--- Page 1 --- 5eme, Année. 2M tta suear necu Mereredi, 30 Décembre 189€, Reet * JUMSIN 100. et 'hbonnement 26, Rue Geff-as. JOURNAL OFFICIEL DE LA a SPUBLIQUE D'SAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RSDACTEUR EN CaEF : PAUL LOCHARD, 26, Rue Geffrard. Ps 3n, P. 4-50. Six anois, P. 3.-- Trois Les mois, P 250. Le No, 10 centimes. manuscrits rendus non insérés ne seront pa. Fax a Dog irgwents et P'Etranger, les frais Mercredi, 30 Décembre 1896. l.es abonnernents et partent scront détruits. des 'e piste en sus, mois 1er. et 15 * P chaque et scat cosuue les ILLSS ""ANCHIR,M tions, payés Jrarauce. AFFRANCHIR, fn:e , 7 In 1. D: 1,1, evd 1. in d. C. Monsieur le ni 1:L UFRIUIBULO. Direeteur, vernemeni. rété de Su Exe. le Président d'Haiti. S. ENC. ie Président d'Hiaiti vient de : Par ia, je iuuo dea aue sutio:. ie tre cirelaire du Secrétaire d'Etat d.s m'appelerà ia direction du Département : m'ai 11 ler par votre soliicitude de tous Y les Fini erce. du Commerce. instants it lou, ours assurer lc Sien-etredu Guerre Seor: J'y i T. femm :. solder tont 'écariant iamais le e: te l: Murine. travaiiler à améliorer al aninc. ret rerie d'Elatiel l'iutérienr. notre situation dei dscip: it, de stiterarcatc uiris es, rAlheation An In Fato commereiale actaelle, en protégeant les lours principes. de N Hunnie (4. Jn- vi 897). nég. Je me rennse, général. SIr votre amour finonear Correor ianre relative à I'Administr.tion abus sui Uie piexiser aans HUs vuanes nt o! d4r 19: 1 t de tunel, et qui out contrib:: i noire gene linan- a gramms progessiste de ia Ch. li.e ues Kepié- cière. du Souversentints, 2ncp du 24 Aodt 1894 Fin. Je comple sur vous pour m'aider à persundé que votrezele etvotreaelivitine oileair ce resaitat. me dofant PART NON OFPICIELLE Agréez, Nionsicur le Direeleur, l'as- sement ierontjamais de ia làche lalicate potrfire"ohaelisFrore- erbd dais Rénrinn du Consril des surance de ini considération dévolue. qui m'est prot iCoole Nutio: : distingnée. I llez n: :.. Ch: M-tlin, du 1nd : récepli yS Cantinitinn, et Cé das Port: ugrée: géniral: l'es Gonaives, a-Princr, 28Désembre 1896, surance de nan haule consilemation. ie di.. :1 (c. de Tidépendance, : : : : Seciionde id Guerre, 10. b8 a S. MANIUS, CRRCULADG. tyns . I llez n: :.. Ch: M-tlin, du 1nd : récepli yS Cantinitinn, et Cé das Port: ugrée: géniral: l'es Gonaives, a-Princr, 28Désembre 1896, surance de nan haule consilemation. ie di.. :1 (c. de Tidépendance, : : : : Seciionde id Guerre, 10. b8 a S. MANIUS, CRRCULADG. tyns A B PARTIE OPFICIELLE. Le tart-an-Prlaice, lc 50 Décembre 1806. Secrétaire dEtat (il département de AVIS ARRETÉ la (iuerre, Lx Jury modical ceniral de la dur Comm: anlants des Avmatisements iiie, parsa dépéche da 21 LépnbliTIRÉSIAS AUGUSTIN SIMON de la Hépmblique. au Sépartement de co-rant, airesséc SAM, clars l'intérieur, ayant déPrésinent d'Haiti. Général : qne la lièvre jaune n'existe' plus à Vu l'article 98 de la En m'appelant à ladirection du Part ae-Prinee, le Couscil des Seerelaiges Conslitution, lement de ia Guerre el de la Marine, dlépar- l'Etat a décide que la grorantaine lui cNtt Considérast qu'ily a lieu de comple- Son Arrelé du 17 dieembre par pescr sur la navigalion est levée. ter le Conseil des Secrélaires d'Elai, Son Exe. le Président de la couranl. ieSerr irdBtat de," intivieur el dhed Arrele ÇC qui suit: m'assigné des allributions dont Républiqne la haule Poti-n ginirale. Arl. fer. Lc Général VALÉRICS Douyox importance n'échappe point à ma comVALERIES POUYON. esl nommé Secrélaire d'Etat au Dépar- préhension. tement de FIntérieur, en remplacement Profondément soucieux de resteri du Général Buteau, démissionnaire, hauteurdel la mission que le Chef de IE- la PROGRAMME Art. 2. Lc présentarrelé sera imprimé, tal a daigné confier à mon à Pour le riébraiton de lu r'sls de el honneur, tIakpubli exécuté. mon palriotisme et à mon penckmre Nutionate et de seN au Donno Palais National de Port-au- je complesur votre concours dévouement, conslant et ler. JANVIER 1897. Ilergs, Prince, le 26 Décembre 1896, un 03e. celui de tous YOS auxiliaires pour me de i'indépendance. mettre de remplir faeilement et efticace- per- Jeadi, 31 T. A. S. SAM. menl ies devoirs à l'ontière sutisfaction Tapris-midi. le Déeembre, à a heures da A Président RSEELRDD cas du Gonvernement el do justilier aux casion du rynouvclement d'lintti, Al'eePortau Prince, le 26 Décembre 1896, yeux de la nation le meritc du la hante rerevre itu Talais Natiogai, le de l'annie. in 9Ge. de FIndéyenduner. distinction que ma contérée le Premier ylenatiqus el Consulaire, le Corps. lN- set SEcTON n! CossEnc, No. 28. Magistrat de ln ltépublique. les Corps constitaés, les (lergi CLAIRE. Jn vous pecommande dore de voiller! ef slit'n pinsigpe autoriths.civiles Y ":. s instiJe Secrétaire d'Elat I1L Département des Noigneusement des lois et i la stricle uhservaneel tul: lta : deia tipinate, Finruss ei tat Commerre, (uir: Dirac- Ine réglements militaires, eu me- fe mome jur, au coteher du soleil, lemps qu'i la purfaite et piomple unc salve de 17 coups :: calica; tiio DES iller! ef slit'n pinsigpe autoriths.civiles Y ":. s instiJe Secrétaire d'Elat I1L Département des Noigneusement des lois et i la stricle uhservaneel tul: lta : deia tipinate, Finruss ei tat Commerre, (uir: Dirac- Ine réglements militaires, eu me- fe mome jur, au coteher du soleil, lemps qu'i la purfaite et piomple unc salve de 17 coups :: calica; tiio DES --- Page 2 --- Le Moniteur: aunisto "raliie, "Tés. Ta uunaires et: d: To: rc ct rèpctin a:- chef de Thopiti ailiteire; hauts dignitairo, ci-lesouts Anumorts :e ren-- tres fortificalions de la ligue, annoncera anniver- Leslirecletr de: relis ginérales employés Aron! . weront K qaatre vingt quatorième acc natio nura iluminalion gén6-. S le :1 du timbre : Le soir,, aly s. Le directeur central de T'Etat, rale et réjouiosances publiquos. 1896. léver du soleil. minuit : Le garde magasin Port-au-Prince, le 28 Dobre. Vendredi ier Janvier 1897, à 1 ct leurs employes; >; Le Serrélaire d'Etal au Département après le coup de canon de réveil, Le direcleur. du ( Moniteur Nationale, de PIntérieur el de la Police générales RSie générale sera batlue. dc l'ar- Le directeur del'Imprimeric de 'EnregistreVALÉRIUS DOUYON. A six heures, le cominandant Ic directeur principal des randissement fera prendre aux troupes cl ment, TEntrepreneur général ; postes Port-au-Prince. le 14 Décembre 1896.. de la garnison, à la garde leur Nationale, ligne de aux lettres el du leurs service employés du bureau du Au Secrétaire d'Etal des Finances et dis au corps des Pompiers, Le chef Commerce, En ville: bataille sur la place Pétion. posilion à l'ouest Contrôle chefs : de division, les chefs de Monsieur le Ministre, L'artilleric prendra Les et les employés des Secré- J'ai lu dans lc ( Monitear > du 9 courunt des de cette place. les élèves des écoles bureau, taireries d'Etal el le personnel des le bureau d'Inspection générale A huit heures, accompagnés civils, et du contrôle des douanes des prélend: droits et 1E.Ea mationales particulières. etc; lc Ingénieurs directeur du service telgraphique embarqué en fraude de leurs Directeurs, l'Ecole professeurs, de Médecine 1 torrestre; Lc dE det 28,335, liv., SIr Lycéc national, les officiers de T'Etatattachés au Secrétaire 238 sacs cacan. Witlena posant II du mois de Juillet I'Bcole de Droit, et fonction- Les généraux de la Police générale; le St. Prins mmjor, et tous lesjemployés le Commerce d'Etal Le dirsaten" de la Rin Nationala 180R. en e:lut, ombarqué la dite quentité naires du Gouvernement, Commerce ctmnger, ! s le Commisswire special cn terl J'ai, St. Prins Willem Il pour laquelle les RLLu. :! ct ie la Cham- d'haiti; pris ladite Danque et le per- surle on! 414 uequitcs, suivart 1écépissé membres du CorpsJuliciaire, et les vernement Elabiisement: droits de la Banque Nationnle d'Haiti. :lut, ombarqué la dite quentité naires du Gouvernement, Commerce ctmnger, ! s le Commisswire special cn terl J'ai, St. Prins Willem Il pour laquelle les RLLu. :! ct ie la Cham- d'haiti; pris ladite Danque et le per- surle on! 414 uequitcs, suivart 1écépissé membres du CorpsJuliciaire, et les vernement Elabiisement: droits de la Banque Nationnle d'Haiti. en mes hre des Comptes, les Sénaleurs se ren- sonnei de principal des Finan- mains, dont je vous remets copie ci-jointe. Dépulés présents à la Capitale, L'Administraveur ct los Inspecteurs Comme je considere cette mentien au dront sur la place Pétion. de ces, le Directeur avec leurs emnployés : a Monitear > comme injurieuse pour moi A huit heures 1/9, le Président Secré- de la douane, ct de et nuisible a ma maiso- de commerce, lel Ministre, je accompagné des Les Inspecteurs sous-Inspecteurs viens vous demander, Monsienr Com me ia République, d'Elal ct des ofliciers de son l'instruction publique : la réparation à laqueile j'ai de droit. faire taires se rendre sur ladite place. Le Jury Médical; et ses employés; telle, vons demande numéro da paraitre ( MoElat-Major, L'Autel de la Patrie, décoré pour la Lc Conseil Communal Cabinet du Pré- dans : plus prochain mereredi 16 courant, à la salennité, sera occupé par lc Président d'Elat, Le chef d'Haiti du et ses cmployés partieulier : niteur", soit page dr dit jonenal officinl, une et de la République. les Secrélaires du sident secrétaire du Conscil des Secrélaires première du SiS dii avis injurieux les Sénateurs el les Dépulés peuple el Le retractatiou naisible. à la Capitale, la Magisirature d'Etat; L'ordre des avocats : Je profite de l'occasion m fntre vous yar prior le bien vouloir EOUECES Conseil Commuual. coups de canon Les Notzires; de de l'Ett, l'excédent de areits payés de fo Unc salve dix-sept do Chefde Juges de paix et leurs suppléants; trésor 827,29 or am. me lirée après le discours Les de L Elat-eivil; par moi, montanta B. hoaorée leltre sera les troupes, sous les ordres Les Officiers de Commerce : réfcrant à ee stjet à votre de la mienne 1Etal ; puis dc Varrondissement. Le Tribunal du 11 Oclulire dernier,, suivie diz commandant aller prendre leur ligne Le Tribunal civil : Com ntns et cia- A: 20 Nr elee : nier. le Ministre, demeront pour face claux abords dela La Chambre de: Veuillez agréer, Monsieur : de bataille en se rendra dans l'assurance de ma parfaite considération. Cathédrale, où le corlége ployés: Le Tribunal de Cassation ; à la Sigué: Louis PIERAERTS. 1890, l'ordre suivant: de la garile Les Sénateurs et Députés présents Port au-Prince, le 15 Décenibre Un piquet de la cavalerie Capilale ; an 93e. de lindépendance. dd Président d'Haiti; Les Secrétaires d'Etal; No 2961. SECTION Dt CONTRÔLE DES DOUANES. corlége ployés: Le Tribunal de Cassation ; à la Sigué: Louis PIERAERTS. 1890, l'ordre suivant: de la garile Les Sénateurs et Députés présents Port au-Prince, le 15 Décenibre Un piquet de la cavalerie Capilale ; an 93e. de lindépendance. dd Président d'Haiti; Les Secrétaires d'Etal; No 2961. SECTION Dt CONTRÔLE DES DOUANES. Un corps de musique; écoles nationales et LE PRÉSIDENT DE LA REPEBLIOUE: Lr Secrétaire d'Etat (tit département des Les élèves des de leurs CheRe Les officiers de son Elat-Major. Finaares : J:. C En ville. ticsleres, accompagnés La haie sera ferméc par des délache- du A Monsseur Louis Preraerts tourf professeurs; national; ments de linfanteric de la Garde Monsieur, Le f officiers de TEtal-major général ct de la Polire adminis- En répons 3e à votre lettre du 14 Dicembre Les des généraux cl les Gouvernement dont le centenu a éts l'objet de lcg aides-de-pamp à aucnn tralive. lc Président de la courant, attention, je vous annonco offciers qui ne sont aftachés Arrivé à TEglise, cl plac par le ma meilleure le du bureau d'Inspection Répuhlique sera reçu que rapport s et du controle S: corps; des prisons de la Capitale; clergé. nérale des tinr: sur le R Nonitear > du 9 Les gebliers des mouvements du port ct Des maitres de eérémonic conduiront la douanes,, public est bws6 sur l'Etal mensuel des Le chef chaque corps ou dignitaire 4 place de denrées ce mois, débargutes à Neu-York, fourni à ses adjoints; officiers de la Marine ct les qui Jui cst destinéc. réservés dans lc mon département par le cousul genéral com. médecins Les du port; Des singes seront Mombres du Corps Di- d'lati à New-York. qui L vulls sora dans mes Commerco : chour pour les Consulaire, du mmniqud bl vudie pusser Le ceux du Corps hureanx. lo La Presse : Muison Centrale le plomatique, el du Forpedntineiaire. Jo vouis fais reniarquer que de la Corps Logislatif la maison "Tent Le directeur la Fonderic Nationale, ledidu Chef de T'Elal à PEglise! I eu questi. roncerne ot non la votro. dirpcleur de aver leur poronnel; L'entrée une salve de dix-sept Pieraerts : Jaemel, l'assurance do ma rocleur de FArsenal sora saluée par sora répétée it ln Agriz, monsienr, L/Ecole de Medecine; ooups de canon Ta-Deum qui et à la sortio - considfration distinguer, C. FOCCHAND L'Fcole de Droit; mititaire; conséeration, an Le directour de de T'Hopital service do santé, le du Président. Lus officiers - --- Page 3 --- soniieur. Taomal. ls 1* Déannh INSn, - 34 r. : r : :BECTIUN DE LA coP: LADLITÉ GENERALC. i10 U cala Cumbe, fiis, ongo L'Adninistrateur principal des Finances 0 d. icire L.thte au dircctctt: de Appuyé Milfort. St. Amaad Au Secrétaire d'Etal au Département des la Rrna E. Blot, G. Lus officiers - --- Page 3 --- soniieur. Taomal. ls 1* Déannh INSn, - 34 r. : r : :BECTIUN DE LA coP: LADLITÉ GENERALC. i10 U cala Cumbe, fiis, ongo L'Adninistrateur principal des Finances 0 d. icire L.thte au dircctctt: de Appuyé Milfort. St. Amaad Au Secrétaire d'Etal au Département des la Rrna E. Blot, G. Belhomme,. Jean-Frangois, Poujet. > Finances ci da Conmerce, UU Répons du dire-terrde la tanque. L'arrgmentation de P. 5. 009 Monsieur le Secretaire d'i 'Elat, relative a Taepuittement dec cesdroits. commission faite par ka Ce n'est sans une vive sui prise Par les rièces de comptabilite du :ois de tion des eaux spécialement de pour la dériva- < j'ai lu dans P:. Monilear > du 9 bece-1ue juillet 1896 de l'administration, ct aussi M. le Tiburon, La nouvelle est votée. courant unc nouvelle note du bureau d'Ins- par les élals de recelles cilectu es hebilu- tion de P. président: 30.000 pour la augmentepection générale, relative au steamer Prins mnadairement à la Banque, que votre D6- édifices publics dont P. réparalion des Willem II du mois de Juillet 1896, expé- vérifier partement possède, il vous sera facile de 1 reau de la de la 11.000 pourle badié de ce port pour New Yorki avec les denle bicn fonde de ma déclaration 200, proposition place CI. Lafontant, Grande-Rivière cst cn et rrées suivantes, sur lesquelles les droits de Cette erreur, constatée dans la Lote du cussion. djs- -dauane n'auraient été prélevés : bureau vous d'Inspectiun relevée, jei M. F. Nicoleau : La commission a 1o 120,000 liv. EOt de campôche pour prie, Nonsicur Fesceren Secrétaire d'F "Etat, menté de trente mille augcompte de Monsieur M. Poux. afin de dissiper la mauvaisse impression lc mille présentées gourdes les cinquan20:100 sacs de café pesant 13,725 liv. produi'e par le fait de la publication de nombreuses par l'Exécutif, mais les pour compte de Monsieur Watty et May. cette nole, de faire publier la tous les demandes feront faites par presqiue 30:100' sacs peau d'orange pt'9,516 liv. lettre dans le plus prochain Noda eroate Jourdéputés que ces P. 80.00c 1:sac d'écailles pt 80 liv nai Officiel : de celie façun les lecteurs de chacun. ne suffiront Je pas pour donner satisfaction à 50-sacs de café pt7.250 liv. pour compte ce Journal constateront que lesintérèts du I P. 130.000. prepose d'inscrire une fois -de Mr G. F. Bernier. fisc ont 6té sauvegardds les fonction40. 238 sucs de Cit ao pl 28,235 liv. C 1 elque , M: le président: : Mon cher collègue, le -comple de Mousieur Louis Pieraest. poar eer 2: "ssent r:iig U. ement ler che. resusamanier to. T.t, de Se 312 sacs de peau d'orange pl 28.300 6 :2. Monsieur le Secrélaire d'Etl,, des dunl vous aaMiui-tre venez de toutes les dimancomple de Monsieur C. F. Madsen. mcs slatatiousemprerces, bre a udopté les conclusions parler. du La ChamPE m'eslime heareux de pouvoir démunV. LEVY. ar eer 2: "ssent r:iig U. ement ler che. resusamanier to. T.t, de Se 312 sacs de peau d'orange pl 28.300 6 :2. Monsieur le Secrélaire d'Etl,, des dunl vous aaMiui-tre venez de toutes les dimancomple de Monsieur C. F. Madsen. mcs slatatiousemprerces, bre a udopté les conclusions parler. du La ChamPE m'eslime heareux de pouvoir démunV. LEVY. com' 't3; son vote est il es! rapgort du trer, Mousieur le Secrétaire d'Etat, que la sihled Je mefs acquis, imposnote insérée duns le * Monileurs neus doniorl-an o-ition revenir. en di:. ssinn la ne l'occzsion de prouver, unc fois de t'rince, le to Décemare 1830, p1o, Adam. avec quelie scruptl-a-e délicalesse les ee an 930. de T'indepeadiane. ai. J. E. Kénol: :Wessieurs, il n'ya qo'un rèls du fisc soat administrés dans notre Seor :" moue DES Deeism. iinstart, nous votions au chap. 1er.. sect. arrondissensent. No 2.071. , sar iat propo-iion du Minisire, 150 Toul d'abord, les denrées en queslion étrire "Ftet 09 F..i psur la répuration des ponts. Une n'ont pas cie sur ( iing e promoaitiona, Innt IT cience i Willem Agia embarquées la date du 29 ie Jaillet P'runs nres : ndl Lomine. fii1 latcsrens, d. niitie, lus i: suripi.a t. vat 1896, a laiss. notre portavec lc churge- flainistiniomr tr. l. des Pinces de Juc- parvenues au bureau etils'est tronvé que ment suivent: coite vais t der. 150.005n 61.4 natvasM. Poux: 120,000 liv, de campèche; lionsieur TAdministrateur. isde, equi.a N.s. ameaé la prorosifica da'dédroit-.rogeft. yari episé 4ela Banque au Je voUs acci ise réceptio: de voter lettre puts de: Lafon'ont que h Chinbee a No 708 du31 Juillei 1896, 355. Lin 1;; courin', .., ici: sivra Adan. h 3: nan vetans Is i nG. F. Beraier: 50 sacs * café: porto ps bliés surle Jouinal Uflicici du's am saaburratea #O prseuier: acquitts ": AAn l P"ryeoNo droitsldes 700 mri, coneorant la donane de velre Ic'est pourqnoi, J" propose de 'la recomdu 31 Juillet 1896 277,37. pori. 5 pihees quin voue m'rvez en mande: à ln sullicitude e miui irc. Watty et Mny: 16 sacs de café : droits veyées en Cuhintntication out c Fobjet, La eropesition-Keant est votée. acquiltés récipissé de Ja Banque Na- de ma meilleure aite linn : elles allesient M. "P. Calixto: Messiears, je ne vieas tionale No Aatoae 31Juillet 1896, E.532 51. que e'esi bicu le ( Prins Wilem ivx, pas vous demand.r grand 'chose. Je reconsC.F. ny: 16 sacs de café : droits veyées en Cuhintntication out c Fobjet, La eropesition-Keant est votée. acquiltés récipissé de Ja Banque Na- de ma meilleure aite linn : elles allesient M. "P. Calixto: Messiears, je ne vieas tionale No Aatoae 31Juillet 1896, E.532 51. que e'esi bicu le ( Prins Wilem ivx, pas vous demand.r grand 'chose. Je reconsC.F. Madsen: 100 sacs d'écorce d'orange au lien de af'rins Willem il...qui avail pris mande à vos suffmages la proposition suipesant 27,800 /francs de droils.) comme chargement les denrées signaldes vanle: G. F. Bernier: 100 sacs d'écorce d'orange dans les dils Les -oussignes pr roposent à la pesan 19,516liv. (francs de droits.) Je vOus fais raMtarter. vque iila mensurl; Chambre inttee an budget des Travaux Lc mème : 1 sac pesant 80 liv. de rébus de nébargurment dies donvesque le Consnl P" blie.. poir T'e ervice à venir, P.3.000, d'écailles sans valeur. Général d'llanti à New-York a expédié a pour la construction d'un hureau de Placc, Les droits prélevés sur ces denrées ont mon Département porte bien tisiblemene au Terrier-ltouge. 616 régalibrement passés cn comptabilite, Prius Willen 11, comnc ayant pris ces * Fail T la Chamhre, ce: 21 Aout 189, (voir livre journal, ord, de receltes Nos denrées. P. Car'iste, appnye: Dr. D. Laroche. lta1653, 1641et1015, élats de douane Nos L'erreur que vous relevez. est commise phail Lubin. B. Cssius Gilles, S. Salvant, 365 et 365 el 367, mois de juillet 1895 par la faule de TAgent consulaire hailien A. Jnlion, D. Tier civil Nicoleau, Oclavien complalilité de Prins Willem IV du 29 du port de débarquement, sur qui sonl Ba-licu,N.C. Laguerre, Joseph Dépestre, juillet 1896 tombe la responsabilité de ce fail. E. Ju François. Ph Jaeques. Pour ce qui u trail aux 238 sacs de cacao Agréez, Monsieur PAiministrateur, l'as M. le président: : Votre proposition, mon embarques pour compte de Monsieur Louis surance de ma considération distingude, cher colleguc, est identique àcelle du dePiéraesl, je wous dirai qu'il n'y àt pas de Signé J. J. CILANCY. put Adam: le bureair ne peut ps la maison Picraest en cetle ville el le mettre en délibération. Il sera à son X que a pris, cacao nous faicons, ainsi que vous awat" égard, la mème mesure adoptée pour les constater parles statistiques CHAMBRE DES IEPRRSENTANTS autres. Yrarca charue année, suffit i peine pour P: M. Ed. Cambronne Lafond: Messieurs. fabricalion de nolge chocolut. voas devez savoir que la roule qui conduit Sous ce pli, m' empresse de vous re. Seamce du 24 lodt 894 des Abricots à la Seringue est dans un stat metire Jes resdte suivantes, attestant le Présidence de M. le député J. A!. (n AsDoTr. abominable. reglement délinitif el. la peroeption dos Je propose de rveommander au Ministre droite prélevés sur les denrées on question: (Suite.) les réparations quiy y sont nfcossuires. ce pli, m' empresse de vous re. Seamce du 24 lodt 894 des Abricots à la Seringue est dans un stat metire Jes resdte suivantes, attestant le Présidence de M. le député J. A!. (n AsDoTr. abominable. reglement délinitif el. la peroeption dos Je propose de rveommander au Ministre droite prélevés sur les denrées on question: (Suite.) les réparations quiy y sont nfcossuires. 10 récépissé de Ja Danque, fuveur Mr M. L. .. Adam fils donur leeture de M. U. St. Amand: Mossieurs, à ce claPoux, No 708. prop-ti 11 SI ivanle: Les déprs sonsst h pitre !, seetion :. ily u une nouvelie 20 récapissé de lu Banque, faveur MrG, Kn.s proposent d'inscriro Hu allocation dont je viets volls demander F. Bernicr, Ao 709. valeur de P. 6.000 pour. riparation ludget do une la l'inscription. Le Jor réeépicskd-1s Bunque, faveur Mr Wat- digue des Mathons, i à litre ludget erfation 6luit dija upow, la ty et May, No 710. d'inseription spdeiule. T'Aiculnie, lei portant d'na dock a Rete 1 rinee, a dté votée. Le département des --- Page 4 --- Le Moniteur: wharf Le vote appel nominal donne los Ti reconu la néeessité signer à rapiécer ce bout de qui suivants : par n. une maison en fer sur nous a mangt dijà un argont fou. Non: 35. 0i:26. Abat-ntions:s.- C. : rite n les ontils, le m.lériel M. E. Mathin: : Nous ne 1, dluignds mnis Total 65. : na. 1.; ) ia d'ise ite cettc somme au bud a concours un quai devant avoir une oposition Alcindor est rejwt4e. vexs prier dnrée d'environ 50 ans. Nous voteronsle M. R. Alcindor : Je pro este, Je n'acget. M.N. S. Lafantant : Est cc que le per- erdlit a teesspire à un le! travail N'uvons- les tra- ce.. ceple ça Jn. François : Messieurs 3 je 93.000 Kmtoa senaely est conjnis? 0.5 voté 8; s'il or, faut pour s'cn rap- viens vous demander de faire une augM. S: U. St. Amand : Non. Les appoin. vaux #" fayns? Anssi, du mentalion dc 8. 4.000 sur cc chapitre, en téments du personnel figurent au buiget porter ail plan el aux charges chose conces- de faveurdu supéricurdu Petit-Séminaire pour de la Guerre. sionnaire. noas aurons quelque l'entretien de l'observatoire de son étaLes 8: 45,000 sont votfes. splendide. Messieurs, ces %. 45.000. blissement. Chapitre 1. section 4, avee augmenta. Si Supprimons, nous les volons l'année M. Guillaume: Messieurs, le député Miltion, est cn diseussion. aujourd'hui, forl Jn. Françuis demande l'inscription, à M. S. U. St -Amand: Messicurs, ici, je prochaine, on demandera encore dal'argent d'une valeur de 4.000 en faveus dois un avis essenticl. Amis dupro- pour de nouvelles réparalions légères. itre 1. section 4, avee augmenta. Si Supprimons, nous les volons l'année M. Guillaume: Messieurs, le député Miltion, est cn diseussion. aujourd'hui, forl Jn. Françuis demande l'inscription, à M. S. U. St -Amand: Messicurs, ici, je prochaine, on demandera encore dal'argent d'une valeur de 4.000 en faveus dois un avis essenticl. Amis dupro- pour de nouvelles réparalions légères. cc chapitre, de l'observatoire du Séminaire. vous t.Jn. Adam lils: Messieurs, puis- veur "Rul grès, Ine compren.lrez immédiate- qw'illefaut, ML. votons pour les réparations des Nous ne pouvons pas apréer celle demande, ment. n'aurai wharfs 15.000. Disons mème S. 25.009. avant d'avoir d'sculé le rapport dont Il esl très probable que je pas g. discussion. lecture nous a été donnée ce matin. Nous le temps de déposer un projet de contrat L'amendement-Adam est en ne connaissons pas le sort va ètre fait pour In constraction du wharf des Cayes M. N. S Lafonlant: Je suis d'avis de à ses conclusions. Tout ce qui pourrait qui s'impose; cclu de Porl Rt Prince voter les 45.000 proposées par le faire pour. donner satisfaction qu'on au dépulé tombe en ruines, vous lc savez : vous Ministre. f faul le mettre en mesure de Jn.-François, ce serait de suspendre! le vote l'avez SOUS les yeux. Chaque jour, ce sont faire Ape réneralions qui s'imnosent.) Nous staluer sur Jes dor colis gni vont A Poniet Hne aner" du budget po"r conclusions moyen de les repecner. ie aa. des reclaIa tin: l'a. de rapport. : Permeltez si vous demaalions journalieres et pien OR ieuses venir: en atiendani, répar ons. M. L. Jn.-Adam : vous Calanopa Se itix Cayes comuie M. t. sI. mand: le deis faire remar- vez loucher à un point du la loi rapporl, ou Port-au-Prince. C'est YU. n'aurez qu'à reprendre Figaro poarquoi itit depnté Mation 4e ce n'esl pas FRE tronverez, avec moi, que celle somme de quet :: ds Cares rejeler la proposition. 3,000 portes pour la ripais toi des u' settte N. Milfort Jn.-François : Eh bien. MM., 3, el de Port-au-Prince que je demande l'ins. vous d'inscrire cette valeur sous la wharfs des ports ouverts cst insuflisante, criplion les 8. 15.000, mais hien pour je prie subvention. insolite. faire le: réparations à tous les wharfs rabrique: Plusieurs voix: Ce n'est pas le moment. Jeproposede porter ce chiffre à K 95,000. de- PY :5 onterls en exigent. Le chapitre 1, scclion 4, avec modilicaCette augmcat.tion esl mise en discus-j M. Mathon : H bien compris, Mon- tion, est volé. sion. stre. Chapitre 2, section èrc ca discussion. M. E. Mathion : Meesion, j'estmeque Ji. l. J. Adan: En présenes des ex- M. N. S. Lafontant: Je liens à faire si le wharf de Port-au-Prinee exige acluel. I plications une vicut de donnerle Ministre, remarquer à la Chanbre dans les P.: - leneul de ErOs débour: co fait : pos je de cur ARRL prop ea. - tion, est volé. sion. stre. Chapitre 2, section èrc ca discussion. M. E. Mathion : Meesion, j'estmeque Ji. l. J. Adan: En présenes des ex- M. N. S. Lafontant: Je liens à faire si le wharf de Port-au-Prinee exige acluel. I plications une vicut de donnerle Ministre, remarquer à la Chanbre dans les P.: - leneul de ErOs débour: co fait : pos je de cur ARRL prop ea. 26.000 accordées à titre de yue subventions aux le moins cirange. 1L u'y a pas aeux atls M. l Alcindor : Un renseignement. Je différentes lignes du service 16léphonique, qu'on vois demandait, pour la construc- voudrais savoir si le Minisire u porlé ie il ya P. S000 la Ca,itale, P. 5000 une tion de cc whari. forte somme faxeur S : Ce 0. 8 43.000 dés pour villes des Caye, du Capet de iu maisoi Miol. Les deux ans ne se apaler aux S. 13.000. pourchacune de Jacmel cl sculemeat P. 3000 poar les sonl pas écouiés et l'on vient encore vous Ni. U. St.-Amand: Je de.uande d'ajouter Gonnives, En attendant le contrat qui n'a demander de l'argent Donr la rorgrration 3 t la.0. u. pas pu ètre déposé par suite de certaines du meme wiari. li serail pius éconontigae M. R. Alcindor: Je propose alors de circonstances, je propose de porter à P. dc le refaive complatement d'en censirrins 5000 la subvenlio. du service téléphonique Ull seinbiai i ceiul au vil drgrui:. Ull La proposition- -Alcindor est en discussion. des Gonaives et d'inscrire, en prévision, P. awra ainsi un wharf durera une ving- M. Guillasme: : Nessieurs, si j'ai, bien 5000 pour cclui de Port -de- Paix. taine d'annéus. Mais #F", n'est pes sérieux, compris la proposilion du Ministre. il de. Celte esl mise en discussion. à xaon sens, de voter, chaque annie, de manue une valeur ronde de 58 000 pour M. S. proposition Archer: Je viens la profortes sommes pour des réparations lou construcl ons el réparations fics wharls du du Lafontaut appuyer et en jours les mêmes. Pays. El le député Alcindor. de son cole, position député l'inserire P. 2000 propose, en Que l'on demande, une fois pour loulis propose de réduire cetle valeur i S 45 000. mème sion temps, lc service de prévi- Petitunc valeur. je veux meme Elerée, el que de in, une dimin tion deg. 13.000 sur le Goàve pour donl le contrat téléphonique est au Minisl'on donne UTL travail daralde. chillre présenic par le Ninistre. terc.. dépose M. U. St.-Amand: Paboude dans le Chacun a bien senli la itécessité de mainsens du député Mathon. lenir les g. S8. 000, el e'est pourquoi ilne M. N. S. Lafontant : MM., peu de d'une nois Cc qu'il vient de dire est une vérilé fanl lenir comple del la proposition du après r'élablissement à Port au-Prinee démwntrce par l'expérience; ; s'il fallait un dépule pas Alcindor. . St.-Amand: Paboude dans le Chacun a bien senli la itécessité de mainsens du député Mathon. lenir les g. S8. 000, el e'est pourquoi ilne M. N. S. Lafontant : MM., peu de d'une nois Cc qu'il vient de dire est une vérilé fanl lenir comple del la proposition du après r'élablissement à Port au-Prinee démwntrce par l'expérience; ; s'il fallait un dépule pas Alcindor. ligne téléphonique, deux jeunes gens des million mème,je nc harboterais pas pour Volunslechillre demandé par le Ministre. Gonuives, do leur iniliative privde eonvous demaader de le voler. Mui anssi. je M. Ct.St.-Amand: : Je n'ai aucun in- çurent la pensée, ct la mirent toutde suite d'un vaudrais un travail sérieux, conforme à la IAPAl a vonbee imposer lil chiltre a la à exéeution, de doter leur cité aussi véeu cirilisation et ausintrret- de TEht cointan suis comme une honne fem- réseau téléphonique. Depuis, ils n'ont du commerce. Mais, en atlendat que € Chambre. cHe donne Je: dans la semaine selon ce que d'un petit nombro d'abonnements et de nous puissions faire mieux, le député Ma- qu'elle me: recoit du mari le simedli, Je de- leurs ressourees personnelles. Cependant thon conviendru, avec moi, au'il est im- mande, à vons de décider. Seulement, j'u- les bureaux publies ont ronstamment dle possible de laisser le wharf de la Capilale gimi dan- la mesure des ressources qu'il reliés yratis pro-deo. Lannéo derniero, sur ns l'etnt où il est. vous plaira de donner. la denando du député Maximé Jaeques, Commencor ' eu fai antaujonrd hui de Aleindor est aux voix. vous leur avez votd P. 3000. réjaralions urs mnteog T'anaer prochaine, Lamendemient, élunt Monsiour le Aujonrd'hui je viens vous demander do Je département des Travaux pithlies pre. Le vole doulenx, preP. 5000, estimant que vous la porlereechiftreal senlera à la Chabre Ull contrat aus I sident ordonne conire-épreuye par appel ne vondrez pas donner plus aux uns qu'aux termes duquel ofl aura droit d'espérer un nominal. (hoti-taitpmarpir-ieierslacenl le aulres. travair sutisfaisant. II faut uu quai i la M. S. Archor : Monsicur président: La demando dos 5,000 pour le sorvieo Capitale, Mais que voulez VIPs, m atten: veuillez consulter l'Assemblée i savoir wil des d naives est voléc. dant' ce beai résultal, fact-il Lien se re. lya doute: sur le votequi vienl d' Mre donnd. tsléphonique --- Page 5 --- & moniteur A siun deg. 10,000 pour Jérénic trouve mieux d'inscrire ces et esien disenssion. gel des cultes, i'x sonscris sommes volontiers. au bud- Jc vous prie de rélablis le hi. deerois i! wrait sage M. S Archer: Pardon, 8,000 La La redueliun est voiée lesk: 7 0n2 pour ini ion tr ion les 8. donnd. tsléphonique --- Page 5 --- & moniteur A siun deg. 10,000 pour Jérénic trouve mieux d'inscrire ces et esien disenssion. gel des cultes, i'x sonscris sommes volontiers. au bud- Jc vous prie de rélablis le hi. deerois i! wrait sage M. S Archer: Pardon, 8,000 La La redueliun est voiée lesk: 7 0n2 pour ini ion tr ion les 8. de I. X Je prepose d'atteadte la sanction des vaux Pablics u: iste i'P. contrats. pour réparalions. Si on les Au seciion M. E Vathon: Si inscrit an bidget des Cultes, on chapitre 3, iere, ia cusunisnons prenoas en con- leuraffoelation. change sion propose de supprimer los g. 8.000 a siieration favenr de ces demandes d'iuscription en S. U. St.-Amand: Je trouve celle obser- Mr Leconle pour sa brig serio Jr Cap. do faire contrats la à voter, nous serons vation, judiciease. 11 convient de laisser ces M. Ed. Montinard : obtigés méme chose pour lousles deux chilres chacun à Sa malgré mes observalions Mossieure, c'est autres contrats déposés. J'appuic le député Le chapitre 2 scclion 3 avec place. les sion a fail celte suppression que la commisGousse et propose de renvoyer à l'année lations proposées parla commission augmen- est en vivement. II est' cerlain que que je Monsicur regrelte la prochaine linscription des g. 10,000, apres délibération. Leconte a fait des déboars sunclion des contrats. M. Dr. Dégrammond jeune : Je pour installer sa briquerie : c'est considérables Proposilion Gousse votée. d'extraire de $5,000, 8. 5,000 propose je suis de ccux pourquoi M. le président: Je mels cn discussion continuation travaux de pour la dc lui accorder qui ccs pensent qu'il est jusle le Sel chapitre 2 section lère. l'anse à-Veau. l'Eglise de M. E. Mathon : E députs 8.000. Goillaure a M. Estime jeune: Les g. 80,000 sonl M. Estime jnc : Alessicurs, j'allire volre fait le dépôt d'une loi créant des encoupour construclions el réparations. attention surla recommandation que vous ragements aux briqueries. Altendons cette M. N. Jaeques: Messieurs, nous avons al faite la commission concernant ma com- loi. volé ius contrals, nous ne sommes pas mune. I1 y a deux sommes différentes M. Figaro : Je suis de l'avis du députs tenus d'allendre le vole du Sénal: nous pour subsides aux Eglises. Mais dans Monlinard, et je souhaitele relablissement avons pour devoir d'inserire la valeur au les P. 45 000, on a pensé à faire une des 8. 8,000. budget. pirt à ma.commune. Te propose d'extraire M. Milfort Jn François : Mescieurs, je C Up: LL diu - ": me de la propose d'inscrire alorss. 3,000 ro"r Mescuilegu uus condi lins ' antro chapelle. pour 458 sieurs Leconte cl 3,000 Epour Mtonsieur incomhs orfer la vale hodget Ai. le président: Les propositions! des Aibert Fabre. M. ic ilent: : L: depate M. dépult: Ugrmont cl Estime tombent Monsieur le député Montiaard reiire sa Jacynes propose d'in-erire au budgel une sous la loi Figaro. proposilion. La suppression est votée. r Mescuilegu uus condi lins ' antro chapelle. pour 458 sieurs Leconte cl 3,000 Epour Mtonsieur incomhs orfer la vale hodget Ai. le président: Les propositions! des Aibert Fabre. M. ic ilent: : L: depate M. dépult: Ugrmont cl Estime tombent Monsieur le député Montiaard reiire sa Jacynes propose d'in-erire au budgel une sous la loi Figaro. proposilion. La suppression est votée. valnr posr : véeutioa 4s €. atrits dejh M. Lo. raine Nau donne lecture de la M. N. S. Lafonlant: Mlessieurs, iln'ya votés. proposil on suivante: 4 qufune seulc scicrie mécaniq". dansle M. Figaro est à la tribunc. Murmures sur e Lis députés soussignés, proposenta la Pays. Nous devons l'encourager. IL y a plusieurs bancs. Chembre d'ajouter à la valear demandéc deux ans, j'appart nais à la commission :. ::1. Niesienrsyjeviem-al ia tribune pour l'érestion ei Tachèvement des dillé- chargéc de T'expédition des produits à filorsque ic devoir mn'y appella, S'il y a reoles éylises de la République, la somme gurer à l'Exposilion de Chicago. dès i, qui ent cnce de la de hait mille gourdes pour la construc- C'est avec la plus graude dithiculté 4 'on truhlsun, je ne uispis da norabre. lion de I Eglise de Pétion-Ville. a pu oblenir quelqué résultat dans celte wlisiours voix, interrompant: : - Retirez Fait à la Chambre, cej jour 24 août 1894. besogne. Ilya bien des ouvriers, mais ils cesm Lor Tar Sau, Guilnume, N.S. Lafon- n'onl ainsi pas l'outillage convient C'est M. Figaro descendant dc la Iribune : Je lant, Jh. que nous avons très-bea d." N.Nareisse, F. M. Blaise. Ls. A. mais vous nc le meltre eelre, Llesrts Gauthier, Ci. C. pouvez ea planches, ir M. 1. 'n -Franeris: M. je Irouve: 11 C. Laluatont, se Bernateau.s faute d'oulils. inutiie d'éters iser ces débais. Voas avez! chagne sieurs, il est bon Le Gouvernement, en raison. dee S coavoté des contrats, il est juste d'inscrire au 9"" Se pénsine le ceci: que lc bud- sidérations, vous denande d'accorder 2,000 Dndo.t Inc valenrs néenieninos i lour présente un délicit :: de plus d'un million. gourdes à la scicrie mécaniquede Monsieur de Igt exéculion. Je crois meme que ce devoir prisentor loutes ices Dalancour; trouve que nous ne devons jnend.. il an burea. propositions. hésiler le pas 1 faire. M. :. Satnon: LU ueptreun.- rrancois a prochaine. do les renvoyer i l'année M. Guillaume : Le comité a eosele en raison. Mais cet: c inseription doit itre M. Figaro: Je partage l'opinion du Chamb.c faveur dc Monsieur Dalencour. Si la faitc publiquement: : elle devra elre pro- Mathon. llimporte. de dépuls chittre alopte les conclusious da claniée à la fin d bedget. le Messieurs, réduire port,, ce sera porté el acquis TE M.le président: Le burean prend note de badget au lieu d'y inscrire de nouvelles scierie. COS exp-ications; il inscrira à la lin du sommes. age l'opinion du Chamb.c faveur dc Monsieur Dalencour. Si la faitc publiquement: : elle devra elre pro- Mathon. llimporte. de dépuls chittre alopte les conclusious da claniée à la fin d bedget. le Messieurs, réduire port,, ce sera porté el acquis TE M.le président: Le burean prend note de badget au lieu d'y inscrire de nouvelles scierie. COS exp-ications; il inscrira à la lin du sommes. C'est le moment de radier les P 45.000 M.N. S. Lafontant: Je répondrai qu'en budget les chiflres comme: suit : libre cc moment il ne s'agit pas du rapport. Qoai du Cap g. 93,000 pourdonner 17 Aonl dernier. cours à la celle proposilion du On pourra s'en oceuper quand nous auFontaine de :liragoine 54,000 Car, si valenr esl rons fini avec Je badget. Oamibus Port au-Prnce 6,000 ele. conservéean budget, c'est diredéjà quela loi M. E. Matbon: Le hudget est une loi Chapitre: 2 section 1ère. vote. spéciale L'Assemblée yelaipre-entée ne sera pas voléc. el sera exéeutée, mais le rapport devien2 rejelle celle proposition- dra nul. section 2ime > En disession le 2e point, chapilre 2, scc- Les 2 000 sont 3 ) lion 3. M. g: St. Amand Blot: votées. Ici la commission une augmen. La proposition Dufanal, insérée plus haut de la demande de Monsieur L.orsqu'il s'est agi falion de : 7,000 poir NPrEO culte protestant. n'est pas inise en discussion, tombant sous demandé la Leconte, jai M. B. Dufmnal: Messiours, i ce chapitre, la loi Figaro. à mon parole;i lour. inscrit,jer Je n'ai pas dis à pit dautrea a snenuttons, il y it 8. Le chapitre est volé. appels le procédé. proteste contre 7,000 propos sces par le Gouvernementp pour Chapitre 2; section 4. Passant au de Jes dit culie protestant, cljev vois La commission propose la suppression en est buget volé l'Agrieulture, le au Era"E des eulles B. 10,000 Cn laveur de P12.000 inscrites pour les déplacements principe 1, section ire. ainsi que le elepitre du cultej protestant, Donc ces K 7,000 qui des Ingénieurs. Le figurent #103 belget des Travanx Publics M. U. St-Amand: : Messieurs, Resresa je vous M. chapitre N.S. Lafontant: L, section: 2 est on discussion. viens n'unt plestorn nl d'elre, prie de rétablir ce chiffre, il est loin d'etre vous demanderd'in Messieurs, 25au je a Je proyjmn-datreirede ces K: 7,000, E- extraonlinaire. A tous moments, ledépar- pour un inspecteur eriree E. dget 2,000 pour la chapelle de la Pelite-Riviere tement se trouved dans lu nécessito de cilture à Thomade Danne Maric. dier des Ingénieurs en des endroits d'oxpé. uit zeatt. Dans le sein du M.S. ti. St. Amnd : D'ordinaire, nous Jour présence devient nécessairo. On ne celle comité, j'ai soutentt portons sur le budgel des Travaux Publics dans cO Cas, donner moins de domande, mais cela loMinistre loi, a repliqae Jes valeurs alleetées aux constructionset ré- raox SufTy P 3000 à chacun de ces fonction- qu'il fallait dit pour uur J'ai vu colte par alions des Eylives ct prebytères. ti. St. Amnd : D'ordinaire, nous Jour présence devient nécessairo. On ne celle comité, j'ai soutentt portons sur le budgel des Travaux Publics dans cO Cas, donner moins de domande, mais cela loMinistre loi, a repliqae Jes valeurs alleetées aux constructionset ré- raox SufTy P 3000 à chacun de ces fonction- qu'il fallait dit pour uur J'ai vu colte par alions des Eylives ct prebytères. Si l'on nuires uu moment de lour déplacement. loi, olasse clle gugneront que, 8-25 les inspecteurs pur mvis, deJae. Jo ré- --- Page 6 --- Le Ruwite. NISTT (Tira de Thomazeau 1 Los rAsnl'at clame po"r la commune Prenu:, ia; ASDOVICTAL. et encir avoir r:! 01. La loi de 1880 dit qu'il! Arc. partis: : le. MM. to Ci. :: I Le s'toyce Sreiestio G.o.ges vncance par sa e:sulli-. leltre: M. le président: de cullure pour niqac, arec la nots Birn Prophe 40. i'a 1 P joaa : aunct # d une propriéy. aura un inspecleur et dans son article 5, te, 20. Li.utand, 30. Yairan et Sta- ité e inè : t mps la forune chambres sisesau chaque commune; de 1ère, 2ème, et 3ème - try, avec la nole Asser-bien: AIM. 1o. Valin, té con- istent en deux pelites rue du Compté, berné on lit qu'ils seront 25. On ne peut 20, Guillol, 3n. In Paul, 40. coren. ga de cette ville, Jean Ma classe; ces derniers à g: Mais la com- co, 50. Day, Go. Lechaud, 70. Blain, 80. Jn. A TOnst, etau Sud noimé par Mad-ma meltre la loi en délibération. n'élantp pas délimitéc, Jacques, 90. Saurel et 100. Poméro, avec et à P'Es: par ua à l'art. 67 Pheps. de la loi sur mune de Thomazeau serait sage d'atiendre qu'elle la note Passable. Canformémeat un délai d'un an à paritr de cette davc i; crois CI. Lafontant ferait bien Pour la deuxième : 20, est matière, accordé à tous c-ux qui peuvent av ir valoir: les DA dépulé demande.- Le Gouverne- Messieurs : 40. Pes Dominique, nole iroits sur cette propricté pour les faire sa domaines cotte Adminisote d'ajourner soin. Mathon, ct 30. Valbrune avecla avec la à la section des de sans qu'aument en prendra 3 Voté. MM. 10. Liautaud et 20. Lechaud, 20. Aclo- tration fineneière. Ce délai pazsé cet immeuChapitre 1er. >Section 1 note Assez-Bien; MM 10. Staco, cune réclamation n'ait été proluite, circons2 30. Jn. Paul, 4o. Valin, 5o. Patry, ble sera inserit au cadasire de cette que. T. Jn. 70. Saurel, 80. Pomé- cription, et afferuné au d-nonciateur. 20. Aclo- tration fineneière. Ce délai pazsé cet immeuChapitre 1er. >Section 1 note Assez-Bien; MM 10. Staco, cune réclamation n'ait été proluite, circons2 30. Jn. Paul, 4o. Valin, 5o. Patry, ble sera inserit au cadasire de cette que. T. Jn. 70. Saurel, 80. Pomé- cription, et afferuné au d-nonciateur. 6o. Jacques, avec la note Passable Cap-H. itien, ie 24 Mara :896, ro, 90. Régnier, année: Ont été admis : Pour L'emgleys mupérieur chargé spécialement Ensemble vot6. Deuzième ire. : MM. 10. Pradel, 20, La- service des domaines, ROLAND MORIN. Les heures réglemenlaires élantépaisées, la 3o. partie: Price, 40 Thibault, 50. Cinna- Vn : L'Aoni-istrateur pri cioal x tanres, 3a séanee est levée. rten, tus, avec la note Bien; : MM. to. Dennis, No Jh.. Artoine, St.Rome, G. Belhomme, 20. Villate, 3c. Crpi Ato G. A. Mt C. wivauul, Jules Duvivier, E. N. Mathon, Dégra- avec la note Assez Bicr 30. Viard, 40. LarenAVIS DOMAMAL. muit jnc, Renaud Elie Hlyppolite. S. Archer, chel, 50. 20. Gentil, Dupoux, 60. Sams-n, avec la note date du a cc >5 le P. F. Lecorps, Ed. oul, Par sai ttre, cn Dofanal, Lindingue, Passable. 12 af X Ri B. C. Lafond, L.C. Auguatin, Rinchère, C.F.Carvalho, Eug- Pour la denxième Pradel: pariie: 6u frice,, averia sun 1s eodant de Phautotion Du onné, Mi Jn. Praments.S. Jn. Jacques, M.Michaud, Messieurs MM. 10. 10. Irédy, 20. G Michel, de itnt terre par les iers Carlet pt 1 CHerrtelon, Guillaume, Barbot, Duvivier, L. Laro- note Villate, Bien ; to, "T. Jn. J.éques. 50 Cariei : 2 E. Reco, J. E. 30. Dycr, avec la no.e Aaouk Dicn Ce DR. it, che, in. Jh. NESTIA Pardo Figaro, fils, F.Rapbacl, D. Dupiton, ct Go. 10. M. Michel, 2o. talorine 3o. rre irine a Ke. S. Adé, Jn. Bie.A.Prieur, MM to. Ci- natus, Sn, Dale eoar. Go ii: Perit, an sun avec N. viibois, Ai. Casinir, I'rancois, F.N. Apollon; Larer cul, 70 Samson Lu Le 8 or V :reCc I. Kodore Jn. Charles, Thibaull, ec opriaté A. D. E. Jn. SL.Amand la note Passable. Ont été admis pour la Phil N. : Jn. N. S. La: annir: Sar, : Blot Porjel, Joseph, Jh.N. Troisita.e Jafeu i en for. M. 's. "Jaques, Montinard, Ls.A. 1re parlic : ct 20. Fredéri- En coit équeire Narriese J. n. Charles, Thibaull, ec opriaté A. D. E. Jn. SL.Amand la note Passable. Ont été admis pour la Phil N. : Jn. N. S. La: annir: Sar, : Blot Porjel, Joseph, Jh.N. Troisita.e Jafeu i en for. M. 's. "Jaques, Montinard, Ls.A. 1re parlic : ct 20. Fredéri- En coit équeire Narriese J. E Konol, Jh. Rameau. Belton, Messicurs : 10. Ausor Midowin, : en: MM. Jo Vol Gta hir, Félix Richicz,, l:. F. fils.. qur, aver la note aves :. nele Pos able. :ig le la -cu e du pre: esentavis. u les ue :: 20. Diaquoi, SI Os: uEu Em. M. Moise, cyet Pour la 2èmc parlie: dreite faire insArvber, F. N. S. Laraqgue, Céleslin ainc, F.M.Blaise V Fralei igur aveela sole Dien. Bo. rirlaas des b.en. R. Alcindor, 20. Vo Diuquoi, 9le. air" 0. T Sen, p. T. NeolratPl Rémy, J. MM Midouin. eyet U le 12 Do: 18"5. marquc, T Champagne, J. Ble. A. Latortuc, avec la note Assoz-lien, avee 1: note Passable. iel" Indépendanre. madrministratiou des fis-aces, char3.F.Charlel, S. Salvant, Jh. Dépestre, M. F. foi Magloire. de le préseut prochanverhal a Le du' pronerà domawial du 4. N. C.Lagnerre, Ph.Jacques, M. Péralle, En des du Corseil, du Nem- gé servi:e . WENPAIRE. D. M. Alexandre, 6l6 et des doc.t.r J. Pascal, P. Calixte, C. Arty,, Ed. bre Tinspection, et du secrélaire. Vu: 1/Administrateur des der tinances CdLnbin, d ETH R. Cli. Fontin, E llubert, Pre. E. Vallas,3. L. Borno, naines Arantrendiesments yesatdes C. Lzfond, P.P. Damas, Dr. D. Laroche, 4. 1. Em. A. Ethearl, Danmcc,2. S. C. St. Rémy. G. Michel aaux, F. Jx. RAPTISTE. Philippe, D.CaciusGilles. Bonamy, 8. M. Modé, 9.G. V.Guillaume, C.J Bernateau, Oreste, 7. A. J. M. GRANDOIT. Sylvain, 10. P. Hludicourt. Lc président, N.Gousse, Eslime jeune. Pour copic conforme : AVIS DOMANIAL. J.es sccrêtaires: Le Secrélaire de TEcole de Droit, Par sa lettre en date du 3 laill t cournat, Le seertlaire-rédaetenr, Luc DOMINIQUE. D. Masillou Wii (11, AT. eteur public Alf. GARDÈRE. le ciryen, ichke à la vacance confornie : a dénonce comme étant du deut? Pour copio et sans Tahutts a mrrt :b-i intestat prvstérité meswrant cenOFFICIELLE. de tInspection srolaire, Moise Abraham, une proprièta rents d: pwfonteur, PARTIE NON Le Secrétaire DUFORT. pieds le façae, sur quitre face de Ju. . eteur public Alf. GARDÈRE. le ciryen, ichke à la vacance confornie : a dénonce comme étant du deut? Pour copio et sans Tahutts a mrrt :b-i intestat prvstérité meswrant cenOFFICIELLE. de tInspection srolaire, Moise Abraham, une proprièta rents d: pwfonteur, PARTIE NON Le Secrétaire DUFORT. pieds le façae, sur quitre face de Ju. isilée au themin de Lalue. presquien :ten sollicite PROCÈS- VERBAL. - la propriété de Bieuaime dite Kiviero, est bornée au de sco- Ia (eriue. etl: proprict à PéIe larfunion du Conseil des professeurs 19 Décem- II résulle du rapport de l'inspection du Noven- sud par la grande route Pfmont-anabrinco de droit, fEcole Nationale de Droit luire de colle ville, on dale 21 T'étudia"t tion-ville, et à lOuest qui un an à partir er un WM bre 1896. bre courant, au No 212t, du que En coardq st mvonl:s t 1s ceux qui peuAnjourd'hni dix neuvième jour du mois en Médecine Chs. Mathon, Cap-llaitien, de doclorut de vent ertad av voir les drvits sur let-rraiu etl question hécem.bre mil huit cent quatre ving! a subi son deuxièmo examen > les fire valoir a la seet. o1 dx domaines, Ce de Messieurs les Professeurs obtenu la note (( Passable. pour de Tluterienr, -size. à midi, en marge, se sont réunis eln 30 Novembre 1896. souchée stl D,artement n'eimation n'ait été dont les noms sonl en conseil sous Port-au-Prince, delai pasf sis qu'aueune inserit sur ln oidastre des Jocal de l'Ecole de Droit 1.. de sco faite, ce biea 3.ra et sff-rmé au dénoncia. f présidence do Me. J. Dominique, de II résulte du rapport date l'inspection du 28 Novem- biens de la République, Diresteur de 1'Ecole, et en de préwence T'inspection Inire de cetto en 2129, que T'étudunt lour. Port-au-Prince, le 10 Juillet 1806. Mon-ienr Fouche, membre bre courant, au rier aux fins de vérilier les résulints des Médecine Césur, des Gonaives, a subi, doc- Vu le chef de eorvice des domaines, enlaire, auxquels il a 6lé pro- en snecis, son promier examen do D Ed. Jn. GRESSINE, axamene eété, les YRET 15, 16, 17, 18 et 19 décembre aver torat et a obtenu In nute: a Satisfuit, pourant, --- Page 7 --- à poné à itre de ferme au dt Ix. 1 Sub.eme sh' us iair: v.loir Petit-Goàve le 28 Novembre 1505 s:.1. tic. du. e : une : on ues domaiues, souchée au Départe- sans LAdministrateur ppal des Anunces charVill:. , les YRET 15, 16, 17, 18 et 19 décembre aver torat et a obtenu In nute: a Satisfuit, pourant, --- Page 7 --- à poné à itre de ferme au dt Ix. 1 Sub.eme sh' us iair: v.loir Petit-Goàve le 28 Novembre 1505 s:.1. tic. du. e : une : on ues domaiues, souchée au Départe- sans LAdministrateur ppal des Anunces charVill:. te lIntésisur, C. délai pared la gé du servicc des domaincs AVIS, n" telamation nhil été prodnilte, 'E : 1s 81: : AVIS DOMAMIAL. ud Ls kupu Par lettre du 1er Juillet courant, MoaI Lit up.a ule .L Nu blique. 1809. sieur Lebrun Sa Leblanc de la commune d'Aquin, T l'angle des rues Grègoire et Riganil Port au-Prince, la 5Navambre comme étant échu à la va'anse, plie etion-Ville, borné au Nord nar id rue Le hef de buranu des doruaines, a un déclaré, terVain de la contenance de trois carreaux ad, au Sud par la No. 3 à l'Est par No. D. LEREBOURS. de terre sis on la commune Ganbia de dela Miragodne cinquième aplOusst par la rue Gregoire. k ferme. date du 2 Jniilet 1895, partenant al'habitation" autre terrain de cing en sollicitent ea même .67 tmps de la la loi do- Pare sa icitre en de Marigot, a dé- section- - enclavé dans un au citoyen Macet D. formément a l'arlicle. d'un apartir le citoyen Engène Débras, un terrain carr aux accordés par T'Etat 1 des héria le ea vigeur, le dAlai an,, à t:us noncé qu'il est échu à la vacance à te; borné d'un coté proprieté rivière du avis, est accoidé carreaux situé la "Grande-iliniret Valentin et ae l'autre par la - date présent le qualorze tiers it qui cut de: droits à faire valoir concer- de Fesle, Coumune de Marigot, Arrondisse Jean- Serpente. Ce eitoyen solliate en même tomps Jaemel, a feu Noël de ces treis carreaux de terre. set emplacement. réclamation ment de appartenaat et sans posté ite. la ferme loi sur li matière, le :é ee délai sans qu'aucune inscrit au Saptiste, mort ab-inteslat au nord les hé- En cenformité de à la de la date de cet té faite, cet emplacemontsera Ce terrain est borné sud par héritiers délai d'une anné, à partir ceax de TEtat. E re des biens citiers Pierre Louis, au héritie:s Marth avis, est accordé tous qui.peuvents- sur ce terrain onbVille, le 2 Février 1896, Noel Espérance à l'est les voir des droits à fuire valoir proposé d'Admioistration. chagé du sor- at à l'ouest par les Enuen sellicitela Dépot. ferm dénoncé. réclmations domanial du lieu, Le citoyen Eugène Débras €7 en de la loi doma- Passé ce délai sans qu'aucune ce terrain sera ALARICE CASTAN Conformésent a le l'article délai d'un an, à partir Jc fondée ne soit cadastre faite à des sen biens égard, du domaine naLe chef de saivice d.. 'Admioistration. chagé du sor- at à l'ouest par les Enuen sellicitela Dépot. ferm dénoncé. réclmations domanial du lieu, Le citoyen Eugène Débras €7 en de la loi doma- Passé ce délai sans qu'aucune ce terrain sera ALARICE CASTAN Conformésent a le l'article délai d'un an, à partir Jc fondée ne soit cadastre faite à des sen biens égard, du domaine naLe chef de saivice d.. anr.l. aiale én vigueur, avis est accordé à tous inscrit au cet comme étant celui ED. JN. GRESSINE la date du présent des droits à faire valoir au tional de tarrondissement, intstration domanials ds Port-de-Paiz. ceux q terrain ont dénancé. 'ion ci* de Mi-agcâae, l'Etat. le :8 Juillet 1895. Petit Papa Fifi a, par sa lettre njet sora inscrit citoyen .t, se i.. Vac - te a :- Tuxtin. NESSAC. NSantzngit-ww M d'un der.i c rcau, t4 Ci des biens de VEtat. rtion de section terre, environ rur.le de cell oommure cadustre Ci Jvilist 1835, AVIS DOMANIAL à 1: 3e ceite portou de terre Jacu.el, LAihninintrateute des fioances, No. 16 du vilicite l'auquis.tion; par les héritiers FÉVRIER. A Chavanes par ga lettre t "nèe au Nurd etal'Oues' les rivages des Trois Le général a dénoncé à Jla vacance et en so1 Pelit, au Sud grand chenin ds GrosFINANGIERE DE J...ÉMIE. du licitant courant, en mè me temps la ferme, une pro3S et Al'Est par Rr ADMINISTRATION Scction des domaines. consistant en une chambre et deux Pro- cade cette dénonciation et en Le Jh. Bieury Sauou, proyrictaire binets, pristé située en cette ville, rue de la conséquence de l'arlicle 67 de la loi traitant la macitoyen et dumicilie a Jérêmie, profusseur bornée au nord par les héritiers c.té d'un an est accordà fous cenx lemeurant RO 2 de cette ville, vidence, Matoute, au sud par les héritiers Gas1u. ai droits sur ce terrain, à les a l'école primaire 20 courant, a BC Prosper à l'Est les héritiers Jobéide et à vent avoir aes de l'admini: trution doma- 3a lelire du Sspteinbre et' soiliei ié en mnèine temps ton, hériliers Océan Mompoint loir au buresu à ia vacaase par itte bien sare 1é,uic. Lien nuncé sous le nom l'Ouest l'artice 67, de l loi sur s-cetts vil.e; sinon ce cadustre des la Ferne de Phubitation conaue rural do En conformité de d un an est accorié at et comme tel inscrit au solliciteur. de François Sallé, sitnée an quatier commune, de les domaines, un délai avoir des droits sur ua lonaux ct sera aliéné in su Joma niale. hut. ruinan.As de cott: de ter- à tous ceux qui penvent les faire valoir à la secau bu eiu de l'admi-istr. 28 Mai 1895, an 92e la contenance d'environ vingt Madarne carreaux Louise, au cette propriéte pour de cette Administration. l-de-Paix, ce jour re,, borne au nurd, à l'Est par Pha- tion des ce domaines délai aucune réclamation ne sera snd T'h-hitation dbie fassé sera inscritudépendance. cott: de ter- à tous ceux qui penvent les faire valoir à la secau bu eiu de l'admi-istr. 28 Mai 1895, an 92e la contenance d'environ vingt Madarne carreaux Louise, au cette propriéte pour de cette Administration. l-de-Paix, ce jour re,, borne au nurd, à l'Est par Pha- tion des ce domaines délai aucune réclamation ne sera snd T'h-hitation dbie fassé sera inscritudépendance. par Saon Bisquin à "onest pat la en considération et ce bien DOMANIAL. b'tation Cette hubitation est indu- prise de cette circonscription. AVIS de ceite année, rivière à Mabrot. Alfred Lapaix. au cadastre 24 Aolt 1896. sa lettre du 3 O.tobre comme m-pt oc.upte par le citoyen 4 de Cap Haitien le du servica des éral Louis Cétoute a Jénoncé te iciui d'uu an, partir L'employé supérieur chargé échu iia vacance, une quant-ts e vingt Lu cette cunscqseuce date, est accordé à tous ceux qui draines. de . Pt MORIN ux de terre situés dans les ly h-ufeurs ont vei bureau ::: de cette adminisROLAND principal des finances, RD lw.ie Martisset Lacombe ; au Sud, pour les faire valoiraul ce ce terrain sera répu- L'Administrateur, J. R. BLAIN. : au Nord Ch. 'Cétoute de tration. Passé délai, et comme tel inscrit au ation N9RIET à l'Ouest, par té bien de l'Etat à AVIS DOMANIAL. et * T'Eat, par qui de droit. à feu Jean des cadastre de cet: Larrondissenent, domaines confermément en vigueur. Par sa lettre en date du 20 Juin courant à la vatte appartensit l'artice 67 de la loi sur,les 1895, an Lainé Noncent m'a dénoncé a proprieté iniestat *, et sans p-stérile2 Septembre le citoyen à TEtat et mort < ab mème temps. la ferme. Fait à Jérémie cance comme bien eppartenant la quantite i sollicite en 67 de la loi doma- 2e de rindépendince. au service des domaines, soumissionné, à titre de ferme sur Thabide l'arlicle attaché de terre située I conformité an est accordé à tous ceux L'employé Arthurg Fourcaud. de cinq, carreaux de Ia troiun délaid'un des Sran. dépendance euvent . avoir des droits sur cette propriets Vu. L'Administratert t.l Grsud'Anse et :tien section Jean-Michel rurale de cette commune. et passé ce délai sans qu'aucune rê- ces des Arrondissements E sième bornés au nord le citoyen.. estion, n'ait été produite, ce bien sera de Tiburon. Ils sont au Sud par HI ciloyeadac nation I'Ftat, et comme tel inscrit au RIGAUD. Baire Dimanche, la citoyenae Pelagie t à:" bien de ques, à l'Est Guer. ner. de la République. lOuest par loi sur Vfnt Jtre le 19 Octobre 1895. AYIS DOMANIAL. En conformité de l'article 67 de la de cetter t-au-pdiacer Le chef du service des domaines, letire ea date du 2 septembre de les domaines, le délai d'un an, à partir Ed. au RIGAUD. Baire Dimanche, la citoyenae Pelagie t à:" bien de ques, à l'Est Guer. ner. de la République. lOuest par loi sur Vfnt Jtre le 19 Octobre 1895. AYIS DOMANIAL. En conformité de l'article 67 de la de cetter t-au-pdiacer Le chef du service des domaines, letire ea date du 2 septembre de les domaines, le délai d'un an, à partir Ed. Jn. GRESSINE, Par sa Monieur Ixre' Subrarae a dénoncé dute, est accordé à tous ceux qui peuvoat au cette anoée, viloir t. vacan:, ut cn soumi.sivnuc en ineme avoir des droits pour les faire AVIS DOMANIAL. du 3 Novembre cou- 4 la la fe"me un vi.de "remplaoement situé reau des doinsines de cette commune. ne serm r s2 lettre Bernard ea date Bertrand fils, a dénon- temps dans la rue d Mornery, en cette h viile, veuve leque! Guai Passé ce délai, aucune on queation réclamation e ara raputé le citoyen échus la vacanoe, une proprièié étnit habitA an-ionnement par et sur lequel ont admise et le l'Etat terrain et comme toi inssrit mme étant située en cette ville, rue Saint-Paus- de fa- décédée depuis des années, pelites cbanbres, dunt lomaine de de cette commune. êtat, environ, trente cing pieds bornée été baties ivdis trois eit S Dé- cadastre le20 Juin 1816. mesurant trente et un de profondeur, Lozanna an" inhabit bie; : hai, el Vilacya. Chardonnières, d'Adtinn des Aninces de cetle sur Julet Gls ; eu Sud, par l'Est, ceray, c veuves Coruenla : d.1. loi sur Le Préposé J. MARIUS 'ord. par par ladite rue, età bi ce: forr: ite de "arli.! xO odtA communa, fiuences chargs -Aimé; à lOuest, les domainas, a deli "n 2a uroits cst à fni.e Vu: L'Administritear ppaldes des Cayes et livast tom 14 la ferme "de avoir dvo des domaines des arrondi yssements n'licite en me no wus cuux qui pouveat BAnS réclama- Catoaux, 1. LUBIN : valoir pua ce delai vide qa'auenne des chef de nervicn des domaines, s-dite propritts. 67 de la loi du:aaAt: présenthe, en S'ampiacament : tol Vu: Le cvnfarmilé de larticle à partir de tion M -maite T'E romma MD. Jn GRESSINE. en viguer un délai d'un an, à tous sura Aramd jna ri. a € Jetze de : :iapublique el st da présent. avis, est accorde yrt. mions NOTA des divitsva qui palataver --- Page 8 --- Le Monitenr, Ir AVIS DE LA GURATELLE la ling' Frahovis élart mort cn Lur: bordereaux à la dite commission ; sans q"oi, L, 1e 26 Eevrier de celte Mehsyr-m SOCIÉTÉ DES ceux yui cut Pes année, ab-intestat, Donné: THANYA,S invités 1 ies feire droits à sa suronssinn ront mune de pu burs: d stration de M thentiqnes ds fiation, valoir, munis de titres nu- an 93ème Giand-Cear. ovis élart mort cn Lur: bordereaux à la dite commission ; sans q"oi, L, 1e 26 Eevrier de celte Mehsyr-m SOCIÉTÉ DES ceux yui cut Pes année, ab-intestat, Donné: THANYA,S invités 1 ies feire droits à sa suronssinn ront mune de pu burs: d stration de M thentiqnes ds fiation, valoir, munis de titres nu- an 93ème Giand-Cear. de Plnl (: 4 Seplorabre 1896, :on. paix de la section nord parduraut de : juge de Le ilépard-nan. créancier rs da coite succession; à çelle vi.lu les vice de préposé l'Agent d'Administration chargé du ser- A AVIS, créances au Curateur principal présenterietrs domanial. partirda 30 Déeembre $ soient expediée à la Commission pour epécile qu'elles POUILLÉ Frère mis provisoirement en conront, il 1 tior.née daas la loi du 14 juin 18a1, menqui dessertiralul ligne A,du circulation an suctes'ons vacantes, afin de les' sur les a à la Croix des Bossales Champ-de-3h ses. débiteurs, à verser leurs dds dans examiner, el Le service et vice versa.: T .des Carateurs, sinon d'être les mins AVIS matin ct commencera à 6 henres ment à la loi. poursuivis conforméDOMANIAL. Prix du s'arrelera à 8 heures du soir Port-au-Prince, le 8 Juin passage : 10 centimes : Le curateur principale 1896. Par sa lettre en date du 1er. Ep. JN. GRESSINE. rant, le citoyen Duclerville Octobre counoncé àla vacance une portion Saint-Vil a dé- Socéité des de située en ce'te vilie, d'empiacement Tramways Port-au Pris AVIS-DGAL cour boraée au Nord, Grond'Rue, dans une Bien-Aiso, Parsa Ttr, n6 'e citoy.n B. à l'Ouest par Puichéry à l'Est au Sud et AVIS Baie- des :0 fuge yaix du g:: de la cite jemin 9 Mo-désir et le Paul, Julietle - Ben- Le public est prévena en mère soussigné. I! solli- vel que jusg"à n écbus a iu éiant tion iemps la ferme de la susdite ordre les cars s'arrétere. carr. aux de En d'emplacement. por- dre et déposer. des Cel. conformité de Parliele 67 de la loi doma- suivants: Douine, passagers, au cndi sci"e is. de la date da Geffrar Rue du Centre: Rueourer d, tenu Nha i:a ceux Yui utent présent avis, est aenoidé à' tous heite mort. sti : san françaisa, on sol- tions sur C terrain luir en uus auits Gia uecu- de Mar ( loir à la srction des questien, domaines, à les fsire V91ia. n. Départenent de PIntoricur. souchée au Le com: andhnt de la en à tous eux qui citveni des au n'ait ete predicito, l2 qu's ion glais, donne avis ali ce tutiait €s le, vits sur cement sern susdite portian d pay : cat: bu de tel sera inscrit réoutée bien de PEL t et, comme empia- d'ilaiti, au all cominerce elus. :L experuis.e radastrede la néra!, n'ai: ic faite afion c irur du Republique que la feuille d'appe in: 30(6 re Jien Lorl- atfince, E 23 Ociubre dienmuist.ur. it €s le, vits sur cement sern susdite portian d pay : cat: bu de tel sera inscrit réoutée bien de PEL t et, comme empia- d'ilaiti, au all cominerce elus. :L experuis.e radastrede la néra!, n'ai: ic faite afion c irur du Republique que la feuille d'appe in: 30(6 re Jien Lorl- atfince, E 23 Ociubre dienmuist.ur. 1800. polier cetle CO de leChof d: service dae Parinee, de lois i .gt rize 1i En. Jx. GRESSINE. :, Cams : déclare nulle el non Bavee. davar. Cn tre duplic AVIS IUNANAL AVIE dressr, In DONANIAT. Aux nglais, le 29 du hi, letire Per Jottms da cejour, le ritovan do Norembrs 1ag.4, and. sollacrat C9 et en fh. :.: Pradisin Tlutopendance. pricie uene tewps irtue, une pro- tioa le uone L.v.CeU - 10G porB. Cr ant Tror 2 1X rotud. bres ay au Nord par es lériters al:Bnde ui iu, bornée Tt:s is vidle au Sud par ls héritiers Philsmor Louis, 9: les sien, iuru PE.: !'h Pubuis Siat-Clair 00, t Box, Le le Yr sou-signé, tierk romntien 1'd'ocier, "itest pits les he.i- Le par le rard themin de 1 Bando du à "Onasi elare ne -htie elan générs: e: an t-las, tiers Foe: Dalosier et Est par der hritiers héri- ferme. citoyeu Coluse Gu sollicite eu même Nord. qee sne forillos Frear-an. temps ia d'Uclobre el daperint E, senformits de lart. 67 de la loi En conformité de l'article 67 de sont Noveribre (1ee dec ta ann domaines, tn délai d'un sur les les domaines, un la loi sur adhirées et il les tous ceur qui an est accordé à date, est accordé délaid'un à tous an, à partir de cetle daplicala devant en ètre déclare null celle propriété peuvent à les faire avoir des droits sur avoir des droits sur cetle ceux peuvent oblenu, des, Jou.ines de valcir à la, section les faire taloirau bureau portion 2" terre pour Porb-au-Prince, le 26 Déceabee i89r celte de P.: : ce detoi ancune adinieistration. recl d Passé ce délai, aucune ctwatininistratinn réclamation A. POLLAS, piise ea c-nsicération, cet immeuble rution ne sera e et le trrain dénoncé sera inscrit ne sera crit Au eopeire de T'Elul et sera ins- ada e delEtat. au La sonssignée denne nonciateur. allermé au dé- Fait bureau de PAdministration qu'il appa: ttendra avis a tion. cet Cap-ll-itien le 17 Février 1896 ale des anances du Cap-Haitien, le 20 Mai princi- 1895, Clémeni Laeroix, élant que seul son lils mineu. Lraupuye supérieur cha. ge do Setvice des l'Employé chargé de ce service, feu père Allima héritierde so domaincs, Vu: Le chef de Bureau, shynpotheqmer.ntd idevendre Lacroix, nul n'a qualit ROLAND MORIN, D. ble' anenh immet Vu: : L'Adteur des ASCENCIO, dipendant degertte suceession. sans sa J. RO"SELIN BLAIN. finances, participation. AVIS Porl-au-Prince, le 15 Décembre I896 DIVERS. é de ce service, feu père Allima héritierde so domaincs, Vu: Le chef de Bureau, shynpotheqmer.ntd idevendre Lacroix, nul n'a qualit ROLAND MORIN, D. ble' anenh immet Vu: : L'Adteur des ASCENCIO, dipendant degertte suceession. sans sa J. RO"SELIN BLAIN. finances, participation. AVIS Porl-au-Prince, le 15 Décembre I896 DIVERS. AVIS URSULE Le pr'posd SAINT-CYR. mune, invite d'Administration tous ceux qui de cette com- BANQUE : a placaments de l'Elal situés en occupent cette des emNATIONALE D'IIAITI. A VENDRE ve i, apuitter le nontant de leurs rille, de Un seren" hbrex au :30 du present. fermes qui Consolidés. emplacoment vide silue au Jorne D. a d Ivi, ou 3Dctohre mois, Emprunts 2ème à-tuf, rue Penthinvre, mestrant seize rort 4 " oncik ull Juge de Peix prochain, ils se. In Banque Nationale d'Haiti a ltépartition. dix Ne pouces de frcade sur ceut pieds ponisuivis avec toule 1y Eiguen de pour etre d'informer les intéressés Phonneur profondeur, ayant droit de vingt pieds ce uils.mplaonre ents weropt aflermés l loi, el toucher à ses guichets à qu'ils peuvent, d'eau dans un puits Pinge tres wix-uneE capalles ieshitter à d'sus. une deuxiômo partir do co jour, S'adressor les miteyen. avec répartition do pour upants Fe n cutse TEiat. cent (4 0/o)sur le quatro pour EONoND ORIOL, conditions à Mo 9" "i unl urg aliut aviels, (1 eupital et un pour cent notaire. contre ceux dqai la commainsion i" ino cembre 01o) punr intérels du der att :1 Da. Port an-Prince, le 23 Décemlon 1856. xnanisles aceorde din fermei dEnquete dos do- lalion des 1896, contro reçus el sur prisen. en p'uch Ct doivent caluber ayr" leuin certnina Bous. derniors Port-au-Prince, lu 31 Décombre 1896. Port-au-Prince. -Imprimnurie National birectear FLORIAN siviss potheqmer.ntd idevendre Lacroix, nul n'a qualit ROLAND MORIN, D. ble' anenh immet Vu: : L'Adteur des ASCENCIO, dipendant degertte suceession. sans sa J. RO"SELIN BLAIN. finances, participation. AVIS Porl-au-Prince, le 15 Décembre I896 DIVERS. AVIS URSULE Le pr'posd SAINT-CYR. mune, invite d'Administration tous ceux qui de cette com- BANQUE a placaments de l'Elal situés en occupent cette des emNATIONALE D'IIAITI. A VENDRE ve i, apuitter le nontant de leurs rille, de Un seren" hbrex au :30 du present. fermes qui Consolidés. emplacoment vide silue au Jorne D. a d Ivi, ou 3Dctohre mois, Emprunts 2ème à-tuf, rue Penthinvre, mestrant seize rort 4 " oncik ull Juge de Peix prochain, ils se. In Banque Nationale d'Haiti a ltépartition. dix Ne pouces de frcade sur ceut pieds ponisuivis avec toule 1y Eiguen de pour etre d'informer les intéressés Phonneur profondeur, ayant droit de vingt pieds ce uils.mplaonre ents weropt aflermés l loi, el toucher à ses guichets à qu'ils peuvent, d'eau dans un puits Pinge tres wix-uneE capalles ieshitter à d'sus. une deuxiômo partir do co jour, S'adressor les miteyen. avec répartition do pour upants Fe n cutse TEiat. cent (4 0/o)sur le quatro pour EONoND ORIOL, conditions à Mo 9" "i unl urg aliut aviels, (1 eupital et un pour cent notaire. contre ceux dqai la commainsion i" ino cembre 01o) punr intérels du der att :1 Da. Port an-Prince, le 23 Décemlon 1856. xnanisles aceorde din fermei dEnquete dos do- lalion des 1896, contro reçus el sur prisen. en p'uch Ct doivent caluber ayr" leuin certnina Bous. derniors Port-au-Prince, lu 31 Décombre 1896. Port-au-Prince. -Imprimnurie National birectear FLORIAN siviss