--- Page 1 --- Samedi, 3 Mars 1900 55me. Année. Eueat de fédaction NUMÉRO 18 d'Abonnement. et 26, Rue Gefrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'EAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD 1 26, Rue Gefrard. Les manuserits non insérés ne seront pas Un an, P. 450.- Six mois, P. 3 - - Treis rendus et seront détruits. mois, P. 2-50. Le No, 10 centimes. Samedi, 3 Mars 1900 Les ahonnements partent des 1er. et 15 de Pour les Départements et lEtranger, les frais chaque mois et sont comme les inserde poste en sus. tions payés AFFRANCHIR. d'avance. AFFRANCHIR. Port-au-Prince, le23 Février1900, SOMMAIRE. an 97e. de l'indépemdance. CIRCULAIRE. PARTIE OFFICIELLE. LAdministuatewr. sprincipal des finances de. cel arrondissement A Messieurs G. W. Pieterz & Co, Agegt de la ( Ligne Atlas, Avis ministériels. Aghnt de-la xLigne Hollandeise, G. Keilel & Co. Rapport de la Chambre des Comptes. (Suite ) Otto Agent Bieber, de la ( Ligne Hanbourgeoise. )) F. Hermann & Co,Agent de la ( Ligite Cameron, W Dardignac, Agent de laCompagnie générale transallantique el à Messieurs les Représentants de la ( Compagnie du service accéléré des Dateawa-Haitiens. PARTIE NON OFFICIELLE. Port-au-Prince. Liquidation judiciaire E. Favard & Co. Messieurs, Liquidati. n judiciaire Edmond Roumain. Avis administratifs. - Avis divers. Le Secrétaire d'Etat au Département des Finances et du Commerce. par sa dépèche- cireulaire datée du 19 Février courant. au No 161. m'syant formellement demandé de faire que les prescriptions de la loi portant création des timbres mobiles soiont littéPARTIE OFFICIELLE ralempntexéeulcesd dans touteleurtemeur, je voustiens pouravisés qu'aucun connaissement à l'Intérieur ne peut avoir d'effet qu'auSecrétairerie d'Elal des Finances. lant qu'il sqit garanti par un timbre de G. 0.20.- -Ilen est de même des copniissements alExportation surlesquels doivent touII sera procédé sur la Place de la Paix le lundi 5 Mars jours être apposés des timbres deG. 0.70. courant, à 3 heures de l'après-midi, au brôlement de la L'inobeervance de cette légalité entrainant une perte réelle somme de g. 190,500 en Billets de caisse retirés de la circula- pour THeLjexousrecomm andedylenirlamain pour sauvegarder exister tion au moyen dela surtaxe de 25 OIO prélevée sur les droits les intérêts du fisc et maintenir la régularité qui doit. . 0.70. courant, à 3 heures de l'après-midi, au brôlement de la L'inobeervance de cette légalité entrainant une perte réelle somme de g. 190,500 en Billets de caisse retirés de la circula- pour THeLjexousrecomm andedylenirlamain pour sauvegarder exister tion au moyen dela surtaxe de 25 OIO prélevée sur les droits les intérêts du fisc et maintenir la régularité qui doit. dans d'Importation réunis. nos relations commerciales. : Port-au-Prince, le ier. Mars 1900. Recevez, Messieurs, l'assurance de ma considération distinguée), M. MOMPLAISIR. AP AVIS. Afin de prévenirles irrégularités qu'il a souvent constatées No. 807 dans l'expédition des ordonnances de dépenses pour solde AVIS et ration des troupes, arsenaux et ports dela République, le Département de la Guerre rappelle aux administrateurs L'Admsnistrateur principal des finances de Port-au-Prince, des finances que ces ordonnances doiventlui être expédiées En conformité des instructions contenues dans des la finan- dépequinze jours avant l'ouverture du mois pour lequel elles che circulaire du Secrétaire d'Etat date du au 19 département Février au sont- émises, afin qu'il soit en mesure de les faire aequitter ces et du commerce, en courant, à temps, lés informant qu'ils demeureront personnellement No. Avi-e 161, tous les commerçants établis dans cet arrondissement responsables de Ja moindre négligence apportéc dans l'exé- financier qu'il leur est faitl'obligation de se conformer striccution des présentes instructions. tement aux dispositions de la loi du 7 Octobre 1880 dont Port-au-Prince, le 27 Février 1900. sait la teneur, portant création des timbres-mobiles : Art.1er. Sealinéa, Rose, connaissement à l'Intérieur G. 0.20 4e. alinéa, Jaune, eonnaissement à T'Exportation, 0.70. Secrélairerie d'Elal de la Marine. Art. 4. Toute contravention à la présente disposition est AVIS punie d'une amende de dix gourdes par non tinibrée, dont est passible aussi bien le créancier que Nad débiteur, bien que Le Département de la Marines s'empresse d'annoncer au pu- le droit de timbre soit à la charge de ce dernier. blic que la corvette de guerre "Dessalines mise en position Port-au- Prince, 26 Février 1900, de réserye depuis quelques mois, est en venle. Les offres'doivent etrefailes directement au dil Département L'Administrateur dos finances, qai les recevra jusqu'au 31 Mars prochain. 1 M. MOMPLAISIR. Port-au-Prince, le 26 Février 1900. INNE DES SPIRITAINS --- Page 2 --- Le Mon Archives générales. RAPPORT DE LA CHAMBRE DES COMPTES Irréprochibles sont les soias qu'apporto le Directourde ce SUR LES COMPTES GÉNÉRAUX DU PAYS. bureau aux documents précieux. qailaisoat confiés. Ils sont désormais; grâce ala patriotique perspicacit6 du GouEXERCICE 1897-1898 vernement à l'abri del'accident de l'incendie. Que les familles s'en rassurent pour leurs descendants futurs. AU CORPS LÉGISLATIF Magasin Central de lElal. rréprochibles sont les soias qu'apporto le Directourde ce SUR LES COMPTES GÉNÉRAUX DU PAYS. bureau aux documents précieux. qailaisoat confiés. Ils sont désormais; grâce ala patriotique perspicacit6 du GouEXERCICE 1897-1898 vernement à l'abri del'accident de l'incendie. Que les familles s'en rassurent pour leurs descendants futurs. AU CORPS LÉGISLATIF Magasin Central de lElal. (Suite) Quoique la Chambre des Comptes reçoive régulièrement les Greffes. états du mouvement du Magasin Centralde T'Etat, elle a pour- : de constater toutes les touchant la Prévisions G. 1400 tant le que pièces Recettes réalisées 1.68055 réception LSE fournitures et autres choses expédiées à ce bureau Plus-value 280.53 ne sont appuyées d'aucune pièce de certilicats comptables. M. Nale Arseneur. Recettes diverses G. 25.000 le voeu formel de la Loi du 16 Septembre 1870, les Révisions 30. 466.22 Directeurs Malgré des arsenaux de Jacmel, St.-Marc, Port-de-Paix, Recettes Ily aurait perçues done ine plus:value de 5 466.22 Aquin. Léogine, Grande-Rivière du Nord, Ansea-Veau. sans les rocettesdiverses en or s'élevant à 2.641.73 Fort-Liberté, Dessalines, Limbé, Plaisance et Hinche états n ont point (Voir l'observation faite sur les recettes générales monnaie tous fait parvenir à la Chambre des Comptes leurs d'op6nationaleet or del'aatre part.) rations durant l'année budgétaire. Conseils Communauz. Docl: Prévisions G. 23.000 Comme tous les Conseils communaux del la République n'ont Recettes réalisées 1.250 20 point fait parvenir. à la Chambre des Comptes leur complabilité Le Service du Dock n'a produit, comme recettes que l'insigni- entière pour tout l'exercice, nous nous bornonsà vous d'abord mettre fic nte veleur de G. 1.250.20 sous les yeux celle des onze arrondissements financiers au lieu de 25.000 et de quelques autres ensuite. prévues. PORT-AU-PRINCE. liny pas memie lieu la Chambre des Comptes de faire dars la caisse commuLALA différence entre Ppurd chiffre voté et le chiffreréalisé. Au 30 Septembre 1897, il figurait G. 501.31 Devant ce fachoux résultal obtenu, après lant d'argent dépen- nale élevées à 114.591.88 s6, hélas, la Ch ubre des Comptes ne peut que déplorerla chose. Les recettes générales se sont Elle espère g'à l'avenir, par une bonne organisation, elle 115.093.19 n'aura plusa noter de pareils résultats. Les dépenses générales de cC conseil se sont élevées 115 093.19 Maison Centrale. Cap-Haitien. Prévisions G. 10.000 Recettes réalisées (C La balance du conseil communal de cette ville était, au 30 Cet élablissement auquel tout récemment la dénomination xd'A- Septembre 1897 de G. espère g'à l'avenir, par une bonne organisation, elle 115.093.19 n'aura plusa noter de pareils résultats. Les dépenses générales de cC conseil se sont élevées 115 093.19 Maison Centrale. Cap-Haitien. Prévisions G. 10.000 Recettes réalisées (C La balance du conseil communal de cette ville était, au 30 Cet élablissement auquel tout récemment la dénomination xd'A- Septembre 1897 de G. 67755 r8 de St Joseph ) a été appliquée, est appelé à rendre, sous et les recettes générales pendant lligente direclion du frère Prono, de grands et incontestables l'exercice 1897-1898 16.548 80 services aupays, parle développement des aplitudes de tous les Ce qui portaitt une encaisse au 30 enfant isquiysont placés. Mais malheureusement, commeil n'y a Seplembre 1898 a 13,220 35 auct rontrat jusqu'ici qui lie cet établissementavec l'Etat,-il Mais les dépenses ayant été de 13.965 $4 s'cn su., qu'il In'y ait point un agent préposé au contrôle de tous les travaux g6. éralement quelconques qui s'y exécutent. Il ne) reste comme balance au: 30 Sept. 1898 que 1.254 71 La Chambre des Comptes ne saurait trop appeler laplus sérieuse Jacmel. attention des mandataires de la Nation sur ce chef. Fonderie Nationale. L'existant en caisse du conseil 'communal de cette ville était, lourdes le au 30 Septembre 1897 de g. 52425 Ce: ctablissement, malgréles charges que s'impose Mais pendantl'aanée budgétaire suiPays pour son entretien, n'a pas produit, comme receltes or- vante, le conseila fait des recettes pour 12 049 96 donnaneses que 8. 688,59, au lieu de g. 10,000 prévues. Son encaisso s'est donc 6levéc à 12.58921 Reolegrsfesionnells, Monileur el Service hydraulique du Cap- Et commeses dépenses générales ont été de 11.919 73 Haitien. Il ne reste comme balance au 30 Sept. 1898 que 669 48 Cosirsto branches de services n'ontrien produit comme recettes: Enregistrement. Gonaives. Prévisions 8 23,800 Il existait au 30 Septembre 1897 dans la caisse du coaseil. comRec-tics réalisées 29,470,09 5.670.09 112 munal de cette ville,la somme de 78.45 Plus value Résultat satisfaisant. 112 Cette balance a éléaugmentée des reeattes générales pendanll'exercice à 2.030 53 Hypothiques et Esregistrement. Cequia porté l'encaisae à 1.013 210898 18 M. Nle. Or Ila été dépensé Prévisions 8: 1,000 P. 6.700 195 se Recetins réalisées 1,058,11 112 K 17.493.69 Ilfigure donc au 30 Septembre 1898 Plus-value K 58,10 112 ( 10,793,69 Port-ds-Pais. Réseau télégraphique terrestre. 43.38 M. Nle. Ixistanten caisse au Septombre1897 Prévi-ions 8. 23,000 Recettes pendant l'annde 6.293 17 Ré-lisées 21.455 18 Total 6.29755 8. 058,11 112 K 17.493.69 Ilfigure donc au 30 Septembre 1898 Plus-value K 58,10 112 ( 10,793,69 Port-ds-Pais. Réseau télégraphique terrestre. 43.38 M. Nle. Ixistanten caisse au Septombre1897 Prévi-ions 8. 23,000 Recettes pendant l'annde 6.293 17 Ré-lisées 21.455 18 Total 6.29755 8. 1,544 82 Dépenses pendant l'année 6.29303 Or Prévisions P. 2,000 Balance au 30 Septembre 1898 Ordommancées 8,999 99 (A continuer.) Plus-value 6,89999 --- Page 3 --- 'oniteur. AVIS. I portés par des eandéPARTIE NON OFFICIELLE hres L Secrétariat des archvcs xu la Chanure des La hanteur foosto au-dessus de In mer, Le Tribunal de Commerce de Port-auReprésentants. sera de 9, 30 1 res pour le premi et de Prince, parjugementen date du vingl-deux Le soussigné, seerdtaire.archivistes, en 9 mètres pour ie serond de ces feu: Février courant, a déclaré en liquidalion vertu de l'article 8 du Réglement de la Positions appruchées d'apris carte hy'vojudiciaire, la maison E. Favard et Co. de Chambre, a l'honneur d'informer MM.les graphique Anglaise No. 207: cetie place,. ct en a fixé l'ouverture à la Représentants du peuple l'article que le 2 registre de ce Feu de Katakolone)37 39"0"N date du dit jugement. de d'inscription prescrit par au secrélariat des (2101935BA0-rmwich Monsieur Emmanuel Moise, membre Réglement est ouvert tribunal, a été nommé commissaire à archives tous les jours de 9 heures du Feu de Méthone 360 48' 40"N S dite liquidation et Monsieur Pétion Sa- matin à 5 heures du soir. 21-12'40"8Crenwich vain, liquidaleur provisoire. D'autre part, il reproduit ici le pour voeu les du Ala même date, ou remettra en service Le présent extrait a été affiché par Représentants du peuple, selon le feu de Parikia dont le fonction) nous, greffier soussigné, en exécution de deuxième paragraphe de l'article 8, les ar- (Paros) 'art. 454 du Code de commerce. ticles suivants du ditRéglement : nement avait été interrompu, d'après notre a Art. ler. Les députés au Corps Légis- annouce antérieure No 62. Port-au-Prince, le 23 Février 1900. latif doivent être rendus à Port au-Prince Athènes le 10/22 Décembre 1899. DANTIÉ. huitjours au moins avant la dale fixée pourT'ouverture dela session ordinaire. Le Directeur du service des phare S cArt. 2. Dans les 24 heures de son Déclaration de liquidation judiciaire. arrivée àla Capitale, chaque dépulé se P. ZAPHIRIOU. Les créanciers des sieurs E. Favard & fait inscrire sur un registre tenu au Palais WANEREACERAACUND TLCCO7S MNA a Co. négociants établis sur cette place, sont de la Chambre des Représenlants par le AVIS ADMINISTRATIFS. infor:nés que par jugement du Tribunal de seorélaire-archiviste. Art. 3. indique les nom Commerce de ce ressort en date du vingt et prénom L'inscription du député, la commune qui AVIS DOMANIAL. urs E. Favard & fait inscrire sur un registre tenu au Palais WANEREACERAACUND TLCCO7S MNA a Co. négociants établis sur cette place, sont de la Chambre des Représenlants par le AVIS ADMINISTRATIFS. infor:nés que par jugement du Tribunal de seorélaire-archiviste. Art. 3. indique les nom Commerce de ce ressort en date du vingt et prénom L'inscription du député, la commune qui AVIS DOMANIAL. deux' Février eourant, lesdits sieurs E. Fa- l'a élu.et le lieu de su résidence à Port- Par leurlettre en date du 21 de l'écoulé, vard et Co. ont élé déclarés en audit liquidation Tribu au-Prince. F. Bernier et H. Simonise ont judiciaire. Ils sont convoqués comptera vingttrois Mars xArt. 4. Le huitième jour avant celui lés dénoncé ciloyens àla vacance un lerrain situé au nalleJeudi prochain, à quel'on neufheures du matin, pour être où la session doit s'ouvrir, les députés quartier St-Cyr, borné au nord par la rue consultés sur la composition de l'état des inscrils sont tenus de se réunir, dès dix des Cayes-Jaemel, au sud par Auguste créanciers présumés etdonnerleur avis sur heures du matin, au Palais dela Chambre Giordany et divers, àl'Est par les héritiers la nomination du liquidateurdehnitif et sur des Représentants pour procéder à la véri- Eugène Dougé et à l'ouest parles héritiers l'élection des contrôleurs. fication des pouvoirs, s'il y a lieu, et à Leroy. l'élection des membres du bureau pour le Ils ensollicitent en même temps la ferme. Porl-au-Prince, le 23 Février 1900. premier mois de la session. Conformément à l'art: 67 de la loi sur Le greffier. Art. 5. Si les députés présents à cette les domaines, un délai d'un an, à partir de réunion ne forment majorité dé- cetle date. est accordé à tous ceux qui DANTIÉ. terminée par l'article fie : Constitution, vent avoir des droits sur le dit terrain f" ils en dressent un procès-verbal, où les faire valoir au département del'Intérienr AVIS. leurs collègues en retard ou absents sont ou à l'Administration des finaaces de cet nominativement désignés. Arrondissement. Le Tribunal de Commerce de Port-au, Les dépulésprésents sontjuges des mo- Ce délaipassé sans réclamation Prince, par jugement en late du vingt hui tifs peuvent étre allégués pour justi- ait éi6 faite, terrain qu'aucune sera reconnu bien Février dernier a déclaré en liquidation ju- fier T relards oules absences. de l'Etat inscrit ce surle cadastre des biens diciaire le sieur Edmond Roumain, phar- ( Copie de ce procès-verbal est immé- de la République, et affermé aux dénonciamacien sur celte eten a fixé T'ouver- diatement envoyée parle secrétaire-archi- teurs. ture à la date du ari jugement: viste au Secrétaire d'Etat de l'Intérieur L'Administrateur des finances, Monsieur Thimoclès Lafonlant, membre pour être publiee dans le plus prochain de ce tribunal, a été nommé comcissairea numéro dueMoniteur. immé- de la République, et affermé aux dénonciamacien sur celte eten a fixé T'ouver- diatement envoyée parle secrétaire-archi- teurs. ture à la date du ari jugement: viste au Secrétaire d'Etat de l'Intérieur L'Administrateur des finances, Monsieur Thimoclès Lafonlant, membre pour être publiee dans le plus prochain de ce tribunal, a été nommé comcissairea numéro dueMoniteur. LEF. LAFONTANT. la dite liquidation et Monsieur Fernand wArt. 6. Si, au jour fixé pour l'ouver- iet Camiche, lquidateur-provissire turede la session, ja majorilé conslituAVIS Le présentextrait a étéaffiché nous, tionnelle n'esl pas encore obtenue, les greflier soussigné, en exécution aa T'article députés inscrits n'en onl pas moinsl'obli- Par sa lettre du 3 Décembre de l'année 454 du Code de commerce. galion de se réunir de nouveau ce jour. dernière, adressé à PAdministrateur princip Port-au-Prince, le 1er Mars 1900. ( Ils dre-sent' alors un secoad procès- des finances du Cap-Haitien, le citoyen Josué verbal contenant les mèmes énonciations P. Bernard a dénonré à la vacance et solDANTIÉ. que le premier et qui estaussi poblié dans de licité terre en même de ja temps conten la nce ferme, de trois une carreaux portion le plus prochain numéro du ( Journal Offi- situés dans cette commune, sur Phabitation cicl. ) Desma 4e Section de Mavonne, Déclaration de liquidationjarlicianre Port-au-Prince, le 27 Février 1900. bornée ngles, au Nord par une rurale rivière, à l'Est pas Les créanciers du sieur Edmond Rouavocat. l'habitation i Crocrt ), al'Ouest par Malame main, pharmacien sur cette place, sont CLACLESGANTHIEN, Hélène D-goubeit, concescionn.ire de Etat, informés que jugement du Tribunal et au Sud par le citoy:n Josaphat Apoleon. de Commerce Ber ce ressort en date du No 69 ROYAUME DE. GRÈCE En conséqnence de cette cénonciation et vingthuit Février dernier, le dit sieur conformémenta l'art: 67 de la loi sur la Edmond Roumain a 6t6 déclaré en liquiministère de la Marine matiére, un délai d'un an, a partir de cette dation judiciaire. Le date, est accordô à tous ceux qui pourraient faire sont au Tribunal le avoir droit sur ce terrin pour les . Ils convoqués dit Mars (SERVICE DES PHARES) valoir au bureau de cette Administration.ne. vendredi que l'on comptera trente Avis aux navigateurs Ga déai. passé, aucune réclanstou courant, à neuf heures du matin, pour sera prise en considération, Ce bien serainsetre consultés sur la composition de létat On mettra en service, an commen- crit au cadustre de P'Eut et affernie M. des créanciers présumés et donner leur cement del'année 1900. Josu éBernard avis sur la nomination du liquidateur dé- Les deux feux ve portavec cabane méla- Pliue du Nord, le5 Janvier 19(0. Anitif el-url'élection, desc ntroleurs. lique, surles musoirs des joldes des Le "eréposé W'Administration des tinances PorL-au-Prince, le 1er. Mar 1900. ports FNSu Katakolou et HeMéthons (Mlo on) de C. ite commune, chargé du service domnaLe greffier, Les apparoils seront dioptriques projéle- mal. ve portavec cabane méla- Pliue du Nord, le5 Janvier 19(0. Anitif el-url'élection, desc ntroleurs. lique, surles musoirs des joldes des Le "eréposé W'Administration des tinances PorL-au-Prince, le 1er. Mar 1900. ports FNSu Katakolou et HeMéthons (Mlo on) de C. ite commune, chargé du service domnaLe greffier, Les apparoils seront dioptriques projéle- mal. DAGAUBERT JEUNE. DANTIÉ. ront unc lumière rouge sur les 3/4 dei --- Page 4 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. Jacme', a Novembre 1899. Par sa lettre du 16 Septembre 1899, l'Ad ninistrsteur des finances, ). dousine, la date du un délai d'un an, à P arti de citoyen Dumé Joseph a dénoncé à la va- service dumanial, ceux présent avis est accord 6 dtoue cance les e mplacenents Nos. 29 et31, situé LEF. LAFONTANT. terrain qui à ls peuvent faire avoir dew droits surle dit a Pétion-ville, à 'angin Nds rues Geffrard Hintérieursection. des valoir au Département de et Louverture, de la contenance, chacun, AAIS DOMANIAL ministration des Finances domaines, de ou à P'Adde soixante pieds de façade sur centide Le citoyen Aifred Jacquet, spéculateur Ce délai passé sansqu'aucune cetarrondissement. réclamatio profondeur, bornés au nord parlaine Lou- en denrées, demeurant et ait (té. faite, ce terrain sera reconnu bien verture, à l'est par la rue Geffrard, à Port-an-Prince, par sa lettre domicilié en date au de PEtat, inscrit sur le Cadastrt des biensde louest parleNo. 9e etau sud par leNo/33. du 7 Décembre courunt, a dénoncé la la République, et affermé au dénonciateur. Il en sollicite en même temps la ferme. vacance et en sollicite en même à L'Admini Jaemel, le 21 Juin 1899. Conformément à l'article 67 de la loi la ferme, une quantité de terre de temps ce des d istrateurdes Finauces chargé du servidomaniale en vigueur, le élai d'un jan, à contenance de vingt carreaux, la omaines, LEF. parlir del la date du.préscucavis, estaccordé et faisant partie de T'habitation dépendant LAFONTANT. itous ceux qui ontdes droitsà faire valoir sise dans la 2ème section rurale Bonrepos, au sujet de ces deux emplacements. reux, en cette commune. des VaAVIS DOMANIAL. Passé ce délai sans qu'aucune réclamation bornée au Nord par Théosmy Laquelle est Par sa lettre en date du3 Septembre 1899, aitélé faite, les deux emplacements en ques- au. Sud par les héritiers Cantave, Lafontant, Madame un Dartaillon Gérard dénoncé à la tion serontinscrits au cadastre des biens de par le grand chemin de la capitale al'Est vacance trente de emplacement de ia contenance de T'Etat, etaffermés au citoyen sus: cité. conduit au Mirebalais etal'Ouest qui le borné au pieds nord parla façade rue sur Saint vingt de profondeur, Pétion-ville, leis Soptembre 1899. reste de la sus dite habitation. par avec la à l'est Piérre, au sud Le préposé d'Adninistration des finances, En conformité de l'article 67 de la loi Pointe Jouretal'ouest mer, par par Colas. Madarne Saist Jour chargé da service domanial de celte com- domaniale en vigueur, un délai d'un Elle en sollicite la ferme. vingt de profondeur, Pétion-ville, leis Soptembre 1899. reste de la sus dite habitation. par avec la à l'est Piérre, au sud Le préposé d'Adninistration des finances, En conformité de l'article 67 de la loi Pointe Jouretal'ouest mer, par par Colas. Madarne Saist Jour chargé da service domanial de celte com- domaniale en vigueur, un délai d'un Elle en sollicite la ferme. mune, à partir de la date du présent avis, an, Conformément à l'article67 de la loi domaniale ALARICE CASTAING. accordé à tous ceux qui est en vigueur, le délai d'un an; à de cette Vu: L'Administrateur principal des des droits ou prétentions à peuvent faire valoir avoir date, à est accerdé à tous ceux qui partir ontdes droits finances, sur le terrain doat il s'agit. Ce délai les Ce faire délai valoir. M. MOMPLAISIR. passé sans qu'aucune réclamation ait été ait été faite, passé cet emplacemert sans qu'aucune sera réclamation inscrit au AVIS DOMANIAL. produite, le terrain en question sera cadastre de cetie commune. Le préposé d'administration de cette réputé bien de l'Elat et inscrit sur le Côteaux, Vu: le 4 Septembre 1899. commane, invite tous ceux cui occupent registre du cadastre de la commune. L'Administrateur principal des finances, des terrains de l'Etat de cette commune, Croix des-Bouquets, le12 Décembre 1899. Cayes chargé et des des domaines Coteeux. des arrondissements des lant urbains que ruraux, à venir acquitter L'Agent domanial, le montant de leurs fermes pour l'exercice J. CANTAVE L. LUBIN. 1898-1899, qui est échu depuis le 30 Seps Vu: L'Administrateur tembre dernier. ppal.des finances, AVIS DOMANIAL. Un délai de quinze jours est accordé M. MOMPLAISIR yen Par Auguste sa lettre en date du 20 courant, le citoà partir de cette date passé lequel, ils de 'Etat, a dénoncé Fouché, ancien à la grandfonctionnaire serontdénoncés au Tribunal de Paixcomme AVIS DOMANIAL. de la contenance de deux carreaux vacance un terrrain réfractaires, être poursuivis avec toute Par sa lettre en date du 14 juille! cou tué au bas de de ceite environ, sila rigueur de Atte loi. rant, le citoyen H. A Balmir a dénoncéi Ce terrain est borné Gap-Rouge; à l'est commune Ceux qui ont des baux à ferme sont la vacance eta soumissionné en même teimps de Monsieur J. C. par à la propriété en outre invités, en vertu de la dépéche titre de ferme, un emplacemen tsis à la haut celle des héritiers Lormanine Saint-Jean, l'ouest par de P'Administrateur principal des finances wille, rue de L'Union, ayant environ ving, parqui il appartient, et au nord Lormaud, le au sud de cet Arrondissement, en date du pieds de façade, sur cent de profondeurt chemin des par grand 15 du borné au Nord, par les héritiers Il en Cayes-Jacmel. courant, au No. 151, et conformément aux Sud, par Ies héritiera à Preptit, au Conformément sollicite a à ferme. instructions du Secrélaire d'Etat des Fi- un terrain de l'Etat Lapointe, occupé par le l'Est par domaines, un délai d'un l'art: 67 de la loi surjes nances contenues dans sa dépèche-circu- N. Jean Laurant, et à l'Ouest par la dite citoyen rue du présent avis, est accordé an à à partir de la date laire datée du 8 Novembre dernier, au L'Uuion. formément sollicite a à ferme. instructions du Secrélaire d'Etat des Fi- un terrain de l'Etat Lapointe, occupé par le l'Est par domaines, un délai d'un l'art: 67 de la loi surjes nances contenues dans sa dépèche-circu- N. Jean Laurant, et à l'Ouest par la dite citoyen rue du présent avis, est accordé an à à partir de la date laire datée du 8 Novembre dernier, au L'Uuion. peuvent avoir des droits sur le tous dit Geux qui N.0431, d'ailer soumettre à l'Administra- les Conformément à l'art. 67 de la loi sur les faire valoir au Département de lIntérieur terrain, ou à tion principale leurs susdits baux à ferme de catte domaines, date, est un délai d'un an, à partir à l'administration des Finances de eet arrondisafin de pouvoir donnersuite à toutes les peuvent avoir des accordé à tous ceux qui sement. Ce délai sans réclainstructions de la circulaire précitée. a les faire valoir droits sur cet emplacement mation a't été terrain sera qn'aucune Donné,au au reconnu bien at.ant bureau d'Adminisiration de la ministration. bureau de cette Ad- de biensde l'Etat; la comme tel, inscrit surle cadastre. des communedel Léogâne, le 21Novembre 1899. Ce délai passé sans teur. République, et affermé au démonciaLe préposé dAdministration, chargé du ait été produite, le dit qu'aucune réclamation service de l'agent domanial, répute bien de l'Etat et comme emplacement tel inscrit sera L'Administrateur Jacmel, le 21 juin-1899. MÉRETTE, au cadastre des domaines de cette circons- service des. dom. des LEF Ftnances, LAFONTANT- chargé du Ye:TAdelykuaurdcr finances, cription. J domaines de cet arrondissement, chargé Jérémie, le 17 Juillet 1899. CHICOYE. L'employé attaché au service des domaines, AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIALE Vu: L'ministrateur VELAT DIMANCHE. Le préposé d'administration de cette Le ciloyen N. Lafontant, par sa lettre des. principal des Finan- commune invite tous ceux 'qui occupent en date du 21 de ce mois, à dénoncé à J. R. des terrains de l'Etat en cette la vacance un terrain situé aux Anses-àCHENET, tant urbains que ruraux, à venir commune, Pitres, de la contenance de deux cents AVIS le montant de leur ferme acquitter l'exercicarreaux Il de terre,. borné par qui de droit. Par DOMANIAL ce 98-99 qui est échu pour le 30 en soilicite en méme temps la ferme, sa lettre en date du 20 du courant, tembre dernier. depuis SepGonformément à l'art. 67 de la loi domaniale, le citoyen Auguste Fauché, ancien grand Le délai de un délai d'un an, à partir de cette date, fonctionnaire de PEtat a dénoncé à la leur est accordé quinze.jours, à en eonséquence, est accordé & tous ceux qui peuvent avoir vacance un terrain dela contenance dedeux ils partir de cette date; des droits sur le dit terrain à les laire earreaux environ, "situé au bas de passé lequel, seroxt dénoncés au trivaloir au Département de de cette commune appartenant Cap-ronge bunal de paix comme.réfractaies et PAdministration Amancière PIntérieur de cet ou à Ce terrain estbornéal'est par A l'Etat. à en eonséquence, est accordé & tous ceux qui peuvent avoir vacance un terrain dela contenance dedeux ils partir de cette date; des droits sur le dit terrain à les laire earreaux environ, "situé au bas de passé lequel, seroxt dénoncés au trivaloir au Département de de cette commune appartenant Cap-ronge bunal de paix comme.réfractaies et PAdministration Amancière PIntérieur de cet ou à Ce terrain estbornéal'est par A l'Etat. suivis avec toute la riguour de la loi, poursement, Ce délai, passéy sans qu'awcune arrondis récla- des de Mr. J. C. Saint Jean, 'à l'ouest par propriété celle Ceux qui ont des baux à ferme sont on mation ait, été faite, ee terrain serR reconhéritiers Lormanine Lormand, sud outre invités, en vertu de la dépéche del'adnu bien de l'Eat, inscrit sur le cadastrodes chemin par qu'il appartient et au nord par i grand ministrateur prineipal des Ananees, eet biens de la République et affermé au dénon- ll'en sollicite des Cayes-Jacmel. la Arrondissement en date du 18 du eourant do ciateur.. farme. au No. 151, elconformémeat aur Conformément à l'art: 67 de la loi sur los tions du Secrétaire d'Elatdes inatrue inanees con tv --- Page 5 --- Le Moniteur: M48 Yenues dan dépêche circulaire daténdu AVISDOMANIAL, AVIS DOMANIALI d. uNo. 437, d'aller soumettre Par Fa lettre en dxte du 28 Novembre No. Par sa lettre en date du 28Juillet 1893, Ar'Administration principale leurs susdits 1 313, le Cammissaire du Gouvernemment de ce au No9,lecitoyen Frédéric Bonjoll,propetétaire bauxà ferme, afin de pouvoir donner suite ressort, Désormes Latortue, adénoncé àla vacance demeurant et demicilié en cette ville,a dénonà tories les instructions contenues dans la et soumissionné en même temps la ferme, une céà la vacance etas soumissionné en même tempa: portion deterre de la contenance environ d'un à titre de comme inoccupée depuis en-. circulaire préeitée. d'Administration de tiers de carreau situé sur Phabitation Mary dans viron ferme, et années, une Donné au bureau la 2ème section rurale de cette commune, soixante quelques sise en cette ville, Rue: la commune de Graud-Goave le 21 Novem- bornée au nordp parla Rivière, à l'est par Madame Faustin, portion. d'emplacement, bornée au Nord par Louisine Théranbre 1899. Veuve Juste, à l'ouest par les héritiers Jear nier, au Sud, parla dame veuve Pygeol, et, Le préposé d'Administration , chargé du Baptiste Leveillé, et au sud par le grand chemin T'ESt par Saint-Uima Fégond etal'Ouest service domanial, d'Ennery, occupée iodûment par les héritiers la propriété du général Boisrond, Jean Baptiste Leveillé et Dorsely Dnpoint. RPUTtE Bas-Décord, dela centenance de trente: LÉVEILLÉ père. En conformité de P'article 67 de la loi doma-. appoléeau pieds de façcade sur soixante de profundeur. Vu: l'Administrater des finances, niale en vigueur, un délai d'un an est accordé. dit En conformité de l'article 67 dela loi sur à tous ceux qui prétendent zvoirdroit domanial sur le les domaines, un délai d'un an est accordéà CHICOYE. E Bas-Décord, dela centenance de trente: LÉVEILLÉ père. En conformité de P'article 67 de la loi doma-. appoléeau pieds de façcade sur soixante de profundeur. Vu: l'Administrater des finances, niale en vigueur, un délai d'un an est accordé. dit En conformité de l'article 67 dela loi sur à tous ceux qui prétendent zvoirdroit domanial sur le les domaines, un délai d'un an est accordéà CHICOYE. terrain à les faire valoir au bureau de tous ceux qui peuvent avoir des droite sur le cette commune. terrain en question pour les faire valoir à la. Passé ce délai, aucune réclamation ne sera section des domaines de cette Administration. AVIS DOMANIAL admise, etle dit terrain sera inscrif au cadastre Passé ce délai, aucune réclamation ne sera. Le soussigné, Talleyrand Massac. pré- des biens de TEtat, et allermé au dénonciatsur. prise en considération, et cet emplisment sera d'Administration financière de cette Ennery, le 4 Décembre 1899. inscrit au cadastre de cette commune. posé dénoncé vacance Lel Préposé d'Administration des finances, char- Coteaux, le 14 Janvier 1899. commune, a a la et gé du service domanial de cette commune. Le Préposé chargé des domaines, en a soumissionné en même temps la H. RINCHER. L. LUBIN. ferme, deux propriétés, savoir: : 10. cinq car- Vu: L'Administratear principal des finances, Vu : L'Administrateur principal des finances, reaux de terrc enviroa surthabitation Bou- des Gonaives, chargé du service des domaines desarrondisse clos, 2ème section rurale de cette comJ. R. BLAIN, ments des Cayes et des Coteaux, L. LUBIN. mune, bornés au Nord par Marie Jacques, à l'Est et au Sud par les héritiers de AVIS DOMANIAL. feu Jean Philippe et à l'Ouest par AVIS DOMANIAL. Pierre Pauriste; 20.cinq Icarreaux environ Ladministrateur principal des finances situés sur l'habitation Daucot, 3ème de l'arrondissement d'Aquin invite tous les Le citoyen M. Cariès, par sa lettre en date section rurale de cette commune, bornés occupants des terrains de l'Etat, tant ur- du 6 Octobre de cetle année, a dénoncé à la d'un côté par feu le citoyen Bonhou- bains que ruraux et à quelque titre que vacance un carreau de terre dépendant de me Milien et de l'autre côté par feu- ce soit, à se présenter en ses bureaux l'habitation ( Cavalié, ), situédanslasection le citoyen Desseurce Lajoie, occupés in- à l'effet d'y exhiber les pièces qui leur rurale de la Vallée, commune de Bainet: et. dûment par les héritiers defeu Georgine donnent droit d'occupation et à verser le borné au nord par les héritiers Souritte Conformément àl'article 63dela loi sur montant de leurs redevances dues. Neptune, au sud par les héritiers Pierre. les domaines, un délai d'un an est accordé Un délai d'un mois leur est accordé pour Nérée Frédérique, àl'est Madame Désir héritiers à tous : ceux qui peuvent avoir des venir s'éxécuter; en cas contraire, ils seront Bernieretalouest par Cajusto "ate droits sur ces deux propriétés pour les poursuivis conformément à la loi. 63dela loi sur montant de leurs redevances dues. Neptune, au sud par les héritiers Pierre. les domaines, un délai d'un an est accordé Un délai d'un mois leur est accordé pour Nérée Frédérique, àl'est Madame Désir héritiers à tous : ceux qui peuvent avoir des venir s'éxécuter; en cas contraire, ils seront Bernieretalouest par Cajusto "ate droits sur ces deux propriétés pour les poursuivis conformément à la loi. Cavalié. faire valoir au bureau de cette admi- Aquin, ,le 26 Décembre 1899. Ilen sollicite en même temps la ferme. nistration. L'administrateur principal des finances Conformément à l'article 67 de la loi doCe délai périmé sans qu'aucune réclama- de cet arrondissement. maniale, un délai d'un an, à partir de cette: tion ait été produite, ces terrains seront ANGLADE. date, est accordé à tous ceux qui puvent reconnus bien de l'Elat et comme tels, avoirdes droits sur ledit carreau de terre, à inscritsau cadastre de cette commune. lesf fairevaloirau DypapemendtIhieneer Chardonnières, le 10 Septembre 1899, AVIS DOMANIAL. ouàl T'Administration des finances de cet: T. MASSAU. Le citoyen Jh. Ph. Bastien, par sa lettre arrondissement. Ce délai passé, sans qu'au-. du 20 Juillet dernier a dénoncé à la cune réclamation ait éléfaite, ce carreau. vacance et en sollicite en même temps de terre sera connu bien de l'Etat, insorit AVIS DOMANIAL la ferme, une propriété masure de la surle cadastre des biens de la République, contenance de trois chambres, située dans etaffermé au dénonciateur. Par sa Jettre en date du 19 Septembre les rues Saint Laurent et du Palais Jacmel, le 10 Octobre 1899, an 96e. de 1899,le citoyen ClotoJean-Baptistes a dénon- et bornée au nord par la dite rue T'indépendance. des du cé à la vacance et en a sollicité la ferme, St. Laurent, au sud par la propriété L'Administrateur finances, chargé une quantité de cinquante carreaux de de Madame Idora Monu et à l'ouest service des demaines, terre environ dépendant de l'habitation par les héritiers Oswald Clément: laLef. LAFONTANT. Laporte, 12ème section rurale de cette qu'elle propriété déclare le dénonciateur, cemmune, bornée à l'Est, à 1'Ouest, au n'a jamais ét6 occupée. Sud et au Nord les habitations Boul- En conséquence, et conformément à AVIS DOMANIAL mier, Curstine, Sards etLégendre ; terrain l'art: 67 de la loi sur la matière, un de Par sa du 28 février de cette année, le indûment occupé par des tiers: délai" d'un an est accordé à partir lettre a dénon, Conformément à la loi domaniale en cette date à tous ceux qui pourraientavoir citoyen P. J.Nicolas, arpenteurpublic, TEtat, vigueur, un délai d'une année est accordé des droits sur cet immeuble pour les situé cé à la en vacanee, la 9ème. un section terrain appartenanla de Cog-qui-chunteà tous ceux qui peuvent avoir des droits faire valoir à Administration principale au quartier connu sous le nom de Morne-Rouge, sur ce terrain pour les faire valoir au des finances de cet arrondissement. commune et arrondissement de Jacmel, de la bureau de T'Administration des domaines Ce délai passé, aucune réclamation ne contenance a'environ cinq carreaux; borné au de cet arrondissement. é cé à la en vacanee, la 9ème. un section terrain appartenanla de Cog-qui-chunteà tous ceux qui peuvent avoir des droits faire valoir à Administration principale au quartier connu sous le nom de Morne-Rouge, sur ce terrain pour les faire valoir au des finances de cet arrondissement. commune et arrondissement de Jacmel, de la bureau de T'Administration des domaines Ce délai passé, aucune réclamation ne contenance a'environ cinq carreaux; borné au de cet arrondissement. sera prise en considérationact-le bien Sud Délisse Despourcas, à T'Est par Vve. Ce délai expiré sans. qu'aucune récla- en question sera mscritwau. cadastre emurt àl'Ouest les héritiers dénonciation Bolivar, et: en mation ait 6t6 produite, les cinquante de celte circonscription-zp En cette couséquence F carreaux de terre en question seront Cap-Hailien Mle 19 Septembre 1899. vertu del'art. délai 67 d'un de an la loi est sur accordé, les domaines i partir de, réputés domaine del' Etat, et comme tels LEmploye supérieur, chargé spéciale- T'Etat, un à tous ceux qui inscrits au cadastre de cette commune. ment du service des domaines, la date.du des reslamationa présentavis; à faire ; et, passé.de Fait aux Cayes, le 30 Septembre 1899. avoir a ROLAND MORIN: le dit terrain sera réputé propriéta de TELTA Vu : pr. L'Aduninistrateur principalrdes Fi- inscrit comme tel au cadastre,de la Républigaa L'Admisistrateur principal des finances, nances, et affermné au demandeur. dhargeiduajdomuiace des arrondissements Le chefde Jaemel, le ler. Mara1800. dos Cayes et des Côteaux, bureau, dos Auancos CuARLES SALNAVE. L'Adaiaistrateur L. LUBIN. --- Page 6 --- AVIS SOMANIAL. AVIS DOMANIAL. la Par leur lettre ccllective en date du 3 jan- far sa lettre du 13 courant, Mousieur F.i par urd. Dai rue de la rier 1899. Jes citeyens G. A. Lucien Pierre, nand Riboul a dénoncé àla vacance une Desjardin. tiers Cadette Th. Jesn-Faui et'ia demciselle Rose Haitia de cinq carreaux de terre située à Turgeau, portier En cons Squenee, ie délai d'un an, à de (atiemigte. propriéteires, demeurant et commune de Port-au-Prince, bornée au Nord cctle date rst accordé à partir domiciiés à Tor-de-Peix, ont dénoncé à Narcisse, au Sud Mexilia Etienne, à l'Ouest par vent avoir dy i's tous ceux qui peula vacance un emplâce mnt sis €n cette villé, Ersulie Adolphe PE à l'Est par Germain Son- l-s faire valoir sur cet emplacement paur eorT nu SOUS le nom de ePetite-Guinees, con- oc. nistration rusé au ce délai, bureau il de celie Aomis tenant environ soixante pieds de façade En conséquence, un délai d'un an est de l'Etat, et comme sera réputé bien sur six cent cinquante de profondeur, le- dé à tous ceux qui penvent avoir des accor- droits de tel inscrit au cadastre : quel cst borné Nod rar la rue Royale, sur cette portion de terre pour les faire valoir 67dela ctarrondiasement, loisur les domanies confo:memestalarticde envigueur. tenant environ soixante pieds de façade En conséquence, un délai d'un an est de l'Etat, et comme sera réputé bien sur six cent cinquante de profondeur, le- dé à tous ceux qui penvent avoir des accor- droits de tel inscrit au cadastre : quel cst borné Nod rar la rue Royale, sur cette portion de terre pour les faire valoir 67dela ctarrondiasement, loisur les domanies confo:memestalarticde envigueur. aPEST, psr la propri:té de Madame Veuve Passé cedélai sans qu'aucune réclairation aitété Fait a Jérémic, le 17 Août Nemouis Clément et' à l'Ouest par celle du faite, les cing carreaux de terre en question LAdministratur principa: d-s 18-9. finances des arciuyeD Doiomage Joser h. Ils en soliicitent seront réputés bien de l'Etat. rondissements de la Grand-Ause et Tibuen mème temps la ferme. Port-au-Prince, 21 Février 1899. ron, chargé du service domanial. de Conform ément a larticle 67 de 1: loi sur Le chef de bureau des Domaines. CINÉAS. Jes domaines, un délii d'un an est accordé Par sa lettre en date du J, R. CHENET. à tous ceux qui peu,nt avoir des dioits 26 Mars 1898, le sur cet emplecement lour les faire valoir -ciloyen Apparismé Bois, chef uartierde AVIS DOMANIAL au bureau de cette adninistration. la Roche- à-Bateau. a dénoncé 2 en a souPassé "e délai imparti sans qu'aucune ré. missionné en mêmet temps la ferme une por- du L'huissier 20 Cédule Valon, parsa lettre datée clamation ait été faite, le dit emplacement tion de terre, siluée sur: hiabtation Quan ètant Juin de cette année, a dénoncé comme sera réputé birn de l'Etat, et comme tel lin, Be seciion rurale de calte sommunne. échue à la vacince et app: antà inscrit au cadastre de cette Gommun Laquelle est bornée au nord par une de l'Etat. Charlotte une habitation s.tuée cunnue sous lc nom Port-de-Paix, le 4 Janvier1809. priété inconnue. ausud et à l'onest par SAFT curale du Graud-Cahos en de la cette cinquième commune section L'Adminisimicurdes Finances, chargé des tryetà l'est bornée : domaines des erronuisscments de Port-de-Paix En parlhabitation de l'article Menier. comme suit: àl'Est avec l'habitation e du Mô'e St. Niol:s conformité 67 de la roi Ingrand, au sud avec l'habitation Dodard et H. T. MANAIGT. domanial en vigueur, un délai d'un an, à Duga, au nord p-r les M ugés età l'ouest partir de cette date, estaccordé à tous ceux par Thsbitation Hemery Charlotte; ct ladite AVIS DOMANIAL qni peuvent avoir des droits sur cetto pro habitation hértiers dénoncée, o.cupée indûment par Par sa lettre en date du 6Septembre 1899, priété, à les faire valoir au bureau domanial les Bacchus. le citoyen Pierre Raoul Monfiston, arpenteur de cette commune. L'exposantayant en même temps sollicité à titre jublic do cette circonseription, a dénoncé Passé ce délai, cette propriété sera de ferme cette susdite habitation Ch.rlotte. comme échn à la vacance, un terrain s.tné bien de l' tat et comme telle inscrite réputée au ca- En conséquence, un délai d'un an, à partir de sur l'habitation ci devant Joly, de la deu- dastre de cette commune. de cette commune. L'exposantayant en même temps sollicité à titre jublic do cette circonseription, a dénoncé Passé ce délai, cette propriété sera de ferme cette susdite habitation Ch.rlotte. comme échn à la vacance, un terrain s.tné bien de l' tat et comme telle inscrite réputée au ca- En conséquence, un délai d'un an, à partir de sur l'habitation ci devant Joly, de la deu- dastre de cette commune. la date du présent avis, est accordéà tous ceux cième section rurale de cetle commune, Côteaux, le14 Janvier 1899. qui ont des dreits sur cette habitation à les faire borné au Nord par Dalestin Sévère, à I'Ouest Le préposé des valoir. les héritiers Baptiste, et à l'Est par chargé Domaines, Ce délai passé sans qu'aucune réclamation Faed tatiou Gailois, lequel terrain, dit-il,, apLECK LUBIN. ait été faite, Ce lieu sera inscrit sur le partenait à un sieur Zéphyr, décédé ab-intes- Vu: L'Administrateur principal des finances cadastre du d-msine de cetle commune, en tat et sans postérité. chargé du service des domaines des Arron- conformité de l'article 67 de la loi sur En conformité de l'article 67 de lal loi sur dissements des Cayes et des Coteaux; li régie des biens du domaine national, et la mnatière, il st accordé un délai d'un an L. LUBIN aflermeé au dénonciateur. da tous ceux qui peuvent avoir Edroit Pelite-Rivière de r'artibonite, le 26 Juillet sur cette poition de terrearec pièces authenAVIS DOMANIAL. 1899. tiques au bureau principal de cette adminis- Far sa lettre en date du 3 Janvier cou- Lepréposé de cette commune, chargé du servic rtrstion financière. rant, an No. 1er, le citoyen Sermeil Bourr domsnial, Ce délai passé aucune réclamation ne sera jolly. propriétaire, demeurant au L. THÉLÉMAQUE fils. - prise en considération et cette propriété sera de Damassin, a dénoncé à la vacance quartier et Vu: L'Admiwistiateur principal des finances nscrite au cad: stre de cetle circon:cription et a soumissienné en mème temps à titre de des Gonaives. affermée à Mor sieur Pierre Raoul -Monfiston. - 'erme, unç propiiété de la contenance de J. R. BLANC. Plaine du Noid, le 20 Octobre 1899, an 96e. dixcarreaux de terre de PIndépendance. dépendant de l'habie AVIS DOMANIAL, Le préposé d'Admioistration, chargé du service taticn Laroque, sixième section rurale de domanial. cette commune : lesquels sont bornés au Par sa lettre en date du 27 Août 1899, DAGAUBERT jeune Nord parles héritiers Vidoline, au Sad par Madame Roméo la Rivière Tequit, à l'Est les Pygeol,a dénoncé à la Pr.: l'Administrateur des finances du Cap Paul etalOuest parla grande par lisière héritiers del vacance et en a soumissionné en même Haitien, sert. Dé- temps la ferme,un emplacement situé en ROLAND MORIN En conformitéde l'article 67 dela loido- cette ville, de la contenance de quator maniale en vigueur, un délai d'un an, à ze pieds de façade sur vingt de proAVISI DOMANIAL. partir de cette date, estacce ordéà lous ceux fondeur, borné au nord par le généraPar leur lettre en date du 19 du mnois qui peuvent avoir des droits sur celte l'est Gentilhomme Mazil,au sud parTEtat.a de Décembre dernier, Messieuis S. En conformitéde l'article 67 dela loido- cette ville, de la contenance de quator maniale en vigueur, un délai d'un an, à ze pieds de façade sur vingt de proAVISI DOMANIAL. partir de cette date, estacce ordéà lous ceux fondeur, borné au nord par le généraPar leur lettre en date du 19 du mnois qui peuvent avoir des droits sur celte l'est Gentilhomme Mazil,au sud parTEtat.a de Décembre dernier, Messieuis S. V. Clrude proprieté, à les faire valeir au bureau par le premier et à l'ouest par Mawet Francis Ruiz, propriétaires, demncurant ct domarial de cette commune dame Saint Jour Pointe Jour. domiciliés à Marigot, ont dénoncé à la vacauce Passé ce délai, cette Conformément à la loi sur les domai tret en ont sollicité la ferme, une quentité de bien de l'Elat et prepridté sera nes, - un délai d'un an, à partir de cette quatre cents carreaux de terre environ répulée comme telle date, estaccordé i tous ceux daisunt partie de la section de Macaiy, en inscrite au cudastrede celle dite commune, avoir des droils sur cet qui peuvent cette Commune, La première borne decet terrain Coleaux, le1iJonvier/800, les faire valoir au emplacement, pour 3 part de l'étang Jein Moulor et s'arrète au morne au 9Ge. de FIndépendance, ministration. bureau de cette adCabri,. Le préposé chargédu service domanial, Passé En conformité de l'article 67 de la loi sur LECK.LUBIN. mation ce délai sans qu'aucune récla- - la matière, ur délai d'un an à partir de cette Vu: L'Administrnts urdeslinances. ait été laile, cet emplacement Sera dite est accordé à tous ceux qui penvent avoir duservice des docaai es des chargé inscrit au cadastre des biens de T'Etat. t-des droits sur ce terrain pour les faire valcir des. Cayes etdes Côteaux, arrondissenents Coteaux, le28 Aout 1899. sau bureau de cotte Administrition. L. Pour le Préposé charge du service doPassé re délai sins qu'aucune réclamation LUBIN, manial de cette commune: ait élé faite, ce bien Seral inscritsur le Cades're AVIe DONANIAL des biens del'kutet allerané aux dénonciateur Pr 89 letire datée du 27 juillet ccoulé, Loz cominis-signataire, Marigot, le, 14 Névrier 1899. le citoy.n Fernand Daris a dénoncé à la va R. BONNE ANNÉE. Le Préposé d'Administration du liou, canc(, et en a sollicité en nème temps IP v. CELESTIN, fernie, un emplacement sis à la hant: ville Vu: LAdministrateur die Finances de Jacmel, rue de la Putite-Anse, ayant envirou trente AYI DOMANIAL. LEYN LAFONTANT. 1 pieds de façade sur quarante de profen: Par sa lottre da date du 27 Aodf 1899, , boiné au Nord par la mer, su Sud Madame Suint. Jour Pointe Jour a dencasé dle --- Page 7 --- Le L zun vacance un' demi emplacement eitt en cette commune des :: tersnc de Le Preposé d'adrinist. atien de cette des comruune. finances ville de It cwatenance de quiuze pieds de façade cent cinquante car:eau verre et occ pée chargé du service domamil sur vingt de profondeur, borné au nord la indument par Ar inm StE Fleur Eliennard Poli R. Jour Pointe Jour a dencasé dle --- Page 7 --- Le L zun vacance un' demi emplacement eitt en cette commune des :: tersnc de Le Preposé d'adrinist. atien de cette des comruune. finances ville de It cwatenance de quiuze pieds de façade cent cinquante car:eau verre et occ pée chargé du service domamil sur vingt de profondeur, borné au nord la indument par Ar inm StE Fleur Eliennard Poli R. "FRANÇOIS rue, Sainc Pierre, av sud parla mer, à Sat par Baptiste. née Loui: e Aimte domanial arpe. Vu: fcanes, la miison de Madame Roméo Pygeol, à l'ouet En vertu de l'art. 67 de la loi de' L'Administrataur principaldes parstit. en vigueur délai d'un an à partir ce M. MOMPLAISIR. Elle en sollicite la ferme. jour est accordé à tous ceux qui, leurs au moyen droits Conformément à l'article 67 del la loi sur le de titres valabres, peuvent prouvér délai saDs service domanial, un délai d'unan, à partir de sur Thabitation enquestion.Ce passé au bureau AVIS DOM ANIAL. cette date, est accordé à tous ceux quip peuvent qu'aucune réc'amation se soitproduite des domaines, Leck Lubin, préposé l'ad-. avoir des droits sur ce demi emplacement, principal de l'Administralion bien de Le soussigns, de cette :o-niupour les fair: valoir au bureau de cette admi- le terrain dénoncé sera considéré ministration financière et nistration. l'Etat et à ce titre inscrit sori R cadastre des ne, a dénoncé à la vacance en a souaisPassé ce délai sans qu'aucune réclamation ait bien domaniaux de cet arrondisseunent. sionnéen mêmet tempsla ferme. une proété faite, cet emplacement: sera inscrit au eadas- Fait au Cayes, le 21 Mars 1899, priété de la contenancede cin cent soixan--2 tre des biers de VEtat. L/Administriteur principal des finances chargé ie quinze pieds de façade sur qistre vingt. Cô'eaux, le28 Août 1899. des domaines de cet arrondissement. dix dep profondeur, siluée sur Thabitation Ponrle ApmETAd-iatnseadal finances, L LUBIN. Moncour, 4e section rurale de cette commuu. chergé du service domanial du heu, ne; est bornce au nord parle grand Le commis-siznatatre: cherrin laquelle au sud par la mer, al'Es BONNE ANNÉE AVIS DOMANIAL. une public, de Elat; et à i'Oues. Vu: L'Adininistrateur principal des yuances, des la lettre ier. Octobre 1899, par propriété de terre a ét6 chargé des dom aines desarrondissem eujs Par datée du la section de par la même. Cette portion Cayes et des Coteaux, le général Alexis jeune, chefde occupéepar le citoyen feu François Siaby. L. LUBIN. Gempailler de celle commune, dénonce à Conformément al'article 63 de la Joicur la vacance une quantité environ de cing car- les domaines, un délaid'un' aa est accordé AVIS Domanial reauxdel terre silués en la section dépendant à tous ceuxqui peuveutavoir des droits Pir SV lettre du 1er Aout courant, le cito- del'habitation Berquin, borné àl'Est par sur cette propriété pourles faire valoir au yen Philiope Gibert a dénoncé à la vacance, et Saint Louis Auguste, à l'Ouest Joinus bureau de crtte administration. quantité environ de cing car- les domaines, un délaid'un' aa est accordé AVIS Domanial reauxdel terre silués en la section dépendant à tous ceuxqui peuveutavoir des droits Pir SV lettre du 1er Aout courant, le cito- del'habitation Berquin, borné àl'Est par sur cette propriété pourles faire valoir au yen Philiope Gibert a dénoncé à la vacance, et Saint Louis Auguste, à l'Ouest Joinus bureau de crtte administration. en asollicité eni mème temps1 la ferme, une empla- Frédérique, au nord par ealiy Hyppolite Cs délai périmé sans qu'a rounoréclamacementsis à la havte ville, rua Carmagnole et au sud T'habitation Lamand. ion ait ét6 produite, ce terrain sera reconnu. ayan: environt cinquante pieds de borné façade snr Cette dite par de terre est indument bien de l'Elat et comme tel, inscrit au cagnatre-vingt huit de profondeur, au le portion St. Georges Georges. cette commune. Nord, par les héritiers MimiegNoire, au Sud occupée par citoyen à titre de daste de par la dite-rue, àl'Ouest piriles héritiers Le dénonciateur la sollicite Coteaux le 14 Janvier 1899, Roland, et à l'Est par la rue de Conven- ferme en offrant cinp piastres de an. la loi LECK LUBIN. tion. En cenformité de l'article E En cons équenct, le délai d'un an, à par- domaniale en vigueur, le délai d'un an Vu: L'administrateur principal des fitir de cette dite, est accordé à tous ceux qui est accordé à tous ceux qui peuvent avoir nances, chargé du service domaniel des ar-. peuvent avoir des droits sur cet emplacement des droits sur cette propriété pour es faire rondissements des Cayes et des Coteaux. pour les faire valoir au bureau de cette Ad- valoirà la section des domaines. L. LUBIN. minist-ateur. Pasé e *élai, il sera réputé bicn de PEtat Ce délai passé sans qu'aucune dit terrain réclama- seret commne tel inscrit au cadastre de cet ar- tion ait été produite, et ce comme tel inscrit AVIS DOMANIAL rondissement, conformémemt à l'article 67de réputé bien del'Elat des biens du domaine nad- l'anla loi sur les domaines, en vigueur. surl le cadastre affermé Par sal lettre du 26 Décembre Fait à Jérémie, le 17 Aodt 1899. tional de cette commune et au née dernière, adressée a P'AdmmistraL'Administrateur principal des finances ar- dénonciateur. teur principal des finances du Cap-HaiTot dissements de la Grand-Anse et de Ti- Grands-Bois, le 12Novembre 1899. tien, Me. Joseph A. Morin, avocat du buron. chargé du service domanial, Le préposé d'administration chargé du barreau de cette ville a dénoncé à la. J. R. CHENFt. service domanial de cette commune vacance et sollicité en même temps la R. FRANOIS. ferme, une portion de terre de la conVu: FAdministrateur principal des fide trois carreaux situés dans: AVIS DOMANIAL. tenance 31 Janvier nances. cette commune, surlhabitation Papillons Par sa lettre du courant, M. MOMPLAISIR. anial, Le préposé d'administration chargé du barreau de cette ville a dénoncé à la. J. R. CHENFt. service domanial de cette commune vacance et sollicité en même temps la R. FRANOIS. ferme, une portion de terre de la conVu: FAdministrateur principal des fide trois carreaux situés dans: AVIS DOMANIAL. tenance 31 Janvier nances. cette commune, surlhabitation Papillons Par sa lettre du courant, M. MOMPLAISIR. rurale de Morne-Rouge, borMr. Ls. S. Dominique ainé a dénoncé 1ère section au nord Aln.oncrd Jalien. a à la acance et en sollicite en même AVIS DOMANIAL née l'est la Dame par Dorisio Cacius Etentonfe laf ferme, une propriété ayantdessus à par l'ouest les héritiers de feu uue chambre et un cabinet, située sur la Le citoyen Geffrard Ogé, demeurant et ne, Noël et au le. grand chomia et du la Plaine Céleste, par aute Petite-Giunée rues St-Sauveur domicilié en la section de Canard, bornée au Nord parla propriéts de de cette commune, par sa lettre datée du public. de cette dénonciation feu Murbelle. Latortue, à l'Oucst par Melle. 1er Qctubre 1899, a dénoncé à la vacance En conséquence à l'article 67 de la loi Justine Victor, au Sud par. Mile. Nésilia une quantité de cinq carreaux de terre de l'habi- situés et conformément un délai d'un un à parPascal et àl'Estpar les héritiers de Melle. en la mème section, dépendant au feu citoyen Belle- sur la matière 1 est accord6 à tous ceux Augustine Gabriel. tation' Poiate, et sans postérité. tir de cette date, droit sur ce ter-, En 67 de lal loi traitant mair, mort pourraient avoir NTE cunformitedeTart. cette Cette propriété est bornée à T'Est par qui les faire valoir au bureau de la matière, un délai d'unan, à partirde T'habitation Robert, à l'Ouest la propriôlé rain, pour date est accordé à tous ceuxqui pourraient de feu Sannon Lafleur, au sta parlhabita- même cenleadimunistration. Ce délai 1 aucune réclamatiou ne avoir droit sur cette propricte pour les tion Marc, et au Nord par la habi en passé considération.ce bien sera insfaire valoir au bureau del'administration tation Robert. sera prise del'Etat et affermé à Me principale des finances de cet arrondisses Le dénonciateur en sollicite la ferme de crit au cadastre ment. ces cinq carreaux de terre en offrant cini Morin. du Nord le 5 Janvier 1900. Ce délai passé, cet immeuble sera inscrit piastres En par an. de l'article 67 de la Joi Plaine de l'Administration des au cadastre des biens domaniaux ctaucune domaniale conformité en vigeur, le délai d'un an à finances Le Prépos6 de cette commune, chargé du réclamation ne sera prise en considération. de crit au cadastre ment. ces cinq carreaux de terre en offrant cini Morin. du Nord le 5 Janvier 1900. Ce délai passé, cet immeuble sera inscrit piastres En par an. de l'article 67 de la Joi Plaine de l'Administration des au cadastre des biens domaniaux ctaucune domaniale conformité en vigeur, le délai d'un an à finances Le Prépos6 de cette commune, chargé du réclamation ne sera prise en considération. partir de l date du présent avis estaccordéà service domanial Cap-Hattien, 7 Février 1899. tous ceux qui peuvent avoir des droits surle DAGAUL: icuno L'employé chargé du service des domaines terrain en question pour les faire valoir à la prin. caldes finanROLAND MORIN. section des domaines. Ya:TAdmistatrateur; Passé ce délni. sans quausinerédamatee ces du Cap-Haitien 1 AVIS DOMANIAL ait été produite le dit terrain en question ROLAND MORIN Par sa lettre en date du 5 Mars courant, sera réputé eadastre bien de des l'Etat biens et du comme domaine tel Le chef du sorvice des domaines, Moneienr Claudus Hyppolite a dénoncé àla inscrit nationnl au de oette commune. J. 0. DUGUE. vaçance i'habitation Desrivières dite Beaumanoir, dela Grands-Bois, le12 Novembre. 1890. sitube en la premiare section rurale - --- Page 8 --- Le Merteur. a r AVIS DOMANIAL. ta devant lui en être ( vré par le CULLEGE LOUVERTURE. Par sa lettre du 30 Octobre écoulé, département Porbau-Prince. des finances. ce 3 Mars, 1900 INTERNAT, DEMI INTEANAT, EXTERNA le citoyen M. Médor a dénoncé à la wacance le reste de Thabitation >Domon GERMAIN. Bul de l'Ecole. qui est de vingt carreaux,de terre enviVENDRE. ron, située dans la sect : de Crête A Le COLLÈGE LOUVERTURE est un Brulée de la Commune de Mirbalais c1 Droits et prétentions des héritiers de feu Etablissement privé d'Enseignement sebornée comme suit: au Nord, par Thabita- Diogène Hérard sur un emplacement situé à créé en vue de dontion Troutier, à l'Ouest par celle de l'angle de la Grand'Rue et de la rue des condaire moderne. une instruction sOBois- Fontaine, au Sud par celle de Ma- Casernes, en face de la pharmacie Etienne ner aux jeunes gens à une forte 'éducayon et à l'Est par celle des hériliers Séjourné, et sur deux carreaux de terre de lide et pratique jointe Milien. l'habitation Austin à l'Arcahaie, indivis avec tion morale et patriotique. En conséquence un délai d'un an les S'adresserà héritiers Pognon M. Granville Bertrand. Wérard, 285, rue Programme des malières d'Enseignement. est accordé à tous ceux qui peuvent a- du Magasin del T'Etat ou à Me. Ed. Oriol, notrois divisions distinctes: voir des droits sur cette habitation pour taire, dépositaire des pièces. L'Ecole forme les faire valoir à la section des domaines. Port-au-Prince, le 28 Février 1900. division élémentaire, division de gramPassé ce délai sans qw'anenne réclamamaire et division supérieure. , 285, rue Programme des malières d'Enseignement. est accordé à tous ceux qui peuvent a- du Magasin del T'Etat ou à Me. Ed. Oriol, notrois divisions distinctes: voir des droits sur cette habitation pour taire, dépositaire des pièces. L'Ecole forme les faire valoir à la section des domaines. Port-au-Prince, le 28 Février 1900. division élémentaire, division de gramPassé ce délai sans qw'anenne réclamamaire et division supérieure. tion ait été produite, cette habitation AVIS Elle reçoit des enfants dès l'âge de sera reconnue propriété de TEtat. Messieurs les créanciers de Monsieur sept ans. Ils sont l'objet de soins partiPortau-Prince, 24 Novembre 1899. D. Pressoir, de l'entreprise culiers de maitres spéciaux. Le chef de service des domaines, propriétaire toutes les générale des funérailles, en liquidation Lenseignement comprend J. 0. DUGUE judiciaire, sont invités à se réunir au études prescrites par les programmes Tribunal ue Commerce de ce ressort, officiels : AVIS DOMANIAL dans Ja salle des assemblées des créan- Instruction religieuse. Instruction Docteur ciers , le jeudi que l'on comptera 1er. el litléralure Par sa lettre du 8 Décembreécoulé, Ie Mars prochain à4 heures delaprès-mi- morale el civique. Langue A. Vieux a dénoncé à la vacance une propriété di, pour entendre les propositions de françaises - Litlérature ancienne. Lansise en cette ville, rue des Césars, mesurant de en concordat leur sera soumis par le gue et lttéralure espagnoles.- Langue el wiron douze pieds de façade surquinze débiteur qui en délibérer. anglaises Sciences malhéma1 fondeur, bornée au Nord parla dite rue MICA et 23 Février littérature Césars, au Sud, parles héritiers Blain, à TPEst, Port-au-Prince ,le 1900. tiques et cosmographie. Sciences physiques par les héritiers Juste et à l'Ouest par TimaLe Juge-Commisraire, el naturelles.: Histoire el géographie dame Noël. EXILIEN HEURTELOU. d'Haiti.- Flistoire elgéographie généraConformément à l'art. 67 dela loi domaLe définitif, les. Dessin - Principe du Droitet Econiale en vigueur un délai d'un an à partir de liquidatear - Complabicette date est accordé à tous cex qui peuvent F. B. CÉSAR nomie politique. Hygiène. voir sui 1 propriété dont s'agit, des droits ou lité el Tenue des livres: Musinue. rétertions à faire valoir. Ce délai périmé sans Le soussigné annonce au public etau Ezercices physiques. (Escrimes. Gymnusqu'aucane réclamation ait été procuite, la commerce en particulier qu'il a perdu el Ezercices militaires.) priété er question sera reconnue bien de het une feuille d'appotatementsdu, mois d'Aout tique Port -au-Prince, le 21 fèvrier 1899. de l'année dernière la signatur- L/Etablissement reçoit des internes, Le chef du service à lasection desdomaines. de M. Noé Benoit, poriant en sa qualité d'ins- des demi-pensionnaines et des externes. J. 0. DUGUÈ. pecteur des travaux hydrauliques, s'éle- En toute circonslance les élèves du vant à la somme de cent gourdes. Collège LOUYERTURE sont soumis a la Il la déclare nulle et non avenue, du- plus stricte surveillance : ils sontlobjet AVIS DIVERS plicata devanten être dressé. desdomaines. de M. Noé Benoit, poriant en sa qualité d'ins- des demi-pensionnaines et des externes. J. 0. DUGUÈ. pecteur des travaux hydrauliques, s'éle- En toute circonslance les élèves du vant à la somme de cent gourdes. Collège LOUYERTURE sont soumis a la Il la déclare nulle et non avenue, du- plus stricte surveillance : ils sontlobjet AVIS DIVERS plicata devanten être dressé. de la sollicitude la plus bienveillante et JOSEPH BRICE la plus constante pour tout ce qui conLes créanciers de la maison Candelon Ricerne leur situation matérielle, intellecgaud en liquidation judiciaire, sontinvités à La soussignée déclare avoir perdu un tuelle et morale. seréunirau Tribunalde Commerce, salledes reçu du Magasin Central de T'Etat portant Pous tous autres renseignements, s'aassemblées des créanciers. le vendredi 9 du la date du 18 Décenbre 1897, au numéro dresser à Ia direction de 1'Etablissement courant, à dix heures du matin, pour enten- 111, pour trois cent cinquante de l'Instruction Geographie ou demander le prospectus détaillé. dre le rapport du liquidaleur sur la situation fournies au département devant s'en Port-au-Prince, 136, Rue du Peuple. de ladite liquidation el pour la répartition publique. Ellc ledéclarenul, des fonds. faire Port-au-Prince, remettre duplicala le 20 Février 1900. Le juge commissaire. COLLÈGE LOUVERTURE. EXILIEN HEURTELOU. MmcAURÉLIE ANTOINE. EXTERNAT Le liquidateur définitif, INTERNAT, DEMLINTERNAT, A. MONGE. NoX a A V 3 le but de venir en aide aux faPort-a -au-Prinse, le 3 Mars 1900. milles Dans derla province, le Collège Leuverture reçoit en pension un petit nemLes feuilles des mois de SAINT:RAPHAEL d'appointements 1899 A bre d'étudiants suivent les cours des Juillet et Août da directeur delécole 1 : ARE INIAK Modecine, qui de Droit, etc. rurale de: garçons de Platon, sont déclarées écoles de de nulles, duplicata devanten êlre délivré. VIN TORIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF Ils sont. placés sous la surveillance de les di Petit-Goave, 26 FAvrier1900. D'un Goit oxcollont. maitres chargés de les aider et RÉGNARD NOEL Universelleiner gemie. la Dabilite, connu les hirentste ct cogtre riger dans/leurs éludes. 3A4 fommes, aux dans enfanta, lespays aux chauds. peraonnes L'Btalflissement donne en outre des Nous avons l'honneur d'aviser le pu: Agcas DOSE inappreciable Un verre à Bordeaux aprés los youri LEÇONS PARTICBLIERES auz jeunes gens en blic et le eommerce en général que nous prinoipaux Chaque bout repas. tellie du VING dela SANNT-RAPHABL retdpil. avons donné notrep procuration à Monsieur authienti FEeL Aeinua de FUNIONG CERPASTE FABRICANTS: Méthode rationnelle et individuelle. CLETEA8. RrE 0. Piening. Un MEDAILLON dei melal annonçantlo Port-de-Paix, 27. Février 1900. at une gaurwaimsfeccertis à toutee sa purato S'adresser à la direetion du Collège CLÉTÉAS: SEomnan et 6n qui ESRr into urotous autres ronsoignoments. KAINER & Co. ahahlen. - Bomplois pur aur du sucre. pocr Le soussigné avige au, publie que sont N Alb. iening. Un MEDAILLON dei melal annonçantlo Port-de-Paix, 27. Février 1900. at une gaurwaimsfeccertis à toutee sa purato S'adresser à la direetion du Collège CLÉTÉAS: SEomnan et 6n qui ESRr into urotous autres ronsoignoments. KAINER & Co. ahahlen. - Bomplois pur aur du sucre. pocr Le soussigné avige au, publie que sont N Alb. DESMARQUETS. Agunt pour P.0.1 la Repubhata Hox. 21,. Rort-au-Prisne, d'Nalti, e Pertaaui-Prines. Imprimerie National livret est adiré. Il devient nul, duplica- PAMIATION GLEMENTE C4Valenealt (brdaa, Trasoa) Directeur, PLORIAN Molsu