--- Page 1 --- 51ème. Année. M Tong ovar Mercredi, 7 Octobre 180€. NUMÉRO 81. - Ems Burcau de Fédacfiss et d'Abonnement JOURNAL OFFICIEL 26, Rue Geffrare. DE LA IONITEUR, REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF : PAUL da LOCHARD, 26, Aue - mols, an; P. P. 4-50.. 2-50. Six mois, P. 3.- Trois Geffrard: Pour lés Le No, 10 centimes. Les manuscrits non instrés. Départements de et l'Etranger, les frais - rerdus et seront ne seront pa. poste en sus. Mercredi, 7 Octobre 1896. Les abonnemients détruits. AFFRANCHIR, chaque mois et partent sont comme des fer. les et 15 inses + tions, payés d'avance. AFFRANCHIR, som A'RE. avec loutes les MARTIE PrrCiT légales ci-dessus rigueurs mappelées. des dispositions expédition. des I lous ceux tronrAs en Arréte du Secrétair.. FELLG Arl. 2. Lc chef dela police quantités mentionnées aux plus Cirulaire du Sertesir d'CI Timne risur. tralive. ainsi que ious adminis- prévites PaC présent titre, espéditions et du Coan ree. de: Finances sont agents de police, d'une autre oit yni soraient - Avi: :t ia Secrét.i. arreté. chargis de lexéculion du présenl ronl saisis. nature 9: cells spr cifsc, se. et du Commerc. d'Emt Finances ment La moitié conlisqués du nel et vendr's purbique. sentants, Pracès-verbhal de la Chanibe des Faitau département de l'Intérieur, le fer dra à ceux qui auront produit ppoartied. réonte du 19 Sentom'r: 1895 Repré- Oclobre 1896, an 93e de de et l'autre moitié à fuit deconwrirla frauErrat. (Suite) Lr Serrelaire T'Indépendance. Le capitaine sera, l'Etat. Gi.culaire ds le Chanbre ces Etat de rIntérieur amende en outre, passible d'une Avis "alaire Comptes. igale à la valeur des d-l'Inepecsios *e Mirahalais. BITEAU. à laqucsle El sera conda n. 1e, ohjets saisis, Aomas corps. II sera. en meni PARTIE NON "PFICIELLE Porl-au-Prince, le 3 fortes peines. si le ontre, cas y échet. pissible de plic au 31 Situation Juillet de la B nyue Nationale d'Haiti Secrétrairerie Octobre 1896. Port au- Prince, le 2S 18W6. d'Etat des Finances septembre 1896. A'is admioistratifs, Aris divers. Commerce. el du M mnSAegNX : CALETEALNEN Srettox DC COMNERCE. CHAMBRE DES PARTI E OFFICLELLE. CIRCULAIRE. Nu. 2,796. REPÉSENTANTS. dus Agenls des steemers en Haiti. Présidenee de Mr le député Vianex Secrétaireric d'Etd de TIntéricnr Monsieur, Séance du jeudi GULLAUME. 19 ARRETÉ. admioistratifs, Aris divers. Commerce. el du M mnSAegNX : CALETEALNEN Srettox DC COMNERCE. CHAMBRE DES PARTI E OFFICLELLE. CIRCULAIRE. Nu. 2,796. REPÉSENTANTS. dus Agenls des steemers en Haiti. Présidenee de Mr le député Vianex Secrétaireric d'Etd de TIntéricnr Monsieur, Séance du jeudi GULLAUME. 19 ARRETÉ. La loi douanière exige que lous les 1 Suite. Septembre ) 1895. Considérant colis, quels que soient leur dimension el MM., le chapitre section a qu'il y lieu de mappeler leur contenu, soient vérifiés et les en I, I, cst toujours les prescriptions des' articles 259 el 260 sont scules préposées à cette douanes M, diseussion. Ed. C. du code pénal ainsi concus: : rilieation. opérer vé- Les Lafond : Art. 259. Toul individu qui aura fa- Je vous invite par, conséquent à ne Chambre dépunce-soussignds, d'inserire au à la briqué, introduit ou débité des laisser nulle tion budget l'Instrac TITIRL tromblons, ou quelques stylets. sur les débarquer part aulrc que cation pablique de l'exercice 95-96, l'a'losoit d'armes espéces ce inscrits" wharfs de ces douanes les colis école de suffisante pour l'élablissement d'ane Jes règlements prohibées par la "f ou votre aux manifestes des navires de Séringae garcons at poste militaire de La a sera d'adiministration puligue, même ceux qui conuopendant de, yda. eotmune des fnner puni d'un tiennent des échantillons. Abricots, paste érigé ai mois d'ectobre de sixjours a six mois. emprisonnemnent Dans Lespoir. l'annde derniere. de Celui qui sern portçur désdites main à l'exécution. ces *Yous tiendres. -lag Fait à Chambre, le 19 seplombre 1895. sera punt d'dne amende de seize armes, vous salue, T instructions,je Ed. Lafund, E. Boco, Ed. à quarante huit gourdes ( modific gourdes ration' Monsieur, avee une considé- phaël Lubin. Slonlinard, : : Raloi du 10 août 1877); soit donc luit par la Le distinguée. M. le président : Jo crois vingl-quaire pinstres. Dans Tun à du Secréiaire dEtat des Finarces el lieu de metireon discussion qu'itigy a pae cas, les armes seront ct Pautre Cemmerre, du dépaté Lafond, dlant donné isiptabosition le. vote tout sans préjudice de plus confisquées. forta Le C. FOUCHARD. Chambré qui vient, décide d'etre acquis.. Maintrnant ei la s'ily échet,en cis de compliéité decrime. peine, Sscrdtairerie Tr, * Plusiours voix: : autrement.. Art. 200. Outreles peines correctiondEràt des. Finances et du de la mettre en:" Non ! Il n'y Tiqs.lioit nelles mentionnées dans les arlicles Commerce. judice de plus confisquées. forta Le C. FOUCHARD. Chambré qui vient, décide d'etre acquis.. Maintrnant ei la s'ily échet,en cis de compliéité decrime. peine, Sscrdtairerie Tr, * Plusiours voix: : autrement.. Art. 200. Outreles peines correctiondEràt des. Finances et du de la mettre en:" Non ! Il n'y Tiqs.lioit nelles mentionnées dans les arlicles Commerce. M. Murat Michaud discussion.. : MM. les précédents, les tribunaux pourront AVIS: loi sur Finstruation députis, la noncer Je renvoi sous la surveillance pro- Messieurs les' A Tedaniniatration le pablique droit" d'avoir ne doune pas spéciule de ln haute police de pour une dernitro commerçants sont avisds fessours dansleu dcoles rurules; des depuis un all l'Elul, conformer uux fois, qu'ils doivent se j'en vois jusqu'à cingy ans, 1 porler sur le E A arree et le cnbotage, sous prercriplions de In loi sur aiours. de crs budget pour arrile: quer, sans prine de SA voir appli- avait pas nonmés, etablissements, on aurait Si on ne ": Arl, ler. Toul porteur d'armes Suil loi ninsi conene: recours, l'article 107 de votle fonds pour donner salisfaction à trouvé dos apparentes ou eachées, STI arrete cl puni Art: 107 Toutex marehundises écoles qui unquent de professeure. plusieurx Nous oll eflets tronvés 4 borl denrées, des ne devons pas uecepler cette de enbotours sans faire, co sunt des acles illégaws, qur façun la loi --- Page 2 --- 10.0 Le Aloatcur. méme oondamne et que la postérits con. boursiers de l'icole dar nera. mément :u v - pai Polymalique. Confor- bliq ie: : u'yavait mis que 20 hoursiers, On doit se conformer à la loi, ca sup- PAs:enbtr., hoursters visnldeire de cel donne pir lant l chiffre 35 qui a 616 acprimat ces professeurs des éçoles rurales ment S nd a <linés à lécole établi * Louver- se- cor La - Cc Polymathique. Mr J. E Kénol. - Le collègue Michand ture M. * qu'il n'y egmmis-i0: enavait 'uludget dans la pensée de loi s.tr lInstruction publique : je MM, il ly a à demander des répartics entre jue 20 à celte école, lesa Etra prie de me dire esl la loi qui au rapporieur de ia commission explications du burget maintennat quatre "Institution élalblisements: ( mais ompèche la création esligr professeurs pour M. Guillanme: Je au nous que: Louverture a les écoles rurales ? dois, nom de la exisle, avons constaté qu'ilyen avait La loi sur l'Instruction publique di: conimission da budgel, quelques explica- 35 au lieu de 20, et, dans sa sagesse, le coqu'il faut 50 élèves par lions à Passemblée. Ayant, comme vous mitéde l'instruclion publique a cru dev. ir M. M. Michaud : Vous professeur. : Je au nous que: Louverture a les écoles rurales ? dois, nom de la exisle, avons constaté qu'ilyen avait La loi sur l'Instruction publique di: conimission da budgel, quelques explica- 35 au lieu de 20, et, dans sa sagesse, le coqu'il faut 50 élèves par lions à Passemblée. Ayant, comme vous mitéde l'instruclion publique a cru dev. ir M. M. Michaud : Vous professeur. l'a déclaré dans le cours de li discussion vo, 5 I emander. ce que vous avez voté avec de prélendez que le du rapport du comité de l'instruclion un entrin vraiment admirable, le comité manque ressources nous empêche de publique, constaté la silaation de 1Ecole vous a demandé de voler à lInstitulion donnerune école à LAcul du Petit Goàve, Polymathi jur, cl ayan! reconnu nécessaire ( Louverinre 23 boursiers 35. tout mérite à tous les poinls de vue l'atten- d'enlever les boursés de cel Eli bien ! quoi sur m' 'en tion des pouvoirs publies, votre commission du budget, 6lablissement, d'accord avec je viens vous qu'il puisse contraire- coiter, Eh bien, je vousle déclare, quand se- le Secrétaire d' "Elat, avait trouvé nécessaire menl à proposer dit Messiears. rai devant mes mandants, j'aurai : sa- de répartir ces bourses entre le Guillanme, ceqtnonsa de l'honorable la dépaté tistaction de leur direce qui a fait manquer national, le Pelit Séminaire, Lycée budget, dont rapporteur. snis membre commission du les moyens: nécessaires pour cela. Gonzagur el l'école Plésance. St.-Lonis Avant que de Une vois, intervenant: je Le GuilM. H: Aungoslin. Dites-le donc ici. votre commission enl liui son travail, le laume n'est pas rapporteur-de colligue la cemmisMr M. Michaud.-- Non ! llerespect que je Ministre lui-mème nous. a informé de l'ou- sion. me dois ne me pertrel pas de vous lc dire verlure d'une école nationale SOIS le litre M.N. S. Lafonlant, ici. Quand je le di-ai ailleurs à mes man- de: ( Institation Louverlure 1 dirigée commission n'a pas eu à ponrsuivant: statuers sur Crtle dants. vons l'entendrez. les honorables riloyens Emmanuel Etheart par nous occupr, ce me l'objet M. Ls.Jn. Adam. MM, je ne vais pas et Lhérissou, yui rsuuissent toules les dete mon ei à Li !' laisse le droit de vous demander d'augmentation, je me con- titudes, lous la dégrés de moralité voulus ap- Je viens vons pinton ssemblde. tente seulement de vous prier de relever poar ladireclio decelle nouvelle Instilu- corder des 10bourses froposer, Messieurs, d'acune erreur commise, l'année dernière, sur lion. T'école Plésanc: el qui à restent, l'école cinq à la copie du budget du département de Votre commission du hudget, d'accord daire. ciny seconlInstruclion publique. Vous devez vous toujours avec le Sec-étaire d'Elal, se pro- Un:voix, : rappeler que, lors du vote de ce budgel, po: sait de venir vous demander d'accorder recteur-de cetle interrompant Qui est le dije vous avais présenté une demande qui a les dix aulres hourses à cel dablis cment école secondaire ? la copie du budget du département de Votre commission du hudget, d'accord daire. ciny seconlInstruclion publique. Vous devez vous toujours avec le Sec-étaire d'Elal, se pro- Un:voix, : rappeler que, lors du vote de ce budgel, po: sait de venir vous demander d'accorder recteur-de cetle interrompant Qui est le dije vous avais présenté une demande qui a les dix aulres hourses à cel dablis cment école secondaire ? eu velre appréciation. Je vous demandais naissant, p irce 'ue, à loal considérer, nous M.N. S. Lafontant : L'école secondaire une école congréganiste de suurs pour la devons encourager ceux qui se vouent à ce suffira est dirigée de par un citoyen intelligeut, il me commune de TArcahaie. Ma proposition que nous ponYuns appeler sacrrdore, à ralliez à ciler sot: nom pour quc vous vous ugrace n'a pas figuré au budget: or,je P'enseignement de la jeunesse. ma proposilion : c'est lej jeane, in viens vous prier d'inscrire la valeur né- Votre conilé dé l'lustruction telligent ct intéressant Joseph Chancy qui cessaire pour cetle école. saisi d'une pétition de ces deux instiluteurs, publique, dirige Quant cetle à T'établ Geole. Ala commission du budget, j'avais pré. a déposé sutr Vos bureaux un sscment de M. Plésance, senté cetle demande, mais la commission lequel vous aves stalué cl il ne rapport Hous reste sur je pas ne le puis tact y faireaucune critique. Je n'ai a pens6. qu'clle- devait étre produile par plus qu'à inscrire atl budget les 25 hourses du rapporteur du comité de devant TAssemblée; : c'est justenent celle que vous avez accordées à l'inslitulion l'Instruction pabliqae; ce comité, quoique EL mission que je vieus accompliri ici, ce soir. A Louverture. Mis il en existe encore composé M. d'hommes intéressants. je ne pense- pas qu'une" discussion soil 10 autres: H Chambre, dans Guilla-me. Je m'inscris pour li parole. nécessaire : c'est purement unc réiascrip- pourra prendre l décision l'oseurence, M. N. S. Lafontant: Je prie le députs tion au budget que je demande. nécessaire. qu'elle jugera Guillaume de ne pas m'interrompre, i'deMr. le président: Le président de la Moi, Messierr t je crois en cela man le à s'inserire pour m'empécherde dire Chumbre ne pourra pis en consi- mer l'opinion sinon de toule résu- cc queje pen-ed co ité de l'Instruction dération la réclamation Jragu député Adanr, sion du budgel, mais l'opinioi la de commis- la ma- publique. Je parce qu'il n'ya pas même un rapport sur jorité deses membres. vous Hisais, MM.: yuoique ce comité soit celle réclamation Si une demande de Co d'ajouler aux 2: boarses je accurdées proposerais compost dhommes intéressants et des plus genre du député Rinchère a élé prise en nouvel élabli-sement les 193 autres: car, au jeunes mer de l'Assenlice, capables de s'expriconsidération, Riache c'est parce que le collègue iln'y anrait là sien d'extrnordinaire, d'une façon chiire el précise, je viens e est venu aver: des pièces jusli- une ioslitulion naissance, il c'est négumoins vous demander de vous rallierà fiant sa réclamation. genre du député Rinchère a élé prise en nouvel élabli-sement les 193 autres: car, au jeunes mer de l'Assenlice, capables de s'expriconsidération, Riache c'est parce que le collègue iln'y anrait là sien d'extrnordinaire, d'une façon chiire el précise, je viens e est venu aver: des pièces jusli- une ioslitulion naissance, il c'est négumoins vous demander de vous rallierà fiant sa réclamation. faut des secours qui prend vivre; elle n'u lui ce comité qui vou: a proposé 25 boursiers à Mr. Ls. Sn. Adam : Je rogrelle de hie encore un d pour nombre d'enfamts : voila pas Flustilution : Louveriure et, d'en accorder pouveir partag *r la' facon-de. voir du Jur6- dejà un poinl gmu! ces 33 hoursiers. Ce:t simp'en ent' sachpemnedes deux coles Plesident. densit pas le'procrdewerial pourquoi suis pour loin de donner sance et Secondaire. late l'inscription de celle école au nombre de je boarsiers d'avis. tlll Séminaire ce. devons'priesle voter ma proposition, Je ne cl LHERE puis, M: le présiden), vous prouver l'établisseinent Pléspnce, de le laisser it M.le président : Jerels en discussion la le fait en ce nioment. Mais, MM, vous dé- llnstilution wLonverture. n Cela est à proposition du dépule Lafontant. vez vous rappreler que, l'année" deruière, lant nécessaire vjent d'au- (S'adressant au Ministre): M. le Secrétaicelte fcolé zongréganiste de plus qu'elle d'ètre re d'Elat,il n'est porte au demande la. suurs dontje fondée: . or, il lni fant avoir ur cerlain non- houtses au liru dens I'école hudget que 20 cruis mmé réinsoriplion a. élé. vôtée el jo bre d'enfanls el professeurs : il lni faut res. pour Polymaque-cest :le: député Anatole pirer. thiqne, Est-ce une erreur? Je.ne Julien qui avail présenté cette démanda. C'est irquoi je suis de l'opinioa de M. Labidou:Ce n' 'esl pas une erreur. D'apis pnis Iniro"des recherches. la el les notes qu'ila reçues. le départementa da momeni alin d6 trouver le pour.le. C.R du budget pent-etre de riduire les hourses-dacette. dcolo. coucerne na réclamation. procts-verbalqui celle de la majorilé de TAssemblée. M. Gnillaunic: MM, le Secrétaire d'Etat Mr. le président; Je ne puis. "p Jf le président: Mossieurs, deiis bour- vionlde delareraTAsonbs n'ost demande eu discussion, ninitlowotre ses, il ea est diji 2uccorldes à l'Institu. erreur quoco donho député Adlif, élant lion * Louverlure; : lo député par m'Ha porte au bueget 20 que vous: n'avez rien. los fo Guillaume pourliesle la apporté pour de donner autres à Eantee justilier. t. vous'propose mome * celte Le Seertitaire d'Etat a tille, de faire N31, le chnpitre I BC Inslitulion. ETL Le clion I et" vols, d est dos angmitntation-on des diminutions, sans A chapitre 1 shclion,ll ent. en-disrunsion. Cente-propositicen M. N.S- afontunt :11 dn'idiseussion, ya eu consullor! de donner autres à Eantee justilier. t. vous'propose mome * celte Le Seertitaire d'Etat a tille, de faire N31, le chnpitre I BC Inslitulion. ETL Le clion I et" vols, d est dos angmitntation-on des diminutions, sans A chapitre 1 shclion,ll ent. en-disrunsion. Cente-propositicen M. N.S- afontunt :11 dn'idiseussion, ya eu consullor! l'Assembleo est scule souvé. ce elupitre, MM, la commission du gliswde dans de une orreur raine et seiltu appeldp. t prononcer on budget vous propose lu suppression des 35 par le le de, Tinsirnction budget présenté pareil cas ? Si la marche ain/rioi pude l'Eeolo Polymathiquo lais- --- Page 3 --- Lo Moniteur, sait élaitde à désirer, le devoird Seerélaire d'ELt tribu.. prndre sus hoursiers el de supirietres de la is les céoles mieux testes, lrs-lis- Krec el di Talin Capilalepsi élail l'étude du vous conseiller de attendanti. prononcédes cn El prépare des' y élàves, introluite. je viens faire ceci on.eeli; mais : Le droit doit Chambras. el les enfauls ponr le Lyrée, une chose solliciler de votre binge-illanee périsrable. : a aterimprescriptitie Chambre avote 35 elim- On n'a qui à ysont placis sont, bien. aocdrdé des juste et in-icessaire. No avons à TBeole boursiers qui la vonduil jias avec. isesplaindre du directeur il bourses à l'école Louvert d'Etal vienl Polymathique, nous el le Secrélaire lelligence ce lact el celte in- l'école est.juste que vous en accordiez luré; à 20. Les 35 bourses déclarerqu? 'il les- a portis Celle éeole quc vous Jui cunnaissez. secondaire doul la marche aussi el à n'avez pas à voir si le resteront en élat. Vous qui nous pourra fournir des éleves progrès Je ne laissent rien à désirer. les augmenté ou diminué Seerétaired' le. nombre. Elat Dans aura nous feront donncront satisfaetion et qui ne sition vous, prie: e ne' 'pas voter la' cartons soumeillent nombre de les Je vous regreller nos sacrilices. Benjamin. Je ne vois pas propoOn ne peut pas de proprio demandes. nir compte uera des donc, MMI, de- ne pas te- soient .pour un enfant, veulent qxe ces cenxqui, des enfauls auxquels la motu, congédier professeur d'histoire ubservations de l'ancien réparties énire telles bourses bourses. Ce qu'on Chambre a volédes lien, du Lycée du Cap-Ilai- que telles autres. écoles plutot envoyer pourrait faire, c' estde les a professeur émérile cl M. le bre sc ailleurs, en atlendant que la Chas- nombr: d'élèves au. sein delAssamblée. conipélent, qui naturel député P. F. Lecorps : C'ost lout prononce. lant Mr. Guillaume: MM, le puls queje plaide ma cause; si le déLa question de déclare que député LafonLafonlant élait dans mon trente boursiers savoirs'ily ya dix, vingt ou Cap, professeur du Lycée du fait de même. la Chas- nombr: d'élèves au. sein delAssamblée. conipélent, qui naturel député P. F. Lecorps : C'ost lout prononce. lant Mr. Guillaume: MM, le puls queje plaide ma cause; si le déLa question de déclare que député LafonLafonlant élait dans mon trente boursiers savoirs'ily ya dix, vingt ou Cap, professeur du Lycée du fait de même. cas, il eut importe peu. à l'école Polymathique nous que j'ai j'élais nombre compétent, de mes compétent eleves au point Puis la proposition.du député Ce que nous savon:, c'est lont honneur; j'en suis latté, qui me jamin, mise aux vois. est Elic Bena donns 35 bourses à celle écnle. que la Chambre Mr. Elic Benjamin donne leclure en Celle du dépulé S. Lafonlant rejelée. est mise M.le président: MM, l'É ole proposition amendant la d'une déllblération." n'exist s,je voudrais Polymathique fonlant. proposition La- M. le président Elle esl non les urses doivent savoir'si exister? oui ou Mr. Labidou : MM, il n'est dent Plusienrs ! Un e voIx: Non. non, volée. M le M S Larvatant: MM, le parmi vous, qui ne connaisse personne, M. le antre épreuve! présis en porlunt 20 bouriers au budget Secrélaire, pourlfcole d'Elat leux oû se tronve leL.ycée. Moi, T'élat qui suis pi- ceux qui préside:l sont ea Je repuse la que-tion; Polymathique car" i: snit n'a pas com. : is une errenr, alfaires, plus appelé je que serais vous à être an courant des se lèveront;. çeux ayeurdela ui. proposition sont à 35. parfaitement que ces bourses bourses dans toute d'avis dedistribuer ces Iruire," Pesleront assis.t sunt de Tayis colSe p: ti il, cée, élant douné autre le école que le Ly:. La prolyeition oaL xotée. accordé 3: bourses MM,, à que la Chambre ait recevoir d'internes. que local IC peut plus M. lep ésident : Las' départ-m.en: le l'instruction une école cllque le M-. Mathon : Je mets de oits SAi core suppriméla surveillance commission"a enpris la onsabilité de les publiqie ait vations du Ministre par les les obs"r- bourrsiers à Paris, G.::1,800: générale des 20. La : re. affeclée à réduire à que le. Lycée ne tuelies ii prélend tion, de serrélarial, fraisde direcpis éls reduite, ct, (:S bourses n'a les, combalre peut plus recevnir des inter- pharmacie: éconotie:- dcolosigincderine 6. el de ses soni fniles, assurément, les dépen- puld ETSA Benjaenth. Tamendemen! Si du dé. direction ck- de: 1,860 frais de Si nons votons les toutes les écules soient au nous votrlons que mois, colc. de.droite repnbsenlation de 79 par 20 bourses écoles mame rang Ces Economic de (. 840. que feru de: Secrélaire d'Elat des demandées les ne secondaires, je VOnS dirai que Lcs "c: : aulres? les dépen- puld ETSA Benjaenth. Tamendemen! Si du dé. direction ck- de: 1,860 frais de Si nons votons les toutes les écules soient au nous votrlons que mois, colc. de.droite repnbsenlation de 79 par 20 bourses écoles mame rang Ces Economic de (. 840. que feru de: Secrélaire d'Elat des demandées les ne secondaires, je VOnS dirai que Lcs "c: : aulres? rcela se que délibération, nises en etfiremem-nisnbe t-il à leurs fani'les? les peat:faire. Nous constatons e Cc écoles M. le. ontatopleesar sible, quese ivt impraticable. Ce vui rsl Phisunee, le serondaires sont : l'école de Mr. que relever député une Ls. AsGathier FAssemblee. : Jevi ns rende. c'est que le Secrélaire d'Elal nous pos de St-Louis Senrinaice, de Térol dlos freres : errekr,r sans nul dcul-, de so.apie des autres bourses. lique : il Gonzague, l'école typograplrie. tre, 60 Jas"vSis ligure i Ponr moi, ce que je propose à l'Assem à n'y a que ccs écoles secondaires Polyma- le, tandis boursiers Tdcole professivanel. machagiblée, c'est de répartir, comme suit, Port-au-Prinec. Or, parmi ces écoles siers que' cètte" G. deolé Ifa 30 bour. boursiers de l'école les secondaires, hormis les éenles internes. cole Polynatique: : 20 à l'é- Loaverture, toules Plésance et G.:3, latp 308 a ASTIER et b Lonverlure, à l'école 5 à l'école de M. Plésante: de boursiers ont déjà un nombre M. le député Mathon : *econdaire. à répartir les suffisant;je bourses de vous engage donc a : il. a été: accordd a Voilà ce,qu'ily Mr. Guillaume: MM, je me range à la tigne entre l'école Plésance l'école el. Polyma- n elle, comme à toutès Mohe ids Professione proposition du député Lafontant Lotvorttre, oit les enfants l'institition boursiers à répartir 'enitie Ics "écoles, 30 der est d'aecorder 5 bourses à TCE de ce éducation toul à fait nationale et auront aussi une partements, et, voulant faire -nutr.s dé. l'éco Plésance; mais, pour ce qui soignée que bien eufunts de Port-au-Prince, proliter aux e secondaire, je ne suis pas concerne de son Mr. Lecorps partout : MM, ailleurs. le qu'offre Cet élablissement, des arantages avis, je vais vous dire pourquo; : nous ayant présenté une député Benjamin éxternes : dancu-30 boursier's' 'on a vo E 200 L'école secondaire. cst une écalo primaire ligure le Séminaire, n'a Aroposition satendu. oû 6. 20 el 200 externes"ati.: 3 inlernes à suphrieure même qui ne peut etre mise sut le aucine préférence. qu'offre Cet élablissement, des arantages avis, je vais vous dire pourquo; : nous ayant présenté une député Benjamin éxternes : dancu-30 boursier's' 'on a vo E 200 L'école secondaire. cst une écalo primaire ligure le Séminaire, n'a Aroposition satendu. oû 6. 20 el 200 externes"ati.: 3 inlernes à suphrieure même qui ne peut etre mise sut le aucine préférence. Mais en. : il a vue avoir une Le chapitid 1, section 11, onpied les écoles supérieures, question de stireté,car suite voter: denjeure quel l'école 31S Mr. Plésance, l'école, Jelles que, dans les moments d'e personne n'igaore Le section ture ete. tolver- lèves sont mieux garantis liffervesconcerl dos G G 2;800 chapitre" par la 1, iti, augmenté de. C'est pourquoi il n'est dans les autres au Séminaire que trousseau, de commission pour frais day de bourses à cetle écule. 'jamais ccordé Inutile de vous élablissements. dire saurs est dn" discussion. passage, ele; des freresuok Si nous votons ces ciuq hoyrses à éles tous huiliens. comment, car vous N: le Méjuté secr nl luire, nous ouvrous-la porte à l'école mille Mr. Mathon: MM, à l'institution menlation est la Guillanee? const Cotts argdemandes. Toutes les écoles de re, Louvettu- là création des jueace au vots-dee c V.J udront en avoir aussi., Je' combats ce genre Siminaire. leséleves Je seronl en sûreté comme au, nisles. no.vella. dep'es congrégula propoesilion-tarshlent, dans la partic donc dépulé Lecorps aucorde". ne vois pas u i"le II fiudra ajopler :i) les concerne les cinq bourses à donner à l'école qui .ce à Lun plutot plus Jeare cessaires les eucare de valewrs ne. secondaire. a-t-il un intérel qu'h l'autre. Rctnt et de Ste- pour (coles Terre-Neuve Mr. S. Lafuntant--MM, quoiqueàr .M.. : Je queleonque pour le faire ? P. 374 Suzanne P 187par deole, soit suis obligé de'ne pas adopter la regres je de croire Lrecorpa: je prie le député Mathon Les. deux plus les P. 2800. de voir du colibgue Guillaume. mauière agir comme que je le n'ai aucun-intéret" pour co mome cliapitre, augmentationsont la votées A II dil que l'école sooondaire cst une déjà en fuis. Mon onfant 'est uno augmentation. cojumission propose cole prininire supéricure, Jc' nie 6- j'ai Pintention ponsios; de on ne peut pas dire quy de An.100 par mois à ce qu'it enteud par'li. Penl comprends etre be uisex un hi: sollicitor une de da-Parquiniice" Horpbeumnuiles supra,, catqui est une conMi vouli dire que lt; Mais favour HW Tale juchiysoinklcea a aonné4 perioure spéciale Cest IIlIC: éeole SII- plus du je rennnnis que le Séminairo' ofre l'autre Inulile jour. peut pas dire quy de An.100 par mois à ce qu'it enteud par'li. Penl comprends etre be uisex un hi: sollicitor une de da-Parquiniice" Horpbeumnuiles supra,, catqui est une conMi vouli dire que lt; Mais favour HW Tale juchiysoinklcea a aonné4 perioure spéciale Cest IIlIC: éeole SII- plus du je rennnnis que le Séminairo' ofre l'autre Inulile jour. donc sTr Je ctopud" quo pouvuit les autres etre plarie cenvainemn soreleanx" du entants; personno Ie nin Plu: une subvention de discuter de co paint. Ceoles M. Lafontant:" contraire, il'éeole lasile de l'Anse A-Veau P. 25 mois MM, jo 1e vieus pas Emilienne Descapin, et P 35 " Mme par mois à --- Page 4 --- 101Z, l'im Tamarin faisnit fond, il m'a envoyc UR de St-Ra- d'Etal, d'appuyer, avec la sincérité'el de l'ins certifient dontje vais donnerlecturechtiee l-école de Mme. Marlin Ancion partialité vous avez réclamées de Ce certilicat porte des signa'ures que phael : pection. T demande d'augmentalion 1 ne connais pas. voix les subventions sont acM. Tamarin sc propose je à la commission d'insMises a'x subvention dire, que d'adresser au.département. Je suis appelé la question de.spbceptées. de- P: solon son Dans. un entretien privé pection; il s'agissait.de a certains Chapitre 1- section *- subvention etaux Chambres. ila témolgné le désir de vention, question qui passionas J'ai rsois, accordéc à l'école anabap- avec ce directeur, natio- membres de la commission. cra, pour 2U par Elle cst accoptée par voir.son établissement érigé en école du département, dévoir liste de St-Marc. nalc secondaire. C'est une opinion que soumettre la justilication aux membresile l'inspection, le T'Assemblée. i avoir les P. 100 si la demande Saogmentation de M. Tamarin, et, après La.commission a suppriné l'école de Mr: partage, subvention n'aboutissait certificat de cette pièce, ils n'ont accordées mensuellemeat à Une voix: Qui a signé E rapport : pris connaissance toutes les signatures qui y Laindorin du Cap. Mise en délibération, M. M. Jn. François : M. Emmanu el Bri- étaient pas reconnu C'est à la suile d'une est adoptée. apposées. e cette supprossion de P. 50 par mois à l'é- zond, le secrétaire de l'Inspection. (S'adres- discussion qu' 'une résolution a été prise La Tamarin suppression du Cap, est mise en discussion. sant au Ministre: est- -il vrai ce desupprimer la subvention de M. Tamarin. cole M. Ji. François : Je viens M. le Secrétaire d'Etat, ? que M. CI Lafontant: MM, il se fait tard, M. le député soil: Lau Sevienne de l'inspection dire, et avons beaucoup à faire. J'estime demander des rensseignements ou rapport M. le Secrétaire d'Etat: Je dois vous nous pas lieu de s'étendre d'avancrétaie d'Etat deFInsiruction Commission pablique du budgel en toute franchise, que je ne me rappelle qu'il tage n'y sur : question en débat. àu rapporteur de.la. pas avoir requ-cette lettre. Le cas est Nous avons reçu des renseigmements sur cetto suppression. Guillaume : Un honorable M.le député M. 'estime demander des rensseignements ou rapport M. le Secrétaire d'Etat: Je dois vous nous pas lieu de s'étendre d'avancrétaie d'Etat deFInsiruction Commission pablique du budgel en toute franchise, que je ne me rappelle qu'il tage n'y sur : question en débat. àu rapporteur de.la. pas avoir requ-cette lettre. Le cas est Nous avons reçu des renseigmements sur cetto suppression. Guillaume : Un honorable M.le député M. Jn. François: des. sur la conduite de M. TaM. le député assemblée. alors fort grave. une ob- et, rapports n'a pas la moralité voulue pour membre de cetle. Gauthier : Motion d'ordre, M. le président: Il ya à faire ici déclare marin qui une école, et le Secrétaire d'Elat Mr. le députs : MM, le ropro- servation. MM, le Secrétaire d'Etat diriger Or, j'estime que la quespour faire une observation Tamarin, et qui a ne pas se rappeler avoir reçu cette lettro. l'a nous a tout dit. ne s'éterniche qui est fait à Mr: à suppri: mer sera donc le sort de l'employé qui tion estassez délicate est pour pas et vous portéla commission du budget délicat que Quel ? ser. M. Tamarin martiniquais,, veut dirc. L applausa sulvention, esl tellement d'en enten- siguée M. ledépalé M. Jn. François : MM, letire ilya savez, MM, ce que cela cela me couterait beaucoup Assemblée. senlementdeux mois depuis que cettel dissement, bruits.) toutes les dre parler en pleine. de passer. outre. a été écrite et aujourd'hui mème l'Assem- lettre de M. N. S. Lafontant. M.M, l'inculAussi. je vous peie,iN., Gullaume : Je disais dono blée a pr's communicatisn d'une précautions qui ont été prises par en a un, M:,le députs nembrede dette Assemblée M. Tamarin demandant une augmentation pour avuir pé, je dis inculpe parce témoignent qu'il y. quelque quanthohorathe la cause de la suppression de de sà pension et je me rappelle, de la commission toutes chose ces précautions a dematds de Mr. Tamarin. Je veux pris délihérations avail d'une de. vu impropre. dont lecture vient la subveritiun que Faies Secrélaire d'Etat parlé de J'ai vous être le donné rapport el, pour que l'on cons. lui Tout répondre. le monde connail la disposition du lettre qu'il avait reçue. 1l s'agissait d'une lettre tale qu'il est ofliciel, on a eu soin de mettre député Guillaume qui parle quand On il s'a- sait M. le président: en tôte: rapport officiel. Pourquoi mettre: copie git de linstraction. de lajeunesse. anonyme. M. le député Jn. François : L'anonymat Rapport efficielt El on a mis pour combien ils'empresse adonnent ionjourmalencowraost loyalement. On sait n'est que bassesse et lacheté. conforne. dit le Secrétaire d'Etat, on a soin ceux qui combien s'y il. poursnit le paiu accordé M. le députéLs.A. Gauthier: M. le député de de Comme ne mettre les signature des Inspecaussi crétinisent. Je suis dépu- Guillaume en sa qualité de Représentant pas mais le seceau de Tinspection y est. à ceux du cela mème; jo sais, à la Commune du Cap a parlé en faveur de teurs; On a foule de certificals, c'est t6 tE par s'y passe et, tout ce la la proposée par la commission présenté de voir un eitoyén 'pres, tout ce qui Mr. les signature des Inspecaussi crétinisent. Je suis dépu- Guillaume en sa qualité de Représentant pas mais le seceau de Tinspection y est. à ceux du cela mème; jo sais, à la Commune du Cap a parlé en faveur de teurs; On a foule de certificals, c'est t6 tE par s'y passe et, tout ce la la proposée par la commission présenté de voir un eitoyén 'pres, tout ce qui Mr. à suppression déclaré que le reproche une chosé étrange démons'y. dit - L'école de dizaine Tamarin, d' élèves part du budget Moi,j'aid était si énorme que prendre tant de précaulions pour d'un fait qu'il ne possède: gu'une tomhée tousle fait a M. Tamarin, de ne pas en parler : trer qu'il n'cst point coupable sans exageratioal est. encore priais TAssemblée le lui reproche, décons dération de la popuistion capoise - séance publique. Et je viens d'entendre et de la- qu'on Mais nous prenons nos précaulions aussi, rapport à un scandale qui s'est sou- dépulé Milfort parler de bassesse s'a- nons. LC pas dire ce qui est vraid de Re aulour de cet Gtablissement, scandale chée. Je voudrais savoir si des paroles l'6cole M. Tamarin qui a uce subvenl'LnstrucGuillaume. Paa's si grandque le département dc dressentà moi ou au député ! tion de P. 50 tion publique en a 6t6 ému.. froisser . ( après la M. le députéJn François : Non, de jamais lal lettre Dans l'intérèt des enfants dans aux l'in- siune pause MM, pour ne nicux pus me taire Ces mots sont adressés à l'auteur térêt des familles, n'en déplaise dont M. morale pablique, Jaime anonyme. d'Etat de l'Instruction gnataires-de toutes ces pièces son sur lc reste. M. Jn. François : Je suis- M. le Secrétaire l'heure, lorsquel le député Tamarin se sert pour de sauvegarder la moralité, el M. le députe désolé de me trouver ent désa- publiqoe: Tout-à l'honneur de minterrompre honneur, au suite nom des explications trèsvraiment Guillaume, Milfort me Git m'a été adrossé, surtout, par oord avec Thonorable député d'his- au sujet d'un rapport qui je ne me claires en apparence, muis très embrouil- votons mon ancien et estimable professeur député du Cap; je lui répondis avec sagesse, cetto Jo lui lées, fournice en faveurde l'inculpé, là commiscomme FRd toire. 1l a dit que, tout ce qui rappelais pas ayoir reçu lui a délivré copie la suppression demaudée par passé daus il sait, à peu de chose me permet- dirai que T'employé qui da mettre ( cortifié la sion du budget, parce choses' que nous vrai; mais s'y passe, c'est " de cetto lettre aurait l'école de M. Tamarin TeNECtE tra -de lui. dire quesi Mr. Tamarin a for-- signature. 11 Ce que je n'ai pas entendu. , tout ce qui rappelais pas ayoir reçu lui a délivré copie la suppression demaudée par passé daus il sait, à peu de chose me permet- dirai que T'employé qui da mettre ( cortifié la sion du budget, parce choses' que nous vrai; mais s'y passe, c'est " de cetto lettre aurait l'école de M. Tamarin TeNECtE tra -de lui. dire quesi Mr. Tamarin a for-- signature. 11 Ce que je n'ai pas entendu. n'avons pas le droil de dire autre part que fnit à I'honnour, c'est l'inspection devait dénoncer seolaire Plusiours voix: Cestvral Si cola cst,: il y dans une séance à l'intéret huis- clos. des onfants de de la circonscription qui ninsi; témoin M, lo Secretsired-biata cette affaire. Oni, MM, dans votons la sup : le fait, et il n'en estpas date du 15 aura lieu de faire instruire - dans l'intorvalle, famille de la villa.du Cap, de aofc rupport de l'inspecteur en certificat du MM., je oontinue : cente- preasion des 50 gourdes de subvention ce Monsieur el Mai de cctle année et un reçuel une lettre anonyme qui énorme. cordées aresbiisement scet du Magiarat Communal Cap. soumels à votre ie. nait des apcusations d'ane de portée nu point com- no laisyons aller., dans (tablissemont Voieil ilerapport, que je Je crus donc nécessaire lettre au bureau,, sinon à que des enfants. faire - : - uno relicence. sppréciation. M.le: Seeiretmal.teode que dirige: muniquer cette lei-meme. Colui gf-m'éori- J'aime mioux : MM, la commission du M. Eugène Tamarin.n'est pas suns nioriter M. Tlaspecteur me parler dolaftairn; M.A. vous Augustia la sappreasion d'une f'altention du Gouvernement on ce que; vitotfietellement à la date du: Nrtr Aont, je reçus da hudgat de R nccardéos commo subvona donné, mais oi.. (l'orateur en valahr careeel fendée à u'y a longtemps, la bonne foi elle et au d6- M. Tamarin catte. lottra tion, A.6cole do M. Tamarin. L.honorable est veou gràce à l'énergio, wuat sop. directour, donne jlecture ): sea déclarations collogue Milfort. J.-Frangoia motifs qui ont vouement. particulierde Alors, pour apppyar sur lesquels M. demanger quols sont les dça résultals. c'est le Secrétaire d'honnenr et de meralité, reex; et RERASE PSEIE artea --- Page 5 --- Le Moniteur des soumises à - prouve par pirees que j'ai sens. lien Hyppolite est toujours cn discussion, Je demande la parole, porlé ia commission à agir dans ce aux voix: celle augmentation est voléc. Conr-eppmeaauon. M. S.Lafontant:1 II n'y a pas de majorité! Notre ami ei volgue Ganthier a fourni de- Lues, mises en discussion, puis aux voix La minorité étant eonstatée par! T'appal nodes exnlications aui justifient cette le dé- sont votées les modifications suivantes de minal, M. le président déclare la séance mail "22 et plus tard cir la commission du budget: levéo à l'extraordinaire. patesidSonellaumes ei c'estplus grave; enfant du Augmentation de 20 gourdes mois du, A. St. Rome, Jh. C. Antoine, G. celuirei nest pas seulement un de la à l'école de Mr Théogéne à Jn l'école Dt" évan- Belhomne, Signé: CI.. cette le dé- sont votées les modifications suivantes de minal, M. le président déclare la séance mail "22 et plus tard cir la commission du budget: levéo à l'extraordinaire. patesidSonellaumes ei c'estplus grave; enfant du Augmentation de 20 gourdes mois du, A. St. Rome, Jh. C. Antoine, G. celuirei nest pas seulement un de la à l'école de Mr Théogéne à Jn l'école Dt" évan- Belhomne, Signé: CI.. Lafontant, Jules Duvivier, Cap, mamencore le Représentant Gaillaume, dis- Borgne : 25 gourdes par niois en plus Dr. Félix: Richiez, Reville du Cap, le dépulé contre l'écele de géliste de Kanquite; 30 gourdes du Cap 1 25 naud MEmeV llyopolite, Mathon, P. F. Lecorps, H. a parle officiellement. doit prendre par mois à l'école Wesleyenne Lu- Elie Beujamin. Archer; B. Dufanal, # Tamarin. Or la Chambre gourdes par mois * l'école primaire en Ed. E Lafond; Nan, C. Rinles paroles du collègue vilia : 108 gouriles Augustin, P. E Arly,, Milfort en considération lc est le député Corbier Port-nu-Prince: Calixte. chère, C. F. Carvalho. Gaillaumae, Guillaume qui, je répète, est officielle, elle plus à l'école Castellius : A ce même chapitre et Jn. -François,, Eug. Heuctelou, E Jh. Jn Ph. du Cap: sa déclaration Mr le président MM, F. Barhot, M.Michaud, Bocô, J. E. doit etre prise en considération. ne vouluis section, la commission. veus propose, en plus, Figaro, E. Raphatl, M. Alexandre,, Pardo M. St.-Amand Blot: MM, je voyant une subventien de 10 gourdes Kénol, Saladin Adé. Estime jeune, intervenir dans l'affaire; mais, et étant faveur Evélina Lévy. celle Gls, D. Dnpiton, P. Pre. André.N Jolibois, - re" développement qu'elle prend de venir Mise en discussion, plus aux voix, du budget M. Casimir, In. Bte. A. Prieur, L. Blacher député du Cap,je me crois obligé Seulement, je modification de la commission : faveur Azor, D. Théodoro. E. G. Laporte, S. Sal- A. faire aussi ma dléposition, je n'irai pas au est votée aussi les suivantes mois : faveur Au vant, J. A:. Latortue, F.N-Apollon. Blot, vous de croire que qu'elle sent J. Desgrotte 8. U5 par Julien, D.E. Je -Chagles, St. Amand M. foni t" la question d'a- gustin Joseph g. 25 par mois. exa- A. Jn "Joseph, N.S-Eatuntant.. J. Gran- C.. mauvais. Je dirais à THREudE que, M. En prévision pour. acquisilion, après doit, Ed.. Slentinafd; Ch. Fontin. N. près. ce que dit la clameur publique conditions l'histoire d'Haiti de Mr Morisseau J.J.F. Charlot, F.N. Laraque,: Tamarin ne serait pas dans les une 6:ole men,de de 1492 à 1792: 8: 10 000. La subvention est Laguerre, S. Célestin ainé, T. Champagne, Th. Guasse, B.Rede moralité voulues pourdiriger de 5000 déjà votée, faveur S. Fontin. N. près. ce que dit la clameur publique conditions l'histoire d'Haiti de Mr Morisseau J.J.F. Charlot, F.N. Laraque,: Tamarin ne serait pas dans les une 6:ole men,de de 1492 à 1792: 8: 10 000. La subvention est Laguerre, S. Célestin ainé, T. Champagne, Th. Guasse, B.Rede moralité voulues pourdiriger de 5000 déjà votée, faveur S. Rouzier, my, C. Bernalead, P: Lamarque, Séncilhac. N. Salomon publique ! Très-bien ! mise en discussion. F: M. Blaise ainé, L. D.' T.Nicoleau, Plusicurs voix : Très-bien Mr Figaro : Dans une de nos précédentes fils, Th. Gaspard, R. Lubin, Jh. G. Milfort Jn. -François: MM, quaudjai rétablis. il était agité la question, de savoir P.P.Damas, M. Péralte; Dépestre, Jacques. la pour demander le séances, avait été agréée parfAssemblce Bastien, Dr. Déjoie Laroche, Phénix : re parole de M. Tamarin . sila pétition V. Guillaume, les secrétares: sement de la sulivenion de cause. Je ne à la session dernière. bureau n'avait qu'a le Ls. président. Jn. Adam fils, Pétrus Calixte. jai agi en connaissance sa subvention soit rétablic. Je disais que le de la séance où doute pas que je m'appuie sur ce poin', consulter le procès-verbal élé discutéc, avant la Les secrdaireridackeurt CADET. Mais celemant, le rapport de lInspecteur du cette affaire avait de cette valeur. Je ne sais DUCHEINE, GAUVIN, L. à 'Cap savoir mérite que d'etre éludié; et, l'Instruc- cela. je réinscription la Chambre a trouvé ce proohs-verhal et prierais, le Secrélaire d'Etat S"t donner des s'ila été établi que la pélition avait agréte. tion pablique de venir nous Je prends En faisant rappeler cela à la Chambre, ERRATA renscignemtenty sur faire ce une rapport. interpellation. je ne- pense aticindre persunne. au dé- Dans ( le Moniteurs du'19 Septembre 1896 l'engagement de suppres- M. le président: Pour répondre à v6- au, du 28 Juillet, même an M. le président: Ladomaudedes Elle est votée. puté Figaro, je lui dirsi appelé néé proces-verbal : Paroles du sénateur Malebianche. a sion: est mise aux voix. en diseus- rifier le fait, j'ai consulté AIT procts-verbal J'ai. du cumité de l'intérieur; 2e colonne; 18e Lues, mises sucoessivement volées les proposi- où se trouve la proposition. Archer.- a été mise en rapporkeur la première phrase, 3e comité de aux voix, sont la de : "Fare sion et du budget: constaté.que proposition ligne, au leu avec tout le soin et. mise aux voix. en diseus- rifier le fait, j'ai consulté AIT procts-verbal J'ai. du cumité de l'intérieur; 2e colonne; 18e Lues, mises sucoessivement volées les proposi- où se trouve la proposition. Archer.- a été mise en rapporkeur la première phrase, 3e comité de aux voix, sont la de : "Fare sion et du budget: constaté.que proposition ligne, au leu avec tout le soin et. tions suivantes ie la de commission Mme. Larreur, aug- discussion seulement. aup:ès du secré-. Tintérieur a examiné 17 dites : subvention al'école mois:: subvention Je. me suis renseigné déclaré qu'autant toutel la maturité qu'ili importe, Plus bas, même mentation de 20 par à E. 30 mois; taire-rédacteur qui m'a la avait 46 qu'il comporte. 37e ligne au à M. Eugène SuE aux MEt écoles qu'il se le rappelle, proposition que le premier mêmc colonne nous dites suppresston de 50 yourdes de 25 deux points et qu'it n'ya Ces EE de 4 impénétrable pour 20e ligne, de Petit-Trou de Nippes; réinscription de Acul-du-nord point qui ait été voté. renscignements puisés dans 4. pour teus; quatrième page pour mois à l'école sont conformes à ceux que j'ai au lieu de: k Cetle - lettrs ayant gourdes de Louis-jote et de 25 Pierre gourdes la correspondance. ma pro- but une deman le de ce genre,. diles: déclare TEE E mois à oelle de Mr Alexis de 25 par mois M. S. Archer: Je a que des erreurs, 4 Unc demande de crédit. d-ce.genre. (Juarlier Morin : subvention position. a été votée. S'ily du bureau,, et à Mne Ve I: Louisdor. de. M. Cécilien. elles viennent assurément Si.lon M. le président: : A l'école de 10 gourdes par on peut les relever facilement. le bureau Port-au-Prince,, le 2 Octobre 1895. au Hyppolite, augmentation n'avait pas voté ma adsessé proposition, au dépariemeal 93c. de Tindépendance. mois. est en discussion, ne se: serait pus pour linviter à SECTION DEI LA COHARSPOSDANCE GANERALE. Cette PhénisJaenues sugmentation : MM, le département de acheter l'instruction des volumes publique de Mr. Rouzier. M. pub ique vient d'sccomplir M. le président: C'est tout le contrairo, été CIRCULAIRE. atar Administrade. Tinsteuction acte en nummant Mr Cécilien HypArcher. Si la subventicn avait Chambre des Comptes, un bel directeur d'une école rurale de Port- député votée, la Chambre naurait pas, besoin teurs des Pinances de la Réepubligue. Margot polite :de ce chef, il n'a accordée droit de à jouir son. d'écrire au Secrétaire d'Etat derinstraction des voMonsieur T'Administrafeer. de la xulvention a ": comme ila été rem. publiquepour l'inviter à acheter car. elle : Chambro des Comptes a l'occasion du établiseement rela Décinie et, Duffrène Francois, lumes de l'ouvrage sans cela. en question, Si volts voulez, La Exorciee ( 1896- Toon-yatasantsce placé Mr diriger cetts en aurait lu lettre eu adresséc au Ninistro à celle nouvel d'altirer votre attention sur les piteos jusa fa moralité-voulue demande "" subslituer le voici lettre est nne dutro preuve. : Chambro des Comptes a l'occasion du établiseement rela Décinie et, Duffrène Francois, lumes de l'ouvrage sans cela. en question, Si volts voulez, La Exorciee ( 1896- Toon-yatasantsce placé Mr diriger cetts en aurait lu lettre eu adresséc au Ninistro à celle nouvel d'altirer votre attention sur les piteos jusa fa moralité-voulue demande "" subslituer le voici lettre est nne dutro preuve. que marchenta Tappai des Orche vous à eclui de Mr Hlyppolite. fin. la subvention Cetle n'uvait pas et6 volde. donnanees tilicalives e? dépenses quu vous dressel som ty François : 1'honorable députa Phé- M. Archer:J'ai l'original du procts-ser tous les Dapartemonta ministériels, deMr le président pour les raisons quil vient bal qui n'est pas du tout conforme à, la pour En ellet. cus pibors, leur uature, en menix Jartfures,. MM, vous propose de subs00 contrale à FCRE de vnesdédairey de Mr Dufrène François reproduction, donne lecture de T'original de vaientmaetitre el de controler etioncomeut titner la nom Cécilien llyppelite :je mets en L'oraleur et du lexto reproduit dans suro devérifher publiques. celui de Mr du Phélos dépenses unlonnagens do Dapenses qui. la proposilintan est : yeatuel Monileur Cartalns le cours discussiun -aux voix : Elle sunit de la llya une errour de rolever. ont éld dressous dans uiTEserdee aix Jacqnes, Ic président : tiauginentatisa de Mr Céci- Ce qu j'ai dit ext caturpre la vériti, je l'ai M. du budget en fuveur roinminaion --- Page 6 --- Le Tr Moniteitr:- fcoule justifiealives (1895--1896 manquent de pièces l'école nationale part de ces ordonnanees propreitent diles; ne carla plu- de ce bourg. primaire de garcons de ill No. 407, de la copie d'unes sont Irltre eppuyfes Au jour quartier. de invite Irs hoitiersliccede du M en bloc. simple ou d'un admis i priendre lisssmmeain, part à canilidat ric sera tynt financier FAns-hinger des dr TopiraulissePour ne ciler qu'un seul n'est ce concours, s'il à bref d elailes lerrains Gonareesa abandonner n'a qu'aj jeterles yeux sur les ordonnancrs. exemple, on quiest roegtherementinaerin tenu à cel effel, en cc sur le registre d'eux par le quiort éli achetés vous dressez heboma lairement sera clos la veille du bureau, el gui linuent à jouir. Gouvernementet Les dont ils confuet chapitre de la ration' extraorlinaire. pour Avant de s'inscrire, jour désigné; sans titre de ces farmiers occupants Il manque à l'appui de ces ra à présenter son acle cliaque de postulant auleur terruins, soot invités à veun nirrigulariser élat délaillé pormell.a ait. ordonnances à la Chambre certificatdel bonne vic ct. mours naissance el un mois leurest accordé; s'tuation. Les dont ils confuet chapitre de la ration' extraorlinaire. pour Avant de s'inscrire, jour désigné; sans titre de ces farmiers occupants Il manque à l'appui de ces ra à présenter son acle cliaque de postulant auleur terruins, soot invités à veun nirrigulariser élat délaillé pormell.a ait. ordonnances à la Chambre certificatdel bonne vic ct. mours naissance el un mois leurest accordé; s'tuation. un délai d'un des Comples d contrôler c-Ile le Magistrat Communal de sa délivri par ront poursuivis pase6 ce délai, ils se. représente,un chiflré annucl assez-considé. dépense qui Mirebalais, le 28 résidence. 1896. la malière. conformément à la loi sur 'tion rable; ; landis pour le Chapitre de la r'a- L'lnspecteur 2 Seplembre Gonaives, le 23 Jaillet ordinaire, r étal existe" à Tappui de HENRY L'Administrateur 1896. chaque ordonpance. MONTAS. de cet arrondissement. principal des finaaces ministraleur, La Chiambre des Comples, Monsieur T'AdP. ARNOUX. scs attribulions voulant rester à la hauleurd de PARTIE NON OFFICIELLE, Vu: Le chef de burean des domaines, que. vous tiendrez, conatitutionnelles, main-forte à ce. espère No. 16bis. - AVIS DE LA D. DEREBOLRS. l'objet de sa présente circulaire el fait Le juge de de CCRATELLE- LrAdministrateurs des drail persobinellement cer ren- Nord, n'a paix la Capitile, section serviee des domaines decet Finances. charge du inexéculion : et RC,: respousable de son cent remis le 8 Septembre mil hait invite les ferniers de T'Etat LArondisemient, en cette cle 9 de la loi sur son conforinémiont organi ation. à l'arti- méraire quatre-ving. et des çllets seize, mobiliers linventaire du nu- celles cription, de à venir verser en ses nair circons- s ou Elle vous invite à lui en accuser la suecession de feu le trouvés dans ses préposés le montunt de leurs ar- en tion. La Chambre récep- Délice, morl en celte ville, citoyen -Décim6 rérnges. AIs sont casion des Comp'es saisit celle oc- rues des Miracles et du alangle des accordé un en delai Foufre avisés qu'il leur est pour vous renoaveler de trois Décembre mil Réservoir, le vingt de deax mojs sa parfaite considération. T'assurance quinze, pièces émanant huil cent quatre-vingt lds ouler, pnsss lequel ils auront à pours'exéLe Président de la Chambre dles Comptes, taire Louis Etienne Edmond au no- Petit terrains Goave, qu'ils le occupent 30 à ce titre. fezuerpir RLes de rfpesye THOMAS MILLS. invités créanciers à cetle Succession sont Septembre. 1996. Pour P.". copie-sonforme : rateur présenter leurs comptes au CpPAILLIÈRE. Le Chrf de burran. yés àla principal soussigné, pour elre envo- M. Doueet, CONTRE-AVIS C. MORNO, Conimission dont parle mille mandataire spécial de la etmurenL dela loi du 14 l'article 46 a fa a Raymond, M examinés juin 1841, afin quils: sonmis à la srclion deg AVIS. copie-sonforme : rateur présenter leurs comptes au CpPAILLIÈRE. Le Chrf de burran. yés àla principal soussigné, pour elre envo- M. Doueet, CONTRE-AVIS C. MORNO, Conimission dont parle mille mandataire spécial de la etmurenL dela loi du 14 l'article 46 a fa a Raymond, M examinés juin 1841, afin quils: sonmis à la srclion deg AVIS. sur leur validité on non, soient ci domaines, térieur, des souchée au Déparlemes Ide l'inEn conformité de la débiteurs de: la mème suecession, à les tilres du venir re d'Elat au lépéche Secretai- yerser leurs mains en celle da Curaleur, dénoncée conslater la propriété anthentiqse siluie à loiesartà département de lIns truction Port-au-Brince, le P vacance Bizolun, publique, en date du 18 Sepitmibre courant Le 2-Septembre 1896 Germain, 9a par le ciloyen D. G. au numéro 1128, Curater principal, vembre 1893, par leltre en date du 4 nola cironscription l'inspection de scolaire de En Ju. GRESSINE. à titre n'est pas vacante. mais ocau que, lejeudi Mirebnluis l'on annonce RA CCCTR a cupce par la susdile de-ferme aux droils de lElat .22 &tt. proshiafn,a neuf. que complera AVIS En famille. du matin, un concours heures préises ADMINISTRATIFS 4 conséquene. l'avis domasial € bureau de celte inspection, scru ouvert au AVIS lonnes novembre du 189:, el inséré dans da les co- du de Mirebalais, dans la rue situé de St au bourg Le Secrélaire, d'Etai DOMANIAL. de eflet, est reliré aloniteur, de son devenant nul et sans ponr la charge vacante de Direcleur Louis, de dépéche en dale du 11 sJuillel, Tintérieur, section par sa le Monileur. inserlion au journal domaines, de lseprregpondance" généràle des Le chef de service des domaines, Ep. Js. GRESSINE. M EZ BANQUE NATIONALE D'HAITI. ACTIF. Encaisse. Situation au 31 Juillet 1896. PASSIF. Portefeuille . 501.711 13 Siège Social. Goivermenget.aditlani 320.044 59. Gouvernement d'Haii 1.746.149 56 Asanse St-tutaire Comptes créditeuis. extra statutaire. 300,000 Y 7,855 $5 1.184 670 85 Répartitions d'Emprunts. Immeubles. Frais Instiallations. ! 484,670-85 "Couponts à payer. 12.134 70 Comptes généraux. courants, 54.10% 49 Billets Drjpots des' pour 1ère aroits, et Or billets. 24.117 1.36550 51 Succursales et correspondanfs 11,633 v6: sions 2ème émisagences. 211.701 43 Coyumissions, Ksgsomples. 1.700 Comptes d'ordre Iatérets Comptes & courants Primes. $6.50 SS s: corresu!. 21.330.002'28 pondants : Suecursates Coiptes d'ordre. et agences 768.920 69 Pott N 23.965 5-9 73. 2t.3:0.062 28 su-Priece, 22 Septemhré 1806. 211.701 43 Coyumissions, Ksgsomples. 1.700 Comptes d'ordre Iatérets Comptes & courants Primes. $6.50 SS s: corresu!. 21.330.002'28 pondants : Suecursates Coiptes d'ordre. et agences 768.920 69 Pott N 23.965 5-9 73. 2t.3:0.062 28 su-Priece, 22 Septemhré 1806. G. 23f05 : 73 BANQUE-3MLTIONAT E s.. chofdet compiabilita D'HAITI, DEERUE, laDirecit n pai interin, J. ls LA MYRE, G. OHLRICU, --- Page 7 --- Le Moniteuri lettre, AVIS n dite DOMANIAL. du 6 ectolec expirrs, le 1896, an 93e. de No: 20.. - CONTRE-AVIS. les Par sA troisième scctinn rurilede celte com-- Jacael. le 30 Juillet Mousieur J. J. Accacia, représenlaut i.ouis, bef de ayant la dénoncé à Ja vacore dit cerrea: K "Ind pendance. finanee nonmés Jules el Michelia Philinar Jean-de- mune, te terre, dépenilant de T'habitation Duveronne, L'As.mtstrateur principal des le premier lils naturelde Fidelia Clenire occupés par les héritiers Cadet et VicCu: du service domanial des arron Dicu el la seconde fille naturelle de de indament lorine Petit. dissearils de Jacmel ct de Saltrou. Dégravier, cn réclamation de la portion dénoncéc Cette propticte appartenait, dit-on, ab à intestat,. Délsi le CONTREAVIS. lerre située à la Bande-du-Nord. dernière Lapierre, d'origine cette africaine, dite morte est hornée au Msdame Alézie Sannon, veuve Ferminice à la-vacance le Frédéric 20 Mai del'année Jh Colas, a présonté ians aord' pestérité: avec Melle. Victorine propriété P'etit, au sud avec Pierre Marie el sou fils Jean-Bapliste avant le' ciloyen de celle Adminis- ;elle de feu citoyen Jean Laurent, à l'est avec soumis. des domainés Pierre Narie, , nous ayant T'entremise FE! seclion Ch dates des 13 Décenbre lean Philippe tleta l'ouest avec la propriété le délai iixé par la loi, par avocat: les tration des titres 1881, qui constatent leurs le feu citoyen Sar, nusappe. et en de Me. Rohert Lafontant. le ler- 1SGO el 16 Mars En conssquence l'avis En conséquence de lénonciation, en élablissant leurs droils sur droits sur ce terrain. sonformité de l'article 61 ue la loi domaniale pièces de Tesle , résultant de celle dénonciation un délai d'un an est accordé. à paitir. de rain situc à la Grande-Rtivitre el dénoncé à lo domanial devenant nul cl sans effel, csl retiré de son rigueur, dale du à tous CPUX qui ont des commune de Marigol, Eugène Débras: au Jonrnal. Officiel de la Répu droits te la à faire valoir; présentavis, passé ce dé'ai sans qu'aucune vacance par le ciloyen Tavis :n date du 31 insertion : réclamation ait été faite. cette propriéts sera insnous declarons nul dans le MOSITEUR. blique. Gap-llattien, le 21 Seplember 1896. crite au cadastre des b ens de "Etat. an. 92e. Juillet 1895, publié du service des Aux Anglais, le 12 novembre 1805, V LÉVY. ; présentavis, passé ce dé'ai sans qu'aucune vacance par le ciloyen Tavis :n date du 31 insertion : réclamation ait été faite. cette propriéts sera insnous declarons nul dans le MOSITEUR. blique. Gap-llattien, le 21 Seplember 1896. crite au cadastre des b ens de "Etat. an. 92e. Juillet 1895, publié du service des Aux Anglais, le 12 novembre 1805, V LÉVY. L.employé supérieur chargé del' Indépendance. - Le chef de burean des domaines, domaines, ROLAND MORIN. Le préposé d'administration des. finances, charD. LEREBOURS. prin: sipal des finances, gé du service domanial,du. lieu, Va:TAdninisirabeur) J. R. BLAIN. C. D'EMPAIRE. des finances et des doCONTRE-AVIS. Vu: L'Administrateur des et des CoMonsicur Murat Francil Michaud, député des naines des acrondissements Cayes Legislalif, mandalaire spécial AVIS DOMANIAL. du eaux, BAPTISTE. au hériliers Corps Jean Philippe Courlis. nous loi, ayant un Le citoyen J., A- Guillaume, directeur sa leltre en F. JN soumis, avant le delai fixé de par. paix la de cette L.yote national dénoncs de cette àl: vil'e, vicince par p.ar la mort AVIS DOMANIAL. George: sa lettreactc supplétif de lajustice droits de scs mandants, date d'hiera et s?ns postérité d'un nommé An- Le citoyen Prédestin dénoncé à l vacance par et s.Niville. appwyant. les sise cn celle ville rue al-intestat toine Charles Mary. dit Alcidas, une propriété de de ce jour a la ferme d'une propriésur la propricté à la vacance par Von. sise en celte ville, de la en contenance voie de cons- cité té consistant en mème en temps deux pelites chimbres sisesau. d'Ennery. denoncée Subrime suivant notre avis daté trois chambres, dont deux, brnés Pn Nord Corenaga de cette ville, rue du Compté, Jean bornée. sieur Ixcel 1895.sur le Journal Offi- truction edeux eabine'sbats, à LEst par les héritiers à l'Ouest, etau Sud par Marlume Mary,. du 28 Novembre Moniteur," par 1 dit Guillaume, Parisien, au Sud par la rue Sainl- et à I'Est par un nommé t"heps., de la loi sur la cie' cie ledit avis nul et sans Antoinette pir la ruePenthieve. 11 sol- Canformément à l'art. 67 de celte dateNous déclarons Jen et à 1Ouest T'asquistion 3e C t:e matière, un délai d'un oni paritr des ellel. 1896. licite en même tamps, est accordé à tous C ux qui peuvent les faire avoir valoir Petit-Goàve, le 20 Septembre chargé des proptiets de l'art 67 de la loi sur les droits sur cette prepti iété pour de cette Adminisdes linanees, En corformité un délai d'un an, 1 parlir de celte à la sectien des domaines dslsi sins qu'auL'adninistrateur domaines afinanciè c. C- pasé domaines de. cet arrondissement date, est accordé à tous ceux qjui peuvent : les fii- tration cun: n'uit éts proluite, cet immeuP. PAILLIERE. voir d s droits sur cit im des naubl:pot: doris ines de ccl e ble sera réclimation icscrit au culas're de cette circonsr* valoir à la fioancière. section criptich, et :fferm.é aut dénoncinteur. 1896, CUNTRE-AVIS. domaines de. cet arrondissement date, est accordé à tous ceux qjui peuvent : les fii- tration cun: n'uit éts proluite, cet immeuP. PAILLIERE. voir d s droits sur cit im des naubl:pot: doris ines de ccl e ble sera réclimation icscrit au culas're de cette circonsr* valoir à la fioancière. section criptich, et :fferm.é aut dénoncinteur. 1896, CUNTRE-AVIS. avant soumis di- Administration délai aucune réclamation ne sera Cap-ll itien, le 24 Mars Mr. Cazélus Casimir nous dc vente cn sn Passé ce ce bien sera ioscrit au L'employé supérieur chargé spécialement verses pièces: 40 un actc Me M. Michaud, 20 prise en considération: de T'Etat, et expertisé en faveur du service des domaines, ROLAND MORIN. faveur au rapporl de cadastre princioal des linances, prochs-v verbal suivi de plan d'arpenlage éla- dénonciateur. Cap-Hl.itien, lc 9 mai 1896. Vu : L'Administrateur BLAIN. un, Devjeux, lesquelles l'em dn se:vise des J.R. - Tarpenteur ses: droits de pro-ricic sur Babille C'employt supérieur chargé AVIS DOMANIAL. lihecit silué en cetle ville rue Ch. domaines, ROLAND MORIN. L9 citoyen Léo Fourcaud, Sproprisaire deplacoment vacance par Monsieur et c cet:e ville, por sa lettre dénonc6 à la Vu: Le chef de bureau, du meurant 7 du moi-de domicilié Mars conrant, a, dénoncé àla. T:" Charlot: T'avis donanial du 15 D. ASCENCIO. vaoance" un em pla sement nu, en cetle vile, En cotiséquencey dernière devenant nul el de la Inge, de h co-tensnce d'environr Mai de l'année relii6 de son inserlion au AVIS DOMNAALI. date du 1er prés trente pieds de façade sur.toate'sa. profondeur, c1t des sans cilet, est de la Répub'i ique. Par lear lett e coliective Clorène en Paul etJu- horné au nord la ro8l's Frarcis Veuve D. NiJournal Officiel 21 Seplembre 1896. Octob-e 1895, les dénoncé: nommés à la:xatince parl la Cours unis; au eea PaFN.dme droit età lOJest Pelit-Goave, des finances, cliargé des lien Michel. ont. suns' d'an nommé colas, à l'Est qui'de mort ab-intestat et héritier, e1 cette la rue de F Batterie. an-. Lanlmninistratcur, de cet arrundissement, . Daniel Louis, une propriète" située viugt pieds par Cet emplacement aivait été oocupé morie très abdomaines P. PAILLIERE. ville, rue Siint llonore, meiurant de profondaur. ciennement par Madame Eliyabeth, de faça le sur cin juaote: Monsieur :pièds E'ien, à. l"'Ouest intesrat et sans po.tente, delai l'un an à parlir CONTRE-AVIS. spuif" Bornés à héritiers l'Est, pir de; fou M idame Gatteray, au En date conséquan de c, le du piesen:. vis, Alexandre Belancour, néealsina du les la rue Saint Nonuré, et au nord par de, la accordé à.4ous li publication ceux qui- peuvent avoir Madame s'élant présentée au buroau luisse: à E, la famille pir Jean Lou is. t'tre de des cst droits sur cel immeuble lour aire vsloir Beniard,, munic d'un lilre qui. iers l'Est, pir de; fou M idame Gatteray, au En date conséquan de c, le du piesen:. vis, Alexandre Belancour, néealsina du les la rue Saint Nonuré, et au nord par de, la accordé à.4ous li publication ceux qui- peuvent avoir Madame s'élant présentée au buroau luisse: à E, la famille pir Jean Lou is. t'tre de des cst droits sur cel immeuble lour aire vsloir Beniard,, munic d'un lilre qui. de- lhs la sollicitent en même temps a leurs titrosedu bureau de cetto administration. n'a. oté i soussigas, droits sur l'emplacement l'avis- résullant ferme. ds l'article 67 de lal loi do- Ce dol 1 paésé. sialtune relamation ds l'Etat et constaterse" nonce ie 11 Juillet 1895,; ins4r6 sur: le ( Mo- maniale En conforihnité en vigueur, un délaid'un an, à partir faite, ce tel terrain senr rephtarbinn, exdastre des biens dode celte dénoneiation, Février de' ceite annces de- de. lt ditc du présentavis, est aconde à tous comme de. inscr.ta. agatte riroonseriptind et affermné 67 de niteur * du 22 est,retiré deison ceux qui peuvent avoir des droita-ou à faire maniaux dénonçant conformament a l'article aul et non-avenu, sjls en au EE venun: 'tions la propriéts des question souchée au la' loi de 1877, surlea, to-asia-s: insertion. 10.Jhillet.3896. valoig "is la, abction de lInterfenr. Ca passé, sans, Fait adorémie; lo 9 service Miis 18.0 dea domaiaes S. de Louis-du 80d162 dapartement pmur diti) attichdan du service domaniat qu'aucune roclamation ait élé prodluita, qe L'employ) ARTHUR FOUREAU. Le Matanitcharge torrain sera réputé bien de TElt e ooninre des Ananees des arron: la comne, J.J. FERDINAND. tol iuscrit au cadastre de la Rspullique. Vu: TAdministratour, la Graul-Anse et do Tiburoa, des Finances de Port-auPrinco, le 5 Octobre 1805. jistenents de RIGAUD. yu : I'Adteur prinoipal d'Aquin, Le chef du service Ed. deu Ja. domaines, GRESSINE. Arrondinement V. MONDÉSIN fils. --- Page 8 --- Le Moniteur. AVIS. en l'étude el au rapport Ju notaire Guil- cons- 1 Monsieur BENOIT GOILLATME fil- ded'alministration AVIS de la con- I laune Charles Maximilien Laforest, a faite de la ci- clare que. par suile de comine la mort-je ci-dessus: soll Le prépost Cieauxannenee m mublic quril i talant Taequisition lainelle qu'ele Alerte. Veuve Alcius père. il cesse du de signer avis. mmw-d choix da citoyen Frédéric Gaëtan pour loyenne du carreau de terreen question. ce à partir présent : a fait clqu'en const- Cornillon, domanial résul- ii signera désormais être son conunits--ignataire, de sa signalure comme En consequence. ine la mort-je ci-dessus: soll Le prépost Cieauxannenee m mublic quril i talant Taequisition lainelle qu'ele Alerte. Veuve Alcius père. il cesse du de signer avis. mmw-d choix da citoyen Frédéric Gaëtan pour loyenne du carreau de terreen question. ce à partir présent : a fait clqu'en const- Cornillon, domanial résul- ii signera désormais être son conunits--ignataire, de sa signalure comme En consequence. l'avis A la vacanee du : Bt. GUILLAUME. il répond conformément à la loi tant de la dénouciation et sans effet, est BENOIT GUILLAUME, com1"e la sienne, et ce, terrain précité élant nul au 46 Moniteur. Monsieur profite de cette uccasioa 1 pour sur la Côleaux, matière. le 31 Aoûl 1896, an 93c. reliré de sa publicalion le 10 Juillet 1896. mercant, à sa grande clientèle 1 que sa Aux Port-an-Prinee, du serviec dos domaines annoncer de commerce sise à l'angle des rues de TIndépendance. d'indministration, Le chef Ep. GRESSINE. maison Centre No. 131 et des Miracles No. 46. Le préposé M. BLAISE. du qui élail fermée pour cause dc décès. est CONTRE-AVIS maintenant -son ouverle. VIEUX RIICM si recherDonatien ayent souA VIS DIVERS. 11 offre. du bon Madame Delcamise domaines des titres ché ses CIGARES. AMERICAINS. articles à Ja section des D'HAITI. Bordeaux et' lous tutres que : mis ses droi's BANQUE NATIONALE vin dc a eu pour coutume -qui. établissent authentiquement située en celte ville, rue AVIS. a TEtablissement toujours Normandio. sur une propricté dénoncéc à la vacance par la La Banque Nationale d'laiti des l'honneur intéreseés de vendre. de à l'attente de tous. Cadel, l'avis en dale de porter à la connaissance dans l'ad- Il pronet répondre citoyenne 20Juin Augustine inséré sur le Journal Officiel de que. par suite de retard tide la lère. Ecoie -du cette dénonciai la cote officielle nouveaux Je Directeur ET résultantde mission franes, soussigné. de Fnd Melon. la République, est retiré de de 50 millionsde . rurale de la 3ème. seclion tion élant aul et sans ellet tres de TEmprunt émetleur à Paris a décidé, d'un deJacmel, denjarn 9. e nies feuilau a Moniteurn. le Syndicat la in- communed d : Juin de sa Portau-Ppiuce, publication le23 Suptembre 1896. eonmu accord, ctavec majorilédes 28 février 97 Jaillet surointements, a d'Aont 1896. mai. se : ': -mm Pour le chef du service des domaines. taresses, de wrolnnger des obligations. jusqu'au qui d'après déji oidonnanD. LEREBOURS. 1,. grompemont prérisions devait prendrel lin de cies, rne3HecHbASy ont été incendites à Jacmel : je les tesprenieres nulles et non aveCOXTRE-AVIS. février 97 Jaillet surointements, a d'Aont 1896. mai. se : ': -mm Pour le chef du service des domaines. taresses, de wrolnnger des obligations. jusqu'au qui d'après déji oidonnanD. LEREBOURS. 1,. grompemont prérisions devait prendrel lin de cies, rne3HecHbASy ont été incendites à Jacmel : je les tesprenieres nulles et non aveCOXTRE-AVIS. le 2N etobre courant élant indispensable déclare, par conséquent derart en etre diesse. Monsi. nr Staphen Wharche, domaines ayant de Celte prolong à bonne ation fin T'opération, et per- nucs, duplicata 25 189:. prézenté à la serlion des dates pour niener de ces rouveaux litres, Jacmiel, le Septembre cette Admimni.tr-ion des titres en melirelep plageunent croil devoir engager N. L. LOTER. des 7 Novembre 1855 et 25 Juin qu'ila 1872, ate 5 Banque droit Nationale a adhérer à celte nouvelle Me. = dar e avis au laissent à Renctsterfecneuateng des les ayaats l'intérêt général. A. MÉRION, a des trois chambres siluces à T'angle mesure que dicte 3 Octobre 1896. et à ses and iens clients qu'il PHRIRR Provi'ence et Pet-au diable, denonees Port-au-Prince, le cice de sa profession d'nvocat. rues par la dame Alexirène Nund, St. JEAN, avoca) On le trouvera en : oa élude. No.13-, à la vacaace l'avis domanial du 27 Mailre Jh. CATULE annonce à ses rue du Centre. 1800. en consequence, 95, devenant nul et sans elTet, du barreau de étuac Jamel, cet trouve maintenant Port-au-Prince. 1c 1er. Oclobre est Novembre rétiré de son insertion au Journal clients la quc maisor. son neuve < inachevée )du DeOfficiel de la République. 1896, dans Mérisier Jeannis, - sise rue 'des CaLA MAiSO Can-lianiien. le 8 Seplembre légne & Cie. L'employé supérieur charge du service yes Jacmel. E. DEMEURAN Jacmel. ce 25 Seplembre ses clients cl le des domaines, A Thonneur d'informer ROLAN MORIN. principal des finan- BANQUE NATIONALE D'HAITI.. 250.000. public qu'elle a repris posse ssion remis desson à Vu: lAdministrateur Emprunt du 31 Mars 1896 de 8. magasin du coin compietement de nouveaux assorsces, J. R. BLAIN. 5ime népartition. neuf el qu'ayant tous reçu les derniers Sleamers. AVIS-DONANIAL. La Banque Nationale d'Haiti qu'ils a peuvent, l'honneur à timents elle est an par mesure de répondre à toutes lettre du 6 du courant le citoyen B. d'informer les intérrssts à ses guichets el de livrer. comne piar Par sa Juge de paix du quartier de la partir de ce jour, loucher de2 112 ojo)deux lcs demandes des artieles de première quaJaie-des-Woustique, Bien-Aimé, a déuoncé comme étent de necinquitne récarition le solde du Capital, le passe, fratcheur. échus à la vacance deux cent section carreaux rurale (e et demi pour cent sur! pour intérèis du lité et de toute fer. ets el de livrer. comne piar Par sa Juge de paix du quartier de la partir de ce jour, loucher de2 112 ojo)deux lcs demandes des artieles de première quaJaie-des-Woustique, Bien-Aimé, a déuoncé comme étent de necinquitne récarition le solde du Capital, le passe, fratcheur. échus à la vacance deux cent section carreaux rurale (e et demi pour cent sur! pour intérèis du lité et de toute fer. Seplembre 1896. terre environ, sis à la tème les hahitations Bis- ct de(1 0/0) un pourcentp 1896 contre reçus el Port-au-Prince - scette commune, bornés par et avaient appar- 1erau 30 Snplembre des Bons. Le propriétaire, donaiciliéjadis saille, Bouche et Sardif Lanon, frar.caise, sur brésentation le ier Octobre 1896. siesigué pour mandataire spé- --tenu à Mme' Lina et Rheutr à Léogâne ayant morte ab-intestat' et: sans postérits. JI ensol- Port-au-Prince, cial cl couseil constilué Me. Raymond ainé, - licite en même tempe la forme. de la Ini domeNATIONALE D'HAITI. avocul près decelte juridiction : Conforinément à l'art 67 BANQGE 1896 de E. 1.200.000 d'aviser le public et particumiale en vigueur, un délai d'un an escaccorité Emprunt du 8 Mai S'empresse lc commerce qu'en vue de ses à tous ceux qui avoir des droits bureau sur de 2rme népartition. lièrement au reas.tnaimnteetes ce terrain, pour E". faire valoir Nalionale d'Haili a l'honnear intérets la quiexigento il: a dojy transférer son celle saainistration. ré: :lamation La Banque les intéressés qu'ils peuvent, à Capitale, des forPassé délai saas ce qu'aucume d'informer ce jeur, loucher à ses domicilo. loi: Taccomplisement ail codle civil. le dit, terrain sera réputé bien partir de de de prévues ce terrain, pour E". faire valoir Nalionale d'Haili a l'honnear intérets la quiexigento il: a dojy transférer son celle saainistration. ré: :lamation La Banque les intéressés qu'ils peuvent, à Capitale, des forPassé délai saas ce qu'aucume d'informer ce jeur, loucher à ses domicilo. loi: Taccomplisement ail codle civil. le dit, terrain sera réputé bien partir de de de prévues n'ait été faite, de à répartition (20/0) mialités artivo à régler aie l'Etat et, comme tel, inscrit au cadastre gnichets une cont deuxitise sur le soldedu C apital, el El, en altendant qu'il affaires inporlates * -cetle coinmune Port-de-Paix, 7 Avril. .1896. demx demi pout cent (1120/0) pour intérèls dénnitivement eneore eertainess a Léogano, il canlinuera à T/anteur-des -Auanees de cet Arrond. d'un au Septembre 1896, contre. reçus. pehdant en se rendant silemativement du ler, IRE des Bons. aljoutaer pour les heseins do sonoomCONTRE-AVIS. et sur paamiaice le ier. Oclobre-, 1896. X la Calitale. Lt Dame, Rénetle Orouck, Vouve Aloide de "Wor-ao-Primct, VENDRE ":4 merce: Port-au- Priace, le 14 Juillet:1896. Borno, en réclamation d'un carregu A a des rues. L: AZARD. ersey silué à Martisant, en cette chemin cunam une, du 'ino propricte de IElat sitnée et Iangle de Normanlio: - RAYMOND Aiss. avecat. horné au Nord condulmant par le grand A Logare, dé-. du Singasin pieds do facade sur. 190.do Portau-Princos Nationale noncé à Jn vncance. n purésentd au Dépur. ayunt I. Port-au Princo. -Imprimeric Moiss tement de l'Intérieur, dins lir seétion dos Hiniradeurs sitiesigndn pourlesonniitons Direoteur FLORIAN domaines, un acle de vente drésse, li dlix Pantrensnraus 11. BIAMBY. Décenbre mil huit ceul soisante dix-sept,