--- Page 1 --- Mercredi, 31 Jervier 1900 E5eme. Année. Bureau de Rédaction et NUMERO 9. d'Abunnement. 26, Rue Geffrard. DEAITI, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUELIQUE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMRDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN Carr, PAUL LOCHARD 1 26, Rue Gefrard. Les manuscrite non insérés ne seront pas Un an, P. 4-50.- Six mois, p. 3 i- Trois rendus et seront détruits. mois, P., 2.50. LeN No, 10 centimes. Mercredi, 31 Janvier 4900. Les abonnements partent des 1er. et 15 de Pour les Départements et PEtranger, les freis chaque mois et soat comme les inserde poste en sus. tions payés AFFRANCHIR. d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. Instruction Publique. Les dépenses émises pour compte de ce département s'clèvent à la somme de centsept mille deux cent trente huit gourdes PARTIE OF FICIELLE. cinquante centimes soilg. 107 238.50 dont détail comme ci-après : Rapportde la Chambre des Somples. (Suite) Chap. 1 1 Sect. Apnts. du personnel enseignant g. 68.580 1 2 Frais d'entretien des boursiers 17.230 PARTIE NON UFFICIELLE. 4 Subventions. 2.252 50 2 1 Locations. 15.636 Listes des électenrs. (suite) 3 1 Appointements des Inspecteurs 3.540 Listes dez cotseily cemmunaux. (suite) - g. 107.238.50 Etat nominatifdes officiers, sous-offi iers et soldats congédiés. De ce chiffre, il a 6t6 la somme de soixante-dix-huit Liquidation judiciaite (Paul Sinai. ) mille payé gourdes, cinquante centimes. Av. Adnriaistratifs Avi: ivers. linitent-gatre-ving-lul soit 78.888 50 L 8. PARTIE 0 FFICIELL E Justice Les dépenses émises pour compte de ce département s' 'élèvent à la somme de trente sept mille deux cent.quatorze gourdas, CHAMBRE DES COMPTES soixante-quinze centimes g 37.214.75 dontdétailcomme ci-après: Chap. Sect. RAPPORT AU CORPS LÉCISLATIF 1 1 Appointements des Tribunaux g. 32.568 sur les coin ples oinraurde ln tépublique. 4 Frais de justice criminelle 48 75 > 5 Tournée d'Inspection des ComEXERCIGE Buscetane195-1897 missaires du Gouvernement (Suite). 2 1 Matériel et Fournitures de Bureau 260 Travaur Publies. 2 2 Locations. 4.188 37.214.75 g. LÉCISLATIF 1 1 Appointements des Tribunaux g. 32.568 sur les coin ples oinraurde ln tépublique. 4 Frais de justice criminelle 48 75 > 5 Tournée d'Inspection des ComEXERCIGE Buscetane195-1897 missaires du Gouvernement (Suite). 2 1 Matériel et Fournitures de Bureau 260 Travaur Publies. 2 2 Locations. 4.188 37.214.75 g. Les dépenses émises pour compte dece département se sont De ce chiffre, il a été pavéla somme de vingt-sept-mille élevées à la somme de Sept mille six cent onze gourdes, trente- cent-quatre-viag-onte gourdes vingt cinq centimes, soit27.591 724 sepl cenlimes soit : E. 7.611.37 dont detail comme suit: C. S, Cultes. 2 1 Construction et réparation des ponts se divers. G. 1.788.85 Les dépenses émises pour compte de ce département sont 2 3 Réparations des routes publiques 422.52 élevées à la somme de huit mille sept cent quatre vingt dix 2 5 Constructions et réparations des prisept gourdes, trente huit centimes 8,797.38, dont détail comme sons de la Répnblique ci après 3 2 Subvention au service 1éléphonique 5.000 C. S. 2 Traitement de PEvèque g. 2.250 562,44 id du Vicaire-général G. 7.611.37 id du seorétaire-général 337,41 3 Supplément de traitement 870,00 lla 6t6 payé la somme de Mille sept cent quinze gourdes 1 5 Frais de lournée pastorale 2,640 750 G 1.715. Localion Agriculture. 1 3 Traitement de pretres 1,387,50 Les dépenses émises pour compte de ce dépariement se sont 8,797,38 élevées à la somme de Dix-sept mille, six cent soixante-dix De ce chiffre, il aété la somme de oinq g gourdes 8. 17.670 dont détail comme suil: mille sept cunt vingt six payé gourdes, seize centimes C. 1 2 S. Appofatemenis de la police rurale G. 15.360 soit : g. 5.726,16 1 2 Appointements des Inspecteurs de JACMEL. eullure. 2.310 G. 17,670 Finances. De ce chiffre, il a 6l6 la somme de Treize mille trois Les dépenses émises pour compte de ce département se sont payé 43,365. I 6levées à la somne de trunto sept mille quatre cent seize gourcont soixaate-oing gourdes : sinet 3 --- Page 2 --- Le Moniteur. des, quarante quatre centimes. G. 37,416,14 piastres qaatre vinglg quatorze centimer. Comme suit : Ch. Sect. Com me suit : P.5.47191 Chap. Sect. A 1 Pension et arrérages G. 5.293.66 3 2 4 Réparation des édifices P. 471.94 1 2 Appointements 26.601 Subvention au service 16léphonique 5.000 1 3 Indemnités 20 012.50 1 5 Surveillance douanière 5.471.94 2 1 Location II a été payé mille cent 2 2 Matériel 867.28 soixante dix piastres P. 1.170 5 3 Restitution, droits de douane 1.424 Les dépenses émises Agriculture. élevées à la somme de pour dix-neufmille compte de huit ce département se sont G. 16léphonique 5.000 1 3 Indemnités 20 012.50 1 5 Surveillance douanière 5.471.94 2 1 Location II a été payé mille cent 2 2 Matériel 867.28 soixante dix piastres P. 1.170 5 3 Restitution, droits de douane 1.424 Les dépenses émises Agriculture. élevées à la somme de pour dix-neufmille compte de huit ce département se sont G. 37.416.44 Ch. Sect. piastres P.19.008 Ila été payé vingt six millesix centcinquante 1 2 Appls de la Comme rarale suit: quatre gourdes, quatre-vintsept centimes. 8 G. 26.654.87 1 2 do des Inspecteurs police de culture P. 16.968 Guerre. Les dépenses émises pour compte de ce département se sont 19.008 élevées àla somme de soixante el onze mille, deux cent vingt- Ila été mille deux neuf piastres, quatre-vingt-sept centimes G. 71.229,87 payéquatoze cent cinquante six piastres 14.256 Comme suit: Justice. Chap. Sect. Les dépenses émises pour compte de ce 1 1 Appointements de l'armée G. 17.543,25 élevées à la somme de trenle et un mille, huit département cent sc sont 1 2 Solde 15.113 quatoze piastres, quatre vingt six centimes quatre P. ving 1 3 Ration ordinaire 17 256,75 Ch. Sect. Comme 31.894.S6 3 Ration extraordinaire 2.033 1 1 Appls des Tribunaux suit: 2 1 Pension, vétérance, frais dc batterie 3. 441,67 1 4 Frais de juslice criminelle P. 29.640 3 1 Location 3.035,90 2 1 Matériel ct fournitures 3 2 Matériel, éclairage 2 2 Location 513.86 3 4 Frais extraordinaires 1.656 1 Appointements des hôpilaux 2.034 4 3 Ration do do 2596,15 Ila été payé vingt trois mille, cinq cent dix-huit 31.894.86 5 1 Appointements des arsenaux 2 250 tre vingt six centimes piastres, P. qua5 2 23.518.86 Matériel des do 45,65 5 3 Ration des do 374: 50 Les Instruction Publique. Chapitre unique. Appointements de la délégation 4.180 élevées dépenses à la somme émises de pour soixante compte et de ce mille département se sont un deux cent vingt Total G. 71.229,87 quatre piastres, cinquante centimes g. 61.224.50. lla 6t6 payé soixante-et-un mille sept cent sept piastres, vingt Sect neuf centimes G. 61,707,29 Chap. 1 1 Appointements du Comme suil: 1 2 Frais d'entretien des Corps enseignant g. 42.510 Marine. 3 Frais d'installation des boursiers 5.535 Les dé penses émises pour compte de ce Département sel sont 1 a Subvention écoles congréganistes élevées à la somme de quatre mille cent quarante et une piastres, 2 1 Location 1.902 50 vingt-cinq cenlimes G. 29 Chap. 1 1 Appointements du Comme suil: 1 2 Frais d'entretien des Corps enseignant g. 42.510 Marine. 3 Frais d'installation des boursiers 5.535 Les dé penses émises pour compte de ce Département sel sont 1 a Subvention écoles congréganistes élevées à la somme de quatre mille cent quarante et une piastres, 2 1 Location 1.902 50 vingt-cinq cenlimes G. 4.141.25 3 1 Appointements du surveillant 8.007 Comme suit : Corps 2.640 C. S. 6 1. Solde des Ports G. 2.526 Il a été payé mille 8.. 61.224 56 6 2. Matériel do 205.55 cinquante centimes. quarante quatre cent soixante seize piastres, 6 3. Ration do g. 44.176 50 6 6.. Ration de la marine 455.70 Les dépenses émises pour compte Culles. de Ge élevées à la somme de deux mille, six cent département vingt huit se son G. 4.141.25 soixante centimes. piastres 11 a été payé trois mille, cinquante-neuf piastres G. 3.059 Chap. quinze Secl. Comme suit g. 2. 628 75 - 3 Traitement des prétres : Intérieur. 1 3 Supplément de traitement g. 1.518 75 Les dépenses émises pour compte de ce Département se sont 3 1 Location élevées à vingt-neuf mille, six cent vingt-quatre piastres quatre600 vingt-dix-neur centimes G. 29.626.99 g. 2.628 75 Comme suit : Il a été payé mille huit cent quarante cinqg C. S. piastres E. 1.845. 1 1. Appts. du publicateur G. 60 ARRONDISSEMENT DES GONAIVES 1 4. Appts. de lImprimerie 1.100 Finances. 3 1. Fournitures de burcau 105.03 Les dépenses émises pour compte de ce 4 1. Location élevées àla somme de trente neuf mille cent département se sont 6 1. Sabventions 9.699.96 quatre-vingt un centimes. quinze 39.115.81 piastres, 8. 1. Appts. de la police 17.358 Comme suit : 8. 8 4. Matériel, Eelairage C. S. 8 5. Appls. des geoliers 1 1 Pension g. 8 5. Entrelien des prisonniers 1 2 Appointements 29.097.25 6.114 1 3 Indemnités 1.400 G. 29.624.99 2 1 Location 1.793 II aét6 pay6 quatorze mille cinq cent quarante six piastres 3 1 Matériel ot fournit. de bureau 631.56 trente trois centimes G. 44.546.33 5 3 Droits de douane vers 6 en plus Travawa Publics. Total. 39.115,81 Ila 6t6 payé la somme de vingt-sept muf nouf cent quatreLes dépenses émises pour compte de ce département se sont vingts pitiroydaquaboraimta 8. pay6 quatorze mille cinq cent quarante six piastres 3 1 Matériel ot fournit. de bureau 631.56 trente trois centimes G. 44.546.33 5 3 Droits de douane vers 6 en plus Travawa Publics. Total. 39.115,81 Ila 6t6 payé la somme de vingt-sept muf nouf cent quatreLes dépenses émises pour compte de ce département se sont vingts pitiroydaquaboraimta 8. 27.980.50 élevées à la somme de cinq-mille, quatre cent seixante et onze (A conlinuer) --- Page 3 --- Le Moniteur. PARTIE NON OFFICIELLE Le sclint Apossoux Julicn g rierie! Le soidut louis de Milot tillerie das Termiderecmpagsieds Liste des Ceeleurepour Ia formaliendee Le soldat Resemon Lamy sendarmeric Le soldat Cote iir collèges élecloraux, parvenus au Minis Le de Milot. tillerie des Dugrilmpagnie d'ar tère de l'Intérieur, Stite. ] solilal Suint-Jnlien Jn.-Baptiste de la Le soldat Seplos Côtesux. ilaire cumnagoie du Cap- Haitien. tillerie compagaie d'ar Borgne. C. Desrosiers Le sollat Vaval Jean Lasal du 30ème. des Côteanx Phébus Simon Sam Xavier Gilles jeune régiment Le soldat Luma Saint Cyr compagnie d'ar Cazeau Célestin Non!D. F Dicion le sedalAmilcar Pierre 1er. bllon. 2ème. Le tillerie soldat des Côteaux. Florvil Ney Apollon Girande Saline. réginent. Elisma Mathieu compagnie d'arc Charles Pierre Louis Hi6lus Désir Le soldat Davilmard tillerie des Côteaux. Alexis' Davivier Cauille Souifrant de Milo:, Garçon gendarmerie Le sergent Pelit-homme Saintulien compa Dondon. A. Patiou Bdard Le commandant Dupont Piacide fer. gnie d'artillerie des Coteaux. A. Vilméus Th. Jn. Alerte Danois jaune 24ème. régiment. bllon. L'adjudant sous-off. Jonathas Julien 9ème François Lovinsky Louis Le militaire Saint Unor Pierre artillerie Le régiment. Marmonte! R. Daniel St. Loiis-du-Nord. de Plaisance. ter. capitaine Médelard Latry adjudt.-major Fabius Colier DurvillDapint Salien Le soldat François Thermidor 4ème. ré- Le soldat bllon. 33ème. régiment. Milien Gime Narcisse] Mentès Nicolas giment arlillerie. bllon. Myrtil des Orientil Sème. comp. 1er AnnébertB. Antoine Jh. Gétis Ferdinand Le soldat Horatius Jean de l'artll. de la Le grenadiers garde gouvt. Acul. Samedi. Moliers Lalleur garde du gouvernement. 2ème. sergent Jules Jérôme 3ème. comp. Saladi Lapor mmeray Louis Néréus Letranc Le lieutenant Emile artll. Le soldat bllon. des grenadiers garde Théodore A. Forte Port-de-Pair. la garde du Fortuné de Céligny Laroche Ter. Thernidor frea Félix Le gouvernement. 30ème. régiment. Octavien Jn. Bapliste Georges Thévenot soluat Pitrans Cadet 4ème. comp. Pour copie ccnforme: Fleury Diendonné Racine Vassor Le 2ème. bllon. Le soldat bllon. des grenadiers garde Théodore A. Forte Port-de-Pair. la garde du Fortuné de Céligny Laroche Ter. Thernidor frea Félix Le gouvernement. 30ème. régiment. Octavien Jn. Bapliste Georges Thévenot soluat Pitrans Cadet 4ème. comp. Pour copie ccnforme: Fleury Diendonné Racine Vassor Le 2ème. bllon. d'artill. gouvet. Le chef de bureau au Ministère de Port-Margot. Anaslase Heclor soldat Diverne Saint FaRKce chrs. de la Guerre, la A. Jh. Dessources Cérisier Tovar Le garde du gouvernement. S. CASIMIR. S. C. Botlex Charles Brière 2ème. lieulenant Joseph Vieux fère. comp. bllon. des tiraills. garde gvt. Le soliiat T. Alexandre comp. des gre- Le AVIS Listes des conseils communaux renouve- nadiers 2ème. blion. 20ème. régiment. Tribunal de commerce de Port-aulés et complélés, recHes par le Ministère Le soldat Bergéon Gaspard 4ème. régiment Prince, par jugement en date du vingt six de lIntérieur ( Suite. ) Artillerie Cap Hailien. Janvier courant, le a déclaré en liquidation Le sergl-major Gauthier fils d'artll. judiciaire. sieur Paul Sinai, Dessalines. de Pétir n Ville. comp. de la boulangerie à vapeur de propriélaire Port-auJean Jacques Louissaint Le soldat Ducé de la gendarmerie de la Prince. Mirabeau Roméus commune des Anglais. Monsieur C. V. Maignan, membre de ce Sajuste Pierre jeune Le sergl. Ple anor Alexis Nordé gendar- tribunal, a été nommé commissaire à la Estivaine Cadet merin des Auglais. dite liquidation et Monsieur C. liAmlus Brun, Azéma Le soldat Merlan Escas gendarmerie des quidateur provisoire. Grande Saline. Anglais. Le présent extrait a été afliché par Giloûs Gilot Le suldat Horacius Jeamice gendarmerie nous, greffier soussigné, en exécution de Cotes-de-fer. des Anglais. T'art. 454 du Code de commerce. Le sergent Petit Valin Tannice Port-au-Prince, le 27 Janvier Destiné Vicière merie des Anglais. gendarDANTIE. 1900. Le sergent Balon Jeudi gendarmerie des ERRATUM. Anglais. Déclaration de Le scldat Beauthé Pargé Les créanciers liguidation.jaudicisire < Moniteurs du Samedi 27 Janvier 1900, Acglais. gendarmerie des commerçant établi du sur sieur cette Paul Sinai, No. 8, page 59. Le soldat Lemien Aristhène gendarmerie priélaire de la à place et proDans la lizte des électeurs pourlaf forma- des Anglais Port-au-Prince, bonlangerie sont vapeur de lion des collèges électoraux arrordisse- Le soldat Exisbel Sully gendarmerie des jugement du informés que par mentde Port-au- Priace- au lieude Geor- Anglai-. ressort en date Tribunal du vingl-six de Commerce de ce ges Lafond, lie Georges Lafore:t. Le suldat Céus Petit Maitre gendarmerie rant, le dit sieur Paul Sinai Janviercou- a été des Anglais. claré en liquidation judiciaire. Ils sont déLe :oldat Pauléma Légéus voqués au dit conEtal nominatif des officiers. sous- of- des Angleis. gendarmerie février prochain Tribunal neuf le lundi vingt six ficiers el soldats congédiés. ingl-six de Commerce de ce ges Lafond, lie Georges Lafore:t. Le suldat Céus Petit Maitre gendarmerie rant, le dit sieur Paul Sinai Janviercou- a été des Anglais. claré en liquidation judiciaire. Ils sont déLe :oldat Pauléma Légéus voqués au dit conEtal nominatif des officiers. sous- of- des Angleis. gendarmerie février prochain Tribunal neuf le lundi vingt six ficiers el soldats congédiés. Le soldat Jean Petit-Frère gendarmerie pour être consultés à sur la heures du matin, des Auglais. l'élatdes composition de COXPAGNIE BATAILLON NUMÉRO RÉGIMENT. Le soldal Joseph Escas gendarmerie des avis surla créanciers présumés du eldonnerleur Le soldat Bélizaire Jn. Noël 4ème. régt Anglais. nitif els sur nomination l'éleclion liquidateur défiArtillerie. Le soldat Dorcius Dorcéant Porl-au-Prince, le des 27 contrôleurs. Le capitaine Georges Eugène Instructeur des Anglais. gendarmeric Janvier 1900. du 8ème. régiment d'infanterie. Le sergent Estimé Michel gendarmerie des Le greffier. Le soldat Gamlétal Michel gendarmerie Anglais. DANTIÉ. de Milot. Le soldat Dasque Le soldat Louissaint Jhon gendarmerie des Anlglais Lapatrie gendarmerie de Milot. Le soldat Adraste gendarmerie AVIS ADMINISTRATIFS. Le soldat Jean Fils gendarmerie de Milot. Anglais. Pargé des AVIS Le soldat Elicat Etienne gendarmerie de Le sous-lieut. Lisius Alciné de DOMANIAL. Milot. gendarmorie de Cavaillon. comp. Le préposé d'administration de cette Le soldat Alexandre Michel gendarmerie i Le sous-lieut. Siméon commune invite tous ceux qui occupent de Milot. comp de gendarmerie Lapointe de 11ème. des terrains de l'Etat en celle Le commune, soldatJules Montrevil fils gendarmerie Le lieut. Nortéus Gème. Cavaillon. tanturbains que ruraux, à venir acquitter de Milot. I de gerdarmerie de Loppo Cavaillon. comp. le montant de leur ferme pour l'exerciJe soliat Jean Aliance gendarmerie de Le soldat Nicademe Salomon ce 98-99 qui est échu depuis le 30 SepMilot. tillerio. des Coteaux. comp. d'ar- tembre dernier. Le soldat Métridate Paul gendarmerie de Le soldat Héro Salomon Le délai de quinze jours, GR conséquence, Milot. tillerie des Coteaux. compagnie d'ar- leur est accordé à parlir de cette date; passé lequel. ils serent dénoncés au tri- --- Page 4 --- Le Moniteur. bunal de paix comme réfractaires et pour- Fait aux Cayes, le 30 suivis avec toute la rigueur dè la loi. Seplembre 1899. cnonlnsemplacemurnis Nos.29 et31. situc* Ceux qui ont des baux à forme sont en L'Administrateur principal des finances, et à Pétio -vilic, à l'angle des rues Geffrard outreinvités, en vertu de la dépêche del'ad- chargé des domaines des.a Lonverture, de Ja cont-aance, chacun, ministrateur principal des finances de cet des Cayes et des Côteanx, arrondissements de cixate pieds de facnde sur cent de Arrondissement en date du 15 du courant profondear, bornés au nord parliseLouau No. en L'Administrateur principal des finances, et à Pétio -vilic, à l'angle des rues Geffrard outreinvités, en vertu de la dépêche del'ad- chargé des domaines des.a Lonverture, de Ja cont-aance, chacun, ministrateur principal des finances de cet des Cayes et des Côteanx, arrondissements de cixate pieds de facnde sur cent de Arrondissement en date du 15 du courant profondear, bornés au nord parliseLouau No. 151, etconformément aux instrucL. LUBIN. verture, à T'est la rue Geffrard, à tions du Secrétaire d'Etat des finances conl'ovest parle No. au sud leNo. de par 33. tenues dans sa dépèche circulaire datéc du AVIS DOMANIAL. Il en sollicite en même tompa la ferme. 8 du dit mois aul No. 437, d'aller soumettre Ladministrateur principal des finances Conformiément à l'article 67 de la loi à lAdministration principale leurs susdits de l'arrondissement d'Aquin invite tous les domaniale en vigoeur, le délai dlum an, à bauxà ferme, afin de pouvoir donner suite occupants des terrains de l'Etat, lant ur parlirdela datedu ent avis, ctaccordé à toutes les instructions contenues dans la bains que ruraux et à titre àtous ceux ont droits à faire valoir PA quelque que qui circulaire précilée. ce soit, à se présenter en ses bureaux au sujet de ces deux emplacements. Donné an bureau d'Administration de à l'effet d'y exhiber les pièces qui leur Passéoudiciei-ans. qa'auonne réclamation la commune de Grand-Goare, le 21 Novem- donnent droit d'occupation el à verser le ait éléf faite, lesdeux enipincenents en quesbre 1899. m ontant de leurs redevances dues. tion seront inscrits an cadastre dès biens de Le préposé d'Administration , chargé du Un délai d'un mois leur est accordé pour l'Etat. elaffermés au citoyen sus cité. serv.ce domanial, venir s'éxécuter; en cas contraire, ils seront Pétion-ville, le 185 Sepiembre 1899. LEVEILLE poursuivis conformément à la loi. Le préposé d'Administration, des finances, père. Aquin,le 26 Décembre 1899. chargé du service domanial de cette comVa:TAdmiaistrater des finances, L'administrateur principal des finances mune, CHICOYE. de cet arrondissement. ALARICE CASTAING. ANGLADE. Vu: L'Administrateur, principal des AVIS DOMANIAL finances, Le soussigné, Talleyraud Massac. pré- Par EA lettre AVIS en date DOMANIAL. du 28 Novembre No. M. MOMPLAISIR. posé d'Administration" financière de cette 1 312, le Commisseire du Gouvernement de ce commune, a dénoncé a la vacaace et 1essort, Désormes Latortue, adénorcé àla vacance AVIS DOMANIAL. ANGLADE. Vu: L'Administrateur, principal des AVIS DOMANIAL finances, Le soussigné, Talleyraud Massac. pré- Par EA lettre AVIS en date DOMANIAL. du 28 Novembre No. M. MOMPLAISIR. posé d'Administration" financière de cette 1 312, le Commisseire du Gouvernement de ce commune, a dénoncé a la vacaace et 1essort, Désormes Latortue, adénorcé àla vacance AVIS DOMANIAL. en'a soumissionné en même temps la et soumissionné en même temps la ferme, une Le préposé d'administration de cette ferme, deux propriétés, savoir: 10. cinq car- portion deterre de la contenance environ d'un commune, invite: tous ceux qui occupent reaux de terre envirous sur! Thabitation Bou- tieis de carreau situé sur T'habitation Msry dans des terrains de l'Elat de celte commune, clos, 2ème section rurale de cette com- la 2ème section zura'e de cette commune, tant urbains que ruraux, à veair acquitter mune, hornés au Nord par Marie Jacques, bornée au nordparlal Rivière, à l'est par Mudame le montant de leurs fermes pour l'exercice à PEst et au Sud par les héritiers de Veuve Juste, à l'ouest par les héritiers Jean 1898-1899, qui est échu depuis le 30 feu Jean Philippe et à T'Ouest Baptistel Leveillé, et au sua par le gr.nd chemin tembre dernier. Seps Pierre Pauriste: 20.cinq Icarreaux environ par d'Eanery, Jear Baptiste occupée Leveillé it dament et les héritiers Un délai de quinze jours est accordé situés sur Dapoint. à cette arden l'habitation Daucot, 3ème En conformité de P'article 67 de la loi doma- partir de date ; passé lequel, ils section rurale de cette commune. bornés niale en vigueur, un délai d'ua an est accordé seront dénoncés au Tribunal de Paixcomme d'un côté par feu le ciloyen Bonhou- àtous ceux.qui prét-ndent : voir droit sur le dit réfractaires, pour être poursuivis avec loute me Milien et de l'autre côté par feu- terrain à les faire valoir au bureau domanial de la rigueur de la loi. le citoyen Desseurce Lajoie, occupés in- cette commune. Ceux qui ont des baux à ferme sont dûment par les héritiers de feu Georgine Passé ce délai, aucune réclamation ne sera en outre invités; en vertu de la dépèche Conformément 3Tarlicle63dela loi sur des admise, biens etle de dit terrain sera inscrif au cadastre de T'Administratear principal des finances les domaines, un délai d'un an est accerdé Ennery, le T'Etal, 4 Déceu:bre etaffermé au dénonciateur. de cet Arrondissement, en date du 15 du à tous ceux qui peuvent avoir des Le Préposé d'Administration 1899. des courant, au No.151, et conformément aux droits sur ces deux propriétés pour les gé du service domanial de catte commune. finances, char. instructions du Secrétaire d'Etat des Fifaire valoir au bureau de cette admiH. RINCHER. nances contenues dans sa dépeche-circunistration. Vu: L'Administratear; principal des finances, laire datée du 8 Novembre dernier, au Ce délaipérimé sans qu'aucune réclama- des Gonaives, N.0431, d'aller soumettre à l'Administrationait Gté produite, ces terrains seront J. domanial de catte commune. finances, char. instructions du Secrétaire d'Etat des Fifaire valoir au bureau de cette admiH. RINCHER. nances contenues dans sa dépeche-circunistration. Vu: L'Administratear; principal des finances, laire datée du 8 Novembre dernier, au Ce délaipérimé sans qu'aucune réclama- des Gonaives, N.0431, d'aller soumettre à l'Administrationait Gté produite, ces terrains seront J. R. BLAIN, tion principale leurs susdits baux à ferme reconnus bien de l'Elat et comme tels, afin de pouvoir donner suite à toutes les inscrits: au cadastre de cette commune. AVIS DOMANIAL. instructions de la circulaire précitée. Chardonnières, le 10 Septembre 1899, Par leurlettre en date du 21 de l'écoulé, Donné au bureau d'Administralion de la les citoyens F. Bernier et H. Simonise communede Léogàne, le 21Novembre T. MASSAU. dénoncé à la vacance un terrain situé ont au Le préposé d'Administration, chargé 1899. du AVIS quartier St-Cyr, borné au nord par la rue service de l'agent domanial, DOMANIAL des Cayes-Jacmel, au sud Auguste MÉRETTE. Par sa Jettre en date du Giordany eldivers, àl'Est par PRt héritiers 19 Seplembre Eugène Dougé et à l'ouesl Va:TAdaisistrsteurdes finances, chargé 1899,le citoyen Clotojeaa-beptistese dénon- Leroy. parles héritiers domaines de cotarrondisument, c6 à la vacance et en a sollicité la ferme, Ils ens sollicitent en une quantité de cinquante carreaux de Conformément à l'art: même 67 temps la ferme. CHICOYE. terre environ dépendant de T'habitation les domaines, un délai d'un an, de à la loi sur AVIS DOMANIAL Laporte, 12ème section rurale de cette cetle date, est accordé à tous ceux partir de sa lettre cemmune, bornée à l'Est, à l'Ouest, au vent avoir des droits sur qui peu- Par en date du 20 du courant, Sud et au Nord par les habitations Boul- les faire valoirau département le dit terrain à le fonctionnaire citoyen Auguste de Fauché, ancien grand mier, Curstine, Suire etL.égendre ; terrain ou à l'Administration des finances delIntérienr de vacance un tertain l'Etat dela contenance a dénoncé de. à la indament occupé par des tiers. Arrondissement. cet carreaux environ, situé au bas de Jeux Conformément à la loi domaniale en Ceddlaipass@sans de cette commune appartenaut à. Cap-rouge l'Etat. vigueur, un délai d'une année est accordé ait6i6 faite, ce terrain qu'aucune réclamation Ce terrain estborneal'est 2 tous ceux qui peuvent avoir des droits de I'Etat inscril surle sera reconnu bien de Mr. J. C. Saint Jean, à l'ouest parla propridté par celle sur ce terrain peur les faire valoir au de la République, et affermé cadastre. aux des, biens des héritiers Lormanine Lernand, au sud bureau de F'Administration des domaines teurs. dénonciaqu'il appartient et au nord par le grand de eet arrondissement. Ereadte des Cayes-Jacmel. Ce délai expiré sans qu'aucune réclaL'Administratenr des linances, 1 Conformément en sollicite la ferme. idté par celle sur ce terrain peur les faire valoir au de la République, et affermé cadastre. aux des, biens des héritiers Lormanine Lernand, au sud bureau de F'Administration des domaines teurs. dénonciaqu'il appartient et au nord par le grand de eet arrondissement. Ereadte des Cayes-Jacmel. Ce délai expiré sans qu'aucune réclaL'Administratenr des linances, 1 Conformément en sollicite la ferme. mation ait 6t6 produite, les cinquante Lav. LAFONTANT. à l'art: 67 de lal loi sur :les carreaux de terre domaines, un délai d'un an, à de en question seront AVIS DOMANIAL. la dato du présent avis est partr' à réputés domaine del' Etat, et comme tels Par sa lettre du, 16 ceux qui avoir des droits accordé aur. tour cadastre le dit inscrits au. de cette communo. citoyen Dumé Joseph Septembre a dénoncé 1899, à la va- terrain Vintérieuracction. à CE faire valoir au Département. de dos domaines, ou Al'Ad --- Page 5 --- Le Moniteur. ministration des Finances de cet arrondisse-nent. Ce délai paseé sinsqu'aucune récl-mitio Le AVIS DOMANIAL. AVISDOMANTAL ait rté faite, ce terrain sera reconan bien du citoyen Jh. Ph. Bastien, par sa lettre Par sal lattrs seda'e 11 25 du de PEtal, i-scrit sur le Cadastre des biensde 20 Juillet dernier a dénoncé à la Mousieur Coulilien N. Biguindwan miis a darnier, la République, et. affermé au dénonciateur. vacance et en sollicile en même temps àla vacance et en solicite' en ds.oncs Jacmel, le 21 Juin 1899. la ferme une propriété masure de la ferme, une le la raêm: t imps L'Administrateur des Finances chargédu servi- contenance de trois chambres, située dan: chambres at propiéré contecance de cinq ce des domaine-, les rues Saint Laurent et du Palais tarue Sf Michel dépendascas, bornésau feu Pierre Nord pir LEF. LAFONTANT. et bornée au nord par la dite rue P'ES par M. EtizansAlmijor, auSudoi età l'Ounts Loui, parl la St Laurent, au sud lu ruedp Ghat. Par sa lettre. du 25 du mois dernier de Madame Idora par à propriété Coaformément à l'arti-le 07 de monsieur Coutillien M. Daguindeau a dé- par les héritiers Monu et l'ouest la malière, un d slai d'un an à laloi de teaitint: noncé à la vacance et en sollicitant en qu'elle Oswald Clément: la- dat: estamorié à tous ceux partir pourraient cette même temps la ferme, une propricté de la n'a jamais propriété 6t6 déclare le dénonciateur, avoir driis ur set immenble bourles gai faire contenancedecinge dhumbraeladerndages En occupée valoir aul bureau de cette Administrition. bornée au nord par la rue St. Michel, au l'art: 67 conséquence, de la loi et conformément à Ca détai parsé arcune recia nation ne sera sud par feu Pierre Louis, à l'est par délai d'un sur la matière, un prise en coasilération ct cte proprièté sera. M. Etienne Almajor et à l'ouest par la cette date à tous an est accordé à partir de insaiteau affermés cadastre de C: tte circonscription et rue du Chat. au nord par la rue St. Michel, au l'art: 67 conséquence, de la loi et conformément à Ca détai parsé arcune recia nation ne sera sud par feu Pierre Louis, à l'est par délai d'un sur la matière, un prise en coasilération ct cte proprièté sera. M. Etienne Almajor et à l'ouest par la cette date à tous an est accordé à partir de insaiteau affermés cadastre de C: tte circonscription et rue du Chat. ceux qui pourraientavoir au dénonciateur. Conformément à l'article 67 de la loi des droits sur cet immeuble pour les Cag-Hattien, le 8 Novembre 1898. traitant la matière, un délai d'un faire valoir à lAdministration principale service L'B--ployé supérieur, chargé spécinlenent du partir de cette date est accordé à aa tous à des finances de cet arrondissement. des domaines, ceux qui pourraient avoir Ce délai passé, aucune réclamation ne Vu: ROLAND RORINdroit sur cet sera eR L'Administrateur des finanues, immeuble pour les faire valoir au bureau prise considération , et le bien de cette administration. en question sera inscrit au cadastre St. L. HECTOR. Ce délai passé. aucune réclamation de cette circonseription. AVIS DOMANIAL. ne sera prise en considération et celle"propriél Cap-Hailien, le 19 Septembre 1899. Par sa lettre en date du 28Juillet 1899, et sera inscrite au cadastre de cette cir L'Employé supériewr, chargé spéciale- au No 9, lacitoyen Frédéric Bowjoll-propristaire conscription et affermée au dénonciateur. ment du service des domaines, céà demeurant la et domicilié en cette ville, a dénonCap Haitien, le 8 novembre 1898. ROLAND MORIN. à titre vacance de eta soumissionné en mème temps L'employé supérieur, chargé spéciale- Vu : pr. L'Administrateur principal des Fi- viron soixante ferme, comme et inocsupéa depuis enment da service des domaines, nances, portion d'emplcement, qusiques sise en aunées, une ROLAND MORIN. Le chefde bureau, Faustin, bornée au Norà par Louisine cette ville, Théran- RueVu: l'Administrateur des. finances, CHARLES SALNAVE. nier, au Sud, parl la dame veuve Pygeol, et P'Est par Saini-Ulma etàlOu st St. L. HECTOR. AVIS DOMANIAL la propriété du général Fagond Boisrond, par No 14: DUPLICATA vulgairement Par sa lettre du 5 Novem bre dernier Par sa lettre en date du 2 Juillet 1897, appelean pieds de façade Bas-Décord, sur dela ccntenance de trente le citoyen Philoclès Jean-Jacques, directeurde le citoyen Louis-Pierre a dénoncé à la VA- En conformité de soixante l'article de profundeur. l'école primaire de garçons de cette ville cance et en a sollicité la ferme, une les délai 67 de la loi sur a dénoncé al vacance et en sollicite la ferme priété de la contenance de soixante pieds pro- tous domaines, ceux qui un avoirdes d'un an est accordéà. une portion d'emplacement situé à a rue des environ de façade sur 80 environ de pro- terrain en question peuvent droits sur le Fossés de cette dite vile; borné au Nord par fondeur, sitvée en cette ville, entre la rue section des domaines pour de les faire valoir à la. 67 de la loi sur a dénoncé al vacance et en sollicite la ferme priété de la contenance de soixante pieds pro- tous domaines, ceux qui un avoirdes d'un an est accordéà. une portion d'emplacement situé à a rue des environ de façade sur 80 environ de pro- terrain en question peuvent droits sur le Fossés de cette dite vile; borné au Nord par fondeur, sitvée en cette ville, entre la rue section des domaines pour de les faire valoir à la. la même rue, au Sud une propriétée des Remparts au Sud et celle des Passé ce cette Admninistration. à 'Et une maison à l'Ouest par les les au Nord; la propriété de Ulysse Almonacy Coquil- prise en considération, délai, aucune et cet réclaunation ne sera héritiers Elane Lepalliére ; mesurant environ à P'Est et les héritiers Noël à l'Ouest. inscrit au cadastre de cette emplacement sera trentep pieds defacades sur soixante de profondeur Cenformément à le loi domaniale en Coteaux, le 16 commune. En conformité de l'art. 67 de ja loi sur un délai d'une année est accordéà vigueur, Le chargé Janvier 1899. les domainas, un délai d'un an est accordé que peut avoir des droits sur le quiconPréposé des domaines, à tous ceux qui peuventyavoir des droits, pour lacement pour en administrer la ditemp- Vu : L. LUBIN. les faire valoir au bureau des domaines de cet titres authentiques, au bureau del preuve par chargé du L'Administrateur service des principal des finances, arrondissement. tration des doruaines de cet TAdminisdomaines desarrondisse Passé ce délai, aucune réclamation ait Ce délai expiré sans qu'aucune arrondissement. ments des Cayes et des Coteaux, L. LUBIN. admise et le terrain en question sera réputé ait été produite, ce terrain sera réclamation bien de PEtat, et comme tel, inscrit au cadastre domaine de l'Etat et comme tel inscrit réputé au AVIS DOMANIAL. de cette commune. cadastre de cette Commune. Port-de-Paix, 21 Novembre 1898. Fait anx Cayes, le 10 Juillet 1897. Monsieur Cléopha Guillioteau, par sa L'Administrateur des finances, L'Administrateur principal des finances des lettre du 2 décembre courant a dénoncé Tassy ainé. arrondissements des Cayes et des Coteaux. à la vacance un terrain d'environ cinq AVIS DOMANIAL L. LUBIN. carreaux de terre situé à Colline-Mangon, Monsieur Voltaire fils, par 31 lettre du AVIS section de Cochon-gras, en cette commu11 de ce mois, a dénoncé à la vacance unterrain DOMANIAL, né, borné au nord parRosette Fauché, au d'environ trente pieds de façade sur uce plus le Par sa lettre en date du 12Septembre 1898, sud par Jean-Louis Lubin , à l'est grande profond-ur, borné au nord par le citoyen J. Roc, propriétaire demeurant et Napoléon Jean-Paul et à l'ouest par sénateur Dérémond, au sud par le -sieur domicilié en cette ville a dénoncé à la vacance un propriétaires. Ce terrain est par divers Pasteur. Dubé, al'est et à l'ouest parArchibal terrain de la contenance de trois carreaux en- occupé des indûment Bodin. viron situé, sur l'habitation Dulic >, section En vertu pur tiers. ECet de Fond-Mélon de cette del'art.67. aul et à l'ouest par sénateur Dérémond, au sud par le -sieur domicilié en cette ville a dénoncé à la vacance un propriétaires. Ce terrain est par divers Pasteur. Dubé, al'est et à l'ouest parArchibal terrain de la contenance de trois carreaux en- occupé des indûment Bodin. viron situé, sur l'habitation Dulic >, section En vertu pur tiers. ECet de Fond-Mélon de cette del'art.67. de la loi domaniale emplacement qui se trouve dâns la rue Commune. Choiseuil avait appartenu à feue Procette Ce terrain est borné au Nord et à l'Est par en vigueur, un délai d'un an est accordé Lamour, damel Dubuin Dubé morte ab-intestat Ivra, Duc, et Marguerite Pierre, au Sud par à tous.ceux qui peuvent avoir des droitset sans postérité. Mergé, età rOuestparYayau. sur ce terrain pour faire valoir leur réclaEn conformité de l'article 67 de la loi Il en sollicite la ferme. mation au bureau de celte administration. traitant la matière, un délai d'un an, à de En cette conséquence, date un dèlai d'un an à partir Passé ce délai, le dit terrain sera répute partir de celte date, est accerdé à tous ceux vent avoir des est droits accordé à tous ceux qui" peu- bien de TEtat; comme tel, inscrit au qui pourraicnt avoir droitsur cet emplacement sur ce terrain pour les cadastre des biens de la pour les faire valoir au bureau del'Admi- faire valoir au bureau de cette Administration, affermé au dénonciateur République ot nistration des finances de cetarroudisement, Passé ce délai sans qu'aucunn réclamation la ferne qui en sollicita Ce délai passé, cet immeuble sera iuscrit ait étéfaile, ce bien seia insciit sur le- caen même temps. au cad stre des biens domaniaux et aucune dastre des biens de TEtat et affermé au dé- Jaumel,, le 28 décembre 1898. réclamation ne sera prise en considération. nonciateur. L'Administrateur principal des finanees Petit-Guiv. le 13 Seplembre 1899. Jacmel, le 14 ceptembre 1898. de cet arrondissement, chargé du service L'Admininieiteur des fnances de cetia arron- L'Administratnur gé du service des prineipal domaines des de' finances, cha- des Domaines, LAFONTANT. dissement,. chargé du servie des domaines, ment. det arrondisag. Le chof de Lef. bureau, CHICOYE, LEF. LAFONTANT, P. JUSTIN-LAUTURE, --- Page 6 --- Le Moniteur. de Nera puricPocteur I p dit rue, àVEt par la rue de la AVISBLUMANAL. Larewcul, Morsie.i C Dur oseau, oncordc l'Onest par les hériters Cadette Y Parca laty re du 13 courani, Monsieur Fer- a PEst no chemnin nlaine du Cxl- D*j - div nand hilnui a dénoncé àlv anre nne poriien Je fo Dimauche. -LAUTURE, --- Page 6 --- Le Moniteur. de Nera puricPocteur I p dit rue, àVEt par la rue de la AVISBLUMANAL. Larewcul, Morsie.i C Dur oseau, oncordc l'Onest par les hériters Cadette Y Parca laty re du 13 courani, Monsieur Fer- a PEst no chemnin nlaine du Cxl- D*j - div nand hilnui a dénoncé àlv anre nne poriien Je fo Dimauche. Ceu us4ce, ie délai d'un . Srmiide de cinq carrearx de terre sitnée à Turgesu, Encort fo de aitic 67 de la loi doma- ceite data, est accordé à taus reux qui > Ucommune de Port-au-Prince, borace au Nord pir n'ale n gu r, un délai n an à partir de ia vent avoir des droits sur cet emplacement ette paur Narciere, au Sud par Mexilia Etienne, àlGurst date dupe eseni avis et rccordé àt tous ceux qui ls faire valoir au burean de Ami- € Ersulle Adoiphe et à PESI parGernain Son- peuveolsweir desdroits 01 préleutions à fa-re nistration rassé ce delii, il sera réputé bien ad valoirsurle terrain Zon! s'egit. Ce délai péri- de I'Etat, et cemme iel inscrit au cadastre En corséquence, un déli d'un an ext accr- G suns eauo rei mation ait été produit de c.tarrondias-ment, cantomemstalantida dé à tous ceux qui pauve nt avir des drits !c, Terrain en question sera reconnu bien 67 dela leisur les domsnies envigucur. -sur cette portion da teirepour les faire velcir de TELL Faita Jérémie, le 17 Aout 18-9. Passé ce délai sans qu'aucune réclan alioneitété Pori-au-Prince. 30 Septembre 1898. L'Administrateur principar des finances des arfaite, les cing carreaux de tme en,quesuon Le chef de iureau de la section des Do rondissements de la GraLd-Aase et de Tibuseront réputés bien de l'Etat. meines, ron, chargé du service domanial. Port-au-Princr, 2tTévrin 4899. CINÉAS. J. R. CHENET. Le chef de bureau des Domaines. CINÉAS. Par sai ictire en datedu 261 Mars 1898, le AVIS DOMANIAL. l'adAVIS DOMANIAL citoyen Arparismé Bois, chef di quartier de ministration Le soussign financière :, Leck Lubin, de cette préposé commu- L'huissier Cédule Valon, par Ra lettre datée la Roche- à-Batean. a dénonce elen a sou- ne, adénoncé à la vacaice et en a soumis- du 20 Juin de cette année, a dénoncé comme missionné en mêmeten-ps la ferme une por- sionnée en mémel temps la ferme, une pro- étant échue à la vac-nce et appartenact à tion de lerre sitnée surfhuabtalion Quan- priété de la conienancede cent soixan- T'Etat une habitation connue sous le nom lin, 5e section turale de cetle conmunne. à la vacaice et en a soumis- du 20 Juin de cette année, a dénoncé comme missionné en mêmeten-ps la ferme une por- sionnée en mémel temps la ferme, une pro- étant échue à la vac-nce et appartenact à tion de lerre sitnée surfhuabtalion Quan- priété de la conienancede cent soixan- T'Etat une habitation connue sous le nom lin, 5e section turale de cetle conmunne. te quinze pieds de façade cing sur quatre vingt de Charlotte située en la cinquième section Laquelle est bornéeau nordiparune dix deprofondeur, si'née sur T'habitation rurale du Grand-Cahos de cette commune : priété inconnue, wurudet à lonest par SETT Moncour, 4e section rurale de cette commuu bornée comme suit: à Thabitation l'Est avec l'habitation et iryetal Nesiparthabiltstion Menier. estbornée au nord parleg grand Ingrand, au sud avec M età Dodard l'ouest En cenformité de l'article 67 de la Joi ne;laquelle alEst, Duga, au nord prr les ugés délai dun à cherin p blic. au sud par la mer, l'habitation Hemery Charlotte; t ladite domanial en vigueur, un an, une de l'Etal, et à i'Ouest denoncée, 0. cupée indûment par de celte dale, estaccordé à tous ceux por propricté Eheatea partir la ruême. Crlte portion de terre a été les hér.tiers Bacchus. qni peuvent avoir des droits sur cette pro. par occupé le citeyen feu François Simby. en même temps sollicitéà titre prél6, à les faire valoir au bureau domanial Cont formémenta par l'article 63 de la loi sur de L'exposentayant farme cette susdite habitation Chirlotte. de cetto communc. les domaines, un délaid'un an est accordé En conséquence, an délai d'un an, à partir de Passé ce délai, cette propriélé sera réputée à lous ceux qui peuveut avoir des droits la date du présent avis, est accordéà tous ceux bien del' tat et comme telle inscrite au cales faire valoir au qui ont des dreits sur cette hsbitation à les faire dastrede cette commune. sur cette proptiéts" pour valoir. Côteaux, le14 Janvier 1899. berean de crtie administration. réclama- Ce delai passé sans qu'aucune réclamat.on Le preposé charge des bomaines, Cs délai périmésans qu'aucune reconnu ait été faite, ce lieu serz inscrit sur le LECK LUBIN. ion ait 616 produite, ce terrains sera cadastre du dr maine de cette commune, en des finances bicn de TElal et comme tel, inscrit au ca- conformité de l'article 67 de la loi sur Vu: L'Administreteur principal daste de cette commune. la régie des biens du aomaine national, et chargé du service des domaines des ArronCoteaux le 14 Janvier 1899, affermé au dénonciateur. dissements des Cayes et des Coteanx; LECK LUBIN. Petite-Rivière de l'Artibonite, le 26 Juillet L. LUBIN Vu: L'administrateur principal des G- 1899. nences, chargé du' service domanial des ar- Le préposé de cette commune, chargé du service AVISI DOMANIAL. du aomaine national, et chargé du service des domaines des ArronCoteaux le 14 Janvier 1899, affermé au dénonciateur. dissements des Cayes et des Coteanx; LECK LUBIN. Petite-Rivière de l'Artibonite, le 26 Juillet L. LUBIN Vu: L'administrateur principal des G- 1899. nences, chargé du' service domanial des ar- Le préposé de cette commune, chargé du service AVISI DOMANIAL. rondissements des Cayes et des Coteaux. domanial, Far sa lettre en date du 3 Janvier couL. LUBIN. L. THELEMAQUE Gils. raul, au No. 1er, le ciloyen Sermeil Bourr Vu: L'Admioistrateur principal des finances jol Y. propriélaire, demevrant au quarlier AVIS DOMANIAL. des Gonaives. R.J BLANC. de Damassin, a dénoncé à la vacance ct Parsa lettre en date dn 3 Juillet 1897, au J. a s amissicnné en méme temps à titrede d'Aministratic n du quartier de la DOMANIAL, erme, unc propriété de la contenance de BOuspr/poxt Cahonene, arre njssement deTiburon, le citoyen AVIS dixcerreaux delerre dépendant de l'babie Jociss ia tus a énonce à la vacance et eu a Par sa lettre en date du 27 Août 1899, tetior Laroque, sixiène section rurale de so'licité en même terop; la ferme, une habitation dénoncé . Roméo à la , stlacommune lesquels sont bornés au conne S u le nem de a Chamblin, dépen- Madame et en a Pygeol,a soumissionné même Nordparles héritiers Vidoline, au Sud par dant le kcommem ine 11 Tiburon et consistant en vacance en situé la Riviere Taquit, à 'Est par les héritiers tiois centcinqu: nte-six carreiux de terre, bornée temps la ferme, un emplacement en: ErmlcialOuest) par la grandelisière del Dé- au ord parl Tha biuutin Poumue, au Sud cette ville, de la contenance de quator le riv: ge del la Hn-r, 3 PEst le terrain de RE ze de façade sur viugt de proseit. conformitéde l'article 67dela loi do- tat connu sous le nom de PAr Bompas et à fondeur, pieds borné au nord le généramsnjale Fno en vigueur, un délai d'un an, à l'Otest p: rl'hobitaton Mich. ul. Gentilhomme Mazil, au 0a parlbtat,a Ce terrain est indument cccupé par les hériet à l'ouest Mapaitirdrcette date, est acr ordéà tous ceux tiers de feu Doralis Valès. l'est dame par le premier Jour Pointe Jour. par qui penvent avoir des droits sur cette En conséquence. led-lid'un 3n à partir de Conformément Saint à la loi les domai propiiete. à les faire valoir au bureau cette dute est accordé à tous ceux peuvent délai à sur de cette doraial de celte commune avoir des droits sHr cette hab: uon pourles nes, an d'un an, partir Pisté ce délai, cette propricté sera faire val ir au bureau de cetlr dministration. date, est accordéà tous ceux qui peuvent géputée bin de l'Etat et comme telle Passé ce délai. clle sera réput-e bien de l'Etat avoir-des droits sur cet emplacement, pour inscrite au cadastrede cette dite commune. et comme tellei inscrit-au cudistr de cet arrop- les faire valoir au bureau de cette adCôteaux, le1sJanvier1899, djsrement conformément à l'article 67 de la loi ministration. au Gie. de l'Indépendance. est accordéà tous ceux qui peuvent géputée bin de l'Etat et comme telle Passé ce délai. clle sera réput-e bien de l'Etat avoir-des droits sur cet emplacement, pour inscrite au cadastrede cette dite commune. et comme tellei inscrit-au cudistr de cet arrop- les faire valoir au bureau de cette adCôteaux, le1sJanvier1899, djsrement conformément à l'article 67 de la loi ministration. au Gie. de l'Indépendance. sur les domaines en vigu ur, 1818 Passé ce délai sans qu'aucune réclaLe pieposdchargadu service domanial, FaitiJ Jérémie, e 14Juin princ-al des finances dis mation ait ét6 faite, cet emplacement sera. LECK.I LUBIN. Arrondissements LAdministrateur e la Grand'Ai se €t de' Tiburon, inscrit au cadastre des biens de l'Etat. V-s1'Anunistrateurdes finances. charge chargé du service nomanial. Côteaux, le 28 Aout 1899. du do. dusrrvicedes domaines des arrondissements P. LAFLEUR. Pour le Préposé chargé service des dayes et des Côteaux, manial de cette commune: L. LUBIN. AVIS' DOMANIAL Le commis-sigaatuire Pr's let.re d.tée du 27 juillet écoulé, R. BONNE ANNÉE. AVIS DOMANIAL. le ciloyun Fernand Danis a dénoncé à la va. Par Jevr leitre en date di 30/c01 cxré canca, (l en a sollicité en même temps la lea citayens Ya. Moise et Sauviur Jelvairecn ferine, un emplacement sis à La haute ville, AVIS BOMANIAL. deanncé la vacance un terrain ritué u rue de la Petite-Anse, ayant environ de trente Par Ba lettre ea date du 27 Aolt 1893, resle de Ja Plaine du Cal-de-Ssc en décidu einq pieda de fuçade sur quarante profou- Madame Saint Jour Pointe Jour A dinenod àle. pin Rober: de la contenance detiois caicaurideus, bo:n6 au Nord par la mer, au Sud --- Page 7 --- Le Moniteur. vasance ville, de un li conteninc.de demi emplacement quinz: situé pieds de en fuçxde cette coranune des Angla's, de la contenance de Id l'article 67 dela loi sur sur vingt de profondsur, borné au nord par la indument sent ciuquante carrenut de terre et OCC. pée accordé, à pictir de Co jour, à les tous domaines (st* rue Saincl Pierre, au sud pirla mer, à l'est par Bapiste, née par Madam- Ve. Elionnard Jeao pauv-nt ava'r des fondées ceux qai la maison de Midame Roinéo Pygeol, à l'ouet En Louise Aimée StFleur Policarpe. celte propriété pour sc prétentions surparlEtat. vertu de l'art. 67 de la loi demanial titres au bureau préseater avec leursElle en sollicite la ferme. en vigueur délai d'un an à partir de ce des fiaances de principal dei l'Administr ition Conformément à l'article 67 dela loi sur le jour de est accordé à tous ceux qui, zu moyen pièces seront examinée. ol, à l'ouet En Louise Aimée StFleur Policarpe. celte propriété pour sc prétentions surparlEtat. vertu de l'art. 67 de la loi demanial titres au bureau préseater avec leursElle en sollicite la ferme. en vigueur délai d'un an à partir de ce des fiaances de principal dei l'Administr ition Conformément à l'article 67 dela loi sur le jour de est accordé à tous ceux qui, zu moyen pièces seront examinée. cet arrondissem-nt où ces; service domanial, un délai d'unan, à partir de sur titresvalabres, peuvent prouver leura droits S.ns Pexécut.on de cette formalité cette date, est accordé à tous ceux qui peuvent qu'an Thabitation eaquestion. Ce délai pascé saDs le déla. praserit, cet immeubla, dans avoir des droits sur ce demi emplacement, cune réclamation se soit produits au bureaa In lité sus dite sera considéré comme en telle pour les fair: valoirau bureau de cetle admi- princietn terrain de lAdministralion des domaines, de P'Etat inscrit au Cadastra des domaiaes bien et nistration. T'Etat dénoncé sera considé:é bien de afferms an Passé ce délai sans qu'aucune réclamntion ait birn et à ce. titre iuscritsurle carlastre des sux Cayis.le soumissionnaire 9 Mai 9Fe. été faite, cet erplacerent: sera inscrit au eadas- Fzit domaniaux de cet arrondissewent. L'Administe-teur 1898, des an tre des biers di PEtat. au Cayes, le 21 Mars 1899, L. princioa: LUBIN. finances, Côteaux, le 28 Août 1899. LAdmainistriteur des principal des finances chargé Pourl le préporéd'Adminiatrationdes finances, domaines de cet arrondissement. AVIS DOMANIAL. chargé du service domanial du lieu, L LUBIN. Par Ia Le commis-signataire. lettre datée du 1er. Octobre 1899, le BONNE ANNÉE. AVIS DOMANIAL général Alexis jeune, chefde lasection de Vu: L'Administrateur principal des yuances, Par SR lettre du 5 Août courant, Gempailler de cette commune, dénonce à chargé des domaines desarrondissem eujs des Joseph Foucaut, , bureau le citoyen la vacance unequantité environ de cing carCayes et des Côteaux, employé au de cette reauxdet terre situés seclion L. administration, , 2 déroncé àla vacance une pro- del en la dépendant LUBIN. priété sise rue Monthélery en cetle ville, bor- Phabitation Berquin, borné àl l'Est par AVIS Dou an al née au Nord-Est par les héritiers Noméive Saint Louis Auguste, à l'Ouest par Joinus Poisoa, au Sud-Est par les enfants de Made- Frédérique, au nord par Avril Par s1 lettre Hyppolite du 1er Aout courant, le cito- mois l'e Zélie, au Sud-Ouest par Madame Félix et au sud par l'habitation Lamand. yen Pbilippe Gilbert a dénoncé à la vacance, et Chenis et au Nord Ouest la dite rue Cette dite de en a sollicité en mèmet temps la ferme, unempla- Monthélery. par occupée terre est indument cements sis à la havte par citoyen St. Georges Georges. etene ville, rua Carmagnole Catte propriété avait *ppartenu à Monsieur Le ayant environt cinquante pieds de façades sar Joseph Hill mort ab.i intestat et sans postérité. dénoncé à la vacance, et Chenis et au Nord Ouest la dite rue Cette dite de en a sollicité en mèmet temps la ferme, unempla- Monthélery. par occupée terre est indument cements sis à la havte par citoyen St. Georges Georges. etene ville, rua Carmagnole Catte propriété avait *ppartenu à Monsieur Le ayant environt cinquante pieds de façades sar Joseph Hill mort ab.i intestat et sans postérité. ferme dénonciateur en la sollicite à titre dex gnatre-vingt huit de profond-ur, borné au Ilen souniissionne la ferms pourune iurée de En offrant cinp piastres an. Nord, pr les héritiers NimieBNoire, au Sud neuf années. cenformité de l'article Ba de la loi. par la dite-rue, al'Ouest p.r les héritiers En conformité de l'article 67 de la loi sur domaniale en vigueur, le délai d'un an_ Roland, et à l'Est par la rue de Conven- les domaines, un délai d'un an est accordé à est accordé à tous ceux qui peuvent avoir tion. tous ceux qui peuvent avoir des droits sur la des droits sur cette propriété es faire En conséquence, le délai d'un an, à par- sus-dite propristé pour les faire valoir à la valoirà lasection des pour tir de cette domaines. dite, est accordé à tous ceux qui section des domaincs de cette administration. Ce délai passé sans peuyent avoir des droits sur ce: emplacement Passé ce délai, aucune réclamation ne sera lion ait él6 qu'ancune ce dit réclamapour les faire valoir au bureau de cette Ad- prise en considération, cette propriété sera ins- réputé bien produite, de TEtat et comme terrain ser-: ministrateur. crite sur le cadastre de cette tel inscrit Passé ce sélai,il sera réputé bicn de T'Etat Perit-Goive, le 17 Août circons:ription. 1898. tional surle cadastre des biens du domaine naet comme tel inscrit au cadastre de cet ar- L'Admninistratenr des finances, chargé des dode cette commune et affermé au rondissement, conformémemt à l'article 67 de unaines de dénoncialeur. la loi sur les domaines, en vigueur. cetarrondissement, Grands-Bois, le121 Novembre 1899. Fait à Jérémie, le17 Aod! 1899. BEAUBRUN GAUVIN. Le préposé d'administration chargé du L'Adininistrateur principal des finances arservice domanial de cette commune rot dissements de la Grand-Anse et de TiAVIS, R. chargé du FRANOIS. buren, service domanial, Par S2 lettre en date au 9 Aout 1898 la Vu: l'Administrateur principal des fiJ. R. CHENFE. dame Dèzéline Bazile, demenrant et domiciliée nances. e -Paix, a dénoncé à la vacance un emM. MOMPLAISIR. placemeateloturé, sis en cette ville, rue Caïman" AVIS DOMANIAL. de lad contenance de quatre-vingts pieds de pieds Par sa lettre du 31 Janvier courant, bormé au Nord par la propri'té du citoyen AVIS DOMANIAL Mr. Ls. S. Dominique ainé a dénoncé Loute Simon, à P'ESt par la rue Traversière et domicilié Le citoyen Geffrard Og*, demeurant et à la vacance et en sollicite en même au Sud par la dite rue.Caiman,, età l'Ouest de cette en la section de la Plaine Céleste, temps laf ferme, une propriété ayant dessus parla propriété del la damepylfida Pierre Lonis. propri'té du citoyen AVIS DOMANIAL Mr. Ls. S. Dominique ainé a dénoncé Loute Simon, à P'ESt par la rue Traversière et domicilié Le citoyen Geffrard Og*, demeurant et à la vacance et en sollicite en même au Sud par la dite rue.Caiman,, età l'Ouest de cette en la section de la Plaine Céleste, temps laf ferme, une propriété ayant dessus parla propriété del la damepylfida Pierre Lonis. 1er commune, par sa lettre datée du une chambre elun cabinet, située sur la Elle en sollicite aussi la férme. une Octobre de 1899, a dénoncé à la vacance Conformément à l'art: 67 dela loi du16 quautité cinq carrevox de terre situés Petite-Giunée Canard, bornée 1 rues St-Sauveur et du Août 1877surl les Domaines, un délaid'nn an est en la même section, dépendant de l'habifeu Murbelle au Nord parla propriété de imparti à tous ceux qui penvent avoir des droits tation Pointe, apparten-nt au feu citoyen BelleLatortue, à l'Ouest par Melle. sur et emplacement pour les faire valoir au mair, morc ab-intestat eto sins postérité. Justine Victor, au Sud Mlle Nésilia bureau delAdmunistration de cette circonscrip Cette propriété est bornée à l'Est par Pascal et alEstpar les Rerauat de Melle. tion financière. T'habitation Robert, à l'Ouest par la propriété Augustine Gabriel. Passé ce délai, sans qu'une réclamatien ait de tion feu Sannon Latleur, au Sud par T'habitaEn conformitédel l'art. 67 del la loi traitant été présentée, le dit emplacement serra réputés tation Mare, et au Nord parla même habila matière, un délai d'unan, à partirde cette hien dsl'Etat, et comme tel, inscritau cadastre Robert. date, est accordé at tous ceux qui pourraient de cette Commune. ces Le dénonciateur carreaux en de sollicite la ferme de avoir droit sur cette propricté pour les Port-de-Paix, 19 Août1898, piustres cinq par an. terre en offrant cint faire valoir au bureau del'administration L'Administarteur Tassy-ainé. des finances; En conformité de l'article 67 de la Joi principale des finances de cet arrondisses Le chef de bureau. domaniale en vigeur, le délai d'un an à ment. CH. JEAN PAUL partir de l date du présent avis estaccordéà Ce délai passé, cet immeuble sera inscrit tous ceux qui peuvent avoir d+s droits surle au cadastre dos biens domaniaux ctaucune AVIS DOMANIAL. terrain en question pour les faire valoir à la réclamation ne sera prise en considération. Est à la vacance, conformément àla dénon- section Passé des ce domaines. délni, sans réclamation Cap-Haitien, 7 Février 1899. ciation faite par le citoyen, Pierre Stanislas, ait été proluite le dit qu'aucuue L'employé chargé du service des domaines qui en a soumissionné la ferme, une pro- sera réputé bien de l'Etat terrain et en comme question. pour les faire valoir à la réclamation ne sera prise en considération. Est à la vacance, conformément àla dénon- section Passé des ce domaines. délni, sans réclamation Cap-Haitien, 7 Février 1899. ciation faite par le citoyen, Pierre Stanislas, ait été proluite le dit qu'aucuue L'employé chargé du service des domaines qui en a soumissionné la ferme, une pro- sera réputé bien de l'Etat terrain et en comme question. tef ROLAND MORIN. priété d'environ cent vingt pieds de façade inscrit au cadastre des biens du domaine sur cent vingt pieds de profondeur située en nationnl de cotte commune. AVIS DOMANIAL.. cetle l'Est ville la quartier des de la Savane; bornéo A Grands-Bois, le12 Novembre. 1899. rue Patriotes; à l'Ouest Le Par 8a lettre. en date du 5 Mars cewrant, celle tes Parisiens; au Nord la par du Préposé d'administiation des finances, Meariour Claudus proprié- chargé service domanial de cette Hyppolite a dénonoe la t6 de feu Dorvil Olivier et au celle cominune, vaeance P5ut l'habitition Dearivières dite Beaumanoir, de Madame veave Normil R. 1899. rue Patriotes; à l'Ouest Le Par 8a lettre. en date du 5 Mars cewrant, celle tes Parisiens; au Nord la par du Préposé d'administiation des finances, Meariour Claudus proprié- chargé service domanial de cette Hyppolite a dénonoe la t6 de feu Dorvil Olivier et au celle cominune, vaeance P5ut l'habitition Dearivières dite Beaumanoir, de Madame veave Normil R. FRANÇOIS situce on la promière section rurale de la lai d'un an, selon les prescriptions Olivier. PL formelles dé- Vu: L'Administrateur.; pricipal des inances, M.NOMPLAISTR. --- Page 8 --- Le Montieur: AVIS DOM ANIAL. - domaines d Si c/oLIs de Portue-Paix COLLEGE LOUYELTURE. Le préocré d'Aniwsrsiow de Mole Si : fire. Rabel, chage 1 T. CAND IGA INTERNAT, DEML-INTERNAT, EXTERNA domaii lien, annonre anx fermiers XPANEE dopereed de VElt eiardataires de laermmune But de lEcole. dite, tant us bains que yur-ux-storincipaleurent AVIS DIVERS. xeux qui croient Wuvoir ne pas pay.r Le COLLÈGE LOUVERTURE est un Jeurs rede vances quun dii de huit le sonwiznedléelarequil a é16 adiréau Etablissement seà d'Enseignement ic jours, prir ce't date: leur esl cordé Ministère des Finances deux feuilles de ses privé spour venir arqriter 1: mootant des mo: soitintements.pour les mois de Novembre condaire moderne. créé en vue de don dus. e Décenbre 1898, s'elevantensemble à la ner aux jeunes gens une instruction SOCeux quine Se ernforméront pas aux discusi somme de trois cents gourdes : en sa lide et pratique à une forte éducationsde eetavis sero.t poursuivis conformér nt iité de chef des mouvemenls du Porl quamorale et jointe a la. loi qui régit I matiére et seront cette ville. Duplicata devant être dressé. de tion patriotique. de la posit. qu'ils eccupent. Port-au-Prince, le28 Janvier1900. Programme des matières d'Enseignement. Ati le 30 Sertembre 1899. Le prépose d'Aimiui tration, Gal. C. DESTOUCHES. L'Ecole forme trois divisions distinctes: R. M. Ls. MICHEL division élémentaire, division de gramA VENDRE maire et division supérieure. AVIS Une maison avec un carreau et demie de Elle reçoit des enfants dès l'àge de L'Ardministrateur prencipal des finances lerre à Lalue tout près de Mme. Vve. sept ans. Ils sont l'objet de soins partiaccorde un nouveau délai d'un mois à Rivière. culiers de maitres spéciaux. parlir de cette date, aux fermiers de cel S'adresser à Mme. Vve. Nicolas Cany. L'enseignement comprend toutes les arrondissement par l'acquittement de Jeurs études prescrites par les programmes redevances. Passé 3e. ET DERNIER AVIS. officiels : ce dAlai, leurs baux seront résiliés et leurs comples livrés à Ia juslice. Les créanciers de la maison Candelon Instruction religieuse. Instruction Jacmel, le 10 Janvicr 1900. Rigand , en liquidation judiciaire, sontcon- morale el civique. Langue el lillérature vequés au Tribunal de Comamerce, salle francaises -- Littérature ancienne. - LanLef. LAFONTANT des créanciers, le vendredi 9 Février pro- gue et liltéralure espagnoles.- Langue et chsin à dix heures du malin pour la vé- lilléralure anglaises Sciences mathémaAVIS DOMANIAL rification de leurs créances. liques el cosmographie. Sciences liquidation judiciaire, sontcon- morale el civique. Langue el lillérature vequés au Tribunal de Comamerce, salle francaises -- Littérature ancienne. - LanLef. LAFONTANT des créanciers, le vendredi 9 Février pro- gue et liltéralure espagnoles.- Langue et chsin à dix heures du malin pour la vé- lilléralure anglaises Sciences mathémaAVIS DOMANIAL rification de leurs créances. liques el cosmographie. Sciences physiques Par T4 d. - /vril dernier, Ceux qui n'ont pas encore produit leurs el naturelles. Histoire el géographie Jet:. mondant de celteror créances ct bordereaux sont priés de les d' Haiti. Histoire pal Covil Céro ci àln vicancerter -ol- déposer soil au grefle ou entre les mains = el géographie généraJicite en mème temps la ferme, uce poition du les. Dessin Principe du Droilet Eco- -lti terr: située en cetle commun: de la Les liqnidateur. seront vérifiés avant nomie politique. Hygiène. Comptabixonteranze ce sert cent qustre pieds de long, semblée. pouvoirs l'as- lité el Tenue des livres. Musine: surquatre cents de large, bornée ati Nord par Le Ezercices physiques. (Escrimes. GymnasI'habibtion Duthil, au Sud età l'Ouest parla liquidateur définitif, lique el Erercices de propriété Mademe Jean Balan, et l'Est A. MONGÉ mililaires.) car le chemin qui conduit a T'Etang ManneL'Etablissement reçoit des internes, wille. Le Juge-Commissaire, et des En confo: milé de J'art 67 de la lci sur EXILIEN HEURTELOU. des demi-pensionnaires externes. Ja matière, 1 est arcordé un délai d'un an, En toule circonstance les élèves du à Turtir de cetfe date, à tous ceux qui peuCollège LOUVERTURE soutsourisA la vnt avoir des droits sur la dite propricié; Je donneavisavoir perdu entre les mains plus stricte surveillance : ils sonti objet Mur en Inre là réclamation iu bureau de de Monsicur.Antoine C. Benoit, des Cayes, de lasollicitude la bienveillante et Aemiristration plus otte avec res piéces authen- les fenilles de location des mois d'Août, constante tique, Ce délai périmé sans que person: ene Septembre, Octobre, Novembie et Décem- la Llus pour tout ce qui con- *ycurferma aurue récl-mation De seraadmise, bre 1897, de la maison de Madame A. cerne leur siluation matérielle, intellecetiladie propriété sera inscrite au cadastre de tuelle et morale. cette remmnune François Damas, mon épouse servant le Préposa chargé du service domanial de de local àlEcele nationale primaire de Pous tous autres, renseignements,sa pe:te co mune. demoiselles de cette ville, s'élevantà trente dresser à la direction de' TElablissoment PH. PAMPHIL piastres chacune. Je les déclare nulles, ces ou demnander le prospectus détaillé. feuilles, devant en dresser duplicata. Port-au Prince, 136, Rue du Peuple AVIS DOMANIAL. le Préposa chargé du service domanial de de local àlEcele nationale primaire de Pous tous autres, renseignements,sa pe:te co mune. demoiselles de cette ville, s'élevantà trente dresser à la direction de' TElablissoment PH. PAMPHIL piastres chacune. Je les déclare nulles, ces ou demnander le prospectus détaillé. feuilles, devant en dresser duplicata. Port-au Prince, 136, Rue du Peuple AVIS DOMANIAL. Port-au-Prince, le 22Janvier 1900. Paluclettre collective eb date du 3 janPre. PL. DAMAS. COLLÈGE LOUVERTURE. r 11:9 Irs citoyens G. A.. Lucien Pierre, AVIS. T. J. 1-Peul et la demcise lle Rose Hailia INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNAT Chartorigpe. plopriétaires, demenrant et Le soussigné déclare avoir perdu le (C 0irl (s à Port-de-reix. opt dénoncé à reçu au No.332 en date du 25 Octobre Dans le but de venir en aide aux: faJa aral un emplactment sisen cette ville, 1897 s'élevant à la somme de mille milles de la le : cing province, College (o Leunu le nom de cPetite-Guinées, COR- cenl quarante gourdes P 1.540 lui verture 1enao: cuiron soixante pieds de façade qui a reçoit en pension un petit nomstr six : nt cinquante de prufondeur, le- été délivré parla commission de vérifica- bre d'étudiants qui suivent les cours des qul ertlorné :u Nord lar rue Royale, tion des titres et effels arriérés institée écoles de Médecine, de Broit, etc. à Es', par la propriété M Madame Veuve Arrêté du 12 Aout 1897 du Président Ils sont placés sous la surveillanee de Nincur U ment età I'Ouest Far celle du Berr la République; ille déclare nul el de C maitres de les aider et de. les di yen Dorrmage Joseph. Ils en sollicitent nul efet, duplicata dévart être dressé. chargés jnèmetonje la Tame. Port-au-Prince, 18 Décenibre 1899. riger dans leurs études. - Coplurgcmeat i Tarticle 67 de 1 loisur L'Etablissenent donne en outre des 3. dousines, un déli d'un an est accordé BARBOT. LEÇONS PARTIGULIERES aur jeunes gens en à Ious cAIIX qui peuvent avoir des droits relard. sir cet nplacement pour les faire valoir Je déclare nulle ma feuille d'appoin: au Jurear de cette administration. tements du mois de Juillet 1899 Méthode rationnelle et individuelle. Pusé re dilai imparti sans qu'aucune ré- j'ai rerdue; duplicala devant en elre que S'adresser à la direction du elariation nit été faite, Irdit emplacement dressé. tous autres Collige sra 1épvte bjrn de "Elt, et comrae" tel le 10 porr renseignomonts. fowritau C ilastre de cett. coiomun 2 Miragoane, lec controleurdel Jaavier1900. Port-di-Paix; le: 4 Janvier 1899. la DowanedoMtirageiat, Periaau-Prinee. - Imprimerie National 1'Aimaitrstenr des Finauces, chargé: des J, FAUCHÉ. Dirocteur, FLORIAN Molas sas X