--- Page 1 --- 55ème. Année. Mercredi, 40 Janvier 1900 NUMÉRO 3. Bureau de Rédaction et d'Abonnement 96, Rue Geffrard. JOURNAL OFFICIEL E LA REPEBLICUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ST RSDACTECR SROT CHEF 8 aae PAUL LOGHARD, 26, Rue Geffrard. Un an, P. 450.- Six meis, P. 3 Trois Les manuscrits non insérés ne seront mois, P. 9.50. Le No, 10 centimes. rendus et seront détruits. pas Pour les Départements et PEtranger, les frais Mercredi, 10 Janvier 1900. Les abonnements partent des 1er. et 15 de de poste en sus. chaque mois et soat comme Jes inserAFFRANCHIR. tions payés d'avance. AFFRANGHIR. SOMMAIRE élevées pour le ter. trimestre de l'exercice 1896-1897 à cent soixante treize piastres huit centimes g. 173 08 et les dépenses pour ce même trimestre à g173 08 PARTIE OFFICIELLE. St.-Louis du Sud. Les recetles de ce conseil communal Rapport de la Chambre des Compter. (Suite ) élevées pour les 1er, 3e. et 4e. se sont Rirport de la commission chargée d'étudier les causes de l'épidé. de l'exercice 1896 2e, trimestres mie qui sévit dans les communes de l'arrondissement de Nippes. piastres soixanle dix 1897 à cinq cent trente neuf et les centimes 8. 539 70 dépenses pour ces mêmes trimestres à 558 69 PARTIE NON OFFICIELLE. E. Liquidation judiciaire Chirles Duplessys- & Co. Balance due au 30 Septembre 1897 g. 18 99 Situalion de la Banque Na.i naie d'Haiti au 30 Novembre 1899. Corail. Avis admiaistratifs. Avis divers. Ies recettes du conseil communal de Corail RSCASA se sont élevées pour les 1er, 2e. et 3e. trimesPARTIE OFFICIELL E mestres de l'exercice 1896-1897 à trois cent vinglpiastres soixante douze centimes g. 320 72 et les dépenses pour ces mêmes trimestres à g. 579 95 Le PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, très sen- Balance due au 30 Juin 1897 sible aux souhaits qui lui sont de Arbricots. g. parvenus tous les points du Pays à l'occasion du re- Les recettes de ce conseil communal se sont élenouvellement de vées pourles 1er, 2e, 3. et4e. trimestres de l'exerT'année, remercie bien vive- cice 1896-1897 à cinq cent sept piastres vingt cenmentles personnes lui ont adressés et et times les g. 507 20 ces quiles leur dépenses pour mêmes trimestres à g. 1.232 90 envoie, en retour; ses meilleurs voeux de bonheur et de Balance due au 30 Septembre 1897 g. 725 70 prospérité. Anglais Les recettes de ce conseil communal se sont élevées CHAMBRE DES COMPTES pour le 1er. trimestre de l'exercice 1896-1897 à cent soixante cinq gourdes, soixante trois centimes G. 165.63 et les dépenses pour ce mème trimestre à 142.45 RAPPORT AU CORPSI LÉGISLATIF Balance en caisse au 31 Décembre 1896 23.18 sur les complis genéraurde la Réprblique. ais Les recettes de ce conseil communal se sont élevées CHAMBRE DES COMPTES pour le 1er. trimestre de l'exercice 1896-1897 à cent soixante cinq gourdes, soixante trois centimes G. 165.63 et les dépenses pour ce mème trimestre à 142.45 RAPPORT AU CORPSI LÉGISLATIF Balance en caisse au 31 Décembre 1896 23.18 sur les complis genéraurde la Réprblique. Anse-d'Hainuult EXERCICE BUDGETAIRE 1896-1897 Balance en caisse au 30 Septembre 1896 G. 5.40 Suite). Les recettes de ce conseil communal se sont éleveés pour les 1er, 2e. 3e. et 4e. trimestvesdelexercice 1896Côleauz. 1897 à quatre cent dix gourdes, cinquante centimes G410.50 Balance en caisse au 30 Seplembre 1896 8. 20 40 Les recetles de ce conseil communal se sont éleTotal vées pour le 1er trimestre de l'exercice 1896-1897 el les dépenses pour ces mêmes trimestres à 415.90 482.12 i neuf cent soixante six piastres quarante neuf centimes 966 49 Balance due au 30 Septembre 1897 66.22 et les dépenses pour ce même trimestre à 986 912 89 61 Tiburon Les recettes de ce conseil communal se sont élevées Balance en caisse au 31 Décembre 1896 S22 74, pour-les 1èr, 2e, et 3e. trimestres de l'exercice 189616. f. 28 97à quatre vingts gourdes, quatre vingtseize centimes G. 80.96 Chardonnieres, et les dépenses pour ces mêmes trimestres à 706.50 Les recettes de ce conscil communal se sont Balance due au 30 Juin 1897 625.54 DES --- Page 2 --- LolMemiteur. Port-d-Piment cinqu ante huit piastres, trente ccatimes Balance en esisse au 30 Septombre 1896 G. 1.79 ct ies dépenses pour ces cinq g. 58.35 Les recetttes :ece conseil communal se sont élevées, ménes trimestres à B. 332.42 pourlesier,2.: 3e. etke. trimestres de l'exercice 96-97 Balance due au 30 Septembre àkuit centcinq gourdes, quatre-vingtdix-neufcentimes G. 805.99 Saint-Marc. 1897. 274.07 Les receites de ce conseil communal se sont élevées Total 847.78 le 1er trimestrede l'exercice 1896-1897 poar et les dépenses pour ces mêmes trimestres à 718.56 seize piastres onze centimes à treis mille deux cent el ies dépenses pour ce même trimestre g. 3.216.11 Balance en caisse au 30 Septembre 1897 129.22 g. 3.160.55 Pestel Balanse en caisse au 31 Décembre 1896 Les recettes de ce conseil communal se sont Glevées, Verrettes. 8. 55.56 les 2e, 3e. et 4e. trinestres de l'exercice 1896Les recettes du conseil cemmunal se E3e7 à cent onze gourdes, soixante quinze cenlimes G. au 30 Septembre 1897 129.22 g. 3.160.55 Pestel Balanse en caisse au 31 Décembre 1896 Les recettes de ce conseil communal se sont Glevées, Verrettes. 8. 55.56 les 2e, 3e. et 4e. trinestres de l'exercice 1896Les recettes du conseil cemmunal se E3e7 à cent onze gourdes, soixante quinze cenlimes G. 111.75 ler, 2e, 3e. et 4e. trimestres de sont élevées, pourles et les dépenses.pour ces mêmes trimestres à 224.00 cent quinze piastres l'exercice 1896-1897 à trois et les dépenses pour ces mêmes g. 315.00 Balance due au 30 Septembre 1897 112.25 trimestres à g. 210.71 Les conseils communaux de ce département qui n'ont envoyé Balance en caisse aa 30 Septembre 1897 u'en partic leur comptabilité à la Chambre des Comptes sont: Dessalines. g. 104.29 Aquin 1er. 2e. et 3c. trinrestres, recettes ct dépeuses Les receltes de ce conseil communal se sont élevées Port-Salut 1er. 2e, et 3e. les ier, 2e. et 3e. trimestres de l'exercice pour Corail 1er, 2e, et 3e. quaire cent seize piastres vingt etua ceatines 1896-1897 à Tiburon 1er. 2c et 3e, et les dépenses pour ces mêmes trimestres à g. 416.21 Pestel 2c. 3e. et ke, g. 416.12 Chardonnières 1cr. Balance en caisse au: 30 Juin 1897 0.09 Anglais 1er. Petite Rivière de CArtibunite. g. Les conseils communaux de ce méme département qui n'ont Les recettes de ce conseil communal Se sont pas expédié leur comptabilité à la Chambre des Comples sont: 1er, 2c. et 3e. trimestres élevées pour les Cavaillon, , Damedel'exercice 1896-1897 à SIX cent DettL-Trou-de-Nippss. Marie, Miragoâne, , soixante sept piastres dix cenlimes 667.10 Pell-RriredeNippes, Anse-a-Veau el Baradères. ct les dépenses pour ces mémes trimestres à g. 700.40 CONSEILS COMMUNAUXDUDÉPARTERENT DUNORD-OUEST. g. Balance due au 30 Juin 1897 Port-de-Paiz. La Chapelle 8. 33.30 Balance en caisse. G. 112,27 Les receltes de ce conseil communal se sont Les recettes de ce conseil communal: se sontélevées, pour les'er, 2e, 3e et4e trimestres de élevées, 1896pour les 3c. et 4c. trimestres de l'exc. 1896-1897 à 1897 à cent soixante gourdes, l'erercice centimes mille cent dix-kuit piastres soixante centimes. : G. 1.118,60 et les dépenses pour ces mêmes cinquante trimestres à g- 160.50 152,06 Total. 1.230,87 Balance en caisse au 30 et les dépenses à. . 1.187,49 Les conseils communaux Septembre du département de l'Artibonite 8.44 n'ont envoyé qu'en partie leur comptabilité à qui Balance en caisse au 30 Septembre 1897 43,38 Comptes sont : la Chambre des Mole St.-Nicolas. ,60 et les dépenses pour ces mêmes cinquante trimestres à g- 160.50 152,06 Total. 1.230,87 Balance en caisse au 30 et les dépenses à. . 1.187,49 Les conseils communaux Septembre du département de l'Artibonite 8.44 n'ont envoyé qu'en partie leur comptabilité à qui Balance en caisse au 30 Septembre 1897 43,38 Comptes sont : la Chambre des Mole St.-Nicolas. Dessalines 1er 2e et 3e trimestres, Recet etDép Les recettes de ce coaseil communalse: sont élevées, St.-Marc Ple.-Rivière del'Artibonite 1er 2e et3e A pour leier. trimestre de l'exe. 1896-1897 à deux cent Les conseils communaux de 1er. cinquante-deux piastres soixante quinze centimes G. 252,75 leur ce même département qui n'ont et les dépenses Ce même pas expédié complabilité à la Chambre des pour trimestre à . 204,29 Gonaives, Grande- Saline et. Ennery. Comptes sont: : Balance en caisse au 31 Décembre 1896 48,53 Magasin de lEtal Le directeur de cet établissement envoie Bonbardopolis. Chambre des Comptes les comptes des différents régulièrement à la Les recettes du conseil communal de Bombardopolis se sont ministériels. départements élevées pourles 1er, 20, 3e et 4c trimestres de l'exercice 1896-1897 Elle vient vous faire les mémes observations à deux cent Suatrevingt.dix.neuf piasires soixante-huit centi- l'année dernibresarTabsence complète descertificats qu'elle a faites mes P. 299 68 qui doiventappuyer les ordonnances de comptables etles dépenses pour ces mêmes trimestres à 293.25 nitures de T'Etat. dépenses pour les fourMaison Centrale Balanee en caisse au 30 Septembre 1897 6.43 Les conseils communaux du département du Nord-Ouest qui Actif Piastres n'ont expédi6 leur comptabilité qu'en partie à la Chambre des 1o. Malériaux dans les magasins et ateliers 2.316.36 Comptes sont: 20. Espèces en caisse 112.52 Port-de-Paix, 2et3e trimestres, recettes eto dépenses. 30. Outillage ct matériel Dollars Mole St-Nicolas, 1oret3e a K 40. Dà par 'Etat pour sommes votées 3.358.45 Les conseils communaux de ce même département qui n'ont 50. Da par T'Elat ( promises 178.387 3.000.00 1.000 pas expédic leur comptabilité àla Chambre des Comptes sont: 6o. Travaux exécutés pour TEtat, l'entretien St-Louis du Nord, Jean:Rabel, Anse-à Foleur et Baie de Henne. des batiments du mobiliere et de la propristé 2.710.48 CONSEILS COMMUNAUX- DU DÉPARTEMENT DE L'ARTIBONITE Gres-norne. Total 13,021. 36 Les recettes de ce conseil communal se sont élevées, pour les 10. Créditeurs Passif Piastres Dollars 10,2, 3. retien St-Louis du Nord, Jean:Rabel, Anse-à Foleur et Baie de Henne. des batiments du mobiliere et de la propristé 2.710.48 CONSEILS COMMUNAUX- DU DÉPARTEMENT DE L'ARTIBONITE Gres-norne. Total 13,021. 36 Les recettes de ce conseil communal se sont élevées, pour les 10. Créditeurs Passif Piastres Dollars 10,2, 3. et ke trimestres à cent vingt-cing piastres soixante-dix 20. Travaux exécut. par comples l'Etat 854.42 2.777.81 centimes pourl et PEtabl. 2.710.45 et les dépenses à P. 125.70 3e. Capital forméde la dette de l'Elat et du bénéfce réalisé par les ateliers en CONSEIL COMMUNAL DE TERRE NEUVE. dehors des travaux ci-dessus 8.462.55 Les recettes de ce conseil eommunal sc sont élevées pour 12.027.42 os 1er, 20, 30. et 4e. trimestres de l'exercice 1896-1897 à Total 2.777.81 (Acontinner.] --- Page 3 --- Le Meniteur. Port au-Prince, le 5 Janvier1900. (dans Jes campagnes où elle cause dei lealmer les éprointes. donner adl litionnés des de lave- XX Monsieur le Secrétaire d'Etui de LIntérieur viritables Quelle peut désasires. etre la cause d'un mal goutles ients tièdes te landanum émollients par jour. Monsteurie: Secrélaire d' Eai, gui fait tant de victimes? il faut d'abord Peodant la con-atescmnee, tout en Chargé par votre département qu'on sache qie dans rotre pays ct continuant le regime lacts, reprendre comd'aller 6tadierlépidsmie qui sévitdans les sous les troniques ent gnéral il règne graducllement T'alimentation la en viande campagnes do T'Arrondissement de Nippes ja l'état endémique, que pour passer à mençant par les ceufs, le frais slin d'en préciser la nature, nous nons T'élat d'épidémie eertaincs couditions sont crue hachée, la cervelle, poisson s'abstesommcs eu: pressés de nous rendre surles néces aires à savoir : la misère. l'usage bouilli, ctc.. etc.. Jusque-la encore, lieux le 19 Décembre 1899 parle steamer d'eau de auvaise qu lité, l'encombre- nir des aliments gras. avant-les Nouvelle- Yoldrogue Dès notre arrivée a meat,le surmenage, la manvaise alimen- Comme tonique, prendre macération de repas l'Anse-a-Veau, ROus nous sommes mis im tation, le sranque absolu d'hygiene et un verrealiqueur dela quinmédiatement en rapport avec les autorilés comme condition métércologiques l'épo- quina. steamer d'eau de auvaise qu lité, l'encombre- nir des aliments gras. avant-les Nouvelle- Yoldrogue Dès notre arrivée a meat,le surmenage, la manvaise alimen- Comme tonique, prendre macération de repas l'Anse-a-Veau, ROus nous sommes mis im tation, le sranque absolu d'hygiene et un verrealiqueur dela quinmédiatement en rapport avec les autorilés comme condition métércologiques l'épo- quina. Tellessontles mesures bien gue nous avons locales, Le Commandant de l'Arrotisse que des grandes chaleurz-1humidid.ls mises en ceuvre devoir et qui rendre de appliquées, réels serment, celuidel la Commune etle Magistrat abaissements brusques de température, nous paraissent Communalréunis ontété unanimes a nous elc, etc. Or à la suite des observations vices. à désirer Gouvernement, dire que l'épidémie avait en effet depuis sonscieneicuses que nocs avons recueil- 1l serait que le le sort des quelques six mois décimé la populalion lies, nous croyons pouvoir affirmer que prenaut en considération l'intermédiaire campades campagnes : àce point que dans cer- la manvaise alimentation, l'eau, la misèré gnards, pat leur offrir, par les de taines sectious on Tronvait partout, porles Vencombrement ei enfin les conditions des Macistrats communaux, moyens créant closes, les habitanis ayant tous succombé; in téréologiques l'affection ayant débuté bénéficier de ce traitement en un maintenant c'élait dans les communes vers le mois de Juin en plein été service gratuit des médicaments appropriés. médecins 30 Petit-Trou de Nippes et des Baradères doivent etre accnsées d'avoir provoqué Ilconyiendrait ogalemmeniquedeux des le Aéau faisait ses ravages. Nous avons cette épidémie. C'est ainsi qu'an Petit- au moins desservent chacune communes de Ja qeri lors décidé de nous transporter encer Trou-de-Nippe", la maladie sévit dans atteintes jusqu'al'extinction cemplète communes être mieux en mesure de la classe pauvre frappant surtout la le maladie. remplir Peftn mission. population de marins qui habitent Nous ne terminerons pas ce rapportsans Le lendemain, avec le concours gracieux voisinage de la mer; landis qu'aux Ba- adresser unjuste hommage etsans présenter du Commandantde l'Arrondissement, nous radères, l'humidité permianente du sol nos plus vifs remerciments au général Larpartions pour Petit Trou de Nippes où il occasionnée les débordements fré rieux jeune, Commandant de T'arrondissenous fut donnéde constater de nombreux quents de E rivière qui enserre la ment de Nippes qui nousa offertthospitalité les cas dont la netteté était si frappante que ville, l'usage de celle eau de mauvaise qua- la plus cordiale, ainsi qu'à ses auxiliaires nous clionsdésormais fixés surlediagmostic. lits, l'agglomération d'une population hél6- généraux Marmontel Saint Louis, Esope du. Voici à grands traits 1a descriplion des rogène qu'appelle le commerce de cette N iiforl, commandants Baradères des communes dont l'accueil cas que nous avons eus sous les yeux: commune sont autant de causes qui Petit-Trou et des Uaindividu en pleine santéapparente ou contribuent au rrogrès du mal. L'on si sympathique nous a rendu la tâche sous silence facile. omération d'une population hél6- généraux Marmontel Saint Louis, Esope du. Voici à grands traits 1a descriplion des rogène qu'appelle le commerce de cette N iiforl, commandants Baradères des communes dont l'accueil cas que nous avons eus sous les yeux: commune sont autant de causes qui Petit-Trou et des Uaindividu en pleine santéapparente ou contribuent au rrogrès du mal. L'on si sympathique nous a rendu la tâche sous silence facile. après un ou deux jours de malaise est pris sait combien ces causes se réunissent Nousne passerons pas des non plus commude forles coliques accompagnées parfois de el se combinent dans nos campagnes les nom le naux zèle des remarquable villes nous Magistrats avons visitées. fièvre, de vomissements, mais con stam- el breux comment décés alors l'on s'expliquent nous a signalés. Veuillez que Monsieur le Secrétaire "mentde diarrhée. Bientot les selles chanque d'un d'Etat, l'assurance agréer, de nos sentiments distingent de nature; de bilieuses qu'elles élaient, Pour eurayer le développement elles deviennent franchement sanguino- si graad fléan, il n'y a malheureusement gués. lentes, caractérisées alers par leur fré-: pas de médicalion univoque : T'hygiène Dr PAUL SALOMON, Dr Leuto HUDICOURT. quence incessante, une expulsion doulei- y tient la plus large place et parmi les DE AT uas reuse ell leur quantité plus ou moins iasi médicaments en usage nous avons da gnifiante. Les douleurs pendant ce temps choisir à la fois les moins couteux et PARTIE NON OFFICIELLE n'ont fait qu'augmenter; elles abowtissent, les plus efficaces. Voici la médication sans cesse, à de faux besoins d'aller à la que nous avons adoptée et dont nous MÉDECINE garde-robe et affaiblissent le patient avont prescrit la vulgarisation au Com- ECOLE NATIONALE DE s'épnise en efforts infructueux. Cet att mandant de Tarroadissement de Nippes : ET DE PHARMACIE. conduit rapidement le malade à une pros- Hygiène et prophylaxie. Eviter les tration extrème des forces etenfin à la mort. excès de tous genres. l'acool, les mets C'est ainsi que Anit généralement la indigestes, les fatigues excessives, l'encomscène chez tous les malades frappés au brement, l'usage d'eau de mauvaise Conformément auxi réglements élabocours de cette épidémic. qualité, de coucher sur le sol huside. rés par le Département de l'Instruction Quelquefois pourtant les plus forts tra. Se garantir contre les avoir changements soin de Publique, les personnes qui désirent obversent cette dangereuse période etl'onse brusques désinfecter de les température, selles des malades en les tenir les grados de docteur en Médecine, trouve en face de malades tout-à-fait ca brulant dans une fosse creusée à cet de pharmacien, de chirurgien dentiste chectisés, aux membres infiltrés, à la face cffel. el de sage-femme sontinvitees à se faire terreuse, minés encore par la diarrhée. Ne s'exposer au contact des ma- inscrire régulièrement à lInspection Ce sont là bien cerlainement les signes lades. Netloyer pas soigneusement les objels scolaire pour leur admission à TEcole classiques de la dyssenterie aigue. Aucun de literie, boire de l'eau bouillie, fil- Nationale de Médecine. douto n'élailpossible; mais le asscoir. el de sage-femme sontinvitees à se faire terreuse, minés encore par la diarrhée. Ne s'exposer au contact des ma- inscrire régulièrement à lInspection Ce sont là bien cerlainement les signes lades. Netloyer pas soigneusement les objels scolaire pour leur admission à TEcole classiques de la dyssenterie aigue. Aucun de literie, boire de l'eau bouillie, fil- Nationale de Médecine. douto n'élailpossible; mais le asscoir. trée,"si c'est possible. La carte d'admission est délivrée davantage notre.conviclion, Ft matin La maladie unc fois installée, se du 1er. lundi du mois de Septembre du 22 Décembre, nous Jaissions pourBara- tous soumettre au régime lacté exclusif au 1er. lundi du mois de Décembre. dères. Nous ne vous parlerons pas de a au repos absolu au lit; prendre dès $ ( 1er. trimestre de l'année scolaire. Ies fait dangers courir anotre quel eleventdu frele embarcalion Nord,déchainé, ni du début un purgatif salin(sel de Glauber Passé ce délai, il ne sera autorisé aucune malaise éprouvé pendant la traversés de préfcrence-;) puis prendre de racines comme admission. Nous nous conlenterons de vous dire d'Ipéca tisane une dans infusion un 1/2 de litre 8grs. d'eau. Répéler Les études eli les examens doivent une heure nous éliens à Baradères. 4E v.aiment,Teptdémiel bat son plein, ceserail celte tisane pendant 3jours en se ser- avoir lieu à 1'Ecole Nationalo de Modenous exposerà des redites que d'en retra vant. des racines préuedemmeat au malade des ulilisces. bains cine. eerles symptômes. Ils sont les mômes seulo- que tièdes Faire généraux prendre de la durée de 15 à 20 A cel effet, aucune dispense ne sera ROnS avons déjà décrils. des Il convient Baradères du minntes : appliquer sur le vontre des accordée. ment d'ajouter .que centres émollients laudanisés. Chez Pell-Trou-de-Nippes comme l'épi- l'onfant, calaplasmes s'abstenir du laudanum. Pourl LA DIRECTION. démie rayonne au loin else propage --- Page 4 --- Le Moniteur. ROYAUME DE GRÈCE. Monsieur C. V. Maignan, membre de dissement. Ce délai passé sans qu'aucune ce tribunal, a été nommé commissaire à réclamation ait été1 faite, ce terrain sera Le Ministère de la Marine. la dite liquidation et Monsieur Victor Ri-. reconnu bien de ! Etat, et comme telinscrit (SERVICE DES PHARES.) boul, liquidateur provisojre. sur le cadastre des biens de la République, AVIS AUX NAVIGATEURS. Le présent extrait a 6t6 affiché par nous, ct affermé aux dénonciateurs. Deux nouveaux phares iastallés l'un au greffier soussigné, eu exécutien de l'art. L'Administrateurprincipal des Finances, sud de Tilotd'Oxyà des iles Echinades a -454 du Code de commerce. 1900. chargé du service des domaines. l'entrée du golfe de Patras, et l'autre à Port-au-Prince, le 10 Janvier Jacmel, le7 Septembre 1899. Drépanon. surl le golfe de Corinthe, foncDANTIÉ. iastallés l'un au greffier soussigné, eu exécutien de l'art. L'Administrateurprincipal des Finances, sud de Tilotd'Oxyà des iles Echinades a -454 du Code de commerce. 1900. chargé du service des domaines. l'entrée du golfe de Patras, et l'autre à Port-au-Prince, le 10 Janvier Jacmel, le7 Septembre 1899. Drépanon. surl le golfe de Corinthe, foncDANTIÉ. tionneront à partirdu 19/31 Octobre a. C. LEF. LAFONTANT. 1)Lephare d'Oxyà comporte un Déclaration de liquidation judiciaire. dioptrique de 5me ordre à éclats AErE surune se Les créanciers dessieurs Charles DuplesAVIS DOMANIAL. succédanttoutes le 5" Ilestinstallé de 7,50" de hau- & Co:, commerçants demeurantà Porttour ronde en maçonnerie des sys au-Prince, sonti informés que Le préposé d'administration de cette teur adjacente à la. maison trouve gardiens. m. du tribunal de Commerce parjugement de Port-au- commune, invite tous ceux qui occupent Le foyerde cephare se à71,50 Prince, en date du neuf Janvier courant, les des terrains de l'Etat de cette commune, au-dessus du niveau de la mer. est de 221 milles. dits sieurs Charles Duplessys et Co. ont été tant urbains que ruraux, à venir acquitter La portée géographique de Diépanon se compose éga- déclarés en liqnidalion juriciaire. Ils sont le montant de leurs fernies pour l'exercice 2Le phare de Ameor-. convoqués au dit tribunal le jeudi 8 Février 1898-1899. qui est échu depuis le30 Seps lement d'un appareil dioptrique blancs et verts à neufheures du matin, pour être lembre dernier. dre à éclats alternalivement toutes les 5 secondes. Cet ap- conSultés prochain sur la composilion de l'élat des Un délai de quinze jours est accordé - se succédant ronde en créanciers présumés et donnerleuravis sur à partir de cetle date ; passé lequel, ils pareil est porté 9.10m. sur une de hauteur, tour accollé la nomination du liquidateur définitif et serontdénonoés au Tribunal de Paix comme maçonnerie de sur l'élection des controleurs. réfractaires, être poursuivis avec toute àla maison des du gardiens. foyer sera à 10m. 20 auPort-au-Prince, le 10 Janvier 1900. la rigueur de PENTO loi. Le niveau DANTIÉ. Ceux ont des baux à ferme sont dessus de la mer. de 41 milles. Le greffier, qui invilés,en de la dépèche Sa portée géographique sera AZEN SreiNYTeR en outre vertu des finances Coordonnées de ces phares, d'après cartes de l'Administrateur principal en date du 15 du hydrographiques angl. Nos 1670get 1600 AVIS ADSINISTRATIFS. de cet Arrondissement, D courant, au No. 151, et conformément aux sont: 38° 17 N instructions du Secrétaire d'Elat des FiPhare d'Oxyà j210 7E(Greenwich) AVIS DOMANIAL. nances contenues dans sa dépèche-circu38- 20' N Parl leur lettre en date du 21 de l'écoulé, laire datée du 8 Novembre dernier, au dhare de Drépanon 21051' E(Greenwiich) les citoyensF. Beruier et H. Simonise ont N.0431, d'aller soumettre à l'Administradénoncé à la vacance un terrain situé au tion leurssusdits baux à férme Athènes, le 12 24 Octobre 1899. -circu38- 20' N Parl leur lettre en date du 21 de l'écoulé, laire datée du 8 Novembre dernier, au dhare de Drépanon 21051' E(Greenwiich) les citoyensF. Beruier et H. Simonise ont N.0431, d'aller soumettre à l'Administradénoncé à la vacance un terrain situé au tion leurssusdits baux à férme Athènes, le 12 24 Octobre 1899. Quartier de St. Cyr, borné au Nord par la afin de principale pouvoir donnersuite à toutes les Le Directeur du service des phares, rue des Cayes-Jacmel, au Sud Auguste instructions de la circulaire.précitée. P. ZAPHIRIOU. Giordany et divers, à l'Est par er héritiers I Donnéau bureau d'Administration de la Eugone Dougéet à l'Ouest par les héritiers communede Léogàne, le21Novembre 1899. AVIS Leroy. Le préposé d'Administration, chargé du Le tribunal de Commerce de Port-au- Ils en sollicitent la ferme. service de l'agent domanial, jugement en date du neuf Conformément à l'art. 67de la loi surles Janvier Prince, courant, par a déclaré en liquidatien domaines, un délai d'un an, à partirde cette MÉRETTE. les sieurs Charles Duplessys, et date, est accordéà tous ceux qui peuventa- Vu:l TAdministrsteardes finances, chargé Co., judiciaire commerçants établis sur cette voir des droils surle dit terrain a les fairel aesdomaines de celarrondissement, et en a fixé l'ouverture à la date Llait valoir au Département de l'intérieur ou CHICOYE. IAdministration des finances de cet arro jugement. M U BANQUE NATIONALE D'HAITI. PASSIF ACTIF Situation au 30Novembre 1899. 715.286 51 Siège Social. Or et gourdes 801.049 90 Caisse Or et gcurdes 188.545 18 Gouvt. d'Haiti Portefeuille, Or et gourdes. Comptes créditeurs. Or et gourdes 64.607 64 Gouv. d'Haiti: Avance Statutaire 245.742.04 300.000 548.742 04. sur Emprunts Divers Emprunts Comple-Répantitions, et Dette Intérieure 300.16881 1.88450 Coupons à payer Immeubles et Frais d'Installation. 57.137 37 Dépôts pourdroits. Oretgourdes. 29.956 81 Frais généraur. Or et gourdes 46.805 23 Billets de Banque 1ère. émission 1.700 Escomples, Intérèts, Ceramissions Comptes Courants et Correspendants etPrimes. 73.620 83 235.371 52 Comptes Ceurants et Correspondants Succursaleset Agenoes. Or et goardos Succursales et Agences. 578.849 36 d'Ordrs. 3.518.290 39 Complos d'Ordre. 3.518.29039 Comptes 5.370.128 24 5.370.128 24 Port-au-Prince, le 4 Janvier 1900. Le sots-eke de la Comgstobihitd, L. DELAQVIS. Ls Direotewr, 1 de k MYRE, --- Page 5 --- Le Moniteur. AAIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. Passé ce délai, il sera pris contre les rest Par sa lettre en date du huit Juillet mil huit calcitrants telles dispositions que de droit.f cent quatre vingt dix neuf,, r'arpeuteur Alfred Le citoyen Alcinous Colin, par sa lettre Mirageâne, le 13 Septeinbre 1899. Léon Montas a dénoncé aladministratien do- en date du 26 juin dernier. MYRE, --- Page 5 --- Le Moniteur. AAIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. Passé ce délai, il sera pris contre les rest Par sa lettre en date du huit Juillet mil huit calcitrants telles dispositions que de droit.f cent quatre vingt dix neuf,, r'arpeuteur Alfred Le citoyen Alcinous Colin, par sa lettre Mirageâne, le 13 Septeinbre 1899. Léon Montas a dénoncé aladministratien do- en date du 26 juin dernier. a dénoncé à Ladministrateur princioal des finances 7 maniale de catte commune, commel bien del'Etat, la vacance et sollicité en même temps à MESSAC. une habitation connue sous le nom de Dégat, titre de ferme, une propriété située en cetsise dansla section des Bayes. de la contenance te ville entre les rues des Fossés et des AVIS DJMANIAL. d'enviro cent carreaux de terre, catte propriété Comédies d'environ cioquante pieds carrés, Par lettre en date, du 28 Mai couran t qui depuis plus d'une cinquantaine d'années bornée à l'Est et au Sud les dites rues sa a dénoncè à avant TIndépendance, appartenait à un Colon, par le citoyen Lysias Guétin : feu Monsieur Saint François Dégat, mert ab- des Fossés et des Comedies, au Nord par vacance ct sonissiouné en même temps ntestat etsans postérité, est bornée àl'Est par Madame Adélina Euzèbe et à l'Ouest par titre de ferrne, cinq carraux de terre situés rurale sur Quatre Eperlins,au Sud par Hubé, et aux autres les héritiers de feu Gallon. Cette propricté, I'habitation Muletten, quatrième section parts par habitations. suivant la déclaration du dénonciateur, a de la Commune des Côteaux. Monsieur En conséquence de cette dénonciation, eten été occupée. par lui durant vingt deux ans Ce terrain est burn Nori : à l'E3 Conte par Samedi, conformité de l'article 67 de la loi domaniale sous les droits de feu Madame Ve. Poli- Soutoute Zordo, au par et au Sud paen vigueur, le délai d'un an, à partir de cette fond, née Dérinette Pierre qui n'avait pas Ouest parMarcelin Soisson l'habitation susr date,, est accordé à tous ceux qui croient eu de titres. la Grande Rivière qui sépare avoir'd 'des droits sur ce tervain pour les faire, En conformité de l'article 67 de la loi 1 (onformément aVEC celle de à lajoi Rechillen. desdomainas, un déla valoir au bureau des deAnitivement domaines; Fassé reconnue lequel sur la matière, un délai d'un an à parlir à de cette date est accordé à.. cette bien P'Etat, sera et inscrite su cadcastre des de cette date, est accordé à tous ceux qui tous CEUx n, qui partir peuvent avoir des droits sur ce: de IPRA biens' de la République. peuvent avoir des droits sur le dit terrain terran à les faire valoir au bureau cette Mirebalais, 18 Juillet 1839. pour les faire valoir au bureau principal administration. éclamation Le Préposé d'administration, chargé du ser des domaines de cet arrondissement. Pass Ce délai passé sans dil qu'aucune terrain sera vice des domaines, ce délai, aucune réclamation ne seraad- n'ait Lian été produite, comme ce tel inscrit au réploé cadatsP. AMBROISE. peuvent avoir des droits sur le dit terrain terran à les faire valoir au bureau cette Mirebalais, 18 Juillet 1839. pour les faire valoir au bureau principal administration. éclamation Le Préposé d'administration, chargé du ser des domaines de cet arrondissement. Pass Ce délai passé sans dil qu'aucune terrain sera vice des domaines, ce délai, aucune réclamation ne seraad- n'ait Lian été produite, comme ce tel inscrit au réploé cadatsP. AMBROISE. mise et la propriété en question sera ré- tre des de domaines lEtat et de cette commune pntée domaine-de l'Etat et comme telie Le préposé chargé du service des domaines AVISDOMANIAL inscrite na carastre de cette commune. u lieu. (Signé.) LECK LUBIN Par sa lettre en dat-du 12 Décembre 1898, Anx Cayes, le 31juillet 1899. le citoyen LalemandChar0teau, arpenteur public L'administrateur priacipaldes finances, AVIS DOMANJAL. de ceite commune, a dénoncé un terrain de chargé des domaines des arrondissements lettre datée 19 de ce mois, le cila conten ince de quinz carreaux de terre en- des Cayes et des Coteaux, Par sa : viron, situé surl l'habitation Passe-a-Hersi, à la toyen Lespinasse Dagu cau, arpenteur une public première section de la Grande colline de cette L. LUBIN. de cette commune, a dénoncé propriété de car- apà l'Etat, 'd'uue quantité cinq commune. partenant de eaviron établie en Ce terrain appartenait à feu le sieur François reaux terre dans la 1ère section partie Viala, mort abintestat et sans postérité il est AVIS LOMNIAL en herbe guinée, sus dite situés commune. borné au Nord par Mabial, àl'Ouest par lhadu 10 Mars 1899, Ia de Bois-neuf au Nor bitation Dubillan, au Sud par Bien-aimé Jean Par sa lettre en date Laquelle propriété sa trouve bornée Baptiste, et al'Est Charles Massan. citoyen Pierre Raoul Monfiston arpenteur les héritiers Moise, au Sud par Beanfos Mr. Lallemand en par sollicite la fermne. public de cettecirconscriplion, a dénonce comne ETECI par Madame veuveJerville, etal'Ouest : d- e En conséquence un délai d'un an est accor- échue à la vacance une propriété de de cinq Thabita- car- la prètention de Estil François, et oscapee Madé à partir de cette date à tous ceux qui peu- reaux de terre de P'Et dépendant de ment par les nommés Serviile ladar vent avoir des droits sur ce terrain pourle tion Dean > en cette la première section indûment rurale occu- mezelle. de l'article 67 de la loi sur faire valoir au bureau de cette Administration. Morne Rouge de commune, est bornée au Nord En conformité un délai d'un an Passé ce délai sans qu'aucune réclamation ait pée le public, Raoul taquelle ATEst la la matière,ile estaccordé à tous avoir apartir des été faite, ce bien serai inscrit sur le registre des par E propriété Anthime Auguste, Latortue, au par Sud de droits cette sur date, la dite ceuxqui penveut en faire la biens del'Etat, et aflermé au dénonciateur. bornée au Nord En conformité un délai d'un an Passé ce délai sans qu'aucune réclamation ait pée le public, Raoul taquelle ATEst la la matière,ile estaccordé à tous avoir apartir des été faite, ce bien serai inscrit sur le registre des par E propriété Anthime Auguste, Latortue, au par Sud de droits cette sur date, la dite ceuxqui penveut en faire la biens del'Etat, et aflermé au dénonciateur. portion occupés Félix par et àl'Ouest la portion OC- réclamatian au bureau propriéts, 1e"Admimistratioa: pour supéGrand-Goave, le 17Décembre 1898. par Suzélie par Le preposé d'Administration des finances, CHO pée par les héritiers Louis Jean Baptiste. l loi sur la- rieure avec des pièces anthentiouee. chargé des opérations dom aniales de cette com- En conformité de l'article 67de Cedélai périmé sans que personne ne s'y.conmatière, il ast accordéun délai d'ue an à tous forme, aucune réclamation ne' sera admise et mune, LÉVEILLÉ jeune. ceux qui peuvent tavoirdroit SHr cette pertion de la dite propriété sera inscrite au cadastre de Vu: Le chef de bureau, chargé du service de terre pour en faire la réclarnation de avec cette pièces ad- cette commune. des finances de l'Administration des Finances de cet Arrondis- authentiques, au bureau principal Bureau derAdministration Saint-Raphsel, le 28Novembre 1898. la ment M. LOCHARD. ministration financière. commune des des Ce délai pnssé, aucune réclamation ne sera Le Préposé d'administration finances de prise en consicération,. et cette propriété sera cette commune, chargé du service domabial, AVIS DOMANIAL inscrite au cadastre de cette circonscription et JH. MOISE. affermée à Monsieur Pierre Raoul Monfiston. Par sa lettre en date du 18 Juin de cette Elaine du Nord, le17 Mars 1899. AVIS DOMANIAL Novembre année, le citoyen Bérius Séide, commissaire Le Préposé d'Administration. chargé du service Par sa lettre du 22 courant, de la police communale de cette ville a dénoneé omanial, DAGAUBERT jeuno le citoyen Joseph Aug. Vallès dénonce àla à la vacànce une propriété de la contenance de vacance et sollicite en même temps de cinq. carreaux de terre environ dépendant de ferme une propriété fonds et batisses, sise l'habitation < Désadouin > sise en la 59 sertion AVIS DOMANIAL. en cette ville, rue de la Révolution de la rurale de celte commune, laquelle est bornée L'administrateur principal des finances contenance environ de dix huit pieds de au nord par les héritiers Fervil, au sud de chargé du service des Domaines sur environ de le citoyen Gaston Désadouin, à l'est par P Nippes, invite tous les fer- façade cinquante profoncitoyenne Esmétine et à l'ouest par le grand de cet arrondissement, deur bornée au Nord par les héritiers: chemin de Phabitation. En comsequence, en miers de T'Etat, tant urbains que ruraux, Pierre Noël, au Sud Madame Sumner, conformité' de l'art. 67 de la loi sur la matiè: présenter ceux de la commune de l'Ouest de et à la frai àse à l'Estpar re, un délai d'un an est accordé à tous ceuxqui Miragoàne àson hôtel ct ceux des autres dite rue Re f"t Révolution; laquelle propeuvent avoir des dreits sur cette proprieté communes aux bureaux des préposés d'Ad. , Pierre Noël, au Sud Madame Sumner, conformité' de l'art. 67 de la loi sur la matiè: présenter ceux de la commune de l'Ouest de et à la frai àse à l'Estpar re, un délai d'un an est accordé à tous ceuxqui Miragoàne àson hôtel ct ceux des autres dite rue Re f"t Révolution; laquelle propeuvent avoir des dreits sur cette proprieté communes aux bureaux des préposés d'Ad. priété avaitappartenu: à feue Elzora Silaire, pour en faire leur réclamation au bureau d'ad- ministration, avec leurs derniers reçus, = à décédée ab-intestat et sans postérit6. ministration de cette commune. Passé ce l'effet des'acquitte: de leurs redevances dàs En conséquence, un délai d'un an est délai sans que personne ne s'y présente, aucuno à l'Etat, accordé à tous ceux qui peuvent avoir des réclamation ne sera admise et la sus-dite Les sans titre du domaine droits sur oelte les faire proprieté sera réputée bien d: l'Etat et inscrite occupants avis propriéi6 des pour 0s au cadastre de cette commune. S nt également invités par ce présent valoir à la section domaines. Passé Cavaillon, le 4 Juillet 1899. à venir se mettre en règle, en conforw délai sans qu'aucune réclamation ait 616 char- mité des articles 42 et 43 de la loi du la en question sere Le préposé d'Ad-ninistration des finances, produite, propriéte gé du serxice domanial de cette commune, 16 août 1877, , on vigueur. reconnue bien de l'Etat. A cet effet,, un délai d'un mois, à par- Port-au-Prince, le25 Novembre1809. G. BERRETH. tir de cetto date, leur est accordé Le chef de service des domaines, 'Administrateur finances, Va: Pour des s'exécuter. powr J.0. DUGU - Le chef du bureau,P. ARNOUX fle --- Page 6 --- Le Moniteur. AVIS.DOMANIAL. detereenviwn, et boraé au Noriparlel Docteur par la dilo rue, à TEst par la rue Cidatte de la La encul, Sud parMousieur Grd-tDuroszau, Conzordeut à l'Ouet par lei, horitiers Par sa lettre du 13 coursnt, Nonsienr Fer- - Estperle grandchesind del plaine du Cul- Derjardis. nand Rihoul a dénvnsal v-uince une poitien de-.. età Ouest pàr lefortDisoaaehe. En couséquenre, le rélzi d'un 2hi, à pertir de de cirq carreavx de t-rre située à Turgean, Eo Cos for mitede Tartice67de la Ini duma- cette date, est accard. i tour cenx qui peucommune de Fort-au-Prince, bornéc au Nord par n'ale an vigueur,un delai d'vn snipartirde ia ventavoir des droits sur estemplacement peur Narcisse, au Sud par Mexilia Etienne, à l'Ouest catedup p eur avis, estaccordé atue ceux qui les faire valojr au bureau de cette AamiC Ersulie Adolphe ct al'Est parGermain Son- peuventar.ir des draits ou prétentions à faire nistration rassé ce del.i, il sera réputé bien bé. Prince, bornéc au Nord par n'ale an vigueur,un delai d'vn snipartirde ia ventavoir des droits sur estemplacement peur Narcisse, au Sud par Mexilia Etienne, à l'Ouest catedup p eur avis, estaccordé atue ceux qui les faire valojr au bureau de cette AamiC Ersulie Adolphe ct al'Est parGermain Son- peuventar.ir des draits ou prétentions à faire nistration rassé ce del.i, il sera réputé bien bé. valeirsurle ter.ain dont sagit. Ce délai peri- de T'Etat, et comme el insctii au cadastre En corséquence, un délai d'un an est accor- me s-ns qu'auceae résiamnation nit été produit de crtarrendissemeat, conformémeata l'article dé à. tous ceux qui peuvent avir des droits te, le terrain en question sera reconnu bien 67delaloisur les domunies envigusur. sur cette portion de terrepour les faire valoir de l'Etat. Faità Jérémic, le 17 zout 18-9. Passé ce délei suns qu'aucune réclaurationsiteté Pori-au-Prince, , 30 Se plembre 18:8. L'Administrateur) principa: dise finances des arfaite, les cinq carreaux de terre en question Le chef de bureau de la section des Do rondissements de la Graad-Anse et de Tibuseront répuiés bien de l'Etat. maines, ron, chargé du service dornanial. Port-au-Prince, 21 Février 1899. CINÉAS. J. R. CHENET. Le chef de bureau des Domaines. CINÉAS. Par salettre en date du 26 Mars 1898, le AVIS DOMANIAL. l'adAVIS DOMANIAL citoyen Apparismé Bois, chef duquartier de Le soussigne, Leck Lubin, de cette préposé comiu sa lettre datée ministration financière L'huissier Céduie Valon, par Ja Roche-a-Bateau, a dénencé elen a sou- ne, adénoncé à la vacance el ena soumnis- du 20 Juin de cetta année, a dénoncé comme missionné en même temps la fermeuue por sionné Gn même temps.la ferme, une pro- ètant échue à la VaC/NC et appar itenapt à tion de terre, située sur thiabtation Quan- priété de la contenancede cing cent soixan l'Etat. une habitation connue sous le nom. lin,5e section rurale de celte communne. lequinze pieds de façade stir quatrevingt de Charlotte située en la cinquième section : Laquelle est bornée au nord parune dix de profondeur, située sur Thabitation surale du Grand-Cahos à PESt de cette avec commune priélé inconnue, au sud et à l'onest pàr Irt Moncour, ke section rurale de cette commuu bornée comme suit: l'habitation Ihabitation Dodard et iryel al'est parlhabilation Menier. De; laquelle estbo: née au nord par le grand Iogrand, au nord sud avec les M ugés età l'ouest En conformité de l'article 67 de la ioi chemin public, au sud par la mer, alEst, Duga, par Thabitation au Charlotte; ct ladite domanial en un délai d'un an, à Rdals viguenr, une propridié de l'Etat, et à i'Ouest habifalion denoncée, o.cupée indument par partir de cette date, cst accordé à tous ceux par la même. ogrand, au nord sud avec les M ugés età l'ouest En conformité de l'article 67 de la ioi chemin public, au sud par la mer, alEst, Duga, par Thabitation au Charlotte; ct ladite domanial en un délai d'un an, à Rdals viguenr, une propridié de l'Etat, et à i'Ouest habifalion denoncée, o.cupée indument par partir de cette date, cst accordé à tous ceux par la même. Cette portion de terre a été les héntiers Bac.hus. peuvent avoir des droits sur cette pro par occupée par le citoyen feu Françuis Simby. en mème Lemps sollicité à titre Nai à les faire valoir au bureau domanial Conformément à l'article 63 de la loi sur de L'exposantayant. ferme cette susdite habitation Charlotte. de cette commune. les domaines, un délaid'un an est accordé En conséquence, un délai d'un an, à partir de Passé ce délai, cette propriélé sera répulée à tous ceux qui peuveulavoir des droits la date du présentavis, est accordéà tous ceux bien de P tat et comme telle inscrite au ca- sur cette propriété pourles faire valoir au qui ont des droits sur cette habitation à les faire dastre de cette commune. bureau de cette administration. valoir. sans Côterux, le14 Janvier 1899. Cs délai périné sans qu'aucune réclama- Ce délai passé lieu qu'aucune sera inscrit réclamat.on sur le Le préposé chargé des Domaines, ion ait été produite, ce terrain sera reconnu ait cadastre été du faite, domaine ce de cette commune, en LECK LUBIN. des finances bien de l'Eiat et comme tel, inscrit au ca- conformité de l'article 67 de la loi sur Vu: L'Administrateur principal daste de cetle commune. la régie des biens du somaine national, et chargédu service des domaines des ArronCoteaux le 14 Janvier 1899, affermé au dénonciateur. dissements des Cayes et des Coteaux: LECK LUBIN. Petite-I Rivière de P'Artibonite, le 26 Juillet L. LUBIN Vu: L'administrateur principal des fi- 1899. nances, chargé da service domanial des ar- Le préposé de cette commune, chargé du service AVIS DOMANIAL. rondissements des Cayes et des Coteaux. domanial, Par sa lettre en date du 3 Janvier couL. LUBIN. L. THEU ÉMAQUE fils. des finances. rant, au No. 1er, le citoyen Sermeil Bourr Vu: L'Admiuisttateur principal jolly, propriélaire; demeurant au quartier AVIS DOMANIAL. des Gonaives. J. R. BLANC. de Damassin, a dénoncé à la vacance ct Par sa lettre en date du 3 Juillet 1897, au a soumissienné en même temps à titre de sous-preposé d'Aministration du quartier de la AVIS DOMANIAL. ferme, unc propriété de la contenance de Cahouane, arrondissemment deTiburon, le citoyen dix carreaux deterre dépendant de l'habie Jocias + aulus a dénoncé à la vacance et en a Par sa lettre en date du 27 Août 1899, tation Laroque, sixième seciion rurale de soilicité en même temps la ferme, une habitation Madame Roméo a dénoncé à la € Pygeol, cette commune , lesquels sont bornés au connue sous le nem de ( Chamblin, dégen- vacance et en a soumissionné en même Nord parles héritiers Vidoline, au Sud par dant de la commune de Tiburon et consistanten. cé à la vacance et en a Par sa lettre en date du 27 Août 1899, tation Laroque, sixième seciion rurale de soilicité en même temps la ferme, une habitation Madame Roméo a dénoncé à la € Pygeol, cette commune , lesquels sont bornés au connue sous le nem de ( Chamblin, dégen- vacance et en a soumissionné en même Nord parles héritiers Vidoline, au Sud par dant de la commune de Tiburon et consistanten. bornée la ferme, un emplacement situé en *la Rivière Taquit, à l'Est par les héritiers trois centcinquente-six carreaux de terre, Sud temps cette ville, de la conténance de etàl'Ouest parla grande lisière de Dé- au Nord PPT Thabitation Pommue, le au de de quator de la de ME à l'Est terrain façade sur Maegpaul - le rivage mer, ze pieds vingt prosert. tat connu sous te pom de PAT Bompas et à fondeur, borné au nord le généraEn conformitéde l'article 67 dela loi do- lOuest perl'habitation Micheud. Gentilhomme Mazil,au sud par par TEtat,a maniale en vigueur, un délai d'un an, à Ce terrain est indument cccupé par les héri- l'est le premier et à l'ouest Mapartirde cette date, est accordéà tous cenx tiers de feu Doralis Valès. dame par Saint Jour Pointe Jour. par qui peuvent avoir des droits sur cette En conséquence. le d-lid'on in à partir de Conformément à la loi sur les domai proprieté, à Jes faire valoir au bureau cette date est accordé à tous ceux : peuvent un' délai d'un an, à partir de cette domanial de celte commune. avoir des droits sHr cette habi ion pounles nes, est accordé à lous ceux gai peuvent Passé ce délai, celte propriété sera faire val ir au bureau de cettr diministretion. date, des droits surcet répulée bien de PEtat et comme telle Pxssé ce délai. elle sera réput-e bien de T'Etat avoir emplacoment, de pour cette dite et comme teile inscrit au Cho. str de Cet arron- les faire valoir au bureuu eette adinscrite au cadastrede commune. disnement conformemient a l'article 67 de la loi ministration. Coteaux, le14Janvier1899, sur les demaines en vigusur. Passé ce délai sans qu'aucune réclaau 96e.de T'indépendance. Faitadéremie, ie 14Juin 1848 mation ait été faite, cet emplacement sera Le prénecticharecau. service domanial, 1/Administrateur princual des finances ds inscrit au' cadistre des biens de l'Etat. LEGK.LUBIN. Arrondissomeuts e la Grand'Ai se ctde Tiburon, Coteaux, le28 Aout 1899. Vu: L'Amnustrateurdes finances, chargé chargé du service gomanial. Pour le Préposé du service dedes domaines des Juservice arrondissen.ents P. LAFLEUR.. manial de cette commune: chargé des Cayes et des Côleaux, LUBIN. AVIS DOMANIAL Le commis-signataire, >: L: Pir 8a letira ditée du 27 juilet écoulé, R. ctde Tiburon, Coteaux, le28 Aout 1899. Vu: L'Amnustrateurdes finances, chargé chargé du service gomanial. Pour le Préposé du service dedes domaines des Juservice arrondissen.ents P. LAFLEUR.. manial de cette commune: chargé des Cayes et des Côleaux, LUBIN. AVIS DOMANIAL Le commis-signataire, >: L: Pir 8a letira ditée du 27 juilet écoulé, R. BONNE ANNEE. AVIS DOMANIAL. 090 le Fernand Danig a dénpncé, à la VAY Par. leur lettre en date du 30Aodtrrxvé en : a solijcité en méme temps la Jes citoyens Ed. Moise et Sauveur Bélizaireon fe un 'emplacement sisà la haute ville,, AVIS DOMANIAL. enviren EE dénoncé I Ja vacance un terrain situé Ht rue de lu P.tite-Anse, eyant trente Par sa lettre eu date du 27 Aoet 189), ronte de la Plaine du Cul-de-Sac en déçà-du eine pieds de façado sur quarante de au profou- Sud Madame Saint Jour Peinle Jour a dénened à 1 pant Rober* 4e la contenance de trois CArTCaUX deur, Lo.né au Nord par la ucr', --- Page 7 --- aatsmy.- A ville va-ance dole un demi emp' 'acement situé en cette coini une des de la contanance de seux contenanca de quinze pieds de façade cent Angles, ordéatous qui peuvept avcir des dro'ts sur vingt de profoadeur. borné xu nord par la indument cinquante car tus de ter:e et occ.pée urces dits carreaux de terre à les fare'valoir rue Saint Pierre, av su pirla mer, à l'est par Baptiste, né pir Mudai: Ve Shonnard Jean abureau domanial. de cetle Administration. la maison de Midame Ro:néo Pygeol, à l'ouet Eu vertu Louire Aimhe StFieur Poli-arpe. asss cedélai sansqu'aucune récla aatio ait parlEtkt. de "art. 67 de la loi domanial été faite, lasdits carreaux de terre seront Ele en sollicite la ferme. jour en vigueur délai d'us n 3 partir de ce bien de l'Etat. et, comme tels inscrits au réputés Conformément à l'article 67 dela loi sur le de litres est accordé à tous ceux qui, au moyen de la République. cadastre; service domacial, an délai d'un-an, à partir de sur valahres, peuvent prouver leura droits Jacmel, le16 Novembre 1898. cette date. est accordé à tous ceux qui peuvent Thabitation eaqu-ction.Ce délai passé sans L'A iministriteur des finances chaigé du servicel avoir des droits sur ce demi emplacement, qu'aucune réclamatouse soi: eroduite 20 bureau des domaines, pour les fairs valoir au bureau de cette admi- le principal terrain de T'idministration des domaines, LEF. LAFONTANT. nistration. I'Etat dénes sera cousidéré bien 'de Vu:1 le chef de service des domaines. Passé ce délai saas qu'sucune réclamation nit bien et à Ce titre inscritsur le cadastre des J. O. DUGUE. été faite, cet emplacenent sera inscrit au eadas- Fait domaniaux au ded cet 21 atrondisserment. Mars AVIS DOMANIAL. tre des biers de PEtat. Csyes, le 1899, Est à la vacance, con 'ormément Côteaux, le 28 Aodt 1899. Vu:1 le chef de service des domaines. Passé ce délai saas qu'sucune réclamation nit bien et à Ce titre inscritsur le cadastre des J. O. DUGUE. été faite, cet emplacenent sera inscrit au eadas- Fait domaniaux au ded cet 21 atrondisserment. Mars AVIS DOMANIAL. tre des biers de PEtat. Csyes, le 1899, Est à la vacance, con 'ormément Côteaux, le 28 Aodt 1899. L'Administrileu, des domaines princival desfinantes chargé ciation faite à la dénonPour le prépored'Admisisttrationdes finances; de cet -rrosdissement, qui en a sounissionné par le citoyen, Pierre Stanislas, chargé du service domanial du lieu, L LUBIN. priété d'environ cent la ferme, une proLe co amis-sign fair sur cent vingt vingt pieds de façade BONNE ANNEE AVIS DOMANIAL. cette ville quartirr pieds de de profondeur. la située en Vu: LAdministriteur principal des Iuances, Par sa lettre u 5 Aodt zourant, le citoyen l'Est par la rue des Sivane; bornée *. chargé des domsinas des.rrondissem eujs des Joseph Foucaut, erupioys au bureau de cette celle les au Patriotes; Nord à i'Omest par et Cayes des Cotesax, administration, a der once à lavacance une pro- té de fe: Parisiens; Dorvil Olivier et eu par Sud la proprié-- celle L. LUBIN. priété sise rue Monthélery en cette vilie, bor- de M.dame veave Normil Olivier par Le déAVIS Domanial Eée au Nord-Est pa. es héritiers Noméive lai d'un an, selon les prescriptions formelles Poison, au Sud-E par les anfants de Made- de l'article 67 de la loi sur les aomaines est: Par Si lettre du 1er Aout courant, le cito- moiselle Zélie, au Sua-Onust par Madame Félix accordé, à purtirde ce jour, à tous ceux yen Pbilippo Guborts dénoncé à la vacance, et Chenis et au Nord Ouest par la dite rue peuvent avoir des prétentions fondées qui en a sollicué en mematemps la ferme, an empla- Monthelery. celte propriété your Sc présenter avec leurs sur cementsis à la harte ville, rua Carmagnole Cstte propriété avait appartenu à Monsieur titres au bureau principal de 'Aduninistration ayant environt inurate pieds de façade sar Ioseph Hinl mort ab-intestatet sans postérité. des inances de cet arrondissement où ces gnatre-vingt huit lte profondeur, borné au Ilen soumissioane la ferme pourune lurée de pièves seront examinée. Nord, Pir les hér tiers Mimie Noire, au Sud neuf années. Sons l'exécution de cette formalité dans par la. dite-rue, à l'Ouest per les héritiers En conformité de l'article 67 de la loi sur le délai prscrit, cet immeuble, en telle Roland, et à lEst par In rue de Coaven- les domaines, un délai d'un an est accordé à qualité sus dite, sera considéré comme tion. tous ceux qui penvent avoir des droitss sur la de l'Etat inscrit au Cadastre des domaines bien et En conséquence, le dalai d'un an, à par- sus-dite proprieté pour les faire valoir à la aflermé au souinissionnaire tir de celte dike, est accordé à tous ceux qui section des domainos de cette administration. Roland, et à lEst par In rue de Coaven- les domaines, un délai d'un an est accordé à qualité sus dite, sera considéré comme tion. tous ceux qui penvent avoir des droitss sur la de l'Etat inscrit au Cadastre des domaines bien et En conséquence, le dalai d'un an, à par- sus-dite proprieté pour les faire valoir à la aflermé au souinissionnaire tir de celte dike, est accordé à tous ceux qui section des domainos de cette administration. Aux Cayes, le 9 Mai 1898, an 9Fe, peuvent avoir des droits sur ce: emplacement Passé ce délai, aucune réclamation ne sera LAdministr-teur principat des les finances, pour faire valoir au bureau de cette Ad- prise en considèration, cette propriété sera insL. LUBIN. ministrateur. crite sur le cadastre de cette circons-ription. Passé ce :élai, il sera réputé bicn de P'Etat Petit-Goive, le 17 Août 1898. AVIS DOMANIAL. et comme tel inscrit au cadastre de cet ar- L'Administrateur des finances, chargé des do- Par sa lettre en date du 14 juillet cou rondissement, conformémemt à l'article 67de a es de cetarrondisement, rant, le citoyeu H.. A Balmir a dénoncéà la loi sur les domi ires, en vigueur. la vacance da soumissionné en mème teimps Fait à Jéréraie, le17 Aout 1899. BEAUBRUN GAUVIN, litre de ferme, in emplacemen tsis à la haut LAdministrateur principal des finances ar- "ille, rue de U'Uniou, ayant environ ving, TOT dis:e ements de la Grani-Anse et de TiAVIS, pieds de facude, sur cent de profondeurt buran, chargé du service domanial, Par S2 lettre en date du 9Aodt 1898 la horné Sud, au Ies Nord, par les héritiers Preptit, au J. R. CHENFt. dame Dézéline Bazile, demenrant et domiciliée un terrain par de heritiers TEtat Lapointe, à l'Est par t-1 e-Paix, a dénoncé i la vacance un em- N. Jean Laurant, età l'Ouest occupé par la le dite citeyen rue AVIS DOMANIAL. dela placementeloturé, sis en cette ville, rue Caiman" L'Uuion. par Par contenance de quatre-vingts pieds de sa letire du 31 Janvier courant, borné au Nord la propri té du ciloyen pieds Conformément à l'art. 67 de la loi sur Mr. Ls. S. Dorninique ainé a dénoncé Loute Simmon, SATeSTE par l2 rue Traversière et les domaines, un délai d'un an, a partir à la vacance et en sollicite en même au Sud par la dite rue,Caiman, età l'Ouest de cette date, est ac:ordé à tous ceux qui temps laferme, une propriété ayant dessus par la proprièté del la dameny ylidaPierre Lonis. peuvent à les faire avoir des droits sur cet emplacement unechambre et un cabinet, située sur la Elle en sollicite aussi laferme. ministration. vaioir au bureau de cette AdPetite-Giunée, tucs St.-Sauveur et du Août Conformément 1377 surles à l'art: 67 de la loi du 16 Ce délai pasté sans Canard, bornée au Nord parla propriété de à tous Domaines, un délai d'un an est ait été produite, le dit qu'aucune réclamation feu Murbelle Latortue, à l'Ouest Melle. imparti ceux qui penvent avoir des droits emplacement sera Justine parM sur et emplacement peur les faire valoir au répute bien de P'Eat et comme tel inscrit Victor, au Sud Mlle. : 67 de la loi du 16 Ce délai pasté sans Canard, bornée au Nord parla propriété de à tous Domaines, un délai d'un an est ait été produite, le dit qu'aucune réclamation feu Murbelle Latortue, à l'Ouest Melle. imparti ceux qui penvent avoir des droits emplacement sera Justine parM sur et emplacement peur les faire valoir au répute bien de P'Eat et comme tel inscrit Victor, au Sud Mlle. Nésilia bureau del'Admmistratien de cette au cadestre des domaines de cette circonsPascal et àlEst par les Renanse de Melle. tion financière circonscrrp cription. Augustine Gabriel. Passé ce délai, sans qu'une réclamatien ait Jérémie, le 17 Juillet 1899. Encnlormtsdelact. 67 de la loi traitant été présentée, le dit emplacement serra réputés L'employé attaché au service des domaines, lamatière, un délai d'unan, à parlirde cette bien delEtat, et comine tel, inscritau cadastre Vu: VELAT DIMANCHE date, esta accordé à tous ceux qui pourraient de cette Commune. cès. LAdministrateur principal des Finanavoir droit sur cette propriété pour les L'Administarteur Port-de-Paix, 19 Août1898, J.-R. CHENET, faire valoir a bureau deladministration des finances; principale des finances de cet arrondisses Le chef de bureau. Tassy-ainé. Au des ment. prescrit articles 80 et 81 de la lo" Ce délai passé. eet immeuble sera inscrit CH. JEAN-PAUL sur l'enregistroment, le soussigné préposé au cadastredes biens domaniaux ctaucune d'administration des finances de la comréclamation ne sera prise en considération. AVIS DOMANIAL. mune des Perches, avise au public en g6Cap-Maltien, 7 Février 1899. Par sa lettre en date du 11 Novemb-e 1898, néral qu'il a fait choix du citoyen Ticodore L'employé chargé duservice des domaines lea citoyensJ. V. Alfred Brun êtJ. C. Marius Prodtemmecomcsom En commis signataire.. ROLAND MORIN.. Thébaud ontdénoncé à la vacance etsoumisuien. conséquence, ilse porte garant de sa aé à titre de ferme une quantité de truis signature commede la sienno propre. AVIS DOMANIAL CRFT eaux de terre située dans la section rurale Perches, le 4 Juillet 1899 de la Brésilienne, commune de Bainet, hornéeau Le préposé, Par sa lettre cn dite du 5 Mars oourant, Nord par Boucard, aN Sud pariles horitiers SaD. SAMSON. Moasieur Claudue Hyppolite A dénon:6 la leau aimsiqw'AT'Est Vu: l'administratour vacance I'hzbitation Doarivières dite Beaumanoir, En cenformité de SATDyOAPNNB24-N l'art, 67 de laloi domaniale ces du principal des inan-7 située en la première section rurale de la en vigneur, mn délai d'un an, à partiro-tte dateest Cap-Waitien, Sr.-LOUIss HECTOR. --- Page 8 --- L Moalaar AVIS DOMANIAL. partirde ce jour, toucher à ses guichets une COLLEGE LOUYERTURE. de pour : Le citeven Jh. Ph. Pastien, par sa lettre mgt-neuvième répartition ie solde cinn du canital INTERNAT, DEMI-INTERNAT. EXTERNA du 20 Juillet dernier a dénducé à la cenl ( 5 0/s) sur la dixièm vacance ct en sollicite en même temps anrès le huitièrre versement cent(10/0) et ponr V'Ecole. guichets une COLLEGE LOUYERTURE. de pour : Le citeven Jh. Ph. Pastien, par sa lettre mgt-neuvième répartition ie solde cinn du canital INTERNAT, DEMI-INTERNAT. EXTERNA du 20 Juillet dernier a dénducé à la cenl ( 5 0/s) sur la dixièm vacance ct en sollicite en même temps anrès le huitièrre versement cent(10/0) et ponr V'Ecole. ct zn But de la ferme. : une propricté masure de la répartition, intérêts du 1er. au pour 31 Décembre 1899, contenance de trois chambres, situce dans contre et sur présentation des Bons. Le COLLÈGE LOUVERTURE esti un les rues Saint Laurent et du Palais reçus Etablissement privé d'Enseignement seet hornée au nord par la dite rue Port-au-Prince. le 31 Décembre1899. condaire moderne. créé en vue de don St. Laurent, au sud par la propriété ner aux jeunes une instruction sOde Madame Idora Monu et à l'ouest BANQUE NATIONALE D'HAITI. lide et gens à une forte éducapar les héritiers Oswald Clément: lapratique jointe -qu'elle propriété déclare le dénonciateur, Emprunts Consolidés. tion morale et patriotique. n'a jaroais été occupée 44ème. Répartition Programme des matières d'EnseignementEn conséquence, et conformément à l'art: 67 de la loi sur la matière, un La Banque Nationale d'Haiti a T'honneur L'Ecole forme trois divisions distinctes: délai d'un an est accordé à partir de d'informer les intéressés qu'ils peuvent, à division élémentaire, division de gramcette date à tous ceux qui pourraientavoir partir de ce jour, toucher àses guichets une maire et division supérieure. des droits sur cet immeuble pour les quarante quatrième repartition de un et Elle reçoit des enfants dès l'age de faire valoir à l'Administration principale demi pour cent(1 1/20/0) sur le capital sept ans. Ils sont l'objet de soins parti- -des finances de c-t srrondissement. et de un pour cent 1 0/o pour intérêts du culiers de maitres Ce délai passé, aucune réclamation ne 1er. au 31 Décembre 1899, contre reçus et spéciaux. toutes les sera prise en considération et le bien sur présentation des Bons. Lenseignement comprend les en question sera inscrit au cadastre études prescrites par programmes de cette circonscription. Port-au-Prince, le 30 Décembre 1899. officiels : Cap-Haitien - le 19 Septembre 1899. Instruction religieuse. Instruction L'Employé supérieur, chargé spécialeet morale el civique. Langue el littérature ment du service des domaines, Le soussigné annonce au public n'est françaises -- Litléralure ancienne. LanROLAND MORIN. au commerce en général qu'il et gue et littéralure espagnoles. Langue el des Fi- du tout des actions SE: Vu : pr. L'Administrateur principal dettes de responsable son fils. Elias Salim. Sa signa littéralure anglaises Sciences mathémanances, ture n'étant valable,il ne peut tiques el cosmographie. Sciences physiques Le chef de bureau, faire aucun acte point de gestion et ce, el naturelles. Histoire el géographie CHARLES SALNAVE. . au commerce en général qu'il et gue et littéralure espagnoles. Langue el des Fi- du tout des actions SE: Vu : pr. L'Administrateur principal dettes de responsable son fils. Elias Salim. Sa signa littéralure anglaises Sciences mathémanances, ture n'étant valable,il ne peut tiques el cosmographie. Sciences physiques Le chef de bureau, faire aucun acte point de gestion et ce, el naturelles. Histoire el géographie CHARLES SALNAVE. pour d'Haiti.- Histoire el géographie généraraisons personnelles. AVIS DOMANIAL Cayes , le 2 Janvier 1900, les. Dessin Principe du Droitet EcoPar Sa lettre en date du 28 Novembre derSALIM ELIAS. nomie politigue.- Hygiène. Complubnier. T'Arpenteur Villefrène Jaboin a dénoncé lité el Tenue des livres. Musigue. comme bien del'Etat et en a sollicité la ferme, Les officiers de la Petite- Rivière Erercices physiques. (Bscrimes.. Gymnasune portion de terre dépendant de l'habitation publics sont de ne el Ezercices militaires.) téchillon quartier de la Roche-a-Batcau ayant de l'Artibonite priés point tique dessus quatre petites maisons dont deux cou: accepter aucun acte concernant l'emplace- L'Etablissement reçoit des internes. vertes en tôle et les deuxautres en paille, bor- ment situé Rue Louverture O1l Grand'Rue: et des externes. née au Nord par Moasieur Fiorestil Marsan, au lequel est borné au Nord par Madame des demi-pensionnatres les élèves du Sud par l'Etat, à T'Ouest pr Phabitation Dé Vve. Bazin. au Sud par les héritiers Ca- En toute circonstance mion, età PEst par Monsieur Caseneuve. En bèche, à l'Ouest la dite Rue, et à Collège LOUVERTURE soulsoumisa la conformité de l'article 67 de la loisurla ma- l'Est Métus sinon qu'à la réqui- plus stricte surveillance : ils sontlobjet délai d'un à la dans par xlani tière, un an, pirlirde du soussigué. de la sollicitude la bienveillante et du présent avis, est accordéa tous ceux sition constante plus tout ce. conpeuvent avoir des droits sur ce teriain pour C. D. GUILLAUME VAILLANT. la plus pour qui faire valoir au bureau principal des domaine Port-au-Prince, 30 Décembre 1899. cerne leur situation matérielle, intellecdecette ville. Passé ce délai, aucune réclama tuelle et morale. tion ne sera admise et leterrain en question Pous tous autres renseignements,sa. sera réputé domaine de lEtatet comme tel ins- Le soussigné avise le public et le à l'Etablissement crit au cadastre génèral des domaincs de cel commerce avoir perdu un reçu de ses dresser Ia direction de détaillé. arrondissement, appointements du mois de Janvierde cette ou demander le prospectus Aux C:yes,le 18 Avril 1898 année, comme employé à la Chambre des Port-au-Prince, 136, Rue du Peuple. L'Administrateur principal des finances, char- Comptes, s'élevant à vingt gourdes. é avise le public et le à l'Etablissement crit au cadastre génèral des domaincs de cel commerce avoir perdu un reçu de ses dresser Ia direction de détaillé. arrondissement, appointements du mois de Janvierde cette ou demander le prospectus Aux C:yes,le 18 Avril 1898 année, comme employé à la Chambre des Port-au-Prince, 136, Rue du Peuple. L'Administrateur principal des finances, char- Comptes, s'élevant à vingt gourdes. des domaines des arrondissements des Cayes En il le déclare nul. s des Côteaux. Port-au-Prince, conséquence, le 3 Janvierr 1900. COLLÈGE LOUVERTURE. LUBIN. Pr RRE JN JACQUES. Vu: Le chef du service des domaines; INTERNAT, DESL-INTERNAT, EXTERNAT J.0. DUGUÉ, Dans le but de venir en aide aux familles de la province, le Collège LeuAVIS DIVERS RAPHAEL verture reçoit en pension un petit nombre d'étudiants qui suivent les cours des Le public etle commerce en particulier AC t € & a écoles de Médecine, de Droit, etc. sont prévenus que lelivret de pension mili- VIN TONIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF Ils sont placés sous la surveillance de taire du généralN.G G. Casimir a été adiré D'un Golt omoollont. mattres chargés de les aider et de les di etqu'il est déclarénul etnon avenu, dupliUntvorsallerocet contre dans leurs études. -cala devant Iwi rn etredélivré. ndmie. la Dabalt4, aux rutins enfanta, aux personnes aux riger L'Etablissement donne en outre des Port-au-Prince, lexJanvier1900. Casimir: DOSE mappréclable Un verre à dans Bordeaux les pays aprés chauds. los doux PARTICULIERES auz jeunes gens en Pour N. M le général C. princiaux repas. LEÇONS Chaque boutellie du soul VIN tot SANET-BAPHAEL marque déposce: retard. ESTELLA MICHEL, ARPAIERE CERBET das FABRICANTS: Méthode rationnelle et individuelle. der metal annonçant le CLETÉAS. à Ftal BANQUE NATIONALE D'HAITI. SIIEAU AMELABSE et MENTHE S'adresser direction du LR à la Collège Emprunt du 28 Mars 1898. CLÉTÉAS swperiaate fabrioation souten qui par sost s8 irepro- puraté pour tous autres renseignements. chalon. - PADRE pr sor du nuco. 29ime. Répartition M. Ais. DESMARQUETS, P. 0.0ex, N, a Port-au- -Premco, l'honneur Aguntnaur la Reublique dWaMt, Pert-au-Prinee. Imprimorie National La Bauque Nationale d'Haiti a VANAIAITION GLEMENT & av, Valaneat Mrkas, Truaseh Directeur, FLORIAN Molen. d'informer les intoressés qu'ils peuvent, à ements du mois de Janvierde cette ou demander le prospectus Aux C:yes,le 18 Avril 1898 année, comme employé à la Chambre des Port-au-Prince, 136, Rue du Peuple. L'Administrateur principal des finances, char- Comptes, s'élevant à vingt gourdes. des domaines des arrondissements des Cayes En il le déclare nul. s des Côteaux. Port-au-Prince, conséquence, le 3 Janvierr 1900. COLLÈGE LOUVERTURE. LUBIN. Pr RRE JN JACQUES. Vu: Le chef du service des domaines; INTERNAT, DESL-INTERNAT, EXTERNAT J.0. DUGUÉ, Dans le but de venir en aide aux familles de la province, le Collège LeuAVIS DIVERS RAPHAEL verture reçoit en pension un petit nombre d'étudiants qui suivent les cours des Le public etle commerce en particulier AC t € & a écoles de Médecine, de Droit, etc. sont prévenus que lelivret de pension mili- VIN TONIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF Ils sont placés sous la surveillance de taire du généralN.G G. Casimir a été adiré D'un Golt omoollont. mattres chargés de les aider et de les di etqu'il est déclarénul etnon avenu, dupliUntvorsallerocet contre dans leurs études. -cala devant Iwi rn etredélivré. ndmie. la Dabalt4, aux rutins enfanta, aux personnes aux riger L'Etablissement donne en outre des Port-au-Prince, lexJanvier1900. Casimir: DOSE mappréclable Un verre à dans Bordeaux les pays aprés chauds. los doux PARTICULIERES auz jeunes gens en Pour N. M le général C. princiaux repas. LEÇONS Chaque boutellie du soul VIN tot SANET-BAPHAEL marque déposce: retard. ESTELLA MICHEL, ARPAIERE CERBET das FABRICANTS: Méthode rationnelle et individuelle. der metal annonçant le CLETÉAS. à Ftal BANQUE NATIONALE D'HAITI. SIIEAU AMELABSE et MENTHE S'adresser direction du LR à la Collège Emprunt du 28 Mars 1898. CLÉTÉAS swperiaate fabrioation souten qui par sost s8 irepro- puraté pour tous autres renseignements. chalon. - PADRE pr sor du nuco. 29ime. Répartition M. Ais. DESMARQUETS, P. 0.0ex, N, a Port-au- -Premco, l'honneur Aguntnaur la Reublique dWaMt, Pert-au-Prinee. Imprimorie National La Bauque Nationale d'Haiti a VANAIAITION GLEMENT & av, Valaneat Mrkas, Truaseh Directeur, FLORIAN Molen. d'informer les intoressés qu'ils peuvent, à