--- Page 1 --- Samedi, 3 Octobre 1896. 51ème. Anre. a NAE A 5 ECSA Bureau de Rédactier NUN- SU et d'Abonnement 26, Rue Geffrara JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCRED! ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF : PAUL LOCHARD, 26, Rue Geffrard. Les manuscrits non insérés ne seron: p: Sa an, P. 4-50.- Six mois, P. 3.- Trois rendus et seront détruits. mois, P. 2-50. Le No, 10 centimes. 3 Octobre 1896. Les abonnements partent des 1er. et 15 e. Peur les Départements et l'Etranger, les frais Samedi, chaque mois et sont comme les inses de poste en sus. tions, payés AFFRANCHIR, d'avance. AFFRANCHIR.* apparentes ou cachées. St Ta arreté et puni nous allons donner lecture d'un rapportdu SOMMAIRE. avec loutes les rigueurs des dispositions comité de I'Instruction publique. Sur l'invitation de M. le president, ie premier selégales ci-dessus rappelées. erétaire du burcau donne Ireture de ce PARTIE OFFICIELLE. Art. 2. Le chef de la police adminisTIntérieur. tralive, ainsi que lous ngents de police, le président : Cc rapport comporte Arrêté du Secrélaired-Ebitde "grs Procès-verbal de la Chambre des Repré- sout chargés de Fexérulion du présent plusicurs poinls : nous ailo:s cn discuter sentants, séance du 19 Septembre 1895. arrêté. Ier lcs conclusions puint par point. discussion Failau département de l'intérieur, le Le premier est mis en Octobre 1896, an 93c dc Tindépendancc. -ct voté avec modificatiens proposces fteL PARTIE NON OFFICIELLE Le Serrélaire d'Etat delintéricur par lc conité. * Suite des biens experlists et admis par le BT TEAL. Le Le comité deuxième propose point d'accord: est mis - en $-73 discussion. à Mr. conseil Biscours des de Seerebins'd'biat, Monsieur Henri Thomasset, LOCTY M Pierre Laforesi. ingénieur en cbef de la cmpagoie des CITAMBRE DES REPÉSENTANTS. Mr Gousse : MM. les députés, vu l'intran ways. à l'occasion du bayteme del la porlance defenvreinatgaty par M. Pierie pre emiere locon:ctive. Laforest, je propose de lui accorder une Eriata. Présidence de Mr le député VIuRUs subvention (c g. 150 au lieu de S. 7i, Avis administratifs. Avis divers. GULLAUME. pruposées par le comilé. Mr Gousse formule sa et. :: M proposition TACTO2OIA Séance du jeudi 19 Septembro 1895. remet au burgaw du etl'amendePARTIE OFFICIELLE. La majorite constatée, le président dé- ment Lc 2ème de Mr poiut Gouse sunt rapport mis en discusclare la scance ouverte. les. secrélaires du siun cl votés. , Avis administratifs. Avis divers. GULLAUME. pruposées par le comilé. Mr Gousse formule sa et. :: M proposition TACTO2OIA Séance du jeudi 19 Septembro 1895. remet au burgaw du etl'amendePARTIE OFFICIELLE. La majorite constatée, le président dé- ment Lc 2ème de Mr poiut Gouse sunt rapport mis en discusclare la scance ouverte. les. secrélaires du siun cl votés. Secrélairerie d' Elal de UIntérieur bureau Sur son dépouillent invitation, la cor respondance qui On passe au 3e poin! du rapport, commis- concernanl MM. Lhorasmon-tiheart.1se ARRETÉ. consiste en du Scerélaire d'Etat de sion du budget propose d'accorder à MM. Unc dépiche sc les :5 beursiers de l'eConsidérant qu'il y a lieu de rappaler T'Agriculture, s'excusant de ne pouvoir Lhérisson-Eihéart Jes prescriptions des articles 259 el 260 présenter à la séanee de vendredi pro- cole Mr polymathique. Labidou: : Quand j'eus I'honneur de du code pénal ainsi conçus: : chain, pour répondre à à l'interpellation de la com- faite me présenter à la commission du budget, ( Arl. 259. Tout individu qui aura fa- par quelques dépulés. del'Artibonite, propos vu elle m'exprima son opitiun sur l'école briqué, introduit ou débité des stylets, luviale et vient agricole d'éprouver dans la polymathique de cette ville. ou espèces ce perle qu'il non avis basétaut E tromblons, quelques personne d'un de ses fils. Je lwi expliqnai aussi les soit d'armes prohibées par la "er ou M. leprésident. Celte pièec sera classée. sur mes propres observations dans! le que sur Jes règlements d'administration pu- (Poursuivant) Nous passons au 2e point de renseignements puises Polymasera puni d'un emprisonnement des procès-ver- J'ai déclaré alors que RESS tiaur l'ordre du jour : Sanction était dans Ie désarroi et qirelle de six jours i six mois. baux. du de n'slait thique digne d'ailirer Tatlention des Celui qui sera porleur desdiles armes, L.eclure est donnée proeis-vehal familles plus el du Gouvernemett. Cest P ur scri puni d'une amende de seize gourdes la séance du 16 septembre. MM, la rédaction de ce celle raison nous avons résolu de 1ehuit ( modifié par la M. le président: que à cette écolo i quarante gourdes soit donc liuit i procès-verbal est mise en discussion. tirer les hoursiers accordes loi du 10 ao0t 1877 ), M. Mathon : Ce roligà par par les Chambres législatives. Mais, depuis vingt-quatre piastres. Dans l'un el l'autre procts-verbal contient, àla peu, j'si changs de résolution : car Mme. les armes seront confisquées. Le quatre secrdtaire.ridediert, tiens i relever. Coupeau m'a assure que Pécole doit avoir cas, de plus forte peine, 18, une erreurque je faisant cette bientot un changement, paisqu'elle va Mre loul sans préjudice decrime. ambres législatives. Mais, depuis vingt-quatre piastres. Dans l'un el l'autre procts-verbal contient, àla peu, j'si changs de résolution : car Mme. les armes seront confisquées. Le quatre secrdtaire.ridediert, tiens i relever. Coupeau m'a assure que Pécole doit avoir cas, de plus forte peine, 18, une erreurque je faisant cette bientot un changement, paisqu'elle va Mre loul sans préjudice decrime. CHFt m'a fait dire : En vous le comité contiée à direelion de Mr. s'ily échel,en cas de complicité recommandation, ce n'est donne.. pas que .J'ni dil: Sévère. l'intelligerte ( Arl. 260. Outrel les peines correction- veuille que la Chambre loin M. Sevèro est de Jacmel. C'est un instinelles mentionnées dans les articles .El remarquez, MM. que si le comité, budgé- tuteur émérite: je vous le recomnande. précédents, les tribunaux pourront pro- de vous demunder une inseription Je vous assure que l'écolo repreudra sous noneer le renvoi sous la surveillance luire, s'est contenté de vous recommander Laroche, c'est peu St n intelligento direction. de Ja haute police de l'Elat, la pélition du collègue D., tout en votre spéciale ( : qu'il n'a lui-môme qu'il Néunmoins, partgeant depuis un an jusqu'a cin ans. n Hne accorder cc pus subside. cru > opinion, j'espere que vous lienurezcomple A arreté el arrele: M. le président : : Avant fahorder la d.s- les de mewuhwarvatioos sympathios que vous el yue avez sousconeilicres pour la Lou. Arl, 1er. Tout porteur d'armes soil cussion du budget de l'Instruction publique, OTHEO QUE HAIT ENNE DES --- Page 2 --- Le vonteur. de voir l'autre blement: c'es! cele ire Mimne: Pour ila demandedu dévelle école avec la possibilité Vum,je dirai 7": je n'ai recu CES boursiers à tres-i-nporlanis rerta se relever. Vous laisserez leGouvernem l con rapport de lInspection scolnire de l'école polymathique. Neuve, de me renseignersur vous classi eapable M. Mathon: MML, venez d'entendre Je M. ic aille lil mmbre eil'esprilda nntle nopnlation, et le ininistre de l'Instruction publiqae. a jras nec d; at : que. quaità prisest, Tiite de regrelle qu'il n'aitpas faità lu commission n'y noment. je nc pourmai nat répontre à Fat dul budgei des déclarations aussi péremp- en M. ce le Secwtiir EI .la dépaté Belhomme. toires que celles qu'il vienl de faire tout à J'ava tn! proposition Belhomme, mise aux voiz, T'heure. l'éeole publique: mander dr passer à la disc: all vtée. Il nous a dit que pelymathique vous ai présenté iye quelqo !. ie dépuléJ. A. Latortue: Je viens avoir doit reprendre, mais il ne nous a pas dit de queje cela : mais votre :ei "plage, MM, de vous soumettre une par quels moyens. a sition identique à celie du député Ba. Celte ccole a cu cinq direcleurs en huit vu que du vous êles de oblig' la Remuoligue, homne ; j'aime à espérer que vous la voans, mais les résultats qu'olle a obtenus vote budget au Sénai de Faadier le terez aussi. avoir doit reprendre, mais il ne nous a pas dit de queje cela : mais votre :ei "plage, MM, de vous soumettre une par quels moyens. a sition identique à celie du député Ba. Celte ccole a cu cinq direcleurs en huit vu que du vous êles de oblig' la Remuoligue, homne ; j'aime à espérer que vous la voans, mais les résultats qu'olle a obtenus vote budget au Sénai de Faadier le terez aussi. ront SI négatifs distributions de prix, permettre voterà Je réserved 1 de. Les seussignés, à la un élève Trast obtenu un accessil. M. le lemp: Nous aborderors la disdéputés proposent Ez aulres institutions privées se sont fait présideat: aussitol te vute Chambre de porter en prévision au budget Ai-je besoin de vous nommer cussion de ce contrat apros del'exercice 95-96. la somme de douze cent remarquer. l'école de Mr. Plésance oû les enfants du buiget de vatre départemeni. soixante gourdes paran pour la fondation reçoivent une ducation toute nationale et (Applaudiserment.) d'une éc.le congréganisle de garçonsà Saintoute patriotique et qui a mérité les Le chapitre ter. seclion AAre. dis budget te-Suzanne où ilya une intéressante sollicitude jeuapglaudissements de tous? de lInstruction publique esl en discu-sion. nesse qui mépite toute la dos Éh bien ! à côté de cetle inslitution, il A ce chapitre, la commission du budget Grands Corps de l'Etat. 1895. en est une autre inaugurée de nobles propose de ramener aux chiffres du budget Port-an-Prince, 19 Septembre et intelligents ciloyens dir promeltent en cours, les appointement- dn prsennel, J.A. Latortue, P. Calixte, G. Belhomm c, les plus heureux résult t Cette école est d'oi une 6e n S. Salvant, D. T. Nicole u, E. Montinard, toute nationale et est appelée à rendre les Elle: a votér nile un pre ilécole Salomon fils, F.N Apollon, N. C.I Laguerre, plus grands services au pays. C'est pour de garcons ie Limbe a P. it une M. Alexandre, D. Dupiton, S. Séneilhac, cela je vous prie d'envoyer à cette augmentation P. 180. Em. M. Moise, Jules Duvivier, B. Dufanal, école f boursiers de l'écolc polymathique Ellc prope Tl présicion d : icoles de A. Jn. Joseph,S. Célestin ainé, T. Champaqui nc fonctionne plus. scurs à st-Michst dels L. a Slneba- gue, N. Jolibois, F Raphaal, M. Péralie, semblé lais, trois sorn: cha i donc six Saladin Adé,J. E. Kénol, S.Ja. Lindingue, M. N. S. Lafontant: MM, il dire, m'a à nous scurs à P.: 35 par mois soit uns augnenta. M. Jn. François, Théodore, Jh. Jacques. E. entendre le Ministre nous du tion de P.: 2.520 par an. Beajamin, S. Pre.-Philippe, Jn. Jh. Ph. membres de la commission budget, qu'il nous Et finaleneni à T'ecole de St.-Louis du Figaro. fallait concilier les direcleurs sympathies du nouvel que étu- Nor: in proiesseeri àP. 14 : nois soit M. le président : Je mets cette proposiblissement avons pour 44 les Lonverture avec la siluation P. . Jacques. E. entendre le Ministre nous du tion de P.: 2.520 par an. Beajamin, S. Pre.-Philippe, Jn. Jh. Ph. membres de la commission budget, qu'il nous Et finaleneni à T'ecole de St.-Louis du Figaro. fallait concilier les direcleurs sympathies du nouvel que étu- Nor: in proiesseeri àP. 14 : nois soit M. le président : Je mets cette proposiblissement avons pour 44 les Lonverture avec la siluation P. 210 par an. tinn en discussion. faile. à l'école Toules les matifientions tr la commis- Quelques uns de mes collègues s'inspirant qjui est polymathique. nous dis- sion, misesucounsivement en delibiration, des lois parlementaires et voulant avoir des Je lui répondrai lorsque iastitution sont volées. écoles congréganistes dans leurs communess cations le budget, 1: première M. le président: Le chapitre ier seclion se sonl adressés à la Chambre. soit par n'existait pas encore : ce n'est qu'après que- ière est tou' ours en. délibérstion: soit : lesquelles deregncan prosnectas. MM. je viens lettre, par proposition à du Comme les explications fournies le MI. le déprts Kigo. mandes. soumises l'examen comité Ministre élaient conformes à celles Rre dé- simplement demander l'execation d'nn ar- de l'Instraction publique, onl été rejelées ont pulé Mathon, nous avons cru de notre de- ticle de la loi surl'Instruction publ que, qui dans un rapport doat les conclusions voir de répartir les boursiers de l'école po- tend à accorder un deaxième proiesseur de cent à élé volées par l'Assemblée. conformément lymathique entre, le Lyede, l'écoie Plésance toule école primaire. ayanl plus de la Grande Vonslexaveziegst tes, MM., aux ete. Je suis donc, Messieurs, de l'avis du co enfants. Lécole ue garcons à lidée du comile et confor.nement mité de lInstruction publique, d'accorder Saline, réupissant les conditions requises, déclarations du Ministre. les 25 bourses à l'école nouvelle, car ilya appert les pièces délivrées par la commis- Le procedé employé aujourl'hui en Asréellement danger à laisser nos enfants à sion locale, cnntresignées par l'Inspecleur sembléc e-l en dehors de ce qui se fait, gel'école polymatilique. de; écoles de cotle eirconstription, je vous néralement. l'Instruclion donc d'inscrire au budget P. 13 par avaat de une décision M. lc Sc rétaire d'Etat de propose deuxième Messieurs, prendre : J'ai un trop grand respect pour mois, pour un professenr. cette propositien sur telles. ou telles d-mandes, le cemilé RCLEE des honorables députés qui vien- Mise en délibération, ne manque jamais d'appoler, dans son sein, nent de parler pour retorquer ce qu'ils ont est agréée. Belhomme: : Mes chers le Se:rétaire d'Etat de l'Instruotion tous les publi- rendit; mais je tiens à élablir ce fait qu'ayant M. dc député G. vous que alin d'avoir, au préaluble, à eréations, leconnu M. Sévère au lycée et avant à Jac- .ollègues, je viene wvoirfhenneur-de seignements néeessaires: ces n 'avoir un iel oû 'il élait, et fort'de l'opinion que j'ai faire cetle proposition-ei: que! 'Instruotion tous les publi- rendit; mais je tiens à élablir ce fait qu'ayant M. dc député G. vous que alin d'avoir, au préaluble, à eréations, leconnu M. Sévère au lycée et avant à Jac- .ollègues, je viene wvoirfhenneur-de seignements néeessaires: ces n 'avoir un iel oû 'il élait, et fort'de l'opinion que j'ai faire cetle proposition-ei: que! nousa loujours déclaré pas de lui, je, déclare sa per-onne ne peut ( Les déjutk. sonssigne, budgel pr dc poeent l'lustruc- à la personnel suffisant pour répondre à toales engager la cdumdtur de celte Assemblée : Chambre d'inscrire au 1895-1896, une valeur les demandes. me déclare contre car il est honorable et peut remplir facile- tion publique, exc. la cretion d'unc école des toutes C'est. les pourquoi, demandes MM,je d'rcoles congréganisment seg obligations de direcleur de l'écolc sulfisante frercs dans pour la commune de Torre-Neuve. tes de frères ou de saur's, faites on ce polymathiqae. Mis aux voix, le point du rapport relalif Fait: à In Chanilre dos Communes, Sep- moment. MM, dehors dos à l'école polymathique cst voté. lembre 1895. Barbot, Salomon Sls, N. M. E. G. Laporte vient : en lo eolM. le président: il reste un dernier point G. Belhomme, A. latortuc, Pardo file, D.E Ni- considérations m'a que à d'exposor la tribuno, vous du rapport à voter: celni relntif à la péti- Poujet,J. Jh. Ph. Figuro, B. C. Gilles, P. leguo qui vous préeedé honorable dépulion de l'école mixte de Jérémie, que le co- colenu, Jn. devez mombro souvenirg la commission qu'un du inité de budget, propose de rejeter. M. Apollou. Je mets cette propesi- té, YOu8 a parls des riductions, des 6conomies La proposition du comité, mise aux voix, M.,le otaident: réalisées la commission Cot honoraest votée. tion en discuasion. L. Jn. Adum fils : VHO cullègue, K lo députo V. Gmillaume, vous M. Je président : Nous abordons la dis- M. le député d'omprcher En vous n'hire pas bien loin d'écussion du budget de l'instruction publique. de mettre un termeet de longues disail gtu toutes les économios réalisées et M. le député Mathon, : Pardon, M. le pre. diseus- inus,je voudrais ln sonnatitre-topinion puiser elles sont totalemont dpuisées par sident, avant d'entamer la discussion du du Seareln re d'Elatsur proposition Bolfait, succossives qui ont 6te vobudget de l'Instruction publique, il est un homme. demnndes Et docun.ent qu'il importe de discuter préala- M. le Necrélaire d'Etuldo l'Instruclion pu- tées pur l'Assembléo. --- Page 3 --- D U I our. ces Mainbosaisonte fes clles seulement épuisées, Voili Ce li:.. don allé au-dela ? d'ajourn l 'S bomandes nenlaume q. elre, le député Guil- talion, e: 1o5 daug de nous dresser la M. nndes Et docun.ent qu'il importe de discuter préala- M. le Necrélaire d'Etuldo l'Instruclion pu- tées pur l'Assembléo. --- Page 3 --- D U I our. ces Mainbosaisonte fes clles seulement épuisées, Voili Ce li:.. don allé au-dela ? d'ajourn l 'S bomandes nenlaume q. elre, le député Guil- talion, e: 1o5 daug de nous dresser la M. le aura à vOas dire. donner trouvez des soeurs el des freres par : si vous vous propusitions et de mettre, nomenclature à cots de vos Secrélaire "Etal de l'Instruction q cette nesure est bonne, vous cune, le chilfre de hpablique vous d enirelenus d'unc question Tadopter-: M. lc M." le Ministre nécessaire. présente an Nadnuinbatmation les décisions laquelle doit passer sur ce Sconflaire dElat: : Mossienrs les nomenclature demandée. bureau l: sur celles que vous venez de prendre et députés. honorables que vienuent de vous dire les M. le président. Le Ministre que vous avez à prendre. est exact. députés Laporte ct Guillanme, clature des MM., voici la nomer. vous d propositions aement sail que le GouverQaelle que soit la Secrélaire d'Etal de présentées par le se trouve dans! du département à bonne volonté MM., cette FInstruction voir de nouveaux l'impossibilité d'a- calités" des éléments fourair à certaines lo- tations nomenelature des publique. coles professeurs En pour des 6- triment de nos d'instruction au dé- truction proposées par le Ministre augmen- de cruté cougreganistes. tant de frères effet, on a re- moins relichées, écoles il laiques plus au an. Je publique mets s' 'élevent à llaspour. le moment, que la II vocation est leur donner n'est pas possible de cussion. ces augmentations P.24.000 en épuisée. a satisfaction. BR pas lieu d'adopter les différentes' n'y done suis adressé à la D'abord, jo me M.M. tions demandant la créalion d'écoles proposi- con- pour demander si congrégation elle des mettre frères le courant Michaud. du : MM. les dépalés, dans gréganistes. celle Volons purement et ma disposition un certain pouvait à eu mois de juillet dernier, du dépulé Matbon. simplement J'ai reçu cefte nombre de frères. T'honneur de présenter à la cetle ie penle Arretons-nonss mettens sur vrante, c'est vrai, réponse mais qui n'esl pas na- I ment une de pétilion tendant au Chamdoigt sur le d'augmoatations, chifre déjà atteint, le aucune espérance : c'est qui ne nous donne bourg de Tancienne école nalionale rétablisse- du la T'honorable dépulé Guillaume, membre et, avec militaire absorbe, eng que le service La l'Acul de Pelil-Goave. et commission du budget, nous irons de sont dostinés à vos écoles grande parlie, ceux qui l'examen Chambre a envoyé cette à vous nous permellrez de faire bien D'un autre côté, congrégunistes. que. du comité de FInstruction pélition travail : voilà un bon les sours gni parmi les freres el publifais le devoir T vous patriolique que je me ilyen a qui déservent sont nos élablissenrents, Le comité en déiérant la M. budget, nous irons de sont dostinés à vos écoles grande parlie, ceux qui l'examen Chambre a envoyé cette à vous nous permellrez de faire bien D'un autre côté, congrégunistes. que. du comité de FInstruction pélition travail : voilà un bon les sours gni parmi les freres el publifais le devoir T vous patriolique que je me ilyen a qui déservent sont nos élablissenrents, Le comité en déiérant la M. Guillasme : MM, adresser. l'épidémic qui répartis en raison de Secrélaire m'a d'Etat de l'instruction question au Mathon, vous a dit comment T'honorable le député occasion,Jai du m'adresser sévissait sur à enx: la i cctte tion. recommandé Comme spéciulement à son publique. est employé par la Chambre procédé qui nous fournit des sceurs el principale nies le Secrélaire d' Elal, allenpeu conforme aux usages des-Représentants qui nous fournit des au principal incessantes démarches. ne n' a malgré res l'on pour ce qui est des demandes parlementai- Leur réponse ne nous frères. laisse de aucune porter salisfaction, la je crois de mon devoir donné d'avoir vientde produire et qui doivent, que rance. Alurs le pas d'espé- blée, question devant celte Assemréglement; une solation, passera au creuset avant du a la présence à Paris département, de son chef de piotilant de écho de proteclrice ses des intérèts du peuple, de m'6tendre. sur ce point je n'ai pas besoin tiaire écrit à M. Box, Ministre division, volontés. aspirations et interprète" de ses M. le çais, d'Haiti près le Gouvernement plénipoten Fran- Tons ceux qui Seccrélaire d'Etut de IInstruction pour mettre le chef de parcourent la roule de publique vicnt de vous dire lui rapport, avec des institutions division en Pont-an-Prinele iuus les de rencontreat des écoles dans matériellement qail est frant des garanlics religicuses of points quelque les écoles imposs.bied'in. laller méme congrégunistes pour que nos écoles Par exemple à Bizoton, importunce. à chain budget. congréganistes portées -au: -pro- factian. Cos fonctionueat à notre salis Gressier. Carrefour. à Pour fonder des écoles les députés démarches prennent sont enlamées. Que Mais on u'en voil pas à i'Acul pas de difliculté; car laiques, ilr n'ya nous un patience; j'espère que Goàve qui est une du Pelittitulears nous avons des insobliendrons bon résullat borieuse. population dense et lala création capables des de les diriger; ; mais pour T'enseignement M. le président denos : Je écoles congrégunistes. pour lly a tout à l'Acul du il n'en est HAEETESSEE point ainsi. Il faut proposition du mets aux voix la té l'école Pelit-Goâve, excepà la s'adresser pour assis contre collegue debout. Antime Latortue : Mandataire de la. ment, congregation-mere nej peut pas répondre qui à en ce mo- Celle proposition esl volée. les diriger; ; mais pour T'enseignement M. le président denos : Je écoles congrégunistes. pour lly a tout à l'Acul du il n'en est HAEETESSEE point ainsi. Il faut proposition du mets aux voix la té l'école Pelit-Goâve, excepà la s'adresser pour assis contre collegue debout. Antime Latortue : Mandataire de la. ment, congregation-mere nej peut pas répondre qui à en ce mo- Celle proposition esl volée. ve, ponrrai-je sonflrir communo une do Potit Goàon vient de vous le dire, il est notre attente; M. Labidou, Secrélaire d'Elat de l'ins. de lice mes " Non:je réclamerai toujours parcille les droits injusd'angmenter le nombre de nos impossible écoles truction publique : MM., les quel me mandants avec loute l'énergie congréganistes. soit le désir qui se fasse dépulés, sentirdet caractérise. qui il Ledéputé Laporte vient de 3 l'économie, il y à des nécessités faire S'il: yau une confusion dans la vient' de vous déslarer, MM, m'interpeller: faut prévoir. Il n'y a personne qu'il ture du Secrélaire d'Etat, il est nomencla- facile peut-être à vous dire si on que J'aurai veuille croire au qui ne remédier. d'y delà des économies. Eh bien ! est. MM, allé au nos populations. mouvement et progressif de Passez cn revue ces vous savoir la vérité, l'exacte voulez breuses pétitions qui d'ailleurs les nom- tions, rejelez celles différentes proposiquel'économie: vérité ? C'est tement sont une preuve parviennent irrdcusable au dépar- : endroits qui ont dejà #: se écoles, rapportent aux budget est entièrement, REEPNINCALLOS que je dis. Tout le monde dé se vez celles qui en riclament elapprousi vrai que 'nous sommes totalement en déficit épuisée truit. Poar que les veut être ins- droits qui en sont : pour car le les enMM, personne ne peut supposer de.. truction, iln'y, a pas populations de vivent ni d'ins. vernement nc doit dépourvas; pas avoir de gouveuille voir répandre la que je ne de famille, qui ne veuillent pères, de mères dans la distribution des biens préférence toutes Pe couches sociales; lumiere dans enfants. C'est celle instruire leurs pelé à faire. qu'il est appeut me faire celle injure. ; i per:onne Je ne à vous présenter occasion qui me porte En agissant ainsi, MM, vous pus combattre la ne viens dans! le soit quelques en augmentalions de chacun et vous ferez la part Antime Latortue, proposition du député école:, budgel, soil créaut de nouvelles l'équité. observercz les règles de collègues, qui nous pus sont plus celles des aulres profusseurs. en nommant de nouveaux Je compte sur vons, le méme sens : mais vous présentées dans En ce moment, plusieurs pour voler la mes chers collegues, cela, je suis anf avec avertis, le et en sent leurs et vont caaser députés lais al la Chambre proposition : vous quej'ai présentée d'Etat" de l'Instruction Secrétaire Secréluire d'Eiat sièges avec le de la ferex bien et mériterez augraentez les dépenses' publique, sans que vous M. nommant de nouveaux Je compte sur vons, le méme sens : mais vous présentées dans En ce moment, plusieurs pour voler la mes chers collegues, cela, je suis anf avec avertis, le et en sent leurs et vont caaser députés lais al la Chambre proposition : vous quej'ai présentée d'Etat" de l'Instruction Secrétaire Secréluire d'Eiat sièges avec le de la ferex bien et mériterez augraentez les dépenses' publique, sans que vous M. le président la Mr. reconnaissaneo Mathon : Je de vos conciloyens. moyen pour les faire, encore donner aucun priant de agite sonnette, en les uno question demande la paroie pour. la douleur de ne pav voir que vous aurez persistant reprendre et' les leucs sièges. Le bruit Nr le préalable. 6coles conge Gganistos dont vous installer les son appel, le députés se ne couvre répondant pas à Mr. Mathon présilent: : Yous l'avez, la créntion ; el même celles demundez lu séunco' président et déclare relevé des écoles MM, ie viens de fairo le budgel que nOuS volons, le' qui Ministre ligurent au suspendue. République, j'en qui trouvo existent 1030 dans : toute la. pas caprible de les élablir, VI n'est La sfanco est chillre, je veux counaitre devant ee ni soeurs, ni freres. Desorte qu'il n'ya Le Seerétaire repriso cing, minutes après. Ces dcoles; : ear la population de de lu facon qui vous que vousng rEZ blique d'Elat de Tinsiruction pu- leves par la loi lixe le nombre d'eSi vous penaez que la esl convenuble. lions énonee verbaloment des proposi- Mr. Labidou: brofessetur. par les députés Mathon cl mesure proposée création daugmeatation d'écoles el de de profosseurs, de Mathon n'eat Pas MM, Thonorable dépate Lapori colle M. le subventions. écoles sont ai exaet. quand il dit quol les président : Je. erois qu'il sorait bon comptons que 872 tromhre de 1030, Nous ne deoles, saufeelles quu J" --- Page 4 --- LO Meniteur. ils viens soul de vous proposer. Quant aux au nombre dc 37.000. 6lèves. puté Mathon a dépo-: M. Mathon: J'admels 50,000. En lAssemblie e barau m'ont précédé à cette tiibune la proposition, nous trouvons 25 faisant élèves à écarter tontes les dein ten.. te. ne pas, ou ne me conpour dessus clinque professeur, cc qui cst au- le Scerir ie te quia fait urisappartiennontr un rapport en tous HIE du nombre exigs par la ioi. Je blique le de l'Acul de Petit faveur de demande donc que les prerositions du Se- Lhonoralta dépul N dites qu'it vaut 0.r Goave. erétaire d'Etal soient rejelces. amendan! 'a meilleurs. Jel le : raitendre des M. le président: L'école de a déclars en ternis de Jemande qu'une ch--, de bien ; mais je est déjà votée. C'est donc une erreur, Miragoine M. blique le de l'Acul de Petit faveur de demande donc que les prerositions du Se- Lhonoralta dépul N dites qu'it vaut 0.r Goave. erétaire d'Etal soient rejelces. amendan! 'a meilleurs. Jel le : raitendre des M. le président: L'école de a déclars en ternis de Jemande qu'une ch--, de bien ; mais je est déjà votée. C'est donc une erreur, Miragoine M. le nécessilé gr J ade nr la nomenclalure du passer snr la Secrélaire d'Etat, de la porter dans de ces demandins vi: qirn la co,n te vous prenez la Secrélaire d'Etat, et si liste. On n'a qu'i inscrire cette école votre étre negutir, ce yui est risultet doit cominencerez par résolution en de donner, vous existe déjà. qui vrai. parfaitement n'en ont pas, comme accorder à moi à ceux qui Mr Mathon donne lecture de la Aussi i'ai le regret d'etre en cuntradic- à une des conmunes les qui appartiens position suivante: pro- lion avec Thonorahie de la plus importantes * Les soussignés, quand il dit ue vous feres Secrélaire d'Emt, M. le Itépublique. Seceélaire d'Elat Chaurhre eue ne point inscrire propesent à la proposition Matiton, justive de la, publique. Ceq que eu de Flastraction les valeurs demandées au budget MM., qui aves deinaadé parce que elest vous. demnander, l'ai jui fait Thonneurde vous d'Etat de l'Instroction par le Secrélaire naissant lesbe-sius des ces éen'es, con-" cause. je en connaissance deFail à la Chambre, le publique. 19 sept. 1895. vous représentez. MM., populalions. vons que Je-sais. MM., que vous Mathon, Théodore. Ph. Jaeques, N Gousse une comman Vors oirvez: il vivez. est duns failement vos localités, et connaissez parF.M. Laraqae. connaitre los hesnins' de la vrai, vez me ainsi vous pouMr Labidou : MM. les dépulés, mais vous ne pouvez pis population, tout autre renseigner plus facilement quetoute chose il faut des dans mieux que le Seerélaire les-conmailre Je sais aus-i, de la modération. Le député tempéraments Mathon el payé pour eela. d'Etat, qui este mot, que je suis quoique je n'aime pas le lisme trop radical et j'aflirme que son radica- est Je n'ai pas de raison lépublique des écoles. payé pour connaitre la n'alleinl seulement le Ministre, outre m: sitivi: défendre sions le député Mathon Quelques concesmaisaussi tous lne députés quise sonl; je rallie la "epus vion FOutuNe : aussi, faire, TFC ne sortira aient me pés tout à T'heure aulour de moi grou- à ajourner, itu liea Gaulhier, tendant queliquefois plus de pas de là: teafta faille demander des écoles pour leur pour me demandes, vi: l d'rearter: totites Itiso nbs-elnsees professeurs alors Je ne fais que confirmer les rommune. nistre, 4"1 vicharalion Gui meme du Mi- nombre des marehent enfants en avaut et que t: des henorablcs députés, en les demandes a de crér sontas res Thuycetilainc-heiry pourquoi je lui ai augmentent. C'est à la délibération de la Chambre. soumettant M. le dfpme. .. B.A écols. de cela, qu'il était Jit, it y a un instant Je n'ai qu'une chose à la question, A.Prieur: : Assez sur sez-vous, MM., aux trop radical. Gui meme du Mi- nombre des marehent enfants en avaut et que t: des henorablcs députés, en les demandes a de crér sontas res Thuycetilainc-heiry pourquoi je lui ai augmentent. C'est à la délibération de la Chambre. soumettant M. le dfpme. .. B.A écols. de cela, qu'il était Jit, it y a un instant Je n'ai qu'une chose à la question, A.Prieur: : Assez sur sez-vous, MM., aux trop radical. Rofuédifier M.'le député VOUS dire pour Mledpme mettez-la auk voix ! qui leur font beroin enfants ? les professeurs. simplement oubliée, Mathon, puisqu'il chose qu'il a qu'un dire: setiaz Guillaume: Hux voix! J'entends si quel- Prenez rans Ja cours dans unc grande école; a fail ses un loul nulre dipale, je c'étit mandos que vous nomenclature les dedans les' classes elevées, c'esl que, correel-poesi: R. luiaurais répondu s.ires, et' ajournez croyez les autres. justes et néces. coup d'élèves: car, dès la ilnya pas beau- que Prieur, ROS-i je hcweusement, coulinac. teen'est M. N. S. Lafontant : enfauts con mencenl à déserler quatrième, les Je vous disuis, reux, entierement s MM., je suis heuvrai que la classe de Técole, si soient les raisons sur Nrssieurs, vons quelles ijue à parler après le lisfait d'avoirdemandé nairement rhétorique n'est ordi- demands tyek."je vots" truclion Secrélaire d'Elat de l'InsIno doit donc composée que de 5 ou G élèves. d'ajourner lontes ces demandes à publique a dès élèves pas s Hionner quA le nombre dles temps ineilleurs. tenlions; il a dil 9" rabattu de ses préde la loi. ne soil pas conforme au va:u qu'il Le ne S.erdte, r dEial sachaat TPavante dans pas pu sa. faife autrement l'Assemblée que de qu'il n'a MM, je n'ai créations, poarm les a pas faire face à toules ces lui ont nonénelature, élé les demandes porter, qui à sppuyer les pas besoin de vous engager e'est pourqu. i proposées 4-and meme: Eh bien! failes par des députés. demandes que je fappelle sa je ne vien Irai présenter àl la Chambre, viens. de budgrl rectifteniif." propp-itton an demander de' pas, MM., vous lcs vôtres. Vous car elles sont. aussi Je positions : rejeler en bloc toutes ces nécessilé de ces avez si bien compris la vondrais anssi lui poser cerlaines reau me réellement, il faut le R vous-méines écoles, que vous eles venus questions et ce ne serail ce moment J'on renseigne sur ce point 0Sa savoir si en solliciler la senlement queles qnen peul les rejeter ou les allez danc: : ssurément créalion. lcs vôtres. Vous car elles sont. aussi Je positions : rejeler en bloc toutes ces nécessilé de ces avez si bien compris la vondrais anssi lui poser cerlaines reau me réellement, il faut le R vous-méines écoles, que vous eles venus questions et ce ne serail ce moment J'on renseigne sur ce point 0Sa savoir si en solliciler la senlement queles qnen peul les rejeter ou les allez danc: : ssurément créalion. Vous riensenient : ddbats s'onvriraient sé- El je serais voler en bloc. de. l'hororable dépulé rejeler Mathon. la proposition temps presse, moisjaime attendre miens. vy. que le président veuille tres-heureax bien me que Thonerable M. ledépulé L. A. Gau.hier: M. le dépule une autrerurcasion. mne munque, c'est-à-di e me donner ce qu'il à un-toulautre point Me placan) d'Elal a de A.thon: : M., le Seunclaice Chambre déolare si la Mathon, je viens vous de vue queledéputé en dopner n1tts i statistique, il vienlale yous seul vole Teto nomenelature adopter ou' rejeter faite , un Tajouroement de ces demaniler seulement déclarer que cest prenve. Ia commenes nar nistre ou s'il faut que les par T Mideles écarter:s propositions au lien Messieurs, sur vos snllicilations, nomertelature soient mis points de cetto Moi aussi, MM,j'ni besoin il a vouln ninsi qu'il vous a présenté sit proposition: à-un. Yous èles président en de discussion un-' Kréganiste: i Cerca. d'une école consou'ever contre moi, vous connaissez mieux l'Assemblée : villes les plus la-Source, qui est une des celle Heureusenient, façon nons comprenons lous Ce sont dunc Ces que noi les usages; nonce ceite année, malheurouses; pourlantjy rel'agir el nous en usons quel- demande au renseignements que je Gcoles ? Ce' car, pourquoi crécr des quefois. Siln'y avait pourrai conti inuer. prisident, grare auxquels je inups pour yue enpaspoor'io nos "oomhunes gulerie, c'est aurait cie volée qu'une worement seule demande, elle M. le président: Je vous bienfails, n'est-co puissen! jouirde rail etre cir elle pour- puté répondrai, de est impossible, pus? Puisque cela mérd exémnife: mais i a tout aggloIafohlant, que la nonenelature du A quant à alindeles faire loutes Secrétaire il'Etat est en de mon présent, allendons! ! Messienrs, rejeter. Aussi, bloc. L'assemblée discussion et en vous ofe plusieurs ausserlinn. je pourrais c'est de voter VOUs n'avez qu'une chose à faire, cision de voter un-à un pout les prondre la dé, wonvafineraient. Je me exemples qui. vous vora DIN proposition, il se troupoints qu'elle seul, - Vous conteatnenl d'un lla lui-meme la-dellans. conporte. A. a 2ans de cola, derez-vous le rappeler, Il y parledes" : la dit N. vous ofe plusieurs ausserlinn. je pourrais c'est de voter VOUs n'avez qu'une chose à faire, cision de voter un-à un pout les prondre la dé, wonvafineraient. Je me exemples qui. vous vora DIN proposition, il se troupoints qu'elle seul, - Vous conteatnenl d'un lla lui-meme la-dellans. conporte. A. a 2ans de cola, derez-vous le rappeler, Il y parledes" : la dit N. S. Lafontant : Eh bieu ! je lais une ToRua a 6t6 votée école conigréganiste fil, et jwjante uoi-meme rhétorique; la seconde, ne nioi veut bien uno proposition, puisque le président popnlation M ceMe Vallinre; ;jusqu'a présent la cumplent mais il ue - à S dlèves bléc me faire savoir que T'Assemattend encore celle interesmanto commune et un oublie qu'il n'y a que orlinairoment: cin pout les prondro la résolution de voter - sonnel Voux créntion, faute de Jo lui Sonuinaire-pallege Lycfes un-à-mn Je viens propositions du Ministro. wéullat: qu'n ubkenu' vuyez l'anteur ronc le "eiere hon ai meme fail unr concession, eu bien déeidor faire de la proposition de vonloir sitlon. de la de priner,. en Ini: necordant 13000 éloves claturediseutor cetto nomenM. le député prepe- M. plus guo (e a déélurd, point point et, comme l'a di Gnillaume: : le depott WM Michand le crois le Seerdtaire FUl" vous voterez ou rejeIhonorabteds:l co que viennent dee dire qun terez, MM, los points solon qu'ils leadeuxeratenrayerl erea admis ou non. peuvent --- Page 5 --- Le Moniteur il Ainsi me semble que Ta déclaré le député Mathon, rue 3 60 dont il est ques'ion que dans toxles la ces demandes prote sied: Tede sur 100 de doivent se ont été faites en blor nomenclature, 60 Et, parun concentrer tous les efforts. Lisent: Les députés pour etre rejotées. lioration des enchainement. logique, l'améà la Chambre d'examiner sunssignés proposent à son tour une moyens des de transport, devient cun des poruts proposés séparément par le Secrélaire cha- 'rre nisume: >: Inées au Cing Gros de l'Agriculture Il premières nécessités d'Elal de FInstroetion publique. Purt300 facilement à l'intérieur faut, da en effet, aller Faital la Chambre le 19 rince, ic 3 Uclobre 1896. l'habitant des villes, Pays, et quand N. S Lafontent, Dr Dégrammont, Seplembre Loraine 1895. L Le clut Ge intrran des domaines. truit et éclairé aura quand ét6 Phaîtien insNau, C, Rinchere, M. Michaud. D. rieur une plantation fonder à l'intéM. le président: Je mets en discussion la ir LEREBOURS. tiquement la vraie qui deviendra proposition dont lecture vient d'etre donnée mptable, Temployé, 1 faut qu'il soit assuré ferme-dcole de de la "ealit député Lafontant, B., VILBRUN. porter Sts produits sans pouvoir transLs. A. Gauthier : " : - marchéà avaries et à ri regretle de MM. les dépulés, je TE borddu navire gai bon me trouver dans la ter; et c'est ainsi que vous doit les empor. dont lecture vient d'etre donnée mptable, Temployé, 1 faut qu'il soit assuré ferme-dcole de de la "ealit député Lafontant, B., VILBRUN. porter Sts produits sans pouvoir transLs. A. Gauthier : " : - marchéà avaries et à ri regretle de MM. les dépulés, je TE borddu navire gai bon me trouver dans la ter; et c'est ainsi que vous doit les empor. nécessité de porter la parole contre Roee proDISCOURS. sur les places étrangères trersets valeur maintenir des combaltre Lalo-stani, mais je suis forcé de Prononeé par Monsieur Henri duits haitiens. proFam c'est et pour celle seule raison, Ingénieur en chef, de la Thomassel, C'est dans les plaines fertiles, c'est cette quil fau! nous mettre en face de Trinways, à l'oscasion du Sociélé des les mornes dont les versants dans qaestion ci: quel motif avons- nous première Baptème dela exposés offrentt tant diversement pour accepler te'le proposition el pour at-Prinee, locomolive Jg linilienne i Port- ces forèls vierges deressources, ct c'estdans rejeter telle autre, landis T'une et 27 Saptembre. -1896. d'hui, qu'il faut silencieuses aujour. l'autre sunt produites 2our mêmel but? Monsionr 1e"Président, ferrées, qu'il faut porter faire hardiment enteadre les voies Ainsi A1R la commane de Cerea-la-Source Mesdanies : Messieurs, donnement des ruches ce bourje représeute et pour que signe du d'abrilles, qui est le mande une école, est laquelle jevo: iu Idavoir Cosl. Rn liin. grand honneur pour nous richesse. Letravail travail, de l'abondance et de la leasc; : s'il existe une pauvre, commune très- nécessi- intreduit pose lai premitre yoie ferrée et mais on peut dire élève toujours l'homme, réellement qui soit laprepeitre lucomotive donne à que le travail Source. Eh pauvre. c'est bien Cerca-la- terri:oire d'laiti, el nous sur le I'homme cetle pe sévérance agricole école bien ! si vous accordez une blement en sommes dou- 1énacilé sans lesquelles on nc etcetle à Cerca la- Somrce, quelle raison ati- chois du r-compensés. Parrain, anjouedhui par le des résullals Serieux. Le travail peut aboulir à riez-vous pour no pas en aecorder hien voulu, cl.de,la: Marraine éloigae des de la terre à d'autres localiiés blique. faito le Président de la cerveau plus discussions de stériles et donne au De quivous en demandent? et de indpte sagesse raison. sorte que Ja Chambre doit rester im- L'arrivée de la Devenez Agriculleurs, et vous partiale, en rejelant Ort en adoptanttoule: I ce pays est, en première. locomotive dans disparaitre, comme verrez les propositions du genre de celles quej'ai avani pour ellet, unl grand pas en dissensions qui ont PAt enchantement, si souvent ces produites en faveur de la commune que je trensport. Sil Tamiflioration nons a. indpte sagesse raison. sorte que Ja Chambre doit rester im- L'arrivée de la Devenez Agriculleurs, et vous partiale, en rejelant Ort en adoptanttoule: I ce pays est, en première. locomotive dans disparaitre, comme verrez les propositions du genre de celles quej'ai avani pour ellet, unl grand pas en dissensions qui ont PAt enchantement, si souvent ces produites en faveur de la commune que je trensport. Sil Tamiflioration nons a. Tallu des moyens de heur de ce bcau, pays. le malreprésente MM., dans T'enerinte. Ne courrons reux effort ts. s'il nous faut faire de vigou- En ami sincère ne pas, allous à pelils pas en tnant pher de difficultés encore triom- le répeter, d'laiti.je crains pas de devons. comjle de l'élat de 110s linances ; nous ne regretierons.pas de plus grandes, nous ne cl des mornes Messieurs, est digne Thubitant de tout de la plaine pas trop embrasser el nutre travail, dépenser notre énergie qui travaillesans intirèi, lui M. N. S. Lafonlant: Je tiens à ce tals sérieux: et porsuadés féconds que les résal- aide et bien souvent guide, sans sans conseil, sans TAssemblée sache que le rejel de ma pro que altendre. : be se feronl pas dant e'estlui seul espoir ! Et cependu position; implique l'acceptation de celle Celle pelite filleule celte production qui prodait et c'est sur dépulé Mathon. aujourdhai porte en que nous baptisons économique dela que pivote tout le régine M. Plusieurs voix: Pas du lout! pas du to;t! dire. la solulion di elle-meme," pour ainsi J'ai esquissé à Républiquc, le prosident : Je mets aux voix la de ce pays. C'est le problème trait deonomique crojs etre le désideratum grands de traits tous ce je proposition Elle du député Lafonlant. saire entre l ville cl d'union néces- éludient, pensent eld el edte qui est rejelée. la production el le la campagne, entre je vous observent; cet avenir Je mels soujours en diseussion celle Le port "T l'occasion souhnite,) d'une je vous le représente député Mathon, amendée le du metlant législnteur hail.en Ja dombarquement décidé ainsi en fication ne cérémonie dont la signiGauthier, lendant à demander par Tajourne. colligue mime Mir ensemble istre: les dans les mains d'un II ne s'agit peut vous d'une échapper. ment de loules les propositions failes l'Agriculture.. Travaax publics et Tramways el que entreprise de le Ministre. Je mas celle proposilion Celle lerre d'Haiti avons cependant, de Messicurs, nous thon aux voix. ar la sichesse esl la vraie source 'de marquera Torgueil dans le. croire que ce jour Elle est volée. el prévoyante, nalionnle, clle mais en mère seyère Nous sommes certains progrès d'Haiti. loules les propositions failes l'Agriculture.. Travaax publics et Tramways el que entreprise de le Ministre. Je mas celle proposilion Celle lerre d'Haiti avons cependant, de Messicurs, nous thon aux voix. ar la sichesse esl la vraie source 'de marquera Torgueil dans le. croire que ce jour Elle est volée. el prévoyante, nalionnle, clle mais en mère seyère Nous sommes certains progrès d'Haiti. A continuer. soient le résultat du veul travail qac ses de produits- quences dont nous vous avons que ehtretenus les conséenlants. lous ses ne te manqueront voie fas de se produire; et celailleurs Le travail agricole est ici plus quel en auront Terrte, cette premiere loconotive PARTIE NON la du crédit parloul 6l6 le point de OFFICIELLE, tion.- - Quelque sauregarde de la Na- pratique, départ réel et que traverse le soit l'inlensité de lu crise La Suile des biens expertisés el admis sérieux et durable, Pays, songez qu'un elfort moyens production agricole voUs donnera les Conseil des Setrélaires d'Etat daus par sa' le, tation dans les trois anienant une augmen- du linaneiers des nécessaires à l'exécution séance du 25 Aoit 4896. Texportation haitionne: grands facleurs de là sans-lépenses programme Travaux Publies, et cePORT-AU-PRINCE, et le campeche, leacafé; lot cacao prometire l'avenir exiraordinaires, sans com1 le présent el rélablirail d'un' seul coup linancier et politique di Roseide Antoine: : Unc proprié16 rue Sins chercher Tavenir à financier du Pays.. dans les limites de la et de de 'Egalite 59 sngnsse Ee profondeur- pieds de facade sar ceut, dei cultures, qui béuvent introduire ici,de nouvelles ment prévoyance, l'outil au en travail proportionnant à simple150 de si cruels queli IRefois amener Que chaque jour faire. PÉTION-VILLE. que" vierge aitcotylest ce' territoire pres- forts pour Pauvre apporin sa d'ef1 Mme. Achille Millet: Un Prspace de fulittu ou produire 4: aisément dans rez qee lo bien-otro communo et Rt. verrue Villate 60 pieds de fuçale emplasement sur 120de le triple de ce gu'il uns, donne le doubie el môme pas à venir, on prouvant general une fois ne tardera profondenr GO alors, et seulement actucllerrent; que c'est dans le travail de plus, 2 Pyrrhus Vaillant: Un augmentation alors,, vous aurez une pour Thommo su véritable que 80 trouve bas de In rue Moise 200 emplacement pieds de fucarle au commerce sera ratiounelle de revenus, el le véritable dignité et 68 BMr 100 iudépendance, de profondeur 160 cerlaine el durable. érelopé sur une buse Il est un facleur 3 CAnéral Piechinul : Un complacemnent C'ust donc le travail TAgriculture comme indispoasablo les pour (snte ici l'avenir du agrieolo qui repré- bics, el ce faclour, la Truvaus puet met" Payu, c'el là que à la Providonco Divine, vous l'avez paix.-- Gràce culière a. . --- Page 6 --- Le Moniteur. et complir : vous venez de montrer vous panvez que viron de facade sur loute des crises poliliques traverser S ns seconsse unc en cette ville, â la rue la peofendonr, sitné : 'VIS jnsqu'ici, et les plus redoutées Nord par un de St-Miebet; horna 21: Le ritoven DE LA vous avez mis - terrain 1EL.. onco Divine, vous l'avez paix.-- Gràce culière a. . --- Page 6 --- Le Moniteur. et complir : vous venez de montrer vous panvez que viron de facade sur loute des crises poliliques traverser S ns seconsse unc en cette ville, â la rue la peofendonr, sitné : 'VIS jnsqu'ici, et les plus redoutées Nord par un de St-Miebet; horna 21: Le ritoven DE LA vous avez mis - terrain 1EL.. CURATELLE - Cheld-Blal, dont le votre tête un Général Stellus César, à PEat vcupé pus le d Cipitale, près fontilus du fort Franesis 6lant mort cn patriolisme et la clair l'Ouest les héritiers par la mer, à le 26' Tunront, voyance vous sont un sûr garant Sud par rue Otbé Restiaund, etau ceux qui Février de cette annce, ab-: ririenvest, et pour ont Fant l'avenir pour la tranqaillité. Sa En conséquence de St-Michel. cette invités à les des drots à SA suecession intestat, sont sence à cetie cérémonie vous dit assez pré- lai d'un an' prévu la loi dénoschition, sur le dé I thentiques de faire valoir, munis de titres aucombien est vive sa sollicitude pour tout accordé, à à partir 4l la date de la malière est paix de la s-ction Gliation, pardevant le juge de ce qui touche aux sérieuses avis, tous ceux qai peuvent avoir du présent créancrade celte nord de çette viie; les et au progrès dela entreprises Mais cet emplacement pour les faire des droits sur créances au succession, à Président, si République. si le des domaines de'l valoir au Curateur présenterieure son larrondissement burenu soient à prinsipal pour nent aide etp Gouvernement nous don- délai passé, aucune de ce tionnée expédiée dans la la Commiseio spéciale qu'eiles inepde concourir proteclion, il est de notre devoir et cet emplacement réclamation sera ne sera Nippes; admise succesions loi du 14 juin 1641, sans marchander à comme bien inscrit au vacantes, afin de les sur les tation du travail cl dela l'augmende l'Etat, et ascordé au dit cadastre, des ses debiteurs, à verser leurs dus examiner, et ie, qui sonlaussi production agrico- Papillot qui l'a soumissionné à titre citoyen Carat-urs, sinon dans les mains Il unc garantic de Daix et de Miagpase, le 29 Avril 1896. de ferme, ment à la loi. d'être poursuivis conforméDrospérité. ne faul pas tout altendre du le des Le Chargé Port-su-Prince, le 8 Gouvernement, tiative sans cela, vous tueriez l'inifinançes et des delradministration Domaines de cet principaLe curaleur Juin 1896. individuellegai rend les forts dissement, arronED. principale et qui est un des éléments les peuples féconds J. P. A. COICOU JN. à la loi. d'être poursuivis conforméDrospérité. ne faul pas tout altendre du le des Le Chargé Port-su-Prince, le 8 Gouvernement, tiative sans cela, vous tueriez l'inifinançes et des delradministration Domaines de cet principaLe curaleur Juin 1896. individuellegai rend les forts dissement, arronED. principale et qui est un des éléments les peuples féconds J. P. A. COICOU JN. GRESSINE. du progrès d'un pays. plus Le citoyen Delectave Laurent, Nossicurs, simes travaux Par sa AVIS DOMANIAL du du couran:, a dénoncé à sa lettre ans depuis quatre lettre en date du comm Lien R", r.carce et compler m'autorisent, parmi les comme je l'espère, à ra t le citoyen Al. Ja. Simon 18 juillet cou- tant en mème appartenant la à l'Etat, en sollicidelever mon vôtres, permettez-reoi à vacance' et en a dénoncé située en cette temps vile a ferme, une chambre dentde la verre en lhonneur du Prési- à itre de ferme soumissionné une portion méme temps ridence e'gPec-su-diable. l'angie des rues Pro avecreconnaissance Rtépablique d'Haiti et de saluer située à la rue d'Union de cette d'emplaoemest Conformément à l'article 67 de raine de le Parrain et la Mar- née au Nord et al'Ouest ville, bor. les domaines, le délai an la loi sur notre première locomotive. au Sud par Monsieur par Doréla Dorfsuille, cette date est arcordé d'un à tous à partir de Vive le Président l'E:t la Rue d'Unien, Raymond En Raymod et à raient avoir des droits sur cette ceux qui pourSAM! Fenufre 67 de la loi sur la matière, confermité de àles faire valoii au bureau de chimbre d'un an à partir de eette date est un délai Passé ce délar aucune cetteadirniaistation ERRATA. les tous ceax qui peuveat y avoir des accordé à admise et le bien dénon é réclamation sera inserit ne sera Dans le discours faire valoir au bureau des domaines droits pour dastre. au caputalion des du président de la dé- arrondissement. Passé ce délai, aucune de cet Cap-Haitien le 11 juin 1 Président d'Haiti, Cayes, à Son Excellence le sera malion De sera admise et le terrain en récla- L'employé chargé du service 95, des inséré au Moniteur du au réputé bien de l'Etat etcemme tel question ROLAND MORIN domaines, Septembre 1896, No. 75; à la 16ème. cadastre de cette communs.. inscrit ligne, an lieu Aux Va:rAdmabtrateure sont de : Se sent p'u, lisez: Se Cayes, le 25 juillet 1895 an 92 principaldes J. R. BLAIN. finanecs, plui à la 57ème. ligne, au lieu Pindépendance. de Vous' éteint, lisez: Nous étreint; de: L'administrateur des fininccs, Par sa lettre du 25 Octobre dela 72ème. à la domaines des chargé des année, Madaine présente lisez: ligne, au licu de: Coume Coteaux. arrondissemeses des. Cayes et des à la vacance Alexirène Noret a denoncé Comme le gage assuré. gage A. F. en en sollici tant comme en apparteuant à l'Etat et JEAN-BAPTISTE. trois chambres sises en même celte temps ville, la à ferme, AVIS Le citoyen C. Arty, par sa leltre du 6 dit des elle, rues Providence et Pet-au-diable, l'angle ADMINISTRATIFS. me Coteaux. arrondissemeses des. Cayes et des à la vacance Alexirène Noret a denoncé Comme le gage assuré. gage A. F. en en sollici tant comme en apparteuant à l'Etat et JEAN-BAPTISTE. trois chambres sises en même celte temps ville, la à ferme, AVIS Le citoyen C. Arty, par sa leltre du 6 dit des elle, rues Providence et Pet-au-diable, l'angle ADMINISTRATIFS. cance, courant, a dénoncé comme étant échue à la du sont indiment occupées par lesquelles, le AVIS DOMANIAL. rouest une propriété sise en cette ville, va- Stephen Wharche. citoyeu Par leur letire coilective à p'r le sieur Moise au sud bornée à En conformité de l'article 67 de mois de Juin dernier, en date du 16 du nard, l'est par la rue Ste-Sauveur par la et rue Ca- domanial en vigueur, uu délai d'ua an la est d'Etat au Département de adressée l'Iatéri au Secrétaire par ledit Arty. Il en sollicite en même au nord la accordé droits à tcus ceux qui peuvent avoir des B. Thomas lis etc. Laplanche rieur,les citoyens ferme. En conformité temps faire valoir sur à les la chambres en questiun, les demeurant et domiciliés à propriétaires, en del l'articlc67 del la loi domaniale section des domaines cette oni un T comme étant échue à la vacance' Pestel, une dènoncé ceux vigueur, délai d'un an est accordé à tous administration. Passé SISe en cette ville, dans la rue propriété ble qui peuvent les avoir des droits surcet immeuce délai, aucune réclamation ne sera le nom de Petit Fond, de la connue gous de ette pour faire valoirà la section des domaines admise de cette etcet immeubles sera inscrit iu cadastre d'environ cent pieds de façade sur contena trente ance Ce lélai administration. aucune circonseription, le27 profondeur; boinée au Nord le morne du de admise et ce passé, bien sera inscrit réclamation, au ne sera Cap-Haitien L'Employé Novembre 1895. Fort-St-loseph, les au Sud par la Smt. à cadastre de cette supérieur ROLAND chargé des domaines, velte par Bataille. hériliers Fignolé rtà l'Ouest rue; par l'Est Oli- circonscription. Cap-Hallien, le 14 Novembre Vu: L'Administrateur princigal MURIN. des En conséquance il L'employé supérieur chirgé des 1895. J. BLAIN. finances, à tous ceux est accordé délai d'un an ROLAND MORIN. domaines, cette propitété du._peuvent pour" avoir. des droits sur Vu: l'administrateur principal des AVIS de cette suministration, nesnineweiras bureau J. R. BLAIN." finances, Le DOMANIAL cle 67 de la loi sur les domoines confememeet alartiaout ritoyen Ilenry a Ne: par SA lettre du S Paszé ce délai, si aucune vigueur. Par leur lettre colective, i la dernier, vcanca, un dénonce comme étant éshu ite cette propriété sera réelamation u'a été Octobre 1896, le citoyen en date du 29 ville rue Saint emplacensent situe en cette di comme tel inscrit au cadastre répntéel ebien de 1'Etat Pyrrhus Laferrière ont Rosiné, Jn-Baptiste et deux chambres avec Louis, de la contenance de umaniaux de cette des biens do- échue à la vacance, dénencd comme étaut sont bornées ses dép. ant éshu ite cette propriété sera réelamation u'a été Octobre 1896, le citoyen en date du 29 ville rue Saint emplacensent situe en cette di comme tel inscrit au cadastre répntéel ebien de 1'Etat Pyrrhus Laferrière ont Rosiné, Jn-Baptiste et deux chambres avec Louis, de la contenance de umaniaux de cette des biens do- échue à la vacance, dénencd comme étaut sont bornées ses dép. nances, 1 squelles énoneisteurs. cironscription et aflermée ux nommé Alerte par suite du décès du à comne suit: au nond par Evarista Fait à Jérémic, le 16Juillet ostérité, une Fomplomort en 1843 sane Laroche, Louis l'Ouest par la sus-dite Santde Finoependance, 1896, an 93e. carreaux de terre, quantité sur d'nviron dix neuf citoyen et en au sollicite Sud par le dit Henry Sa - -Ce L'emnployé chiargé du ge: vice des cette commune, >, dite Fhabitation dans les Dufrené, de En conformité de len l'asticls mème, 67 temje do la la ferme. ARTHUR domeinos, Bizoton, section de hauteurs de les domaines, le delai d'un an a loi sur Vu: : Tadininist-ateur FOUCAUD. sollicitant la ferme du Trou-Bords, terrain en tout eD date eol accordé à tous ceux Partir de celte " arrondisemenr Jrincipal des linanees En conséquence, le délai d'un question, des droits et prétentiens sur cot qui peuvent avoir F tir. de cette date, est accordé à an, à par. faire valoir Ala section des immeuble à les MARTINFAUD. qui pouvent avoir des droits tous eeux administration. domainea de celte AVISIL pour les faire valoir.Co délui sur ce terrain Ce delai passe, au une Le citoyen DOMANIAL, clamation no soit fnite, Ce passd sans que ré. admise; cette proprieto sera réclamation inscrite aul ne sera Donana de Leclere sur. cnd.stro des biens de bien sera Juserit de P'Ktat. cudastre uvril courunt, ce port, d, Iopillol, par Al rinpryé .etire à la solliciteur. l'Elat ct allerind au Cap-llaitien, le fer da dénonce, sonmn. (lnt utl 20) Port-au-Princo, lo 5 Oet.bre 1895, vacace, un emnplacement" de (chu i Le Chnf du Février 1800, L'omployo suporieur der dJomaines, 1 pieda en Ed. service domanal, MORIN Hoast's GRESSINE Vu : L'Admninistrateur princijal dex linances,: J. R, BLAIN --- Page 7 --- Le Moniteur: les hé- Le préposé de TAdministratior de la Pe: nt nord Risiero-de-Nippes apnonce au pablid AVIS DOMANIAL. udi pr a héntiers Marth lite a fait choix RénG Delmas : Par sa lettre ea date du 24 septembre de héritiers qu'il deMonsieur et qu'er Mouieur Ixcel Subrèmea Aénoneé re liénot. pour etre sen comatis-signalaire comcette année, net :ollicitel lat ferm il répondde sa signature en à la vacanse, et soumissier at sittr d la loi domoa- conséquenee de la sienn C, et ce conformément à la temp: la ferme na vide d'em. mas : Par sa lettre ea date du 24 septembre de héritiers qu'il deMonsieur et qu'er Mouieur Ixcel Subrèmea Aénoneé re liénot. pour etre sen comatis-signalaire comcette année, net :ollicitel lat ferm il répondde sa signature en à la vacanse, et soumissier at sittr d la loi domoa- conséquenee de la sienn C, et ce conformément à la temp: la ferme na vide d'em. celt- vile, t: un anl, à partir de me loi sur la matière. dans la rue d Momery en par la veuve alt ta Lat vecordé à tous Le préposé de l'Administration, était habita anciennement et sur lequel ont CUA faite valoir au décédée depuis des années, cbambres dont GUERRILIEN fils. été baties jadis trois petiles Sully De- prego 11 nr ré-lamation ait une inhabit-ble; il Corneille est borné, el Mianet éid fait?, ion sera inscril instituée ceray, les veuves de l'article 67 de la loi sur I 21' cadavty < "Ftnt. La commission de Pélion-ville, En conformité délai d'un au est accorde: i Jaem.el, 1855. du Secrélaire d'Etat de l'Intéles domaines, dépeche un avoir des droits à frire LA atcor.ces fiuances, ) par en date du 12 Juin courant au No. tous ceux qui peuvent réclamaFÉVRIER. rieur comme bien appartenant à valoir passe ce délai sans qu'aucune 381, dénonce aThérèse Pierre> tion " ét- présentée,, ce vide d'emplacement tel l'Etat, l'habitation appelée domaine de l'Etat, et comme dans la 8e. seclion de I'Etang-de-- sera député de la République et! AVi DOMANIAL. située indàment sera inscrit au cadastre Subrème. Frédéric Jonc de cetle commune, occupée passé à titre de ferme au dit Ixcel Par sa lettre de cej jour, le citoyen des tiers. Cetle habitation est bornéePetit-Goàve le 28 Novembre 1895. Jh. Colas a iléhuncè àl livacance une por- par au Nord par Gros-Morne : au Sud CéréL'-Audministrateur. ppal des finances char- tion de torroritiée, : l2 Binde du Nord, bornée Louis, zier : à 1'Est par Pélion ville et PF8 l'Ouest gé du servicc des domaines. au Nord par les les héritieis héritiers Philamor Saint-Clair Box, T'habitalion Pasquier. au Sud par Dubuisson, et à l'Ouest par Conformément à l'article 67 de la loi doAVIS DOMANIAL. à PEst par Phabitation chemin le la Bande du Nord. maniale en vigueur, le délai d'un an, i Par sa lettre du 19 Septembre detnier, de Nord la par Le citoye" le grund Cp'asen sollicite en même temps la de la date du présent avis, est accorde division aux arn ées partir tous ceux qui ont des droits à faire: Alexis, général honorai-e de sen ferine. 67 de la loi sur de à CCRépublique, aide-de-camp Présideut d'Haili, deigue ivit it 4laid'un a. ueur, le délai d'un an, i Par sa lettre du 19 Septembre detnier, de Nord la par Le citoye" le grund Cp'asen sollicite en même temps la de la date du présent avis, est accorde division aux arn ées partir tous ceux qui ont des droits à faire: Alexis, général honorai-e de sen ferine. 67 de la loi sur de à CCRépublique, aide-de-camp Présideut d'Haili, deigue ivit it 4laid'un a. licle à de cette valoir coneernamt cetle habitation. Passé été: Excellence le du Nerd on: an, partir délai sans qu'aucune réclamation ait Gouvernement dans lesdépartements comme (tant :chu daie. rat aucordé à lous ceux peuvent lhabitation sus-parlée sera inscrite a dénoncé i1 des : 1S ar cette portion de' terre pour faite, et duNord-Ouest, P'habitation 61 Chicon tuéc avoir "ire noir at Sureau de cette administration. au cadastre des biens de T'Elat. à la vacance, 5ème section rurale de Dinmant, com- les! neune reclamation ne sera Pélion-ville, le 17 Juin 1896. dans la la du Nord, et en so lici'een PS: L'isi, sera inscrit au de la commission, mune de plaine esi e ernin dénoncé Le président même temps la ferme - ôut la contensnce aia delEit. ALARICE CASTAING. nconnue. un délai d'un an est acco:dé à Fait buresu du Je Cap-Haitien, PAdministration le 20 Mai princi- 1895, du 1er Juin dernier,' En conséquence, peuvent avoir des droitss sur l'ha- ale des unances Par sa lettre datée sous ceuz qui les faire vatuir. u- Pmpbye chargé de ce service, le citoyon François Tervécius Toussaint, jubitation dénoncie pour 67 de la loi sur la maROLAND MORIN. au tribunal de paix du quarformément à l'article reclamation Bureat. ge-suppléant tier du Pétit-bourg de cette cemmune AL. tière. Passé ce délsi, aucune question seri Yu: ie chef de ASCENCIO. dénoncé à la vacaoce une propriété d'envine sera idmize etl le terrainn tel insD. et demi de terre, située sur réputé domaine de T'Eat et conine ron l'h.) bitation un ca:reau < Oriol en li section de Brascrit su cadastre de cettc commuse. 1895 CONTRE AVIS de cette dite commune, bornée au plaine du Nord, le 1 Octobre des finances gauche des héritiers Innocent Pierre Jpan AnLe d'Adn inistration Le sénatenr Loyer Barrau ayant soumis nord au sud des héritiers Théodort chargé service doman:al de celte cominune, des domaines des titres François, à l'est du cit yan Odénas et à l'ouest à la section AEH DAGAUBERT les droils " toine, chemin pubtic. principal dtr i'Arroud's- élablissent authentiqnement du grand sol'icite en même temps Vu: TAdmintstrateur Noël Chrispin sur une propriété Le dénonciateur en sement financier du Cay-Hlai.ien, BLAIN. ciloyen située à Porl-au-Prince, rue Penthièvre, dé- h ferr me. 67 de la loi doJ. R. noneéea la vacanee Mr inchet Cadel Conformément à d'un l'article an est accordé à tous l'avis cn riuer du 11 Mai 1895, in- maniale, le délai avoir des droits sur cette AVIS DOMANIAL. mintstrateur Noël Chrispin sur une propriété Le dénonciateur en sement financier du Cay-Hlai.ien, BLAIN. ciloyen située à Porl-au-Prince, rue Penthièvre, dé- h ferr me. 67 de la loi doJ. R. noneéea la vacanee Mr inchet Cadel Conformément à d'un l'article an est accordé à tous l'avis cn riuer du 11 Mai 1895, in- maniale, le délai avoir des droits sur cette AVIS DOMANIAL. jeune; sérésurl le Journal Oflicieldel la Képublique, ceux qui peuvent à les faire valoir au bureatt Par sa lettre en date du 31 Octobre àl la dernier, vacance résullant rie celle dénonciation, étant nul dite domanial proprieté de cette susdite comnune. le citoyen H. Laferrière a dénoncé d'un nom- ct sans effet, est reliré dc sa publication au Passé ce dé'ai cette propriété sera répupar la mort ab-instat et sans de postérité l'Elt située en : Slonteur > 1896. tée bien de l'Etat et cour ne telle inscrite àu mé Vérac, une Peuple ou du Calvaire, me- Porl-au-Prince, le 3 Seplentbre cadastre des biens de l'Ftat. 1895. eette ville. rue sur 2 Septembre FReHe boit pieds environ de façide Le chef de bureau des domaines, Port-Margot le dc cette surant vingt. leur. Bornée aa Nord. pir D. Le Préposé d'adm. des finances soixante de. profon riété Jn. Charles Laferrière; a LEREBOURS. commune. D. DESSOURCES. l'ancienne dite rue; au Sud, par Dumisil de T'arrondisl'Est, par "" à l'ouest, par divers autres propriéAVIS DOMANIAL. Vu : L'adminirtratene principal P. R. BLAIN. Dosmar e: solli-ite en même temps la terme de de cette année, ment financier du Cap-llatien, taires. II Par sa lettre du 3 O:tobre dénoncé comme la susdite proptiété. de l'art. 67 de la loi doma le général Louis Ciloute a de vingt So onformité délai d'un an, à parir de la etaul échu à la vacance, nne quantité de AVIS DOMANIAL. niale en vigueur, un est ac:ordé à tous ceux carreaux de terra situés dans les hauteuis comme sA date du 8 Juillet courant date du présent avis, des droits et prétentions sur la Savan esalén de Martissant,, bornés Sud, Par lettre en ainéa dénoncé comme peuvent avoir à les faire valoir à la suite : au Nord Ch. Lacombe : Cétoute au RAE le citoyan échue L. A Bsuchatte lu va: ance une quantité de carrenux f" propriété en question soachée au Département Thabitation YAET à l'Ouest, étant sur Thabitativa Montem Borpeuu, section des domaiues Ce délai pansé sans qu'aucuns nard, et à l'Est, par qui de dmtLo feu Jean des de terresitué commune de le Croix des-Bouquels,et de Mintérieur.. ait été produite, le terrain snsdit Celte propriete appartenait à de la la f rme. ance une quantité de carrenux f" propriété en question soachée au Département Thabitation YAET à l'Ouest, étant sur Thabitativa Montem Borpeuu, section des domaiues Ce délai pansé sans qu'aucuns nard, et à l'Est, par qui de dmtLo feu Jean des de terresitué commune de le Croix des-Bouquels,et de Mintérieur.. ait été produite, le terrain snsdit Celte propriete appartenait à de la la f rme. réclarnation de lEtat et comme tel insorit Landes, mort < ab intestat *, et sans patéri en sollicite un délai d'in an, à partir sera réputé bien th, et il sollicite en memu la ferme. En ronséquence à ceux ont des cadastre de In République. conformiti del l'aitirle de la loi doma- de cette date, est acrorde T"i les faire au. En cer Port-au-Prince, le Novembro 1805, niale, un délaid'un an ext accordé à tous ceux droits sur le terrain en question, souchée au Leche vice des domaines, qui peuvent avoir des drits sur celto propriete valoir à la section des domaines Co délai pastd eane r. Jo. GRESSINE. eli qjuestion, et passé ce delai sans qunicuse sera 1e- Dep-rtament réclamation de l'Intérieur n'ait eld produite, do ce la date du 2 Juillet 1895, réclamation n'nt oto produits, ca bien au quasoune inscrit sur le eadistro des hieus Par sa lettre en de Marigol, a d6- purd bien de IFlnt, el romme tul inscrit bien FOIa et afferme au dénoneiateur. le cituyen, Engene Débran, à la vacance un terrain cadastie du la Répullique. Répulilique, le, 10 Juillet 1896. aonce qu'il ent échu nitué à la Grande-ltiviree Prince, le 19 Oclobro 1805. Port-au-Princo, Lc chef do sorvico des domaines, de, quatorze Commune carrcaux de Marigol, Arrondisse Le chef du sorvice des domaines, ED. Jn GRESSINK. de Feale, de Jacmel, appart n int a fou NoilJean- it:. Ed. Jn. GRESSINE. ment :nort ab intos'at ol tans posté Bapti:te, --- Page 8 --- Le Moniteur. 2 : AVIS. Prenant cn considéralion la situation de Monsieur BENGIT GOLLAYE ais ded'administration AVIS de la com- tous ceux qui peuvent déclare en q'e Mre I datente Gont 1 clare que. par suite ae la meri de sus -en Le préposé qu'il T'Administration il cessede signer comme cide mnne de:!" "Steanx annonce :t Gartan public pour ment, à ses fonelionnaires, des tronpes. emplor pore, ce à parlir du présent avs. a fait choix du ciloyen Frédéric 'en consé- yés et TEPEN rations el solles des ii siguera désormais: etre son commis-signatatre, cl qu comme 30 010 en cobs cl acceplant cummer. l'enBt. GUILLALME. quence il répond de conformément sa signalure à la loi çanls en de leurs droils de la par Banque BENOIT GUILA ATNE, comde la sienne, ct ce, tremise ETet la surcursale lcs oi.ls Monsieur de cette urrnsion : pour sur la matière. EPEN rations el solles des ii siguera désormais: etre son commis-signatatre, cl qu comme 30 010 en cobs cl acceplant cummer. l'enBt. GUILLALME. quence il répond de conformément sa signalure à la loi çanls en de leurs droils de la par Banque BENOIT GUILA ATNE, comde la sienne, ct ce, tremise ETet la surcursale lcs oi.ls Monsieur de cette urrnsion : pour sur la matière. an 93c. Nationale d'llaiti cn cette ville,, n'est admis merçant, profite cli: ntele que sa Aux Coteaux, le 31 Août 1896, dans la même proporlion nul annoncer à sa grande sise i l'angle des rnes de Findépendance. à refuser les cebs dans celle proportion, maison de commerce 131 ct des Miracins No. 16, Le préposé d'iadministration, s'il ne veul se trouver en contravention du Centre fermée No. cause de décès: est M. BLAISE. avec la loi. qui élait ouverle. pour CONTRE-AVIS F. MARTINEAU. maintenant ollre son VIEUX RIC :: rocherDelcamise Donatien ayent souII du bon Madame domaines des lilres ché ses CIGRESANENL- lous auires aricles que mis a la seclion des ses droits AVIS DIVERS. vin de Bordeaux a et loujours cui 1" routume qui élablissent authentiquement situéc en celle ville. rue TElablissement sur une propridté dénoncéc à la vacance par la Maitre Jh. CATULE St. JEAN, avocal à scs de vendre. de à I. l-1 tcus. Normandie. Augustine Cadet, l'avis en dale du barreau de Jamel. annonce II pronel répondre ciloyenne 20Juin inséré sur le Journal Officiel de clients que son étua. ce trouve. maintenant Directeur de Fcole du résultant de celle dénoncia- dans la maison neuve < inachevéc) )lu Do- Ca- Je soussigné, seelion inn, la République, eflet esl retiré de Jeannis, - sise rue des rurale de la 3ème. tenillion élanl nul et sans léguc Mérisier Jacmel, dér lir au <. Monileur >. communede dus T' de sa Port-au-Prince, publication le 23 Septembre 1896. yes-Jaemel. Jacmel, cc 25 Septembre les Juillet Muppoialementae et d'Aont 1896, me Pour le chef du service des domaines, D'HAITI. de soizante-quinze) piustr ae in- les D. LEREBOURS. BANQUE NATIONALE Mars 1896 dc g. 250.000. cées, ont é1é incendices à Jac veEmprunt du 31 déclure, conséqueut d CONTRE--AVIS. 5ème népartition. nues, iufira ala devatei Monsieur Stephen Wharche,, ayant de La Nationale d'Haiti a l'honneur à Jacniel, le 25 Septerabre 185 présenté à la section des domaines dates Banque les intéressés quils peuvent, M. ATIONALE Mars 1896 dc g. 250.000. cées, ont é1é incendices à Jac veEmprunt du 31 déclure, conséqueut d CONTRE--AVIS. 5ème népartition. nues, iufira ala devatei Monsieur Stephen Wharche,, ayant de La Nationale d'Haiti a l'honneur à Jacniel, le 25 Septerabre 185 présenté à la section des domaines dates Banque les intéressés quils peuvent, M. 1,. LAYEE. des titres en d'informer à ses guichets cette Admimnistrsion 1835 et 25 Juin 1872, parlir de ce jour, toucher de2 112 ojo)deux avis an : ublic des' 7 Novembre l'acquisilion qu'ila eet une cinquième répartition le solde du Capital, Me. A. MÉRION. dene xerJaissent à constater siluces à T'angle des el demi pour cenl sur intérèls du et à ses anr iens clients goia rj"i des trois chambres Pet-au- -diable, denoncés el de(1 0/0) un pourcent pour contre reçus el cice de sa profession dnvet. rues Providence cl Alexirène Nord, 1er au 30 Septembre 1896 On le trouvera en on ciude. No 43-, à la vacance par la l'avis dame domanial. du 27 sur présenlation des le Bons, fer Oclobre 1896. ruc du Centre. le 4er Oclubre 1896. en conséquence, 95, devenant nul cl sans ellet, Porl-au-P'rince, Port-au-Prince, Novembre est réliré de son insertion au Journal NATIONALE D'IIAITI. LA MAISON Officicl de la République. 1896, BANQUE 8 Mai 1896 de E. 1-200.000 & (ie. Cap-Haitien, le 8 Septembre du service Emprunt du E, DEMEUHAN L'employé supéricur charge 2ème Répartition. T'honneur d'inforner ses cienistle des domaines, La Banque Nationale d'Haili a A Thonneur a repris possi ission tie son ROLAN MORIN. des finan- d'informer les inléressés qu'ils peuvent, à publie qu'elle tli idinis à Vu : T'Administrateur principal à parlir de ce jcur,, toucher de (20/0) ses mngasin du coin- reçu compicecsacs de nauveaux assorces, BLAIN. une deuxième répartilion el neuf et qu'ayant derniers Stramers, J. R. guichels cent sur le soldedu Capital, liments par tous les deux demi poar pour cent (1120/0) pour intérèls elle esl en mesure de rpondre à tontes AVIS-DOMANIAL. d'un du 1er au 31 Septembre 1896, contre reçus les demandes et de livrer. conme par lettre du 6 du courant le citoyen B. sur des Bons. des arlicles de premiere quaPar sa du quarlier de la et présenlation le ier Octobre 1896. le passé. Bien-Aimé, Juge de paix dénoncé comme étent Porl-au-Prince, lité cl de loule (ratcheur. a Bale-de-Moustique, cent carreaux de Port-an-Prince - der. Septomibrr 1805. échus à la vacance deux sème section rurale de Les tous hériliers directs de terte environ, sis à la les habitations Bissoussignés, Champagne, leur père, don- Le propristaire. 1896. le passé. Bien-Aimé, Juge de paix dénoncé comme étent Porl-au-Prince, lité cl de loule (ratcheur. a Bale-de-Moustique, cent carreaux de Port-an-Prince - der. Septomibrr 1805. échus à la vacance deux sème section rurale de Les tous hériliers directs de terte environ, sis à la les habitations Bissoussignés, Champagne, leur père, don- Le propristaire. sonieiijadis s.6. cette commune, bornés par avaient appar- feu Phélogene sont proprietai. soussigné el ayant pour monlataire saille, Bouché et Sardif et d'origine qui frarçise, nent avis at publie de feue qu'ils MME. VvE. Chapuset à cial L.fogine et conseil constilué Ale. Paymond: sius, tenu à Mme Lina Lanon, 11 ensol- res, aux droils portion de terrain à la decelte juridiction : norte ab-inteslat et sans la f-rme. postérité. Harmonière. d'une dc son vivant celte avocet près d'aviser le publi. di pertirulicite en mème tempe l'art 67 de la Ini dome- Sonrce-Plaisanonu leur père. S'empresse le qu'en vue cie ses Conforinément à délai d'un an est arcadé dame avail vendue T prossè- lièremen! commeree : pr'st nce niale en vigueur, un avoir des droits sur El ce, appert tilres regalieesquils faire loutes intérels a transieist sou uteiomtcenstn à tous ceux qui fpire valoir au hureau de dent el se Hilisposenl à échéaut. valoir par à la Capitale. il da. des force terrain, pour le cas E"ti domicile. apres Tacompiecnient code civil, cette administration. ré-lamation les voies legalesy P. Chan-pagne, St. Germain malités de 'la loi prévues au Passé ce délai sans qu'aucune b.en Marseille Mxs. VvE. L. Champagne, Melle en attendant qu'il arive à rgler n'ait 4té faite, le dit terrain sera réputé de Champagne, Champagne, Et importantes au cadastre Théophile certainesatlatsesi à et, ddlinilivement de l'Etat comme tel,inserit Augusta Chamupagney Horace Champugne, A. encore pendant à Léogàne. il continnera ativement cet.e commune Port-de-Paix, 7 Avril 1896. César Champagne, stjourner en se rendunt les besains alters de sotl comL'adteur des fiaances de cel Arrond. Champagncr cc 22 Seplembre 1896. X la pour = hporae-Piace, Capitale A M de la merce. le 14 Juillet 1896. L'Administration drs finances A VENDRE Port-au. Prince, L.. AZARD. Grand-Azse el de Tiburon. Une propridié située à langle des rues RAYMOND aixe, avocat. Allendu qu'il cst parvenu à lu connais- cette du Magasin dc T'Etat el de Normandic.. 120 de financibre de 175 pieds do façade sur Nationale sance deTAdmministeation refusent d'ac ayant Imprimwrie ville, que les narclnids à l'efliPort-su-Prince. FLORIAN Moiss les Cobs cepter e paiement fruppés Mrofundlenr. Pendresser aU amioerdearkiuatas Directeur de la République e: conformément i I. BLAMBY. # loi;