--- Page 1 --- Samedi, 6 Janvier 1900 55ème. Année, Bureau de Rédaction e: NUMÉRO 2. d'Abonaement 26, Rue Geffrard. D'EAITI. JOURNAL. OFFICIEL DK LA REPUBLIGUE PALASANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR RT REDACTEUR 33 3RHF S man PAUL LOCHARD, l 96, Rue Gefrard. Les manuscritz non insérés ne seront pas Un an, P. 4-50.- Six mois, P. S Trois rendus et seront détruits. mois, P. 2-50.- Le No, 10 centimes. Samedi, 6 Janvier 1900. Les abonnements partent des 1er. et 15 de Pour les Départements et l'Etranger, les frais chaque mois et sont comme les inserde poste en sus. tions payés d'avance. AFFRANCHIR. AFFRANCHIR. Léogdne SOMMAIRE Les recetles du Conseil communal de Léogâne se sont élevées pour les 1er, 2e, 3e et ke trimestres de l'exercice 1896-1897 à PARTIE OFFICIELLE. trois millehuit ceotsix gourdes quatre-vingt ) treize centimes G 3.806 93 Rapport de la Chamabre des Comptos. (Suite el les dépenses pour ces mêmes trimestres'à 2.997.55 PARTIE NON OFFICIELLE. Balance en caisse au30 Septembre 1897 809.38 Errata. Bainet Avis admiaistratifs. Avis divers. Les recettes du Conseil communal de BaiEP net se sont élevées pour les ler, 2e. 3e et ke trimestres de l'exercice 1896-1897 à huit PARTIE OFFICIELL E. cent trente cinq gourdes quatre vingt deux centimes G. 835.82 etl les dépeases pour ces mémes trimestres 741.43 très senLe PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, de Balance en caisse au 30 Septembre 1897 94.39 sible aux souhaits qui lui sont parvenus Saltrou du à l'occasion du re- Les recettes du Conseilcommunal de Sal. tous les points Pays trou se sont élevées pourle 1er trimestre de nouvellement de T'année, remercie bien vive- l'exercice 1896-1897 à trois cent quarante lui ont adressés et quatre gourdes trente huilcentimes G. 344.38 ment les personnes quiles etles dépenses pour ce même trimestre à 168.95 leur envoie, en retour, ses meilleurs voeux Balance en caisse au 31 Décembre 1896 175.43 de bonheur et de prospérité. Port-au-Prince et Saltrou n'ont envoyé leur comptabilité que pour le 1er trimestre. Les Conseils communaux de ce département qui n'ont pas expédié leur comptabilité àla Chambre des Comptes sont: CHAMBRE DES COMPTES Pélion-Ville, Arcahaie, Grands-Bois, Thomazeau, Petit-Goàve, Marigot, Cotes-de-Fer et Grand-Gosier. LÉGISLATIF CONSEILS COMMUNAUX DU DÉPARTEMENT DU NORD. RAPPORT AU CORPS Milot sur les coxaples générausde la Républigue. Balance en caisse au 30 Septembre 1896 E. 509,61 Les recettes du conseil communal de Milet se sont EXERCICE BUDCATAIRE 1896-1897 élevées pour les 1er, 2u, 3ect 4e trimestres de l'exerSuite). cice 1896-1897à trois cent cinquante neuf piastres 359,00 Lascahobas. AU CORPS Milot sur les coxaples générausde la Républigue. Balance en caisse au 30 Septembre 1896 E. 509,61 Les recettes du conseil communal de Milet se sont EXERCICE BUDCATAIRE 1896-1897 élevées pour les 1er, 2u, 3ect 4e trimestres de l'exerSuite). cice 1896-1897à trois cent cinquante neuf piastres 359,00 Lascahobas. Total 868,61 Les recettes du Conseil communal se sont et les dépenses pour ces mèmes trimestres à 155,51 6levées pourles 1er. 2e, 3e et 4et trimestres de l'exercice 1896 1897à trois cent irente et 331.24 Balance en caisse an 30 Septembre. 1897. 413,10 une piastres vingt-quatre centimes g. Limonade et les dépenses pourees mêmes trimestres a 328.00 Les receltes du conseil communal de Limonade se 3.24 sontélevées pour les fer, 2e et 3e trimestres del'exerBalance en caisse au 30 Seplembre 1897 cice 1896-1897 à six cent soixantedix piastres quinze Grand-Godve centimes. E 670,15 Les recettes du Conseil communal de ot les dépenses pour ces nidmes trimestres à Grand-Goave se sontélevées pour les fer, Valljère 2e. 3e. et 4e. trimestresde l'exercice 96-1897 Les recettos du censeil communal de Vallièro se sont a mille trois cent seize gourdes quatre vingt elevécspourles 2e et3e trimestres de l'exereice 1896dixmeuf centimes G. 1.316.09 1897 à centvingthuit piastres vingt eentimes. s. 128,20 etlos.dopexscs peur ces memes trimentres 1.811.89 et les dépenses à 128,00 Balaree dn caisre 28 30 Septembre 4807 8.40 Balance AR caisse au 30 Jain 1897. 0,20 a --- Page 2 --- Le'Moniteur. 1896-1897 à quatre vingtdix sept gourdes G. 97.00 Fort-Liberté. et les dépenses pour ces mêmes trimestres à. 150.00 Les recettes du conscil communal de Fort-Libertése sont élevées pour leler. trimostre de l'exercice 1896- 1.370,00 Balance due au 30 Septembre 1897 53.00 1897- à mille trois cent soixante dix piastres. g. 720,40 n'ont leurcomptaet les dépenses pour ce même triméstre à Conseils communaux envoyé qu'en partie bilité à la Chambte a Comptes : Balance en caisse au 31 Décembre. 1896. 649,60 Limonade 1er, 2e. et 3e trimestres, recettes et non dépenses Trou. Acul du-Nord 1er, 2e. et 3e. et Les recettes du conseil communal de Trou se sont Port-Margot 1er, 2e. et 3e. élevées pourleier. trimestre de l'exercice 1896-1897 Ranquilte 1cr, 2e. et 3e. acent vingt deux piasires cinquante centimes 8, 122,50 Vallière 2e. et 3e trimestres, recettes et non dépenses Trou. Acul du-Nord 1er, 2e. et 3e. et Les recettes du conseil communal de Trou se sont Port-Margot 1er, 2e. et 3e. élevées pourleier. trimestre de l'exercice 1896-1897 Ranquilte 1cr, 2e. et 3e. acent vingt deux piasires cinquante centimes 8, 122,50 Vallière 2e. et 3e. et les dépenses pour ce meme trimestre à 112,49 Fort-Liberté ler. Trou 1er. Balance en caisse. 10,01 St. Raphaël 1er. Dondon. StMichel du Nerd 1er. sont élevées Les Conseils communaux de ce département qui n'ont pas exLes recetls de ce conseil communal se 1896pédié leur comptabilité à la Chambre des Comples sont: pour les ler. 2e, 30 et 4e trimestres de l'exercice Cap-Haitien, Terrier-Rouge, Ouanaminthe, Plaine du Nord, 1897 àsept cent quatre vingto douze piastres vingt-cinq 792,25 Plaisance, Borgne, Perches, Quartier-Morin, Ste. Suzanne, Pilate, centimes. g. Caracol, Cerca la Source et Grande-Rivière du Nord. et les dépenses peur ces mêmmes trimestres également CONSEILS COMMUNAUX DU DÉPARTEMENT DU SUD. St. Raphaël. Les recettes du Conseil communal de St.Raphaël se sont Cayes .278 27 élevécs, pour le 1er trimestre de l'exercice 1896-1897 Balance en caisse au 30 Septembre 1896 g. à quatre cent quatre-vingt-treize piastres g. 493.00 Les receltes du conseil communal des Cayes et les dépenses pour ce mème trimestre à 295.52 se sont élevées, pour les 1er, 2e, 3e. et 4e. trimestres de l'exercice 1896-1897 à vingt mille Balance en caisse au 31 Décembre 1896 197.48 cent trente huit piastres, dix aeuf centimes g. 20.138 19 Acul du-Nord. Tolal. 20.416 46 Les recettes du Conseil communal de l'Acul-du-Nord ces mêmes à 20.041 48 ses sontélevées, pourlesler, 2e et3e trimestres de l'exeret les dépenses pour trimestres g. cice 1896-97 à deuxeent soixante neuf piastres quinze g. 269.15 Balance en caisse au 30 Septembre 1897 g. 374 98 et centimes les dépenses pour ces mèmes trimestres 269.15 Jérémie. 9.45 Balance en caisse au 30 Septembre 1896 . P. 43.62 Balance en caisse au 30 Septembre 1896 Les recettes du Conseil communal de Jérémie se sont Port Margot. élevées, pour les jer, 2e, 3e et le trimestres de l'exerLes recettes du Conseil commumal de Port Margot se cice 1896 1897à sept mille sept cantquaranleaeptpias: sont élevées, pourles 1er, 2eet 3e trimestres del'exercice 560.21 tres quarante-huit centimes 7.747.48 1896-97à cinqcentsoixante piastres vingtetuncentimes 8. ot. élevées, pour les jer, 2e, 3e et le trimestres de l'exerLes recettes du Conseil commumal de Port Margot se cice 1896 1897à sept mille sept cantquaranleaeptpias: sont élevées, pourles 1er, 2eet 3e trimestres del'exercice 560.21 tres quarante-huit centimes 7.747.48 1896-97à cinqcentsoixante piastres vingtetuncentimes 8. 569.66 Total 7.791.10 et les dépenses pour ces mêmes trimestres à 570.16 et les dépenses pour ces mêmes trimestres à 7.780.74 Balance en caisse au 30 Juin 1897 0.50 Balance en caisse au 30 Septembre 1897 10.36 St. Michel du Nord. Aquin. Les recettes du Conseil communal de St. Michel du Balance en caisse au 30 Septembre 1896 - P. 4.02 Nord se sont élevées, pourle 1ertrimestre de l'exercice Les recettes de ce Conseil commumalse sont élevées, 1896-1897 à quatre cent trente-quatre piastres g. 434.00 pourlesier, 2e et 3e trimestres del'exercice 1896-1897 et les dépenses pour ce même trimestre à 130.10 àmille huit cent cinqtante-qtatrepiasres quatre-vingtdix centimes 1.854.90 Balance en caisse au 31 Décembre 1896 303.90 Hinche. 1.858.92 Les recettes du Conseil communal de Hinche el les dépenses pour ces mêmes trimestres à 1.850.38 se sont élevées pour les 1er, 2e, 3e et ke tri30 mestres de l'exercice 1896-4897 à quatre cent soiBalance en caisse au Juin 1897 8.54 centimes 463.82 Torbeck. xante-trois piastres quatre-vingt-deux get les dépenses pour ces mêmes trimestres à 555.76 Balance en caisse au 30 Septembre 1896 P. 41.91 Les recettes de ce Conseilcommunal, se sont élevées, Balance due au 30 Septembre 1897 91.94 pour les 1er, 2e, 3e et 4e trimestres de l'exercice 1896Maissade 1897 à cinq cent onze gourdes douze centimes 511,12 Les recettes de ce Conseil communalse sont élévées, pour les ier, 553.03 2e, 3eet 4e trimestres de l'exercice 1896-1897 à cing G. 522.50 et les dépenses pour ces mêmes trimestres à 517.70 cent vingt deux gourdes cinquante centimes.. 588.00 et les dépenses pour ces mêmes trimestres a. Balance en caisse au 30 Septembre 1897 35.33 Balance due au 30 Septembre 1897 65.50 30 Pori-Salut. 1896 Balance en caisse au Septembre 4.04 Ranguitte Les recettes du Conseil communal de Port-Salut Les recetttes de ce Conseilcommunal se sont élevées, se sont élevées, pour les 1er, 2e et 3e trimestres de pour les 1er., 2e., 3e. et 4e. trimestres de l'exercice l'exercice 1896-1897 à cing cent dix piastres quatre1896-1897a cent treize gourdes G. 113.00 vingt-onze centimes 510.91 et les dépenses pour ces mêmes trimestres a.. 111.00 Total 514.95 Balance en caisse au 30 Juin 1897 2.00 et les dépenses pour ces mômes trimestres à 543.09 Carice Balance due au 30 Juin 1897 28.74 Les recettes de ce Conseil communalse sont 6levées, centinuor. astres quatre1896-1897a cent treize gourdes G. 113.00 vingt-onze centimes 510.91 et les dépenses pour ces mêmes trimestres a.. 111.00 Total 514.95 Balance en caisse au 30 Juin 1897 2.00 et les dépenses pour ces mômes trimestres à 543.09 Carice Balance due au 30 Juin 1897 28.74 Les recettes de ce Conseil communalse sont 6levées, centinuor. le pour les 1er, 2e., 3e et trimestres de l'exercice (A --- Page 3 --- Le Menitear. ERRATA. Méme page, même colonne, 58e ligae Athènes, le12 21 Oct Dre 1890. Moniteur du 23 Décembrc1899. No 102, au lieu abritent lisez abritant. Le Lirecteur du SC ice tes Procès verbalde l'Assemblée Natiouale du Monileur du 27 Décembre 1899 P. ZAP HIRICU. Diares, 28 Juillet 1899. No 103. Procès. verbal de l'Assemblée Page 2010, 2e colonne, 48e ligne. Nationale du 28 Juillet 1899. ( Suite. ) a aCIC: yn Au lieu de Entièrement guidée : Lisez : Page 2019, ière colonne, 62e ligne AVIS ADMINISIRATIFS. Entièment guidés. au lieu de un encouragement lisez nos Même' page, même colonne, 65a ligne : encouragemients. Mome Par sa lettre du 5 Novembre Au lieu ae: a subit, lisez a subies. page 2e colonne, 2e ligne au le citoyen Philoclès directeur darnier Même page, 3e colonne, 38e ligne : lics de répélons nous lisez répéterons nous. l'école prinaire de Jean-Jacques, garçons de cette ville de Au lieu ae derucier, lisez dermer. ER a, dènoncé à la vacance et en sollicite la ferme Page 2011, 1ère colonne 9e ligne, au une portion d'emplacement situé à a rue des lieu ue : aussi, lisez ainsi. PARTIE NON OFFICIELLE Fossés de cette dite ville; borné au Nord par Même page, même colonne, 38 ligne la mème rve; au Sud ane propriétée au lieu de : vous rappeler : lisez nous ECOLE NATIONALE à l'Est une maison à l'Ouest les :". DE MÉDECINE héritiers ; par rappeler. Eene Lapalliére mesurant environ Même, page, même colonne Me ET DE PHARMACIE. trente pieds de façade sur soixante de profondeur ligne, En conformité au lieu de: qui donne, de l'art. 67 de la loi sur Méme lisezqui donnent. les domaines, un délai d'un an est accordé page, 2e colonne, 19e ligne, au à tous ceux qui peuventyavoir des droits, pour lieu de : dépailie 1 lisez départi. Conformément aux réglements élabo' les faire valoir au bureau des domaines de cet Même page, même colonne, 39e ligne rés par le Département de l'Instruction arrondissement. Au lieu de : Toutes considération, lisez Publique, les personnes qui désirent ob- Passé ce delai, aucune réclamation ait toutes autres considérations. ne, 19e ligne, au à tous ceux qui peuventyavoir des droits, pour lieu de : dépailie 1 lisez départi. Conformément aux réglements élabo' les faire valoir au bureau des domaines de cet Même page, même colonne, 39e ligne rés par le Département de l'Instruction arrondissement. Au lieu de : Toutes considération, lisez Publique, les personnes qui désirent ob- Passé ce delai, aucune réclamation ait toutes autres considérations. tenir les grades de docteur en Médecine, admise et le terrain en question sera réputé Mème page 3e colonne 14e ligne, au de pharmacien, de chirurgien dentiste bien de l'Etat, et comme tel, inscrit au cadastre lieu de peuples, lorsque, lisez peuples, et et de sage-femme sont invitées à se faire de Port-de-Paix, cette commune. 21 Novembre 1898. lorsque inscrire régulièrement à IInspection L'Administrateur des fin nces, Même page, mème colonne, 67e ligne. scolaire pour leur admission à I'Ecole Tassy ainé. Au lieu de nous avons accompli. lisez ) Nationale de Médecine. nous aurons accompli. La carte d'admission est délivrée AVIS DOMANIAL. Pagu 2012, 1ère colonne, 20 ligne, au du fer. lundi du mois de Par sa lettre du 4 Décembre courant Madalieu de imirédiatement comproml.e lisez Septembre me Henry Bareau a dénoncé à la vacance irrémédiablement compromise. au 1er. lundi du mois de Décembre. et en sollicite en même temps la ferme, Même page, même colonne, 33e ligne, fer. trimestre de l'année scolaire. ) une propriété située dans les rues St. Sauveur au lieu de qui la tue. lisez qui le tue. Passé ce délai, il ne sera auterisé aucune et Carmelus Canard et borné: au nord par le citoyen Même page, meine coronne, 36e ligne admission. Augustine, Artr, au sud à par l'ist la par Mademoiselie Pasau lieu de sol fecond usezsol SI fécoud. Les études et les examens doivent cal et à 'oue:t vir Moosieur. Dame Jean Vésilia Glode, laPage 2012, 2e colonne, ière ligne au avoir lieu à 1:Ecole Nationale de Méde- quelle propriété déclare Madame Bareau, est lieu de d' expérience acquise,lisezue Lexpe- cine. attenante à sa aison. rience acquise. A cet effet, aucune dispense ne sera En contormité Jel'art. 67 de la loi traitant Meine page même colonne 78e ligne, au accordée. la mutière, un délai d'un an à partir de cette lieu de terrain lisez terroir. date, est accordé à tous ceux qui pourraient Mème page meme coloune 40c ligne LA DIRECTION. avoir valoir droits au bureau sur cette de pr priété pour les faire au Jieu de lélement du lravail lisez 1'épale des finances de cet lAdministration arron.issement. princiément- travail ROYAUME DE GRÈCE. Ce délai passé, cet immeuble sera inscrit au Page 2013, 1ère colonue 41e ligne au cadastre des biens domaniaux et aucune réclalieu ue n'existent pouut,illsez: n existent Le Ministère de la Marine. mation ne sera prise en considération. point Y 11. (SERVICE DES PHARES.) Cap Haiti-n, le 13 Décembre 1898. Meme page, même colonne 50e ligne, au AVIS AUX L'Employé supé:ieur cnargé du service des lieu de ceux qul auraient pousuivi et ceux NAVIGATEURS. ligne au cadastre des biens domaniaux et aucune réclalieu ue n'existent pouut,illsez: n existent Le Ministère de la Marine. mation ne sera prise en considération. point Y 11. (SERVICE DES PHARES.) Cap Haiti-n, le 13 Décembre 1898. Meme page, même colonne 50e ligne, au AVIS AUX L'Employé supé:ieur cnargé du service des lieu de ceux qul auraient pousuivi et ceux NAVIGATEURS. domaines, qui voudraieut acmever, lisez ceux qui Deux nouveaux phares installés l'un au ROLAND MORIN suraisutcommence, ceuxqui auraient pour- sud de l'ilot d'Oxyà des iles Echinades à Vu: l'Administrateur principal des finances. sulviel veux qui vieudratent achever. l'entrée du golfe de Patras, et l'autre à St. L. HECTOR. Même page Zu colonne, zoe ligne, faire Drépanon. surle golfe de Corinthe, foncun nuuveau paragraphe, poitaut le no. tionnerontà partir du 19/31 Octobrea. C. VI et 1) AVIS DOMANIAL . commençant par Jephare de 5me d'Oxya comporte à un appareil Par S1 lettre en date du 28 Novembre derL'Assemblée Natonale prouve. dioptrique ordre éclats rapides se nier. Villefrène Méme page. 3e colonue. succédant toutes le S"I Ileslinstallé sur une l'Arpenteur Jaboin a dénoncé lieu 5ie ligne, au tour ronde comme bien de P'Etat et en a sollicité la de et dans une proposition lisez et que teur en maçonnerie de 7,50" de hau- une portion de terre dépendant de l'habitation ferme, daas une proportion. adjacente à la maison des gardiens. Léchillon quartier de la Roche-a-pateau ayant Page 2014. 1èie colonne 16e ligne au Le foyer de ce phare se trouve à71,50 m. dessus quatre petites maisons dont deux coulieu ue puissamentlisez puiseammemt. au-dessus du niveau dela mer. vertes en tôle et les deux autres en paille, borMéu.e page, méme colonne20e La portée géographique est de 22 milles. née au Nord par Monsieur Fiorestil Marsan, au lieu de dans les coeurs lisez dans ligne, tous les au 2)Le phare deDrépanon se compose éga- Sud par l'Etit, àl'Ouest par l'habitation De. cosurs. lement d'un appareil dioptrique de 4me or- mion, etal'Est par Monsieur Caseneuve. En Meme dre à éclats alternalivement blancs et verts conformité de l'a ticle 67 de la loisurla malieu de intaible page même colonne 21eligne, au se succédant toutes les. 5 secondes. Cet tière, un délai d'un an, parir de la dans Meme lisez infaillible. pareil est porté sur une tour ronde ap- du présent avis, est accordé à tous ceux page méme colonne 39c ligne, au maçonnerie de de en peuvent aroir des droits sur ce terrain fe lieu de devoir d'Etat lisez devoird elat àla maison des 9.10m. 21eligne, au se succédant toutes les. 5 secondes. Cet tière, un délai d'un an, parir de la dans Meme lisez infaillible. pareil est porté sur une tour ronde ap- du présent avis, est accordé à tous ceux page méme colonne 39c ligne, au maçonnerie de de en peuvent aroir des droits sur ce terrain fe lieu de devoir d'Etat lisez devoird elat àla maison des 9.10m. hauteur, accollé faire valoirau bureau principal des domaine pour Même page même colonne 72e ligne, au Le niveau du gardiens. sera 10 de cette ville. Passé ce délai, aucune réclama lieu de Maison centrallisez Maison centrale. foyer à M, 20 au- tion ne sera admise et le terrain en question Même page 2e colonne 10e ligne au lieu dessus Sa dela mer. sera réputé domaine de l'Etatet comme tel insde précomisent Jisez portée géographique sera de 11 milles. crit au cadastre général des domaincs de cet Meme même préconise. colonne Coordonnées de ces phares, d'apràs cartes arrondissement. page 17e ligne hydsographiques angl. Nos 1600 Aux G.yes, le 18 Avril 1898 au lieu ae uiveau morale, liser niveau sent: 1676Bet L/Administrateur principal des finances, char moral. 38° 17' N des domaines des arrondissements des Cayes Moue page, méme colenne, 39 ligne, Phare d'Oxyà 21- : des Coteaux. au lieu nousdevons pouvoir lisez nous 38.20 TE(Greenwich) N LUBIN. aevons pourvoir. dhare de Drépanon Vu: Lo chef du service des domaines, 21-81'E(Greenwi € J.0. DUGUÉ. --- Page 4 --- Le Moniteur. chargé du service domanial de cette com- tion principale leurs susdits baux à ferme AVIS DOMANIAL. mune, afin de pouvoir donner suite à toutes les ALARICE CASTAING. instructions de la circulaire précitée. Par sa lettre en date du 20courant, le, citoVu: L'Administratear prin ipal des Donné au bureau d'Admtnistration de la yen Auguste Fouché, ancien grandfonctionaire finances, commune de Léogane, le 211 Novembre 1899. de l'Etat, a dénoncé à ia vacance un terrrain Le d'Administration. chargé du de la contenance de deux carreaux environ, siM. SIOMPLAISIR. service préposé de domanial, tué au bas de Cap-Rouge; de cette commune l'agent ce terrain est borné à l'est par la propriété AVIS DOMA IAL MÉRETTE. de Monsieur J. C. Saint-Jean, à l'ouest par Par sa lettre en Uci Cil 27 Avril dernier, finances, chargé celle des hériliers Lormanine Lormaui, ansud le commandant de cette commune, le géné Vu:TAdminttrmbanrds par qui il appartient, et au nord par le grand ral A. Covil, a dénoncé ala vac-nce et en sol- des domaines de cet arrondissement, chemin des Cayes-Jacmel. licité en mème temps la ferme, uve portion CHICOYE. 'ouest par Par sa lettre en Uci Cil 27 Avril dernier, finances, chargé celle des hériliers Lormanine Lormaui, ansud le commandant de cette commune, le géné Vu:TAdminttrmbanrds par qui il appartient, et au nord par le grand ral A. Covil, a dénoncé ala vac-nce et en sol- des domaines de cet arrondissement, chemin des Cayes-Jacmel. licité en mème temps la ferme, uve portion CHICOYE. Il en sollicite a ferme. de terre située en celte colamune de la Conformément à l'art: 67 de la lo sur les contenance de sept cent quatre" pieds de long AVIS DOMANIAL. domaines, un délai d'unan à artir de la datte surquatre cents de large, bori ée au Nord par lettre ( 19 de ce mois, le cidu présentavis, est arcorae à to S ceux qui T'habitrtion Duthil, au Sud eli l'Ouest parla Par sa datée peuvent avoir des droits sur le uit terrain, à propriété de Madame Jean Balan, et à l'Est toyen cette Lespinasse Dagu.. a dénoncé Jau, arpenteur public aples faire valoir au Département de PIntérieur ou par le chemin qui conduit a P'Etang Manne- de commune, à d'uae une carl'administration des Finances de cet arrondispartenant P'Elat, quantité cinq tretene à ville. reaux de terre environ établie en parlie sement: Ce délai passé sans qa'aucune récla- En conformité de l'art 67 de la loi sur herbe située dans la 1ère section mation ait été faite, ce terrain sera reconnu bien la matière, il est accorlé un délai d'un an, en de Bois-neuf guinée, sus dite commune. del PEtat; commetel, inscrit sur le cadastre des à partir" de celte date, à tous ceux qui peutrouve bornée au Nord biensde la République, et affermé au dénoncia- vent avoir des droits sur la dite propriété, par Laquelle les héritiers propriéta Moise, se au Sud par Beanfossè, teur. pour en faire la réclamation au bureau de al'Est par Madame veuve Jerville, et àl'Ouestpar Jacmel le 21 Juin 1899. du cette Administration avec des pièces authen- la prétention de Estil François, eccupée inddL'Administrateur des Finances, chargé tiquei. Ce délai périmé sans que personcene ment par les nommés Servile et ladame Maservice des domaines s'y conforme, aucune réclamation ne sera admise, mezelle. Lef. LAFONTANT. et la dite propriété sera inscrite au cadastre de En conformité de l'article 67 de la loi sur cette commune. domanial la matière, il esta accordé un délai d'un an à partir AVIS DOMANIAL. Lel Préposé chargé du service de de cette date, à tous ceux gai péaveut avoir des tte commune. droits sur la dite propriété, pour en faire Ia Par leurlettre collective en date du janPH. PAMPHIL réclamatian au bureau te'Administration supévier 1899, les citoyens G. A. Lucien Pierre, rieure avec des pièces authentigues. Th. Jean-Paul et la demoiselle Rose Haitia et DOMANIAL. Ce délai périmé sans que personne ne s'y conCharlemagne, propriétaires, demeurant dénoncé à AVIS forme, aucune réclamation ne sera admise et domiciliés à Port-de-Paix, ont Par sa lettre en date du 30 Septembre la dite propriété sera inscrite au cadastre de la vacance un emplacement sis €n cette ville, dernier, le Général Altemanne Vaval a dénone cette commune. Jean-Paul et la demoiselle Rose Haitia et DOMANIAL. Ce délai périmé sans que personne ne s'y conCharlemagne, propriétaires, demeurant dénoncé à AVIS forme, aucune réclamation ne sera admise et domiciliés à Port-de-Paix, ont Par sa lettre en date du 30 Septembre la dite propriété sera inscrite au cadastre de la vacance un emplacement sis €n cette ville, dernier, le Général Altemanne Vaval a dénone cette commune. counu SOUS le nom de ePetite-Guinées, con- cé à la vicance et soumissionné en même Bureau delAdministration des finances de la tenant environ soixante pieds de façade temps la ferme d'un terrain de la contenance communedes Saint-Raphaèl. le 28Novembre 1898. sur six cent cinquante de profondeur, le- d'environ de dix carreaux de terre, situé dans Le Préposé d'administration des finances de quel est borné au Nord par la rue Royale, la deuxième section de la Gran-plaine, en cette cette cominune, chargé du service domabial, à P'Est, la propriste 'de Madame Veuve commune, à l'endroit connu sous le nom de MOISE. Némours Tcuteal et à l'Ouest par celle du Cyra lequel est borné au nord par les JH. citoyen Dounmage Joseph. Ils en sollicitent héritiers Malbocen,au sud par les héritiers de AVISDOMANIAL en même temps la ferme. 67 de 1; loi sur feu Jacco, à PEst par l'habitation Pénigo Devilmé et Par sa lettre en dats du 12 Décembre 1898, Conformément à l'article à l'ouest par la propriété du citoyen le citoyen LallemandChapiteau, arpenteur les domaines, un délai d'un an est accordé Dessources de ceite commune, a dénoncé un terrain public de à, tous ceux qui peuvent avoir des droits valoir En conformité del l'article 67 de la loi doma- conten ance de carreaux de tcrre ensur cet emplacement pour les faire niale en vigueur. un délai d'un an est accordé la viron, situé sur T'habitation quinzs Passe-à-Hersi, à la au bureau de cette administration. à tous ceux qui peuvent avoir des droits sur section de la Grande colline de cette Passé "e délai imparti sans qu'aucune ré- ce dit terrain à les faire valoir fiet au bureau première commune. clamation ait été faite, le dit emplacement domanial de cette commune. Ge terrain à feu les sieur François sera réputé bien de l'Etat, et comme tel, Passé ce délai, aucune réclamation ne sera Viala, mort abintestat appartenait et sans postérité il est inscrit au cadastre de cette commu n. admise et le dit terrain sera inscritau cadastre borné au Nord par Mabial, al'Ouest par l'haPort-de-Paix, le 4 Janvier 1899. des biens de l'Etat et affermé au dénonciateur. bitation Dubillan, au Sud par Bien-aimé Jean L'Administrateur des Finances, chargé des Thomazeau, le 17 Octobre 1898. Baptiste, et àl'Est par Charles Massan. domaines desarronuisements de Port-de-Paix Le Préposé d'Ad ninistration des Finances, Mr. Mabial, al'Ouest par l'haPort-de-Paix, le 4 Janvier 1899. des biens de l'Etat et affermé au dénonciateur. bitation Dubillan, au Sud par Bien-aimé Jean L'Administrateur des Finances, chargé des Thomazeau, le 17 Octobre 1898. Baptiste, et àl'Est par Charles Massan. domaines desarronuisements de Port-de-Paix Le Préposé d'Ad ninistration des Finances, Mr. Lallemand en sollicite la ferme. et du Môte St.Nicolas, chargé du' service domanial de cette commune En conséquence un délai d'un an est accorH. T. MANIGAT. P. PANPHIL. dé à partir de cette date. à tous ceux qui M vent avoir des droits sur ce terrain REt faire valoir au bureau de cette Administration. AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL. Passé ce délai sans qu'aucune réclamation ait d'administration de cette été faite, cabien serai inscrit surle registre des Par sa lettre du 16 Septembre 1899, le Le préposé invite tous ceux qui occupent biens del l'Etat, et aflermé au dénonciateur. citoyen Dumé Joseph a dénoncé à la va- commune, terrains de l'Elat de celte commune, Grand-Goave, le 17 Decerabre 1498. cance les emplacements Nos. 29 et31, situés des urbains ruraux, à venir acquitter Le préposé d'Administration domaniales des finances, Pétion-ville, à l'angle des rues Geffrard tant que charge des opérations de cetle coma de la contenance, chacun, le montant de leurs fermes pour l'exercice mune, et Louverluré, 1898-1899, est échu depuis le 30 Seps LEVEILLÉ jeune. de Foixante pieds de façade sur cent de tembre dernier: qui Vu: Le chef de bureau, charyé du service de profondeur, bornés au nord parlarue Lou- Un délai de quinze jours est accordé l'Administration des Financns de cel Arrondisverture, à l'est la rue Geffrard, à: à partir de celte date ; passé lequel, ils ment M. LOCHARD. l'ouest parle No. Jat. au sud par leNo. 33. serontdénoncés: au Tribunal del Paixcomme Il en sollicite en même Lemps la ferme. réfractaires, être poursuivis avec toute AAIS DOMANIAL. Conformément a l'article 67 de la loi la riguour.de PReTO loi. Par sa lettre on date du huit Juillet mil huit domaniale en vigueur, le délai d'un an, Ceux ont des baux à ferme sont cent quatre vingt dix neuf, varpenteur Alfred parlirdel la date du tavis, estaccordé qui la Léon Montas a dénoncé aladministratien doatous ceux qui ont Mieraha droitsàf faire valoir 1 en outre invités, en vertu de dépôche finances maniale de cette commune, commel bien del'Etat, au sujet de ces deux emplacements. de l'Administrateur principal des une habitation conuue sous le nom de Dègat, Pass6 ce délai sans qu'acune réclamation deu icet Arrondissement, en dale du 15 du sise dans la section des Bayes, de la contenance aitét6 faite, les deux emplacements en ques- I courant, au No. 151, et conformément aux d'enviroa cent carreaax de torre, cette propriété serontinscrits au cadastre des biens de instructions du Secrétaire d'Etat des Fi- qui depuis plus d'une cinquantaine d'années tion etaffermés au citoyen sus-cit6. une réclamation deu icet Arrondissement, en dale du 15 du sise dans la section des Bayes, de la contenance aitét6 faite, les deux emplacements en ques- I courant, au No. 151, et conformément aux d'enviroa cent carreaax de torre, cette propriété serontinscrits au cadastre des biens de instructions du Secrétaire d'Etat des Fi- qui depuis plus d'une cinquantaine d'années tion etaffermés au citoyen sus-cit6. nancos contenues dans sa dépeche-circu- avaatindapeadance, appartenail à un Colop, l'Etat, le18 Septembre 1899. laire dat6o du 8 Novembre dernier, au few Monsienr Saint François Dégat, mort abPétion-ville, des finances, N.0431, d'aller soumnettre à l'Administra- K testat etsans postérité, est borndg àlSi Pas LrndpariAdaistinteme --- Page 5 --- Le Moniteur. SF Quatre Eperlins, au Sud pir Hubé, etsux autres ! Le praposé d'Administration des finances, char à venir se mettre en règle, en confor. parts par habitatioos. gé du service domanial de cette commune, mité des articles 42et $3.de la loi du En conséquence de cette dénoncintion, et en G. BERRETH. 16 août 1877, en vigueur. conformité de l'article 67de la loi domaniale des A cet effet, un délai d'un mois, à paren vigueur. le délai d'unan, à partir de cette Vu: Pour PAdministrateur finances, tir de cette date, leur est accordé pour date, est accordé à tous ceux qui croient Le chef du bureau, s'exécuter. avoirdes droits sur ce terrain poar les faire, P. ARNOUX Gls Passé ce délai, il sera pris contre les révaloir au bureau des domaines; passé lequel calcitrants telles dispositions que de droit. cette propriété sera delnitivement reconnae AVIS DOMANIAL. Miragoane, le 13 1899. bien de TEtat, et inscrite nu cadcastre des Septembre biens de la Réoublique. Le citoyen Alcinous Colin, par sa lettre L'administrateur principal des finances, Mirebalais, 18 Junilet 1899. en date du 26 juin dernier, a dénoncé à MESSAC. Le Préposé d'alministration, chargé du ser la vacance et sollicité en même temps.à D MANIAL. vice des domaines, titre de ferme, une propridté située en cetAVIS t P. AMBROISE. te ville entre les rues des Fossés el des Par sa lettre en date du 28 Mai 6ourana Comédies d'environ cinquante pieds carrés, le citoyen Lysins Gaétan a dénoncè à là AVIS DOMANIAL bornée àlEi ctau Snd par les dites rues vacance ct soumissionné en même temps Monsieur Voitaire fils, par sa lettre du des Fossés et des Comédies, au Nord par titre de ferme, cinq carraux de terre situés sur 11 de ce mois, : dénoucé al la vacance un terrain Madame Adélinn Euzèbe et à l'Ouest par l'habitation Muleltes, quatrième section rurale d'environ trnte pieds ie faç.de sur uce plus les héritiers de feu Gallon. Cette de la Commune des Côteaux. à PEs Monsieur grande proiondeur, borné an nord par le propricté, a Ce terrain est borns par sénateur Dérémond, au sud par le sieur suivant la déclaration du dénonciateur, Eoutoute Zordo, au Nord par Conte Samedi, Pasteuri Dubé, àl'est et à lrouest parArchibal élé occupée perlui durant vingt deux ans a Ouest parMarcelin Soisson et au Sud paBodin. sous les droits de feu Madane Ve. ôteaux. à PEs Monsieur grande proiondeur, borné an nord par le propricté, a Ce terrain est borns par sénateur Dérémond, au sud par le sieur suivant la déclaration du dénonciateur, Eoutoute Zordo, au Nord par Conte Samedi, Pasteuri Dubé, àl'est et à lrouest parArchibal élé occupée perlui durant vingt deux ans a Ouest parMarcelin Soisson et au Sud paBodin. sous les droits de feu Madane Ve. Poli- la Grande Rivière qui sépare l'habitation susr Cet eroplacement qui se trouve dans la rue fond, néc Dérinette Pierre qui n'avait pas t sV:C celle de Rechillen. Cheiseuii avat spoarinu à feue Procette eu de titres. Contorménient à la joi des domaines, date est un' déla à Lamour, dame Dubuin Dubé morte ab-intestat En couformité de l'arlicle 67 de la loi n, à Partir de cette avoir des droits accordé sur ce et sins stérité. sur la matière, un délai d'unan à partir tous ceux à qui peuvent valoir au bureau de cette En cenformie de l'article 67 de la loi de cette date, est accordé à tous ceux qui terrain les faire traitunt la matière, un délai d'un an, à peuvent avoir des droils sur le dit terrain administration. délai sans 1éclamation partir de cette date, est accordé à tous ceux les fuire valoir au bureau principal n'ait Ce été passé ce dil qu'aucune terrain sera réploé qui pour:uient avoir droit sur cet emplacement de l'Admi- des pour domaines de oct-arrondissement. Passe tien de l'Etat produite, et comme tel inscrit au cadatspour les faire valoir au ceteiro bureau adissement. ce délai, aucuneréelamation ne sera ad-' tre des domaines de cette commune nistration Ce délai des passé, finances cet de immeuble sera inscrit mise et'la propridte en question sera ré- Le préposé chargé du service LECK des domaines LUBIN au cadrstre des biens domaniaux etaucune pntée domaine de l'Etat et comme telle u lieu. (Signé.) réclaziation ne sera prise eu considération. inscrite au cadastre de cette commune. financière de Pe'it-Goave, le 13 Septembre 1899. Aux Cayes, le 31juillet 1899. Lc préposé d'Administration L'Administrateur des finances de cet arron- L'administrateur principaldes finances, cette Commune, des instructions contenues dans dissement, chargé du service des domaines, chargé des domnaines des arrondissements la Fn iettre vertu de Monsieur lAdmiaist.ateur princiCBICOYE. des Cayes et des Coteaux, pal des finunces des arrondissements des L.LUBIN. Cayes et des Coteaux, en date du 28 AVIS DOMANIAL courant, au No. 23, section des Dornaines, Par su letire du 8 Décembreécoulé, Ie Doctes AVIS LOMNIAL Informe le public qu'il existe sul dit l'habia A. Vieux dénoncé à 13 vacance une propriété 10 Mars 1899, la tation Chevalie située au Mont, Sinai, sise en Calt: ville, rue des ésars, mesurant en Par sa lettre en date du Monfiston quartier. de Roche-à-B.tean, 4me. section niron douze pieds de façade surquinze de citoyen Pierre Raoul arpenteur rurale de cette. Commune, une quantité de fondeur, bornée au Nord parla dite rue ve public de cettecirconscription, a dénoncé comme car- cinquante carreaux de terre enviran apparCésars, au Sud, parles héritiers Blain, à l'Est, échue à la vacance unep propriété de de cing l'habita- tenantàl PEtatetnon, encore affermés. ze pieds de façade surquinze de citoyen Pierre Raoul arpenteur rurale de cette. Commune, une quantité de fondeur, bornée au Nord parla dite rue ve public de cettecirconscription, a dénoncé comme car- cinquante carreaux de terre enviran apparCésars, au Sud, parles héritiers Blain, à l'Est, échue à la vacance unep propriété de de cing l'habita- tenantàl PEtatetnon, encore affermés. par les héritiers Juste et à l'Ouest par Tima- reaux de terre de PEt dépendant rurale de En conséquence, il estfacuitatif à tous ceux dame Noël. tion < Dean > en la première seclion voudraient ètre fermiers sur cette portion Conformément à l'art. 67 dela loi doma- Morne douge de cette commune, indûment occu- det terre, d'adresser leurs demandes de niale en vigueur,, un délai d'un anà partir de pée le public, laquelle est bornée au Nord soumission au' bureau des domaines de cette: cette date est accordé à tous ceix peuvent parl ET proprièté Raoul Auguste, à P'Est Sud la commune quiest disposé à les recevoir. Anthime Latortue, Côteaux. mois an voir I ou Fait aux les jour, et que. tt's sul proprieté donts'agit, A droits portion Suzélie occupés Félix la portion ocrétentions Ce délai sans al'Ouestpar dessous. P àfeire valoir. périmé par les hécitiers Baptiste. 28 Juillet 1899, LUBIN, qu'aucane réclamation ait été produite, la pro- cupée par l'article LouisJean 67de la lois sur la- Côteaux, le L. priété er question sera reconnue bien del'Etat. En conformitéde est accordéun délai d'ue an à tous AVIS DOMANIAL Port-au-lirinse, le 21 fèvrier 1899. matière, il droits sHr cette pertion de Le chef du service à la section desdomaines. ceux qui peuventavoir en faire la réclamation avec pièces Par sa lettre du 22 Novembre courant, J. O. DUGUE. terre pour au bureau principal de sette ad- le ciloyenJoseph Aug. Vallès dénonce ala authentiques, ministration financière. vaeance et sollicite en même temps de Ce délai paasé, aucune réclamation ne s a ferme une propriclé fonds et bâtisses, siss AVIS, DOMANIAL prise en considération, et cette propriété sera en cette ville, rue de la Révolution de Ia lettre date du 18 Juin de cette inscrite au cadastre de cefte circonseription et contenance environ de dix huit pieds de Par ca en Bérius Séide, commissaire affermée à Monsieur Pierre Raoul Monfiston. façade sur cinquante environ de profonannée, le siroyen villea dénoneé Flaine du Nord, le 17 Mars 1899. Nord les héritiers. de la polics ooninuna. e de cette Le Préposé d'Administration chargé du service deur bornée an par a la vacance une propriété de la contenance. de omanial, DAGAUBERT jeuna Pierre Noël, au Sod par Madame Sumner, cinq carreanx de terre environ dépendant de à l'Ouest qui de droit et à I'Est par la Phahitation K Désadouin > sise en la 5e section dite rue tar la Révolutioa; laqu-lle prp-, rurale ue ceite commune, laquelle est bornée AVIS DOMANIAL. an par a la vacance une propriété de la contenance. de omanial, DAGAUBERT jeuna Pierre Noël, au Sod par Madame Sumner, cinq carreanx de terre environ dépendant de à l'Ouest qui de droit et à I'Est par la Phahitation K Désadouin > sise en la 5e section dite rue tar la Révolutioa; laqu-lle prp-, rurale ue ceite commune, laquelle est bornée AVIS DOMANIAL. priété avaitapparknus feue Elzora Silaire, au nord par les héritiers Fervil, au sud L'administrateur principal des finances décédée ab-intestat et sans postérité. le citoyen Gaston Désadouin, à l'est par M de chargé du service des Domaines En conséquence, un délai d'un an est citoyenns. Esmétine et a l'ouest par le grand de Nippes, cet invite tous les fer- accordé à tous ceux peuvent avoir des chemn de T"habiation. En consequence, en arrondissement, cette gai les faire conformité de l'art. 67 de la loi sur la matiè- miers de l'Etat, tant urbains que ruraux, droits sur propricte des pour re, vn délei d'un an est accordé à tous ceux qui ase présenter. - ceux de la commune de valoir à la section domaines, Passé ait 6t6 oa geuvent avoir des dieits sur celte proprieté Miragoane ason hotel el ceux des autres délai sans qu'aucune réciamation sera pour eu faire leur réclamation au bureau d'ad- communes aux bureaux des préposés d'Ad- produite, la propriété en quostion ministr. ton de cette commune. Passé ce ministration, avec leurs. derniers reçus, d reconnue bien de l'Etat. délai gans-que personne ne s'y présente, aucuno TeMetdow'aoquitie- de leurs redevances das Port-au-Prince, le:25 Novembre1898. réclamaion. ne sera admise et la sus-dite a T'Etat, Le chef de service des domaines, gropriété sera répulde. bien de. l'Etat'et. inscrite * Les' occupants- sans titre-du domaine 2n cadustre de cette commune, * nt invités ce préscnt avis J.0. DUGUEA Cavaillon, le 4 Juillet 1899. égaloment par --- Page 6 --- Lo Moniteur. dé terre environ, el burné au Nord par lel Docteur par la dite rue. àlEt par la rur da la AVIS. DOMANIAL. Larencul, au Sud parMonsieur Cidit tDuroseau, Conenrdeet a l'Ouest par les heritiers, Ladette Par $2 lettre du 13 courant, Mopsieur Ker- à rEstparle graud chein de la plains du Cul- D. jardio. à de nmand Riboul a dénoncé à la vacance une porlion de-Sacetà "Ouestpar lelo.tDimamche. En couséquence, le délai d'un an, parlir de cinq carreavx de tsre située à Torgeau, En confo: mitô de larticre 67 de la loi doma- cette dat*, est accordé à tous ceux qui peucommune del Port-au-Prince, bornée au Nord par niale Il vigneur,un délai d'un sni partir de la vent avoir des droiis sur cet emplacement pour Narcisse, xu Sud pir Mexilia Etiennr, à l'Ouest date dup ssent avis, est accordé à tous ceux qui les faire valoir au' bureau de cette A:miErsulie Adolphe ct à l'Est parGermain Son- pauventaveir des droits O1L prétentions à faire nistration rassé ce délai, il sera réputé cadastre bien sc. au Nord par niale Il vigneur,un délai d'un sni partir de la vent avoir des droiis sur cet emplacement pour Narcisse, xu Sud pir Mexilia Etiennr, à l'Ouest date dup ssent avis, est accordé à tous ceux qui les faire valoir au' bureau de cette A:miErsulie Adolphe ct à l'Est parGermain Son- pauventaveir des droits O1L prétentions à faire nistration rassé ce délai, il sera réputé cadastre bien sc. valoir surle terrain don: s'agit. Ce délai peri- de l'Etat, etcomme iel inscrit au l'article En conséquence, un délai d'un an est accor- me sans qu'suevae réciamation ait été produit de crtarrondiss-ment, conformémenta dé à tous ceux qui peuvent avoir des droits te, le terraiu en question sera reconnu bien 67delal loisur les domanies envigueur. sur cetla portion de terre pour les faire valoir de l'Etat. Fait à Jérémie, le 17 Aout 18-9. des arPassé ce délai sans qu'aucune réclauationaitéte Port-au-Prince , 30 Septembre 1898. L'Administrateur; principaides finances et de Tibufoite, les cinq carreaux de terre en question Le chef de bureau de la secticn des Do rondissements de la Graud-Anse domanial. seront réputés bien de l'Etat. maines, ron, chargé du service Port-au-Prince, 21 Février 1899. CINÉAS. J. R. CHENET. Le chef de bureau des Domaines. CINÉAS. AVIS DOMANIAL. Par salettre en date du 26 Mars 1898, le Le soussigné, Leck Lubin, préposé l'adAVIS DOMANIAL ciloyen Apparismé Bois, chefdu quartierde ministration financière de cette commu- L'huissier Cédule Valon, par aa lettre datée Ja Roche-à à-Bateau. a dénoncé elen a sou- ne, a dénoncé à la vacarce et en a soumis- du 20 Juin de cette année, a dénoncé comme Jnissionné en mêmet temps la fermeunel por sionné en même temps la ferme, une pro- ètant échue à la vac.nce et appartenant à rion de terre, siluée sur :hiabtation Quan- priété de la contenance de cing cent soixan l'Etat. une habitation connue sous le nom Jin, 5e section rurale de cette communne. te quinze pieds de façade sur quatre vingt de Charlotte située en la cinquième section Laquelle est bornée au nord parune dix de située sur T'habitation rurale du Graud-Cahos de catte commune priété inconnue, ausud et à l'onest par STT Moncour, profondeur, 4e section rarale de cette commuu bornée comme suit: à l'Est avec lhabitation Dodard et àl'est parThabitation Menier. Ingrand, au sud avec l'habitation iryet ne; laquelle estbornée eu nord parl le grand au nord les M età l'ouest En conformité de l'article 67 de la 10i chemin pablic, aa sud la mer, àl'Est, : Duga, par l'habitation Hemery psr Charlotte; ugés ct ladite domanial en vigueur, un délai d'un an, à une propriéié de Paela et à i'Ouest habifation denoncée, o.cupée indûment par parlir de cette date, estaccordé à tous ceux par par la même. au nord les M età l'ouest En conformité de l'article 67 de la 10i chemin pablic, aa sud la mer, àl'Est, : Duga, par l'habitation Hemery psr Charlotte; ugés ct ladite domanial en vigueur, un délai d'un an, à une propriéié de Paela et à i'Ouest habifation denoncée, o.cupée indûment par parlir de cette date, estaccordé à tous ceux par par la même. Cette portion de terre a été les héritiers Bac.hus. sni peuvent avoir des droits sur cette pro occupée par le citoyen feu François Simby. L'exposantayant en même tamps sollicitéà titre pnété, à les faire valoir au bureau domapial Conformément à l'article 63 delal loi sur de ferme cette susdite habitation Charlotte. de cette commune. les domaines, un délaid'un an est accordé En conséquence, un délai d'un an, à partir de Passé ce délai, cette propriété sera réputée à tous ceux qui peuveut avoir des droits la date du présent avis, est accordéà tous ceux bien de T tat et comme telle inscrite au ca- sur cette propriété pour les faire valoir au qui ent des dreits sur cette habitatios à les faire dastre de cette commune. bureau de celle administration. valoir. sans réclamation Côtesux, le14 Janvier 1899. Cs délai périmé sans qu'ancune réclama- Ce été délai faite, passé lieu qu'aucune sera sur le Le préposé chargé des Domaines, ion ait 6t6 produite, ce terrain sera reconnu ait cadastre du a maine ce de cette inscrit commune, en LECK LUBIN. finances bien de l'Elat et comme tel, inscrit au ca- conformité de l'article 67 de la loi sur Vu: L'Administrateur principal des daste de cette commune. la régie des biens du domaine national, et chargé du service des domaines des ArronColeaux le 14 Janvier 1899, affermé au dénonciateur. dissements des Cayes et des Coteanx; LECK LUBIN. Petite-Rivière de l'Artibonite, le 26 Juillet L. LUBIN Vu: L'administrateur principal des fi- 1899. nances, chargé du service domanial des ar- Lepréposé de cette commune, chargé du service AVIS DOMANIAL. rondissements des Cayes et des Coteaux. domanial, Par sa lettre en date du 3 Janvier couL. LUBIN. L. THELEMAQUE fils. raat, au No. 1er, le citoyen Sermeil Bourr Vu: L'Administrateur principal aes finances jelly, propriciaire, demeurant au quartier AVIS DOMANIAL. des Gonaives. J. R. BLANC. de Damassin, a dénoncé à la vacance et Par sa lettre en date du 3 Juillet 1897, au a soumissionné en même temps à titre de 50us-préposé d'Aministration du quartier de la AVIS DOMANIAL. LEMAQUE fils. raat, au No. 1er, le citoyen Sermeil Bourr Vu: L'Administrateur principal aes finances jelly, propriciaire, demeurant au quartier AVIS DOMANIAL. des Gonaives. J. R. BLANC. de Damassin, a dénoncé à la vacance et Par sa lettre en date du 3 Juillet 1897, au a soumissionné en même temps à titre de 50us-préposé d'Aministration du quartier de la AVIS DOMANIAL. ierme, unc propriété de la contenance de Cahouane, arrondiscement de'l Tiburon, le citoyen dix carreaux de terre dépendant de l'habie Jocias tautus a oénoncé à la vacance et eu a Par sa lettre en date du 27 Aout 1899, tation Laroque, sixième section rurale de sollicité en mème temps la ferme, une habitation Madame Roméo dénoncé à la cette commune ; lesquels sont bornés au connue sous le nom de G Chamblin, 4 dépen- vacance et en a Pygeol, soumissionné en même Nord parles héritiers Vidoline, au Sud par dant de la commune de "Tiburon et consistanten bornée la ferme, un emplacement situé en la Rivière Taquit, à l'Est par Jes héritiers trois centcinquente-six carreaux de terre, Sud cette temps ville, de la contenance de Paul etal'Ouest par la grandel lisière del Dé- au Nord pir T'habitation Ponmue, le au del quator le rivage de la mer, à l'Est terrain Fe ze pieds de façade sur vingt de prosert. tat. connu sous le nom de PAT Bompas et à fondeur, borné au nord le généraEn conformitéde l'article 67 dela loi do- lOuest parhabitation Michaud. Gentilhomme Mazil, au sud par par délai TEtat,a maniale en vigueur, un d'un an, à Ce terrain est indument occupé par les héri- l'est le et à l'ouest par Mapartirde cette date, est accordé à tous ceux tiers de feu Doralis Valès. dame par Saint premier Jour Pointe Jour. qui peuvent avoir des droits sur cette En consequence. ledlid'un an à partir de Conformément à la loi sur les domai proprieté, à les faire valoir au bureau cette date est accordé à tous ceux - peuvent an délai d'un de cette domanial de cette commune. avoir des droits sur celte habi son pourles nes, est à tous an,a ceux partir Passé ce délai, cette propriété sera faire val-ir au bureau de cetir dmiuistration. date, accordé droits qni peuvent réputée -bien de l'Etat et comme telle P. ssé ce délai. elle sera reput-e bien de T'FLt avoirdes sur cet emplacement.pour inscrite au cadastre de cette dite commune. et comme teile inscrit au cua.str de cut arron- les faire valoir au bureau de cette adCoteaux, le14Janvier1899, diwrement conformément à P'article 67de la loi ministration. sur les donaines en vigu ur. Passé ce délai sans qu'aucune réclaau 96e.de lIndépendance. Faità à Jérémie, e 14Juin 1898 mation ait 6t6 faite, cet sera Le préposs chargédn service domanial, LAdministrateur pine. aldes liuances dis inscrit au cadastre des emplacement biens de I'Etat. LECK. LUBIN. Arrondissements- elaGranil'A se ctileTiburon, Coteaux, le28 Août 1899. Vu: L'Aammnstrateurdes finances, chargé chargé du service noman:al. Pour le chargé du service doduservice des domaines des arrondissen.ents P. LAFLEUR. manial de Préposé cette commune: des Cayes et des Côteaux, AVIS DOHANIAL Le L. au cadastre des emplacement biens de I'Etat. LECK. LUBIN. Arrondissements- elaGranil'A se ctileTiburon, Coteaux, le28 Août 1899. Vu: L'Aammnstrateurdes finances, chargé chargé du service noman:al. Pour le chargé du service doduservice des domaines des arrondissen.ents P. LAFLEUR. manial de Préposé cette commune: des Cayes et des Côteaux, AVIS DOHANIAL Le L. LUBIN. commis-signataire, Pir 8* Jetre ditén du 27 juillet écoulo, R. BONNE ANNÉE. AVIS DOMANIAL. ln cituy.n Fernand Danis a dénoncé à la VA. Par leur lettre en date du 30Aoat ex ré cance, et en a sollicité en meme temps la Jes citoyens Ed. Moise et Sauveur Bélizaireont ferma, un emplacement nis à la haute ville, AVIS DOMANIAL. dénoncé la vacance un terrain situé url rue de, ia de Patite-Anse, sur ayant anviron de trente Par sa lettre ed date du 27 Aost 1999, 1oute de la. Plaine du Cul-de-Sac en deçà du CUq pinda façade Nond quarante h mer, ae profou- Sud Madame Saint Jour Peinte Jeur a denonoé à 1 pout Kalar de la contenance de trois CAITCMLX deui, bo.né au par --- Page 7 --- varance un demi emplacement situé en cette commune des ville, de li contenance de pieds de façade cent Anglais, de la contenance de 2 rdé à tous :eux qui peuvent avoir des droi sur vingt de profondeur, fRter au pord par la indûment cinquante carreaux de terre et occ-pée rces dits carreaux de terre à rue Sainc Pierre, au sud parla mer, à l'est par Baptiste, Madam- Ve. Elionnard Jean u buraau domanial de cette les faire valoir la maison de Midame Roméo Pygeol, à l'ouet Én vertu EL Louise Aimée StFleur Policarpe. assé ce délai Administratien.- 1 par l'Etat. de l'art. 67 de la loi domanial été lesdits sansqu'aucune récla aation ait Elle en sollicite la ferme. en vigueur délai d'un an à partir de ce hien faite, delRtat. carroauxde comme tels terre serentréputés Conforméunent à l'article 67 del la loi sur le jour de est accordé à tous ceux qui, au moyen de la et, inscrits au cadistre titres République. service domanial, un délai lua an, à partir de sur valabres, peuvent prouver leurs droits Jacmel, le16 Novembre 1898. cette date, est accordé à tous ceux qui peuvent qu'aucune Thabitation ea question. .Ce délai passé sans L'Administrateur des finances du avoir des droits sur ce demi emplacement, réclamation se soit produite au bureau des domaines, chaigé service pour les fair: valoir au bureau de cette admi- principal le terrain de dénoncé T'Administration des domaines, LEF. LAFONTANT. mistration. l'Etat et à ce titre sera inscrit considéré cadastre bien de Vu: le chef de service des domaines. Passé ce délai sans qu'aucune réclamation ait bien domaniaux de cet sur! le des J. O. DUGUE. été faite, cet emplacement sera inscrit au eadas- Fait au arrondissement. tre des biers de 'Etat. Cayes, le 21 Mars 1899, AVIS DOMANIAL. Côteaux, les 28 Aodt 1899. . mistration. l'Etat et à ce titre sera inscrit considéré cadastre bien de Vu: le chef de service des domaines. Passé ce délai sans qu'aucune réclamation ait bien domaniaux de cet sur! le des J. O. DUGUE. été faite, cet emplacement sera inscrit au eadas- Fait au arrondissement. tre des biers de 'Etat. Cayes, le 21 Mars 1899, AVIS DOMANIAL. Côteaux, les 28 Aodt 1899. L'Administrateur des principal des finances chargé Est à la vacance, conformément â la dénonPour le prépwéd'Administrationdes finances, domaines de cet arrondisseunent. ciation faite par le citoyen, Pierre Stanislasa chargé dn service domanial du lieu, L LUBIN. qui en a soumissionné la ferme, une pre-. Le cowmis-signataire. priété d'environ cent vingt pieds de façade BONNE ANNÉE AVIS DOMANIAL. sur cent vingt pieds de profondeur située en Vu: L'Administrateur principal des yuances, Par Sa lettre du 5 Aodt courant, le citoyen cette l'Est ville quartier de la Savane; bornée a chargé des domaines desarrondissem eujs des Joseph Foucaut, employé Au bureau de cette celle la rue des Patriotes; à l'Ouest par Cayes et des Côteaux, Parisiens; Nord Res au administration , a déponcé à la vacance une pro- té de fen Dorvil et par la propriéL. LUBIN. priété sise rue Monthélery en cette vilie, bor- de Madame veave Olivier Normil sU Sud par celle AVIS Domanial née au Nord-Est par les héritiers Noméive lai d'un an, selon les Olivier Le déPoison, au Sud-Est par les enfants de Made- de l'article 67 de presoriptions formelles Par silettre du 1er Août courant, le cito- moiselle Zélie, au Sud-Ouest par Madame Félix accordé, à partir la de loi sur les â domaines est yen Pbilippe Gilbert a dénoncé à la vacance, et Chenis et au Nord Ouest par la dite rue peuvent avoir ce jour, tous ceux qui en a sollicité en mème temps la ferme, unempla- Monthélery. cette des prétentions fondées sur cementsis à la haute ville, rua Carmagaole Catte propriété avait appartenu à Monsieur titres au propriété bureau pour se préseater avec leursayant environt cinquante pieds de façade snr Joseph Hill mort ab-intestat et sans postérité. des finances de principal cet del'Administration où ces qnatre-vingt huit de profondeur, borné au Ilen sounissionne la ferme pourune lurée de pièces seront examinée. arrondissement Nord, par les héritiers Mimie Noire, au Sud neuf années. Suns l'exécution par la dite-rue, à l'Ouest par les héritiers En conformité de l'article 67 de la loi sur le délai de cet cette formalité dans Roland, et à l'Est par la rue de Conven- les domaines, un délai d'an an est accordé à qualité sus prescrit, sera immeuble, en telle tion. tous ceux qui peuvent avoirdes droits sur la de l'Etat inscrit dite, au considéré comme bien En conséquence, le délai d'un an, à par- sus-dite propriété pour les faire valoir à la affermé au Cadastre des domaines et tir de ceite dite, est accordé à tous ceux qui section des domaines de cette administration. rue de Conven- les domaines, un délai d'an an est accordé à qualité sus prescrit, sera immeuble, en telle tion. tous ceux qui peuvent avoirdes droits sur la de l'Etat inscrit dite, au considéré comme bien En conséquence, le délai d'un an, à par- sus-dite propriété pour les faire valoir à la affermé au Cadastre des domaines et tir de ceite dite, est accordé à tous ceux qui section des domaines de cette administration. Aux soumissionnaire. peuvent avoir des droits sur cet emplaccment Passé ce délai, aucune réclamation ne sera Cayes, le O.Mai 1898, an' 95e pour les faire valoir au bureau de cette Ad- prise en considération, cette propriété sera ins- L'Administrateur L. principal des finances, ministrateur. crite sur le cadastre de cette circonscription. LUBIN. Passé ce délai,il sera réputé bicn de l'Etat Petit-Goive, le 17 Aout 1898. AVIS DOMANIAL. et comme tel inscrit au cadastre de cet ar- LAdministrateur des finances, chargé des do- Par sa lettre en date du 14 juille! cou rondissement, conformémennt à l'article 67 de maies de cetarrondissement, rant, le citoyen H. A Balmir a dénoncéi la loi sur les domaines, en vigueur. la vacance eta soumissionné en méme teymps Fait à Jérémie, le17 Aout 1899. BEAUBRUN GAUVIN, titre de ferme, un emplacemen tsis à la haut L'Administrateur principal des finances ar- "ille, rue de L'Unron, ayant environ ving, rot dissements de la Grani-Anse et de TiAVIS, pieds de façade, sur cent de profondeurt buron, chargé du service domanial, Par sa lettre en date du 9 Aout 1898 la borné au Nord, les par les héritiers Preptit, au J. R. CHENFt. dame Dézéline Bazile, demenrant et domiciliée Sud, un terrain par de héritiers Lapointe, à KEst par Pt-1 e-Paix, a dénoncé à la vacance un em- N. Jean Laurant, TEtat età l'Ouest occupé par la le dite citoyen placementcloturé, sis en cette ville, rue Caiman" par rue AVIS DOMANIAL. del la contenance de quatre-vingts de pieds L'Uuion. Par sa lettre du 31 Janvier courant, borné au Nord par la propri té pieds du citoyen Conformément à l'art. 67 de la loi sur Mr. Ls. S. Dominique ainé a dénoncé Loute Simon, à PESt par la rue Traversière et de les cette domaines, un délai d'un an, aà partir à la vacance et en sollicite en même au Sud par la dite rue,Caimam, età l'Ouest date, est accordé à tous ceux qui temps la ferme, une propriété ayant dessus paria proprièté de la damern ylfidaPierre Lonis. peuvent à les faire avoir des droits sur cet emplacement une chambre et un cabinet, située sur la Elle en sollicite aussi lafarme. ministration. valoir au bureau de cette AdPetite-Giunée rues St.-Sauveur et du Août Conformément 1877 surles à Domaines, l'art: 67 dela loi du 16 Ge délai passé sans qu'aucune réclamatien Canard, bornée au Nord par la propriété de imparti à tous ceux qui penvent un délaid'an avoir des droits an est ait été produite, le dit emplacement sera feu Murbelle Latortue, à l'Ouest par Melle. sur et les faire valoir au répute bien de l'Etat et comme tel inscrit Justine Victor, au Sud Mlle. Conformément 1877 surles à Domaines, l'art: 67 dela loi du 16 Ge délai passé sans qu'aucune réclamatien Canard, bornée au Nord par la propriété de imparti à tous ceux qui penvent un délaid'an avoir des droits an est ait été produite, le dit emplacement sera feu Murbelle Latortue, à l'Ouest par Melle. sur et les faire valoir au répute bien de l'Etat et comme tel inscrit Justine Victor, au Sud Mlle. Nésilia bureau sTdamtat emplacement de cette circonscrip au cadastre des domaines de cette circonsPascal et al'Estpar les Teaens de Melle. tion financière. cription. Augustine Gabriel. Passé ce délai, sans qu'une réclamatien ait Jérémie, le 17 Juillet 1899. En conformitédel'ari. 67 de la loi traitant été présentée, le dit emplacement serra réputés L'employé attaché au service des domaines, la matière, un délai d'unan, à partirde cette hien dal'Etat, et comme tel, inscrit au cadastre Vu : VELAT DIMANCHE date, est accordé à tous ceux qui pourraient de cette Commune. ces. L'Administrateur principal des Finanavoir droit sur cette propriété pour les L'Administarteur Port-de-Psix, 19 des Aout1898, J. R. CNENET. faire valoir au bureau deladministration finances; principale des finances de cet arrondisses Le chef de bureau, Tassy-ainé. Au prescrit des articles 80 et 81 dela lo ment. CH. JEAN PAUL sur T'enregistrement, le Ce délai passé, cet immeuble sera inscrit d'administration des finances soussigué de prépose au cadastre des biens domaniaux etaucune mune des Perches, avise la comréclamation ne sera prise en considération. AVIS DOMANIAL. néral qu'il a fait choix du au public Théodore en 86Cap-Haltien, 7 Février 1899. Par sa lettre en date du 11 Novembre 1898, Prafihommecommese commis citoyen L'employé chargé du service des domaines lea citoyensJ. V. Alfred Brun etJ. C. Marius En il signataire., Thébaud ontdénoncé à la vacance etsoumissionconséquence, se porte garant de se ROLAND MORIN. né à titre de ferme une quantité de tr.is signature comme de la sienne propre. carre eaux de torre située dans la section rurale Perches, le 4 Juillet 1899 AVIS DOMANIAL de la Brésilienne, commune de Bainet, bornéeau Le préposé, Par sa lettre en date du 5 Mars courant, Nord par Boucard, au Sud par les héritiers SaD. SAMSON. Monsieur Claudus Hyppolite a dénoncé ala leauainmigu'arEat etal'Ouest parMoliereAubin Vu J'administrateur vacance des l'habitation Desrivières dite Beaumanoir, En cenformité de l'art. 67 de la loi domaniale ees du principal finansitube en la premiàre section rurale de la en vigueur, un délai d'un an, à partir cette date est Cap-Haitien, KSr.-LucINN HECTOR. --- Page 8 --- Lo Moxlier! AVIS. Je. snessigné, dériare avoir, pr du mon livret de pensiop mi ifaire s'élevani à la COLLEGE LOUVERTURE. Je,soussigné s4misistraleurdes finances sommede cinq Igotiriesd Je ledéolere-nul et DEMI-INTERNAT, de cel arrondissement, déclare nul et non avenu. an, à partir cette date est Cap-Haitien, KSr.-LucINN HECTOR. --- Page 8 --- Lo Moxlier! AVIS. Je. snessigné, dériare avoir, pr du mon livret de pensiop mi ifaire s'élevani à la COLLEGE LOUVERTURE. Je,soussigné s4misistraleurdes finances sommede cinq Igotiriesd Je ledéolere-nul et DEMI-INTERNAT, de cel arrondissement, déclare nul et non avenu. duplicala devanten être dressé. INTERNAT, EXTERNA sans effet l'avis inséré sur Je journal Port au-Prince, lc 18 Décembre 1899. ofliciel Le Moniteur du 1er. Juillet de cette PETIT FRÈRE VIL. Bul de Ecole. année,No. 58.qui annonce à la vacance Le COLLÈGE LOUVERTURE estsun nn emplacement situé rue Choiseul ap- Je, soussigné, annonce au pablic et au Elablissement privé partenant à feue Proutte Lamour, dama commerce en part'e e:t lier qu'à parlir de cendaire moderne. d'EnseignemeatiseDubémi Dubé, morte ab intestat etsans cetle date, je ne signe plus Gaston Le- Rer aux créé en vae de don postérité , cet avis devant étre refaitavec brun mais bicn Jn. F. L. Gaston avec lide jeunes gens une instrustion SOplus de précision. le méme paraphe. et pratique jointe à une forte éduca- - tiox morale et patriotique. Petit-Goàve, le 13 Septembre 1899. Port-au Prince, le 27 Décembre 1889. des Jn. F. L. GASTON. Programme malières d'Enseignement. CHICOYE. Les officiers publics de la Petite- Rivière L'Ecele forme trois divisions distinctes: de T'Artibonite sont priés de ne point division élémentaire, division de gramAVIS DIVERS. accepter aucun acte concernant l'emplace- maire et division supérieure. ment sitné Rue Louverture ou Grand'Rue: Elle reçoit des enfants dès l'àge de L, soussigné, doyen du tribunal lequel est borné au Nord par Madame sept ans. Ils sont l'objet de soins partide la juridiction de Nippes, civil Vve. Bazin, au Sud les héritiers Ca- culiers de maitres spécioux. public et le informe le bèche, à J'Ouest T dite Rue, et à toutes commerce en particulier l'Est par Métus sinon la L'enseignement comprend les les Adamn. que feuilles d'appointe ments collec sition du soussigné. qu'à réqui- études prescrites par les programmes tives du personnel du tribunal civil de C. D. GUILLAL UME VAILLANT. efficiels : ce ressort ainsi que ses feuilles de loca- Porbau-Prince, 30 Décembre 1899. Instruction religieuse. tion pour les mois de Septembre, Octomorale et Inslructun bre, Novembre et Décembre 1897 sont civique. Langue el lilléralure perdues. Partant il les déclare nulles et Le: soussigne avise le public et Je françaises - Littérature ancienne. Lomnon avenues, duplicata devant lui en être commerce avoir perdu un reçu de ses gue et lultéralure espagnoles. Langue et délivré. appointements du mois de Janvier de celte liltérature anglaises Sciences mathémaAnse-à-veau, 27 Décembre 1899. année, comme employé à la Chambre des tiques el cosmograpluie. Sciences Comptes, s'élevant à vingt gourdes. el naturelles. Histoire physigues P. Lomnon avenues, duplicata devant lui en être commerce avoir perdu un reçu de ses gue et lultéralure espagnoles. Langue et délivré. appointements du mois de Janvier de celte liltérature anglaises Sciences mathémaAnse-à-veau, 27 Décembre 1899. année, comme employé à la Chambre des tiques el cosmograpluie. Sciences Comptes, s'élevant à vingt gourdes. el naturelles. Histoire physigues P. C. LEMITE En conséquence, il le déclare nul. d'Haiti. Histoire el géographie el géographie Port-au-Prince, le 3 Janvierr 1900. les. Dessin - du généraPIERRE JN JACQUES. Principe DroitetBeoBANQUE NATIONALE D'HAITI. nomie politique. - Hygiène. ComptubiEmpront du 28 Mars 1898. Le soussigné donne avis au public en lité el Tenue des livres. et Musigue. général, au commerce en particulier, Exercices physiques. (Escrimes. 29ème. enfouillé Répartition qu'il est au Parquet du ressort tique el Exercices militaires.) GymnasLa Banquel Nationale d'Haiti a l'honneor feuilles du Tribunal d'appointements civil des Gonaives, du deux du L'Elablissement reçoit des d'informer les intéressés qu'ils peuvent, à Tribunal de de la commune personnel des internes, bartirde ce jour, toucher à ses guichets une Mowne-pourles paix mois d'Octobre elNovembre du Gros- En dlemi-pensionnaires toule circonslance et les des externes. Jingt-nesvièmne répartition de cing pour 1898, s' 'élevant à la somme de deux cent élèves da cent (5 o/0) sur le solde du capital trente sic gourdes Collège LOUVERTURE sorlsoumisa la après Je huitième versement et la dixièm 236. plus stricte surveillance : ils sontlobjet répartition, et un pour cene(10/0) plus deux auires feuilles % fomsitin de la sollicilude la plus bienveillante et intérêts du 1er. au 31 Décembre 1899, pour pour les mêmes mois, s'élevant à Ja la plus constante pour tout ce concontre reçus et sur présentation des Bons. somme de trente deuz gourdes Cy P. 32 cerne leur situation qui Soit en tout, deux cent soicante huit tuelle et matérielle, intellecPort-au-Prince, le 31 Décembre 1899. gourdes Cy g. 268. morale. Il les déclare nulles et non avenues, Pous tous àutres renseignements, s'aduplicata devant en être dressé à de dresser à Ia direction de l'Etablissement BANQUE NATIONALE D'HAITI. droit. qui ou demander le prospectus détaillé. Emprunts Consolidés. Gros-Morne, le 18 Décembre 1899. Port-au Prince, 136, Rue du Peuple. 44ème. Répartition Le juge de paix, La Banque Nationale d'Haiti a l'honneur U,L. BASTIEN. COLLÈGE LOUVERTURE. d'informer les intéressés qu'ils peuvent, à INTERNAT, DEMILINTERNAT, EXTERNAT partir de ce jour, toucherà ses guichets une Dans le but quarante quatrième repartition de un et de venir en aide aux fademi pour cent(1 1/2.0/0) sur le capital milles de la province, le Collège Leuel de un pour cent 10/0 pour intérêts du verture reçoit en SAINT-RAPHAEL pension un petit nom1er. d'informer les intéressés qu'ils peuvent, à INTERNAT, DEMILINTERNAT, EXTERNAT partir de ce jour, toucherà ses guichets une Dans le but quarante quatrième repartition de un et de venir en aide aux fademi pour cent(1 1/2.0/0) sur le capital milles de la province, le Collège Leuel de un pour cent 10/0 pour intérêts du verture reçoit en SAINT-RAPHAEL pension un petit nom1er. au 31 Décembre 1899, contre reçus et A 5y & bre d'étudiants qui suivent les cours sur présentation des Bons. ESAL2 écoles de Médecine, de Droit, etc. des 5; Port-au-Prince, le 30 Déoembre 1899. VIN TONIQUE, FORTIFIANT, DIGESTIF lls sont placés sous la surveillance de Univera anllevocat Dun Godt oxollent. mattres de les aider contre chargés et de les vEV di TAnomie. Jeunes fommes, la Dobilité, aux Me onfants,aux ieton aux riger dans leurs études. Le soussigné annonce au public et Agdes. DOBE Inaptréciablo : Un vorre à dans Bordeaux J06 pays aprés obauds. personpea les doar L'Etablissement donne en outre des au commerce en général qu'il n'est prinolpaux du LEÇONS PARTIGULIERES auz jeunes gens e2 du tout responsable des actions et 82 soul MHRSANT-RAPNAL maruo ddposce retard. dettes de son fils, Elias Salim. Sa signa6 001 nolal do doF do OLETBAE. FADRICANTST Méthode rationnelle tore n'étant point valable, il ne a eA et individuelle. SATE peut emeimesaseimnt F Jaire aucun acle de goation et ce, pour CLÉTEAS: CAA à touten 1 par an - parotd S'adresser à la direction du Colkge a ERE Taisons persoxmelles. cheddin Shorabea M e a povr tois aubres ren-eignements. Cayea,le Jenvier: 1900, LA aod SALIM ELAAS, PerkmPrines - - Poann Imprimerie More. Metional