à la loi sur les domai domniciliés à Marigot, ont dénoncé à la vacance Passé ce délai, cetle pre pricté sera nes , un délai d'un an, à parlir de cette et en ont sollicité la ferme, vne quintité de répulée bien de T'Etat el comme telle date, est accordéà tous ceux qni peuvent quatre certs carreaux de terre environ inscrite au cadastrede cetle dite commune. avoir des droits sur cel emplaertment.pour faisant partie de la section de Macaiy, en Côteaux, le 14Janvier1899, les faire valoir au bureau de celte adscette Commune. La première borne de ce terrain au 96e. de TIndépendance. ministration. part de létang Jem Moulo.r et s'arrête au morne Le prépose chargédu service domanial, Passé ce délai sans qu'aucune réclaCabri, En conformité 71 de T ricle 67 de la loi sur LECK. LUBIN. mation ait élé faite, cet emplacement de TEtat. sera Ela matière, UI délai d'un an à partir de celte Vo: L'Administrteurdes finances, chargé inscrit au cadastre des biens date est accordé à tous cEux qui penvent avoir duservicedes domaines des arrondissenents Coteaux, le28 Aout 1899. du dodes droils sur ce terrain pour les faire valcir des Cayes et des Côteaux, Pour le Préposé charge service au bureau decette Administrition. élé faite, cet emplacement de TEtat. sera Ela matière, UI délai d'un an à partir de celte Vo: L'Administrteurdes finances, chargé inscrit au cadastre des biens date est accordé à tous cEux qui penvent avoir duservicedes domaines des arrondissenents Coteaux, le28 Aout 1899. du dodes droils sur ce terrain pour les faire valcir des Cayes et des Côteaux, Pour le Préposé charge service au bureau decette Administrition. L.LUBIN. manial de cette commune: Passé ce délai sens qu'sucune réclamation AVIS DOMANIAL Cadis're Laccommisasignataire ait élé faite, ce bien arrainscritaurle P.r S7 let.re datée du 27 juillet écoulé, des biens de P'Etatet affermé aux dénonciateur le- -citoy.n Fernand Danis a dénoncé à la va R. BONNEANNÉE. M.rigot, le 14 Février 1890. cance, et en a solicité en même temps In Le Préposé d'Administration du lieu, ferme, un em placement sis à la haute ville, AVIS DOMANIAL. V. CLLESTIN, rue de la Petite-Anse, uyant enviren trente Fu:I'Adisinitreterr. dis Finances de Jacmel, pieda. de foçade sur. quarante de profeu- Par 8a lettre; en date, du 27 Aost 1899, LEF, LAFONTANT. a, borné au Nord par la mer, xu Sud Madame Saint Jour PointeJeur a dencnce ile --- Page 7 --- Le Moniteur. vacance un demi mp'acement situél u cette communs des Angini de la coatenance Le Préposs d'sininisiration des vill-, de Ir contenance de quirze pieds de façaile cent cinquante carrcas de terre etccc.pée hargé du service domani.l de cette coumune. Anancesa sur vingt de profondeur, boras au Lord par la indument par Madan- Ve. Elionnard Jean rue Saint Pierre, au sud piria mer. A l'esi par Baptiste, nées Louire Aimie StEleur Policarpe. R. FRANCOIS la mison de Madime Roméo Pygeol, à l'ouet En vertu de l'art. 67 de la loi domanial Vu: i7Adminisira :. : principaldes fcanes, par PEtat. en vigueur délai d'un an : partir : ce Elie en sollicite la ferme. jour est accordé à tous ceux ui, 11 moyen M. MOMPLAISIR. Couformémnent à l'article 67 de ia loi sur le de titres peuvent lear droits. service domanial, un délai d'un an, à partir de sur Thabitation valasri*, eaqnestion.Co prouver délai passé sans cette date, est zccordé à tous ceux qui peuvent qu'aucuna réclamationse oirroduite au bureau AVIS DOMANIAL. avoir des droits sur ce demi emplacement, principal de l'Administratiou des domaines: Leck l'adpour les fair: valoir au bureau de cette admi- le terrain déuoncé sera considéré bien de Le soussigns, Lubin, préposé nistration. l'Etst et à ce titre inscritsur le cadastre des mini tration finanrière de cette sommuPassé ce délai sars qu'aucune réclamation ait bien domaniux de cet ne. a dénon ncé à lavacanc: et en a soumis-. été faite, cet emplacement sera inscrit au eadas- Fait au Cayes, le 21 arrondisserweat. Mars 1899, sionné on meme tetaps.la ferme, une pro-. tre des biers de l'Etat. des finances chargé priété de la contenancede cinqg cent soixanCôteaux, le 28 Aot 1899. délai sars qu'aucune réclamation ait bien domaniux de cet ne. a dénon ncé à lavacanc: et en a soumis-. été faite, cet emplacement sera inscrit au eadas- Fait au Cayes, le 21 arrondisserweat. Mars 1899, sionné on meme tetaps.la ferme, une pro-. tre des biers de l'Etat. des finances chargé priété de la contenancede cinqg cent soixanCôteaux, le 28 Aot 1899. LAdwinistrieur des domaiaes de principal cet tequinze pieds de façade sur quatre Pour le préporé d'Administration des finances, arrondissement. dix de siluée sur T'habitation vingt. du profendeur, chargé service domanial du lieu, L LUBIN. 4e section rurale de cette commuu Le commis-signataire. Moncour, ne; lequelle estl tbornée au nord le BONNE ANNFE. par grand Vu: L'Administrateur principal des yuances, AVIS DOMANIAL. chemin public, an sud par la mer, alEs chargé des dom aines dessrrondissem eujs des Par Ia lettre dlatée du 1er. Octobre 1899, par une propriété de l'Etat, et à i'Oues, Cayes et des Côteaux, le général Alexis jeune, chef de la section de par la même. Cette portion de terre a été L. LUBIN. Gempailler de ceile communc, dénonce à occupéepar Conformément le citoyen larticle feu François 63 del la Simby. loi su AVIS Domanial la vacance une quantité/environ de cinq car- les domaines, un délaid'un an est accord. Par S2 lettre du 1er Août courant, ie cito- reauxde terre siltés en la seclion dépendant à tous ceux qui peuveutavoir des droits :, yen Pbilippe Gilb-rt a dénoncs à la vacance, et del'habitation Berquin, borné à l'Est par sur cette propriété pourles faire valoir au en a sollicité en mèrne temps la ferme, un empla- Saint Louis Auguste, à l'Ouest par Joinus bureau de cette administration. cementsis à la haute ville, rua Carmagnole Frédérique, au nord par Avril Hyppolite Cs délai périmésans qu'aucune réclamaayant environt cinquante pieds de façade sur et au sud par T'habifation Lamand. ion ait 6l6 produite, ce terrain sera reconnu. gnatre-vingt hwit de profondsur, borné au Celte dite portion de terre est indument bien de l'Elat et comme inscrit au caNord, -pir les héritiers MimicgNoire, au Sud occupée par le citoyen St. Georges Georges. de cette tel, la dite-:ue, à. l'Ouest pr les héritiers Le dénonciateur la sollicite à titre de daste commune. fusa, et à l'Est par la rue de Conven- ferme en offrant cinp piastres an. Coteaux le 14 Janvier 1899, tion. En conséquence, le délai d'un an, à par- En cenformité de l'article E de la loi LECK LUBIN. tir de cette dite,est accordé à tous ceux qui domaninle eu vigueur, le délai d'un an Vu: L/administrateur principal des fipeuvent avoir des droits sur ce: emplacement est accordé à tous ceux qui peuvent avoir nances, chargé du service domanial des arpour les faire valoir au bureau de celte Ad- des droits sur cette propriété pouresf aire rondissements des Cayes et des Coleaux. ai d'un an, à par- En cenformité de l'article E de la loi LECK LUBIN. tir de cette dite,est accordé à tous ceux qui domaninle eu vigueur, le délai d'un an Vu: L/administrateur principal des fipeuvent avoir des droits sur ce: emplacement est accordé à tous ceux qui peuvent avoir nances, chargé du service domanial des arpour les faire valoir au bureau de celte Ad- des droits sur cette propriété pouresf aire rondissements des Cayes et des Coleaux. ministrateur. valoir à la section des domaines. Passé oe délai, il sera réputé bicn de TEtat Ce délai passé sans qu'aucune réclama L. LUBIN. et comme tel inscrit au cadastre de cet ar- lion ait été produite, ce dit terrain ser rondirsement, conformémemt à l'article 67 de réputé bien de T'Etat et comme tel inscrit AVIS DOMANIAL la loi sur'les domaines, en vigueur. surle cadastre des biens du domaine naFait à Jérémie, le 17 Août 1899. tional de cette commune et aflermé au Par sa lettre du .26 Décembre del'anL'Administrateur principal des finances ar- dénonciateur. née dernière, adressée à l'Administra-4 ror dissements de la Ç- ase et de Ti- Grands-Bois, Novembre teur principal des finances du Cap-Hai-: buron. chargé du, service domanial, Le préposé le12 d'administration 1899. chargé du tien, Me. Joseph A: Morin, avocut dui J. R. CHENFt. service domanial de cette commune barreau de cette ville a dénoncé à la. R. FRANOIS. vacance et sollicité en méme temps la AVIS DOMANIAL. Vu: l'Administrateur principal des fi- ferme, uneo portion de terre de la conPar sa lettre du 31 Janvier courant, nances.. tenance de trois carreaux situés dans Mr. Ls. S. Dominique ainé a dénoncé M. MOMPLAISIR. cette commune, sir de l'habitation > Papillons à la vacance et en sollicite en même 1ère section nord rurale Morne-Rouge, bortemps la ferme, une propriété ayant dessus AVIS DOMANIAL l'est née au par la Dame par Aln.onord Dorisia Cacéus Julien, Etien-: à une chambre et un cabinet, située sur la Le Geffrard demeurant à l'ouest les héritiers de Petite-Giunce citoyen ne, feu rues St-Sauveur et du domicilié en la section de Ogé, la Plaine Céleste, et Noël et au sud par par le grand chemin Canard, bornéeau Nord parla propriété de de cette commune, par sa lettre datée du public. feu Murbelle Latortue, a l'Ouest par Melle. 1er Qct.bre 1899, a dénoncé à la vacance En conséquence de cette dénorciation! Justine Victor, au Sud Mlle Nésilia une quantité de cinq carreaux de terre situés et conformément à l'article 67 de la Pascal loi. et àl'Est par les Renuient de Melle. en la même section, dépendaut de P'habi- sur la matière un délai d'un an à parAugustine Gabriel. urbelle Latortue, a l'Ouest par Melle. 1er Qct.bre 1899, a dénoncé à la vacance En conséquence de cette dénorciation! Justine Victor, au Sud Mlle Nésilia une quantité de cinq carreaux de terre situés et conformément à l'article 67 de la Pascal loi. et àl'Est par les Renuient de Melle. en la même section, dépendaut de P'habi- sur la matière un délai d'un an à parAugustine Gabriel. tation Poiate, appartensnt au feu citoyen Belle- tir de cette date, est accordé à tous ceux En conformitédel l'art. 67 de la loi traitant mair, mort ab-intestat et sans postérité. avoir droit sur ce terla matière, un délai d'unan, à partirde cette Cette propriété est bornée à l'Est par qui rain pourraient les faire valoir au bureau 1 date, est accordé à tous ceuxqui pourraient T'habitation Robert, à l'Ouest li propriété , pour der avoir droit sur cette propricté pour les de feu Sannon Lufleur, au adar par'habita cetteadministration : tion Marc, et au Nord la même habi Ce délai aucune réclamation ne an faire valoir bureau deladministration tation Robert. parl sera prise en passé considération,ce bien sera principale des finances de cet rrondisses Le dénonciateur en sollicite la ferme de crit au cadastre del'Etat et allermé à ins- Mo ment. ces cinq carreaux de terre en offrant cing Morin. Ce délai passé, cet immeuble sera inscrit piastres por an. Plaine duNord le 5 Janvier 1900, au cadastre des biens domaniaux ot aucune En conformité de l'article 67 de la loi Le de l'Administration des ne réclamation sera prise en considération. domaniale en vigeur, le délai d'un an à finances Préposé de cette commune, chargé du Cap-Haitien, 7 Février 1899. partir de l date du présentavia estaccordéà service domanial L'employé chargé du service des domaines tous ceux qui peuvent avoir des droits surla DAGAUI terrain en question pour les faire valoir à la ieune ROLAND MORIN. section des domaines. Vu: T'Administrateur prin. apal des fnant AVIS DOMANIAL ait Passé été produite ce délai, le sans dit qu'aucune terruin en réclamation question cos du Cap-Hattien 1 Par sa lettre en date du 5 Mars courant, sera réputé bien de l'Etat et eomme tel - ROLAND MORIN Mpns'mn- Claudus Hyppolite a dénon:6 àla inscrit au eadastre des biens du demaine Le chof du service des domaines, vacance l'habitatien Dearivières dite Beaumanoir, nationnl de cette commune. sitaée en la première section raralo dela Graads-Bois, le12 Novembre. 1890. J. 0. DUGUÉ. --- Page 8 --- Le Moniteur. AVIS Donné au bureau d'Administration dela 1 COLLEGE LOUVERTURE. LAdministrateur principaldes finances de commune del.eogàne, le2(Novembre 1899 cet arrondissement. Le préposé d'Administration, chargé du INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNA. Dansle cours de la tournée administra- service de T'agent domanial. Hive qu'il aelfectuée dans la circonscripMÉRETTE. Bul tion des Cayes et des Côteaux placée sous de V'Erole. son controle a pu, dans ses investigations, Vy:Administratetrdes: domaines de finances, chargé Le COLLÈGE LOUVERTURE est uni sur le service des domaines de l'uiat, recellarrondissement, Elablissement privé d'Enseignement seconnaitie nue quantité de deux cent quatre CHICOYE. condaire moderne, créé en vue de donvingts 10. la circonscripMÉRETTE. Bul tion des Cayes et des Côteaux placée sous de V'Erole. son controle a pu, dans ses investigations, Vy:Administratetrdes: domaines de finances, chargé Le COLLÈGE LOUVERTURE est uni sur le service des domaines de l'uiat, recellarrondissement, Elablissement privé d'Enseignement seconnaitie nue quantité de deux cent quatre CHICOYE. condaire moderne, créé en vue de donvingts 10. carreaux delerre situéc comme suit: ARNEStam neSe OTAAEN3T ner aux une instruction Cinquante carreaux sur Thabilation lide jeunes gens SOHaute-Sinatenla 4esection rurale delacomA VIS DIVERS. et pratique jointe à une forte 'éducamune des Coteaux; 20. Deux cent trente tion morale et patriotique. carreaux sur l'habilation Platon-Monbin en AVIS. Programme des matières la 2:: section urale de la commune des Le public, le commerce et la Banque Nad'Enseignenent. Anglais; Jaquelle. quantité de terre est oc- lionale d'Haiti sont prévenus le contre L'Ecole forme trois divisions distinctes:: cupée indoment pardestiers se disaut pro- Bon No. 856, de mille dollars que or américain division élémentaire, division de grampriélaires tandisque des titres authentigues (P.1.000.)de la Compagnie d'éclairagedu maire et. division supérieur e. justilient En les droits de' FEtat. Cap-Haitien a été adiré. Il est déclaré nul, Elle reçoit des enfants dès de conséquence de cette reconnaissance, duplieala devanten être dressé. sept ans. fls sont de soins l'age TAdiminiatrateurdes domaines de celle cirPort-au-Prince, le 10Mors 1900. culiers de maitres l'objet particonseription invite tous coux qui voudront C. LYON spéciaux. occuper les terrains sus parlés à tilre de HALL&Co. L'enseignement comprend toutes les. ferme à présenter leurs demandes de souéludes prescrites par les programmes mission air burcau del l'Administration prin- Le soussigné déclare avoir perdu le livret officiels : cipale des linances pour être régularisées de pension du général de division Bellefleur Instruclion selon la volonté de la loi qui régit la ma- Germain, S 'elevant à treize gourdes trenle morale religieuse. - Instruction tière. lois centimes. el civique. Langue el lillérature lonné au Bureau de l'Administration DORCÉLY ALERTE. francaises - Litlérature ancienne. Landes linances etdes domaines les jour, mois Pertau-Prince, le 10 Mars 1900. que et lultérature espagnoles.- Langue et el an que dessus. lillérature anglaises Sciences mathémaL.ILUBIN. Le soussigné donne avis au public qu'il liques el cosmographtie. Sciences plnysiques ne signe plus Alceste Séide Télémaque, el naturelles. Histoire el géograpluie AVIS DOMANIAU mais dHaiti.- Histoire et yéographie généraPar sa lettre du 81 Décembre écou'è, Ie Docteur SéIDE TÉLÉNAQUE, les. Dessin - Principe du Droite et BcoA. Vieux à dénoncé à la vacance une P opriéte avec même paraphe. nomie politique. Hugiène. aiSe Comptaien c-tte ville, rue des Césais, mesur iten Grande Rivière du lité el Tenue. des livres. - viron duuze pieds de façade surquinze de Nord, le Mars 1900. Exercices phujsiques: Musigue. Tor deur, bornée au Nord 1. . Dessin - Principe du Droite et BcoA. Vieux à dénoncé à la vacance une P opriéte avec même paraphe. nomie politique. Hugiène. aiSe Comptaien c-tte ville, rue des Césais, mesur iten Grande Rivière du lité el Tenue. des livres. - viron duuze pieds de façade surquinze de Nord, le Mars 1900. Exercices phujsiques: Musigue. Tor deur, bornée au Nord 1. parla dite rue MAC tique el Erercices (Escrimes. GymnasCesars, au Sud, Farles béritiers Blan, à l'Est Le soussigné déclareau pubiic et au commilitaires.) dame par Jes héritiers Juste et à l'Ouest par" Tinia- merce qu'ila perdu un reçu de Monsieur Uh. L'Etublissement Noël. Hphapbicopiecondne à la Chambre des des reçoit des inlernes; Conformément à l'art. 67 dela loi doma- Représentants, s'élevantàs seize demi-pensionnatres et des exlernes. nisle eu vigueur.. un délai d'un on à partir de un mois de gourdes pour En toule circonstance les élèves du rette date est. ccordéà touse X qui peuvent Il le declare gratilicalion. Collège LOUVERTURE sonl la voir 1 SUI propriété des nul, duplicala devant en ètre soumis: donts'agil, droits ou délivréplus stricle surveillance : ils àf rétentions faire valoir. Ce délai périmé suns Port-au Princele 1900. de la sollicilude la bienveillante sonil objet ga'ancune réclamation aitête pronuit, la 5Mars la constante plus et priété er. question sera reconnue bien POLIPACE V. AUGUSTIN. Llus pour tout ce qui conPort au-Prinre,le 2fèvrier 1899. cerne leur situation matérielle, intellecLe chefdu service à lsection desdomaines. AVIS luelle et morale. J. O. DUGUE. Le soussigné annonce au public et au Pous tous autres renseignements, s'a- : commerceri général que sa feuille de pen- dresser à la direction de T'Etablissement AVIS DOMANIAL. sion du mois de Décombre 1899, étant adi- ou demander le prospectus détaillé. Le rée, il la déclare nulle et non avenue, Port-au Prince, 136, Rue du préposé d'administration de cette duplicata devant en être délivré. Peuple commune, invite tous ceux qui occupent Anse-a-Veau,21 Février 1900. des terrains de l'Etat de cette commune, Lc PONCY COLLÈGE tant urbains que ruraux, à venir acquitter général FRANÇOIS LOUVERTURE. Je montant de leurs Termes pour l'exercice INTERNAT, DENI-INTERNAT, EXTERNAT 1898-1899, qui est échu depuis le30 Seps tembre dernier. Dans le but de venir en aide aux faUn délai de quinze jours est accordé. 21 Février 1900. des terrains de l'Etat de cette commune, Lc PONCY COLLÈGE tant urbains que ruraux, à venir acquitter général FRANÇOIS LOUVERTURE. Je montant de leurs Termes pour l'exercice INTERNAT, DENI-INTERNAT, EXTERNAT 1898-1899, qui est échu depuis le30 Seps tembre dernier. Dans le but de venir en aide aux faUn délai de quinze jours est accordé. milles de la province, le Collège Louà partir de cette datei verture SAINT-RAPHAEL passé lequel, ils reçoit en pension un petit nomsérontdénonofs au Tribunal de Paix comme PR MXA bred'étudiants suivent les cours des réfractaires, qui pour étre poursuivis avec toute VIN écoles de Médecine, etc. la-rigueur de la loi. TONIQUE, FORTIFIANY, DIGESTIF Ils sont deDroil, surveillance Ceux qui ont des baux à ferme sont Universellement D'un Gott oxcollont. mattres placés sous la de en outre invités, en vertu de la dépécho IAnémie. la SaSusriste convaRerodbocse ct prescrit contre aux chargés de les aider et de les di de FAdministrateur principal des finances agees. jounes Inapproclable fammes, hux dans oufante, les paye aux chauds. personnes riger dans leurs études. de cet Arrondissement, en date du 15 du DOSE : Un verre à Bordcaux aprés les deux 1Blablissemment donne en outre des courant, an No. 151, et conformément aux princlaux Charj e tatle dus VING BAINT-RAPHAEL LEÇONS PARTIGULIERES aur jeunes gens en instructions du Secrétaire d'Etat des 'Fi- AUPTORNUTNEE de dela la p retard. nances contenues RLEPALOEOE dans sa LAETET dépéche-cireu- Finumat der metal annonçantl lo CLETEAS. Méthode rationnelle et Jaire datée du 8 Novembre dernier, au eate INEAUAMELISBEN a toutes AMENTHE individuelle. N.0tM1,W'aller soumeltre à l'Administra- CLETÉAS SEcenA qul paraapurete sont irreoro. S'adresser à la direction du Collège tion principale leurs susdits baux à ferme chahlos. - S'omplolo pur AC e du sucro. pour tous autres ren-eignements. afmn de pouvoir donner suite à toutes. lus NA Alb, DESMARQUETS, ARunt-nour P.O.E fa République Box.21.A Port-an- Prinoe, 0 instructions de la circulaire précitée. VASRNCATION GLEMENTAO Vnlenee(das, dWalt. Frans). Pert-su-Princo. Imprimerio National Directeur, FLORIAN MoIsx.