--- Page 1 --- E5ème. Année. Samedi 27 Janvier 1900 NUMÉRO 8. Bureau de Rédaction et d'Abuunement. 20, Rue Geffrare. JOURM A. OFFICIEL PK L REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE KERCAEDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD 1 26, Rue Gefrard. Un an, P. 450.- Sir mois, P. 3 Trois Los manuscrits mois, P. 2-56. Le No, 10 eentimes. rendus non et seront insérés détruits. ne serent pe Pour les Bépartewsenis et TElrarger, les frais Sameei, 27 Janvier 1900. Les abenmements de. pesto en sus. chaque mois et partent sont des comme 1er. et les 15 inser- de AFFRANCHIR. tions payés d'avance. AFFRANCHIR. SOMWAIR IG Donné au Palais National, à Porl-au-Prince, le 25 Janvier 1900; an 97e. de l'Indépendanee. PARTIE OFFICIELLE. Par le Président T. A. S. SAM. : Arrêté de Son Exc. le Président d'Haiti. Le Secrétaire d'Etat au Département de la Avis ministériel. Justice, Rapport de la Chambre des romaptes. (Suite) F. L. CAUVIN. Le Secrétaire d'Etat au Département des Finan ces, PARTIE NON OFFICIELLE. P, FAINE, - Listes des électeurs. Listes dee conseils eemmunsux. Secrétairerie d'Etat des Finanres Liquidation judiciaire (Pa.l Senri.) Avis administratifs. Avis divers. En 1890 deux certificats avaient été délivrés contre le 3 ACA faveur dépôt fait au Ministère des Finances de deux Bons, Ed. Supplice el Aly Verme, lun de G.: 10.500 et PARTIE 0 FFICIELL E l'autre de G. 10.000. Le Bon de G. 10.500ayant été remis à Madame Aly Verne et celui de G. 10.000 lwi ayant été payé par la Banque, le Déparlement des Finances déclare ARRÈTÉ nuls eir nonavenus les dits certificats que détient actuellement Nonsieur Aly Verne. TIRÉSIAS AUGUSTIN SIMON SAM, Port-au-Prince, le 4 Janvier 1900. Président d'Haiti. = Vu l'article 97 de la Conslitulion, CHAMBRE DES COMPTES Vu les articles 3' de la loi du 10 Septembre 1894 sur la mise à la retraite des magistrats et 1er. de la loi modificative RAPPORT AU CORPS du 29 Sepiembre 1898; LÉGISLATIF Considérant que le ciloyen D. Trouillot, juge au Tribunal sur les comptes généraur de la Républigue. de Cassation, a demandé sa mise à la retraite pour infirmités EXEKCICE BUDGETAIRE 1896-1897 graves et permanentes le mettant hors d'état d'exercer ses (Suite). fonctions : Intérieur. Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de la Justice el de l'avis Les émises du Conseil des Secrétaires d'Etat, vées à lasomme dépenses de soixante pour comple trois mille de ce département se sontélegourdes deux cent s0ixante-neuf Arrête ce qui suit : Commesuit: Aouir-ningthuteniee 8. -1897 graves et permanentes le mettant hors d'état d'exercer ses (Suite). fonctions : Intérieur. Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de la Justice el de l'avis Les émises du Conseil des Secrétaires d'Etat, vées à lasomme dépenses de soixante pour comple trois mille de ce département se sontélegourdes deux cent s0ixante-neuf Arrête ce qui suit : Commesuit: Aouir-ningthuteniee 8. 63.269.88 Arl. 1er.- Est admis à la retraite le ciloyen D. Trouillot, Chap.1 Sect. 2 Indemnités aur Sénateurs 8 3.150. 11 juge au Tribunal de Cassation. 3 Appointements des publicateurs 60. Art. 2, Une pension de cent gourdes sera, à partir de tiltaprimerie 2 Matériel Nationale 1.350. la date du présent arrêté, payée mensuellement à ce Magis3 1 Feurnitures divere de bureau trat. 4 Locatien 3.010. Art. 3. Cette pension sera inscrite au Grand Livre des 5' 1 Dépenies extraordimaires : pensions civiles tenu à la Secrélairerie d'Etat des Finances. 1 Subvention 10.499 88 Un extrait en sera délivré conformément à l'article 20 de Ja 1 Appts. dela Admtive. 39:872 lei sur les pensions civiles. AN Matériel, éclairage police 427.50 Art. 4. - Le-présent arrêté sera publié et exécuté à la dili5 1 Appointements Entretien des des geoliers 3.644 gence des Secrélaires d'Etat de la Justice et des Finaaces, Les se prisomniera 876.50 ce chacur en qui le concerne. Nenle-sept dépensex mille payles sont élovéesala somme de Aeufcealquaiante six gouides. : 37.946 TE --- Page 2 --- Le Moniteur. Travauz publics. CAYES. Finances. Pour ce département, les dépenses émises se sont élevées ala Les dépenses émises de somme de treate trois mille sept-çent quatre vingtsept gourdes vent à la somnme de Trente-huit pour compte nille ce département s'élè soixante dix centimes 8. 33,787,70 xante-seize centimes 8. 38.107-76 dont cent-sept détail comme gourdes soi. Comme suit : C.- S. suit: 1 1 Pension Chap. 2 Seet. 1 Construction et réparation des ponts 2 Appoiatements G. 6.356.70 divers g 10, 437,76 1 3 Indemmités 27.786 3 Réparalion des routes publiques, 1 5 Surveillance douanière 1.250. achats d'outils 4,300 2 Locations 8. 38.107-76 dont cent-sept détail comme gourdes soi. Comme suit : C.- S. suit: 1 1 Pension Chap. 2 Seet. 1 Construction et réparation des ponts 2 Appoiatements G. 6.356.70 divers g 10, 437,76 1 3 Indemmités 27.786 3 Réparalion des routes publiques, 1 5 Surveillance douanière 1.250. achats d'outils 4,300 2 Locations 5 Construclion elréparation des prisons 3 Matéricl et Fournitures 1.272 de la République 2,900 5 3 Dépenses 904 49 2 Subvention au service téléphonique 5,600 imprévues 238.57 4 Construclion et réparation des arseG. naux et fortifications 38.107.76 Construction et réparation, wharf et Ila été payé la somme de ving sémaphore 2,995 rante-nouf gt-sept mille, sept cent 2 Dépenses extraordinaires 1,200 gourdes, trente deux e entimes. G 27.749.32 qua3 Abonnement aux journaux Chap. Spécial. Subside 6,225 Guerre. Les dépenses payées sesont élevées à la somme do trois Les dépenses émises pour compte de ce département s'élàvent mille, trois cent vingt.neufgourdes 8: 3,329 à la somme de soixante-neuf mille six cent quarante-quatre des soixante-dix-neuf centimes P. 69.614.79 gourAgriculture. dont détail comme suit: : Les dépenses émises pour compte de ce département se sont C. S. élevées à la somme de cinquante cing mille, deux cent 1 Appointements de l'armée dix huit gourdes g. 55.218 1 2 Solde de l'armée P. 16.486.50 Chap. 1 Sect. 2 Appuintements de la police rurale 46,848 1 3 Ration ordinaire de l'armée 14.816.50 < ( Appointements des Inspecteurs & 3 Ration Extraordinaire del'armée 16.122 culture 8,370 2 1 Pension Il a été payé la somme de quarante et un mil3 1 Localion 5.110.84 le, quatre cent six gourdes g. 41,406 3 2 Matériel de l'armée 3.998.40 359.50 3 4 Frais Extraordinaires Jutice. d. 4 1 Appointements des Hopitaux 1.581 856.50 4 2 Matériel des Hopilaux Pour) le Département de la Juslice, les dépenses émises sesont 4 3 Ration des 123.35 élevées à la somme de quitre-vingl un maille quatre cent trente- 5 1 Appointeutents Hopilaux des arsenaux 2.635 3.279 quatre gourdes G. 81.434 5 2 Malériel des arsenaux Comme suit : 5 3 Ration des arsenaux 555,20 468 Chp. 1sect. 1.4 Appls. des tribunaux G. 76,680 Chapitre unique de la Guerre .35 élevées à la somme de quitre-vingl un maille quatre cent trente- 5 1 Appointeutents Hopilaux des arsenaux 2.635 3.279 quatre gourdes G. 81.434 5 2 Malériel des arsenaux Comme suit : 5 3 Ration des arsenaux 555,20 468 Chp. 1sect. 1.4 Appls. des tribunaux G. 76,680 Chapitre unique de la Guerre 3.000 Matériel 2 Looation 3.819 P. 3.000 4 Achat d'ouvrage de jurisp. Ila été payé la somme de 3 Indemnités cinquante huit mille huit-cent 2 Dépenses K vingl-deux pirde-sp-sirevieg-quish centimes 58.822.95 imprévues Les dépenses payées se sont élevées àla somme de soixante et un mille, vingt-deux gourdes G. 61.022 Les Marine. élevées dépenses émises pour compte de ce département se sont Instruction publigue. 4.401 dont alasomme détail comme de quatre-mille suit : quatre-cent-une gourdes g. Les dépenses émises dans cet arrondissement pour C. S. compte du Departamegidaflairuadiorn publique se sont 6 1 Solde des ports élevées à la somme de eent soixante huit mille, neuf 6 3 Ration des ports 8. 3.075 cent quatre-vingt six gourdes G. 168.986 1.326 Dans l'ordre suivant: s. 4.401 Chap. 1 sect. Appts. des écoles G. 110.484 Ila été payé de ce chiffre, une somme de trois mille six centI Entretien des boursiers 18.865 trente deuxgourdes, vingt-cinq centimes. soit : s. 3.632.25 Fraisde trousseau, passage Inscall.des écoles congréganistes. 600 Intérieur. 4 Subvention 10.655 Les 1 Locatien 23.486 à lasomme dépenses émises pour compte de ce département s' 'élèvent 1 Appts. du corps surveillant 4.896 rante-six centimes, de trente-cinq mille quatre-vimgt-irots gourdes quaIlaétépayéla somme de cent vingt-trois maille quatre C. S. soit:g. 35.083.46, donto détail comme suit : cent soixante-treis gourdes G. 123.463 1 2 Indemnités des Sénateurs 2.100 Cultes. : 1 3 Appointements des publicateurs 8. 1 4 Appts. du personnel de Les dépenses émises COI mpte de ce départementse sont 4 1 Locations l'Imprimerie 1.100 élevées ala somme de Hpedeors mille une gourdee vingt cint 6 1 Subventions eentimes G. 19.001.26 8 1 Appts. dela Police Administrative 19.632 10.299. 96 Dans l'ordre suivant: 8 4 Matériel, (Rclairage) Chap. 1. Sect. 2. Evèque du Cap-Haltien G. 3.150 8 5 Appointements des geoliers 1.032 139.50 3 Trailement des protres 6.787.50 K Supplémentde trailement 4.650 3 Trousseau et passage 1.293.75 De ce 35.083.46 1 Location, Evéque 3.120 chiffre, il a 6té payé la semmade dix-sopt-mille sopt cent Les dépenses paydes 8e sont élovées àl lasomme vingt trois gourdes soit: g 17.723. de treize mille centsix gourdes vingt cinq contimes G, 13.106.25 (A sontinnen) de trailement 4.650 3 Trousseau et passage 1.293.75 De ce 35.083.46 1 Location, Evéque 3.120 chiffre, il a 6té payé la semmade dix-sopt-mille sopt cent Les dépenses paydes 8e sont élovées àl lasomme vingt trois gourdes soit: g 17.723. de treize mille centsix gourdes vingt cinq contimes G, 13.106.25 (A sontinnen) --- Page 3 --- Le Moniteur. PARTIE NON OFFICIELLE Jn.- Baptiste jeune Antenor Vastey Phidélia jenne Pilute. des Will Théodate Papoute ovis Listes des électeurs pourls formntion Cotes-de-fer Chéri-uré Désumé collages électoraux, parvenues a Ministère Darius Dinanche Sylvain Destiama Jean Grié de l'intérieur. D. Buisseret Nephtina Michel ARRONDISSEMENT DE PORT-AU- Jh Coco Xavier ANRONDISSEMENT ainé DE LA GRANDE PRINCE. D. Hileire jeune Port-au Prince. Jh. A. Odilon RIVIÈRE. Blaise Lavache Grand-Gusier Grande- Rivière. Chrispin jeune J. A. Ojilon L. Aristarque Guerrier Edmond Polynice D. Lapierre Joseph Blot Racine ainé P. Ilenri Brun Em. Roflier Eugène Lysius Templier A. F. Dou uond Annéus Pluviose Oclave Brice ARRONDISSENEMT DE LASCAHOBAS Benoit Jasmin Geerges Lafond S. Dubnisson fils Saint Raphael. Charles Desravines J. R. Victorin Amboise Mars B. Laroche S. André fils Thimoléon Muscadin Excellent Chochotte Jules Pollas Dolcius Dolciné Jean Charles Armand Nérisca Nérelte Armand Modestin Pétion Détré Antharis Lerebours Dacius Lazarre Antoine Rimpel Boissiau jenne Voltaire Mansury ARRONDISSEMENT DE FORT-LIBERTEEmile Lucien St.-Armand Paul Thomas Thomas Ouanaminthe. Benoit Armand ARRONDISSEMENT DU CAP-HAITIEN Hazaël Houanche Pétion Ville. Morin Eutrope Chavannes Docteur I. E. Jeanty Quartier Lo "éan Jn. Bapliste Emilius Léonard B. Jean Bernard Eribert St. Vil Noël Alcidas Bapliste Dei carme Emmanuel Jean Modestin Alarice Castaing Dérosin Vincent Perches. Dacius St.-Julien Dutréville Edouard Romain Paloute Deshommes Arcahaie Brenord Latortue Plaine du Nord St. Fienr Lucien Petit Frère Raymond Maincins Mempon Admirable Masseau Souverain Pyrrhus Agnant René Bobo Jeseph Lazard Joachim B. Bernadolte Momprenier Gauthier A. Jean Baptiste St-Fort Desfontaines ARRONDISSEMENT DU MOLE. Gabriel Douze Osias Barthélemy Mole St.-Nicolas Croiz-des-Bouquels Limonade Joseph Dorsainvil Paul Léonard Jacques Alexandre Armand Bréus Evariste Mompoint Cyrénus Jeudy Auguste Cantave Périclès Jean Phiippe Luvingston B: Larrieux Octavius Jean Pierre Masseau jeune PierrotJh. Gauthier A. Jean Baptiste St-Fort Desfontaines ARRONDISSEMENT DU MOLE. Gabriel Douze Osias Barthélemy Mole St.-Nicolas Croiz-des-Bouquels Limonade Joseph Dorsainvil Paul Léonard Jacques Alexandre Armand Bréus Evariste Mompoint Cyrénus Jeudy Auguste Cantave Périclès Jean Phiippe Luvingston B: Larrieux Octavius Jean Pierre Masseau jeune PierrotJh. Levasseur Larrieux Louis Mirville Duprévil Célicour Legros Thomazeau Davilmar Daphonis Jean Rabel. AKRONDISSEMENT DU TROU Turin Roche Paul Pierre Lancelot Richardson Catulle Mirville Trou. Ménélas Petigny Duval Bruno Déphnue S. Thimothé Auguste Lacroix Chéreste Casséus Victer Séjour Toussaint Pierre. Augustin Valery Vaval J. Sylvsin Thimothé jeune Bombardopolis. ARRONDISSEMENT DE LÉOGANE. Eugène Lagredelle St. Aude Louis Grand-Godve Terrier Rouge. Alfred Roche Cinéus Bérand Térésias Etienne M. Berlingery Constantin Ghéry Jean-de-Dien Bernadin Charles. Fertilus Joachim Ferlil Saragote Milord FlorinAngrand Ethéart Prophète Baie-de-Henne. Philidor Vilnéus St.-Hubert Louissaint St. Hilaire Angrand Tullus Roche ARRONDISSEMENT DE JACMEL ARRONDISSEMENT DE LIMBÉ. Joseph Vilarceau Jacmel Sylvestre Mainvil Bony Camille Lavaud Mesamour Jean Pierre Licius Délice Armand Prosper Jean Baptiste Pierre. Titus Joseph Dezelai Jh. Pierre Louis AmbroiseJoseph ARRONDISSEMENT DES GONAIVES Sylvestre Thibaud Tertulien Saintil Gonaives A. Dominique Joseph André M. P. Nicolas Camille Obas M. L. Philippe Wiss Pélissier Brilfault Joseph Pago to J. Desormes M. Latortue Ch. Beauduy Zabulin Ju Jacques Vilaire Cabéche A. V. Hilaire Léonurd Perce Charles Chalelain alné B. Saint-Paul Hlilairejeune ARRONDISSEMENT DE PLAISANCE. L. Thomas fils Lef. Lafonlant Plaisance. W. Dovard Aramus Biron Valasques Benjamin Ch. W. Pinchinat Reche Bainel Alfred Vastey Pierre Joseph Ch. Gaveau J. Jh. B. Aspelly Laguerre Mary Uhas I Joseph C. Bathole Jameau jeune --- Page 4 --- Le Moniteur. D. P. A. Honoré ARRONDISSEMENT DE NIPPES. Monfort Basset Terre-Neuve. Anse-a-Veau. Métilus Vaval Lainé Innocent Lamarre Arnoux Frédéric Lamarre Ramire Baptisle Charles Victor Israël ARRONDISSEMENT DES COT EAUX. D. D. Régiste Anacréon Charles Chardonnières. Fatal Louissaint Jules Bance Th. Gaspard Viccemma Norgaisse Lafontaine St. Hermine Jules Chevalier ARRONDISSEMENT DE SAINT-MARC. Miragodne. D. Moussignac Saint-Mare. Osnac Messac Etienne Moraille Auguste Supplice C. Décayette Arcécius Dufanal Albert Dalencourt Lascase Laforest Port-d-Piment, Charlemagne Pierre Slerne Arnoux Lubin Cadet Edmond Marthély Faine Monpérousse Laudun François Ulysse Paultre Baradères. Jules Chevalier ARRONDISSEMENT DE SAINT-MARC. Miragodne. D. Moussignac Saint-Mare. Osnac Messac Etienne Moraille Auguste Supplice C. Décayette Arcécius Dufanal Albert Dalencourt Lascase Laforest Port-d-Piment, Charlemagne Pierre Slerne Arnoux Lubin Cadet Edmond Marthély Faine Monpérousse Laudun François Ulysse Paultre Baradères. David A. Villursin Verrettes. Planès Edouard Irosmé Marsan Mésidor Jn. Louis Aristobule Mindron Moléon Lubin Lengchamp Eugène Antoine Hennery Les Anglais. Dosthènes Mésidor Bruny Auguslin Thomas Rénéus Sévère Nemours Débrosse Joseph Lorréus Appolon jeune Christophe fils Petit-Trou de Nippes. Lyinéda Va! La Chapelle. Canovil Franc Victor Protésilas Douyon Achille Louis Jean Arthur Almonacy Néoptolème Pygère Fresnel Petit Frère Ducheste ARRONDISSEMENT Clerjeune Cadet Marmontel PETT Louis DE TIBURON. Aleximé Estimé jeune Joseph Lalanne Anse d'Hainault. Sinéau Dumorné Pte Rivière de Nippes 0. Compère ARRONDISSUBIENT DE DESSALINES. Pétion Girault Isaac Philocles Léger Pte. Rivière de l'Artibonite. Larrieux jeune Pierre C. Salomon Dasque P.M. Ducasse Guerzilien Fénélon lils Louis Luc Louis Richelieu Mai urice Bonheur Tiburon. Dolciné Azor Dantès Fleury Servius Colimon ARRONDISSEMENT DE JÉRÉMIE. Dieuveuille Viaud Fils-aimé Raphaël Jérémie. Moléon Dieudonné François Dérosier ARRONDISSEM ENT DE MARMELADE. Auguste Garoute Nérestan Claude St. Michel du Nord. Jn. Bapliste Laurent Joseph Méroné Constant d'Empaire Brière jeune Dame-Marie. Alcius Alcé Louis Lopointe Alexis Lafosse F. F. Gilles Joseph Noël Fixmin Gorindin DupervalCoq Philantrope Noël Augustin Bourdeau Pierre Gaspard Titus Laguerre Dalembert Gadgie Marmelade. Dupélor Simon Thélor fils Nicolas Edi mond Préval Armand Joseph Luste Merceron i Seplimus Alfred Jn Jacques Anacréon Orlando Listes des conseils communaux renouJoseph Edmond Préval Georges Fouché velés et complétés, reçues par le ministère Alfitas Va'courtjeune Corail de l'Intérieur. Arcésius Sylvain Duroc Donat Port-au-Prince: Plaine-du Nord. ARRONDISSEMENT DE HINCHE. Duménil Blanchard Auguste Albert Hé- Geerges Manigat Hinche. Gesner Caze raux Apoléon Guillaume Noël Jn. Jaeques Raphedi Bauger Arcahaie. Limonade. Albert Chauvet Thérisfort Belfort Petit-Frère Raymond Davilmar Daphnus Vinog Malary Abricots. Métellus Olivierjeu- Lusné Jean Pierre Prophete. Daniel Thimagène Auguste ne Trou. St. Rémy Péralte Deresma St. Louis Batravil Bertrand Bienné Belfort Maissado. Arélas Polycarpe Kernisan Kerlegrand Terrier-Rouge. Théophile Bréa Prévoyant Polycarpe Joseph Marcelin Exantus Davilmard Antiochus Alvarès Duréus Gabriel Grand-Gedve. Jean de Dieu BernaPériclès Beaugé Pestel. ete. Daniel Thimagène Auguste ne Trou. St. Rémy Péralte Deresma St. Louis Batravil Bertrand Bienné Belfort Maissado. Arélas Polycarpe Kernisan Kerlegrand Terrier-Rouge. Théophile Bréa Prévoyant Polycarpe Joseph Marcelin Exantus Davilmard Antiochus Alvarès Duréus Gabriel Grand-Gedve. Jean de Dieu BernaPériclès Beaugé Pestel. Vilnéus Louissaint dinDéedel Chenet G. Raymond Limbé. Lefort Lefranc J. C. D. Lespéranee Ruben Jn. Simon Seide Beau Soleil ARRONDISSEMENT DES CAYES. Ponia Janvier Lallemand Chapoteau Oscar Raphaël Macius Laplanche Leuisnet Louissaint Jh. Saintus Cayes. J. N. Fignol6 Jacmel. Jaeques Bonny Pagesta Moreau Morisset Nicolas Lemite L. A. Mathieu Delamar Charlot Paulinus Paulin ARRONDISSEMENT d'AQUIN. Saint-Paul Plassance. Jh. Durinville Jean Aquin. A. Langlois Roméus Jh. Pierre Jh. N. Morisset J. B. Durand B. Craff Bragelone François Ennery Deanery Thalès Salien Ed. Delerme Nicanor Sinoas Ludovic Léon Touquet Arneux Aristide Lafontant Anothony François Edgard Bouyon Ernest Lalanne fls Siméon Barolette Josoph Aspolly Mary Paul Bienvenu Lefranc Duperval Thélisma Alexis Pilate. Lix dorriné Exantus Joseph Oocide Jean Em. Calixte cavaillon. Mareellus Jolicour Beauvoir Bartholemy Sévigné Rolland Mombeleur Lies-Cahebas. Boute Louis Mémé Bélizaire Gérard Berret Jules A. Pollas Myrtil Ja, Bapliale --- Page 5 --- Le Monlteur. Fils-aimé Belonny Frédéric Messidor tribunal, a éte neramé comunissaire C. à li- la Par aa lettra AVIS en date DOMANIAL. du 25 du muis dernier Guanaminthe. Port- Salut. dite liquidation el Monsieur Brun, Monsieur Coutilien M. Daguindeau a déconee Castellus Calixle Fénix Darbouze Beaudoin quidaleur Le praviscire. extrait a 6té alfiché par àla vacance et en sollicite en même tempe la Hector Daquin Joseph présent eu exécution de ferme, une propiété de la contenance de cing Baptiste Joseph Anse-a- Veau. nous, grelfier soussigné, chambres et dépendances, bornée au Nord par PelitFrère Jean Barjon Labissière l'art. 451 du Code de coinmerce.. larue Sf Michel au Sad parfeu Pierre Loni-, à Jean Mondestin Félix Eustache : Port-au-Prince, le 27 Janvier 1900. lEsipar M. Etienne Almajor, età l'Ouets par la Perches. Jérémie: DANTIE. ruedp Chat. Prevère Auguste Joseph Noël ConformémentA l'article 67 de la loi traitint "Théodore Prud'hom- Louis Lapointe Déclaration de liquidation judiciaire. de coinmerce.. larue Sf Michel au Sad parfeu Pierre Loni-, à Jean Mondestin Félix Eustache : Port-au-Prince, le 27 Janvier 1900. lEsipar M. Etienne Almajor, età l'Ouets par la Perches. Jérémie: DANTIE. ruedp Chat. Prevère Auguste Joseph Noël ConformémentA l'article 67 de la loi traitint "Théodore Prud'hom- Louis Lapointe Déclaration de liquidation judiciaire. la matière, un délai d'un an à partir de cette Pétion Petit date est accordé à tous ceux qui pourraient me Simon Les créanciers du sieur Paul Sinai, avoir drits sur cet immeuble pour les faire DestivalJ Joseph Télus Dupelor commerçant établi sur cette place et pro- valoir au bureav de cette Administration. Israël Salvant Pompie Mainvieille priclaire de la bonlangerie à vapeur de Ce déiai passé, ancune récla mation ne sira Angustin Auguste Pollus Port-au-Prince sont informés que par prise en considération et cet'e proprièté sera Nole-satnt-Nicalas. Arnaud Merceron du Tribuaal de Commerce de ce inscrite au cadastre dectte circonscription et Napoléon Michel Sti- Malherbe Balmir jugement ressort en date du vingt-six Janvier cou- affermée au dénonciateur. le 8 Novembre vaine Joseph Philippe rant, le dit sieur Paul Sinai a ét6 dé- Cap-Haitien, 1898. du Papel Joseph Toutin Thomas Degraffe claré en liquidalion judiciaire. Ilssont con- service L'br-ployé des domaines, supérisur, chargé spécialement Baie-de-Henne. Marius Corail. St. Val voqués au dit Tribunal le lundi vingt six ROLAND RORINTullus Roche Thermosius Michel février prochain à neuf heures du matin, Vu: L'Administrateur des finances, Joseph Villarceau Aquin. être consultés sur la composition de St. L. HECTOR. Camille Lavaud Georges Durand Fatand des créanciers présumés eldonnerleur AVIS DOMANIAL. Saintilus Dezelai Joseph Mésadieu Gentil avis surl la nomination du liquidateur défiJoseph Cavaillon. nitif el sur l'élection dés contrôleurs. Par sa lettre en date du 28Juillet 1899, Gonaives Marius Larosilière Porl-au-Prince, le.27 Janvier 1900. auNo.9,lacitoyen Frédéric Bonjoll,propriétaire Joseph rierre demeuraat et domicilié en cette ville, a dénonTerre-Nenve. Pierre Jacques ainé Le greffier. DANTIÉ. cé à la vacance eta soumissionné en même temps Viccemma Norgaisse Thimagène Simon à titre de ferme, comme inoccupée depuis enGélin Lubin Similien Momplaisir viron soixante et quelques années, une Tatel Toussaint Montès Mercier portion d'emplacement, sise en cette vilie, Rue Altidor Phanord St.-Louis du Sud. AVIS ADHINISTRATIFS, Faustin, bornée au Nord par Louisine ThéranDarius Dorante nier, au Sud, par la dame veuve Pygeol, et Perrieu Norgaisse Port d-Piment. AVIS DOMANIAL P'Est par Saint-Ulma Fégond etàl l'Ouest par Saint-Marc. Volney M. Douyon No 14: DUPLICATA la propriété du général Boisrond, vulgairement Albert Chapelet David' A. Vilarson Par s1 lettre en date du 2 Juillet 1897, appeléeau Bas-Décord, dela contenance detrente, Verreltes. par la dame veuve Pygeol, et Perrieu Norgaisse Port d-Piment. AVIS DOMANIAL P'Est par Saint-Ulma Fégond etàl l'Ouest par Saint-Marc. Volney M. Douyon No 14: DUPLICATA la propriété du général Boisrond, vulgairement Albert Chapelet David' A. Vilarson Par s1 lettre en date du 2 Juillet 1897, appeléeau Bas-Décord, dela contenance detrente, Verreltes. le citoyen Louis-Pierre a dénoncé à la va- pieds de facade sursoixante de profondeur. D. Mésidor Laudun François. cance et a sollicité la ferme, une pro- En conformité de l'article 67 de la loi sur; La Chapelle Irosmé Marsan priété de S contenance de soixante pieds les domaines, un délai d'un an est accordéà Bellanton Bellantene Elisdor Bernard environ de façide sur 89 environ de pro- tous ceux qui peuvent avoir des droite valoir sur à le- la) Sinéau Dumorné Anse-d'Hainault fondeur, sitvée en cette ville, entre la rue terrain des en question cette les faire Alouisdor Louis Ré- Barthélemy S. fils au Snd et celle des Coquil- section domaines Administration./ Faur Dame Marie. des les au Remparts Nord, la propriété de Ulysse Almonacy Passé ce délai, aucune réclamation ne sera my Marmelade. Alexis Lafosse à l'Est et les héritiers Noël à l'Ouest. prise en considération, de et cette cet emplasement sera Darius Toussaint Britannique Bernard Cenformément à la loi domaniale en vigueur, inscrit au cadastre Janvier commune. Dumas un délai d'une année est accordé à quicon- Côteaux, le 16 1899. Hinche. Alexandre Lindor que peut avoir des droits sur le dit.emp- Le Préposé chargé des domaaines, Evax Pacaud Duvernois Thomas lacement pour en administrer la preuvepar L. LUBIN. Bréus Dauphin Nelson titres authentiques, au bureau de T'Adminis- Vu: L'Administrateur principal des finances,' Noé Alexis Port-de-Paiz. tration des doraines de cet arrondissement. chargé du service des domaines des arrondisse St.Rémy Péralte Charles Brière Ce délai expiré sans qu'aucune réclamation ments des Cayes et des Coteaux, L. LUBIN. NémèsJn. Jacques St. Martin Achille ait été produite, ce terrain sera réputé Cayes. Côtes-de Fer domaine de l'Etat et comme tel inscrit au AVIS DOMANIAL. Saint Morin Fumé Destiné Vicière cadastre de cette Commune. 10 Juillet Guillioteau, sa Fait anx Cayes, le 1897. Monsieur Cléopha par L'Administrateur principal des finances des lettre du 2" décembre courant a dénoncé AVIS arrondissements des Cayes et des Coteaux. à la vacance un terrain d'environ cinq Scolaire de la circonscripL. LUBIN. carreaux de terre situéà Colline-Mangon," L'Inspection la section de Cochon-gras, en cette commution du Cap-Hallien met au concours naAVIS DOMANIAL, ne, borné au nord par Rosette Fauché, au charge del Directeurde I'Ecole primaire sud Jean-Louis Lubin 1 à l'est tionale de garçons de Plaisance. Coteaux. à la vacance un terrain d'environ cinq Scolaire de la circonscripL. LUBIN. carreaux de terre situéà Colline-Mangon," L'Inspection la section de Cochon-gras, en cette commution du Cap-Hallien met au concours naAVIS DOMANIAL, ne, borné au nord par Rosette Fauché, au charge del Directeurde I'Ecole primaire sud Jean-Louis Lubin 1 à l'est tionale de garçons de Plaisance. Par sa lettre en date du 12 Septembre 1898, par et à l'ouest Février Jean-Paul AINERE Le concours aura lieu le 6 pro- le citoyen J. Roc, propriétaire demeurant et Napoléon Ce terrain est par indûment chain, à neuf-heures précises du matin, domicilié en cette ville a dénoncé à la vacance un propriclaires, des tiers. aul bureau de lInspection, sis Rue d'Anjoie. terrain de In contemance de trois carreaux en- occupé par 67 de et orales. viron situé, sur l'habitation Z Dulic >, section En vertu del'art. la loi domaniale Les épreuves serontécrites le 17Janvier1900. de Fond-Mélon de cette Commune. en vigueur, un délai d'un an est accordé Cap-Haitien, L'Inspecteur des Ecoles, Ce terrain est borné au Nord et à l'Est à tous.ceux qui peuvent avoir des droits Ivra, Duc, et Marguerite Pierre, au Sud pa sur ce terrain faire valoirleur réchaJ. B. N: DESROCHES. Mergé, etàl Yauyau. mation au bureau pour de cette administration. Pour copie conforme : de Il en ATRDH sollicite ferme. Passé ce délai, le dit terrain sera répute Lechef de bureau au Département En conséquence, un délai d'un an à partir bien de PEtat; comme tel, insorit au linstruction Publique. de cette date est accordé à tous terrain ceux qui peu- les cadastre des biens de la République * A. M. ANCION. vent avoir des droite sur cette ce pour affermé dénonciateur qui en sollicila faire valoir au bureau de Administration. au Passé ce délai sans qu'aucun- réclamation la ferme en môme temps. AVIS ait été faite, ce bien seia insciil sur le ca- Jaumel, lo 28 décembre 1898. Le Tribunal de commerce de Port-au- dastre des biens de PEtat et affermé au dé- L'Administrateur principal des finanees Prinee, par jugementen date du vingt six nonciateur. de cet arrondissement, chargé du serviee Janvier eourant, a déclaré en liquidation Jacmel, le 14 septembre des 1898. finances, cha- des Domaines, judiciaire, le sieur Paul Sinai, propriétaire L'Administrataur principal de cet arrondisas. Let. LAFONTANT. de la boulangerie à vapeur de Port-au- gédus service des domaines Le chof de bureau Prince. ment. LAFONTANT. P. JUSTIN LAUTURE Monsieur C. V. Maignan, memabre de ce LEF. --- Page 6 --- Le Moniteur. de terre.ssvirus. ei boITE au Nerd parleTloctenr par la dite rue, àTEt par la rue Cidette de la AYISEDOMANIAL. Ja encul,u Sud vr C LDuroseau, Concerdert à l'Ouestpar les heritiers - Par sa lettre d 13 cozrant, Monsicur Fer- à I'Estyarle gmn hen P plaine du Cul- De jesdin de nand Riboul a dénoncé àla vacan:e uneportien de-S.c ceta Oue lefotDimanche. ei boITE au Nerd parleTloctenr par la dite rue, àTEt par la rue Cidette de la AYISEDOMANIAL. Ja encul,u Sud vr C LDuroseau, Concerdert à l'Ouestpar les heritiers - Par sa lettre d 13 cozrant, Monsicur Fer- à I'Estyarle gmn hen P plaine du Cul- De jesdin de nand Riboul a dénoncé àla vacan:e uneportien de-S.c ceta Oue lefotDimanche. E1 conséquence, ledéli à d'un a0, partir Deude cinq carreavx de terre sitnso. à Turgean, En co.f fomit ut n7 de la loi doma- cette aur st accorde tous ceux nti commune del Port-an-Prince, bornée itl Nord niale Pn V gueur, un deiar an a partirde la vent avoir es droits sur cet emplacene paur Narcisse, au Sud par Mexilia Etiennr, à l'Ouest daledu esent avis, estaccordéà tous cenx qui las faire valoir au bureau de rete bien mi r Ersulie Adolphe et à l'Est parGermain Son- peuver" ss droits ou prétentions à faire nistration rassé ce déli, el inscrit il sera au réputé cadastre e6. vaicir St.r terrn loni s'agit. Ce délai peri- de l'Etat, et comme l'article En corséquence, un délai d'un an est accor- ms sans qauchne récle mation ait été produit de cstarrondiss ment, conformémeatà dé à tous ceux qui peuvent av ir des droits fe, te terrain en question sera reconnu bien 67dela loisur les domanies Aout envigucur. sur cetto portion de terre pour Irs faire vuloir de l'Etat. Fait à Jérémie, le 17 18-9. Passé ce délai sans qu'aucune réclan alion itAlé Port-au-Prince, , 30 Se ptembre 1898. L'Administrateurp principai des financesder arfaite, les cinq carreanx de terre en - question Le chef de Lureau de la section des Do rondissements de la Grand-Aase domanial. et de Tibuseront réputés bien de PEtat. maaines, ron, chargé du service Port-au-Prince, 21 Février 1899. CINÉAS. J. R. CHENEP Le chef de bureau des Domaines. CINÉAS. AVIS DOMANIAL. Par sal lettre en dale du 26 Mars 1898, le Le soussigné, Leck Lubin, préposé l'adAVIS DOMANIAL citoyen Apparismé Bois, chef dt quartierde ministration financière de cette commu- L'huissier Cédule Valon, par sa lettre datée la Roche-a-Bateau. a dénoncé elen a sou- ne, a dénoncé à la vacance et en a soumis- du 20J Juin de cette année, a dénoncé comme missionné en mêmetemps la fermeune por- sionnéen même tempsl la ferme. une pro- ètant échue à la vac nce et appitenaet à tion de terre. située sur :hablation Quan- priélé de la contenancede cing centsoixan- l'Etat une habitation connue sous le nem lin, 5e section rurale de cette communne. te quinze pieds de façade sur quatre vingt dé Charlotte située en la cinquième commune section : Laquelle est bornéeau nordi par une dix dej profondenr, située sur T'habitation rurale du Graud-Cahos à PEst de cette avec l'habitation priété inconnue, susud et à i'ouest par MPE Moncour, 4e section rurale de cette commuu bornée comme suit: avec Thabitation Dodard et 123NTepNDNees Menier. de cette communne. te quinze pieds de façade sur quatre vingt dé Charlotte située en la cinquième commune section : Laquelle est bornéeau nordi par une dix dej profondenr, située sur T'habitation rurale du Graud-Cahos à PEst de cette avec l'habitation priété inconnue, susud et à i'ouest par MPE Moncour, 4e section rurale de cette commuu bornée comme suit: avec Thabitation Dodard et 123NTepNDNees Menier. ne; laquelle estbornée au nord parle grand Ingrand. au au nord sud ptr les M ugés età l'ouest En conformité de l'article 67 de la Joi chemin public, an sud par la mer, alEst, Duga, par Phabitation Hemery Charlotte; et ladite domanial en vigueur, un délai d'un an, à une propriélé de r'Etat. et à i'Ouest habifation denoncée, 0 cupée indûment par parlir de cette date, estaccordé à tous ceux par par la même. Celte portion de Lerre a été les hértiers Bacchus. qni peuvent avoir des droits sur celte pro occupée par le citoyen feu François Simby. L'exposintayant en mème temps sollicité à titre rgpriété, à les faire valoir au bureau domanial Conformément à l'article 63 de la loi sur de ferme cette'susdite habitation Ch rlotte. le cette commune. les domaines, un délaid'un an est accordé En conséquence, un délai d'un an, à partir de J'assé ce délai, cette propriété sera réputée à tous ceux qui penveutavoir des droits la date du présentavis, est accordéà tous ceux Jien de l' Stat et comme telle inscrite au ca- cette faire valoir au qui ent des droits sur cette habitation à les faire dastre de cette commune. sur bureau dec.tts propriété administration. pourles valoir. réclamat.on Côteaux, le14 Janvier 1899. Csi délai prrinésans qu'arcune réclama- ait Ce été delai faite, passé ce sans lieu qu'aucune sera inscrit sur le Le préposé chargé des Donaines, LUBIN. ion ait ét6 produite, ce terrain sera reconnu cadastre du d: maine de cette commune, en LECK bien de l'Elat et comme tel, inscrit au ca- conformité de l'article 67 de la loi sur Vu: LAdministrateur principal des finances daste de cette commune. la regie des biens du domaine national, et chargé du service des domaines des ArronCoteaux le 14 Janvier 1899, affermé au dénonciateur. dissements des Cayes et des Coleanx: LECK LUBIN. Petile-Rivière de P'Artibonite, le 26 Juillet L. LUBIN Vu: L'administrateur principal des fi- 1899. du service nances, chargé du service domanial des ar- Le préposé de cette commune, chargé AVIS DOMANIAL. rondissements des Cayes et des Coteaux. domanial, Par sa lettre en date du 3 Janvier couL LUBIN. L. THÉLÉMAQUE fils. des finances ranl, au No. 1er, le citoyen Sermeil Bourr Vu: L'Admioististeur principal jol'y propriélaire, demeurant au quarlier AVIS DOMANIAL. des Gouaives. J. R. BLANC. de Damassin, a dénoncé à la vacance et Parsa lettre en tats du 3 Juillet 1897, au a S. , Par sa lettre en date du 3 Janvier couL LUBIN. L. THÉLÉMAQUE fils. des finances ranl, au No. 1er, le citoyen Sermeil Bourr Vu: L'Admioististeur principal jol'y propriélaire, demeurant au quarlier AVIS DOMANIAL. des Gouaives. J. R. BLANC. de Damassin, a dénoncé à la vacance et Parsa lettre en tats du 3 Juillet 1897, au a S. umissionné en même temps à titre de d'Aministrati n du quartier. de la DOMANIAL. "eime. une propriété de la contenance de -Dus-prepose Cahouane, arrendis.e einent deTiburon, le citoyen AVIS dix carreaux deterre dépendant de T'habie Jocias a tus a énoncé àla vacance et eu a Par sa lettre en date du 27 Août 1899, tulion Laruque, sixième secticn rurale de 80 licité en mêmeeap: la ferne. une habitation Roméo ,a dénoncé à la erlte cemmune lesquels soni bornés au connue sous le nom de K Chamblin, € dépen- Madame vacance et en a Pygeol, soumissionné en même Nordjurlesh hériliers Vidolinc. au Snd par dant de la commune de Tiburon de et consistanten bornée la ferme, un emplacement situé en laRiviere Taquit, à T'Est par les héritiers trois centeinqu nte-six carre- UX terre, Sud temps cette de la contenance de quator lauliia à l'Ouest parla grande lisière de De- au Nord Th-bitation Pommue, le terrain au de EE ville, de sur de le rivage di la mer, à l'Est ze pieds façade vingt prosuri. tat connu sousle nom de PHr Bompas et à fondeur, borné au nord le généraEn conformitéde l'article 67 dela loi do- l'Ouest p-rlhahitabion Mih-ui. Gentilhomme Mazil,au TEtat,a délai d'un à par f naniale en vigueur, un an, Ce teir rain est indoment cccupe par les héri- l'est et à l'ouest par Mapartirde cetie date, estaccordé à tous ceux tiers de feu Doralis Valès. dame par-le Saint premier Jour Pointe Jour. qui pouvent avoir des droits sur cette En conséquence ledlid'un an à partir de Conformément à la loi sur les domai propriete à les faire valoir au bureau cette date egt accordéà tous ceux : peuvent an délai d'un an, à partir de cette dorarial de celte commune. avoir des droits sur celte habi .on pourles nes, est accordé à tous ceux qui peuvent Passé re délui, cette propriété sera taire val ir au bureau de cetir dministrition. date, sur cet répulée bien de l'Etat et comme telle Passé ce délai. elle sera réput-e bien de l'Etit avoir des droits emiplacement, cette comme telle au cndistride Cet les faire valoir au bureau de POUE inscrite au cadastrede cette dite commune. et disrement conformement inscrit. à l'article 67 de arron- la loi ministration. Côteaux, le14 Janvier 1899, sur les don.ainisea vigu ur. Passé ce délai sans qu'aucune récla- -RL 90e. Passé ce délai. elle sera réput-e bien de l'Etit avoir des droits emiplacement, cette comme telle au cndistride Cet les faire valoir au bureau de POUE inscrite au cadastrede cette dite commune. et disrement conformement inscrit. à l'article 67 de arron- la loi ministration. Côteaux, le14 Janvier 1899, sur les don.ainisea vigu ur. Passé ce délai sans qu'aucune récla- -RL 90e. de I'indépendance. Feitalérémie, e 14Juin 18:-8 mation ait été faite, cet emplacement sera Le préposé chargédu service domanial, L'Admuinistratenr prinonal des finances dis inscrit au cadastre des biens de l'Etat. LECK. LUBIN. Arrondissements e la Grand'A1 se et de' Tiburon, Côteaux, le 28 Aout 1899. Vi.: L'Alminiatrateurdes finances. chargé chargé du service nomanial. le du service doduser vice des domaines des arrondissen.ents P. LAFLEUR. Pour Préposé chargé des Cuyes et des Côteaux, manial de cette commune: L. LUBIN. AVIS"DOMANIAL Le commis-signataire, Pir 93 leture dutéo du 27 juillet écoulé, R. BONNEANNÉE. AVIS DOMANIAL. le citryen Feinand Danis H dénoncé à la va Par Jeur Jettre en date du 30Aodt (X 16 cance, ct en a sollicite en méme temps la les citoyans Ed. Moise et Sauveur Rélizaireon ferme, un emplacement sis à la haute ville, AVIS DOMANIAL. dénoncéa la vacance un terrain situé urI rue de lu Petite-Anse, ayant environ trente Par 8a lettre en date du 27 Aodt 1899, route de la Plaine du Cal-do-Sae en dèçà du cinq piedy de f.çade aur quarante de profou- Sud M adame Saint Jour Pointe Jeur a dononeé ile pont Itober de la eeatenance detrois caricauz - dewr, bo.né au Nord par la mes, au --- Page 7 --- Le Moniteur. ville, varance de un le contenarce demi mplacement de situé de en cette comiune des Anglais, de la cootenance de de P'article quinze pieds façade Pent 67 de la loi sur sur vingt de profondeur, borné au rord par la indument cinquante carreaux de terre et occ pée acrordé, à partir de ce jour, à les domaines est rue Saincl Pierre, av sud" parlamer, à l'est par Baptiste, Madame Ve. Elionnard Jean pruv.nt avair des prétentions tous fondées ceux sur qui lamson de Madame Roméo Pygeol, à l'ouet En vertu nla'i de Louire Aimée StFleur Poliarpe. rete propriété pour se préseater avec leurs: par'Etit. s! l'art. 67 de la loi domanial titres nu bureau Elie en sollicite la ferme. en vigueur délai d'un an à partir de ce des fiuances de principal cet arrondissement del'Administration Conformémnent à l'article 67 de la loi sur le jour de est accordé à tous ceux qui, au moyen pièces seront examinée. où ces, service domanial, un'délài d'unan, à partir de sur titres valabres, peuvent prouver leurs droits Sans l'exécution de cette formalité cette date, est accordé à tous ceux qui peuvent qu'aucune lhabitation en aquestion.Ce délai passé sann le, délai prescrit, cet en dans avoir des droits sur ce demi emplacement, réclamation se soitproduite RU bureat qualité sus dite, seri considéré immeuble, comme bien tele pour les fairsvaloir-au bureau, de cette, admi- principal le terrain de TAdministraion des domaines, de l'Etat inscrit au Cadastre des aistrt tion. cette formalité cette date, est accordé à tous ceux qui peuvent qu'aucune lhabitation en aquestion.Ce délai passé sann le, délai prescrit, cet en dans avoir des droits sur ce demi emplacement, réclamation se soitproduite RU bureat qualité sus dite, seri considéré immeuble, comme bien tele pour les fairsvaloir-au bureau, de cette, admi- principal le terrain de TAdministraion des domaines, de l'Etat inscrit au Cadastre des aistrt tion. I'Etat dénoncé sera considéré bien de alferraé au soumissiennaire domaines'et Passé ce délai sans qu'aucune réclamation ait bien et à ce titre inscritsurle cadastre des Aux Cayes;le 0Mai. 1898, an 9xe. été faite, cet emplatement sera inscrit au eadas- Fait domaniaux de cet arrondissemest. L'Administrateur principal des tre des biens de l'Etat. au Cayes, le 21 Mars 1899, L. LUBIN. finances, Côteaux, le 28 Aout 1899. LAdministrateur des principal des finances chargé Pour le prépored'Administration des finances, domaines de cet arrondissement. AVIS DOMANIAL. chargé du service domanial du lieu, L LUBIN. Par Ia datée Le commis-signataire. lettre du 1er. Octobre 1899, BONNE ANNÉE. AVIS DOMANIAL le général Alexis jeune, chefde la section de Vu: L'Administrateur principal des yuances, Par sa lettre du 5 Août courant, le Gempailler la de celle commune, déaonce a chargé des domaines desarrondissem eujs des Joseph Foucaut , au bureau de citoyen cette vacance une quantité environ de cinq carCayes et des Côteaux, 2 employé reauxdeterre situés en la seclion administration, 1 déconcé à la vacance une pro- del dépendant L, LUBIN. priété sise rue Monthélery en cutte ville, bor- Thabitation Berquin, borné alEst par AVIS Dor an al née au Nord-Est par les héritiers Noméive Saint Louis Auguste, à i'Ouest par Joinus Poison, au Sud-Est par les anfants de Made- Frédérique, au nord par Avril Par sa Hlyppolite lettre du 1er Aout courant, le cito- mois:lle Zélie, au Sud-Ouest par Madame Félix et au sud par l'habitation Lamand. yen Pbilippe Gilbert a dénoncé à la vacance, et Chenis et au Nord Ouest par la dite rue Cette dite de terre est indument en a sollicité en mème temps la ferme, un empla- Monthelery. occupée par St. cementsis à la citoyen Georges fectene haute ville, rua Carmagnole Satte propriété avait appartenu à Monsieur Le la Georges. ayant. environt cinquante pieds de façade snr Joseph Hill mort ab-intestat el sans postérité. ferme dénonciateur en offrant sollicite à titre de qnatre-vingt huit de profondeur, borné au Ihen soumissionne la ferme pouru une lurée de En cenformité cinp piastres an. Nord, pir les héritiers MimielNoire, au Sud neuf années. de l'article PTA de la loi par la dite-rue, àEl'Ouest pr les héritiers En conformité de l'article 67 de la loi sur domaniale en vigueur, le délai d'un an Roland,: et à l'Est par la rue de Conven- les domaines, un délai d'an an est accordé à est accordé à tous ceux qui peuvent avoir tion. u une lurée de En cenformité cinp piastres an. Nord, pir les héritiers MimielNoire, au Sud neuf années. de l'article PTA de la loi par la dite-rue, àEl'Ouest pr les héritiers En conformité de l'article 67 de la loi sur domaniale en vigueur, le délai d'un an Roland,: et à l'Est par la rue de Conven- les domaines, un délai d'an an est accordé à est accordé à tous ceux qui peuvent avoir tion. tous ceux qui peuvent avoir des droits sur la des droits sur cette propriété pour es faire En conséquence, le délai d'un an, à par- sus-dite propriété les faire valoir à la valoir à la section des domaines. tir de celte dite, est accordé à tous ceux qui section des domaines pour de cette administration. Ce délai passé sans qu'aucune réclamapeuvent avoir. des droits sur cet emplaccment Passé ce délai, aucune réclamation ne sera tion ait été produite, ce dit pour les faire valoir au bureau de celte Ad- prise en considèration, cette propriété sera ins- réputé bien de P'Elat et comme terrain ser-. ministrateur. crite sur le cadastre de cette circons-ription. surle cadastre tel inscrit Passé ce délai,il sera réputé bicn de l'Etat Petit-Goàve, le 17 Août 1898. tional des biens du domaine naet comme tel inscrit au cadastre de cet ar- L'Administrateur des finances, chargé desdode cette commune et affermé au: rondissement, conformémemnt à l'article 67 de maines de cetarrondissemhent, dénonciateur. la leisaur les domaines, en vigueur. Grands-Bois, le 12 Novembre 1899. Fait à Jérémie, le 17 Aout 1899. BEAUBRUN GAUVIN, Le préposé d'administration chargé du' L'Administrateur principal des finanees arservice domanial de cette commune To' dissements de la Grand-Anse et de TiAVIS, R. FRANOIS. buren, chargé du service domanial, Par sa lettre en date du 9 Aodt 1898 la Vu: l'Administrateur principal des J. R. CHENFt. dame Dézéline Bazile, demenrant et domiciliée nances. fie -Paix, a dénoncé à la vacance un emM. MOMPLAISIR. placementcloturé, sis en cetteville, rue Caiman" AVIS DOMANIAL. dela contenance de quatre-vingtspieds de pieds Par sa lettre du 31 Janvier courant, bormé au Nord per la propri' té du citoyen Le AVIS DOMANIAL Mr. Ls. S. Dominique ainé a dénoncé Loute Simon, l'Est par la rue Traversière et domicilié citoyen Geffrard Ogé, demeurant et à la vacance et en sollicite en même au Sud par la dite rue,Caiman, età l'Ouest de cette en la section de la Plaine Céleste, temps laferme, une propriété ayantdessus par la proprièté dela damepylAda Pierre Lonis. 1er commune, par sa lettre datée du une chambre et un cabinet, située sur la Elle en sollicite aussi la ferme. une Octobre de 1899, a dénoncé à la vacance Petite-Giunée Conformément à l'art: 67 dela loi du16 quantité cinq carreaux de terre situés Canard, rues St Sauveur et du Août 1877surl les Domaines, un délai d'un anest en la même section, dépendant de I'habifeu Murbelle bornées au Nord par la propriété de imparti à tous ceux qui penvent avoir des droits tation Pointe, appartenint au feu citoyen BelleLatortue, a TOnestpar Molle. Petite-Giunée Conformément à l'art: 67 dela loi du16 quantité cinq carreaux de terre situés Canard, rues St Sauveur et du Août 1877surl les Domaines, un délai d'un anest en la même section, dépendant de I'habifeu Murbelle bornées au Nord par la propriété de imparti à tous ceux qui penvent avoir des droits tation Pointe, appartenint au feu citoyen BelleLatortue, a TOnestpar Molle. sur etemplacement pour les faire valoir au mair, mort ab-intestat et sans postérité. Justine Victor, au Sud Mlle Nésilia bureau delAdministration de cette circonscrip Cette propriété est bornée à T'Est par Pascal et al'Estpar les Teaette de Melle. tion financière. T'habitation Robert, à l'Ouest par la propriété Augustine Gabriel. Passé ce délai, sans qu'une réclamatien ait de feu Sannon Lafleur, au Sud parl'habitaEn conformitédel l'art. 67 del la loi traitant été présentée, le dit emplacement serra réputés tion Marc, et au Nord par la même habi. la matière, un délai d'un an, à partirde cette de biends l'Etat, et comme tel, inscrit au cadastre tation Le Robert. date, est.accordé à tous ceux qui pourraient cette Commune. ees dénonciateur carreaux en sollicite la ferme de avoir dreit sur cette propriété pour les Port-de-Paix, 19 Août1898, cinq de terre en offrant cint faire valoir au bureau deladministration L'Administarteur des finances; piastres En conformité par an. de l'article 67 de la Joi principale des finances de cet arrondisses Le chef de bureau. Tassy-ainé. domaniale en vigeur, le délai d'un an a ment. CH. JEAN PAUL partir. de ln date du présent avia est aoeordéà Ce délai passé; cet immeuble sera inscrit tous ceux qui peuvent avoir des droits eurla au cadastre des biens domaniaux eta aucune AVIS. DOMANIAL. terrain en question pour les faire valoir à la réclamation ne sera prise en considération. Est à la vacance, conformément à la dénon- section Passé des ce domaines. Cap-Hallien, 7 Février 1899. ciation faite par le citoyen, Pierre Stanislas, ait été produite délni, le sans dit qu'aucune réclamatle' L'employé chargé du service des domaines qui en a soumissionné la fermae, une pre- sera réputé bien de l'Etat terrain et en comme question tol ROLAND MORIN. priété d'environ cent vingt pieds de façade inscrit au eadastre des biens du sur cent vingt pieds de profondeur située en nationnl de cette commune. domaiad AVIS DOMANIAL cette ville quartier de la Savane; bornée A Grands-Bois, le12 Novembre. 1890 'Eat la rue des Patrioles; à i'Ouest Le Par sa lettre en date du 5 Mars courant, celle Ms Parisiens; au Nord la par du Préposé servioe d'adminiswation des fnances Mensieur Claudus Hyppolite a dénons Ala té de fea Dorvil Olivler et au par Sud proprié- chargé domanial de cette commae vapRncO Phabitation Desrivières dite Benwmaneir, de Madame veuve Normil Olivier. . 1890 'Eat la rue des Patrioles; à i'Ouest Le Par sa lettre en date du 5 Mars courant, celle Ms Parisiens; au Nord la par du Préposé servioe d'adminiswation des fnances Mensieur Claudus Hyppolite a dénons Ala té de fea Dorvil Olivler et au par Sud proprié- chargé domanial de cette commae vapRncO Phabitation Desrivières dite Benwmaneir, de Madame veuve Normil Olivier. celle déR. FRANÇOIS Kabe en la Vu: " premitre section rurale de lal lai d'un an, selon les prescriptions formnelles L'Administrateur M. MONPLAISIR, principaldes Anarel --- Page 8 --- Le Monkeur. s.2a0 AVIS DOMANIAL, A VENDRE COLLEGE LOUVERTURE. Le ronesigné, prén-ré Adn-inistration des Uine maison avec un earreavet demic de DENT-INTEANAT EXTERNA S - fiman:.: d Ribel, charge u service lerre àialie loul pras de Mime. Vve. INTERNAT, demanial du lieu, annonce aux fermiers Rivière. de l'Elat retaruataires de la commune sus Mine. Vve. Bul de i Ecole. dite, tant. urbains que ruraux. et principalement S'adresser à Nicolas Caby. ceux qui Bcroient pouvoir ne pas payer huit a Le COLLÈGE LOUVERTURE est un, leurs redevances qu'un dslai de accordé LICITATION ORDONNEE P : JUSTICE. Etablissement prive. d'Enseignement sejours, à perhir de celte date, leur est spour venir acquitier le mostant des mol En verti : 1o. De la délihération d'un condaire moderne, créé en vue de don das. cons ii de famille tenusouslap présidencedu ner aux jeunes gens une instruction SO-- Ceux qui ne se conforméront pas conformément aux disposi juge de naix del section Nord de Port-au- lide et pratique jointe àune forle éducations de cetavis seront poursuivis et Prince, le dix-huit janvier mil huit cent lion morale et patriotique: a la, loi régit la matière seront quatre vingt dix instiluat Mme. Camille xdéposeéiés de la position qu'ils eccupent. tntricedes mineurs Cécile, Louis, Programme des matières d'Enseignement. Jean-Rabel, le 30 Septembre 1899. Larorte, Le préposé d'Admisintration, Jeir DP et Thccosslatioresiris, ses enfants, L'Ecole forme trois divisions distinctes: R. M. Ls. MICHEL domimn-cavegtire: division élémentaire, division de gram20. De la délibération du conscilde fa- maire et division supérieure. AVIS mille des dits minenrs tenu le dix-neufF6- Elle reçoit des enfants dès l'àge de L'Administrateur jumeipal des finances vrier del'année mil huit cent du quatre de vingt sept ans. Ils sont l'objet de soins partiaccorde un nouveau délai d'un mois à dix Inil, sous ja présilence onrégistrée, juge autori- paix culiers de mattres spéciaux. parlir de cette date, aux fermiers de cet prénomomé, sant également imuacuble leur apparte- L'enseignement comprend toutes les. arrondissement par lacquittement de leurs want, laiventedun ci-après designé; et 30. dujugement études prescrites par les programmes redevances. Passé ce délai, leurs baux seront résiliés du tribunalcivil de Port-au-Prince, rendu dix officiels : et leurs comptes livrés à la juslice. lc treize Maimil huit cent quatre vingt Instruction religieuse. Instruction huit, homologuant la sus dite délibération litléralure Jacmel, le 10 Janvier 1900. , laiventedun ci-après designé; et 30. dujugement études prescrites par les programmes redevances. Passé ce délai, leurs baux seront résiliés du tribunalcivil de Port-au-Prince, rendu dix officiels : et leurs comptes livrés à la juslice. lc treize Maimil huit cent quatre vingt Instruction religieuse. Instruction huit, homologuant la sus dite délibération litléralure Jacmel, le 10 Janvier 1900. du conseil de famille, datée do18 février morale et civique. Langue el Lef. LAFONTANT 18.S, aussi enrégistrde. francaises - Litlérature ancienns. Lan- el Ii sera prucdele-trents ct unjon vier mil gue et litérature espagnoles. Langue mathémaAVIS DIVERS neuf cenl, midi, en l'étude de Me. Louis litléralure anglaises Sciences Edmond Oriol, n taire à Port-an-Prines, à tiques el cosmographie: Sciences physiques AVIS. la vente aur plusoffrant et dernier enchéris- el naturelles. Histoire el géographie Le soussigne déclare avoir perdu le seur, loni inimeuble. fonds et batisses situé d'Haiti. Histoire el géngraphie générareçu au No.332 en date du 25 Octobre à Buurdon, srle pheun in de Porl au Prinse les. Dessin Principe du DroitetBco1897 s'élevant à la somme de mille cing Pation Ville, de ia contenance de mille nomie poliligue:- Hygiène. Complabicent quarante gourdes P. 1.540 qui lui a sept cent ving! pas carrés ou un carreau lité el Tenue des livres: Musigue. été délivré par la commission de vérifica- sept : cent vingtpes carrés. lequel estconstruite une Ezercices physiques. (Bscrimas. Gymnastion des titres et: eflets arriérés institnée timmunble,sur) lique el Ezercices militaires.) par Arrêté du 12 Août 1897 du Président aison à élage, converl ouvertures leen aissantes, au rea ayant dedes de la République; il le déclare nul el de denx chaussée piècas eldeux elquatre pièces à l'élage et six ou L'Etablissement reçoit intermes, nul effet, duplicata devant être dressé. des demi-pensionnaires et des cxternes. Port-au-Prince, 18 Décenibre 1899. verture et desservie pur des communs; de Justin ap- En tonte circonstance les élèves du Collège LOUVERTURE sonl soumisa la BARBOT. DESEER Bouzon, endalr du reize Juin mil huit plus stricte surveillance : ils sontlobjet eeniquatre vingtsix, iborné, saveir:au la sollicitude la bienveillante et Je déclare nulle ma feuille d'appoin Nord par la dame Athuaciaederaly, ATESt de constante plus tout tements du mois: de Juillet 1899 que par la dame Célie Paris, àlouest el au la Llus pour ce qui conj'ai rerdue, duplicata devant en être Sudparlech. ninde Pétion- Ville. cerne leur situation matérielle, intellecdressé. La ventedecei immeublese fera surla tuelle et morale. Miragoâne, le 10 Jaavier 1900. miseà prixde lasommede. onze cent cin- Pous tous autres renseignements, s'aLeconiroleurdela Douane de Mirageâne, quante gourdes ( G. 1150 ) rontantde l'ex- dresser à Ia direction de l'Etablissement J. FAUCHE. pertise qui en. ion- Ville. cerne leur situation matérielle, intellecdressé. La ventedecei immeublese fera surla tuelle et morale. Miragoâne, le 10 Jaavier 1900. miseà prixde lasommede. onze cent cin- Pous tous autres renseignements, s'aLeconiroleurdela Douane de Mirageâne, quante gourdes ( G. 1150 ) rontantde l'ex- dresser à Ia direction de l'Etablissement J. FAUCHE. pertise qui en. a été faite par l'expert ou demander le prospectus détaillé. Sehseicher Jean Louis. appert procès Rue du IANQUE NATIONALE D'HAITI. verbal en daledu dix-septJanvier de cette Port-au-Prince, 136, Peuple. Convention budgélaire du 20 Février 1899, année, enregisiré età la requéle de Madame Camille Laporte, agissant comme COLLEGE LOUVERTURE. fère. Répartition. tutricedes mincurscécile, Louis, Jeanneet La PanqueNationale d'Haiti a T'honneu: Thérèse forestrie, rentière, demeurantà INTERNAT, DENL-INTERNAT, EXTERNAT dinfornier les intéressés qu'ils peuvent, Port-au- Prince, assistée de Monsieur Athaurtirde ce jour, toucher à ses sguichels une AwlAbMlONIb des dits mi- Dans le but de venir en aide aux faremiere répartition de trois pour cent neurs,arpenteur, domiciliéà Portau-Prin- milles de la provinee, le Collège Lou- (3.0/0) sur le.capital et de trois et demi ce, ayantpcurave ccatMe.J.B W: Francis. verture reçoit en pension un petil nomyour cenl 3.1/20/0) pour intérêts du Porl-au-Pril.ce le 21 Jarvier 1900. bre d'étudiants qui suivent les cours des fer Octobre 1899 au 15 Janvier 1900 J. B. W FRANCIS. écoles' de Médecine, de Droit, etc. contre recus et sur présentation des Bons. Ils sont placés sous la surveillanee de Port-un-Prinee. le 16 Janvier 1900. Je donneavisavoif perdurnire les mains mattres chargés de les aider et de les di M M de NonsteurAntoine C. Benoit, des Cayes; riger dans leurs études. AVIS les feuilles ( ei location des niois d'Aont, LEtablissement donne en outre des Li soussignée déclare au commerce en Septembre, Octobre, Novembreret de Madame Décem- LEÇONS PANTICULIERNS aur jeunes gens en puriculier ct au public en générul avoir bre 1897, de la maison A. relard. renoncs à Ja succession qui a 6t6 plus Francois Damas. mon épeuse, servant Méthode rationnelle et individucllo. onéreuse que profilable de son feu mari de local il'Ecole Lationale primaire de anLisins Souverain Jean Baptiste Josepli, demoiselles de cette ville, N'elovaeiAtrente S'adresser à la: direction du College décédé eni Septembre 1898. piastres, chacune. Jd les déclare nulles. ces porr tous autres rensbignements. Cayes, le 24 Décembre 1899. feuilles, devant en dresserduplicala. - Dame Vve. Lasius SOUYENANN JN. BAPTIRSE Port-au-Prince, lc.22 Janvier1900. Port-hu-Deince. PICRIAN Imprimerio Moien National Jooars. Pre. Pi. DAMAS. Uirectour,