--- Page 1 --- Samedi, 3 Février 1900 55ème. Année. Bureau d- Rédiction et NUMERO 10. d'Ahunnement. 26, Rue Gefrard. D'HAITI, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LS MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD 1 26, Rue Gegrard. Les manuscrite non insérés ne seront pas Un an, P. 4-50.- Six mois, P. 3- Trois rendus et seront détruits. mois, P. 2-50. Le No, 10 centimes. Samedi, 3 Février 4900. Les ahonnements partent des 1er. et 15 de Pour les Départements et T'Etranger, les frais choque Inois et sont comme les inserde poste en sus. tions payés d'avance. AFFRANCHIR. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. ville sera mise à leur disposition pour la tenue du l'article collège électoral fixée au 15 Février courant, en vertu de 154 de la Constitution. Fait à I'Hôtel communal les jour, mois et an que dessus. PARTIE OFFIGIELLE. Cl. LAFONTANT. Avis ministériels. Avis du magistiat communal. Ranport de la Chambre des domptes. Suita) ) CHAMBRE DES COMPTES Ordonpance du doyen du tribunal civil des Gonaives. Avis d'Inspections scolaires. RAPPORT AU CORPS LÉGISLATIF sur les comples générauz de la Républigue. PARTIE NON OFFICIELLE. EXERCICE BUDGÉTAIRE 1896-1897 Listes des électeurs. (suite) (Suite). Listes des conseils cemmunaux. (suite) ) Guerre Procès-verbaux. d'Inspections. scolaires. Les dépenses émises pour compte de ce département se sont Liquidations administratifs. judiciaires. Avis élevées à la somme de quatre-vingt treize mille trois cent soixanteAvis divers. dix-neuf piastres, cinquante huit centimes P. 93.379.58 Commesuit: PARTIE 0 FFICIELL E C S 1 1 Appointements P.: 29.913 Secrélairerie d'Etat des Finances. 2 Solde 20.804 Le Gouvernement autorise la rentrée dans le Pavs de la 1 3 3 Ration ordinaire X 23.517 385 Mais Ration extraordinaire monnaie nationale-d'argent qui avait été exportée. cette 2 Pension, frais de batterie 3.098 8t 14 et sur 4.968 monnaie ne pourra êlre remise qu'après vérification 3 1 Locations l'ordre du chef du Département des Finances. 3 2 Matériel Port-au-Prince, le 30 Janvier 1900. 3 4 Frais' extraordinaires 1.105 4 1 Appts des hopitaux 1.525 Secrétairerie d'Elat des Finances et du Commerce. 4 2 Matériel des hopitaux 4 3 Ration des hopilaux AVIS. 5 1 Appts des arsenaux 3.984 Le Département des Finances, etc. annonce au public 1 5 2 Matériel des arsenaux quele paiement des appointements. pensions 1 locations, etc, 5 3 Ration des arsenaux du mois de Décembre 1899, commencera à partir du 15. Chapitre Unique 3.000 Février prochain. Total P. 93.37958 Port-au-Prince, le 31 Janvier 1900. Il a ét6 paycla somme. de quatre-vingt mille ncuf cent trois piastres, soixante treize centimes P. 80.903 73 Secrélairerie d'Elal des Finances. 1 locations, etc, 5 3 Ration des arsenaux du mois de Décembre 1899, commencera à partir du 15. Chapitre Unique 3.000 Février prochain. Total P. 93.37958 Port-au-Prince, le 31 Janvier 1900. Il a ét6 paycla somme. de quatre-vingt mille ncuf cent trois piastres, soixante treize centimes P. 80.903 73 Secrélairerie d'Elal des Finances. Marine: Les porteurs de titres contre lesqtiels des Bons devront Les dépensès émises pour compte de oe département se sout etre délivrés par la Banque Nationale suivant la conven- élevées à la somme de Trois mille soixante-dix sept piastres. tion du 27 Novembre expiré, sont invités à en faire le G. 3.077. dépôt au Ministère des Finances, pour être vérifiés. ailano Comme suit : Port-au-Prince, le 1er. Févrièr 1900. €.S S: 6 4 Solde des ports . G. 21661 AAEM Port-au-Prince, le 1er. Février 1 900, an 97e. 6 2 Matériel des ports No. 32.- 6 8 Ration' des ports de l'indépeadance. Total G. 3,077 AVIS, Prince Toutes ces dépenses ont 6t6 payder. Le Magistras Ce mmunal de Port-au7 Intériewr. Prévient les membres de l'Assemblée Eleclorale coromunal de cet de arron" cetle - Les dépensos émises pour compte de ce département se sent diesement que la principale salle do l'Hoiel --- Page 2 --- Le Moniteur. élevées à la somme de Quarante et un mllle, quatre cent cinCultas quante-neuf piastres. G. 41,459 Les dépences émises pour comple de ce dépariement se sont Comme suit : élevées àla somme de trois mille sept cent seize piastres. dixC. S. neuf centimos 1 1 Appts. du gardien du Palais suit g. 3.716.19 Comme : 3 Appointements du publicateur G. S. 1 4 Appointements de TImprimerie 1.100 2 Evèque des Gonaives g. * 2 2 Malériel des Imprimeries 1 2 Vicaire général 562 44 3 1 Fourniture de bureau 1 2 Sécrétaire général Lecation 1 3 Traitement des prétres 1.893 75 5 1 Dépenses extraordimaires R 1 3 Supplément de traitement 1.080 6 1 Subventions 11.300 3 i Location 8 1 Appts. de la police administrative 24.368 3 1 Location des presbyteres 4 Matériel, éclairage et fourniture de bureau 3 2 Frais de l'instal. de TEvèque des Gonaives 8 5 Appointements des géôlicrs 1.586 3 2 d'Exallation 8 5 Entretien des prisonniers 1.976 Total g. 3.716 19 Totai 41.459 IL a ét6 payé la somme de deux mille sept cent cinquanteIla été payée la sommc de Vingt-mille huit cent quatre-vingt dix- quatre piastros, trente deux centimes 8- 2.751 32 sept piastres, soixante -six centimes et deux tiers 8. rs 1.586 3 2 d'Exallation 8 5 Entretien des prisonniers 1.976 Total g. 3.716 19 Totai 41.459 IL a ét6 payé la somme de deux mille sept cent cinquanteIla été payée la sommc de Vingt-mille huit cent quatre-vingt dix- quatre piastros, trente deux centimes 8- 2.751 32 sept piastres, soixante -six centimes et deux tiers 8. 20.897-66 2/3 JÉRENIE. Finances el Travaur publics. Commerce: Les dépenses émises pour compte de ce département se sont Les dépenses émises pour compte de ce département s'élèélevées à la somme de cinq mille cinq cent piastres P. 5,500 vent à Trente-deux mille soixante-huit piastres seixante-douze Comme suil : centimes G. 32.068.72 C. S. Comme suil: 2 6 Réparations localives P. 400 1 1 Pensions g- 5.294.80 3 2 Subvention au service téléphonique 5,000 4 2 Appoiutements 22.053 ( 3 4 Réparation et construclion des arsenaux 4 3 Indemnités 2.900 ( 2 1 Location 1.116 < Tolal P. 5,500 3 1 Malériel et fournitures 704.92 G. 32.068.72 Il a élé payé le somme de mille trois cent cinquante piastres P. 1,350 Il a 61é payée Vingl et un mille quatre cent Agricullure. soixante trois piasires vingt-cinq centimes. G. 21:463.25 Les dépenses émises pour comple de ce déparlement se sont Guerre. élevées à la somme de vingt et un mille cinq cent trente-huit Les dépenses émises de ce piastres P. 21.538 pour compte département s'élèvent Comme suit : àsoixante sopt mille huit cent vingt huit piastres cinquante C. S. centimes G. 67.828 55 1 2 Appts. des Inspecteurs P. 1,370 Sect Comme suit: ea.e 1 2 Appt. de la police rurale 19,968 1 1 Anpointements de l'armée 8. 19.185 50 Suite 12.468 50 Total P. 21,538 3 Ration ordinaire 15.70t Il a été payé la somme de seize mille cent vingt six 3 Ration extraordinaire 5.068 08 piastres P. 16,126 2 1 Pension, frais de batterie 4.729 47 Justice. 3 1 Localion 3.162 Les dépenses émises pour compte de ce département se sont 2 Matériel, éclairage élevées a la somme de quarante trois mille neuf cent pias4 Frais extraordinaires tres 8. 43,900 4 1 Appointements des hopilaux 1.889 a Comme suit: 3 Ration 2.040 C. S. 1 1 Appoiniements des tribumaux 40,729 5 1 Appointements des arsenaux 2.601 1 4 Frais de justice criminelle 2 Matériel 1 5 Tournée d'inpeclion des commissaires 3 Ration du Gouvernement G 67.828 55 2 1 Matériel et fourniture de bureau Ila élé payé cinquante huit mille cent soixante neuf piastres 2 2 Locatien 3.070 trente sept centimes. Appoiniements des tribumaux 40,729 5 1 Appointements des arsenaux 2.601 1 4 Frais de justice criminelle 2 Matériel 1 5 Tournée d'inpeclion des commissaires 3 Ration du Gouvernement G 67.828 55 2 1 Matériel et fourniture de bureau Ila élé payé cinquante huit mille cent soixante neuf piastres 2 2 Locatien 3.070 trente sept centimes. G. 58.169 37 3 2 Dépenses extraordinaires Marine. Les dépeuses émises et payées pour compte de ce départeTetal E.. 43,900 ment s'élèvent à trois mille neuf cent quarante-neuf Instruction publigue. piastres. 8- 3.949 Commesuit: Les dépenses émises pour compte de ce département se sont 6 1 Solde des Ports 2.493 élevées a'la somme de soixante six mille deux cent quatre vingt > Ration 8. 1.456 six piastres 8 66,986 3.949 Comme suit: Intérieur C. S. 1 1 Appis. du personnellebseignant 44,637 2 Entretien des boursiers 1,595 Les dépenses émises pour compte de ce départemeatardlévent 1 3 Frais d'installation des écoles à trente sept mille sept cent douze piastres cinquante-six Congréganistes, frais de trousseau céntimes. : 37.712.56 Passage etappts des frères et sceurs < * Commesuit: 1 k Subventions 4 Appointements. de l'Imprimerie 8 1.100 2 1 Locations 10,631 4 1 Location 1.200 2 2 Matériel 6 1 Subvention 8.499.96 3 1 Appts. des Inspecteuas 1,565 8 1 Appts. de la police Administrative 24.576 3 3. Frais de tournée des inspecteurs 1 4 Matériel, 176.60 1) Eelairage 4 1 Dépenses extraordinaires 5 Appeintements des Géoliers 1.380 5 Entretien dos prisonniers T80 Total 66,286 -37.711.56 I a 6t6 payéla somme de quarante huit mif: Il6t6 pay6 vingtet Mn mille sixcent vingt sept: piastrea isoikuit cents plastres : 48,800 xante quatre eentimes. 6: 21.627.64 --- Page 3 --- Le Moniteur. ORDONNANCE. Jonviermil neuf cent, nous. sonssignds, honneur qui se trouvé en jeu n'est par une puDocier S snty, Boyer et Jean-Lonis, le blication qui a été faite si ce par InéNors, OConnell Benoît, doycn du tzibu- premier 11 recteur de T'Ecole de Médecine chanceté du moinspar esprit du gain. C'est nal criminel des Gonaives; et de Pharmade el ics deux autres profes- pour arriver à relever cette grave erreur à Yu l'ariicle 184 da Gode d'instruction scurs de la dite école, seUs le contrôle et teinps, que je crois l'insertion absolumen. de cettel nécessaire lettre criminelie; lundi la présidence du Docteur St. Léger Perrier, de vous demander Fixons louverture des assisc: au membre de l'inspection scolaire de cette et la publicité des actes y relatifs. douze Mars prochain, 2 neuf heures da ville, Vous remerciant parantioipation, salutations veuilmatin. Avons procéde au cinquième et dernier lezagréer, Mrle Directeur, mes Faitau Palais de Justice des Gonalves, le examen del l'élndiant Pierre-Louis Coicou, respectueuses. Léger Perrier, de vous demander Fixons louverture des assisc: au membre de l'inspection scolaire de cette et la publicité des actes y relatifs. douze Mars prochain, 2 neuf heures da ville, Vous remerciant parantioipation, salutations veuilmatin. Avons procéde au cinquième et dernier lezagréer, Mrle Directeur, mes Faitau Palais de Justice des Gonalves, le examen del l'élndiant Pierre-Louis Coicou, respectueuses. vingt-cing Janvier 1900, an 97ème de lIn- qui a ohtenu la note K satisfait. JOSEPH COPELLO dépendance. En fo de quoi, le présent a été dressé et Vu: A. COPELLO 0'C., BENOIT. signé au président du Jury, membre de l'ertrail des actes de Baptéme serd N ETS # linspection et des autres membres du Jury Extratum Copie de ex Libro Baptizatorum Eccl. EA conformoité des instructions contenues pour servir et valoirceque de droit. Cath. Santi Thomae in Diocesi Rosensi. dans la dépeche du Secrétaire d'Etat de Fait et clos à Port-au-Prince, les jour, A. D. 1875 No. 120. l'Instruction u blique, en date du 28 Dé- mois et an que dessus. Die 7. Aprilis 1875 Natus et die 17 Mau cembre dernier, au No. 336, je mets au Le président du Jury, 1875 Baplizatus est: concours la charge de projesseur vacante : Dx. ST. LEGER PERRIER. Josephus Alphonsus Copello, filius Hieroàl l'Ecole Nationale primaire de demoiselles DR.J JN-Louis: nimo Copello et Adelina Ducassou. de cette ville. Dn. I. E. JEANTY, Di. R.BOYER, Rev. Patre C. Dodsworth. C. S.S. R. Le concours sera oral et écrit et aura Pour copie conforme: Misse. Condy Eccl. catho. Santi Thomae lieu le 12 Février prochain, à 9 heures du Le chef de bureau au département de Patrinus fuits: Georgius Beretta. matin, au bureau de l'inspection. l'Instruction publique, Matrinus fuits : Theresa Pretto. Les postulants qui désirent y prendre A. M. ANCION. (erat sign:) C. Dodsworth, C.S. S. R. part devront se conformer aux dispositions Le sceau de T'article 25 de, la loi sur TInstruction AVIS Certifié! publique, en présentant chacun : Tribunal de Port-au- Ego B. Willems C. S. S. R. Rector Ecle: 10. Un certifical de bonnes vie. et mours Le de commerce date du six siae Catholicae Santi Thomae in Diecesi délivré par le Magistrat Communal de sa Prince, par jugement en vingt Rosensi (ind-Occid)lestor predictum extracrésidence : Janvier. courant, a Paul déclaré Sinai, en liquidation tum in omnibus esse conforme cum RegisUn extrait de son acte de naissance. judiciaire, le sieur de propriétaire Port-au- tro in cujus fidem huic Testimonie mea Les épreuves du concours rouleronts sur de la boulangerie à vapeur manu Subacripsi toutes. les malières que comporte le pro- Prince. de ce Santi Thomae die 5 Junu 1881. gramme des écoles nationales primaires Monsieur C. V. Maignan, membre à la Signé: : B. Willems. C.S. S. R. Anse-d'llainaull, le 20 Janvier1900, an tribunal, a été nommé commissaire Copie conforme: 97ème de l'indépendance. dite liquidation et Monsieur C. Brun, li- J. Copello. L'luspecleur de la circonscription scolaire quidaleur provisoire. 5 Junu 1881. gramme des écoles nationales primaires Monsieur C. V. Maignan, membre à la Signé: : B. Willems. C.S. S. R. Anse-d'llainaull, le 20 Janvier1900, an tribunal, a été nommé commissaire Copie conforme: 97ème de l'indépendance. dite liquidation et Monsieur C. Brun, li- J. Copello. L'luspecleur de la circonscription scolaire quidaleur provisoire. extrait affiché Extractum ex Libro Baplizatorum Eccl. de' Tiburon. Le présent a été exécution par de cath. Santi Thomaein Dioc. Rosensi. A.D. N. CLAUDE. nous, greffier soussigné, en 1879. AUE 3? l'art. 454 du Code de commerce. Die 18 Settembri 1879 natus et BaplizaCa PARTIE NON OFFICIELLE Port-au-Prince, le 27 Janvier 1900. tus est: DANTIÉ. Anselmo Copello, filius Hieronimo CopelIiste des électeurs nour la formation de lo et Adelina Ducassou, at Rev. Patre C. colleges élecloraux, parvenues au Minis Déclaration de liquidation judiciaire. Dodsworth. C S.S.R. tère de lIntérieur. Suite. J Les créanciers du sieur Paul Sinai, Patrinus fuits: Joannae Arru. commerçant établi sur celte place et Matrinus fuits: : C. Davis. Mirebalais. Dorvil Alexis priélaire de la boulangerie à vapeur PrRE Suivantles signatures comme pourl'autre CJ J. M. Chevry Benjamin Manigat Port-su-Prince, sont informés que par el.le certificat. D. Charlot Carice. jugement du Tribunal de Commerce de ce Copie conforme: A. Coppello. Mara M. Prosper Cénord Jn.-Simon ressort en date du vingt-six Janvier cou- a 2 M Eth. Ambroise Duvemord Bastien rant, le dit sieur Paul Sinai a 6té déAVIS ADMINISTKATIFS. Ju'es Charles Alcina Dorsaint claré en liquidation judiciaire. Ilssont conGrand-Bois. Océan Bastien voqués au dit Tribunal le lundi.vingt six Le soussigné, Dorcius Péan, préposé Louissaint Adonis Aurélus Désermont février prochain à neuf heures du matin, d'administration des finances de la comCalix Avril Torbeck. pour être consultés sur la composition de de Pilate, prévient le public qu'il S. Hilaire i'étatdes créanciers présumés etdonnerleur mune choix du Alcibiade Péan Salomon Nicolas Ph. Cassion avis. surla nomination. du Jiquidateur défi- a fait être son commis-signataire, citoyen conforFort-Liberté. Jh.. Eveillard Fran- nitif el sur l'élection des contrôleurs. pour mément aux des articles" 80 Octavien Bastien çois fils Port-au-Prince, le 27 Janvier 1900. et 81 de la loi dispositions sur Bnregistrement. Alexis Boisvert Lachaud Le En conséquence, il déclare être responDumarsais Laerte Sylvéus St.-Dick Cassion greffier. DANTIÉ. sable desa signature comme de la sienne Ch. Pierre jeune. propre.. Listes des conseils communaux renouveFait au bureau d'admipistration de Pi-, 16s et complétés, reçues par Je Ministère Cap-Haitien le 25 Janvier 1900. late, le 28 Novembre 4899, an 96e. de de l'Intérieur ( Suite. ) A Mr. PAUL LOCHARD, Mladépendance: 1G0 D. PAN. Carice. Direcleur el Rédacteur, en chel du, JourAVIS DOMANIAL. jeune. propre.. Listes des conseils communaux renouveFait au bureau d'admipistration de Pi-, 16s et complétés, reçues par Je Ministère Cap-Haitien le 25 Janvier 1900. late, le 28 Novembre 4899, an 96e. de de l'Intérieur ( Suite. ) A Mr. PAUL LOCHARD, Mladépendance: 1G0 D. PAN. Carice. Direcleur el Rédacteur, en chel du, JourAVIS DOMANIAL. Gétin Lucien nal'officiel. Le ( Meniteurn, Port-au-Prince Le préposé dadminisiration de. cette St Imont St: Fleur Monsieur le Directeur, commune invite tous ceux, qui occupent Gclin Bernadin Le Moniteurw du 14 Octobroidel'aanée des terrains de l'Elat encelte, commune, Acul-du-Nord expirée m'étant tombé sous les yenx tanturbains que ruraux,,, venir acquitter Boudiche Pierrot ai lu un avis nous concer- le montant de lenr ferme pour T'exereiTorbeok, nant (mon et mor ) Je viens. en ce 98-09 qui est échu depuis le 30 SepMereidien Lachaud Als SERIAR eonséquence, vous prier, de bien vouloir tembre dernier. PROCKS-VERRAL faire insérerdant le plus prochain numéro Le délide quide jours, axcons(queses actes eiintelux, leur eot accorde à parlir dent celledale, Ne, 1098, trentième de meis de Hemur/mHentenns aia d'édifer le publio et" défendre notre pause lequel, ils sorondisensis aa kiAsjenrdhei jour --- Page 4 --- Le Moniteur. bunal de paix comme réfractaires et pou r- Fait aux Cayes, le30 suivis' avec toute la rigueur de la loi. Septembre 1899. caacclnsemplacemeate Nos. 29 et31.situé Ceux qui out des buux à ferme sont' en L'Administrateur principal des à et Pétion-ville, à l'angle des ries Geffrard outreinkités, en vertu de la dépêche de l'ad- chargé des domaines des arroadissements finauces, de Louverture, cixante de la contenance, chacun, ministrateur principal des finances de cet des Cayes et des Côteaux, pieds de facade sur cent de Arrondissement en date du 15 du courant profondeur, bornés au nord parlarseLouau No. 151, elconformément aux instrucL. LUBIN. verture, à l'est la rue Geffrard, à tions du Secrétaire d'Etat des finances conl'owest parleNo. Pet et au sud par lel No. 33. tenues dans sa dépèche circulaire datée du AVIS DOMANIAL. Il en sollicite en même la ferme. 8 du dit mois aul No. 437, d'aller soumettre L'administrateur principal des finances Conformément à l'article P de la loi à l'Administration principale leurs susdits de l'arrondissement d'Aquin invite tous les domaniale en vigueur, le délai d'un an, baux à ferme, afin de pouvoirdonner suite occupants des terraias de T'Etat, tant ur parlirdela date du présentavis, estaccordé à toutes les instructions contenues dans la bains que ruraux et à quelque titre que àtous ceux qui ont des droits à faire valoir circulaire précitée. des finances Conformément à l'article P de la loi à l'Administration principale leurs susdits de l'arrondissement d'Aquin invite tous les domaniale en vigueur, le délai d'un an, baux à ferme, afin de pouvoirdonner suite occupants des terraias de T'Etat, tant ur parlirdela date du présentavis, estaccordé à toutes les instructions contenues dans la bains que ruraux et à quelque titre que àtous ceux qui ont des droits à faire valoir circulaire précitée. ce soit, à se présenter en 3es bureaux au sujet de ces deux emplacements. Donné au bureau d'Administration de à l'effet d'y exaiber les vièces qui lear Pass6cedélai: sans qu'aucune réclamation la commune de Grand- Goàve, le 211 Novem- donnent droit d'occupation et à verser le aitéléf faite, les deux emplacements en quesbre 1899. montant de leurs redevances dues. tion seront inscrits au cadastre des biens de Le préposé d'Administration. 7 chargé du Un delai d'un mois leur est accordé pour l'Etat, et affermés au citoyen sus cité. service domanial, venirs'éxécuter; en cas contraire, ils seront Pétion-ville, lc13 Septembre 1899. LÉVEILLÉ poursuivis conformément à la loi. Le préposé d'Administration, des finances, Vu: T'Administrateur père. Aquin,le 26 Décembre 1899. charge du service domanial de cette comdes finances, L'administrateur principal des finances mune, CHICOYE. de cet arrondissenient. ALARICE CASTAING. ANGLADE. Vu: L/Administrateur des AVIS DOMANIAL finances, principal Le soussigné, Talleyrand Massac. pré- Par ra lettre AVISDOMANIAL, en date du 28 Novembre No. M. MOMPLAISIR. posé d'Administration" financière de cette 1 312, le Commissaire du Gouvernement de ce AVIS commune, a dénoncé a la vacance et 1essort, Désormes Latortun, a dénorcé àla vacance DOMANTAL. en'a soumissionné en même temps la et scumissionné en même temps la forme, uue Le préposé d'administration de cette ferme, deuxp propriétés, savoir: 10. cinq car- portiou deterre de la cont-nance environ d'un commune, invite tous ceux qui occupent reauxde terre ehwtromatrihabistion) Bou- tiers de carreau situé surlhabitation Mary dans des terrains de l'Elat de cette commune, clos, 2ème section rurale de cette com- la 2ème section rur'e de cette commune, tant urbains que ruraux, venir acquitter mune, bornés au Nord par Marie Jacques, bornée au nordp parla Rivière, à l'est par Madame le montant de leurs fermes pour l'exercice à l'Est et au Sud par Jes hériliers de Yeuve Baptiste Juste, Leveillé, à etausud l'ouust par Ies héritiers fear 1898-1899, qui est échu depuis le 30 Seps feu Jean Philippe et à l'Ouest par occupée indûment par le grand les chemin tembre dernier. venir acquitter mune, bornés au Nord par Marie Jacques, bornée au nordp parla Rivière, à l'est par Madame le montant de leurs fermes pour l'exercice à l'Est et au Sud par Jes hériliers de Yeuve Baptiste Juste, Leveillé, à etausud l'ouust par Ies héritiers fear 1898-1899, qui est échu depuis le 30 Seps feu Jean Philippe et à l'Ouest par occupée indûment par le grand les chemin tembre dernier. Pierre Pauriste; 20.cinq Icarreaux environ d'Ennery, Jean Baptiste Leveillé et héritiers Un délai de quinze jours est accordé situés sur Dapoint. à ocdrn l'habitation Daucot, 3ème En conformité de Particle 67 dela Li doma- partir de cette date ; passé lequel, ils seclion rurale de cette commune, bornés niale en vigueur, un délai d'un an est accordé serontdénoncés au Tribunal de Paixcomme d'un côté par feu le ciloyen Bonhomn- à tous ceuxqui prét-ndent :voirdroit sur le dit réfractaires, pour être poursuivis avec toute me Milien et de l'autre côté par feu- terrain à les faire valoir au bureau domanial de la rigueurde la loi. le citoyen Desseurce Lajoie, occupés in- cette commune. Ceux qui ont des baux à ferme sont dûment par les héritiers de feu Georgine Passé ce délai. aucune réclamation ne sera en outre invités, en vertu de la dépèche Conformément à l'arlicle 63 del la loi sur admise, des biens etle dit ter:ain sera inscrif au cxdastre de TAdministratour principal des finances les domaines, un délai d'unan estaccordé Ennery, de le l'Etat, 4 Décembre et aflermé au dénonciat:ur. de cet Arrondissemer nt, en date du 15 du à tous Iceux peuvent avoir des Le Préposé d'Administration 1899. des courant, au No. 151, et conformément aux droits sur ces tt propriétés pour les gé du service domanial de cutte finences, char. instructions du Secrétaire d'Etat des Fifaire valoir au bureau de cetle admiH. RINCHER. commune. nances contenues dans sa dépeche-circunistration. Vu: L'Administrateur; principal des finances, laire datéc du 8 Novembre dernier, au Ce délai périmé sans qu'aucune réclama- des Gonaives, N.o131, d'aller souuettre à l'Administration ait ét6 produite, ces terrains seront J. R. BLAIN, lion principale leurs susdits baux à ferme reconnus bien de l'Etat et comme tels, alin de pouvoir donner suite à toutes les inscrits au cadastre de cette commune. AVIS DOMANIAL. instructions de la circulaire,précitée. Chardonnières, le 10 Septembre 1899, Par leurlettre en date du 21 de l'écoulé, Donné au bureau d'Administration de la les citoyens F. Bernier et H. Simonise ont communedel Léogàne, le21Novembre T. MASSAU. dénoncé à la vacance un terrain silué au Le préposé d'Administration. chargé 1899. du quartier St-Cyr, borné au nord par la rue service de l'agent domanial, AVIS DOMANIAL des Cayes-Jaemel. au sud par Auguste MÉRETTE. Giordany etc divers, àl'Est Par sa Jettre en date du 19 Septembre Eugène Dougé et à l'ouesl par les les héritiers Va:TAdmisistrateurdes finances, chargé 1899, le citoyen Clolojesa-Beptistead dénon- Leroy. é 1899. du quartier St-Cyr, borné au nord par la rue service de l'agent domanial, AVIS DOMANIAL des Cayes-Jaemel. au sud par Auguste MÉRETTE. Giordany etc divers, àl'Est Par sa Jettre en date du 19 Septembre Eugène Dougé et à l'ouesl par les les héritiers Va:TAdmisistrateurdes finances, chargé 1899, le citoyen Clolojesa-Beptistead dénon- Leroy. perl héritiers domaines de cet arrondissement, cé à la vacance et en a sollicité la ferme, Ils en sollicitent en une quantité de cinquante carreaux de Conformément à l'art: même 67 temps la ferme. CHICOYE. terre environ dépendant de l'habitation les domaines, un délaid'un an, de à la loi sur AVIS DOMANIAL Laporte, 12ème section rurale de cette cetle date, est accordé à tous ceux partir de Par sa lettre date du du cemmune, bornée à l'Est, à l'Ouest, au vent avoir des droits sur le qui peu- le en 20 courant, Sud et au Nord les habitations Boul- les faire valoirau département dit terrain à fonctio.naire citoyen Auguste de l'Etat Fauché, a dénoncé ancien grand; à la indoment mier, Curstine, Sard etLégendre ; terrain ou à l'Administration des finances del'Intérienr de cet vacance un teriain dela contenanca dedewx occupé par des tiers. Arrondissement. carreaux enviroa, situé au bas de Cap-rouge Conformément à la loi domaniale en Ce délaip passé sans qu'aucune de ceite commune appartenant à F'Etat. vigueur, un délai d'une année est accordé ait 616 ce réclamation Ce terrain esibo né al'est à tous ceux qui peuvent avoir des droits de l'Etat faile, inscrit terrain surle cadastre sera reconnu bien de Mr. J.C Saint Jeaa, à par propriété calle sur ce i terrain pour les faire valoir au de la des biens des héritiers Lormanine Lormand, au sud bureau de T'Administration des domaines teurs. République, ctaffermé aux dénoncia- par qu'il appartient et au nord par le grand de eet arrondissement. che emin des Cayes-Jacmel. Ce délai expiré sans qu'aucune réclaL'Administrateur des linances, Il Conformément en sollicite la ferme. mation ait ét6 produite, les Lar. LAFONTANT. à l'art: 67 de la loi sur les carreaux de terre cinquante domaines, un dolai d'un An, à parti de on question seront AVIS DOMANIAL. la datedu présent avis est accordé à tous réputés demaine del' Etat, et comme tels Par sa lettre du 16 ceux qui avoir des droits sur le dit inscrits'au cadastre de cette commune. Septembre 1899, terrain à faure valoir citoyen Dumé a au E Joseph dénoncé à lu va- lIntérieur section des domaines, Département owil'ad- de --- Page 5 --- Le Moniteur: ministration des Finances de cet: wrrondissement, Ce délai paseé sinsqu'aucune réclamatio Le AVIS DOMANIAL. AVISI DOMANIAL. ait té feite, ce terrain ser reconnu b.en citoyen Jh. Ph. Bastien, par sa lettre Pira ltir. daa de Pfiat. 1 scrit sur le Cadistre des hiensde du 20 Juillet dernier a déaoncé à la Monsieur Coutili-n M. d95dnmis Oguindeau a dornior, la hépublique, et affermé au dénonciateur. vacance et en sollicite en nième temps àla vacance et en déauncé. . ait té feite, ce terrain ser reconnu b.en citoyen Jh. Ph. Bastien, par sa lettre Pira ltir. daa de Pfiat. 1 scrit sur le Cadistre des hiensde du 20 Juillet dernier a déaoncé à la Monsieur Coutili-n M. d95dnmis Oguindeau a dornior, la hépublique, et affermé au dénonciateur. vacance et en sollicite en nième temps àla vacance et en déauncé. Jacmel, le 21 Juin 1899. la ferme, une propriété masure de la ferme, une propilé solliciteen de la mnème temps la.: L'Administrateurdes) Finances chargédu servi- contenance de trois chambres, située dans chambres nt contenance de cinc ce des domaines, les rues Saint Laurent et du Palais larie SF Michel dépendances, boraée au Nord parLEF. LAFONTANT. et bornée au nord par la dite rue l'Es. pir M. EtiannsAlmajor, auSadparfeu età Pierre l'Ouets Louis, par'la Par sa lettre du 25 da mois dernier St de Laurent, au sud par la propriété rundy Chat. à monsieur Coutillien M. Madame Idora Monu et à l'ouest Canformément l'arti:le 67 de la loi traitint. Daguindeau a dé- par les hériliers iam: ière, un délai d'un an à noncé à la vacance et en sollicitant en qu'elle Oswald Clément: la- dat: st accordé à tous ceux partir. .de cette même propricté déclare le qMi pourraient temps Ja ferme, une propriété de la n'a jamais ét6 occupée. dénonciateur, avoir drits sur cet immeuble Dour les faire contenancedecinge chanbredidfradares En valoir au bureav de cette Admini tration. bornée au nord par la rue St. Michel, au l'art: 67 cons/quence, de la loi et conformément à C- délai passé, ancune réclanation ne sera sud par feu Pierre Louis, à l'est délai d'un sur la matière, un prise en coasidération et cet'e proprièté sera M. Elienne Almajor et à l'ouest cette an est acoords à partir de iniriteau calastre de c:tte circonscription et: par PG: rue du Chat. date à tous ceux qui ponrraientavoir eff-rmés an dénonciateur. Conformément à l'article 67 de la loi des droits sur cet immeuble pour les Cap-Hattian, la 81 Novembre 1898. traitant la faire valoir à lAdministration L'a--plyé supéricur, chargé un matière, délai d'un aa à des finances de cet principale service des domaines, spécislement du, partir de cette date est accordé à tous Ce délai aucune arrondissenuent. ROLAND RORINceux qui pourraient avoir droit sur cet sera prise passé. en considération, réclamation et ne Vu: L'Administrateur des finances, immeuble pour les faire valoir au bureau en le bien de cette administration. question sera inscrit au cadastre St.L. HECTOR. Ce délai passé. aucune réclamation de cette circonseription. AVIS DOMANTAL. ne sera prise en considération et celle propriét Cap- Haitien , le 19 Septembre 1899. Par sa Jettre en date du 28. ceux qui pourraient avoir droit sur cet sera prise passé. en considération, réclamation et ne Vu: L'Administrateur des finances, immeuble pour les faire valoir au bureau en le bien de cette administration. question sera inscrit au cadastre St.L. HECTOR. Ce délai passé. aucune réclamation de cette circonseription. AVIS DOMANTAL. ne sera prise en considération et celle propriét Cap- Haitien , le 19 Septembre 1899. Par sa Jettre en date du 28. Juiliet 1899, et sera inscrite au cadastre de cette cir L'Employé supérienr, chargé spéciale- au No 9,lecitoyen Frédé in Basjaly-propriétaire conscription et affermée au dénonciateur. ment du service des domaines. cé demeurant à la et damicilié en cette ville, a dénonCap Haitien, le 8 novembre 1898. ROLAND MORIN. à titre vacance de eta: so: umissionné on même temps L'employé supérieur, chargé spéciale- Vu : pr. LAdatsbrsteurpieipal des Fi- viron soixante ferme, comme et inoccupée depuis en-. ment du service des domaines, nances, portion qualques anaées, une ROLAND Le chef de d'emplacement, siseen cette ville, Rue MORIN. bureau, Faustin, bornée au Nord pir Louisiue ThéranVu: l'Administrateur des finances, CHARLES SALNAVE. nier, l'Est au Sud, parla dame veuve Pygeol, et St. L: HECTOR. AVIS DOMANIAL la propriété par Sainl-Ulma du général Fégond et à l'Ouest par No 14: DUPLICATA Boisrond, vulgairement. Par sa lettre du 5 Novem bre dernier Par s2 lelireen date du 2 Juillet 1897, appeléea piedis de Bas-Décord, dela contenance de trente le citoyen Philoclès Jean-Jacques, directeur de le citoyen Louis-Pierra a dénon :é à la va- En conformité fiçade sursoixante de l'article de profundeur. l'école plimaire de garçons de cette ville cance et en a sollicité la une les un 67 dela loi sur a dènoncé àl vacance et en sollicite la ferme priété de la contenance de ferme, soixante pro- tous lomaines, ceux délai avoirdes d'un an esti accordéà une port tion d'emplacement situé à a rue des environ da faç'de sur 80 environ de pieds pro- terrain en qui peuvent droite sur le Fossés de cette dite vitle; borné au Nord par fondeur, sitvée en cetle ville, entre la rue section des question domaines les faire valoir à la la même rue, au Sud cette raur une propriétée des Remparts an Snd et celle des Passé ce aucune Administration. à l'Est une maison à l'Ouest par les les auNord,la proprieté de Uiyse Almonacy Coquil- prise en considération, délai, et cet réclamation ne sera héritiers Bart Lipalliére ; mesurant euviron à P'Est et les heritiers Noë à POu-st. inscrit su cadastre de cette emplasement sera trente pieds de façade surs soixante dej profondeur Genformément à la loi dom.iniaie en Goteaux, le 14 Janvier commune. En conformité de l'arl. 67 de la loi sur un délai d'une année est accordéà vigueur, Le Préposé chargé des 1899. les domaines, un délai d'un an est accordé que peut avoir des droits sur le uiconL. LUBIN. demaines, à tous ceux qui peuventyavoir des droits, pour lacement pour en administrer la ditemg- Vu : les faire valoir au bureau des domaines de cet titres authenriques, au bureau de preuve par chargé du L'Administrateur service des principal des finances, arrondissement. de la loi sur un délai d'une année est accordéà vigueur, Le Préposé chargé des 1899. les domaines, un délai d'un an est accordé que peut avoir des droits sur le uiconL. LUBIN. demaines, à tous ceux qui peuventyavoir des droits, pour lacement pour en administrer la ditemg- Vu : les faire valoir au bureau des domaines de cet titres authenriques, au bureau de preuve par chargé du L'Administrateur service des principal des finances, arrondissement. tration des dunaines de cet lAdminisdomsines desarrondisse Passé ce délai, aucune réclamation ait Ce délai expiré sans qu'aucune arrondissement. réclam utioa ments des Cayes et des Côteaux, L. LUBIN. admise et le terrain en question sera réputé ait été prodeite, ce terrain sera bien de l'Etat, et comr me tel, inscrit au cadastre domsine de l'Etat ct comme tei inscritau réputé AVIS DOMANIAL. de cette commune. cadastre de cette Commune. Port-de-Paix, 21 Novembre 1898. Fait anx Cayes le 10 Juil'et 1897. Monsieur Cléopha Guillioteau, par Sa L'Adminstrateur des finances, L'Administrateur pricipal des finances des lettre du 2 décembre courant a dénoncé Tassy ainé. arrondissements des Cayes et des Côteaux. à la vacance un terrain d'environ cinq AVIS DOMANIAL L. LUBIN. carreaux de terre situé à Colline-Mangon, Monsieur Voltaire fils, par s1 lettre du AVIS section de Cochou-gras, en cette commu-. 11 de ce mois, a dénoncé à la vacance unterrain DOMANIAL. ne, bornéau nord parRosette Fauché, au. d'environ trente pieds de façade sur uce plus le Par sa lettre en date du 12 Septembre 1898, sud par Jean- Louis Lubin 7 à l'est grande profondeur, borné au nord par le citoyen J. Roc, propriétaire demeurant et Napoléon Jean-Paul et à l'ouest par sénateur Derémond, au sud par le sieur domicilié en cette ville a dénoncé à la vacance un proprictaires. Ce terrain est pardivers Pasteur Dubé, l'est et à l'ouest parArchibal terrain de la contenance de trois carreaux en- occupé par des tiers. indûment Bodin. de viron situé, sur l'habitation K Dulic >, section En vertu del'art. 67 de MCet emplacement qui se trouve dans la rue Fond-Mélon de cette Commune. en délai la loi domaniale Choiseuil avait appartenu à feue Procette Ce terrain est borné au Nord et à l'Est vigueur, un d'un an est accordéLamour, dame Dubuin Dubé morte ab-intestat Ivra, Duc, et Marguerits Pierre, au Sud p: à tous.ceux qui peuvent avoir des droits et sans postérité. Mergé, MtsOuntpwrianp sur ce terrain pour faire valoir leur réclaEn conformité de l'article 67 de la loi Il en sollicite la ferme. mation au bureau de cette administration. traitant la matière, un dslai d'un an, à de En cette cons.quence, date un délai d'un an à partir Passé ce délai, lo dit terrain sera réputé partir de cette date, est accerdé à tous ceux vent avoir des est accordé a tous ceux qui peu- bien de 'Etat; comme tel, inscrit au qui pourraient avoir droit sur cet emplicerent faire valoir au droits sur de ce terrain pour les cadastre des biens de la et pour les faire valoir au bureau de l'Admi- Passé ce délai bureau cette Administration. à de En cette cons.quence, date un délai d'un an à partir Passé ce délai, lo dit terrain sera réputé partir de cette date, est accerdé à tous ceux vent avoir des est accordé a tous ceux qui peu- bien de 'Etat; comme tel, inscrit au qui pourraient avoir droit sur cet emplicerent faire valoir au droits sur de ce terrain pour les cadastre des biens de la et pour les faire valoir au bureau de l'Admi- Passé ce délai bureau cette Administration. affermé au démonciateur qui République en sollicite mistration des finances de cetarroadissement. ait été faite, ce bien sans qu'aucuna sur réclamation la ferme en méme temps. Ce délai passé, cet immeuble sera inscrit dastre des biens de sera inscrit le ca- Jacmel, le 28 décembre au cadastre des biens domaniaux et aucune l'Etat et affermé au dé1898. réclamation ne sera prise en considération. nonciateur. de L'Administrateur cet principal des finances Petit-Goave-1 le 13 Septembre 1899. Jacmel, le 14 zoptembre 1898. arrondissement, chargé du ser ion L'Administs.teur des Onances de cet arron- L'Administrateur principal des Ainauces, cha- des Domaines, dissement, chargé du servier des domaines, gédu service des domaines de cet arrondisaz. Lel. LAFONTANT, mont. Le chef de CHICOYE, LET. LATONTANT, P. bureau, JUSTIN LAUTURE. --- Page 6 --- Le Moniteur. AYISEDOMANIAL. de ierte evire. he raéau Nord Doctanr Par at letire da in courant, Monsieur Fer- La 1 : au Szi Mor imr parle la dite rue,à l'Est par la rnc da la nand Ribonl 1 dencrc cea la vacance - PT'st parle grone la Cad-EDwroseau, al'Ouest par los héritiers Cadstte ELA de cing carreaux de Lc re située a une Turgeau, portien :eti Oneatpa fort ma plaine che du Cul- Derjardia. En sennieung de Purt-au-Pr ncc, bernéo au Nord per En confo mite de P'astic: (7de le loi dema- cette conséquenee, le délai d'un an, à partiride Narciseey u Sud par Mex'iz Ktienne, à i'Ouest n'alen vigueur,mn delai d'an napartir.de la vent avoir date, des est accerdé à tous ceux eui peuErsulie Adolphe et à PESt parGermain Son- ialeau p:csent avis, estrccor : tous ceux qri les faire valoir droits au sur bureau cet emplacement da cette Admi- pour peuventavoir teriain desdroits Ou prétentions à fairo nistration rassé ce délai, il sera bien un wte -dé couséquence, délai d'un an est accor- valoirsurle donts'agit. Ce délai peri- de et réputé à tous ceux peuvent avir des droits mé sns qu aucune réclamation ait été produit de l'Etat, cemme tel inscrit au cadastre sur. cette : terre pour les faire valeir te, le terrain en question SETR reconnu bien 67 dela etarendissement, conformémeatà l'article Passé ce CEmtr sans qu'atrune réclaumationaitete de l'Ett Fait'a loisur, les domanies envigueur. faite, ies cinq carreaux de terre en,question Pad-an-Prin-s s0 So ptembre 1898. une réclamation ait été produit de l'Etat, cemme tel inscrit au cadastre sur. cette : terre pour les faire valeir te, le terrain en question SETR reconnu bien 67 dela etarendissement, conformémeatà l'article Passé ce CEmtr sans qu'atrune réclaumationaitete de l'Ett Fait'a loisur, les domanies envigueur. faite, ies cinq carreaux de terre en,question Pad-an-Prin-s s0 So ptembre 1898. Jérémie, le 17 Aout 18-9. sseront réputés bien de PFtat. Le chef de bureau de la sectien des Do rondissements LINCOMONASTPOESE de la des finances et des arPort-au-Prince, 21 Février 1899. maines, ron, du Grand-Anse de TibuLe chef de bureau des Downaines. CINÉAS. CINÉAS, chargé service domanial. Par sa lettre en datedu 26 Mars 1898, le AVIS n DOMANIAL. J. R. CHENET. Fla -citoyen Apparismé Bris, chef duquartierde Le soussigné, Leck Lubin, préposé l'adAVIS DOMANIAL Roche- a-Bateau, a dénoncé eten a sou- ministration financière de cette commu- - missionné en mémetemps la ferme une por- ne, a dénoncé à la vacauce et en a soumis- L'huissier Cédule Valon, par sa lettre datée tion de terre,, située sur: thiabtation Quan- sionné en même temps la ferme, une: pro- ètant du, 20 échue Juin de à cette année, a dénoncé comme Jin, 5e section rurale de cette communne. pricté de la contenance de cinq cent soixan l'Etat, une; habitation la vacinçe et appartenapt a Laquelle est bornéeau pordi parune te quinze pieds de façade sur quatre ving! de Charlotte située en connue la sous let nom -priété inconnue, ausud et à l'onest par r7 dix de profondeur, située sur Thabitation rurale du Grand-Cahos de cette cinquième commune section Ftryetà àl'est parlhabiiation Menier. Moncour, ie section rurale de cette commuu bornée comme suit: àl P'Est avec l'habitation idomanial En conformité de l'article 67 de la roi ne; laquelle esthornée au nord parle grand Ingrand, au sud avec Thabitation Dodard et en. viguenr, un délai d'un an, à cherin public. au sud la mer, al'Est, Duga, au nord par les M ugés età l'ouest partir de cette date, est accord 6 à tous ceux par une propriété de feala et à i'Ouest T'habitation Hemery Charlotte; et ladite qni peuvent avoir des droits sur cette par la même. Cette dénoncée; indûment Buatan priété, àles faire valoir pro portion de lerre a été les héritiers Bacchus. o.cupée par de au bureau domanial occnpée par. le citoyen feu François Simby, celin.commune. Conformémenta l'article 63 de la loi sur L'exposantayant en même temps sollicité à titre Passé. ce délai, cette propriété sera réputée les domaines, un délaid'un an est accordé de ferme cette susdite habitation Charlotte. Buatan priété, àles faire valoir pro portion de lerre a été les héritiers Bacchus. o.cupée par de au bureau domanial occnpée par. le citoyen feu François Simby, celin.commune. Conformémenta l'article 63 de la loi sur L'exposantayant en même temps sollicité à titre Passé. ce délai, cette propriété sera réputée les domaines, un délaid'un an est accordé de ferme cette susdite habitation Charlotte. bien de I' tat et comnie lelle inscrite au ca- à tous ceux qui peuveutavoir des droits la En date conséquence, du un délai d'un.an, à partir de selastre de. cette commune. sur cette propriété pour les faire valoir au qui ent des présent droits sur avis, cette est habitation accordéà tous à les ceux faire Coteaux, le14 Janvier 1899. bureau de celte administration. valoir. Le préposé chargé des Domaines, Cs délai périmé sans qu'aucune réclama- Ce délai passé sans qu'aucune réclamation Vu: LECK LUBIN. ion ait élé produite, ce terrain sera reconnu ait été faite, ce lieu sera inscrit-sur le L'Administrateur principal des finances bien de l'Elat et comme tel, inscrit au ca- cadastre du demaine de cette commune, en chargédu service des, domaines des Arron- daste de cette commune. conformité de l'article 67 de la loi sur dissements des Cayes et des Côteaux; Coteaux le 14 Janvier 1899, la affermé régie des biens du, domaine national, et L. LUBIN LECK LUBIN. Petite-Rivière au dénonciateur. de l'Artibonite, le 26 Vu: Ladministrateur principal des fi- 1899. Juillet AVIS DOMANIAL. nances, chargé du service domanial des arde cette Far sa lettre en date du 3 Janvier cou- rondissements des Cayes et des Coteaux. domanial, Lepréposé commune, chargé du service rant, au No. 1er, le citoyen Sermeil Bourr L. LUBIN. L. THÉLEMAQUE fils. jolly, propriélaire, demeurant au quartier Vu: L'Administrateur des finances de Damassin, a dénoncé à la vacance et AVIS DOMANIAL. des Gonaives. principal a soumissienné en même temps à titre de Parsa lettre en date du 3 Juillet 1897, au J. R. BLANC. "ernie, une propriété de la contenance de s0ns-prepose d'Aministration du quartier de Ja dixcarreaux det terre dépendant de l'habie Cahouane, arrondissement de Tiburon, le citoyen AVIS DOMANIAL. tation Laroque, sixième section rurale de Jocias Pautus a dénoncé à la vacance et en a cette commune : lerquels sont bornés au sollicité en mème temps la ferme, une habitation Par sa lettre en date du 27 Août Nord par les héritiers Vidoline, au Sud connue sous le nom de C Chamblin, ( dépen- Madame Roméo Pygeol, a dénoncé 1899, à la Bivière Taquit, à I'Est par les héritiers par dant trois de la commnne de Tiburon et consistapt,en vacance et en a soumissionné en même la Paul elàl'Ouest par la grande lisière de D6- au Nord centcinqu.nte-six par Thebitetion carresux de terre, bornée temps la ferme, un emplacement situé en serla le rivage del la mer, à l'Est Pommue, le terrain au Sud de Fe cette ville, de la contenance de quator En.conformitéde l'article 67dela loi do- tat connu sous le nom de PRt Bompas et à ze pieds de façade sur vingt de maniale en vigueur, un délai d'un an, à l'Ouest perl'habitation Michaud. qu.nte-six par Thebitetion carresux de terre, bornée temps la ferme, un emplacement situé en serla le rivage del la mer, à l'Est Pommue, le terrain au Sud de Fe cette ville, de la contenance de quator En.conformitéde l'article 67dela loi do- tat connu sous le nom de PRt Bompas et à ze pieds de façade sur vingt de maniale en vigueur, un délai d'un an, à l'Ouest perl'habitation Michaud. fondeur, borné au nord par le généra- proparlirde cette date, est accordéà tous ceux. Ce terrain est indument cccupé par les héri- Gentilhomme Mazil, au sud par TEtat,à quis peuvent avoir. des droits sur cette tiers de feu Doralis Valès. l'est par le premier età l'ouest par Maproprielé. à les faire valoir au bureau En conséquence. le delvi d'un an à partir de dame Saint Jour Pointe Jour. doma ial de celte commune cette date est accordé à tous ceux peuvent Conformément a la loi sur les domai Pas:6 ce délai, cette propriété sera avoir faire valoir des droits bureau sur cette hab: son pourles nes, an délai d'un an, à partir, de cette réputie bien de T'Etat et comme telle au de cetir dministration. date, est accordé à tous ceux inscrite au cadastrede cette diter Passé ce délai. elle sera réputee bien de l'Etut avoir des droits sur gni peuvent commune. et comme teile inscritau cadistre de cet cet emplacement,pour Coteaux, le 14Janvier1899, disrement conformément à l'article 67 de arron- les faire valoir au bureau de cette adau 96e. de liadépendance. suriles doruaines en vigu ur. la loi ministration. Le P époséchargédn service domanial, Faita. Jérémie, le 14Juin 1898 Passé ce délai. sans qu'aucune roclaLEGK.LUBIN. LAdministrateur prinoal des finances dis maion ait été faite, cet emplacement sera Vu: LAdminiatrateurdesl finances, chargé Arrondisaemeuts.el la Grand'Ai se et de Tiburon, inscrit au cadastre des biens de l'Etat. dusurvice des domaines des arrondissements chargé du service vomanial. Coteaux, l28 Aout 1899, des Cayes et des Colcauz, P. LAFLEUR. Pour le Préposé chargé du service doL. LUBIN. AVIS DOMANIAL manial de cette commune: AYIS DOMANIAL. Pr ss leture doitr du 0"7 jnillet écoulé, Lo conumis-sigaataire, Ps leur letiro eX date de 2f/cdi 16 Je canc, citeyen ct Fernaxd, Danis denence a Ve R BONNE ANNER. les eseyelas Ed. bleist eSan YE VI 6hiPheen en'du wolicite enL méme MIARS la déumsei la vesanse BAr tor rain situe H1 ferme, rue de' rn cionlaceinynt sis A lA haute ville, re75 d6 k Plalad da Col-ie- Sac c dachdn cing la de Felit-Anue, yant, anvron ronte AVIS" CONANIAL.. paaae da eSpdemance detroix carreauxl duns, pieds kerao hgode sur quaranto de prefew- Para lettre aa date du 27, ArM 4068, m Nord par la mor, Ru Sed" Ware Saint Jour Pointe Jeur a denened ale H1 ferme, rue de' rn cionlaceinynt sis A lA haute ville, re75 d6 k Plalad da Col-ie- Sac c dachdn cing la de Felit-Anue, yant, anvron ronte AVIS" CONANIAL.. paaae da eSpdemance detroix carreauxl duns, pieds kerao hgode sur quaranto de prefew- Para lettre aa date du 27, ArM 4068, m Nord par la mor, Ru Sed" Ware Saint Jour Pointe Jeur a denened ale --- Page 7 --- Le a Moniteur. vacince ville un demi mplacement situé en cette commune RUTZCA de le conten Lcde quinz pieds de fxçide cent des Anglais, de la contansace de de Partin le 67 de la loi sur vingtle profoudeur, borné au pord par la indument cinquante carresur de trrieelocc. pée accordé, a pxrtir de cejour, sur les a tous noaa crux nex est; rue SaincPierre, au sud parla iner, à l'est par dadam: Ve. Elioanard Jean peuv:at avair des prétentions fondées Jui la maisoa de Madame Roméo Pygeol, à l'ouet Baptiste, En dL Loute AineeStFleur Palicarpo. celte propriété pour se préseater sur par l'Etat. vertu de Yart. 67 de la loi dornanial titres au bureau avec leurs Elle en sollicite la ferme. en vigueur délai d'an an à partir de ce des finances de principal cet de "'Administration Couformément à l'article 67 de la loi sur le de jour titres est Rocordé à tous ceux qui, au moyen pièces seront examinée, arrondissement où cea:, service domanial, un délai d'un an, à partir de sur valabres, peuvent prouver leursdroits Sins l'exécution de cette formalité cette date, est accordè à tous ceux qui peuvent Thabitation eaqu-stion.Ce Jélai passé sa0s le délai prescrit, cet immeuble, dans: avoir des droits sur ce demi eraplacement, qu'aucune réclamation se soitproduite au bureau sus dite, sera considéré comme en telle. bien. pour les faire valoir au bureau de cette admi- le principal terrain de T'Administra'ion des domaiRes, SrHit l'Etat inscrit au Cadastre des domaines et: nistration. dénoncé sera considé.é bien de affermé au Passé ce délai sans qu'aucune réclamation ait bien l'Etat et à ce titre inscrit sur le carlastre des Aux Cayes, soumissionnaire le 9 Mai 1898, an 95e. été faite, cet emplacement sera inscrit au eadas- Fait domaniaux de cet arrond lissement. L'Administrstenr des tre des biers de P'Etat. au Cayes, le 21 Mars 1899, L. principal LUBIN. finances, Côteaux, le 28 Aout 1899. T/Administrsteur des principal des finannes chargé Pour le préposé d'Admibistration des finances, domaines de Get arrondissement. AVIS DOMANIAL. chargé du service domanial du lieu, L LUBIN. Par Ia Le commis-signataire. Jettre datée du 1er. Octobre 1899, le BONNE ANNÉE AVIS DOMANIAL général Alexis jeune, chefde lasection de: Vu: L'Administrateur principal des yuances, Par Sa lettre du 5 Aout courant, Gempailler de cette commune, dénonce à chargé des domaines. des trrondissem eujs des Joseph Foucaut, le citoyer la vacance uneq quantité environ de cing carCayes et des Côteaux, employé aa bureau de cette reauxdeterre situés la section L. 1899, le BONNE ANNÉE AVIS DOMANIAL général Alexis jeune, chefde lasection de: Vu: L'Administrateur principal des yuances, Par Sa lettre du 5 Aout courant, Gempailler de cette commune, dénonce à chargé des domaines. des trrondissem eujs des Joseph Foucaut, le citoyer la vacance uneq quantité environ de cing carCayes et des Côteaux, employé aa bureau de cette reauxdeterre situés la section L. administra'ion, 7 2 déroncé à la vacance une en dépendant. LUBIN. priété sise rue Monthélery en cette ville, pro- bor- deihabitation Berquin, borné à l'Est parAVIS Domanial née au Nord-Est par les héritiers Noméive Saint Louis Auguste, à l'Ouest par Joinus Poison, au Sud-Eit par les onfants de Mare- Prédérique, au nord par Avril a Par sa Hyppolite lettre du 1er Août courant, le cito- mois-l'e Zalie, au Sud-Ouest par Madume Felix et au sud parThabitation Lamand. yen Pbilippe Gilberta dénoncé à la vacance, et Chenis et au Nord Ouest la dite Cette dite en a sollicité en même temps la ferme, un empla- Monthélery par rue occupée par le portion de St. terre. est indumentcementsis à la haute ville, rua Carmagnole Catte propriété avait appartenu à Monsieur Le citoyen Georges Georges. ayant environt cinquante pieds de façade sur Joseph Hill mort ab inlestat et sans postérité, ferme dénoncialeur en offrant la sollicite à titre de qnatre-vingt huit de profondeur, borné au I en sounissicane la ferme pourune lurée de En cinp piastres par an. Nord, pir les héritiers NimielNoire, au Sud neuf annécs. cenformité de l'article 67. de la loi, la dite-rue, à ElOuest p.rles héritiers En conformiré de l'article 67 de là loi sur domaniale en vigueur, le délai d'un an. Fauas, et à l'Est par la rue de Conven- les domaines, un délai d'an an est accordé à est accordé à tous ceux qui peuvent avoir tion. tous ceux qui pauvent avoir des droits sur la des droits sur pour es faire En cetle.propriéte tir de conséquence, le délai d'un an, à par- sus-dite proprilté pour les faire valoir à la valoirà la section des domaines. celte dite, est accordé à tous ceux qui section des doinaiacs de celte sdministration. Ce délai passé sans peuvent avoir des droits. sur cet emplacement Passé ce détai, aucune réclamation ne sera tion ait 6t6 ce qu'aucune dit réclamapour les faire valoir au bureau de cette Ad- prise en consideration, cette propriété sera ins- réputé bien produite, de T'Etat et terrain serministrateur. crite sur le cadastre de cette. chrsonscription. surle cadastre des comme tel inscrit: Passé ce délai, il sera réputé bicn de T'Etat Petil-Goéve, le 17 Acût 1898. tional biens du domaine naet comme. tel inscrit au cadastre de cet ar- LAdmisitriluries linances, chargé des dode cette commune et aflermé ati rondissement, conformémemt à l'article 67 de mnaines de celarronissemneat, dénonciateur. la loi sur les doma ines, en vigueur. comme tel inscrit: Passé ce délai, il sera réputé bicn de T'Etat Petil-Goéve, le 17 Acût 1898. tional biens du domaine naet comme. tel inscrit au cadastre de cet ar- LAdmisitriluries linances, chargé des dode cette commune et aflermé ati rondissement, conformémemt à l'article 67 de mnaines de celarronissemneat, dénonciateur. la loi sur les doma ines, en vigueur. Grands-Bois, le 12Novembre 1899. Fait à Jéréinie, le 17 Aout 1899. BEAUBRUN GAUVIN, Le préposé d'administration chargé dur L'Administrateur principal des finances arservice domanial de cette commune ToT dissements de la Grand-Anse et de TiAVIS, R. FRANOIS. buron, chargé du service domanial, Par sa lettre en date au 9 Aout 1898 la Vu: l'Administrateur principal des fiJ. R. CHENFL. dame Dézéline Bazile, demenrant et domiciliée nances. -Paix, a dénoncé à la vacance un emM. MOMPLAISIR. placementeloture, sis en cette ville, rue Caiman" AVIS DOMANIAL. de la contenince de quatre-vingts pieds de pieds Par sa lettre du 31 Janvier courant, borné au Nord pirla propri té du citoyen AVIS DOMANIAL Mr. Ls. S. Dominique ainé a dénoncé Loute Simon, al'Est par 1i rue Traversière et Le citoyen Geffrard Ogé, demeurant et à la vacance et en sollicite en même au Sud par la dite rue,,Caiman, età POuest domicilié de cette en la section de la Plaine Céleste, temps la ferme, une propriété ayant dessus par la preprièts dela dameon yllidaPierre Lonis. 1er commune, oar sa lettre datée du une chambre et un Elle en sellicite aussi laferme. Oct:bre 1899, a dénoncé à la vacancecabinet, située sur la Cenformément à Part: 67 de la loi du16 une quaetité de cinq carrenux de terre situés Pelite-Giunée, , rues St-Sauveur et du Aout1s77su.la Domaines, un délai d'un an est en la même sectiou, dépendant de l'habiCanard, bornée au Nord parla propriété de imparti à toue ceux qui penvent avoir des droits tation Pointe, appartenant au feu feu Murbelle Latortue, à l'Ouest par Melle. sur et emplacenent pour les faire valoir au mair, mort ab-intestat et sins citayen BelleJustine postérité. Victor, au Sud Mlle. Nésilia bureav de/Administratioen de cette circonscrip Gette propriété est bornée à l'Est parPascal et àl'Est par les Rerauiailse de Melle. tion financière. l'habitation de feu Robert, à l'Ouest par. la propriété Augustine Gabriel. Passé ce délai, sans qu'une réclamatien ait tion Sannon Lafleur, au Sud parlhabitaEn conformitédelart.6 67 de la loi traitant été présentée, le dit emplacement serra répulés tation Marc, et au Nord parla méme habila matière, und délai d'unan, à partir de cette de hien de l'Etat, et commetel, inscritau çadastre Le Robert. dénonciateur date, est accordé à tous ceux qui pourraient cette Commune. ces cinq carreaux en de sollicite la ferme de avoir droit sur cette propriété les Port-de-Paix, 19 Aodt1898, terre en offrant cing faire valoir pour L'Administarteur des finances; piastres par an. au bureau del'administration Tassy-ainé. En conformité de l'article 67 de la loi 3 principale des finances de cet arrondisses Le chef de hureau. , est accordé à tous ceux qui pourraient cette Commune. ces cinq carreaux en de sollicite la ferme de avoir droit sur cette propriété les Port-de-Paix, 19 Aodt1898, terre en offrant cing faire valoir pour L'Administarteur des finances; piastres par an. au bureau del'administration Tassy-ainé. En conformité de l'article 67 de la loi 3 principale des finances de cet arrondisses Le chef de hureau. domaniale en vigeur, le délai d'un an a ment. CH. JEANPAUL partir de la date du présent tavis estaceordéa Ce. délai passé, cet immeuble sera inscrit tous crux qui peuvent avoird:s droits surlu au cadastre des biens domaniaux ct aucune AVIS DOMANIAL: terrain en question pour les faire valoir à la réclamation ne sera prise en considération. Est à lav.cance, conformément àla dénon- section Passé des ce domaines. délai.sans Cap-Hallien, 7 Février 1899, ciation faite par le citoyen, Pierre Stanislas, nit été produite le dit qu'aucune terrain réclamation L'empley6.chargé du service des domaines qui en a soumisaionné la ferme, une pro- sera réputé bien de l'Etat et en comma question- tel ROLAND MORIN. priété d'environ cent vingt pieds de façade inscrit au cadastre des biens du domaine sur cent vingt pieds de profondeur située en nationnl de cette commune. AVIS DOMANIAL cetle villo quartier de la Savane; bornée A Grands-Bois, lo 12 Novembre. 18001 l'Est par la rue des Patrioles; à Le Par sa lettre en date du 5 Mars courant, celle 1ea Parisiens; au Nord. par FOuest la par chargédu Préposé d'administiation des Mensieur propriéservice domanial 'de Claudus Hyppelite a déxonse Ala té de fen Dorvil Olivier et au Sud cette c vesence l'habitation Desrivières dite Baaumaneir, de Madame veave Normil colle Vu: R. FRANCOIS situde o Olivier. déM la premide soction purale de la lai d'un RR, selen,les. preseriptions fommelles LAdministratonr M. MOMPLAISIR, principaldes Anane V a --- Page 8 --- Le Moniteur. M AVIS DOMANIAL. Janvier SAG rontre regus et sur préc e COLLEGE préposé Lagrusrigné, G'Administration 3cs tation des Bons LOUYERTURE. firanes de Jean R-bel, chargé du service demarial 11 lieu, nuonce aux feimiers Perl-sn-Frince, ie 4er. Fvrier 1900. INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNA mde -dite. PEtat reta:dataire de la commune sus BANQUE tant urbairs que rurix. et principalen.ent NATIONALE B'HAITI. But -eux qui croient pouve:r ne pas payer Emprunts Consolidés. de VEcole. Jeurs retevances qu'un delui de huit 45ème. Le COLLÈGE LOUVERTURE est un Jours, à partir de ceita date, leur est accordé Répartition Etablissement pour venir acqpiter le montant des mo La Banque Nationale d'Haiti a privé d'Enseignement sedus. airs que rurix. et principalen.ent NATIONALE B'HAITI. But -eux qui croient pouve:r ne pas payer Emprunts Consolidés. de VEcole. Jeurs retevances qu'un delui de huit 45ème. Le COLLÈGE LOUVERTURE est un Jours, à partir de ceita date, leur est accordé Répartition Etablissement pour venir acqpiter le montant des mo La Banque Nationale d'Haiti a privé d'Enseignement sedus. d'infor mer les intéressés l'honneur condaire moderne. créé en vue de don Ceux qui ne se conforn éront pas aux disposi- partir a ce toit qu'ils à peuvent, à ner aux jeunes une instruetion SO- "tions de cet avis seront poursuivis conformément jnui her sos guichets une lide et pratique gens à une forte 'éducaa la loi qui régit la matière et serent demi quarante cinguiene pait titionde deux ct tiou morale et jointe lépossédés de la positioa qu'ils eccupent. pour cent 21/2 0/o) surle capital patriotique. Jean-Rabel, le 30 Septembre 1899. et un pour centi 0/o pour intérêts du Programme des matières Le préposé d'Administration, 1er. au 31 Janvier 1908, sur le solde d'Enseignement. du capital, contre reçus et sur présenta- L'Ecole forme trois divisions R. distinctes: M. Ls. MICHEL tion des Bons division élémentaire, division de gramPort-au Prince, le ter. Février 1900. maire et division supérieure. AVIS Elle reçoit des enfants dès l'age de LAdministrateur principal des finances BANQUE NATIONALE D'HAITI. sept ans. Ils sont l'objet de soins partiAaccorde un nouveau délai d'un mois à ENPRONT DU 21 Mans 1898. culiers de maîtres spéciaux. partir de cette date, aux fermiers de cet 30e. L'enseignement comprend toutes les arrondissement par l'acquittement de leurs Répartition. études prescrites par les programmes redevances. La Banque Nationale d'Haiti a l'honneur officiels : Passé ce délai, leurs baux seront résiliés d'informer les intéressés qu'ils peuvent, à et leurs comptes livrés à la justice. partir de ce jour, toucher à ses guichets une morale Instrurtion el religieuse. Instruction Jacmel, , le 10 Janvier 1900. trentième répartition de pour eent civique. Langue el lilléralure 5 olo ) pour capital, sur solde francaises - Litlérature ancienne. LanLef. Pi3 LAFONTANT le huitième versement et un pour après eent que et lultérature espagnoles.- Langue el (1 o/o Jpour intérêts du 1er. au 31Janvier lillérature anglaises Sciences malhémaAVIS DOMANIAL 1900, coutre reçus et sur présentation des tigues el cosmograplie. Sciences Par "a nti. Bons. pliysiques e /vril dernier, el naturelles. Histoire et Me C.s.mandant de cette COL vr -Apé Port-au-Prince, le 1er. Février 1900. d'Haiti. = - Hlistoire géographie tralA Covil dénonce àla vacanceet en solles. Dessin elgéographie généraHlicite en même temps la ferme, ure portion Principe du Droitet Ecoide terre siluée en cette de la Le soussignédéclare qu'il a ét6 adiré au nomie politigue. Hygiène. Complabr- -onterance de sert cent quatre RE pieds long, Ministère des Finances deux feuilles de ses lité el Tenue des liures. = - Hlistoire géographie tralA Covil dénonce àla vacanceet en solles. Dessin elgéographie généraHlicite en même temps la ferme, ure portion Principe du Droitet Ecoide terre siluée en cette de la Le soussignédéclare qu'il a ét6 adiré au nomie politigue. Hygiène. Complabr- -onterance de sert cent quatre RE pieds long, Ministère des Finances deux feuilles de ses lité el Tenue des liures. - Musique. Jhabitrtion surquatre cents de large, borr ée au Nord par appointements pour les mois de Novembre Ezercices physiques: (Escrimès. GymnasDuthil, au Sud et à l'Ouest parla et Décen bre 1898, s'élevant ensemble àl la lique el Ezercices propriété de Mad: me Jeon' Balzn, et à l'Est somme de trois cents gourdes en sa militaires.) nille. per le chr min qui conduit a l'Etang Manne- lité de chef des mouvements du Port qua- de L'Elablissement reçoit des internes, Ep corfo.mité de J'art 67 de la lri sur celte ville. Duplicata devent être dressé. des demi-pensionnaires et des externes. Ja matière, ilest accordé un délai d'un an, Port-au-Prince, le28 Janvier 1900. En toule circonslance les élèves du à partir de cetfe date, à tous CEUX qui peuGal. C. DESTOUCHES. Collège LOUVERTURE sonl soumisA la vent avoir des droits sur la dite propriélé, plus stricte surveillance : ils (n faire sontlobjet pour ctte la réclamation tu Lureru de 3e. ET DERNIER AVIS. de la sollicitude la plus bienveillante et Admiristration avec des pièces uthenla plus constante tiques. Ce délai périmé sans que pers. nrene Les créanciers de la maison Candelon cerne leur situation pour tout ce qui cons'ycunforme, et la dite aucuner rérlemation ne sera"dmise, Rigaud , enli liquidation judiciaire, sont con- tuelle et morale. matérielle, intelleccette commune. propriété sera inscrite au cadastr re de voqués au Tribunal de Commerce, salle le des créanciers, le vendredi 9 Pous tous autres du Préposé chargé service doma"ial de à Février proà renseignements, s'acette comanune. chain dix heures du matin pour. la vé- dresser Ia direction de IEtablissement rification de leurs créances. ou demander le prospectus détaillé. PH. PAMPHIL Ceux qui n'ont pas encore produit leurs Port-au Prince, 136, Rue du Peuple créances et bordereaux sont priés de les déposer soit au grefle ou entre les mains COLLEGE AVIS DIVERS dui liquidateur. LOUVERTURE. Les pouvoirs seront vérifiés avant.l'as- INTERNAT, Le public et le commerce en semblée. DEMLINTERNAT, EXTERNAT culier sont avisés la feuille de soldie partlLe liquidateur définitif, Dans le but de venir en aide aux du D.vis de. Mai 1300 deG. Modé a été A. MONGE milles de la province, le Collège Leu- faperdue; elle cst nulle, duplicala lui en Le verture reçoit en pension un ayant été délivier. Juge-Commisaire, bre d'étudiants suivent les petit nomPort-au-Prince 1er. INTERNAT, EXTERNAT culier sont avisés la feuille de soldie partlLe liquidateur définitif, Dans le but de venir en aide aux du D.vis de. Mai 1300 deG. Modé a été A. MONGE milles de la province, le Collège Leu- faperdue; elle cst nulle, duplicala lui en Le verture reçoit en pension un ayant été délivier. Juge-Commisaire, bre d'étudiants suivent les petit nomPort-au-Prince 1er. Février 1900. EXILIEN HEURTELOU. écoles de Médecine, qui de Droit, etc. cours des G. MODE. Je donneavisavoir Ils sont placés sous la surveillanee de de MonsieurAntoine perdu C. Benoit. entre' lesimains des maitres chargés de les aider et de les di BANQUE NATIONALE D'HAITI. les feuilles de location ides mois d'Aoat, Cayes, riger dans leurs études. Convention budgétaire du 20 Février 1899. Septemhre, Octobre, Novembie et Décem- L'Etablissement donne en outre des 2ime. Répartition bre 1897, de Ja Raison de Madame A. LEÇONS PARTICULIÉRES aur jeunes gens en François Damas, mon épouse 9 servant retard. La Banque Nationale d'Haiti a l'honneur de local àl'Ecole nationale primaire de Méthode rationnelle d'informer lps intéressés qu'ils penvent, à demoisellex de cette ville, s'élevastà trente S'adresser etindividuelle. partirde. ce jour, toucher à ses guichels une piastres chacune. Je les déclare nulles, cos à la direetion du Colège Jeuaiime répartitien de trois pour cent, feuilles, devant en dresser duplicala. pour tous autres rénseignemeats. sur le capital (3e/0) et de demi peur Port-an-Prince, le 22 Janvier 1900. epne (1/2 /0) pouriatéreta du 15 au 21 Pre. P., PAMAS. Pertaaa-Prinee. Imprimerie National Directeur, FLenAN Malas.