--- Page 1 --- Samedi, 24 Février 1900 55ème. Année. Burean de Rédaction et NUMÉRO 16 d'Abonnement. 26, Rue Gefrard. DBAITI, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. 26, Rue Gefrard: DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD Les manuscrits non insérés ne seront pas Un an, P. 450.- Six mois, P. 3 Trois rendus et' seront détruits. meis, P. 2-50. Le No, 10 ceatimes. Samedi, 24 Février 1900. I.es abonnements partent des 1er. et 15 de Pour les Départements et P'Etranger, les frais chaque mois et sont comme les inserde poste en sus. tions payés AFFRANCHIR. d'avance. AFFRANCHIR. conscription financière en leur rappelant les amendes auxSOMMAIRE. quelles ils seront condamnés, s'ils délivrent ou acceptent des effets non revèlus de timbres-mobiles. Je veux bien coire que vous ferez tous vOS efforts pour obPARTIE OFFIGIELLE. tenir, dans le cas qui vous occupe, le meilleur résultat posCirculaire du Secrétaire d'Etat des Finances et du Commerce. sible. Quelque minimes que pourront être les valeurs perAvis ministétiels. çues de ce chef. il est évident qu'elles seront d'une grande Rapport de la Chambre des Comptes. utilité à l'Etat et eontribueront à Ia régularité des dépenses publiques. Le Département des finances compte sur vos bonnes disPARTIE NON OFFIGIELLE. positions pour l'aider également par les moyens en votre pouvoirà réaliser toutes les autres recetles généralement quelListes des candidats au Sénst. soldats devantlui permettre d'effectuer le service des alloFtat nominatifdes officiers, sous officiers et congédiés. conques Avix adwvinistr-tifs. - Avis divers. cations budgélaires. MonVeuillez m'accuser de la et A a réception présente agréer, CAPSLRISS XT sieur l'Administrateur, les assurances de ma considération PARTIE OFFICIELLE distinguée, P. FAINE. A la date du 12 Février courant, S. E. le Président de la ttas 0250) (TAAAIT Répub'ique a délivré TExcquatur à Monsieur J.A. Pietto, No 72. Commission de Verification des Effets publics arriérés. en qualité de Vice-Consul dela République Dominicaine au Port-au-Prince, le 14 Février 1900 Cap-Haitien. Port-au-Prince, le 24 Février 1900. AVIS 11 estr rappelé aux porteurs d'effets publics érnis dans le Port-au-Prince, le 19 Février1900, coursdes exercices 1897-1898 et 1898-1899, qu'un nouveau déau 97e. de l'Indépendance. laià partir du 15 Février courantau 31 Mars prochain leur est SECTION DES FINANCES. No. 161. accordé pour soumeltre leurs pièces a la vérification de la CIRCULAIRE. Commission. Passé ce dernier délai, aucun effel ne sera reçu. des Finances Le président de la Commission, Le Secrétaire d'Eict au Département el du Commerce, M. MOMPLAISIR Auralainisrulers des fnences dsla République. TOENELT Monsieur TAdmiwistrateur, RÉPUBLIQUE D'HAITI J'atlire tout partieulitrement votre attention sur la loi concernuptla création des timbres-mobiles et dont limportanee, Dort-au-Prince. Passé ce dernier délai, aucun effel ne sera reçu. des Finances Le président de la Commission, Le Secrétaire d'Eict au Département el du Commerce, M. MOMPLAISIR Auralainisrulers des fnences dsla République. TOENELT Monsieur TAdmiwistrateur, RÉPUBLIQUE D'HAITI J'atlire tout partieulitrement votre attention sur la loi concernuptla création des timbres-mobiles et dont limportanee, Dort-au-Prince. le 22 Août 1899, dans Jes moments netuels, ne doitpoiat nous échapper. an 96e. del l'Indépen iance. Aussibieu que moi, vous avez do constater que, dépuis SECTION DE LA CORRESPONDANCE GENÉNALE No. quulque temps, cette hranche de recetles cst completement LA CHAMBREDES COMPTES. abandonnée. Pourtantdes transactions se font el des effels de CCmI cice circulent. lliest doue ndessa iroque des me- Au Sénal de la Ripublique el à la Chambre des communes sures soienl prises pour ameneria siricte extention dela loi Messieurs les législateurs, du G Ociobre 1680. Se conformant au vBu du 4r. alinéa de l'arlicle 169. de la Les iypes prévus, comme vous le savez, sont au nombre de Conslitulion, la Chambre des Comptes vient avoir l'honneur quinze ccleur emploiest nettement délerminé. Par exemple de soumetire à votre souveraine approbation, avec des lableaux surchaone connaistement à l'Intérieur doit alre apposé un annexds,s00 Ripport surles Comples Gonéraux du Pays, pour tinbre-roubile de B 0.20 el sur chaque connaissement à Tasancer 1897-1898. les attirer votrelixpertation,. un timbre-mobile de S. 0 70: Los autres ty- Puisse ce document, Messieurs législateurs, pes Glutii destinés aux efels de commerce, vous de cn entre- patriolique La Chambre attention. des Comples saisit - cetle occasion pour veus lendrezles con.morçants des diverses communes votrweir-l a --- Page 2 --- Le Moniteur. du mouvement menseel des recettes de renouveler, Messieurs les législatenrs, les assurances do ses nomencliture administration les différeates balances restées' chaque respectueuses et patrioliques salutations. financicre, dues. Le président de la Chambre des Gomptes, A la dernière heure et après l'échangeds quelques dépêches. (Signé :) T. A. DUPITON. entre la Chambre des Comptes etle départeinent des des finan es, celui-ci à fait parvenir au Corps une note divers emprunts Les membres, qui ont été contractés dans le cours de cet exercice et dela Signé:)THowas MILLS, BLAISE C. LAVACHE, RACINE ainé, prime réalisée sur vente d'or encaisse par le rons rers :1 at. J. B. DUYERNEAU et L. TEMPLIER. Mais comme cette note n'a pas, 09r la Chambre des Comiptes Pour copie conforme : le caractère d'une pièce comptrble, elle n'a pascru obligatoire de la comprendre dans le compteqa'eile vient vous- présenter. Le chef de bureau de la Chambre des Comptes, Elle se borne sculement à vous en donuer, unsimyle aperçu. C. MORNO. Ausi il a 6lé distrait de nos ressources en Or la raleur de G. L. TEMPLIER. Mais comme cette note n'a pas, 09r la Chambre des Comiptes Pour copie conforme : le caractère d'une pièce comptrble, elle n'a pascru obligatoire de la comprendre dans le compteqa'eile vient vous- présenter. Le chef de bureau de la Chambre des Comptes, Elle se borne sculement à vous en donuer, unsimyle aperçu. C. MORNO. Ausi il a 6lé distrait de nos ressources en Or la raleur de G. 191.820 RAPPORT DE LA CHAMBRE DES COMPTES or vendu aux taux divers pour 436.315.50 ( soit 216.495.50 ) prime. SUR LES COMPTES GÉNÉRAUX DU PAYS. Il a 616 aussi contracté des emprunts en or américain pour 1.512.481.45 EXERCICE 1897-1898 STATISTIQUE. AU CORPS LEGISLATIF Depuis ces deux derniers exercices budgétaires, la Chambre des Comples ne s'est jamais empèchée d'attirer la plus sérieuse atMessieurs les Législateurs, leation des Chambres sur la marche décroissante ct rapide de Une période administrative s'est écoulée depuis le dernier nos Ce ressources Slat douanières. de choses, dà, comme vous le savez, Messieurs Rapport que la Chambre des Comptes eut T'honneur de vous né- les mauvais à la crise commerciale qui sévil dans le pays présenter. Elle a recueillir les pièces le qui lui formel étaient de la législateurs, l'année 1896, atteint un degre d'intensité tel; tout cessaires cl .f ont permis, selon voeu depuis sensé se demande viendra la Aar d'ane Constitution, 1c vous faire le présent rapport, lequel embrasse situation esprit si critique, sialarmante. conslamment-guaud Cependant, confiante en la l'exercice Pour donner 1897-1898. à'ce document toute la lumineuse précision qa'il sagess se des Grands pouvoirs publics, la Chambre administratives des Comptes ardemnent des mesures aussi en faut, la Chambre des Comptes vous le présente - d'abord espère que, le plus les moindres inspirées par pur patriotisme, 1 ensuite avec promples qu'énergiques a d'une façon générale. partielle, de tout voir et de tout ils ne tarderont à trouver la solution tant désirée du problèdélails qui pourront vous permettre me découlera le bien-être de la nalion. ! économique fon saisir sans difficulté! La Chambre des Comptes, pénétrée de son rôle, n'ap pas négligé RECETTES de contrôler les douanes comme le veutla loi, afin d'assurer Les prévisions. des Recettes générales les revenus du fisc. elle, de tout voir et de tout ils ne tarderont à trouver la solution tant désirée du problèdélails qui pourront vous permettre me découlera le bien-être de la nalion. ! économique fon saisir sans difficulté! La Chambre des Comptes, pénétrée de son rôle, n'ap pas négligé RECETTES de contrôler les douanes comme le veutla loi, afin d'assurer Les prévisions. des Recettes générales les revenus du fisc. C'està ce point qu'Elle s'empresse dé vous élaientfixées en billets, d'après les voies mettre sous les yeux les chiffres suivants, qui pourront vous ctr moyens, àla somme de G. 4.625.423 74 fixer sur les droils conslatés lant à l'importation l'éxportaMais les recettes ordonnancées n'ont lion, dans' les onze arrondissements financiers de line République. donné que 2.990.363 59 Importation Nous avons été donc au-dessous de nos Monnaie Nationale prévisions pour 1.675.638 34 1.075.2 228.87 Ila 6t6 ordonnancé au delà de nos préPort-au-Prince Haitien 522.31124 visions pour 40.378 19 Cap 250.321.16 Les receites perçues se sont élevées à 2.909.610 26 Cap Jacmel 227.817.12 Les recettes restées dues à 80.753 33 Gonaives 165.135.41 Nota Bene - Il figure cependant dans Jérémie 191.867.04 notre lableau No. 1er que les recettes 2.993.00532 Saint-Marc 104.822.21 générales en billets sesont élevées à 2.641 73 Petit-Goàve 112,229.10 d'où une différence de Port-de-Paix 93.618.60 avec notre tableau No. 2. 18.520.64 Cette différence provientd des chapitres des Recettes diverses en Aquin 46.844.82 or. Et, comme les Chambres, au votedu budget avaient omis, dans Miragoâne les recettes en or, dei faire figurerce chapitre, il s'ensuit quecette 2808.769.21 valeur est alléeindûment, grossirl les recettes en billets. Ce nous avons rectihé. Etsi, d'un côté, les recettes en Exportation. billets us notre tableau No. 2se trouvent diminuées de cette vaMONNAIE NATIONALE. Or américain. Jeurde G.2.641.73, les recettes en or, par contre, s'en trouvent Port-au-Prince 3.123.25 468.508.69 augmentées. voici maintenant Cap-Haitien 4.676,10 530.214.03 Voilà pour les recettes générales en Billets, et Cayes 1.935.05 320.905.32 pourles recettes générales en or. se trouvent diminuées de cette vaMONNAIE NATIONALE. Or américain. Jeurde G.2.641.73, les recettes en or, par contre, s'en trouvent Port-au-Prince 3.123.25 468.508.69 augmentées. voici maintenant Cap-Haitien 4.676,10 530.214.03 Voilà pour les recettes générales en Billets, et Cayes 1.935.05 320.905.32 pourles recettes générales en or. élevées Jacmel 2.289.30 504.012.81 Les prévisiens des recettes générales s'6taient 3.028.8 .873.49 Gonaives 848.25 403.709.80 G. dont à. : il fallait déduire 0.45 : sur camapêche soit : 60.212.433 Jérémie 871. 966.23 325.157.56 123.268.48 Cequi ramène véritablement) les recettes prévues à 2.968.661.06 Saint-Mare Petit-Goave 929.18 237.971.81 Etcommeles recettes ordonnancées se sontélevées à 3.098523.44 Port-de-Paix 628.69 82.559.53 ils'ensuilque, nousavionseut une] plus-valuenotable de 129.86238 Aquin 176.16 58,089.86 Ia 6té recouvré pour 3.089.590.76 8.932.68 Miragofne 159.90 25.906.56 Il reste donc à recouvrer comment, Ici, la Chambre des Comptes ne s'explique pas 16,603.11 3.080,304.43 au mépris de la loi sur la perception, loi dont uue disposiRECAPITULATON * tion ministérielle vient faciliter l'exécution par le versemeat Importation 2.808.769.21 préalable des droits approximatifs. les admimistratours des Exporlation 16.603.11 linances aient pu permettre l'enlèvement des marchandises et l'embarquement des denr6es, sans que tous les droits das fussent 2.825.372.32 Monnaie Nationale. intégralement Il y: a lieu de regreller la conduite des administrateurs PESE finances qui se trouvent dans ce caS. Vous_yerrez plus loin, Messieurs les Législateurs, par lal (A continuor). --- Page 3 --- Le Moniteur. PARTIE NON OFFICIELIE Elal nominatif ses officiers, sous-of- 37 Le soldatMoléon Rorgella, compagnie ficiers el solduts congs ediés. d'srtilleric we Portà-Piment Listrs des canlidats an Sénal reçues par 38 Iusergeutl Pauléma Laporte de la le Département de l'intérieur. COMPAGNIE BATAILLON NUxéRo RÉGINENT. darmerie. gen1 Le capitaine Slephen Avin de l'artillerie 39 Le Dieuveuille DÉPARTEMENT DE Philippe Bastien de la garde du gonvernement. sergent Hyppolite; de la L'OUEST. Arrondissement du 2 Le licutenant Rébecca Joseph, portes 40 gendarmerie. Le sergentl Précile Pruce, de la gendarArrondissement ée Mole drapeau, 1er. bllon. 3ème. régiment. merie. Port-au-Prince. Roche ainé 3 Le capitaine Dorminville Dorville, 1ère. 41 Lc caporal Lavictoire Janvier, de la. Camille Molière Damervé comp. olite; de la L'OUEST. Arrondissement du 2 Le licutenant Rébecca Joseph, portes 40 gendarmerie. Le sergentl Précile Pruce, de la gendarArrondissement ée Mole drapeau, 1er. bllon. 3ème. régiment. merie. Port-au-Prince. Roche ainé 3 Le capitaine Dorminville Dorville, 1ère. 41 Lc caporal Lavictoire Janvier, de la. Camille Molière Damervé comp. 1er. bllon. 13ème. régiment. gendarmerie. Stéphen Lafentant Lascase D Ibeau 4 Le soldat Camestil Casné, 4ème. comp. 42 Le sergent Françius Télény, de la genB. C. Lavache Dorvilus Thomas d'artillerie de la commiae de Léogane. darmerie. J. C. Antoine DÉPARTENENT DE 5 Le soldat Luximond Exumé, 1ère. comp. 43 Le soliat Petit Georges Silné, de la D. Lespinasse L'ARTIBONITE. 2ème. bllon. des chasseurs de la garde gendarmerie. Arrondissement de Arrondissement des du gouvernement. 44 Le soldat Merrius Merveillé, de la genjacmel. Gonaives. 6 L'adjudant sous-officier Paul Prompt, darmerie. Manas.6 Phi- 1er. bilon. des tirailleurs de la garde 45 Le soldat Narcisse Saint Lonis de la V. Rither Domond Ling. du gouvernement. gendarmerie de Port-a-Piment. Lefebvre Lafontant dDésoir lippe. mes Latortue 7 Le soldat Toussaint Dimanche, 2ème. 46 Le caporal Petit Céliace, de la gendarL. Birbancourt Geneva Génève comp. 2ème. bllon. des chasseurs de la merie. Florence Martinez Lainé Innoncent garde du gouvernement. 47 Le soldat Altéus Cence, dela D. Jean Louis 8 Le lieutenant Luxée Thimothée, 2ime. merie. gendarD. Hilairejeune Arrondizsement de comp: 2ème. bllon. 9ème. régiment. 48 Le soldat Miliens Castra, de la Arroa lissem:nt de St.Marc. 91 Le capilaine Instructeur Occilas Gustave darmerie. genLeogdne. Albert Dalencourt 24ème. régiment. 49 Le major Fleuisimon Raymond, de al Lauristoa kzard. Longchamps Eugène 10 Le Pierrilus Pierre, 4ème. gendarnierie. Marcius Rigaud Achille Lonis Jean comp. Ficutiarie de Léogine. 50 Le major Valérius Alphonse, de la genArthar Siclait Arrondissement dala 11 Le capitaine Joute Gaillaume, 20ème. darmerie. Marmelade. régiment. 51 Le soldat Dominique de la Arron.tissement de 12 Le sergent Pierre, compagnie d'artil- darmerie. Heary. genMircbaiais. Cincinnatos Leconte lerie de Port à-Piment. 52 Le soldat Excéace Beauzile, de la Rémy Bastien Jules Dopiton. 13 Le sergent Téus Izidore, compagnie darmerie. genDiogène Lerebours Arrondissement de d'artillerie de Port à- Piment. 53 Le soldat Clébert Peck, de ka gendar-- Arrondis. ement de Hinche. 14 Le sergent Délicien Dorcier, compagnie merie. Lascahobas. L. Péralto. d'artillerie de Por-a-Piment. ace Beauzile, de la Rémy Bastien Jules Dopiton. 13 Le sergent Téus Izidore, compagnie darmerie. genDiogène Lerebours Arrondissement de d'artillerie de Port à- Piment. 53 Le soldat Clébert Peck, de ka gendar-- Arrondis. ement de Hinche. 14 Le sergent Délicien Dorcier, compagnie merie. Lascahobas. L. Péralto. d'artillerie de Por-a-Piment. 54 Le sergent Duchesne Claude, de Ja Bréa 15 Le soldat Sagesse Mondésir, compagnie gendarmerie. S. Dubuisson fils Thdophile d'artillerie de Fort-a-Piment. 55 Le sergent Robert de Ia Arrondissement de Peck, genDEPARTETENT DU Nomp 16 Le soldat Nouley Falaise, compagnie darmerie Arron-disement de Dessultzes. d'artillerie de Pori-a-Piment. 56 Le sergent Mérole Laurole de la gen Fort-Liberté. Boileau Marcelin 17 Le soldat Estavien Destra, compagnie darmerie. A. Bois-vert Camitle P. Dicasse sonffrant 18 d'artillerie Lesoldat DasémaAlexandre, de Port-a-Piment. eompagnie 57 Le sergent Elissain tJuste, del la gendarS. Papition DEPARTENENT DU SUD d'artillerie de Port-a-Piment. merie. Edouard Elienne Arrondissement 19 Le soldat Mérilus Pierre, compagnie Edmond Andrieux des d'artilleric de Poit-a-Piment. Cayes 20 le soldat Béréus No 69., ROYAUME DE GRÈCE. A-rondissement dela Emile Pierre Télémaque, compaGrande Rivière du Ed. Corviogton gnie d'artillerie de Port-A-Piment. Le ministère de la Marine Nord Moreau Norteset 21 Le soldat Alténor Lindor, compagnie Jean Elermond Mars Arvondissement de d'artillerie de Port-à-Piment (SERVICE DES PHARES) 22 Le caporal Mélus Coiminan, compagnie Avis aux navigateurs Momapoint jeune Jérémie d'artillerie de Port-a-Piment. Turenne Jean-Gilles 1 A:is stomène Gaveau 23 Le soldat Joseph Pierre, compagnie On mettra en service, aa commendrrondissement Pressoir Jérôme. d'artillerie de Port-à-Piment. cei ment de l'année 1900. du Limbé Armand Drouin 24 Lesoldat Gabélus Merzieux, compagnie Les deux feux de portaveccabane métalLouis d'artillerie lique, placds sur les musoirs des jetées des sésamour Jn. Jac- Arrondissement Lapointe de Porl-à-Piment. ports de Katakolon et de Méthone ). ques. 25 Le sergent Vilbrun Nuël, compagnie Les appareils seront (Modon dA quin. d'artillerie de Porta-Piment. dioptriques projéteArrondissennt Jn. Bapte. Durand 26 Le sergent-major Noémy Délice, ront une lumière rouge sur les 3/ de de Plaisance coms l'horizon, ils seront pardes eandeSalien Bupont pagnie d'artiilerie de Pori-à-Piment, portés Ney, Pier re Lezama Séneilhac 27 Lesergentllas Pierre, compagnie d'ar- labres métalliques. a-Piment. dioptriques projéteArrondissennt Jn. Bapte. Durand 26 Le sergent-major Noémy Délice, ront une lumière rouge sur les 3/ de de Plaisance coms l'horizon, ils seront pardes eandeSalien Bupont pagnie d'artiilerie de Pori-à-Piment, portés Ney, Pier re Lezama Séneilhac 27 Lesergentllas Pierre, compagnie d'ar- labres métalliques. rocale au-dessus Devignoi Obas tillerie de Port à-Piment. La hauteur de la me r, Arrondissement 38 sera de 9, 30 mètres pour le premier et d e Arrosdissement de Nippes 28 Le soldal Ferdéus Ferdéna, compagnie 9 metres pour le secondde ces feux. du Dargne. Lamarre Arnoux d'artillerie de Pori-à-Piment. Positions approchdesd'apres carte hydros.C. Boltex Osnac Messac 29 Le soldat Jeantilhomme Alexandre, graphique Anglaise No. 207. F.N. Apolion Brunis Augustin compagnie d'artillerie de Port a-Piment. A.Jh. Dessources Charles Israel 30 Le soldat Joseph Prussien; compagnie, Feude Kalakolone 370 39' 0" N d'artillerie de Port à-Piment. Arrondisement de Cham père 31 Le soldal Darius Duclair, compaguie 21-19358(Grenwich) Vallirre. Arrorlissemnent d'artillerie de Port-a-Piment. Feu de Méthone 360 484 40" N Servius François de Tiburon. 32 Le solda it Rocher Lotang, compagnie 31-1810-86Crenwich Fonrose Dupont L. Durocher d'artillerie de Port-à-Pimeut. Ala mème date, on remeltra en service Bienximé Jean Ber- N. Cayemitte 33 LesoldatAitis Pierre-Louis, compagnie le feu de Parikia (Paros) dont le fonction) nard. Th. Gourdin d'artilleriece Port-à Piment. nementavait éte interrompu, d'aprés notre DEPARTEMENT DU NORD- Arrondissement 34 Le soldat Lorguis Alcidace, compagnie annonce antérieure No 62. OUEST des Côteaur. d'arlillerie de Por-à-Piment. J. M. Grandoit 35 Le soldat Job Michel, compagaie d'ar- Athènes le 10/22 Décembre 1899. Arrondissement de D). Francois tillerie de Port-à Piment. Port de-Pain N. Sandaire 36 Le soldat Clergéus Jeudi, compagnio Le Directeur du service des phares Tertullien Guilbaud Th. Gaspard. d'artillerie de Port-A-Piment, P. ZAPHIRIOU. --- Page 4 --- Le Moniteur. l'ouest 9 ciau sud parls No 33. Brulée de la Commune de Mirh-lais ef AVIS. Ilen parleNo. sollicite eri même tempz la ferme hornfe rommue suit: an Nord. par T'habitar Le Conseil de discipline de l'ordre des Gonformcaeat a larlicle 67 de la loi tion Troutier, à l'Ouest par ceile de Ma- de avocals du Barreau de Porl-au-Prince domaniale en vigueur, le délai d'un an, Bois- Foataine, au Sad calle par des culle héritiers informe le public que Mes. ef AVIS. Ilen parleNo. sollicite eri même tempz la ferme hornfe rommue suit: an Nord. par T'habitar Le Conseil de discipline de l'ordre des Gonformcaeat a larlicle 67 de la loi tion Troutier, à l'Ouest par ceile de Ma- de avocals du Barreau de Porl-au-Prince domaniale en vigueur, le délai d'un an, Bois- Foataine, au Sad calle par des culle héritiers informe le public que Mes. Emile Vallès, partir del la date du présentavis, estaccordé yon t à TEst par Auguste Bonamy et Thibaud sont chargés at tous ceux qui ont des droits à faire valoir Milien. delasiotuciilidaire pendant ce mois. au sujet de ces deux emplacements. En conséquence , un délai d'un an Les consullations scront données gra- Passé ce délaisans qu'aucune réclamation est accordé à tous ceux qui peuvent ade2 à 4 heures, au ait ét6 faite, les deux emplacements enques- voir des droits sur celte habitatio pour tuiles tous les jours lion seronlinscrits aucadastre des biens de les fuire valoir à lasection des domaines. Cabinetdel") Emile Vallès, rue du Centre, 'Etat, et affermés au ciloyen sus cité. Passé cc délai sans qu'areune réclamaNo 185. Pétion-ville, le18 Septembre 1899. lion ait été produite, celte habitation Février 1900. Le préposé d'Administration, des finaaces, sera reconnue propriété de l'Etat. Le secrélaire ad hoc, chargé du service domanial de cette com- Porban-Prince, 22 Novembre 1899. mune, Lc chef de service des domaines, C. GANTHIER, avocal. ALARICE CASTAING. Gemmr CWE. ATMTTE : Vu: L'Administrateur principal.des J. 0.1 DUGUÉ AVIS ADMINISTRATIFS. finances, M. MOMPLAISIR. AVIS DOMANIAL AVIS AVIS DOMANIAL. a Par sa lettre du 26 Décembre de l'anPar sa lettre du, 3 Décembre de l'année d'administtation de cette née derniere, adressée à. l'Administradernière, adressé à T'Administrateur principal Le préposé tous ceux teur principal des finances du Cap-Haides finanses du Cap-Hlaitien, le citoyen Josué commune, invile qui occupent tien, Mie. Joseph A. Aiorin, avocat du P. Bernard a dénonré à la vacince et sol- des terrains de TElat de celle commune, barreau de cette ville a dénoncé à la licité en mème temips la ferme, une portion tant urbains que ruraux, à venir aequitter vacance et sollicité en même temps la de terre de la conten nce de trois carreaux le montant de leurs fernies pour l'exercice de tetre de la consitués dans cette cemmune, sur Thabitation 1898-1899, qui est échu depuis le30 Seps ferme, une de portion carreaux situés Desma ngles. 6e Section ruiale de Mnccune, tembre dernier. tenance trois dans bornée au Nord par unenvière, à PESt pas Un délai de est accordé cette commune , sur l'habitation Papillons I'habitation < Crocra >> àl'Ouest par Madame quinze jours ils dère section rurale de Morne-Rouge, borHélène Dagaubert, concesionnaire de LEtat, à partir de celte dale:pas-6 dePaix leqael, comme née au nord par Aluonord Julien, à et au Sud par le citoyen Jusaphat Apoleon. par unenvière, à PESt pas Un délai de est accordé cette commune , sur l'habitation Papillons I'habitation < Crocra >> àl'Ouest par Madame quinze jours ils dère section rurale de Morne-Rouge, borHélène Dagaubert, concesionnaire de LEtat, à partir de celte dale:pas-6 dePaix leqael, comme née au nord par Aluonord Julien, à et au Sud par le citoyen Jusaphat Apoleon. seront dénoncés au Tribunal avec toute l'est par la Dame Dorisia Cacéus EtienEn conséqnence de cette dénonciation et réfractaires, etre poursuivis ne, à l'ouest par es héritiers de feu conformément à l'art: 67 de la loi sur la la rigueur de Firta loi. Noël et au sud par le grand chemin matière, un délai d'un an, à partir de cette Ceux qui onl des baux à ferme sonl date, est accordé à tous ceux qui pourrsient en outre invités, en vertu de la dépéche public. En conséquence de cette dénonciation avoir droit sur ce terrun pour les faire de Administrateur principal des finances conformément à F'article 67 de la loi valoirFau bureau de cette Administratio réclamatiou u.ne. de cet Arrondissement, en date du 15 du et matière , un délai d'un an à Ge déai passé, aucune courant, au No. 151, et conformément aux sur la à parsera prise en considération, ce bien sera ins- instructions du Secrétaire d'Elat des Fi- tir de cette date, est accordé tous eeux crit au cadastre de T'Etat et affermé àMr. contenues dans sa dépèche-circu- qui pourraient avoir droit sur ce ter-. Josué Bernard nances datée du 8 Novembre dernier, au rain 1 pour les faire valoir au bureau de Plaine du Nord, le5 Janvier 1900. laire soumettre l'Administra- cette edministration. Le "Préposé d'Administration des finances N.o431, d'aller susdits à Ce délai passé 1 aucune réclamation ne de cette commune, chargé du service doma- tion principale leurs banx à ferme sera prise en considération,ce bien sera insnial. afin de pouvoir donnersuite à toutes les crit au cadastre del'Etat et afforms à Me DAGAUBERTJEUNE. instructions de la circulaire précitée. Morin. AVIS DOMANIAL. Donné au bureau d'Administration de la Plaine du Nord le 5 Janvier 1900. Par leurl lettre en date du 21 de l'écoulé, commune de Léogane, d'Administration, le 211 Novembre 1899. du Le Préposé de l'Administration des les ciloyens F. Bernier et H. Simonise ont Le préposé de l'agent domanial, chargé linances de cette commune, chargé du dénoncéà la vacance un terrain situé au service MÉRETTE. service domanial, quartier St-Cyr, borné au nord par la rue Vu:l l'Administrateur des finances, chargé DAGAURERT jeune des Cayes-Jacmel, au sud par héritiers Auguste domaines de ceta arrondissement, Giordany etdivers, à l'Est parl les CHICOYE. Vu:1 T'Administrateur principal des AnanEugène Dougé età l'ouesl parles héritiers ces du Cap-Haitien 1 Leroy. AVIS POMANIAL ROLAND MORIN Ils ensollicitent en mêmet temps de la la ferme. Par sa lettre du 81 Décembreécouté, Ie Docteur - Le chef du service des domaines, Conformément à T'art: 67 loi sur A: Vieux a dénoncé à la vacance une piopriété les domaines, un délai d'un an, à partir de sise en cette ville, rue des Césars, mesarant en J. 1 Leroy. AVIS POMANIAL ROLAND MORIN Ils ensollicitent en mêmet temps de la la ferme. Par sa lettre du 81 Décembreécouté, Ie Docteur - Le chef du service des domaines, Conformément à T'art: 67 loi sur A: Vieux a dénoncé à la vacance une piopriété les domaines, un délai d'un an, à partir de sise en cette ville, rue des Césars, mesarant en J. 0. DUGUÉ. cetle date, est accordé à tous ceux qui peu- viron douze pieds de facade surquinze de provent avoir dcs droits sur le dit terrain à foadeur, bornée au Nord,, parla dite rue des DOMANIAL. lest faire valoir au Hpademeaid-iatgrier Césars, au Sud, parles héritiers Dlain, à l'Est, AVIS ou à l'Administralion des finances de cet par les héritiers Juste et à l'Ouest par Tima- Le prépose d'administration de cette Arrondissement. dame Noël. à l'art. 67 dola loi doma- commune invite tous ceux qui occapent (Cedélaipassés suns qu'aucune réclamation Conformément délai d'un an à partir de des terrains de l'Etat en celle commune, ait 6t6 faite, ce terrain sera recennu bien niale en vigueur, est un tous ceix peuvent tant urbains que ruraux, à venir acquittor de l'Etat inscrit surle cadastre des biens cette date 1 sccordéà dont s'agil, des qui droits ou le montant de leur ferme pour l'exercide la République, et affermé aux dénoncia- voir rétentions su à faire propriété valoir. Ce délai. périmé sans ce 98-99 qui est échu depuis le 30 Sopteurs. qu'aucune réclamation ait été produite, la tembre dernier. L'Administrateur des finances, priété en question sera reconnue bien de TVIT Le délai de quinze.jours, en conséquence, LW.LAPONTANT Port au-Prince, 1 le 2f fèvrier 1899. leur est accordé à partir de cette date; Le chef du service à la sectionslendonaines. laquel, ils seront dénoncés au triAVIS DOMANIAL. J. O. DUGUE. bunal passé de paix comme réfractaires et pourPar sa lettre du 16 Septembre 1899, suivis avec toute la riguour de la loi. ciloyen Dumé Joseph a dénoncé à la vaAVIS DOMANIAL. Coux qui ont dos bauxa forme sont en. cance! les emplacements Nos. 29 et31, situé du 30 Octobre écoulé, outreinvités, en vortu del la dépéchedel'ada Pétion-ville, al l'angle des rues Geffrard lo Par sa lettre M. Médor a dénoncé a la ministrateur prineipal dos fiuances de cet et Louverture, de la contenance, chacun, citoyen de T'habitation >Domons, Arrondissement 01 dabn u 15 du courant de soixante de façade sur cent de vacance le de reste terre envi- au No. 151, ei coafo.moment aux instruc. profondeur, Eomu au nord parlarue Lou- qui est vingt dans carreaux,de sect de Grele tions du Socrétairo d'Etat des finances COR verture, a l'est par la rue Geffrard, à ron, située la citoyen de T'habitation >Domons, Arrondissement 01 dabn u 15 du courant de soixante de façade sur cent de vacance le de reste terre envi- au No. 151, ei coafo.moment aux instruc. profondeur, Eomu au nord parlarue Lou- qui est vingt dans carreaux,de sect de Grele tions du Socrétairo d'Etat des finances COR verture, a l'est par la rue Geffrard, à ron, située la --- Page 5 --- Le Moniteur: Senurs dans sa dépèche. circulaire datée du AYISDOMANIAL, AVIS DORANIAL 8 du dit mois au No. 437, d'aller soumetira Par lettre er dite du 28 Novembre No à l'Admiaisiration principale. ieurs susita 1 312, 2 Coramirsaire du Gouvernement d: ce Par sa fettre en dat: dit 28juillet 1893, bauxà ferme. afin de pouvoirdonner suite 1essort, Dcsormes Latortue, adénomoéila vacnce su No9,lacitoyen Frédaricl Boxie-yprapri-taire. à toutes les in tructions contenues dans la et soumissionné en même temp: jaferme, ime demenrent at damicilis en cette ville, a denoncircrlaire précitée. portion deterre de la contenance viron d'un cesli vacauce xaso mission é en mème tempac: Donné 89 bureau d'Administration de tiers de carreau situé surfhabitation M-ry dans àiitre de fe.me, comme inoconpée Jepuis enla Goive le 21Novem- la 2ème section rure'e de cette conumune, viron soixante et queiques annens, une commune de Grandbornée au norisarlaRivibre, à l'est par Madame portion d'eroplacement siseen sette ville, Rue. bre 1899. Veuve Juste, à T'oueet par lrs héritiers Jenr Faustin, boruée uNord prLo: isiue ThéranLe préposé d'Amin'siration, chargé du Baptiste Leveillé, et au sud par le gre nd chemin nier, au Sud. par la dame veuve Pygeol, etx. service domanial, d'Ennery, occupée indument pir les heritiers PEst par Sain Ulma Fegond età l'Ou st par: Jean Baptista Leveillé ct Doreely Dapoint la propriélé du général Boi-rond, vulgairement LÉVEILLE père. En conformité de l'article 67 de Tli doma appeléeaa Bas-Dacord, dela centonance de trentee Vu: T'Administrateur des finances, niale en vigueur, un délsid'un an d accordé pieds defiçade sur poixante de profundeur. à tous ceux qui prét-ndent voir droit sur le dit En conformitéde l'article 67 de ia loi sur CHICOYE. terrain à les faire valoir au bureau domanial de les domaines, un déli d'un an est accordéà cette commune. tous.csux qui peuvent avoir des droite sur le: AVIS DOMANIAL Passé CS délai, aucune réclamation ne sera section terrain des er que.tion domaines pour de ceite les faire Administration. valoir à la admise, etle dit terrain sera inscrif au cadastre Passé ce délsi, aucune réclamation ne sera Le soussigné, Talleyraad Massac. pré- des biens de l'Etat, et affermé au dénoncintiur. prise en considération et cet sera posé d'Administration financière de cette Ennery, le 4 Décembre 1899. ai, aucune réclamation ne sera section terrain des er que.tion domaines pour de ceite les faire Administration. valoir à la admise, etle dit terrain sera inscrif au cadastre Passé ce délsi, aucune réclamation ne sera Le soussigné, Talleyraad Massac. pré- des biens de l'Etat, et affermé au dénoncintiur. prise en considération et cet sera posé d'Administration financière de cette Ennery, le 4 Décembre 1899. inscrit au cadastre de cette emplasament commune. commune, a dénoncé a la vacance et Le Préposé d'Administration des fionces, ch r- Coteaux, le 14 Janvier 1899. en' a soumissionné en' mème temps la gé du service domanial de cette commune. Le Préposé chargé des domnines, ferme, deux propriétés.savoir: 1o.cinq car- Vu: L/Administrateur H. RINCHER. pricipal des fin nces, L. LUBIN. reaux de tcrrc environ sur! "habitation Bou- des Gonaives, Vu: L'Administrsteur principal des finances, clos, 2ème section rurale de cette comJ. R. BLAIN, hargedu service des dom ines desarrondisse mune, bornés au Nord par Marie Jacques, ments des Cayes et des Côteaux, L. LUBIN. à l'Est et au Sud par les hériliers de feu Jean Philippe et à l'Ouest par AVIS DOMANIAL. Pierre Pauriste:2 20.cingéearreaux environ C'administratenr principal des finances AVIS DOMANIAL. situés sur l'habitation Daucot, 3ème de l'arrondissement d'Aquin'invito tous les Le citoyen M. Jettre en date section rurale de cette commune, bornés occupants des lerrains de 'Etat, tant 0r du 6 Octobre de Cariès, cetle année, parsa a dénoncéà la d'un côté feu le citoyen Bonhoun- bains que ruraux et i quelque titre vacance un carreau de terre de me Milien Tera de l'autre cô1é par feu- ce soit', se présenter en 30s bureaux que l'habitation ( Cavaliés, situédans dépeadant la section le citoyen Desseurce Lajoie, occupés in- à l'effet ày exbiber les pieces qui leur rurale de la Vallée, commune de Bainet: et dûment par les héritiers de feu Georgine donnent droit d'occupation et à verser le borné au nord par les héritiers Souritte Conforméent al'arliole03dele loi sur montant de Jenrs redevances dues. Neplune, au sud par les héritiers Pierre les domaines, un délai, d'unan est accordé Un délai d'un mois leur est accords pour Nérée àl'est Madame Désir à tous E ceux qui peuvent avoir des venir s'éxéculer; en cas contraire, ile seront Bernieretaloueat Frédérique, par héritiers Cajuste droits sur ces deux les "ae propriétés pour poursuivis conformément à la loi. Cavalié. faire valoir au bureau de cetle admi Aquin, le 26 Décembre 1899. ilen sollicite en même temps la ferme. nistration. L'administrateur principal des finances Conformémenta l'article 67 de la loi doCe délaipérimésans qu'aucune réclama- de cet arrondissement. maniale, un délai d'un an, a de cettetionait été produite, ces terrains seront date, est accordéà tous ceux parlir reconnus bien de l'Etat et comme tels, ANGLADE. avoir des droits sur iedit carreau qui de puvent. à cadastre terre, inscrits au de cette commune. 'administrateur principal des finances Conformémenta l'article 67 de la loi doCe délaipérimésans qu'aucune réclama- de cet arrondissement. maniale, un délai d'un an, a de cettetionait été produite, ces terrains seront date, est accordéà tous ceux parlir reconnus bien de l'Etat et comme tels, ANGLADE. avoir des droits sur iedit carreau qui de puvent. à cadastre terre, inscrits au de cette commune. lesfairev valoirau Département de l'IntérieurChardonnières, le 10 Septembre 1899, AVIS DOMANIAL. onaTAdministrstion des finances de cet T. MASSAU. Le citoyen Jh. Ph. Bastien, par sa lettre arrondissement. Ce délai passé, sans qu'au-. du 20 Juillet dernier a dénoncé à la cune réclanation ait été faite, ce carreau vacance et en sollicite en même temps de terre sera connu bien de l'Etal, inscrit: AVIS DOMANIAL la ferme, une propriété masure de la surle eadastre des. biens de la contenance de trois chambres, située dans et dénoncisteur. République, Par sa lettre en date du 19 Septembre les rues Saint Lanrent et du Palais Jacmel, afferméau le 10 Oclobre 96e. 1899, le citoyen CloloJean-Baptiste a dénon- et bornée au nord par la dite rue lindépendance. 1899, an de' cé à la vacance et.en a sollicité la ferme, St. Laurent , au sud par la propriété L'Administrateur des une quantité de cinquante carreaux de de Madame Idora Monu et à l'ouest service des demaines, finances, chargé du terre environ dépendant de l'habitation par les héritiers Oswald Clément: laLaporte, 12ème section rurale de cette qu'elle propriété déclare le dénonciateur, Lef. LAFONTANT, cemmune, bornée à l'Est, à l'Ouest, au n'a jamais 6t6 occupée Sud et au Nord les habitations Boul- En conséquence, et conformément à mier, Curstine, Satret et Légendre ; terrain l'art: 67 de la loi sur la matière, un AVIS DOMANIAL indument occupé des domaniale tiers. délai d'un an est accordé à partir de Par sa lettre du 28 février de cette année, le Conformément à PAI loi en cette date à tous ceux qui pourraientavoir citoyen P. J. Nicolas, arpcateor public, a dénon. vigueur, un délai d'une année est accordé des droits sur cet immeuble pour les céàla vacance, ua terrain à l'Etat, à tous ceux qui peuvent avoir des droits faire valoir à TAdministration principale situé en la 9ème section Cox-qui-chantesur ce faire' au unemel terrain pour les valoir des finances de ccl arrondissenent. au quartier connu sous le nom de Norae-houge, bureau de l'Administration des domaines Ce délai passé, aucune réclamation ne commune et arrondissement de Jaciel, de la de cet arrondissement. sera prise en considération, et le bien contenance o'environ cinq carreaux; borné aw Ce délai expiré sans qu'aucune récla- en question sera inscrit au cadastre Sud Délisse Dessourcas, à l'Est par Vve mation ait GLG produite, les cinquante de cette circonscription. Genti r à l'Ouest les héritiers Botivar. carreaux de terre en question seront En couséquence 67 de pea cette dénonciution et ea réputés domaine del' Etat, et comme tels Cap-Haitien , le 19 Septembre 1899. é aw Ce délai expiré sans qu'aucune récla- en question sera inscrit au cadastre Sud Délisse Dessourcas, à l'Est par Vve mation ait GLG produite, les cinquante de cette circonscription. Genti r à l'Ouest les héritiers Botivar. carreaux de terre en question seront En couséquence 67 de pea cette dénonciution et ea réputés domaine del' Etat, et comme tels Cap-Haitien , le 19 Septembre 1899. vertu l'Etat, del'art. un délai d'un la an loi est accordé, sur les domaines à de de inscrits au cadastre de cette commune. L'Employé supérieur, chargé spéciale- la date du présent avis, à tous ceux partir Fait aux Cayes, le 30 Septembre 1899. ment du service des domaines, avoir des reslamations faira ; et, pazsé qui ROLAND MORIN. UA le dit terrain sera réputé propriéts de l'Etat at L'Administrateur principal des finances, Vu : pr. L'Administrateur principal des Fi- inscrit comme tel au cadastrede la Répabligee chargé des; domaines; des arrondissements nances, et affermé au demandeur. des Cayes et des Côteaux, Le chefde bureau, Jacmel, le ler. Mars 1800. L, LUBIN. CHARLES SALNAVE, L'Administrateur des financow, --- Page 6 --- Le Moniteur. Parleurettre AVIS DOMANIAL. AVISE.DONANIAL. par ia dite rue, à P'ESt la rug do vier 1859. 1-s collect:ve ON date uu 3 jan- Par ra letire du'13 cearant, Mousjeur F. r- Concorde et à l'Ouest par et par héritiers Cadette la Th Jean-Feul cfcyen. G. A. Locien Picrre, zend Riboul a dénancé àlr Vi ance une Desjardi.. Chorlemegne et I* deneiselle ttose Haitia de cing carreaux de terre située à portion En conséqu ace, le délaid'un an, de proprieleires, denieurant et commune dePert-au-Prince, bornée au Turgeau, cette partir doniciie: a Vert-Ce-Peix, ont dénonce à Nord par date, est accordé à tous ceux qui peuNarcisse, au Sud Mexilia Etienne, al'Ouest ventayoir des droits sur cet Javacmerun emplacemint sisin cet.e ville, Ersulie Adolphe PED àl l'Est par Germain Son- les faire valoir emplacement pour conu stale roi de ePetite-Guintes, con- Dé. nistration rassé. au' ce bureau il de cette Admitenant environ roixante pieds e façude En conséquence, un délai d'un an est de l'Etat, et comme délai, tel insc:it sera réputé bien sui six cent cinquinte de profordeur, le- dé à tous ceux qui peuvent avair des accor- droits de cetarrondisement, confo: mémertà av cadastre guel extlorné E Nord TRr larve Royrie, ur cette de 67 dela loi i'article a l'Esi, pPT la Irprieté du Madane Venve Pissé cedélai portion sans qu'aucune terre pour les faire valoir Fait à sur les domanies envigueur Nérecuis Ckment et'à 1Ourstrar celie du laite, les de terre réclairation: sitété Jérémie, le 17 Aout 18 9. émertà av cadastre guel extlorné E Nord TRr larve Royrie, ur cette de 67 dela loi i'article a l'Esi, pPT la Irprieté du Madane Venve Pissé cedélai portion sans qu'aucune terre pour les faire valoir Fait à sur les domanies envigueur Nérecuis Ckment et'à 1Ourstrar celie du laite, les de terre réclairation: sitété Jérémie, le 17 Aout 18 9. ciioyen Doxemage Jeserb. Ils en sollicitent seront répulés cing carreaux bien de l'Etat. en question rondissements LAdministrateury de la principal des finances des aren icéme tempsla ferme. Port-au-Prince, 21 Février 1899. ron, chargé du service Grand-Anse domanial. et de TibuConform:ément à larticle 67 de 1 loisur Le chef de bureau des Domaines. les domaines, UL Oci) d'un an est accordé CINÉAS. J. R. CHENET. à lous ceux qui peur nt avoir des droilsi Par salettre en date du. 26 Mars 1898, le ssur cet cmplac-ment ;our les faire viioir citoyen Apparismé Bois, chefduqg uartier de au burea: decette administr.tion. 1 la Roche a-Bateau, a dénoncé et en a souAVISI DOMANIAL Pa:sé "e délai imperti sais qu'ucune ré. missionné en mêmet temps la ferme une L'huissier 20 Cédule Valon, par sa lettre datée clamatien ait eié faite. ledit emplac cement tionde terre, située sur thiabtation por- du Juin de cette année, a dénoncé comme seia réputé bien de T'Etat, et coniine tel I lin, Be seclion rurale de cette communne. Quan- étant échue à la vacance et appartenant'à -inscri aucdrstre de cette ccmmn Laquelle est bornée au une T'Etat. de Charlotte une habitation connue sous le nom Inrt-d.-Fair, I 4 Janvier 1809. priété inconnue, ausui et nordipar à rurale du située en la cinquième section L'Aumini.nst ur Jes Finarces, chsgé des Tonest par Grand-Cahos de cette commune : STT Nlomain.s ser onuissements de Fort-de-Puix iryetal'estp parlhabilation Menier. bornée comme suit: àlEst avec l'habitation - e du Moi St. Niol:s En cenformité de l'ariicle 67 de la roi Ingrand, au sud avec l'habitation Dodard et H. T. MANAIGT. domanial en vigueur, in délai d'un an, à Duga, au nord par les M ugés età l'ouest partir de cette date, est accordé à tous ceux par l'habitation Hemery Chariotte; et ladite AVIS DOMANIAL qni peuvent avoir des droits sur cette habitation denoncée, occupée indument par Par sa lettye en date du GSeutembre 1899, priété, à les faire valoir au bureau domanial pro. les héritiers Bacchus. He citoyen Pierre Raoul Monfiston, arpentenr de celte commune. Lexposantayant en même temps sollicité à titre -public de cette circonseription, a dénoncé Passé ce délai, cette propriété sera de ferme cette susdite habitation Chirlotte. Scomme écbu à la vacance, un terraies stre bien del tat et comme telle réputée En conséquence, un délai d'un an, à de sur Phabitation cidevant Joly, de la tieu dastre de cette inscrite au ca- la date du présent avis, est accordéà tous partir ceux Exième section rura'e de cette colmure, commune. ption, a dénoncé Passé ce délai, cette propriété sera de ferme cette susdite habitation Chirlotte. Scomme écbu à la vacance, un terraies stre bien del tat et comme telle réputée En conséquence, un délai d'un an, à de sur Phabitation cidevant Joly, de la tieu dastre de cette inscrite au ca- la date du présent avis, est accordéà tous partir ceux Exième section rura'e de cette colmure, commune. qui ont des droits sur cette hebitation à les faire borne au Nord par Dalestin Sévère, à l'Ouest Coteaux, le1s Janvier 1899. valoir. les béritiers Baytiste, et a l'Est Le préposé chargé des Domaines, Ce délai passé sans qu'aucuneréelamaton Fiathed Gailois, lequel terrain, dit-i pLECK LUBIN. ait été faite, ce lieu sera inscrit sur le puternit à un sieur Zéphyr, décene h-intes- Vu: LAdministrateur principal des finances cadastre du demaine de cette tat et sans postérite. chargédu service des domaines des Arron- conformité de l'article 67 de commune, la loi sur en Eu conformite de larticle 67 de ot sur dissements des Cayes et des Cateaux; la régie des biens du domzine national, et la matière, st sccordé un délai d'un an affermé au déponciateur. 1 tous CAux qui pouvent aveir Cdruit L.I LUBIN Petite-Rivière de P'Artibonite, le 26 Juillet sur cette poytios deierre arec pieces authes- Farsa AVISDONANIAL 1899. iiques au bure u principal du cette adminislettre en date du 3 Janvier cou- Le préposé de cette commune, chargé du servi. -iretion financière. rant, au No. 1er, le citoyea Sermeil Bourr domanial, Ce délai passé aucune réclamati n ne sera jolly. propriétaire, demeurant au quartier L. THELEMAQUE fils. prise en consid'ration et celt- propriété sers de Damassin, a dénoncé à la vacance et Vu: L'Admitistiateur principal des finances anscrile au rad-sure de cetle circnrs cription et a soumissienné en mème à titre de des Gonaives. affermée à Mosieur Pierre Raoul Monfistor 'erue, tnc propriété dela temps J. R. BLANC. Paiue ou Nord, le 200ctubre 1809,u 96e ti carreaux deterre contenance de de l'indépendance. dépendant de l'habie AVIS 11 Le preposéd'Auni tation Laroque, sixième section rurale de DOMANIAL, dou. wiai istration, chergédn service ceite commune : lesquels sont bornés au Par sa lettre en date du Nerd par les héritiers au 27, Août 1899, DAGAUBERT jeune la Rivière Taquit, à 'Est Vidoline, les Sud par Madame Roméo Pygeol, a dénoncé à la Pr.: PAdminielrateur des finances du Cap Vaule la par héritiers vacance et en a soumissionné en même Haitien, sert. elàl'Ouestpar grandelisière de Dé- temps la ferme, un emplacement situé en ROLAND MORIN En conformitéde l'article 67dela loido- cette ville, de la contenance de quator maniale en vigueur, un délai d'un an, ze piods de façade sur vingt de proAVISDOMANIAL partirde cette date, estaccordéa à fondeur, borné au nord par le Par feute lette en date du 19 du mois qui avoir des tous ceux Gentilhomme Mazil, au sud générade at dernier, Meisicurs S. ROLAND MORIN En conformitéde l'article 67dela loido- cette ville, de la contenance de quator maniale en vigueur, un délai d'un an, ze piods de façade sur vingt de proAVISDOMANIAL partirde cette date, estaccordéa à fondeur, borné au nord par le Par feute lette en date du 19 du mois qui avoir des tous ceux Gentilhomme Mazil, au sud générade at dernier, Meisicurs S. V. Claude peuvent à les faire droits sur cette l'est par le premier et à l'ouest par lEtat, MaetFranets Rriz. propridiuires meurent ct proptieté. domarial valoir au bureau dame Saint Jour Pointe par domiciliés a Maugol, ont dénoncè à la vacance de cetle commune Jour. etn ont sollici.e Ja ferme, une quintité d Passé ce délai, cetle propriété sera nes, Conformément , an délai d'un à la loi-sur les domai quatre certs ctrTeaux de terre environ réputce bien de TElat el comme telle an, à partir do cette fais. nt partia de Ja ssction de Macuy, en iuscrite au cadastrede cetle dite date, est accorde à tous ceux qni peuvent cette Commue. La premièreboine dece terrain Côteaux, le 15Janvier1899, commune. avoir des droits sur cet emplacement, pour partde l'éung Jein Bouloretwarrête au morne au 96e. de l'indépendance. les faire valoir au bureau de ceil: adCabri,. Le préposé chargédu service ministration. En conformité de P'orticle G7 de la loi sur LECK. LUBIN. domanial, Passé ce délai sans réclaJa matière, ui délai d'un an à partir de cette Vn: L'Administrateurdes mation ait ét6 faite, cet qu'aucune dite eteccordé à tous.crux qui penvent avoir domaines finances. chargé inscrit au cadartro des emplacemont sera desy aroxts sur ct terruin pour les faire valcir duservicedes des des arrondissenjents Coleaux, le28 Aoul bieas de J'Etat. au bureau dec celte Administration. Cayes el des Coteaux, Pour le Préposé 1899. service Panse ce délai San- qu'aucune réclamation L.LUBIN. manial de charge du dosit éié faite, C biens rinscrilsur le Cadustre AVIS" DONANIAL cette commune: des biens dePEtatet affermé aux dénonerateur Pr S7 let.ro datée du 27 juillet Lo, commis-signalatire. M. rigol, le 14 Février 1190. le citoyen, *Fernand. Danis a dénoncé à écoulé, la va R. Le Préposé d'Administration du heu, carcr, ct en a sollicité en même temps la BONNEANNEE. y. GELESTIN, ferme, un emplacement sis à la Vu: L'Administrateur des Finances de Jacmel, rue de la Pelite-Anse, ayant environ haure-ville. trente AVIS DOMANIAL. LEF, LAFONTANT. pieds borné de fagade.sur quarante de profou- Par sa lettre en date du 97 Aodr au Nord. a2, par la mer, au Sud Madame Saint Jour PointeJour a déucncé 1899, à le --- Page 7 --- Le Moniteur. vacance ville, Reli un demi mp'acement: situé er cetta cooicoune des Anglais, de la contenance de ch: conten nce de quinze pieds de faç de cent carreau: rgé du servire domaeial dace comune sur vingt de profondeur, borné au nord par la indûment cinquante de terie et ccc-pée R. , au Sud Madame Saint Jour PointeJour a déucncé 1899, à le --- Page 7 --- Le Moniteur. vacance ville, Reli un demi mp'acement: situé er cetta cooicoune des Anglais, de la contenance de ch: conten nce de quinze pieds de faç de cent carreau: rgé du servire domaeial dace comune sur vingt de profondeur, borné au nord par la indûment cinquante de terie et ccc-pée R. FRANCOIS rue Sainci Pierre, av sud pirla mer, à l'est par Baptiste, née par Madams Ve. Elionnard Jeau Vu: L'Administe-t-nr Dre sf e3, la maison de Madime Roméo Pygeol, à l'ouet En vertu de Louie P'art. Aimée 67 StFleur de la loi Policarpe, domanial M. MOMPLAISTR. parlEtat. Elle en sollicite Ia ferme. en vigueur délai d'un an à partir de ce AVIS DOMANIAL. Conformément à l'article 67 dela loi sur le jour de titres est accordé à tous cenx qui.. au moyen Le soussign, Leck Libiu, préposé l'ad eservice domanial, un délai d'un an, à partir de sur valabres, p uvent piouver leur doits ministrati inanciles de atle sonI nucettedate, est nccordé à tous ceux Thabitation eu question.Co délai passé ans ne. adénonce i la L avoir des quipeuvent I qu'aucune réclamation se soit au bureau - vacaiice eten soumisdroits sur ce demi emplacement, principal de produite sionns en mémet tempsla ferme, une propour les faire valoir au bureau de cette admi- le terrain dénoncé l'Administration sera considéré des domaines, priét6 e a contenance de cing cent oixan nistration. l'Etat et à ce titre inscrit cadastre bien de lequinze pieds de façade sur Passé ce délai sans qu'aucune réclamation ait bien domaniaux de cet surle des quatre vingt été faite, cet sera inscrit wrondissement. dixdeprofuoden située sur thabitation tre des biers emplacement de l'Etat. au eadas- Fait au Cayes, le 21 Mars 1899, Moncour, 40 saction rurale de cette commuu Côteaux, le 28 Aout 1899. des LAdministrateur principal des finaaces chargé ne; laquelle estbo nen aord parle grand Pourle préposé d'Administration. des finances, domaines de cet arroadissement. chemin prblic. au sud par la mer, a'Est, chargé du service domanial du lieu, L LUBIN. par une bropriélé de 1'Etat. el i'Ouest Le commis-signataire. par la mème. Cette portion de. torre a élér BONNE ANNÉE. AVIS DOMANIAL. ocoupéepar le citoyen feu Feançois Vu: Simby. UAdministrateur principal des yuances, Par Ia lettre datée du 1er. Octobre Confcrmément al l'article Gde la des' loisur chargé domines desa arrondissem eujs des les général 1899, les domaines, un an.est et Cayes des Côteaux, Alexis jeune, chefde la section de à tous ceu. délaid'un des accordé L. LUBIN. Gempailler de celle commune, dénonce à sur cette qui peuveutavoir droits. Ja vacance une quantits environ de cinqcar- bureau de propriété pourles faire valoir au AVIS Domanial reauxdet terre situds en la section dépendant Cs cette administration. ines desa arrondissem eujs des les général 1899, les domaines, un an.est et Cayes des Côteaux, Alexis jeune, chefde la section de à tous ceu. délaid'un des accordé L. LUBIN. Gempailler de celle commune, dénonce à sur cette qui peuveutavoir droits. Ja vacance une quantits environ de cinqcar- bureau de propriété pourles faire valoir au AVIS Domanial reauxdet terre situds en la section dépendant Cs cette administration. Par sa lettre du 1er Août courant, ie cito- delhabitation Berquin, borné alEst par ion ait délai él6 périmé sans qu'aucune réclamayen Pbilippe Gilbert a dénoncé à la vacance,, et Saint Louis Auguste, à lOuest par Joinus bien de produite, ce lerrainsera reconnu:. en a sollicité en même temps la ferme, unempla- Frédérique, au nord par Avril Hyppolite daste de l'Eiat crile et comme tel, inscrit au ca-- cementsis'a la haute ville, rue Carmagaole et au sud par T'habitation Lamand. commune. ayant environt cinquante pieds de façadesar Cette dite porlion de terre est indument Coteaux'le 14 Janvier 1899, gnatre-vingt huit de profondeur, borné au occupée par le citoyen St. Georges Georges. LECK LUBIN. Nord, pir les héritiers MimieENoire, au Sud ie dénoncialeur la Vu: Ladministrateur principal des fipar .la dite-rue, àlOuest par; les héritiers ferme en offrant scllicite à litre de nances, chargé da service domanial des Roland; et à l'Est par la rue de Conven- En cenformité cinp de l'article piastres rondissements des Cayes et des Coteaux. ar Sa tion. Pra'ia de la loi En conséquence, le délai d'un an, à par- domaniale en vigueur, le délai d'un an L. LUBIN. tir de catte date, est accordé à tous ceux qui est accordé à tous ceux qui peuvent avoir AVIS DOMANIAL peuvent avoir des droits sur cet emplacement des droits sur celte propriét6 pour es faire pour les faire valoir au bureau de cette Ad- valoirà la section des domaines. Par Cua ca Intie e Ayril dernier, ministrateur: Ce délai passé sans qu'aucune réclama- le A nmandant de cette COI -Ané Passé ce vélai,il. sera réputé bicn de P'Etat tion ait 6t6 produite, ce dit terrain ser- ral Covil dénorcé àla vacanceet eIl solet comme tel inscrit au cadastre de cet ar- répulé bien de T'Etat et comme tel inscrit de licite en mème temps li ferme, use portion rondisseme-t, conformémemt à l'article 67 de surle cadastre des biens terre située en cette cor: de la. la loi sur les domaines, en vigueur. tional de cette du domaine na- contenance de sent cent qustre pidis un: de lung, Fait à Jérémie, le 17 Aout 1899. dénonciateur. commune et affermé au surquatre cents de borr eeaa Nord par; L'Administrateur principal des finances arT'habit-tion Duthil, au LSA età TOucst parla/ rot dissements de la Grand-Anse et de Ti- Grands-Bois, le 12 Novembre 1899. propriété de Mad-me Jean Baian, et 1 l'Est buron, chargé du service domanial, Le préposé d'administration chargé du par la chemin qui conduit a l'Etaug ManneJ. ateur. commune et affermé au surquatre cents de borr eeaa Nord par; L'Administrateur principal des finances arT'habit-tion Duthil, au LSA età TOucst parla/ rot dissements de la Grand-Anse et de Ti- Grands-Bois, le 12 Novembre 1899. propriété de Mad-me Jean Baian, et 1 l'Est buron, chargé du service domanial, Le préposé d'administration chargé du par la chemin qui conduit a l'Etaug ManneJ. R. CHENFt. service domanial de cette commune ville. En confoimité de l'art 67 la R. FRANOIS. de loi sur Vu: l'Administrateur principal des fi- la matière, il est accordé un délai d'un an,:: AVIS DOMANIAL. nances. à partir de celte date, à tous ceux qui peuf: Par sa. lettre du 31 Janvier courant, M. vent avoir des droits sur la dite Mr. Ls. S. Dominique ainé a dénoncé MOMPLAISIR. pour en faire la réclamation au bureau propriété. de. à la vacance et en sollicite en même cette tiques. Administration Ce délai avec des pièces uth :0temps la ferme, une propriété ayantdessus AVIS DOMANIAL s'y conforme, aucune périmé sans que pars.ni e ne une.chambre et un cabinet, située sur la Le citoyen Geffard Ogé, demeurant et et réclamation ne sera dmise, domicilié en la section de la ladite propriété sera inscrite au cadastre Petite-Giunée 3 rues SL-Sauveur et du de cette commune, par sa lettre Plaine datée Céleste, du celte commune. de Canard, bornée au Nord par la propriété de 1er Gctobre 1899, a dénoncé à la vacance Le Préposé chargé du service domanial de feu Murbelle Latortue, à l'Ouest par Melle. une quantité de cinq carreaux de terre situés cette commune. Justine Victor, au Sud Mlle. Nésilia en la même section, dépendant de l"'habiPH. PAMPHIL Pascal et alEslpar les feratents de Melle. tation Poiate, appartenant auf feu citoyen BelleAugustine Gabriel. mair, mort ab-intestat et sans postérité. AVIS DOMANIAU. En conformitédelarl. 67delal loi traitant Cette propriété est bornée à T'ESt par Le citoyen N. Lafontant, par S7 lettre la matière, un délai d'unan, à partirde cette l'habitation Robert, à l'Ouest par la propriété en date du 21. de ce mois, à dénoncé k date, est accordé à tous ceuxqui pourraient de feu Sannon Lafleur, au Sud parl lhabita- la vacance un *terrain situé aux Anses-d avoir droit sur cette propriété pour les tion Marc, et au Nord parla même habi- Pitres, de la contenance de deux cents faire valoir au bureau del'administration tation Le Robert. dénonciateur carreiux de terre, borné par qui de droit.! principale des finances de cet arrondisses - ces cinq carrenux en de sollicite terre la ferme de Il en solicite en même temps 1 ferme, ment. en offrant cing Conformément à l'art. 67 de la loi domanialed piastres pRr an. un délai à Ce délai passé, cet immeuble sera inscrit En conformité de l'article 67 de la Joi est accordé d'unan, à tous ceux partir. ateur carreiux de terre, borné par qui de droit.! principale des finances de cet arrondisses - ces cinq carrenux en de sollicite terre la ferme de Il en solicite en même temps 1 ferme, ment. en offrant cing Conformément à l'art. 67 de la loi domanialed piastres pRr an. un délai à Ce délai passé, cet immeuble sera inscrit En conformité de l'article 67 de la Joi est accordé d'unan, à tous ceux partir. de cette date), au cadastre des biens domaniaux ct: aucune domaniale en vigeur, le délai d'un an à des droits sur. le dit terrain qui peuvent à avoir réclamation ne sera prise en considération. partir de la date du" présent avis est accordéà valoir au Département de les faire Cap-Haitien, 7 Février 1899. tous ceux qui peuvent avoir des droits surle l'Administration financière TIntérieur de cet arrondis ou L'empleyéchargé du service'des domaines terrain section des en question pour les faire valoir à la sement. Ce délai passé sans qu'aucune récladomaines. mation ait été faite, ce ROLAND MORIN. Passé ce délai, sans qu'aucune réclamation nu bien de TEtat, inscrit terrain sur le sera cadastre Recom- des AVIS DOMANIAL ait été produite le dit terruin en question biens de la Réyublique et affe rmé au sera réputé bien de l'Etat et dénonPar sa lettre on date du 5 Mars courant, inscrit au eadastre des biens du comme tol ciateur. Mansimr Clandus nationnl domaine Jacmel, le 21 Novembre 1899. Hyppolite a dénon:6 àla de cette commune. vacance s'habitition Desrivières dite Beaumanoir, Grands-Bois, le 12 Novembre. PAdministrateur des financ:s - chargé du sKuce on la première section rurale del la Le Prépeeé d'administration des Anances, 1809. service domanial, LEF. LAFONTANT, --- Page 8 --- Le MC: : E TAdministrateur principal des finances au Je décla 2i eyere de la g erre. COLLEGE LOUYERTURE. accorde un norveau délei "un mois al e nierce svoir perdu spartir de cette date, anx ferniiees de cei livrer IL t tp gnr des fruilles dressées INTERNAT, DENI-INTERNAT, EXTFRNA arroudissement par l'acqui ittement de leurs 2oit0 les mois de Janvier, Février, Mars, redevenees. Avril, Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre, Bul de lEcole. Passe ce délai, leurs baux seront résiliés Décembre, 1899. Novembre, Septembre wet leurs comples livrés à la justice. 1898 etJanvier1900; da pensionnaire mili- Le COLLÈGE LOUVERTURE est un Jacmel, le 10 Janvier 1900 taire D.Husson' à G.5,31. chacune Etablissement privé d'Enseignement seLef. LAFONTANT Je les déclare nulle, duplicata devant en condaire moderne, créé en vue de don-, A MataLJRO être Port-au- dressé Prince, le 15 février 1900. rés à la justice. 1898 etJanvier1900; da pensionnaire mili- Le COLLÈGE LOUVERTURE est un Jacmel, le 10 Janvier 1900 taire D.Husson' à G.5,31. chacune Etablissement privé d'Enseignement seLef. LAFONTANT Je les déclare nulle, duplicata devant en condaire moderne, créé en vue de don-, A MataLJRO être Port-au- dressé Prince, le 15 février 1900. ner aux jeunes gens une instruction sO8 DIVER: lide et pratique jointe à une forte'éducaARISTOMÈNE SANON tion morale et patriolique. BANQUE NATIONALE D'HAITI. AVIS des matières d'Enseignement. ExPRUNT DU 2 MARS 1898. Programme Messieurs les créanciers de Monsieur 31e. Répartition. 1 D. Pressoir, propriétaire de l'entreprise L'Ecole forme trois divisions distinctes: La BanqueNationale d'Haili a l'honneur générale des funérailles, en liquidation division élémentaire, division de gram- -d'informer les intéressés qu'ils peuvent, à judiciaire, sont invités à se réunir au maire et division supérieure. partirde ce jour, toucher à ses guichels une Tribunal de Commerce de ce ressort, Elle reçoit des enfants dès l'age de irente unième répartition de cing pour cent dans la salle des assemblées des créan- sept ans. Ils sont de soins partil'objet 5 o/o ) pour capital, sur le solde après ciers , le jeudi que l'on comptera 1er. culiers de maitres le huitième versement et la dixième ré- Mars prochain à4 heures del'après-mi- L'enseignement spéciaux. toutes les partition et. demi pour cent (1/2 o/o) pour .di, pour entendre les propositions de comprend les intérêts du 1er. ae 15 Février 1900, contre concordat qui leur sera soumis par le études officiels prescrites par programmes reçus et sur présentation des Bons débiteur et en délibérer,. : Port-au-Frince, le 20 Février 1900. Port-au-Prince ,le 23 Février 1900. Instruction religieuse. Instruction Le Juge-Commissaire, morale el civique. Langue el littérature BANQUE NATIONALE D'HAITI. EXILIEN HEURTELOU. francaives - Littérature ancienne. LanEmprunts Consotidés. Le liquidateur détinitif, gue et luttérature espagnoles.- Langue o2 46ème. Repartition F. B. CÉSAR littérature anglaises Sciences mathémaLa Banque Nationale d'Haiti a l'honneur tiques el cosmographie. Sciences phyviques d'informer les intéressés qu'ils peuvent, à Le général de division Césarius Damis, el naturelles. Histoire el géographie partir decejour, toucheràses guichets une adjoint du Ministre de la Guerre, fait sa- d'Haiti.- Histoire el yéographite généraquarante sicième rpartition de deus et voirà tous qn'à partir de cette date il ne les. - Dessin - - Principe du Droitet Ecodeni pou rent(21/2 o/0) sur Je-capital répondra à sucune lettre quiluiseraa adres- nomie politigue. - Hugiène. Comptabiel demi pour cent(1120/0, pourintérêts du sée sors le titre de A PelitBoxeurs. Qu'on lité el Tenue des liures. - Musigue. 1er. au 15 Février 1900, sur le solde du se le, tienne pour dit! Erercices phyjsigses. (Escrimes. Gymnascapital, conire reçus el sur présentation Port-au-Fiiuve, 21.Féviier 1900. lique el Ezercices militaires.) des Bons CESARIUS DAMIS. (1120/0, pourintérêts du sée sors le titre de A PelitBoxeurs. Qu'on lité el Tenue des liures. - Musigue. 1er. au 15 Février 1900, sur le solde du se le, tienne pour dit! Erercices phyjsigses. (Escrimes. Gymnascapital, conire reçus el sur présentation Port-au-Fiiuve, 21.Féviier 1900. lique el Ezercices militaires.) des Bons CESARIUS DAMIS. Port-au Prince, le 20 Février 1960. BANQUE NATIONALE D'HAITI. des L'Etablissement demi-pensionmaires reçoit et des des internes, externes. La-Banque Nationale d'Hlaitia T'honneur En loute circouslance les éièves du RANQUE NATIONALF D'HAIT! d'informer le public etle commerceque LOUVERTURE sont soumis Comveatioeh-dgslaire du 20 Février 1899. décision de son conseil d'administration R Collège Ala 3ime. Répartition mutations suivantes viennent de se produire plus stricte surveillance: ils sontlobjet La Banque Nationale d'Haiti a l'honneur dans son personnel en Haiti : de la sollicitude la plus bienveillante et d'informer les intéressés qu'ils peuvent, à Mr. H. Desrne, chefde la comptabilité à la plus constante pour tout ce qui conpartir Cr jour, toucher à ses guichels une Port-au Prince, de retour de congé, est cerne leur situation matérielle, intellectroisiène répartition de siac pour cenl, nommé Directcurde la succursale-deJacmel tuelle et morale. Go/s) sur le capital et demi pour cenè en remplacement de Mr. B. de Puybaudet Pous tous autres renseignements, s'a- (1/E u/o) pour intéréts du 1er. au 15 nommé chef du service des succursales et dresser à la direction de 1'Etablissement Février 1900 contre reçus et sur présen- agences à Port-an-Primcs. ou demander le prospectus détaillé. lation des Bons. Mr. Ch. Reiher. cheflrenrdieodessuccar Port-au Prinee, 136, Rue du Peuple Port-au-1 rince, le 20 Février 1900. sules etagences est nommécheldela comptabilité à Port-an-Prince en remplacement - de MonsieurH. Desrue. COLLEGE LOUVERTURE. AVIS Port-au-Prince , le 15 Février 1900. Tribunal de Commerce de Port-au-Prince. INTERNAT, DENLINTERNAT, EXTERNAT Le Tribunal de Commerce de Portau- eEN : VA ARAA Prince, parson jugement en datedu deux Dans le but de venir en aide aux fafévriereerrect, aaccoreic aux créanciers de n, milles de la province, le Coilège Loula: Phurmecie (e St. Nichel,wen. liquida E 9 A a - a verture en un nomPHAE reçoit pension pelit tion indicisire- propriélaire Docteur Joemst bre d'étudiants qui suivent les cours des seph Benoit Casscns un nouveau délaide KARAVANES a R 30 RAES écoles de Médecine, de Droit, ste. six mcis. à portir de la date dudit juge- VEN TORTIOUE, FORTIFIANT, DIGESTIF ils sont placés sous la surveillance de ment, pour produire leursiitres de créance. D'un Goit ducollont. mailres chargés de les aider et de les di Le Tesent exfrait est affiché nous, Deoiitté. ment connu ot contre aux commis greffier, soussigne, en JEmniende M l'Ane joun nm 88 lcs anfants, tinetet aux personnes riger dans leurs études. l'article 454 du Code de commerce.. Diu 13 I0S puys chauds. deux L'Elablissement donne en outre des Jn. SAINT ROME. Goit ducollont. mailres chargés de les aider et de les di Le Tesent exfrait est affiché nous, Deoiitté. ment connu ot contre aux commis greffier, soussigne, en JEmniende M l'Ane joun nm 88 lcs anfants, tinetet aux personnes riger dans leurs études. l'article 454 du Code de commerce.. Diu 13 I0S puys chauds. deux L'Elablissement donne en outre des Jn. SAINT ROME. DO: aux repas. Un verre à Bordeaux apres Ics LEÇONS PARTICGULIERES aur jeunes gens en POIRCOI ue boutetle du seul VINI de la de SAMIT-RAPHAEL relard. Teroussigne prévient le public que 'sa aYPPORHOOE Ftk MEDAILLON Rasthan/rn der melat aunonçantle 1' UNION sNtlmaaictans CLETEAS. Méthode rationnelle el individuelle. feuille d'apjointements du mois de Juin une GAUMR MHELISSEAHMENYNS al à 54 gourdes a 616 égarée. a touton parsn irre pureté uroS'adresser à la direction du Collège I C 51 fabricatiou qui nont CLETEAS: a1 rtlle, duplicata en du tous autres ren-oignements. SFEE ayant chahles. - S'emploio pur sur sucre. pour dressés. H. LABORDE, M. Alb, DESIANQUETS, Agunt pour .0.60.21àrort la Républiqus d'Halti. t-au u-Prinoe, . Pert-an-Prinee. Impriroorie National g-lferdu tribyna.civil de Nippes. FANRIGAYION: GLEMENT, C,Val leneel (Drhat, Franoe) Directeur, FLORIAN Moisa. du Collège I C 51 fabricatiou qui nont CLETEAS: a1 rtlle, duplicata en du tous autres ren-oignements. SFEE ayant chahles. - S'emploio pur sur sucre. pour dressés. H. LABORDE, M. Alb, DESIANQUETS, Agunt pour .0.60.21àrort la Républiqus d'Halti. t-au u-Prinoe, . Pert-an-Prinee. Impriroorie National g-lferdu tribyna.civil de Nippes. FANRIGAYION: GLEMENT, C,Val leneel (Drhat, Franoe) Directeur, FLORIAN Moisa.