--- Page 1 --- ifercredi, L Février 1933 E5ème. Année. M a - cau dr Rrdaction et NUMEO $3 d'Abunnement. 26, Rue Gefrard. VRAITE SOURNAL. OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LK MERCREDI ET LE SAMEDI. 1 26, Rue Gefrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD Les manuscrite non insérés ne seront pas Un an, P. 450.- Six mois, P. S- - Trois rendus et seront détruits. mois, P. 2-50.- Le No, 10 centimes. Mercredi, 14 Fév.ier 1900 Les shonnements partent des 1er. et 15 de Pour les Départements et PEtranger, les frais chaque rois et sont corme les inserde poste en sus. tions payés d'avance. AFFRANCHIR. AFFRANCHIR. PORT-DE PAIX. - Finances. SOMMAIRE. Les dépenses émises pour compie de ce département se sont élevées à la somme de vingt-huit miite quatre-cents gourdes,sept centimes G. 28.400.07 PARTIE OFFICIELLE. Savoir : Rapport de la Charabre des Momptes. ( Suite ) Chap. Sect. Ordonnance du doyen du tribunal civil de Nippes. 1 Pension G. 9.605.65 Avis du jury médical. 2. Appointements 15.272 Circulaire aux médecins de port. 3 Indemmités 1.300 Acte de constitution de la Miternité de Port-au-Prince. 1 Location 1.416 Avis des Inspections scolaires. 1 Matériel et fournitures 460.56 3 Droits de douane versés en plus 345.86 PARTIE NON OFFICIELLE. Procès-verbal de doctorat del l'étudiant Ed. Blanchard. G. 28.400.07 CEuvre de la Maternité de Porl-au-Prince. Ila clépayé lasomme dedix huit mille cinq cent centimes G. 18.595.25 Liquidation judiciaire. quatre-vingtquinze gourdes vingt cioq Avis administrotifs. Avis divers. Guerre. Les dépenses émises pour comple de cc Département se sont OFFICIELLE. élevées à la somme de quarante sent mille huit cent cinquantePARTIE deux gourdes quarante-qualre centimes G. $7.852.44 C. S. Savoir: CHAMBRE DES COMPTES 1 1 Appointements de l'arméc G. 12.168 1 2 Solde 11.465.25 LEGISLATIF 3 Ralion ordinaire 14.79050 RAPPORT. AU CORPSI 3 Ralion extraordinaire 523.50 de la 2 1 Pension, vétérance 4.337.56 sur les comptes générauz Républigue. 2 1 Frais de batterie EXERCICE BUDGÉTAIRE 1896-1897 3 1 Location 1.329.80 (Suite). 3 2 Matériel 3 4 Frais extraordinaires Instruction publique. 25 LEGISLATIF 3 Ralion ordinaire 14.79050 RAPPORT. AU CORPSI 3 Ralion extraordinaire 523.50 de la 2 1 Pension, vétérance 4.337.56 sur les comptes générauz Républigue. 2 1 Frais de batterie EXERCICE BUDGÉTAIRE 1896-1897 3 1 Location 1.329.80 (Suite). 3 2 Matériel 3 4 Frais extraordinaires Instruction publique. 4 1 Appointements des hopitaux Les dépenses émises pour compte de cC département se sont k 3 Ration do des' do élevées à trente- neuf mille trois cent seixante dix-neuf piastres 5 1 Appointements arsenaux 1.653- 338 centimes G. 39.379.30 5 3 Ration des arsenaux trente Comme suit: 5 2 Matériel des arsenaux 73.83 1 1 Appts des écoles 27.266 G 47.882.6 2 Frais des boursiers 1.860 1.827.50 Il a 6l6 la som me de quarante-deux mille, six cent dix A Subvention payé centimes 42.610.86 2 1 Location 6.235.80 gourdes, quatre-vingt-six 3 1 Appls. du corps surveillant 2.040 Marine. 3 3 Frais de tournée d'Inspection Les dépenses émises pour comple de ce département se sont 39.379.30 élevées à lu somme de Deux mille, deux cent trente-trois Ila 6t6 payé vingt-huit mille cinq. cent dix-neuf piastres trente gourdes . . : G. 2.233 G. 28.519.30 C. S. Savoir eentimes 6 1 Solde des ports g. 1.413 Cultes. G 3 Rations des ports. Les dépenses émises pour comple de ce département se sont de neuf cent G, trente 2.233 Alevées à huit cent quarante trois piastres soixante quinze Il a 6l6 paye la somme millo, 1.935.50 cing 843 75 centimes. G. bentimes E gourdes, cinquante C. S. Comme suit: Intérieur. 1 3 Traitement des prétres 843.75 Les émises pour comple de ce département se sonl Ila 6l6 payé six cent soixante quinzo dépenses 675. I élevées à la somme. de Dix-sept millr. sept cent quatre-vingt* piastres NNE DES PIR --- Page 2 --- Le Moniteur. gonrd-s, C.S. quaire-virgt seize centimes. G. 17.780.96 - 11 a été payé douw mille cent Savoir: deux six ninsuite 1 2 Indemnités aux sénateurs g. 1.800 piastres cinq, ate et un c.ntunes. G. 12 632.51 1 4 Appts. d Tioprimerie 1.100 Guerre. 4 1 Location Les 6 1 Subvcation 1.179 96 sont clevées dépenses à émises pour compte de ce département se 8 1 Appts. de la police 10.904 C s soixante la. huit somme de trente deux mille deux ceats 8 5 Appts. des géôliers piastr centimes. G. 32.200.68 8 5 Entretien des prisonniers 1.037 ( Comme suit 17.780,96 Appointements de l'armée P. 6 1 Subvcation 1.179 96 sont clevées dépenses à émises pour compte de ce département se 8 1 Appts. de la police 10.904 C s soixante la. huit somme de trente deux mille deux ceats 8 5 Appts. des géôliers piastr centimes. G. 32.200.68 8 5 Entretien des prisonniers 1.037 ( Comme suit 17.780,96 Appointements de l'armée P. 114:451 Il: a été payé la somme de Dix mille sept cent Solde de l'armée 5.986 sinquante trois gourdes. G. 10.753 Ration 8.565.50 Agriculture. Frais de batterie Les. dépenses émises pour compte de ce departemient se sont Pension 1.807 48 élevées àla somme de quatorze mille, cinq cent cinquante six Location 2.216 20 gourdes. s. 14.586 Matéricl C. S. Savoir: Frais extraordinaires 1 2 Appts. de la police rurale g. 13.056 Appointements des hôpitaux 1 2 Do. des Inspecteurs de culture 1.500 g. 16.556 Appointements des arsenaux Il a été payé la somme de dix mille neuf cent dix sept Matériel des arsenaux goardes g. 10.917 Ration des arsenaux 146.25 Travaur Publics. Les dépenses émises pour compte de ce departement se sont 32.200.68 élevécs à la somme de sept mille trois cent soixante gourdes. neuf Il a 6t6 payé vingt sept mille six cent quarante g. 7.360 piastres soixante six centimes. G. 27.649.66 C. S Savoir : Marine. 2 3 Reparation des routes publiques 8. 460 Les dépenses émises et 3 2 Subvention ligne téléphonique 6.500 se sont élevées à la payées pour compte de ce département, 4 1 Réparation des Warfs somme de deux mille cent Il aa 6t6 payéla somme de huit cent soixante quinze 8. gourdes. 7360 piastres. Comme suit: 8. 2.105 cinq g. 875 Solde des ports 1.239 Instruction Publigue. Ration g. 866 Les dépenses émises pour compte de ce département se sont élevées à la somme de trente cinq mille, neuf cent soixante 2.105 deux gourdes g. 35.962 G. . Savoir: Intérieur. 1 1 Appts. du corps enseignant g. 23.996 Les dépenses émises pour compte de ce départementse sent éle1 2 Entretien des boursiers 2.270 vées àl la somme de douze mille deux cent 2 1 Location. 7.644 piastres, trente-trois centimes un tiers. g. quatre- 12.287 vingt-sept 3 1 Appts. du corps surveillant 2.040 Comme 2 2 Matériel et fournitures 12 g. 35.962 Location suit: 240 Il a él6 payé la somme de vingt six mille, cent sept gourdes. Subvention 1.333 33113 8- 26.107 Appts. de la police 9.328 Justice. Matériel et éclairage 92 Les dépenses émises pour comple de ce département se sont 6Appts. des Gedliers lerées à la somme de vingt-huit mille neuf cent quarante gourEntrelien des prisonniers 574 des, quarante- huit centimes. g. 28.940 48 C. S. Savoir : 1 1 Appls. des tribunaux g. 1.333 33113 8- 26.107 Appts. de la police 9.328 Justice. Matériel et éclairage 92 Les dépenses émises pour comple de ce département se sont 6Appts. des Gedliers lerées à la somme de vingt-huit mille neuf cent quarante gourEntrelien des prisonniers 574 des, quarante- huit centimes. g. 28.940 48 C. S. Savoir : 1 1 Appls. des tribunaux g. 26.088 Il a 6t6 mille 12.287 33113 4 Frais de justice criminelle 464 48 cent quatre payé vingt-seize sept cing 2 1 Matériel et fournitures piastres. g. 7.596 2 21 Localibn 2.328 Travaur Publics. 28.940 48 Les dépenses émises pour ce départementse sont Ila Gt6 payé la somme de vingt et un somme de trois mille huit cent vingt élevées à la naille deux cent vingt-neuf gourdes. 21.229 quinze centimes sept piastres 8. 3,827,75 soixante Culles. Comme suit : Les dépenses émises pour compte de ce département se sont Chapitre spécial élevées à la somme de deux mille six cent neufgourdes, quatre Réparation des prisons S. 2,000 vingt quatorze centimes. g. 2.609 94 des 1,477,75 C S Savoir: Réparation routes - 2 Traitement du Vicaire général 562 4h 1 3 des prétres g. 1.687 50 Il a été trois g. 3,827.75 1 3 supplémentaire payé cent einquante piastres g. 350 la 6t6 payéla somme de mille neuf 2.699 94 Les dépenses émises Agriculture. cent vingt neuf gourdes trente trois centimes. 8. 1.929 33 6levées à la so mme de pour douze ce déparlement mille cent se quatre- sont MIRAGOANE vingt douze piastres g. 12.192. Finances.- Comme suit : Les dépenses émises pour compte de ce département Appointements des Inspecteurs de se sont élevées àla' somme de dix sept mille cent soixante culture g- 1,440 seize piastres cinquante deux centimes G. 17.176.52 Appointemouts de la police 10,752 Comme suit: Pension 1.440 12,192 Appointemeats 13.977 Ila é16 puyé neuf mille cent quarante Localion 1.320. quatre piastres Matériel 439.52 8. 9,144 17,176.82 (4 continuer ) --- Page 3 --- Le Ncriteur. ORBONNANCE Article fer Une Sociélé est fondée Nous, Doyen di Tribunal Civil du resà Loa foJanis Zevront sort de Nippes, cale-et Port-au-Prine MU: "assislance obstélri- reau ce lin-paction. : Rue s'inscrire des au buVu l'article 184 du Corle d'lastruction clnose gynérsioguque ues femmes de la quinzejoar spresla pultication du Cayes, criminelle, panvre. sent avis préFixons l'ouverlure des. assises au lundi Article 2. Celte assistance sera gratuite 12 Mars prochain à 10 heures du matin. et comprendra les soins, médicaments, Jacmei, le 7Février:00. Palais de Justice de Nippes, le 7 Février logement el l'alimentation des malades, LInspeckordes feulcs, 1900, an 97e. de l'Indépendance. ainsi que des consultations qu'elles F. BERNIER. avis préFixons l'ouverlure des. assises au lundi Article 2. Celte assistance sera gratuite 12 Mars prochain à 10 heures du matin. et comprendra les soins, médicaments, Jacmei, le 7Février:00. Palais de Justice de Nippes, le 7 Février logement el l'alimentation des malades, LInspeckordes feulcs, 1900, an 97e. de l'Indépendance. ainsi que des consultations qu'elles F. BERNIER. P. C. LEMITE pourront Article 3. réciamer. Pour copic conforme: CELMEASA aT PARAA internées dès Les fea: 0S enceintes seront Le chefde bureau au département de queles idecins de la So- l'Instruction AVIS AUX JURYS DE PROVINCE. ciété le jugero. C accessaire ; ou bien à publique, A. M. ANCION. Le. Jury médical central invile les ju- n'importe Jaissées quel oment, si elles se sont rys de province à préter leur concours surpendro par les premières aux médecins de port afin de soumettre douleurs. AVIS. les bateaux de la compagnie <Camerons Arlicle 4. Lasile ouvert aux femmes D'après les instructions contenues dans et autres aux lois roglemeufant la police par la Société prendra le nom de Ma- la dépéc h ie du. Secrélaire d'Etat au sanilaire des Porls de la République. ieraité de PoRt-au-Pripceet sera régie, tement de IInstruction Publique à la Dépar- date Le président du Jury médical central, autant que possibie, d'après les régle- du 3 Février courant, au numéro 486, LÉON AUDAIN. ments des Malernités Etrangères. l'Inspeclear des Ecolesde cette circonscripCet asile reeevra toutes les femmes tion annonce qu'un concours aura lieu au Porl-au-Prince, le 8 Février 1900. sans distinetion de localiténi de natio- chain, bureau de T'inspection le 1er. Mars pronalité. à neuf heures précises du matin, CIRCULAIRE, Article 5. La Maternité de Porl-au- PONEIL la primaire charge de vacante de professeur à Prince sera desservie par 1-Ecole Na- Alin de pouvoir garçons s'inscrire de Mirebalais. au lionale d'accouchement et par les méde- ouvert à cet effet au registre Aux MEDECINS DE PoRT. cins associés. tion, cheque postulan! bureau de l'inspec- * Le jury médical central ayaatappris, blie comprendma à titre de service de naissar ince et un certificat nrésentera de bonnes son acte vie surle rapportda Ministre del'intérieur. distinet, mne consullation synécologi- el meurs délivré par le Magistrat comque les batenus de la ligne ci Cameron que et une crèche. munal de sa résidence. refusent de prendre leur patente sani- Article 6. Le budget de la Maternilé E Mircbulais, le Février 1900. lairedans le portdYnague, invite MM. acceptera dans ses voies el moyens tout des les Médecins de portdela République à ce gue la charité publique voudra lvi LInspecteur Ecoles, se conformer aux preseriptions: sanilai- verser notamment ies dons, legs, subHENnY MONTAS. res en usage dans lous les pays et à ventions, elc. Pour copie conforme: meltre en sévère quarantaine d'une du- Fait à Port-au-Prinee, le 13 Janvier Le chef de burean au Département de rée d'au moins huit jours tout bateaude 1900. l'instruction Publique, cetle ligne qui ne sera point munie Signé: Docteurs V. Ls. MICHEL, C. V. A. M. ANCION. d'une patente signée par N. res en usage dans lous les pays et à ventions, elc. Pour copie conforme: meltre en sévère quarantaine d'une du- Fait à Port-au-Prinee, le 13 Janvier Le chef de burean au Département de rée d'au moins huit jours tout bateaude 1900. l'instruction Publique, cetle ligne qui ne sera point munie Signé: Docteurs V. Ls. MICHEL, C. V. A. M. ANCION. d'une patente signée par N. le consul! BOYER, d'liaiti à Ynague. DESTOUCHES, C. BONNY, iriar Le jury médical central, dans ler but MAHOTIERE. PARTIE NON OFFICIELLE d'assurer le service régulier dela police Docteurs RtUOUL.p-4ai2znsanitaire de nos ports. rappelle aux PERRIER, secrétaire; I. SLLEGER CEucredel la Maternité de Médecins de port qu'ii est de loute E. JEANTY, Por-au-Prince. nécessité qu'ils visitent en personne les trésorier. AVIS bateaux qui touchent aux ports oùr ils SNU2 Remiksfatreeg un La ssile Maternité ouvertà de Port-au-Prince, étant se trouvent. Toute infraction à cette AVIS distinction de toules les femmes, sans recommandation sei a dénoncée à M.I le de localité ni de nationalité, Secrétaire d'Etat delIntérieur qui pren- tion L'Inspection du Scolaire de la circonscrip- s'empresse généreux de s'adresser toutes à.tous les caars dra àl'égurd des coupables tellé me- charge de Cap-Haitien professeura met l'Ecole au concours la République, pour recevoir les villes leur de la sure quil jugera bonne. tionale de garçons de la Petile primaire Na- veillaut concours pour la marche bienEn cas de maladie, les médecins de Le concours aura lieu le 1er Anse. Mars de l'ouvre. régulière port doivent aviser les membres dujury chain, à neufleures du matin, au bureau pro- Des agents seront ultérieurement démédical qui agrécront s'ils le jugeront delInspection, sis Rue de l'Anjou. signés dans chaque loealité. convenabie le remplacant provisoiredu Les épreuves seront écrites el orales. CE médecin malade. Cap Hiatlien, le 6 Février 1900. PROCÈS. Pori-au-Prince, le 8 Février 1900. L'Inspecleur des Ecoles, VERBAL LÉON AUDAIN. J.B. N. DESROCHES. Aujourd'hui huitième jour du mois de Pour copie conforme: Février dix neuf cent, nous, soussignés. Le chef de bureau au département de le Docteurs Jeanty, Bestouches et. Jean Louis, lInstruction premier directour delEcolede ACTE DE CONSTI TUTION publique, ne et de Pharmacie et les deux Médeci- autres DE LA MATERNITÉ DE PORT-A U-PRINCE. A. M. ANCION. professeurs de la dite école, sous le contrôle el la présidence du Docteur AVIS SL-LAger Perrier, membre de l'inspection scolaire de cette ville, Pour venir Cn aide aux femmes n6- L'Inspection Scolaire de la circonscrip- Avons procédé au troisiome cessileuses au moment de leurs couches tion de Jaemel-Saltrou, en vertu de la d6- Doctorat en Médecined del l'étudiant examen de ou pendant le cours des maladies qui péche de du Secrélaire d'Etatau déparlement Blanchard quia obtenu la note ( passable.s Edouard affectent leur sexe, Juin, Tinstractiosnubiqse, 1899, RH No. 'Inspection Scolaire de la circonscrip- Avons procédé au troisiome cessileuses au moment de leurs couches tion de Jaemel-Saltrou, en vertu de la d6- Doctorat en Médecined del l'étudiant examen de ou pendant le cours des maladies qui péche de du Secrélaire d'Etatau déparlement Blanchard quia obtenu la note ( passable.s Edouard affectent leur sexe, Juin, Tinstractiosnubiqse, 1899, RH No. 45, met en au daie du 14 En foi de quoi, lo présent a 6t6 dressé Les médecins soussignés ont adopté chargo de profesaeuralbcole nationale concours la signd du président du Jury, membre la résolution suivante : de et des. : demoiselles des Cotes-de-Fer. Jury Pnspeotion pour servir autres membres du el.valoirce que de droit. --- Page 4 --- Le Mioniteur. F. ot cios, i Port-. Prince, les jour, I TE men! vait été moi: an ;e dossus. annonce antéricure interro.apu, No 62. d'après notre Brulée de la de Mirhaiais ct Ie esiten du Jury, Athènes le 10/22 Décembre Lbornée comme suit To:d par :1. bitas De SE ÉGER PERRIER. Le 1899. tion Troulior, L - Ce' de Directeur du service desphares Buis- Foniniue, att Sur pur col.e e MaLes membres P. ZAPHIRIOU. yon et a l'Est par celle des hériliers Dr. I. C.. JEANTY,Dr. JEAN-LOUIS, wa D1 JRSAU Milien. Dr. DESTOUGHES. E2122 TIENELAY En conséquence ) un délai d'un an Pour copie contorme AVIS ADMINISTRATIFS. est accordé à tous ceux qui peuvent avoir des droits sur cotte habitation pour Le clef de baread, AAIS DOMANIAL. les faire valoir à Jas sectinn: des domaines. A. M. - ION. Par sa letire en datedu Passé ce délai ans qu'arcune réclamaA V2 2 tion ait été EIG t AMSAME-ENEPRU bre 1899, le citoyen MorçayMoise, Septem- arpen- sera reconnue produite ropricte cette de TEtat. habitation AVIS: leur public de cette juridiction, a dénon- Port-au-Prinos, 2 Novembre 1899. Le Tribucal de com nerce de Port-au- cé terre une environ' quantité de quaranle carraux de Le chef de service des domaines, Priace, par jugementen date du deux F6- lieu dit Caratas sur T'habitation l'Anse-à-Juif, J. 0. DUGUE vrier couraut, a déclar en liquidation Mirande, située en vulgairement la première appelée judiciaire, le sieurl. Li contès Hérissé com- rurale de cette commune. section AVIS DOMANIAL merçant, de cette place. Lesquels sont bornés à l'Est Par sa lettre du Monsieur Thimoclès Lafontant, membre le reste de T'habitation, au Nord par née dernière, adressée 26 Décembre de l'ande ce iribunal, a été nommé commissaire les hériliers Henrielte Picard, à l'Ouest par teur des à l'Administraà la dile. liquidation et Monsieur Benjamin par la Ravine à Guillaume ct au Sud tien, principal Me. Joseph A. finances du Cap-HaiJoseph liquidateur proviscire. par les hériliers Dely Charles. barreau de cetie ville Morin, avocat du Le présent extrail a été affiché par En conformité de l'article 67 de la loi vacance et sollicité a dénon-s à la nous, grellier soussigné, en exécution de sur la matière, il est accordé un délai ferme, une en même temps la l'ari. Guillaume ct au Sud tien, principal Me. Joseph A. finances du Cap-HaiJoseph liquidateur proviscire. par les hériliers Dely Charles. barreau de cetie ville Morin, avocat du Le présent extrail a été affiché par En conformité de l'article 67 de la loi vacance et sollicité a dénon-s à la nous, grellier soussigné, en exécution de sur la matière, il est accordé un délai ferme, une en même temps la l'ari. 40k du Code de commerce. d'un an, à partir de cette date, à tous tenance de trois portion de terre de la conPortau-l'rince, le 3 révrier 1900. ceux qui peuvent avoir des droits sur cette commune snrlhabitation carreaux situés dans DANTIÉ. celte terre pour les' faire valoir au 1ère section rurale de Papillons bureau de cette administration. née au nord par Alruonord Morne-Rouge, bors à Déclaration de liquidation judiciaire. Ce délai périmé sans que personne s'y l'est par la Dame Dorisia Cacéus Julien, EtienLes créanciers du sieur L Léontès H6- conforme, mise et cette ancune réclamation ne sera ad- ne, à l'ouest par les héritiers de. feu riss6,commercant établi sur cette place,sont rette terre sera inscrite au ca- Noël et au sud par lc groad chemin informés que par jugement du Tribunal de dastre de commune. public. Commerce de Port au-Prince en date du Aux Côteaux, le 28 Octobre 1899, En conséquence de cette dénonciation 2 Février courant, ledit sieur Léontès H6- Le Préposé chargédes domaines du lieu. et conformément à J'article 67 de la loi rissé a ét6 déclaré en liquidalion judiciaire. L.eck. LUBIN. sur Ia matière un délai d'un an à par- 4 Ils sont convoqués audit Tribunal le lundi Vu: LA Administrateur principal des tir de cette date, est accordé à tous ceux: cinq Mars prochain, à neufheures du malin, finances et des domaines des arrondisse- qui pourraient avoir droit sur ce terêtre consultés sur la composition de ments des Cayes et des Côteaux. rain, pour les faire valoir au bureau de Fatia tdes créanciers présumés et donner leur L. LUBIN, celleadministration. avis sur. la nominalion du liquidateur défi- EVu: Le chefdu service des Ce délai passé aucune réclamation ne nitif et sur l'élection. des controleurs. J. 0. DUGUE domaines, sera prise en considération,ce bien serainsPort-au-Prince, le 3 Février 1900. crit au cadastre de l'Elalel affermé a Me Le greffier. AVIS Morin. Plaine du Nord le 5 DANTIÉ. Par sa lettre du 3 Décembre de l'année Le Préposé de Janvier 1900. dernière, adressé, à TAdministrateur principal finances de cette lAdoainistration des No 69. des finances du Cap-Haitien, le citoyen Josué service commune, chargé du ROYAUME DE GRÈCE P. licité Bernard a dénoncé à la vacaace et soldomanial, de terre en même de la temps la ferme, une portion DAGAURERT jeune Le ministère de la Marie situés dans cette, contenance cemmune, de sur trois Thabitation carreaux Vu :TAdministratour principal des Anan- (SERVICE DES PHARES) Desmangles, bornée au 4e Section rurale de Matonne, ces du Cap-Hatien 1 Avis Nord par une rivière, à l'Est par aux navigateurs l'habitation Crocra 2, à l'Ouest par Madame ROLAND MORIN On mettra en Hélène Dagaubert, concessionnaire de 1Etat. itués dans cette, contenance cemmune, de sur trois Thabitation carreaux Vu :TAdministratour principal des Anan- (SERVICE DES PHARES) Desmangles, bornée au 4e Section rurale de Matonne, ces du Cap-Hatien 1 Avis Nord par une rivière, à l'Est par aux navigateurs l'habitation Crocra 2, à l'Ouest par Madame ROLAND MORIN On mettra en Hélène Dagaubert, concessionnaire de 1Etat. Le chef du service des service, au commen- etau Sud par le citoyen Josaphat domaines, cement de l'année 1900. En conséqmence de celte dénonciation Apoieon. et J. 0. DUGUÉ, Les deux feux de portavec cabane métal- conformément à l'art: 67 de la loi sur la lique, surles musoirs dcs jetées des matière, est un délai d'un an, à partir de cette AVIS DOMANIAL. ports tctu Katakolon et de Méthone (Modon). date, accordé à tous ceux qui pourraient Le Les appareils seront dioptriques avoira droit sur ce terriin pour les faire préposé d'administration de cette roat une lumière rouge sur les de valoir Ge Eau délai bureau de cette Administration. des commune terrains invite tous ceux qui occupent iis aucune réclamatiou de 57E l'horizon, seront portés pardes eandé- sera prise en considération, passé, ce bien sera ne tant urbains I'Etat en cette commune, labres métalliques. crit au cadastre de I'Etat et affermé ins- montant ruraux, à venir acquitter La hauteur focale au-dessus de la mer, Josué Bernard àM. le ce 98-99 gec leur fermc pour l'exerci. sera de 9, 30 niètres pour le premier et de Plaine du Nord, le5 Janvier 1900. tembre. qui est échu depuis le 30 Sep9 mêtres peur le secoud de ices feux. Le Préposé d'Administration des finances Le délai dernier. de Positions approchées d'apres carte hydro- de cette commune, chargé du service domaest quinze jours, en cunséquence, nial. leur accordé à de cette graphique Anglaise No. 207: partir date; DAGAUBERT JEUNE passé lequel, ils seront dénoncés au triFeu de Katakolone) 370 39" 0" N bunal de paix comme réfractaires etpour- (31-1935E(Grenwich) AVIS DOMANIAL. suivis avec toute la rigueur de la loi, Feu de Méthone 360 48' 40" N Par sa lettre du 30 Octobre écoulé, outre Ceux invités, qui ont en des vorlu baux de la à ferme sont en 21-4240"RKCrenwica) le citoyen M. Médor a dénoncé a la ministrateur principal dos dept-hedel'adA la méme date, on remettra vacance le reste de l'habitation >Domons Arrondissement en dato du fances de cet le feu de Parikia (Paros) dont le en fonction- service qui est de vingt carreaux de torre envi- au No. 151, etconformément 15.du aux courant ron, située dans la section deerete tions. du Secrétaire d'Etat des finaucos instrucCOR . Médor a dénoncé a la ministrateur principal dos dept-hedel'adA la méme date, on remettra vacance le reste de l'habitation >Domons Arrondissement en dato du fances de cet le feu de Parikia (Paros) dont le en fonction- service qui est de vingt carreaux de torre envi- au No. 151, etconformément 15.du aux courant ron, située dans la section deerete tions. du Secrétaire d'Etat des finaucos instrucCOR --- Page 5 --- Le Moniteur. enues dans dépèche i iroulim atco di AVIS DOMANIAL 8 dr dit mois No. 437. 2 SO. mettre Par ra lettre en date du 28 Novembre No. AVISDOMANI àl TAdmministrat n principale leurs susdits 1 812, le Gomamissaire du Gouvernemeut de ce Par'sa lettre Coulilien endata M. di mois dernier, bauxà ferme.ie de pouvoir donner suite nessort, Désormes Latortue, dénoncé ala vacance A Mousienr vacance et en adeau a dénoncé k toutes ies instructio eontenues dans la et soumissionné en même temps la ferme, une forme, une propiété solict de a Ama temps : la cireniaire précitir. portion deterre de la contenance environ d'un chsmbres t au cinc Douné-au bureas "Administration de tiers la de carreau situé sur P'habitation Msry dans larae Sf Michel dépendances, au Sm3pa JorA :e Nord par lac commnne de Grans-Goave le 21Novem- bornée 2ème au section rurale de cette commune, i'SsL par M. Etienne Almajor, et a1 l'Ouets Louis, la! bre 4899 Veuve nordp Iparlal Rivière, à l'est parMadame rue du Chat. par i.c Breposs "'Administration, chargé du Juste, à T'ouest par les héritiers Jean Couformarnent à l'article 07 de la loi traitant service domanial. Baptiste Leveillé, ct au sud le grand chemin la matière, un délai dun at a partir de cette d'Ennery, Jean Baptiste occupée Leveillé RanLnr Dorcely par les héritiers dat: estaccordé à tous ceux qai pourraient LOVEILLE père. En conformité de l'article et 67 de Dnpoint. la loi doma- valoir avoir droits sur cet immeuble pour les faire. Va:TAdministratenr des finances, niale en vigueur, un délni d'un an est accordé Co détai ati bureau passé, de ancune cette Admiaistr: réciamation tion sera. à tous ceux quiprétendent voirdroit sur ledit prise en considération ne CHICOYE. terrain à les' faire valoir au bureau domanial de inszriteau cadustre de c-ite et cat G propriets sera cette commune. aff rmée auvdénonciateur. cireonscription et AVIS DOMANIAL Passé ce délai, aucune réclamation ne seri Cap-ilaitien, le 8 Noverabre 1898. Le sous sigud, Talleyrand Massac. pré- admise, des bieus etle de Fbtat, dit terrain ct sera inscrif au cadastre L'br.ployé supérieur, chargé spé inlement dus posé d'Aministration financière de celle Ennery, le 4 Déccmbre affermé 1899. au dénonciateur. service des domaines, commune, a dénoncé a la vacance ct Lel Préposé d'Administration des finances, char- Vu: ROLAND KORIN en'a- soummissionné en même temps la gé du service domanial de cette commune. L'Administrateur des finv * ferme, denxpropriétés, savoir: 10. cinq carH. RINCHER. St. L. HECTOR. reaux de terre environ sur Thabitation Bou- des Vu: Gonaives, L'Administratear principal des linances, AVIS DOMANTAL. , commune, a dénoncé a la vacance ct Lel Préposé d'Administration des finances, char- Vu: ROLAND KORIN en'a- soummissionné en même temps la gé du service domanial de cette commune. L'Administrateur des finv * ferme, denxpropriétés, savoir: 10. cinq carH. RINCHER. St. L. HECTOR. reaux de terre environ sur Thabitation Bou- des Vu: Gonaives, L'Administratear principal des linances, AVIS DOMANTAL. a clos, 2àme section rurale de cette comJ. R. mune, bornés au Nord par Maric Jacques, BLAIN, Par SR lettre en date nu 20 Juiliet 1899, à l'Est et au Sud par les héritiers de demeurant au No,lecitoyen et Frédéric Bortjo; ly.propriétairefeu Jean Philippe et à l'Ouest par AVIS DOM. ANIAL. coala vacance domicilié etas en cetts viue, a denonPierre Pauriste:20. cinq Icarrennx environ C'administrateur à titre de ferme, comme soumission-den mé.ne temps: situés sur l'habitation Daucot, 3ème de l'arrondissement principal des finances viron soixante et inoccupce depuis ensection rurale de cette commane, bornés d'Aquin invite tous les portion quelques cette années, une d'un col6 feu le citoyen Bonhou- occupants des terrains de T'Etat, tanl ur- Faustin, d'emplacement, bornée au Nord siseen par Louisiae ville, Thetan- Rue me Milien ATa de l'autre côt6 par feu- bains que ruraux et à quelque titre que nier, an Sud, parla dams vcuve et le citoyen Desseurce Lajoie, occupes in- à ce l'effet soit, à sC présenter en ses bureaux l'Est par Sainl-Ulma Fégond et à l'Ou-st Pygeol, par dûment par les héritiers de feu Georgine d'y. exhiber les pièces qui leur la propriété dug général Beisrond, volgaireinent Se Conformément à l'article 63 del la loi sur donnent droit d'occupation et i verser le appeldean Bas-Décord, del la contenance de trente les domaines, un délai d'unan est accordé montant de leurs redevances dues. pieds de facade sur soixante de profundeur. à tous f ceux qui peuvent avoir des Un délai d'un mois leur est accordé pour les En conformité de l'article 67 dela loi sur droits sur ces deux propriétés pour les venirs s'éxécuter; en Cas contraire, ils seront tous domaines, ceux qui un délai avoir d'un des an est accordéà faire valoir au bureau de cette admi- poursuivis conformément à la loi. terrain en question peuvent les faire droite sur à la le nistration. Aquin,le 26 Décembre 1899. section des domaines Pr cetle Administration./ valoir Ce délai périmé sans qu'auçune réclama- de L'ndministrateur cet arrondissement. principal des finances Passé ce délai, aucune réclamation ne sera tion ait été produite. cos terrains seront prisa en considération, et cet emplasement sera, reconnus bien de TEtat et comme tels, ANGLADE. inscrit au cadastre de cette commune. inscritsau cadastre de cette commune. Coteaux, le 14 Janvier 1899. Chardonnières, le 10 Septembre 1899, AVIS DOMANIAL. Le Préposé chargé L. des LUBIN. domaines, T. MASSAU. Le citoyen Jh. Ph. Bastien, par sal lettre Vu : L'Adwinistrateur principal des finances,. du 20 Juillet dernier a dénoncé à la chargé du service des domaines desarrondisse AVIS DOMANIAL vacance et en sollicite en même temps ments des Cayes et des Coteaux, L. 14 Janvier 1899. Chardonnières, le 10 Septembre 1899, AVIS DOMANIAL. Le Préposé chargé L. des LUBIN. domaines, T. MASSAU. Le citoyen Jh. Ph. Bastien, par sal lettre Vu : L'Adwinistrateur principal des finances,. du 20 Juillet dernier a dénoncé à la chargé du service des domaines desarrondisse AVIS DOMANIAL vacance et en sollicite en même temps ments des Cayes et des Coteaux, L. LUBIN. la ferme, une propriété masure de la Par sa Tettre en date du 19 Septembre contenance de trois chambres, située dans AVIS DOMANIAL. 1899, le citoyen CloloJean-Haptister a dénon- les rues Saint Laurent et du Palais Monsieur Cléopha Guillioteau, par sa cé à la vacance et en a sollicité la ferme, et bornée au nord par la dite rue lettre du 21 décembre courant a dénoncé une quantité de cinquanto carreaux de St Laurent, , au sud par la propriélé àla vacance un terrain d'environ cinqp terre environ dépendant de l'habitation de Madame Idora Monu et à l'ouest carreaux de terre situéà .Colline-Mangon, Laporte, 12ème section rurale de cette par les héritiers Oswald Clément : la- section de Cochon-gras, en cette commucemmune, bornée à l'Est, à l'Ouest, au qu'elle propriété déclare le dénoncialeur, ne, bornéau nord parRosette Fauché, au: Sud et au Nord les habitations Boul- n'a jamais été occupée. sud. par Jean-Louis Lubin à l'est par mier, Curstine, Satre etl Légendre ; terrain En conséquence, et conformément à Napoléon Jean-Paul et à l'ouest indoment occupé par des tiers. l'art: 67 de la loi sur la matière, un propriétaires. Ce terrain est pardivere indûment Conformément à la loi domaniale en délai d'un an est accordé à partir de 0ocup6 par des tiers. vigueur, un délai d'une année est accordé cette date à tous ceux qui pourraiontavoir En vertu del'art. 67 de la loi domaniale a tous ceux qui peuvent avoir des droits des droits sur cet immeuble pour les en vigueur, un délai d'un an est accordé sur ce terrain pour les faire valoir au faire valoir à 'Administration principale à tous.ceux qui peuvent avoirdes droits burear: de l'Administration des domaines des finances de cet arrondissement. sur ce terrain pour faire valoirleur réclade cet arrondissement. Ce délai passé, aucune réclamation ne mation au bureau de cette administration. Ce Clai expiré sans qu'aucune. récla- sera prise en considération, et le bien Passé cc délai, le dit terrain sera réputs mation ait 6t6 produite, lcs cinquante on question sera inscrit au cadastre bien de #Etat; comme tel, inscrit au: carreaux de terre en question seront de celte circonscription. cadastre des biens de la République et répatés domaine del Etat, et comme tels Gap-Haitien, le 19 Septembre 1899. affermé au dénonciateur qui en sollicite inscrits Ru cadastre de cette commune. L'Employé supérieur, chargé spéciale- la ferme en même temps. Fait aux Cayes, le 30 Septembre 1899. ment du service des domaines, Jacmel, le 28 décembre 1898. ROLAND MORIN. L'Administrateur principal des finanees L'Administrateur principal des finances, Vu : pr. L'Adainistrateur principal des Fi- de cet arrondissemeL.t, chargé du service charge lesdomaines des arrondissements nances, des Domaines, des Cayes et des Coteaux, Le chefde bureau, Lef. iale- la ferme en même temps. Fait aux Cayes, le 30 Septembre 1899. ment du service des domaines, Jacmel, le 28 décembre 1898. ROLAND MORIN. L'Administrateur principal des finanees L'Administrateur principal des finances, Vu : pr. L'Adainistrateur principal des Fi- de cet arrondissemeL.t, chargé du service charge lesdomaines des arrondissements nances, des Domaines, des Cayes et des Coteaux, Le chefde bureau, Lef. LAFONTANT. L. LUBIN. Le chef de bureau, CHARLES SALNAVE, P. JUSTIN LAUTURE, --- Page 6 --- Le Moniteur. AVISEDOMANIAL. environ. st borné au Nori parlel Docteur par la dite rue, à par la Psr 3 leure 19. :onrant, Moasiou- F.r- Larencul,n Sud Lar Mousisar C : Durcasau, Concorde et à l'Ouest par es heritic. rue de la mond Kibou! a denot.e àl- varance ULn partien à l'ESt parle grund cherain del plaine du CulCdette de cing carreaix de teire située à lureau, d 3. : Momalas tefortDimanche. Desjardin. En conséquence, ledilsi in, à partir de acommune de Port-au-Princr, b: nce au Nord par En cortornitd dTa tic.e 67 de la loi d. wna- cutie date, est ncc b a tus Leux Jeuau Narcisse, Sud par Mexilia Etienne, al'Ouest niale n vigreur,ur délai d'un napartir de la vent avoir GER semeat qui p."r Ersulie Adolphe et à l'Est par Germain Son- date du prescut uvis, estsccordé à tous ceux qui 15 faire vaioir bureau c.teripla du cle A niikasé. peuvent'avoir des droits ou prétentions à faire nistration rosA ( delii, il seriréputé bien En conséquence, un délai d'un an est accor- valoirsurle ierrain dont s'tgit. Ce rélai peri- de PEtat, et cmine e] jwewit au dé à tous ceux qui peuvent avoir des droits mé sans qu'aucuna réckamation ait été produit de cetarrondi-s me t, radastre "article sur cenforimémeata celte portion de terre pour les faire valoir te, le terrain en question soza rconnu bien 67dela lcisur les domsnies Peseé cedélai sans qu'aurune réclamationa aitété de l'Etat. Fait à Jérémie, ie 17 Aout envigueur. 18-9. faite, les cinq carreaux de terre en - question Port-au-Prince, 30 Septombre 188. L'Administrateur des finances des. seront réputés bien le TEtat. Le chef du bureau: de 1. secticn des Do rondissements de la principat Graid-Anse et de Tibu- arPort-mn-Frince, 21 Février 1899. maines, ron, chargé du service domanial. Le chef de bureau des Domaines. CINÉAS. CINÉAS, J. R. CHENET. Par salettre en date du 26Mars 1898, le AVIS DOMANIAL. ciloyen Apparismé Bois, chef diqvartierde Le soussigné, Leck Lubin, prépesé l'adAVIS la Roche à-Bateau. a dénencs eien asou- ministration financière de celle commu- L'huissier Céduie TOMANTAL missionné en mémetemps la fermeunepor. CINÉAS. CINÉAS, J. R. CHENET. Par salettre en date du 26Mars 1898, le AVIS DOMANIAL. ciloyen Apparismé Bois, chef diqvartierde Le soussigné, Leck Lubin, prépesé l'adAVIS la Roche à-Bateau. a dénencs eien asou- ministration financière de celle commu- L'huissier Céduie TOMANTAL missionné en mémetemps la fermeunepor. ne, adéuoncé àla.vacauce et en a soumis- du 20 Juin de cetta Valon, parsa a dénoncé lettre datée tiond terre. située sur hiebtation Quan sionné en mémeiemps.la ferme, une pro- erant échue à la vac.nce annee, et comme lin,B. section rurale de cetle communne. priéte dc la contenancede cing cent soisan PEtat une habitation coonue sous eppatenaotà le nom Liquelle est boruéeau nord parune tec quinze pieds de façade sur quatre vingl de Charlotte située en la cinquième section pririé inconnue. ausudet à l'ouest pàr EFE dix de profondeur, située sur Thabitation rurale du Graud-Cahos de cette commune : tryetal'estp parlhabitation Mienier. Moncour, 4e seclion ruraie de ceile commuu bornée come snit: à PEst avec I'habitation En crnfor mité de l'article 67 de la roi ne; laquelle e-thornée au nord parl le grand Iagraud. au sud avec ihabitation Dodard et domanial en vigueur, Un délai d'un an, à chemin public, au sul la mer, alEst, Duga, au nord r les M. uges eta l'ouest partir de ceite date, estsccordé à tous ceux par une propriclé de ARLUS et à i'Ourst habitation par Phobitation Hunery Chariotte; t ladite qni peuvent avoir des droits sur cette pro. par la mème. Ceile portion de terre a 6té les héritiers denoncés, o.cupée incum-nt par priete, à Jes faire valeirau! bureau domanial occupée par le citoyen feu François Siraby: Bacchus. de cette commune. Conformémchts larticle 63delal lcis de L'exposantayent ferme cettesusdite en meme tamspss solliuitéàt titre Passé -ce délai, cette propriété sera répuiée les domaines, un délnid'un an est accordé En cons(quence, on habitation délai d'un Charlotte. bien del tat et comme tello inscrite au ca- à tous ceux qui peuveutavoir des droits la Jate du est an à apartir tous de dastre de cette commur sur cetle propricté pourles faire valoir au qui ent des présentavis, dioits str cette habilation accordé à les faire. ceux Cdteaux, lel Jenvier 1899. bureau de cette administration. valoir. Le préposé chargé des Domaines, Cs délni périme suus qu'agcune réclama- Ce delai passd sans gu'aucune reclamaton LECK LUBIN. ion ait él6 produite, ce teirain sera recunnu ait été fiite, C9 lieu sera inscrit sur le Vu: L'Adminislrateur principal des finances bien de l'Eiat etcomme lel, inkcrit au Ca- cadastre du d maine de cette commune, en chargériu service des domaines des Arron- daste de cette commune. es, Cs délni périme suus qu'agcune réclama- Ce delai passd sans gu'aucune reclamaton LECK LUBIN. ion ait él6 produite, ce teirain sera recunnu ait été fiite, C9 lieu sera inscrit sur le Vu: L'Adminislrateur principal des finances bien de l'Eiat etcomme lel, inkcrit au Ca- cadastre du d maine de cette commune, en chargériu service des domaines des Arron- daste de cette commune. la conformité de l'article 67 de la lci sur dissemenis des Cayes et des Coteanx: Coleaux le 14 Janvier 1899, aflevaé régie au des Génoaciateur. biens du aomaine astional, et L. LUBIN LECK LU'BIN. Petito-lirière de FArtibonite,le S6 Vu: Landnainistrater principal des fi- 1899. Juillet AVISDOMANIAL. nances, chargéduservice demaniat des ac- Lepréposes tie cette commune, chargédu Far sa lettre en date du 3 Janvier cou- rondissements desCayes et desfotraux. domenial, service rant, au No. 1er. le citoyen Sermeil Bourr i. LUBIN. L. THBLÉMAQUERL. jolly. propriétaire, demeurant an gnartier Vu: 1Adoiniauakenr; prineipal-sies Gaunces de D. "massin, a dénorcs a la vacance et AVIS DOMANIAL. des Gonsives. -a scumissicnné en mème temps à litrede Parsa lettre en date du 3Juillet 1897, au J.R. BLANC. 'erme. unc. propriété dela contenancé de sous-preposs d'Aministrati- D du quartier de lat dixcarreaux deterre dépendant de I'habic Caheinepiresoment de Tiburon, le citoyco AVIS DOMANIAL, tation Luroque, sixiène section rurale de Jocias rau tus a cénoncé àls vacance-et eu a cetle commune ; lesquels sont hornés au soilicité en même temps la ferme, une hebitation Par sa letire en dnte du 27 Août 1899, K Nord garleel héritiers Vidoline, au Sad connue sous le nom de ( Chemblin, < dépen- Madame Romdo Pygcol,a dénoncé à la laRiviere Taquit, à PEst jes par dant da la coninune de Tiburon et consistant en vacance et en a soumissionné en même Paul etàl'Ouestp parla giandel par lisière héritiers deDé- au trois Nord dentcinqu.nte-six Thabitation carre.ux de icFre, bornée temps la ferme, un enplacement situé en sert. le rivage del par la mer, à "Est Pommue, leterrain au Snd cette ville, de la contenunce de quator En conformitéde l'article 67 dela loido- tat connu sous le nom re per Dompas' Re et à ze pieds de façade sur vingt de promaniale eu vigueur, un délai d'un an, à I'Ouest par l'habitation Mich.ud. fondeur, Gentilhomme borné au nord par le généraparlirde.cette date, estaccordéà tous ceux Ce terrain est indument occupé par les hériMazil, au sud par TEtat, à qui peuvent avoir des droits sur cette tiers de feu Doralis Valès. l'est par le premier et à l'ouest par Ma- : proprieté, à Jes faire valoir au bureau En conséquence, ledeli d'un an à partird de dame Saint Jour Pointe Jour. domarial de cette commune cette date est accordé à tous ceux peuvent Conformément à la loi sur les domai Passé ce délai, cette avoir des droits sur cette habi uon pourl les nes, un délai d'un an, à. partir de cette répulce bien de TEtat et propriété comme telle sera faire valcir au bureau de cetir .dmninistration. : proprieté, à Jes faire valoir au bureau En conséquence, ledeli d'un an à partird de dame Saint Jour Pointe Jour. domarial de cette commune cette date est accordé à tous ceux peuvent Conformément à la loi sur les domai Passé ce délai, cette avoir des droits sur cette habi uon pourl les nes, un délai d'un an, à. partir de cette répulce bien de TEtat et propriété comme telle sera faire valcir au bureau de cetir .dmninistration. date, est accordé-à tous ceux qni inscrile au cadastrede cette dite Passé ce délai.elle sera réputee bien de l'Ett avoir des droits sur cet peuvent commune. et comme telleinserit-au cidistre de Cet arron- les faire valoir au emplacement, pour Coteaux, le 14. Janvier1899, discement conformément à l'article 67 de la bureau de cette adau 96e. de IIndépendance, sur les domaines en vigu ur. loi ministration. Le préposs chargédu service domanial, Faità Jérémnie, le 14Juin 1898 Passé ce délai, sans qu'aucune réclaLECK. LUBIN. L'Administrateur principal des finances ds mation ait été faite, cet emplacement sera Vu: L'Admintsirateurdes) finances, chargé Arrondissementscel la Grnd'Arse et de Tiburon, inscrit au cadastre des biens de T'Elat. duservice des domaines des arrondissements chargé du service oomanial, Coteaux, le 28 Aout 1899. des Cayes et des Côteaux, P. LAFLEUR. Pour le Préposé chargé du service doL. LUBIN. AVISI DOMANIAL manial de celte commune: AVIS DOMANIAL. Pir S7 letiro datée du 27 juillet écoulé, Le,conuesignatairo, Par lour lettre en date du le citoyen Fernand Danis a dénoncé à la va. R. BONNEANNÉE. les citoyens Ed. Moiee etSauve ur SCAcotearé Bélizrirecn canc", et en a sollicité méme temps la L aenoncé 4 la vacance un terrain situé sur la ferme. rue de un la emplacement . à la haute ville, route de In Plaine du Cul-de-Sac en déçàdu ciunq pieds de Petile-Anse, sur ayant environ trente AVIS DOMANIAL. apont Roher se ia couleuanco de 11Uib correaux deur, bo.n6 au fuçade Nord par quarante la de profou- Par sa lettre en date du 27 Aodt 1899, auer, au Sud Madame Saint Jour Pointe Jour a dénoncé à le --- Page 7 --- Le Moniteur. vas. co si amplacement situé en cette vitle, 4 lt contenance de quinze pieds de façade commune cent des Anglai3, de la coet ance d. te T'att ir RT de te loi enr Is sur vingt a profondeur, Forné au cord par la indument cinquante carreaux de terie e' nec.pér nccordé, a 11' n CA jour. demaines Ceux estr. rue Sain. Piuere, au sud parla mer, à l'est par Madame Ve. Elionned fa: pcuvent av prstenti nus fondé :S qai la mais, Malame Roméo Pygeol, à l'ouet Baptiste, En adL Louise Aimée StFleur Polivarpe. cite proprietd voar a préset sur pari l'Etat. vertu de l'art. 67 de la loi doraanial titres au bureau vec leurs Elie en sollicite la ferme. en vigueur délai d'un an à partir de ce des finances de principal cet arrondissemnt deladint.f-tration Conform nément à l'article 67 de la loi sur le de jour titres est accordé à tous ceux gai, au moyan pièces seront examinée. Aimée StFleur Polivarpe. cite proprietd voar a préset sur pari l'Etat. vertu de l'art. 67 de la loi doraanial titres au bureau vec leurs Elie en sollicite la ferme. en vigueur délai d'un an à partir de ce des finances de principal cet arrondissemnt deladint.f-tration Conform nément à l'article 67 de la loi sur le de jour titres est accordé à tous ceux gai, au moyan pièces seront examinée. oti cesfs service domanial, un délai d'un an, à partir de sur valabres, peuve.. prouvar leurs droits Sins l'exécntina de cette formaliti cette date, est accordA à tous ceux quip peuvant Thabitation eaquestion.Ce délai passé saps le délai prescrit, cet immeuble, en denas avoir des droils sur ce demi emplacement, qu'aucune réciamation se soitproduits au bureau qualits sus ditr, Ser considérs telle-. bien pour les faire valoir au bureau de cette admi- le principal terrain de TAdministration, des domaines, de l'Etat inscrit au Cadastre des comme domaines et R nistratien. P'Etat et à dénoncé sera considéré bien de affermé au souunissionnaire Passé ce délai sans mh'aucune réclamation ait bien ce titre inscritsur le cadastre des Aux 9 Mai 1898, an 9Fe. été faite, cot emplacemeat sera inscrit au eadasdomaniaux de cel arrondissement. L'Administ Cay-s,le :r (1s tre des biers de PEtat. Fait au Cayes, le 21 Macs 1899, L. princio.. LUBIN. fances, Côteaux, le 28 Andt 1899. L'Administrateur des princi,al des finaucas chargé Pour le MpsetAdeititrauoada, finances, domaines de cet arrondlissement. AVIS DOMANIAL. chargé du service dounanial du lieu, L LUBIN. Par Le commis-rignetaire: Ia lettre latée du 1er. Octobre 1899, BONNE ANNÉE AVIS DOMANIAL les général Alexis jeune, chefde la rection de Vu: L'Administrataur principal des luances, Par sa lettre du 5 Aout Gempailler de cette commuae, dénonce à chargé des domiines dessrrondissem eujs des Joseph courant, le citoyen la vacance une quantité environde cinq carCayes et des Côteaux, Foucaut, employé au bureau de cette reauxdeterre situés la ( L. administration, , 2 dénorcé à la vacanca une en section dépendant LUBIN. priété sise rue Monthélery en cette ville, a delhabitation Berquin, borné àlEst parAVIS Domanial rée au Nord-Est par les héritiers Noméive Saint Louis Auguste, à l'Ouest par Joinus Par Poison, au Sud-Est par les anfants de Made- Frédérique, au nord Avril sa lettre Hlyppolites du 1er Août courant, le cito- moiselle Zélie, au Sud-Ouest par Madane Félix et au sud par TRSDELR L: etand. eD yen asollicité Philippa Gilberta dénoncé à la vacance, et Chenis et au Nord Ouest par la dite rue Celte dite portion de terre est indument - en même temps la ferme, un empla- Monthélery. cement sis à la haute ville, rua Carmagnole Catte propriété avait à occupée Le par le citoyen St. Gtorges Georges. ayant environt cinquante pieds de sar Joseph Hill mort ab. appartenu Monsieur dénonciateur la sollicite i titre de gnatre-vingt huit de profond-ur, borné façade Ilen intestate et sans postérité. la dite rue Celte dite portion de terre est indument - en même temps la ferme, un empla- Monthélery. cement sis à la haute ville, rua Carmagnole Catte propriété avait à occupée Le par le citoyen St. Gtorges Georges. ayant environt cinquante pieds de sar Joseph Hill mort ab. appartenu Monsieur dénonciateur la sollicite i titre de gnatre-vingt huit de profond-ur, borné façade Ilen intestate et sans postérité. ferme en offrant cinp piastres an. Nord, pir les héritiers au neuf sounissionne la ferme pourune lurée de En cenformité de l'articie de la MimiegNoire, au Sud années. loi P par la dite-rue, à"rOuest partles héritiers En conformité de l'article 67 de la loi sur domaniale en vigueur, le délai d'un an Roland, et à l'Est par la rue de Conwon- les domaines, un délai d'un an est accordé à est accordé à tous ceux qui peuvent avoir tion., En tous ceux qui peuvent avoir des droits sur la des droits sur cette propriéts pour es faire tir de conséquence, celte le délai d'un an. a Jar- sus-dite proprièté les faire valoir à la valoirà la section des domai ng date, est accordé à tous ceux qui I section des domaincs pour de cette administration. Ce délai passé sans peuvent avoir des droits sur cet emplac-ment Passé ce délai, aucune réclamation ne sera tion ait été ce qu'aucune dit réclamapour les faire valoir au burean de cette Ad- prise en considèration, cette sera ins- réputé bien produite, de terrain serministrateur. crite sur propriété l'Etat et comme tel inscrit Passé ce délai,il sera le cadastre de cette cireons:ription. surie cadastre des biens du F réputé bicn de TEtat Petit-Goive, le 17 Aoit 1898. domaine naet comme tel inscrit au cadastre de cet ar- L'Administrateur des finances, chargé des do- tional de cette commune et affermé au. rondissement, conformémemt à l'article 67 de maines de cetarrondissement, dénonciateur. la lei sur les domaines, en vigueur. Grands-Bois, le 12 Novembre 1899. Fait à Jérémie, le17 Aout 1899. BEAUBRUN GAUVIN, Le préposé d'administration. chargé du L'Administrateir principal des finances arservice domanial de cette commune rot dissements de la Grand-Anse et de TiAVIS, R. buron, chargé du service domanial, Par sa lettre en date da 9 Août 1898 la Vu: l'Administrateur FRANOIS. J. R. CHIENFt. dame Dézéline Bazile, demenrant et domiciliée nances. principal des fi-g e -Paix, a dénoncé à la vacance un emM. MOMPLAISIR. AVIS DOMANIAL. placemeatcloturé, de la contenance de sis en cette ville, rue Caiman" Par sa lettre du 31 Janvier courant, bormé au Nord quatre-vingts la propri'te pieds du de citoven pieds AVIS DOMAN.AL Mr. Ls. S. Dominique ainé a dénoncé Loute Simon, à Tei par l rue Traversière et Le citoyen Geffrard Ogé, demeurant et.rt à la vacance et en sollicite en même au Sud par la dite rue,Caiman, età "Ouest domicilié en la section de Plaine Céleste, temps la ferme, une propriété ayantdessus par la proprièté del la damescylnida Pierre Lonis. de 1er ceite commune, par S. lettre datés du uneichambre et un cabinet, située Elle en sollicite aussi la fernie. l rue Traversière et Le citoyen Geffrard Ogé, demeurant et.rt à la vacance et en sollicite en même au Sud par la dite rue,Caiman, età "Ouest domicilié en la section de Plaine Céleste, temps la ferme, une propriété ayantdessus par la proprièté del la damescylnida Pierre Lonis. de 1er ceite commune, par S. lettre datés du uneichambre et un cabinet, située Elle en sollicite aussi la fernie. Octobre 1899, a dénoncé à la vacancer sur la Conformément à l'art: 67 de loi du uue quantité de cing carre nx de terre Petite-Giunée , rues St- -Sauveur et du Août. 1877surles Domaines, un délai la d'an 18 en la même section, dépendant de situés Canard, bornée au Nord parla propriété de imparti à tousceux qui avoir des an droits est tation Pointe, au fu rbabi- Bellefeu Murbelle Latortue, à l'Ouest par Malle. sur ct penvent les faire au mair, mort ab-intestat apparten-nt et STUS citoyen portérité. Justine Victor, au Sud Mlle Nésilis bireau delAdministraton emplacement pcur de cette circonscrip valoir Cette propriété est bornée à T'Est par € Pascal et àl'Est par les Tentelte de Melle. tion financière. l'habitation Robert, à l'Ouest la propriété Augustine Gabriel. Passé ce délai, sans qu'une réclamatien ait de feu Sannon Lafleur, au Tatr par T'habitaEncnmformtedeTart 67del laloi traitant été présentée, le dit emplacement serra réputés tion tation Marc, et au Nord parla nême habi--2 la matière, un délai d'unan, àpartirde cette hien delElat, et comraetel, inscrit tau cadastre Robert. date, est accordé à tous ceuxqui pourraient de cette Coramune. Le dénonciateur en sollicite la ferme de avoir droit sur cette propriété les Port-de-Paix, 1a Aont1898, ces cinq carreaux de terre en offrant cint a faire valoir au bureau deladministration pour L'Administarteur des finances; piastres En conformité par an. de l'article 67 de la Joi principale des finances de cet arrondisses Le chef de bureau. Tassy-ainé. domaniale en vigeur, le délai d'un an à inent. CH. JEANPAUL partir de l date du présent avis est: cordéà Ce délai passé, cet immeuble sera inscrit tous ceux qui peuvent avoirdes droits wclay au cadastre des biens domauiaux ct aucune AVIS DOMANIAL. terrain en question pour les faire valoir à la. réclamation ne sera prise en considération. Est à la vacance, conformément à Ja dénon- section Passé des ce domaines. délai, sans Cap-Haitien, 7 Février 1899. ciation faite par. le citoyen, Pierre Stanislas, ait été le dit qu'aucune réclamation L'employé chargé du service des domaines qui en a soumissionne la ferme, une pro- sera réputé produite bien de l'Etat terruin et en question tell ROLAND MORIN. pridté d'environ cent vingt pieds de façade inscrit au cadastre des biens du comma domaine an sur cent vingt pieds de profondeur située en nationnl de cette commune. 1899. ciation faite par. le citoyen, Pierre Stanislas, ait été le dit qu'aucune réclamation L'employé chargé du service des domaines qui en a soumissionne la ferme, une pro- sera réputé produite bien de l'Etat terruin et en question tell ROLAND MORIN. pridté d'environ cent vingt pieds de façade inscrit au cadastre des biens du comma domaine an sur cent vingt pieds de profondeur située en nationnl de cette commune. AVIS DOMANIAL cette vilie quartier de la S.vane; bornée A Grands-Bois, le19 Novembre. 1800. Par sa lettre en date du 5 Mars courant, celle l'Est Te la Parisiens; rue des au Patrioles; Nord à la i'Ouest Le Préposé d'administration des Ananos, Monsieur Claudus Myppolite a dénoncé t6 de feu Dorvil par chargé du service domanial de cette commane TORRz vacance l'habitation Desrivibres dite Be.wmanoir, dla de Madame veave Olivier Normil et au Olivier. Sud colle R. FRANÇOIS située ou la dé- Vu: PL premiore section rurale de la lai d'un an, selon les prescriptions formelles L'Administrateur M,NONPLAISIR, principal dea finances, --- Page 8 --- Le Moniteur. COLLEGE LOUVEL L'Aministrateur prineipel des finanees) Le payetr a.dr, rtenientdela Guerre artorda un nonveau délni s'un. nvois a et te la- biariice itus gutt a e16 adir INTERNAT, DEMIINTERNAT, EXI NA parlir de cette Tate 31 famers de cet ei es hreatx ie Jivretdo l'adjudantarrondissement par"acq iitement de leurs general Pi. Compere Louis, pensiornaire redevances. dcEtai. s'élevantat cinquante Bul de TEcole. - troisgourdes Passé ce délai, leurs baux seront résilics centimes. nulle ctnon Le COLLÈGE LOU VELTURE est ure et leurs comptes livrés à la justice. Cetie pièce est déclarée être délivré. seJacmel, lc 10 Janvier 1900. avenue, duplicata devant en Etablissement privé d'Bpunigmement de Port-au-Prince, le 7 Février 1900. condaire moderne. créé en vus don Lef. LAFONTANT ner aux jeunes ue in:iruction 80an gons TLOTY feville lide et jointe i une forte'éducaAVIS DOMANIAL. Je déclare nulle ma d'appoin- tion morale pratique et lettre tements du moisdeJanvier de cetteannée, patriotique. Par sa Général en Altemanne date du Vava! Septembre a dénone visée par le rayeur du Départementde des matires d'Enseignement. dernier, le Guerre, Médecin de'2e. classe Programme cé à la vacance et soumissionné en même la comme de cette ville. divisions distinctes: temps la ferme d'un terraia de la contenance à l'hopital militaire L'Ecole formetrois d'environ de dix carreaux de terre, situé dans Port-au-Prince, le 2 Février 1900. division élémentaire, division de gramJa deuxième section de la Gran-plaine, en cette Dr. A. VIEUX. dernier, le Guerre, Médecin de'2e. classe Programme cé à la vacance et soumissionné en même la comme de cette ville. divisions distinctes: temps la ferme d'un terraia de la contenance à l'hopital militaire L'Ecole formetrois d'environ de dix carreaux de terre, situé dans Port-au-Prince, le 2 Février 1900. division élémentaire, division de gramJa deuxième section de la Gran-plaine, en cette Dr. A. VIEUX. maire et divisica cupérieure. commune, à l'endroit conau sous le nom de Elle reçoit des enfants dès l'age de <rCyn lequel est borné au nord par les Ils de soins héritiers Malbocen, au sud pa les héritiers de AVIS sept ans. sontl'objet partifeu Jacco, à "'Est par l'habitation Pénigo et Est déclaré doplicata devant en etre culiers de maitres spéciaux. a l'ouest Dar la propriété du citoyen Devilmé dressé nul, de mes du L'enseignement comprend toutes les Dessources un reçu appointements études prescrites les programmes En conformité de l'article 67 de la loi doma- mois de Décembre 1898 comme chef de officiels : par niale en vigueur. un délai d'un an est accordé division au département del l'Instruction pua tous ceux qui peuvent voir des droits sur blique, égaré au ministère des finances. Instruction religieuse. Instruction -ce dit terrain à Jes fairea valoir au bureau Port-au-l Prince, février 1900. morale el civique, Langue el litléralure domanial de cetto commune réclamation ne sera LOUIS JEAN ADAM fils. françaises -- Liticrature ancienne. LonPassé ce délai, aucune cadastre liltéralure Langue sera et admise et le dit terrain inscrito au gue et espagnoles. des biens de l'Etat et aifermé au dénonciateur. AVIS littéralure angleises Sciences maihemaThomazeau, le 17 Octobre 1898. liques el cosmographie. Sciences phyjsiques Le Préposé d'Administration des Finances, Le soussigné avise le public et le com- el naturelles. Histoire et géographie chargé du service domanial de cette commune merce qu'il a pardu douze fevilles de pen- dHaiti. Histeire et géographie généraP. PANPHIL. sion visées parle payeur du Département les. Dessin Principe du Droitet Brode la guerre, 1 s'élevant chacune à la som- - me de gourdes et demie/P. 7.50) nour nomie politique.- Hugiène. ComptabiLc prépesé d'Administration firancière de les mois sle Septembre, Octobre, Novembre lilé el Tonue des liures. - Musigue. cette Commune, dans Décembre1896; Mars, Avril, Mai, Juin 1897; Erercices phisiques. (iscrimnes. GymmnasFn vertu des instructions contenues Juillet, Aout 1898; Février el Mars 1899. el Exercices militaires.) la leitre de Monsieur l'Adn arrordisements inist.ateur princi des Illes déclare nulles, duplicata devant lique des finunces des 28 en être dressé. 1'Etablissem.ent reçoit des internes, Ener et des Côtesux (n dute du demi-pen unaires et dos externes: courant, au No. nes. GymmnasFn vertu des instructions contenues Juillet, Aout 1898; Février el Mars 1899. el Exercices militaires.) la leitre de Monsieur l'Adn arrordisements inist.ateur princi des Illes déclare nulles, duplicata devant lique des finunces des 28 en être dressé. 1'Etablissem.ent reçoit des internes, Ener et des Côtesux (n dute du demi-pen unaires et dos externes: courant, au No. 23, section des Domaines, Port-au-Prince le 6 Février 1900. des les du Informe le public qu'il existe sur I'habiLe général de division, En toute circonstance élèves tition Chevalier, située au Mont, dit Sinai, B. RENAUD. Collège LOUVERTURE sonl soumisala quartier de Ro he-à-Bwleau, 4me. section plus stricte surveillance : ils sontlobjet Turale de cette Commune, une quartitéde de la sollicilude la plus bienveillante et cinquante ca'realx de terre enviran appar- La Chambre des Comptes donne avis constanle tout ce connon encore qui tengntalEttet: affermés. à la Banque Nationale d'Haiti, au com- la plus pour En conséquence, ilestfacultatif à touscela merce et" au public, qu'une ordonnance cerne leur situation matérielle, intellecqui voudraient ètre fermiers sur cette portion de de d0pemnpeufmreaitnes de ses bureaux tuelle et morale. re terre, d'adresser leurs demandes du mois d'Aout1898 portant le No. 231et Pous tous autres renseignements,sa- -soumission au bureau des recevoir. domaines decette s'élevant à la somme de soixante six piasà la direction de l'Etablissement commune quiest disposé à les tres centimes dresser Fait aux Côteaux, les jour, mois et an que soixante six déposée au ou demander le prospectus détaillé. des Finances est - dessous. Département adirée. Port-au Prince, 136, Rue du Peuple Coteaux, le 28 Juillet 1899, L. LUBIN En.conséquence, la dite ordonnance est déclarée nulle, duplicata devant en être AC délivré. COLLEGE LOUVERTURE. A VIS DIVERS. Port-au Prince, le 10, Février 1900. INTERNAT,DESL-INTERNAT, EXTERNAT AVIS A Dans le but de venir en aide aux faMessieurs les créanciers du sieur milles de la province, le Collège LouHlippolyte Clavier, propriétaire de la raison SAINTERAPHATE verture reçoil en pension un peut nomsociale Massac Miotet Co, en liquidation bre d'étudiants qui suivent les cours des judiciaire, sont invités à se réunir au Ee WAX écoles de Médecine, de Droil. etc. trihuna) de commerce, de ce ressort dans VIN TONIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF Ils sont placés sous la surveillance de la salle des assemblées des créanciers, D'un Goft oxcollont. maitres chargés de les aider et de les di Je vendredi que l'on comptera 16 Février Uintrersellement Débilité, connu les contre aux dans lears études. - courant à neof heures du matin, VAnomie.la riger biest pour femmes, aux dans enfants, les pays aux chauds. FORTIFIANT, DIGESTIF Ils sont placés sous la surveillance de la salle des assemblées des créanciers, D'un Goft oxcollont. maitres chargés de les aider et de les di Je vendredi que l'on comptera 16 Février Uintrersellement Débilité, connu les contre aux dans lears études. - courant à neof heures du matin, VAnomie.la riger biest pour femmes, aux dans enfants, les pays aux chauds. personnee L/Etablissemment donne en outre des prendre part à une première répartition Soner DOSE Inappréclable : Un verre a Bordeaux après les deux LEÇONS PARTICULIERES auz jeures gevis en et entendre les soumis propositions de débiteur concordat et principaux Chaque du seul VIN WSAINT-RAPHAEL retard. qui leur sera par le authonsi taialie te,en de dela PUNION des ce en délibérer. MEDAILLON ade CEMIEVES der mélala annoriçantle CURUNTARES CLETEAS. Méthode rationnelle el individuelte. le 3 Février 1900 TELEE Port-au-Prince, une EAUMMELISSEN HAMENTHE à la direction du Collego Le liquidateur définitif, MEIRAUO a toutea. sa irrepro. pureté S'adresser CLETÉAS ot aa Iabrication qul tir porr tous autres renseignements. ERNEST RIGAUB. ohuablos.- Samplola pur aurdu sucre, Vu:Le juge-commissuire, M.Alb. DÉSMANQUETS.P.O. 4Rul paur la Réavaliqua lhor, 21,41 Pori-au-Prince d'Nafl. 0 Port-su-Prinoa. Impiinerie National EXILIEN HEURTELOU. PARNGAPRN: CLEMENT.A G"e a Vnlaneel Modin, Prian) Directeur, FLORIAN Molaw y - hnayol Avhty natnon PAs alx de terre enviran appar- La Chambre des Comptes donne avis constanle tout ce connon encore qui tengntalEttet: affermés. à la Banque Nationale d'Haiti, au com- la plus pour En conséquence, ilestfacultatif à touscela merce et" au public, qu'une ordonnance cerne leur situation matérielle, intellecqui voudraient ètre fermiers sur cette portion de de d0pemnpeufmreaitnes de ses bureaux tuelle et morale. re terre, d'adresser leurs demandes du mois d'Aout1898 portant le No. 231et Pous tous autres renseignements,sa- -soumission au bureau des recevoir. domaines decette s'élevant à la somme de soixante six piasà la direction de l'Etablissement commune quiest disposé à les tres centimes dresser Fait aux Côteaux, les jour, mois et an que soixante six déposée au ou demander le prospectus détaillé. des Finances est dessous. Département adirée. Port-au Prince, 136, Rue du Peuple Coteaux, le 28 Juillet 1899, L. LUBIN En.conséquence, la dite ordonnance est déclarée nulle, duplicata devant en être AC délivré. COLLEGE LOUVERTURE. A VIS DIVERS. Port-au Prince, le 10, Février 1900. INTERNAT,DESL-INTERNAT, EXTERNAT AVIS A Dans le but de venir en aide aux faMessieurs les créanciers du sieur milles de la province, le Collège LouHlippolyte Clavier, propriétaire de la raison SAINTERAPHATE verture reçoil en pension un peut nomsociale Massac Miotet Co, en liquidation bre d'étudiants qui suivent les cours des judiciaire, sont invités à se réunir au Ee WAX écoles de Médecine, de Droil. etc. trihuna) de commerce, de ce ressort dans VIN TONIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF Ils sont placés sous la surveillance de la salle des assemblées des créanciers, D'un Goft oxcollont. maitres chargés de les aider et de les di Je vendredi que l'on comptera 16 Février Uintrersellement Débilité, connu les contre aux dans lears études. - courant à neof heures du matin, VAnomie.la riger biest pour femmes, aux dans enfants, les pays aux chauds. personnee L/Etablissemment donne en outre des prendre part à une première répartition Soner DOSE Inappréclable : Un verre a Bordeaux après les deux LEÇONS PARTICULIERES auz jeures gevis en et entendre les soumis propositions de débiteur concordat et principaux Chaque du seul VIN WSAINT-RAPHAEL retard. qui leur sera par le authonsi taialie te,en de dela PUNION des ce en délibérer. MEDAILLON ade CEMIEVES der mélala annoriçantle CURUNTARES CLETEAS. Méthode rationnelle el individuelte. le 3 Février 1900 TELEE Port-au-Prince, une EAUMMELISSEN HAMENTHE à la direction du Collego Le liquidateur définitif, MEIRAUO a toutea. sa irrepro. pureté S'adresser CLETÉAS ot aa Iabrication qul tir porr tous autres renseignements. ERNEST RIGAUB. ohuablos.- Samplola pur aurdu sucre, Vu:Le juge-commissuire, M.Alb. DÉSMANQUETS.P.O. 4Rul paur la Réavaliqua lhor, 21,41 Pori-au-Prince d'Nafl. 0 Port-su-Prinoa. Impiinerie National EXILIEN HEURTELOU. PARNGAPRN: CLEMENT.A G"e a Vnlaneel Modin, Prian) Directeur, FLORIAN Molaw y - hnayol Avhty natnon PAs