--- Page 1 --- Samnedi, 12 Septembre 18y0. 51ème. Année. st M UT OLCITT 2320 atC ICa c Bureau d* Hotarting a * NUMCRO 74. a - 8 et d'Abounement 26, Rue Girffrare. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF : PAUL LOCHARD, - 26, Rue Geffrard. Les manuscrits non insérés. ne seront pas a an, P. 4-50.- Six mois, P. 3.- Trois rendus et seront détruits. mois, P. 2-50. Le No, 10 centimes. Samedi, 12 Septembre 1896. Les abonnements partent des 1er. et 15 de Peur les Bdpartements et l'Etranger, les frais chaque mois et sont comme les insor de poste en sus. tions, payés d'avance. AFFRANCHIR, AFFRANCHIR. 2 Mi-solde. Pension invalide. - 38 SOMMA'RE. 3 I Localion. 5.795 00 3 2 Matériel el Entretien OFFICIELLE. 3 4 Dépense : Extraordinaire. 5 3P6 C0 PARTIE I 1 Appointements des hopitaux :. 31 00 Tiwmnet de la Chambre des Comptes, exereica 1893-1894. 4. 2 Matériel des do 99 00 r.es-verbal du Sénat, séance du 16Juillet 1896. 4 3 Ralion do : 2 :1 deTatrondissement del Lasciohas. I 1 Appointements des arsenaux 7. 8 00 Ci: culane de l'inspecleur géaéral des hôpitaux militaires de I Répu S 2 Matériel . 109 90 blig ue. : 3 Raiion des do 2.067 00 Avis de l'inspecteur scolaire de l'Anse-à-Veaw. Chapitre unique. no PARTIE NON OFFICIELLE. ii a élé payé la somme de deux cent soixaule cing mille. septcent vingt cinq piastres, cinquante quatre cenlimes. 265.725 + Marine. Etit d'expertise en acquisition de biens domasiaux. Les dépenses émises pour compledeee département se sunt élevées Situation de li Banque natioaale d'Haiti au 30. Juin 1896. à cing mille, cing cent quatre vingl dix neuf piastres. cinquante Asis adininistratifs. centimes. li. 5509.50 Avis divers. Comme suit: 2 Post. a 6 I Solde des G. 2.75 tC - M TOo ports 6 21 Matériel Gi250 PARTIE OFFICIELLE. G 3 Ration - S48 00 6 1 Appointements de la Marine 500 00 6 5 Mlaiériel de la Marine S$0 00 Ilai éle paye la somme de quatre nille, cinq: cent quatre 4.599 vingt 50 RAPPORT DE LA CHAMBRE DES COMPTES dix ncuf piastres, cinquante cenlimes G. Intérieur. AU CORPS LÉGISLATIF. 1893-1891. (Suite) Les de Denses émises pour co. mple de ce département sc sont élevées à la somme dequatre vingt neuf mille.sept eent soixante CAP-HIAITIEN piastres, quatre vingt huit cenlimes G. 89.760 88 Finances. I 2 Indemnités aux sénateurs Gi 5.400 00 Les dépenses émises pour comple de CC département se sonl 13 Appointenments des des publicateurs. 3-1891. (Suite) Les de Denses émises pour co. mple de ce département sc sont élevées à la somme dequatre vingt neuf mille.sept eent soixante CAP-HIAITIEN piastres, quatre vingt huit cenlimes G. 89.760 88 Finances. I 2 Indemnités aux sénateurs Gi 5.400 00 Les dépenses émises pour comple de CC département se sonl 13 Appointenments des des publicateurs. 3.210 60 00 00 élevées à quatre vingl douze mille, neuf cent quatre ving! quatre I 1 do imprimeries. 205 00 piastres, quatre-vingl neuf centimes g- 92.981 89 32 Matériel. 1.610 00 S 1 Localion Comme suit: : 6 1 Dépenses extraordinaires 1 1 Pension 8. 8: 353 08 7 1 Subvention Pompiers) 999 96 1 2 Appointements 42.780 88 11 do Eclairage) . 18.000 00 3 Indemnités 9.700 11 do (Hospice) 1.999 00 I 3 do (Employés hors cadrie). 3.375 8 I Applsd de In Police administrative 40.368 3.861 O8 2 1 Location : 1.827 8: : ro des Géoliers 702 93 3 S74 3 2 Matéricl . 8 5 Entrelien des prisonpiers . 5 1 Restitution, droits de Wharfage. 25.240 71 Chapitre spécial . 10.000 cent 5 3 do do de dovane versés II a dlé la somme de quatre vingl cind mille. quatre 89. 26 soixante neuf centimes 85.179 en plus . 1.015 neuf piastres, vingt IEE quiatre Ila GlG payé la somme de qusire-visgt-louenille, huit cenlJustice soixante ei onze piastres, soixanteq quatorze centimes. 92.871 74 Lcs dépenses imises pour compte de ce département se sont Guerre. élovées à lu somme de quatre-ving! mille. trois cent cinquanto Les dépenses Gmises pour comple de ce départements so sont éle- quatre piastres, quaranto et un eentimes' P. 80.351.11. vées à deux oenl soixante six mille, quatre eent dix-sept piastres, Comme tribunaux suit: P. 769 63 quatre centimes. g. 266.417 0f 1 1 Appointement dos 113 41 Comme suit: 4 $ Fruis de justice criminelle de l'arméc. 4. S Frais tournée des Commissnires du Gouvt. 1a0 1 1 Appointemonts g. 78.931 25 2 2 l.ocation 3.096 H 1 2 Solde. 52.360 50 6le la somme de millg. deux cent vingt 1 3 Ration ordinairo. 59.948 50 lla payd soixaate doux centimes quatre-vingt I. 8u 322.62, 1 3 do exira-ordinuire 35.322 10 deux piustres, missnires du Gouvt. 1a0 1 1 Appointemonts g. 78.931 25 2 2 l.ocation 3.096 H 1 2 Solde. 52.360 50 6le la somme de millg. deux cent vingt 1 3 Ration ordinairo. 59.948 50 lla payd soixaate doux centimes quatre-vingt I. 8u 322.62, 1 3 do exira-ordinuire 35.322 10 deux piustres, --- Page 2 --- L - GmnLe Instruction Publique Il a (le payé soixante trois mille centquatre-vingt deux piastres émises comple de ce département se sonl soixante dix neuf centimes, scit P. 63.182 79. dlevées Les dépenses 4 la somme de cent pour soixanle deux mille, cinq cent soiMarine. xanle treize piast t vingl centimes P. 162.573.20 Les dépenses émises pour corple dc cc département s' 'élèvent Comme suit: à sept mille cinq cent sept piastres cinquante centimes soit : 106.064 00 7,507 50 1 E.ole et pension 22.300 00 G. 1 1 Traitement des boursiers 13.080 00 C. S. G. 1 2 Subvention 15.312 00 6 Solde des rorts. 3.000 3.006 2 Loca'ion 215 60 6 1 Matériel do 1.211 50 2 2 Matériel 4 821 00 6 2 Matériel 3 1 Appts. corps surveillant 450 00 6 4 do 3 2 Tournéc d'inspection 300 00 G. 7.507 50 3 4 Dépenses la somme extraordinaires, de cent soixunte cl un mille. six cent élé payé mille soixante sepl piastres cinIl a él6 payé P. 161.637 60. Ila sept quatrerent tremic sept piastres, soixante ctntimes. . : quante centimes, soit : G. 7,467,50 TRAVAUX PUBLICS. Intérieur. Les dépenses émiscs pour comple de ce département se sont C. S. dlevécs à la somme de quarante sepl mille. six ceal quarante 47.615 cinq 38 1 1 Appoinlements des gardiens du Palais G. pigstres, trente huit contimes. G. 1 3 do des publicateurs Comme suit: : - do de l'imprinerie 2.640 2 3 Réparation et construction des ponts. 12.645 38 1 2 Indemnité du Sénal : 1.200 Réparalion des roules publiques clc G. . Localions . 3 4 Subvention à la ligne Téléphonique. 5000 00 6 Dépenses extraordinaires II a élé payé la somme dc quarante cinq mille, neul cenl sci I 1 Subvontions (Pompiers) 999 96 xamle dix piastres : 43.970 00 7 1 Ilospices des Pauvres 1.800 AGRICULTURE. 1 Eclairage Jh Rameau) 13.000 Les dépenses émises pour comple de ce département se sont S Appointement de la police administrative 19.632 éloyées à la somme de cinquanté et un mille, cinq cenl soixante S 4 Eclairage matériel : G. vontions (Pompiers) 999 96 xamle dix piastres : 43.970 00 7 1 Ilospices des Pauvres 1.800 AGRICULTURE. 1 Eclairage Jh Rameau) 13.000 Les dépenses émises pour comple de ce département se sont S Appointement de la police administrative 19.632 éloyées à la somme de cinquanté et un mille, cinq cenl soixante S 4 Eclairage matériel : G. 51.567 S 5 Appointemeat des géoliers 1.032 sept piastres. Comme suit : 8 S Eniretien, des prisonniers 2-019 1 2 Appointements des Inspecleurs G. 8.175 00 7 1 Subvention Cameau (Coleaux) 1 2 do de la police rurale 43.392 00 49 392 96 Il a éte payé la somme de cinquante mille, sept cent quatre 50.799 vingl 00 six mille cent deux piastres soidixneuf gourdes. Il a élé payé quarante CULTES xante trois soit: 46,502 SS centimes, Les dépenses émises pour compte de ce département se sont Traraur Publics. élevées àdix- huit mille, six cent OnzC piastres, 25 cls. 18.611 25 Les dépenses émises cl payées pour csmpte de cC département Comme suit' s'élèventa cinq mille huit cent cinquante gourdes, soit: 5.850 1 2 Traitement de l'Evèque. vicuire. G. 3.150 00 C. S. 1 3 Trailement des pretres 10.390 25 2 2 Réparations des Edifices G. 250 1 5 Frais de tournée pastorale. 750 00 2 1 Achèvement de la prison de Port Salul. 2 1 Malériel 300 00 3 4 Subvention à la compagnie téléphonique. S 000 2 3 Frais de trousseau el passage 2.520 1.500 00 00 G 5.850 3 1 Location. mille, huil Il a 6l6 payé la somme de dix sepl vingl piastres. Agriculture. soiante quinze centimos. 17.028 75 Les dépenses émises et payées pour comple de GC département CAYES. -Finances s'élèvent à dix sept mille deux cent vingt gourdes. soit : 17,220 Les dépenses émises pour comple de ce département s éleventà C. S. trente quatre mille six cenl cinquante gourdes Irente el un 1 2 Appointement des inspecteurs de cullure G. 1.860 centimes, soil: P. 34.680 31. 1 2 do de la police rurale . 15.360 Commc Suit 17,320 C: S. 1, 1 Pension P. 3.521 Instruction Publique. à 1 2 Appointements 27.786 Les dépenses émises pour compte de ce département: s'slèvent 1 3 Indeninités 871 31 quatre vingt quatorze mille six cent vingt neuf gourdes soixante 3 2 Matériel 1.200 centimes, soit:g. 94,629,60 2 1 Lecation 1.272 C. S. G. 100 : 34 650 31 3 2 Frais Ecoles de Tournée. 59 757 1 1 Pensions. la #t6 payé Irente quatre mille, cent deux piaslres trente el 1 1 Entretien dos boursiers. 20.160 1 2 Sabventions 2.230 T centimes. Guerre 2 Lucalion. 9.672 60 2.640 C. 94,629,60 2 1 Lecation 1.272 C. S. G. 100 : 34 650 31 3 2 Frais Ecoles de Tournée. 59 757 1 1 Pensions. la #t6 payé Irente quatre mille, cent deux piaslres trente el 1 1 Entretien dos boursiers. 20.160 1 2 Sabventions 2.230 T centimes. Guerre 2 Lucalion. 9.672 60 2.640 C. >. 3 Corps surveillants 2 Solde de l'armée P. 16.121 50 2 2 Matériel 1 3 Rations ordinaires 13.484 28 94.629 60 :i : Rations de l'arsenul cent 3 : Matériel de l'armée Il a été payé quatre ving! qautorzo mille quatre quaranto 1 1 Appoirt. de l'armée 16.774 neuf pinstres soixaute centimes soit : 94,449,60. 2 1 Pensions 4.963 73 Justiee 3 1 Locations 3.225 6O Les déponses émises el de ce départemont 4 1 Appoint. des hôpiluux 1.734 s'élèvent à trenle cinq mille puyéos huit ernt pourcompto quatre vingl dix-huilg gourdes, 4 4 2 Matériel vingl cing cenlimes 3 3 Rutions 35,808,25 des hopiluus 4.308 Ch. S. soft: E S 1 Appoint. de l'arsenul 1 1 des Tribunaux (i. 32,168 2 Matériel 1 4 Appointement Frais do Justice oriminelle. 130 26 2 1 Matdriol et fournitares 63.993 42 --- Page 3 --- Le Moniteur. 2 2 Localions 3.318 2 3 Frais de transport 52 Les Intérreur. à dépen : émises pourcomple de ce département se: sont élevées G. 35.898 25 luitre quarantn el an mille quatre cent soixante quatorze piastres Cultes. vingt seize centimes $1,674 96 Les Comme suit : dix mille dépenses émises pour comptede ce département s'élèventà Appointements des publicaleurs. G. 60 quatrecent trente huit gourdestrente huit cenlimes S soil : do de lImprimerie 2,640 g- 10,438,38 Localion. Ch. S. Subvention I 2 Traitement de l'Evèque G. 2,250 do (Pompiers) (Bclairage) 999 96 2 Vicaire général. do 18,000. Hospice) 2 Sccrélaire général 337 44 Appointements de la police 1,200 1 3 Entretien des pretres. 1,781 25 Matériel 16,176 12 1 3 Supplément de traitement 1.196 25 Appointements des geoliers 1 3 Frais de trousseau ct de passage 1.125 Entretien des prisonniers. 1 5 Frais de tournée 2 1 Malériel el fournitures. 3 2 Locations 2,136 la élé payé quarante cl un mille trente quatie 41,474 piastres, 96 soixante trois cenlimes : G. 1,781 25 Matériel 16,176 12 1 3 Supplément de traitement 1.196 25 Appointements des geoliers 1 3 Frais de trousseau ct de passage 1.125 Entretien des prisonniers. 1 5 Frais de tournée 2 1 Malériel el fournitures. 3 2 Locations 2,136 la élé payé quarante cl un mille trente quatie 41,474 piastres, 96 soixante trois cenlimes : G. 41,034 63 Il a él6 payé neuf mille quatre cent quarante quatre 10,138 pias- 38 Les dépenses faites Travauc prrblics. tres soixanic trois oenlimes soit : 9.144.63 vées à six mille trois pour cent qualre compte vingt de CC six département se douze seat 6lepiastres, penJ. ACMEL limes. : G. 6,6.12 Finances. Comme suit: Les dépenses émises pour compte de ce département se soni Consirnction Constrection et réparation (etc) élevées à trenle six mille cent vingl piastres irente quatre Cehdes prisons. 1,284 12 limcs. . P. 36,120 34 Ligne telégraphique 5,000 Commes suit: Pension Gi. 2.184 it a élé payé cing mille cent trente six piastres douze 6,386 sen- 42 Appointements 26.601 times. Indemnilés (aneien trisor) 5,136,1> Location. do (employé lors caere) 4.710 Lee dépenses émises el payées Agriontture: pour compte de ce 152 40 se sout élevées i la somme de dix neuf millel huit départeisent Matériel el fournilures 338 81 Comme suit : piastres 19,008 Restitulion (droils de douanc) 1,114 13 Appointements de la police rurale 16,968 Appoiutements des It specteurs de culture 2,040 36 120 31 Il a élé payé trente quatre mille sept cents piastres, cinquant centimes P. 31,700 50 (A continuer. ) 19,008 Guerre. E SXR Les dépenses émises pour compte de ce département se sonl SÉNAT. élevées à cinquante neuf mille huit cent vingt piastres. soixante Srance quatre centimes. G. 59,820 64 du Jeudi 16 Juillet 1896. Comr e suit : Présidence de Mr. P. A. Stewart. Solde Appointements de l'armée. G. 17,262 La séance esl ouverle à onzc heures quin. Ration. 12,341 50 e minutes. On aborde le premier poirt Ration extraordinaire 10,355 75 de Tordre du jour qai consiste dans la Pension, Indemnités etc 465 50 sanclion des derniers procts-verbaux. Les Location 3,411 44 pruche-verbaux des mardi 7 juillet et Jeudi Matériel 1,560 80 9 juillel 1896, sont lus par. M. Sténio VinFrais extraordinaires : cl de cent, secrélaire- rédacteur. et sanctionnés Appointements des transport 4,580 par l'Assemblée. M. Augusle Magloire donMalériel hopilaux 2,034 ne également lecture du procès-verbal de la séance du mardi Ration 14juillei, qui est adopte. des 3,857 G5 On passe au deuxième point de l'ordre Appoitements Matériel. arsenaux 2 250 du jour qai est ledepouillement de la corRation. respondance. nés Appointements des transport 4,580 par l'Assemblée. M. Augusle Magloire donMalériel hopilaux 2,034 ne également lecture du procès-verbal de la séance du mardi Ration 14juillei, qui est adopte. des 3,857 G5 On passe au deuxième point de l'ordre Appoitements Matériel. arsenaux 2 250 du jour qai est ledepouillement de la corRation. respondance. M.M. P. E. Latortue etJules Justin, secrétaires du burean, donnent leelere des pieces suivantes: Il a 616 paye cinquante huit mille huil cents 59,820 64 mon 1o. lInc lettre de M. Marius Jean Sivingt neuf centimes. piustres quatre sénateur, en date du douzo courant, JACMEL P. 58,800 89 par laquelle il expose que appels à Miragoine par uneldéptche tras-importante, il Marine. a dn parlir sansune autorisation préulable Les dépenses émises comple de ce du Sénat, avec l'assurancede regagner son clevées à troin mille ARTBEA cent dix neuf pinstres département S se sont poste le 18 - ourant. centimes ixante quinze 20. Un message de la Chambre des déComme suit: : G. 3,319 75 putés, in dato du 15 juillet au No. 124, Solde des ports G. nccusant recoplion du messngo en date du Matériel. 2,433 75 If courant No. 454, lequel le Sonat Ration l'informe de là mort " Mr. Souverain Jeun sluequos, 'senateur, et lui oxprinant qur conforniément àl'article 53 de la ConsIla (té payé trois mille deux eent sept pinstres 3,319 75 titution 3o. Un ello procidera de à in son Chambre remplacement, des ddtimes, cinquante P. 1,207 een- 50 putts en dule message du 15 juillet, au No. 122, --- Page 4 --- Le Monkteur: - ane sont en disenssion. Elles sont aux l'initiative de la Chambre des députés. sccusant reception du projet de lui rela- rapport Cepenlant APTE Sénat ayant adopré les confif a la saisio-arrel ou opposilion quelui voix. L.e Sénal a adopté. clusions du et conséque. .ment le notonrni rerlaines rappori a le Sénal avec modile Le du de la proposition de li, si l'AsSc.t. 3 seront l'objet de la meilleure M. président: principe de ce projet vole, principe d'inconvénient, la atiention G la Chambre. de loi demeure, en conséquence de semblée n'y de voyait loi pas être envoyée io. U'nc dépeche de M: lc Secrélaire d'E- rejeté par lc Sénat. Le cinquième point des proposition des pourrail tat des finances ca date du 11 juillet au l'ordre du jour amine la discussion à la Chambre Latortuc: députés. : C'est la solution la No. 779, informant le Sénal que, selon conclusions du rapport du romilé des Tra M. P. E. nous le désir exprimé dans son message en vaux publics sur la proposition de loi comité rela- plus juste que : Réellement puissions adopter. le projet date du 8 coxrant au No. quième point des proposition des pourrail tat des finances ca date du 11 juillet au l'ordre du jour amine la discussion à la Chambre Latortuc: députés. : C'est la solution la No. 779, informant le Sénal que, selon conclusions du rapport du romilé des Tra M. P. E. nous le désir exprimé dans son message en vaux publics sur la proposition de loi comité rela- plus juste que : Réellement puissions adopter. le projet date du 8 coxrant au No. 116, il'ap pas- tive à la Fonderie nationale celle Votre de de M.le loi, en président mettant à la criée publique la se des ordres à la Banque Nationale. vous propose une d'adopler modilication proposilion à T'article fermede la Fonderic nationale lend à augd'Maili, pour que les indemnités des séna- loi. sauf Je mets en discussion portéc les conclusious menler les recettes de l'Elat. Si le Sénaln'y teurs ssoient payées. en billets. d'Etal 25. de ce réserve faite, bien entendu, fait pas d'objestion, il en sera donc fait So Une dépechede M. le Secrilaire rapport, le comite. comme il vient d'ere décidé, c'est à-dire de la Guerre en date du 11 Juillet au No. dela modification par sonl aux voix. In dc loi sera envoyée à au Sénal de son message, Lis conclusions rapport propesition ietrmen accusant en date du 9 courant réceplion au No. 449. et l'infor- Le Sénat a adopté. AIVCA Chambre des 7S députés. mant que, selon son désir. le départemaent M. le présilent: Le bureau va vous Ce ( Sign nous d'assentiment) au 6c point de la Cucrre recl fiera l'erreur dont s'est donner leclure du projet de loi. de la de. projel réglé, passons les plaint lc genfral Voley Brulus. dans son M.le 23 scordlaire donne leclure des T'ordredu jour qui appelle rapports plus prochain travail de liquidation de proposition M.L. Barau: de loi Je demande suivante:. la parole. La comités. parole est aux rapporteurs qui ont penston militaire. M. le: Seerélaire d' Elat M. le président:Lar parole est au sénaleur des rapports prets. Go Une dépechede Barau. M A. Malbranche, rapporteur de la de la Guerre en date du it Juiilet. au No. M Barau: Je me demande, MM, si, en commission des finances, doane lecture du 223. àceusant réception du message au No. 1. de de cetle rapport suivant : 430 par lequel le Sénat lui a remis une péti- raison de loi, M le T'imporlance Seerdlaire dElat de propusition qui relève Commission des Finances du Senal tion du ciloyen losalva Celestin. n'arait di être 70 l'ne sepschedeM. le Secrétaire d'Elat la Fonderic Nationale, à la séance pas de cejour. RAPPORT. de lintéricur, en daté d1 10 du courant, invilé M. le à prendre part : Vuus avez d'antantp plus Les soussignés, membres de votre comau No. 185, accusanl au date, Sénat réception el raison. mon président: cher colligue, que le Giouver- mission des finances, réunis ce jourau local de son message, mème No. de réun'on 453, nement a consenti à éludier un projel de habituel du Sénal constituer leur d'une copie d'un procès verbal bul de transférer la Fonderie bureau, ont T'honneur pour de vous annoncer pour être insérée dane le Journal Officiel. votre comau No. 185, accusanl au date, Sénat réception el raison. mon président: cher colligue, que le Giouver- mission des finances, réunis ce jourau local de son message, mème No. de réun'on 453, nement a consenti à éludier un projel de habituel du Sénal constituer leur d'une copie d'un procès verbal bul de transférer la Fonderie bureau, ont T'honneur pour de vous annoncer pour être insérée dane le Journal Officiel. C. lolayant pour cement oir sc trouve acluelle- qu'ilsont fait choix des hororables mem80 Différentes lettres de MM Blaise sur) ment T'empla le iock el de faire de ces deux éla- bres Ney Cayemitle ct A Malebranche, le Lavache, le Féquière, Sénat de Sauray les avoir et Dupiton, élus mem- re. blissements un seul el mème élablissement. premier comme président el le second merciant hres de la Chambre des comptes. M. P.E. La orlue: A un antre de poin! de à comme rapporteur. vue, Messieurs. cette proposition loi, Fait au palais du Sénat ce jourd'hni M. le président : Les dilférentes pièces cn son deuxieme ct troisiè-me juillel 1896, an 93e. de Tialépendanee. 3 dont lecture vient d'Mre donnée à l'Assem- considérants. juger par ayant ponr but d'augmenter B. Maignan. L. Barau, Cadestin Rebert, bléc sont renvoyées aux archives pour êlre les recetles publiques. échappe à l'initiative C. Molière, L. Malebranche, Stewart. Gi. classées. Nous' passons au troisième point du Sénal el doit etre, d'après la lellre Guibert,Justin, le président Ney Cayemitle, de l'ordre du jour appelle la discussion constitutionnelle. d'abord volée par la A Malebranche, rapporteur. des conclusions # rapport du comité Chambre des députés. M.le président: Y a-t-il d'autres rapports de juslice sur. le projel de loi surla liquid t- M. Plésance: Mon honorable collègue La- ? tion judiciaire. M. le der. secrélaire esl torlue aura mal saisi le sens de Fartiele 69 prets L'ordre du jor est Apuiss, si quelqur invité à donner leclure de Ce rapport. de la Con-litulion. La propositien de loi que membre veut'entrotenir TAssembléed'mne M. P E. Laitortue fail celle lecture. de l'honneur de déposer au Sénal, a pour queslion d'intéret s inéral, la parole lui M. le président: Les conclnssions ce d'augmenter les recelles non les dépen- sera accordée, cn discussion. MM. E rapport sonl le Le comité, de loi sur ses de TElat. M. Plésance : J'ai l'ivoacur de déposer la vo-s liquidation propose d'adopter judiciaire sans projel aucune modi- M: P. E. Latortue : L: Se. considérant sur lc bareau du Sénat une vous lication: les conclusions du sont est ainsi conçu : : Con sidérant que la Fon- de loi dont vous me permet rez FT rapport conditions, donnerlecture ; elle a aux voix. derie, administrée dans certaines recettes. Le la loi du 9 Octobre 1S80 pour instituant objet d'abroger les insLe Sénat a adoplé. peut devenir une branche de de recetles, de cullure. : L: Se. considérant sur lc bareau du Sénat une vous lication: les conclusions du sont est ainsi conçu : : Con sidérant que la Fon- de loi dont vous me permet rez FT rapport conditions, donnerlecture ; elle a aux voix. derie, administrée dans certaines recettes. Le la loi du 9 Octobre 1S80 pour instituant objet d'abroger les insLe Sénat a adoplé. peut devenir une branche de de recetles, de cullure. M le président : Ce vole implique néces- fait de créer une branche : pecteurs M. Plésance donne lecture de la propsairement l'adoption du principe du projel à 1 dire, rst exclusivement sition de loi suivante : de loi. Nous allons donc passer à h discus- FRERERNS de la Chambre. sion des considérants et des articles du Je n'ai point mal saisi lc sens du chose. lexte PROJET DE LOI. projet de loi con-titutionnel;i il nedispose pas autre nous oc- Considérant que la loi du9 Octobre IS80, Les 4 considérants, les 20 articles. puis M. Plésance : Dans le cis sagit qui d'ang- instituant les inspecte urs deculture de tere. f'ensemble au projet de loi mis en discus- cupe acluellement, il ne pas 2c. et 3e. classes n'a pas produit dans la prasion et aux voix dans les formes régle mentation de dépenses. voici la lexte lique les résultats auxquels le pays avait mnentaires, sont adoplées M. le président : Messieurs, ( le Pou le droit de s'atlen ire: M. lc président : Le qualrienic point du de T'article 69 de la Constitution Gonsidérant les sommes porties au 1 " appelle la discussion des conclusions voir Législatif fait des lois L.'initiative sur tous les hudgel pour ce que servire pesent lourdement "apport du comité de justice sur. lc projèt oljels d'intéret public. Chambres caisse prenan! en sérieuse 4.. oi regnlarisant le paiement des pensions partien! à ch icune des Néanmoins deux les lois " surla considération publique: la situation financieredu pays; et rentes viageres. Le 2e. secréluire esl au Pouvoir Exéeutif. conce ernant l'assiette, la Vu la niceasnté.legailiber lo budget. invité ii donner lecture du rapport. budgétaires, celles de des im- Le Coups Lagislalit, usant de l'initiative M. .. Justin, 2e. secrélaire du barcau, quolité el le mode pereeplion celles ayant l'article 69dela Constitution, lecture quelniarcordel Juit la demandée. pots el contributions. reerttos Un pour Sur la proposition du Sénat, a vote la loi M. Je président MM, votre comite de oljets de créer des, de l'Etat, doivent Taugmen- otre suivante : et justice vous propose de rejoter le projet de ler les dépenses la Chambre des Art, 1. la loi du 9 Octobre 1880 est loi régularisant le service du paiement des d'aberd volfes par com- domeure abrogée. pensions et rei.les viageres, ditle munes. laisse do Art. 2 la présento loi abroge toutes lois rapport, les cousidérations CIFECHAN lesquelles ce Si donc, cn qui no doute, la de loi quilui sont contraires, prujet de loi est busé, sont toutes du dode loi tond à r.: une branche ou dispositions : Cetto proposition do loi maine administrutif. Les conclusions du see recelles pour l'Etat, il no peut étro de M. lo président --- Page 5 --- Le Moniteur sera, seloa les reglements, copiée ct distri- nées du 24 Mars 1896, jour de deuil na- Miselenna Misclas, Pelit Romélus Pierre fils, Telitbué. de loi quilui sont contraires, prujet de loi est busé, sont toutes du dode loi tond à r.: une branche ou dispositions : Cetto proposition do loi maine administrutif. Les conclusions du see recelles pour l'Etat, il no peut étro de M. lo président --- Page 5 --- Le Moniteur sera, seloa les reglements, copiée ct distri- nées du 24 Mars 1896, jour de deuil na- Miselenna Misclas, Pelit Romélus Pierre fils, Telitbué. tional, ct du31 Mars, jour heureux et glo- Charles Antoine, Fortuue, O. MP. E. Lalorlue: Mussieurs,je profite rieux, édificraient lesecurs émus desi inler- Petit Pierre, Antoine, Ossé Marcellus, Brunéus Brates, Br. J.udi, Sins de T'ocsasion poar signaler alatlention rogateurs. Oui, Président ! moment oit l'on s'atten- Tonnique Délorme, Fidelka Fhidélia, Sauveur Dar4. du Sénal, lei mauvais élat dans lequel les au Télus Sinéas rails et wagonnels. Décauville ont mis le dait le moins, unc voix céleste: a commandé à dompré, Dérissé, Paulinus Auge, Belotesse, Guerrier, s chemin de Bizolon. Je demande donc att S6- ce grand timonier d'abandonner le vaisseau des Oscar lin Oresca Petit Ilomma Patoute, Celvanat de décider qu'ua message sera adres- cicuxet pour aller prendre place la dans mémoire le royaume ct la sa- Elianci Charles, Joseph, Petit Pomme Pelit sé au Secrétaire d'Elat de lintériear. suggérnit dans Noirey, El6Une voix : C'est plutot au Secrélaire gesse de nos mandataires autorisés le choix Mar Louini. Dorivil Brinfort, Labady, Papouloule Charles Lolette, d'Etal des travaux publics. d'un citoyen qui, parsad conduite etson passé azar, Milicie Belecca Résolu Surina M. P. E. Latortuc: Pour le prier de les dans lesadministratinns diverses du pays, Momplaisir, Dufine Antoine, Falaise Faine, Cameau, faire enlever. Ce n'est lout. IY a, égalerail ledéfuut. C'est donc votre Au- Brisefort, Pachoulo, Méridien Petithumme, absolument abandonné, Re' navire 4 Natha- guste personnage : que gloire en soil rendu Milan Cerrat, - Gilmis, lie quiacoitée eserssivementcher à l'Etat. au plus haut des cieux ! Briston ouisius Bristel Payoute Jc proposerais d'adresser en mème temps Placé comme vousl'ales, Président à la pre. Sabdy, Mérisier. Jean, Océan Fierre, Josepk Pierre, un messageau Secrétaire d'Etat de la ma- mière Magistraluredu pays, les cours pa- Labadi, Paul Joseph Laguerre, Josepl rine pour le faire transporler et réparer triutes diront auxinsensés.sils en existaient, Hlenry,Auguste Comolien Registre, Line, qu'il nous faul la paix cl le coucours de Le général Jean, Papitre Bruno, sur le dock. délibération tous votre Gouvernement Elois commandant, Bernadote GaM. -le- président : J'appelle la de réa pour iser permeltrea ses idées Charles, Petit Nrel Guillaume, Petit de T'Assemblée sur lai double motion pro progressistes. briel licutenant, Félix, Joseph Clervaisseau, Ramon duite pir le S inateur Lalortue. (silence) Nous soussignés, fonctionnaires civils cl Loule Ducané Pierre BoAucun motion ne se produisant il seru donc mili laires. citoyens nolables el l'armée de Antoinc. 'appelle la de réa pour iser permeltrea ses idées Charles, Petit Nrel Guillaume, Petit de T'Assemblée sur lai double motion pro progressistes. briel licutenant, Félix, Joseph Clervaisseau, Ramon duite pir le S inateur Lalortue. (silence) Nous soussignés, fonctionnaires civils cl Loule Ducané Pierre BoAucun motion ne se produisant il seru donc mili laires. citoyens nolables el l'armée de Antoinc. Petit-clou Clerveaux, Faul, Bornéus a dressé aux Secrétaire d'I 'Etal des Travaux l'arrondissemenideLanscaons, venons bien net, Compère. Joseph. publies etde! la Marine deux messages dans respeclnersement jurer lidélité à votre Vaudré, Dieujuste Macéus Dardompré, Allidor, Luicis Jean, Ciair ce sens. Gonyernenent pour T'aider à asseoir la tranOdécide, M.Morphe, Auge M. Plésance : Je demande de porler à quilits nécessaire aux familles c: sans Silencieux Pierre, Ebel,Pierres. Edouard T.Duplessy Lotise All'ordre du jo"r de la séance de mardi la laquelle aueun peuple libre ne saurail pros berte. André, Simonis. C. Azn, L ctorvil discussion des conclusions du rapport du pérer. Pierre-Louis, Sénéas Flaman, Joseph. Comité des Travaux publics sur leservice Nous vous souhaitons, Président. de F. Laracinle, M. Lulmas, R. hydraulique. la santir el la! longivité durant votre règne Jean-Charles, D. Guillaume C. MarM. le président : Voici quel scra l'ordre Présidentiel. celin, M. Merzi, L: Larose, T- Douvil, F. du jour de la séance de demain : lo sanc- Nous nous sonscrivons, Président, vos St. Fleur, C. St. Fleur, Dorcélus, M. tion du dernier procès-verbal. 20 Rapports très fidiles serviteurs. Dernas, Edmon Santho, C. laimon, Estaut S. St. Vil, S. Duvernis, Duigu: te Exumé. des comilés. d'observation' ? L'ordre du Calice François, Dulcé Dérac, Monlina rd Plaisimé, Petitbert Alexandre, L. Luigis, Il n'y a pas levée. Dérac, le commandant aide de camp du Gabriel Lerein Selien, M. Batiste, jour est ainsi fixé el la séance esl conmandart de la place, Joseph Bayard, Joseph, La séance est levée à une heure moins Auguste Baphael, Virgil Raphaal, Pélion N. Momplaisir, Bienimé André, J. Lionel Louis Ja quinze minules Lalalaise, Thomme, Pélière, Leclorvil Pier- Charles, N. Noël, Brise Desmas, A. Malbranche, Ney Cayemilte, C. Mo- re, Normil Lafalaise, P-tignan André,Pe- Pierre, J. Frédéric, Oxane Joly, Ulysse lière. S.M. Pierre, D. St. Ls. Alexandre. lijourdin Déeamp, Fabien Ls. Jean, Milion- Flérimi, M. Métrivier, Ménas Dérivis Forl, Descembre, Jo C., Robert, Louis Augusle, B. Maignan, nis Drice, Delva Deshommes, Nincile (Ju- Occéas St-Fleur, St. Jean eph Vil, L. Ba au, D. Lamour, L. Oxane Joly, Ulysse lière. S.M. Pierre, D. St. Ls. Alexandre. lijourdin Déeamp, Fabien Ls. Jean, Milion- Flérimi, M. Métrivier, Ménas Dérivis Forl, Descembre, Jo C., Robert, Louis Augusle, B. Maignan, nis Drice, Delva Deshommes, Nincile (Ju- Occéas St-Fleur, St. Jean eph Vil, L. Ba au, D. Lamour, L. Dubuisson li's, lien, Quiqui Péralte, Starislas Alconte, Phucy, M.L. Carreslin. St. St. A. Dérac, Jn. François Pierrel Louis, D. Loute Félière. Frénéus Mathie, capilaine Isnady Pierre. P.. Jnean Fleurancy Michel Augé. Léazard, L. Malbranche, Tancrède Augusle, du canton de Flandey, B. Joseph Aly, Brésumas Jean, Petit-Jacques Paul, ArisEvariste Laroche, A. Dupiton, Thésalus Emmanuel Gracia, Livèque Larossolière, lils, Falis Francis. Lonissaint Nordette Auge. ExaPierre. Elienne, Nemours Pierrei L.ouis ainé, Francois Jean Joschh, Steril Ervé, Senc- tide Auget, Louis Thomas. M. Petit-homme. Félix Nico'as Léger, Almonor Mars, Plésance, P. xarl Larossolière, Ervélils, Dalance Mon- vier, Félix Chochot, Petit-Paul Eveillard, le président: Slewart, les secré- clain, Souverain Ls. Jean, commandant, Pelit-homme, J. Monbayard, laires: P. C. Latorlue, Jules Juslin. Mondélus Pierre, Exile André, N. Julien Petit Pacombe. blanc, M. Frénéus Dérisier, Mati, Pelit-pierre Bosquel, Paul, Le sscritaie-rédacieur. Colas, Silus Jn. Toussaint, Darius Robin, C. Noiléus Noil, M. Guillaume, 3 Casséus, AUGUSTE MAGLOIRE. Tétus Masélin, Rémus Malicu, Bénélus F. Jean, F. (amy, C. Lavernes, Saintilus Po conforme, Joly, Silus Blanche, Forluné Jn. Baptiste, 3ie Moise Garur copie Exantus Dessources, Annécas Chorte, Ci- Antoine, chef du régiment, Alex. Tertulien, Le secrétaire-rchiviste. néus St. Olimpe, Th. Boisiant, le général Lapointe Paul Décroissys, Félix, Jn. Pierre Pierre, DIOGÈNE LEREBOURS. J.II. Pierre, Shncr Domingue Pollas, Dr. Joly Pollas. père, Pierre Normil Paul, Gabriel, W. Mil- Sainvius Gabriel, B. Edouard, F. Similien, lien, Emile Berouir. D.Dubnisson, A. Moril, Sénélus Lacorne Pelit-ils Dénaud, Mérillien Lascaobas le S Avril 1896, N. Nérette, D. Joly, Turenne Raphaël, Lucorne, Dofrésin Pierre, C. Prévost. Miran 93e de Findépendance. Petitl-hommcJean, Phélix Radrigue, Prélus, thil Sully; Petit Pierre, Emile Villet, Révau, AlLes citoyens de cel arrondisement, directeur d'Ecole, Riché jeune, D. Acci- thidor Naurile, D. Absolu, Tutil Brcellence le Giéniral TIRESIAS Pierre Darcellus, 0. aël, Lucorne, Dofrésin Pierre, C. Prévost. Miran 93e de Findépendance. Petitl-hommcJean, Phélix Radrigue, Prélus, thil Sully; Petit Pierre, Emile Villet, Révau, AlLes citoyens de cel arrondisement, directeur d'Ecole, Riché jeune, D. Acci- thidor Naurile, D. Absolu, Tutil Brcellence le Giéniral TIRESIAS Pierre Darcellus, 0. Blaichard. capitaine, A son SIMON SAM, Prisident de la lien, Bermier, M. Poincy, L. Interlus Joule, Savin Jacque, Ajants Desruisseau fils, M. Diloup, Prudeus JoAUGUSTIN Hépubligue. Cicéus Charles, Larossoliere, A fred Delva, Emil Joles seph.1 PetitJean François,, Irévos R. Brunette PRÉSIDENT, Principe Jacque: . S. Mathurin, Nazèr, Décéus Glori, Nounou Gilbort, Labistil, Mr nae memoire nous nous mappelons Bapliste, Bralus Lindor, H. F. Ontaint, St. Fora Jean, Flériliste Metre, De bonne du Chéril.onis, Joseph, Leveillé, Teoplat Moricelte, M. Bour*BiHeyprochodr-iettri. Mondestin jours Florvil règne T.Lachapel, D.Guerrier, Pierre-Gilles JosephJn. P. Cons- ciny Geurges, 0. Poneette capitaine, Ma4t feu le général Louis tunt, Petill honmme Sirgl, céus Benilo licutenant, Camil Pierre, Aug. Hlippolite ex. Président de la République, Panl Blanchard, Joseph, Faho Joseph, Désermé, Benjamin Raplnel, Elise Gratin, vivement les cours pour Occedal Notl, Tauradin Petit-mas r. V. sc palpitaient du pouvoir; nous, peuiple, Noil. Dardompret lils, Palonte Montas BienMulurin. Mombuyard. C. la transmission sincbres du vil, Saintelus Vallery, No?l Loniho Guerrier,, M. Casneuve, Elane, l'entourions en amis Rolunt Destin, Romis, E. LAonard, V. Ramond, eg: qui conscience subissait des Albert, Renuud, Claxeil Anolel, Jh., E. notre Antoine, S. Labalu, TeIESE loires réitérés. à savoir celui In pulis- 0. Jn. Pieire, Papnchoute Joseph, Onézi Romelus, Marin, S. Agonor Raphanl A.Josoph, S. Prevost divine commne " grand et jeune, M. Ervi, Benuvait Bonel, RobesCassdus, D. sance plaçerait conduire le nuvire, pierre Emmanuel, Flecié Louis, J Ra- V. Joly,, S. Dorival, Aug habile timonier pour véneré citoyen. manl, D. Domon, Jacob Prévost, Fevro fila, E. Panl, F. Dérémaax, intacl, i l'exemple de ce les jour Rondon, Isnady Domand, Piormait R. Pierro, Ç: Paloston, Pranis Baptisto, S.vil, S Alendeau, Jh.PasL1 voix divine répondait que --- Page 6 --- Le Moniteur: A Dion, Antoine Pica. Suly Prévos, Gachette, A. L. M Ermille . P. Saulacie, B. Déno, Marcérus 1 Bt. Bonny Lolo Roscau. Philiape Exume, Charles quel.F. Antoine, E.Joseph.c. Gil Pierre, Faudier A. Game Ucéu Annilus. Paloston, Pranis Baptisto, S.vil, S Alendeau, Jh.PasL1 voix divine répondait que --- Page 6 --- Le Moniteur: A Dion, Antoine Pica. Suly Prévos, Gachette, A. L. M Ermille . P. Saulacie, B. Déno, Marcérus 1 Bt. Bonny Lolo Roscau. Philiape Exume, Charles quel.F. Antoine, E.Joseph.c. Gil Pierre, Faudier A. Game Ucéu Annilus. Dor Ale- Lanvier, Jh Chéry. Edocard 'iou. Charles Senéus Félière. M. Antoine, C. Nérette, F. Férinés, D. André Priza, D Jazar, sylvain, Doreé Zamor, Tira Desras. B. Remy. E. Pelit-frère, A. Robessine, Beaubrun, S. xandre Baptiste. ToussaintAly, , Louis, Sully Blanchard, Portela Exumé, Célestin, R. Joseph, Lebrun 1 Joseph, 1 Altoulle, Q. Succes Joseph, Caséus Exavier, T. Simcon, Talléran Bazélé, Mériesé. Piorssaint Mera, MMis Termis Antoine Joly, E Gayon Norl. V. Nabarau, Sinnélus J. Norl. Jean. Sillrand Bruni, DorcG Dorsier, MénéUtile Mitile, Lahens Michel, Aristile Blas, Filice Amand, Murtial, V. Occéa, MonPEA Toussaint L.ouison, Eliazard Secele, St Altère -Fort Brunclus Charles, Jeanly Gladien Soune Belma las. plaisir, PlJean Corrélus Corbeant, St Tule jeune, François, Paul Louis, C. Brune, Carry, Douen Juel Viclorin, Jarge Tizaque, Pierre-! ouis Merjuin, St Ville, Edoi Do le, llippolyte Thomas, M, Benjamain, Lamier Lafraiche Saul Benanna Macdise Luccie Tilus. Es- Paul, Vodré Londas, Sulie Jean Toussaint. C. Alexandre Josepli, Sactorni Orisme Estodere,, Darisma, Achile, Joseph Asiné, Vertis, Antoine Monnestile Jean Baptiste, C. Exumé, F. Simon. Lafortune Douscar, Caristé Oscar , lellin Céice Youyoule D. Daglés, T. Mal- Marcelin, D. Brutus, Taijoint del la A. Ambroise Jossé, , R. Malune, del la place RRS D. Cecile, Gaudin, Sacsoir, J. Norl, Louis Jean, lc soriélaire Tilus Michel, Amilcar Elie. Prèvas Faustin Ber- lunes, J. Locci 1 Slinces Suly, Charles. L. M. Mature, Ruseau, lescerélaire à Tarrondissement A. Thithi Michel, Alcis Kernisan, Dannastile Dannastor, Lerchours, le député Thermide B. Remy, nard, Del Delvard, Monclès D-smeillos. pré- Jules St.- Ville. Petitplia Tustin St.-Laire, : Céncus le eommdt de la commune Bt Rémy. Delci Delvard,, F. Bien-aime Viclorin Laventur, Taujoar, Pierre, A. Rousseau. Anloine Franeique Tustin, L. G.Ravie. Vu : le commill delarrondissenienl. R. d'administration. Victorin, greflier i la justice de paix F. Interlus Espièguc. Ravie, Destinville Andre, D. M. T.LEREBOURS. SR Laseahobas, Béliakerl Elie, inspecleur Joseph. R. Comeau. V. Joly, : B. Charles Audain, 1896. aa cultore, le commandant de la section. Rousseau. Anloine Franeique Tustin, L. G.Ravie. Vu : le commill delarrondissenienl. R. d'administration. Victorin, greflier i la justice de paix F. Interlus Espièguc. Ravie, Destinville Andre, D. M. T.LEREBOURS. SR Laseahobas, Béliakerl Elie, inspecleur Joseph. R. Comeau. V. Joly, : B. Charles Audain, 1896. aa cultore, le commandant de la section. de 61 Grandoir, 1. Pinales, D frère Por l-au-Prinee, le 29 Aout Royoseco Dumornay Montas, 1 le Maé Pinales. L. Laviolnile, A. Lerie,, San B. CIRCULAIRE de veSeN du quartier garde Béladaire, magasin d'ar- Alcanta, J. Anton Boany, 0. Soil Pa5il hommel eu: Medecins 1e 1ere classe fasunt le LE Paul Thomas, à Tarrondissement, Ethéart Basthain, Josepl Basthe Ponoson, T. Lavindette,!, irede Médecins en chef dans les différents tillerie, adjoin! Antg St. -Blème, Magistrat commu- Espiegle, Plaince Gaborpei, Mei Brizt, L Renaude. hripinnr de la Rtépublique. Bonnet, nal, Catul Domond, T'adjoint à T'arrondis- André, N. LouisJean. Cannl il, :. Peronnales, Baaorll Mes chers confrères, Gousementliétina Lerebours, Dérivière Doréius, G. Macé Jean-Notl, Botelmis Loris,, Tidar fils. li -L parvenu à la connaissance du Paulinus Bapliste. Metilas Brice, Jh. Brice, lean Bapriste, Pi ere souvent des médicaments, Lespitgle, Ls. Dénizard, Flery St.-Louis, Lorinéus fil-, : tissaiot, Ramille, Je cortwannt iustruments e chirurgie et autres objets eherde section. E. Basquet. Roseau, Paune Normil Flery, AntoineJean, laiis Pierre, lils. Suverint, C. St.-frère, cou-acrés al'usage de vos établissements, à leur Antoine Rosgan, Dénis F. Dubuisson, BoiCaluste, tamolus Donnard,, Au'ince Ga- chacun en particilier, n'arrivent les à pas bord des Roseau, le général 1.éon Tadelon "s No:1, Analele d. sijnation; soil qu'onl garde Beaubrun M. lekande, : ikzia, Mingsado ils sont expédiés, sion jeune, Viclorin Béjamin, Faric Eslerlin, briet, C. Joseph, Julenis, t. Bn. mavires sur lesquels, au bareau des arrondisBasin , Gandin, Méleus Pasqual, Des- Saplain. B. AL. Den, R. Alente M Montas, R. si: qrils restent au bureau du Porl. - Elismon Paroune, Tibérius Pascal 1 Lanicie dar, L. Fable Agenline, Cherrenfant N eements ou à ce facheux inconvénient, tin Larivau André Rénas Joseph. Valric, Nostaclic, Eslil, Loni- Ponr obvier d'Elat de la Guerre a ordonné Vincent, Allidord Espiegue, D. . B. AL. Den, R. Alente M Montas, R. si: qrils restent au bureau du Porl. - Elismon Paroune, Tibérius Pascal 1 Lanicie dar, L. Fable Agenline, Cherrenfant N eements ou à ce facheux inconvénient, tin Larivau André Rénas Joseph. Valric, Nostaclic, Eslil, Loni- Ponr obvier d'Elat de la Guerre a ordonné Vincent, Allidord Espiegue, D. Espiègue, R. La- Charles.M. Vilvil Jo: seph, Jean str Pelit homue Char le Seerétaire désorma's, je vous aviserai des exBernard Daumond P. Moulin, Simon, co- Lorisenu, mé, Deleine Verline, Juludis. M. 0. que qui voLS scront faites, afin que ESy D D. Delvar, Petit-Berd. N. les,, Jn. Brize R'mé, Jean R. Evel, piditions de parils abus ne serepotent rlus. caisses M. Pierrelouis, Este François, Germain fils, lieu- Basint,J. Alsur, V. Sarame, Lionnard.Pou Pelit Lus Deja, le nm.-aretAsmenies: des maRia, L. Arne, Sainl C. Villier, S. André noute Virsennar, B. Colunot, R.July, Josepli Dou, de nrelicaments pour des T'entretien arrondissements: suitenant, A. Lefèbvre, d'administration, Théophile Alberte, C. Lionnde, Alcinai Grandain, S. Joly, lades des hopilaus fils, préposé lc Juge-de-paix de la Ethin Ledont, Joly, Cenadalle Louis, vants: Mo'c St Nicolas. Joli, A. Brochard, Ménélas Alcantara, Alexan- Lotu Joly. 0. Jambes Nacisse, Estivaine Loris, M6. Cap-llaiticn, voudrez bien, Gonaives, MM. vous assurer de communeloly, U. Dardompré, W. Millien, C. Chovelte, Prin clant! Esprigne, Yous caisses à vos Hopitaux el dre Michel, L. Gabriel, adjoint à la place, télus Paul, Josuphal Antoine, Tantichc Au- l'entrée de ces D. Garmai, Poncetle, Réné Michel, D. Al- M. Louis Cediral J. Canation, Pelil Mouché m'en tecuser réception. invilés à m'expédier un Aurélus Pierre,Sh 'Armand Thomas, Tullus gus'e E-luc, D. Montas, Docleur Fostin Méria- Yo s ètes aussi des médicaments que vous phonse Lafleur, Ot. Millien, Pierre- Gilles Gilles, Papolo, Janélus Dessabc, Eliard.Jn-Louis, Ben- élat mensucl et une liste nominalive ferez des Dufrène Ln. Mary, Lh.-Jn. Mary, B. de, jamin Grojean, Justimés, Casimis Georges, avez malades en coufiés dépol. i vOs: soins. Vous me Lerebours, Séus Antoine, Millien Loxirôme Espéran- Jé- Lachapellc, Achoutel Donaint, Lachapelle, Oslin Phi Valrie, innce St. part des besoins de le votre Gouvernement. élablissement, ce, Démosthène Ladompre, Jn.-Notl, capilaine, L. Jural, Domingue Jean Flusmonbeques, alin queJen infornie confrères. l'expresrome, Dérenvil lolim Lapèr", Joly, Home. Recevez, mes chers Dumerry, F. Ferdinau 1 Fégea Michel, Alexandre, Alméus Banmont Aubri Janvier Renuud, Baslien, P.Je-n-Louis sion de mes sentiments distingues. lissement, ce, Démosthène Ladompre, Jn.-Notl, capilaine, L. Jural, Domingue Jean Flusmonbeques, alin queJen infornie confrères. l'expresrome, Dérenvil lolim Lapèr", Joly, Home. Recevez, mes chers Dumerry, F. Ferdinau 1 Fégea Michel, Alexandre, Alméus Banmont Aubri Janvier Renuud, Baslien, P.Je-n-Louis sion de mes sentiments distingues. T. Donal, D. Riché, Jh. Pelit- lus Bastien. Doud-u Ri-hel Dr. V.Is. GILLES. Désir, Merat Doxin, 1 Isaï Jacoh, Jo- Pelit Pierre Pierre, Elusma Telie, Cericite des hopitaur de la Ré Ilomme Cajou licutenant, Auguste Louisjean, Oriol, Jh. Charles Sugeu, 'Dorsainvil Francois RUREE L Jean. Inepedourgéneral Sténéné Britus, Loriant Laguerre jeune, Petit. Altidorc, Ceus Grandint, Saincérinh pubrque. sTii Riché, F. Aime, c. Estinyil, Pelil-Smile Jeune Ponceldos, Camo, Sud, Cameaul:e ugerye Homme, L. Mary, M. Septenville B. LPD'I IIAITI. Fletiton Sénéus Ténéus , Stévène FranLaeroix, S. Lacroix, REPUBLOTE 1 Gcrbeau Jean Couloutc, Ra- croix, OMARRST Diogene, P. St Pré, Petit d'anech-irede Prefesseur, 4ois, Blanc V. Musac cioix,, Tipapa, Brinis Joseph, Sammaque, Par la vacance national priDoré, Tilus Belamour, Ambroise, Gabriel Jean Jummas. M:: Legucrieur, Cadot Antoinr, prononofe à Teinbliesement dirige par Monsieur FPFe Flerigin, Bresuma Deronnette, soUs maire de garcons. ville, Dhion, Paulemis Baptiste . bataillon Stéphiène Sain- Les- B. Charles Pale Dérose Balintin Belizaire adj. général adjudant chef du P. Charleningne. des enl Eea'es colle de Nippex met fixe piègle, commandaniduder Petilnomme officier, la nationale LInsperivar celle vaeante el le gurdien Calanne, 2c. batilon., Belane, 20 rogl. d'infunteriede gardo. le aul concours charge à 8 heuRéné frontière de achiman, Grandin 1 adjudant major, sur. la ligne maitredu Supreme aut mundi, 22 aepletabine au singo Burrau de l'InsJean Pierre Ravis, Youyout Trnentas Déclaire Buire, captinine, Nounounis Emonte, comnull le quurtier. emndt du quarlior GeNe Bellndere res du matin. seoluire de relte circonseripion.-. Gharles, Pelit hom- André, Pierre. Numa pection doivent Mtre munis d'nu Jeune Pierre, DelorrierSolngne, Loriant L.oracinte, Mondélus Fond Ls candidats vir el mrurs quileur me Fondechnines Tironnés Lafraiche Ixuc- 3 Rovenu, le chef de la section de Ptit 'Alo- ceriilient de bonnes le Communal Arislice Millien, Valciné Chultoina, Jhonne PAliore, Cazal Thomns: Adani ROFI délivre par Magistrat Chogette, Michel Istacht, Micho Lori;, rette, Dérisseau Félix, Saladin Felix, Tanpin "Jn de leur résidener., des EcuSC. ur me Fondechnines Tironnés Lafraiche Ixuc- 3 Rovenu, le chef de la section de Ptit 'Alo- ceriilient de bonnes le Communal Arislice Millien, Valciné Chultoina, Jhonne PAliore, Cazal Thomns: Adani ROFI délivre par Magistrat Chogette, Michel Istacht, Micho Lori;, rette, Dérisseau Félix, Saladin Felix, Tanpin "Jn de leur résidener., des EcuSC. Orriole, Chalestin Pierre, St..V Thoma", Beaubrun Renujour, Vixania" Voiciles matiores du programme Hobert, Lin Joly, Dufraines Camenu, Benu- Louis, Provincu Prévos, Ronard Prévos, fi6 Istuche, Fermis Noul, L. Estinfille, 3 --- Page 7 --- A U, les prinaires, sur lesquelles ce concours aura lieu, lant i l'oral qu'à T'écrit: faça-le emplacemient sur: 150 rue Goulard de 60pieds de SISA en celle ville, dans la to. Catéchisme cl histoire sainte. 7Mme. de profonieur 100 le nom de Petit Foni, de rue la connue 9015 20. Grammaire française Diclée: No. IG ruel Manasse SL-Forl 1 emplacement d'environ cent pied: de facrte sar contenanze trants de 3o. Arithmétique (ct problèmes sur les 8 Windsor Rigaud, 60 pieds sur 100 100. profondeur; bornée au Nord par le morne du quatre rigles.) Terlonge, 1 emplacement No. Fort-St-Joseph, au Sud par la dite à fo Histoire 10, ruc Chavaanes 60 pieds sur 85 par les hériti.rs Fignolé età rue; l'Est Géographic, d'Haiti. 75. velte Bataille. l'Ouest par OliAnse-à-Veau, le 2 seplembre 1896. No. Mme. Néré CAYES. En conséquance il est accordé délai d'un an L'inspeeteur, rue du Quai 42 sur Numa 87 1 emplacement à cette tous proprtété ceax qui peuvent avoir des droits sur . P. MALBRANCHE. 2 Boisrond Canal 1 P. 2000. de cette administr. pour les faire valoirau bureau ruc du Quai 40 sur St jeune, emplacement 3000. cle 67 de li loi sur -tion, les confermément domaines à l'artiOLANAMINTIE. Passé ce délai, si aucune réclamation en vigueur.. n'a étéPARTIE NON OFFICIELLE. No. 1.V. P. Alexis 100 carr. de lerre. et faite, comme cette tel propriété sera répntée bien de l'Etat habitation Biole P. 4000. maniaux de celte inscrit zu cadastre des binas do-- Port au-Prince, le 5 circonscription et affermée aux. Biens domaniaur repertisis en acquisition Le Seplembre 1896. dénoncioteurs. Fait à le clacceplés par le Conseil des Secrétaires Complable, B. GOURGUE. de Jérémie, 16Juillet 1896, aa 93e. d'Etat, dans sa séance du 25 Août 1896. Vu: le chef de bureau, l'Indépendance. du D. LEREBOURS. L'employé chargé se vice dss dlomeines, de PORT-AU-PRINCE ARTHUR FOUCAUD. No. 1 Clermont fils, 1 emplacement rue Vu: : L'administ ateur principal des finanees de Normandie S0 sur 100 P. 300 AVIS ADMINISTRATIFS, cet arrondissemenr 2MyrtilJeanty/F. S.)] 1emplacement, rue F. , l'Indépendance. du D. LEREBOURS. L'employé chargé se vice dss dlomeines, de PORT-AU-PRINCE ARTHUR FOUCAUD. No. 1 Clermont fils, 1 emplacement rue Vu: : L'administ ateur principal des finanees de Normandie S0 sur 100 P. 300 AVIS ADMINISTRATIFS, cet arrondissemenr 2MyrtilJeanty/F. S.)] 1emplacement, rue F. MARTINEAUD. Magasin del l'Etal 20 sur 100 CONTRE AVIS 3s Sénateur S M. Pierre, 1 emplacement Le sénateur AVIS à la Croix-des-Marlyrs 36100 carr. 100. à la section Luyer Barrau ayant soumis Par sa lettre DOMANIAL. $ Vve.A Aubry Prophèle, Sawelle 1 terrain établissent des dommines des titres qui le citoyen D. Masillon en date du 13-Juillet courant,' à1 Turgeau, 2 1j2 carr. de terre 100. Noil authenligolment les droils du a dénoncé comme élant William, à arpenteur public 5 AD D.Archer, 1 emplacement Calin-Cen- citoyen située à Chrispin sur anc propriélé la mort ab-intestat et sans échwe la vacance du pir time, 50 sur 120 150. noncéei Porl-an-Prince, Ja rue Penthiévre, d6-. Moïse Abraham, une propriété prostér.té citoyen i66S. Barreau jeune 1 emplacement rue jeune; l'avis vacance dalc par Mr. Euchet Cadet de laçade, sur quatre cents de mesurant CenE Trousse Cote: 28 sur 38 100 sérésur le en du 11 Mai 1895, in- Ee au chemin de Lalue, profondeur, I Ar.Justin Carrié, 1 emplacement BainJournalOfliciel. de la République, propriété de Bienaimé Rivière," prèsqu'en face d' Domingue. del'Etal, résullant de cetle dénonciation, élanl nul a ferme. Cette dite tten solli Mag. 181 sur 432 600 els sans effet, est reliré de sa publication: au sud parl la grande route propriété de est bornée a PÉTION-VILLE. ( Monieur > lion-ville, et à l'Ouest par qui Port-au-Prince de droit, à Pé: No.1 Dr. Ls. Audain, 1 emplacement rue Port-au-Prince, le 3 Septembre 1896. En conséquence, un délai d'un an à Lamarre 60 sur 120 P.60 Le chef de bureau des de cette date est accordé à tous ceux qui partir 2 Général Thésalus Etienne, 1 emplaceD. domaines, vent avoir des droits sur le terrrain en question peu- - ment rue Métellus, 60 sur 100 LEREBOURS. pour les faire valoir à la section des domaines, 3. Aurel Bayard, 1 emplacement rue Fausouchée delai passé au sans Département de lIntérieur. Ce - bert et Vilote 60 sur 100 AVIS DOMANIAL. faite, ce bien sera qu'aucune réclamation n'ait étéP 4 St.-Fort Colin 1 emplacement No. 17 Par Jeur lettre collective èn dale du 16 du biens de la iascrit sur le cidastre des rue Faubert, 60 sur 100 100. mois de Juin dernier, adressée au Secrélaire teur. République, et affermé au dénoncia5 Louis Jean Adam, 1 emplacement No. B. d'Elat Thomas au Départementde li's etG. llatérieur,les citoyens Port-au-Prince, le 16 Juillet 1896. 18 rue Faubert 60 sur100 100. demeurant et domiciliés Laplanche à Pestel, propriétaires, ont Vu le chef de service des 6 L. Hyppolite, C. mois de Juin dernier, adressée au Secrélaire teur. République, et affermé au dénoncia5 Louis Jean Adam, 1 emplacement No. B. d'Elat Thomas au Départementde li's etG. llatérieur,les citoyens Port-au-Prince, le 16 Juillet 1896. 18 rue Faubert 60 sur100 100. demeurant et domiciliés Laplanche à Pestel, propriétaires, ont Vu le chef de service des 6 L. Hyppolite, C. Marcelin cl H. Révolu, I comme étant échue à la vacance une prop dènoncé riété Ed. Jn. demaines, GRESSINE, M 1 BANQUE NATIONALE D'HAITI. ACTIF. Situation au 30. Juin, 1896. PASSIF. Portefeuille Caisse. 693047 97 Siège Social. 1.746.025 . 365.185 35 Gouvernement d'Haiti Gouvernement d'Haiti Comptes créditaurs. Avaace St-tutaire . 300.000 97.094 23 Comptes Débiteurs. 1:119.775 51 Cptes Répartitions sur emprunts. 10.937 27 1 490,175 51 Coupons à Immeubles, et frais d'installation. 53.361 26 payer. Or billets. 1.810 Couiptes courants, oorrespondants : Déqots Billets pour 1ère aroits, et 2ème émis34.663 29 Succursales et agences. 192.093 58 sions 1.700 Comptes ceurants 3 corresComples d'ordre 20.129.798 22 Succursales pondants : et agences 910.523 46 Comptes d'ordre. . 20.129.798 2a 23.802.001: 89 G. 22, .869.501 9 Portau-Prince, £0 Aoul 1896 BANQUE NATIONALE D'HAITI, Le 80us chef de la cemptabilitd, Ln Directicn' par intdrim, DFBRUE. J. DE IA MYRE, G. OHLRICH. --- Page 8 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. P:r sa letire en dite du 2n juin deroier, Port-de-Paix, le 6 mai 1896. Août la citoyenne. Augustine Cadet a dénoncé Vu: Le chf LEBON. le 1896, et bien comme du de/2nloldeuxp app-rconat à lEtat, un ED. service Capital contrereeus el pour centsur cette ville Nril terrain sitvé en Jn domanial, des Bons, sur présentation comm: suit: sollicite à titre de ferme, borné GRESSINE. au nord var la roe ADMINISTHATION Porl-au-Prinee, ler au sud par le sisur Philoclès Jozeph, Normnandie, l'est Scclion FINANCIENE des DE Ji. ÉMIE. Septembre 1856.3 Rr la rue de l'Enterrement, et àl'ouest par Le citoyen Jh. domaines. BANQUE Joseph Janvier. demeurant et Fleury Sanon NATIONALE D'IAITI. En conséquence, un délai d'un an est a l'école demicilié à dérémie, propriétaire Emprunt du 31 Mars à tous ceux accordé primaire no 2 de professeur 1896 de g. MIE. Septembre 1856.3 Rr la rue de l'Enterrement, et àl'ouest par Le citoyen Jh. domaines. BANQUE Joseph Janvier. demeurant et Fleury Sanon NATIONALE D'IAITI. En conséquence, un délai d'un an est a l'école demicilié à dérémie, propriétaire Emprunt du 31 Mars à tous ceux accordé primaire no 2 de professeur 1896 de g. 250.000 le terrain en qui peuvent avoir des dioits sur sa lettre du 20 cette' ville, 4ime section des question à les faire valoir à la noncé à la vacance Septembre et sollic té courant, a S: La Banque Rtepartition. domaines, souchèe au Ferme de en mème Nalionale d'llaiti a de i'lotérieur. Ce dé'ai passé sans déporiement qu'aucune de François Phabilation Sallé, connue sous le temps nom d'informer les intéressés Thonneur réclamation n'ait (té faiie, te bien sera la haute Cuinauiée située au quatier rural de à parlir de ce qo'ils pruvent sur le cadastre des biens de I insciit la contenance de cette commune, de guichels une jcur. toucher à ses et afferme au République. d'environ vingt quatrieme réportilion à l'article 67 dénonciateur, de la loi ce conformément sud re, horné au nord, par Madame carreaux de ler- un pour cent, puur intérèls du fer dedloo, att 31 Le chef de domaniale hureau en vigueur. bltation par Ihabitation Bayer; Louise, au Acul 1896, sur le solde et de D. des domaines, Sanon Basquin et i l'Est par l'ha- pourcent, surle Capital contre 60.0) six LEREBOURS. rivière à Mabrot. Cette habitat "ouest on par la présentation des Bons. reçus et sur ment occupée est indu- Porl-au-Prince, Les ciioyens Jh. Jn. En conséquence ser délai lecitoyen d'uu Aifzed Lapaix. leler Septembre 1896. Josmin ar lur letlre Charles, N. Romain cette date, est accordé â tous an, à partir de moir col'retive du 28 du tent avoir des ceux qui peu- Le soussigné a déno-k f 1, V: cance comme pour les faire droits sur cette connaissance du Thonneur de porter à la app" "rtt 'ts in snivents : Passé valoiraul bureau de cette proprinté, seille public qu il De signe plus Mar. 1 tue proprieté situé su-l-lesbitolien tration. té bien ce délai, ce termin sera adminis- Champagne mai, bisn Maisaille dar mr'r U !!. Bréda, de cadastre de l'Etat et comme tel répu- Champage Philogène cou. 25 pirds d. aree "-du-Cap, sur 70 la l'arlice decel 67 de arrondissement, inscrit au M. P. 26. netde Ja loi sur les dounaines conformément à Port-au Prince CHAMPAGNE. secti.. irbalation Bréda, Fait a en vigueur. le 1er Haut- C de it 2e de Jérénie le 2 Septeunbre Septen bre. 1896, de contenance l'Indépend.nce. 1895, àn w43 l: bis ton L'employé allaché ou service Le soussigné a Thonneur de ec t Iaut de Bréda, Arthur des domaines, connaissance du porler à la des. secti.. irbalation Bréda, Fait a en vigueur. le 1er Haut- C de it 2e de Jérénie le 2 Septeunbre Septen bre. 1896, de contenance l'Indépend.nce. 1895, àn w43 l: bis ton L'employé allaché ou service Le soussigné a Thonneur de ec t Iaut de Bréda, Arthur des domaines, connaissance du porler à la des. :. contenance Fourcaud de public que i1 C Tordonnance largs rie Va. dépense No. 1SG. S hr L mopriété sise sur prc fondleur. ces des L'Administrateur princ'tal des fi.an- quarante-trois élévant 32 à trois cent ser Phebitalion 17 Bréda, et da Tiburon. Arronaissements de la Grond'Aase en sa faveur gourdes le centimes, émise de 40 t larye tenvin 1t de profonderr. contenance nances el du par Département des FiLesq. Lutsined'spret-lr-d MEEMN R:GAUE. mandal de commerce, accompagnce d: été O: npés -Leistoar-ataient 3 M paiement No. 202 et de lu Ich:. lis en solli itent p": Nunsieur Chachout d'avis, a été bràlée iettre Co. en) n emet temnps la ferne. A VIS 22. dans l'incendie du 21 ferinement à P. rli le 17 dela ioi DIVERS. juillet dernier. r'giss ut : aiére, un dei 1 d'un P1, estoc-ordé domaniale Port-au-Prince, le 27 Août 1896. aucuhe pour les rie! malions à faire. Passé te délai Je soussigné, donne avis Le mandataire de A. Guyot prietis serojt récamation insc-it-s ne sera dmise, et ces pro- el au public en général au commerce VELTEN. circonserirtion. snr le c-dastre de ceito de pension n ililaire No. 99 mon livret Cap-Haili n, le 26 Novembre la somme de 8 gourdes 66 s'élevant a Les soussignés. lils L'Emn,loyé 1895. adiré. cenlimes est Dessources Gaslon. légilimes des époax supérieur, ROLAND chorgé des. domaines, Je le déelare nul, el Messiears les nolaires poviennent de le pusiR MORIN. ètre délivré. dupiieata devant m'en ment qu'ils liendront Farronlises Port-au-I Prinee, 2 avenuc loute vente de poar nulle. el non Par AVIS DOMANIAL. Gépéral EDOU Septembre 1896. dép:n de la biens sa lettre du3 O:tobre de ARD Ls. MAILLE. ndant communauté desdits immobiliers le général Louis Ciloute cette année, Dessources Gaston le époux élact échn à a dénoncé Gaston sieur h *4 comme Deesotre-s carreaux de terre vac:nc, I: qu.nt té de vingt TRANSFERT D'ETUDE le n'ayant pas jusqu'a ce jour situés dans les NOTARIALE. sa lettre du3 O:tobre de ARD Ls. MAILLE. ndant communauté desdits immobiliers le général Louis Ciloute cette année, Dessources Gaston le époux élact échn à a dénoncé Gaston sieur h *4 comme Deesotre-s carreaux de terre vac:nc, I: qu.nt té de vingt TRANSFERT D'ETUDE le n'ayant pas jusqu'a ce jour situés dans les NOTARIALE. voqué parlage des biens de pru. la Savan esolée de Martissant, hauteurs de Lc soussigné, nolaire du munaulé. Car leurs droits sur celte comsuite: au Nord par Ch: Laconbe bornés comme à la résidence du I Gouvernement acluellement existants les hiens Thibitation Férier; à l'Quest, ; au Sud, par au public el à tous ort-au-Princ, ccux qu'il fait savoir contestables. sont absolus el itLar, et: à "'Est, par qui de Cétoute Ber- quil a transféré son élude appartiendra, Port-au--'rinee, le Cette propriete appartenait dat à feu Jean Nord No. 59, de la rue des sur la façade C. K Landes, mort ab intestat >, et des loin' des cabinels Miraclés, non GASTON Ar. CASTON te, et il sullicite en meme temps la sans ptstéri.. 'J. C. Antoine, de Me Joseph Archin el En conformits de l'article 67 de ferme. avocats. Le nial- UL delaid'un an est la loi doma- a : Port-ag-Prince, le 4 à soussigne propriélaire domicilic qui peuvent avoir des droits accordé à tous ceux Septembre 1896, Logine et ayant pour mandataire jadis en Juestion, ét sur cette propriété V. cial el conscil constitue Me. spi. passé ce delai sans FRÉDERTQUE. avocat près Baymond aine, réclamation n'ait été qu'aucune decelte juridiction : bien dè I'Ftat, produite, et cornme ce bien sera ré- J'ai T'honneur d'aviser le S'empresse d'aviser le publie el Etalr de la République. tel inscrit au commercu qu'à parlir de cetle public dale et le lièrement le commerce qu en vue particu- de Prince, le 19 sieur Menry Guckel 'est Mon- intérets quiesigent ses Le. chef du Octolire 1895. - dans ma maison, et que entré comme associé à la Capitale, il ronslamments a sa présenco seivise des domaines, Dittmer est churgé de Monsieur Charles domicile, dalx transférer sun Ed. Jn. GRESSINE, Aux' Cayes, le 1er ma Juillet procuration. malités de T1 loi T'accomplisement prévnes an code des fors Jous. JACUBSEN. 1896. Et en allendant qu'il arrive à civil; AVIS. definitivement rigler Paix, L'Adininistrateur invit. des Finances de Port-deencore pendant certainesaflaires à importantes tous les feriiers et BANQUE Loogitho, il conlinuera proniié-éx de l'Etat à occupant les NATIONALE D'HAITI. X séjourner en St rendant à d'avoir dans un délai d'un quelque m titre que ce soit, Emprunt du 8 la Capitalo pour les besains alternativenent de jour, à venir payer leurs vis à partic de ce Mui 1896 de E. encore pendant certainesaflaires à importantes tous les feriiers et BANQUE Loogitho, il conlinuera proniié-éx de l'Etat à occupant les NATIONALE D'HAITI. X séjourner en St rendant à d'avoir dans un délai d'un quelque m titre que ce soit, Emprunt du 8 la Capitalo pour les besains alternativenent de jour, à venir payer leurs vis à partic de ce Mui 1896 de E. 1.200.000. merce, soncom. Is sort prévenus, en CaH redevances. La irre Port-au- Prince, le 14 pas aux tormes du qu'is ne s'éxécutent Bainquo llépartition. Juillet 1896. trints avis, als Beront coii- d'informer les Nationalo" d'Haiti a f"'honneur I toules Peat voiés intéressés L. AZARD, songu: : tr mine géndralement qul- partir de ce qu'ils pouvent i RAYMOND Aixs, du furiaines ou seront évincés de leurs drcils une première Jour, , louoher i 80S guichels avocas,! - ocempantu. L cont, pour intérots ropartition do(! un jour Port-au-Prince. du 1er GRA" an 31 Directeur -Imprimurio FLONIAN Nationa, Molsa