--- Page 1 --- Mercredi, 9 Septembre 1896. 51ème. Annéa. Bureau de Rédactios et d'Abonnement NUMERO 73. 26, Rue Geffrara. ONITEUR, D'HAITI, OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL ET LE SAMEDI. PARAISSANT LE MERCREDI 26, Rue Geffrard. EN CHEF : PAUL LOCHARD,- DIRECTEUR ET RÉDACTBUR Les manuscrits non insérés ne seront pa: rendus et seront détruits. Six mois, P. 3.-- Trois des 1er. et 15 * ein an, P. 4-50.- centimes. Les abonnements partent insos mois, P. 2-50. - Lei No, 10 Mereredi, 9 Septembre 1896. chaque mois et sont comme les Pesr les Bépartements ct rEtranger, les frais tions, payés d'avance. de poste en sus. AFFRANCHIR, - AFFRANCIR." des : à partir pulées localives n'es! i la charge est garanti par 50 C. sur Cafe, localaires quand elles ne son! occasionnées SOMNAIRE. du ler. Octobre. feront à la Banque, à que par vélustéou force majeure. l'assurance nouLes versements sc dans ses Recevez. Messicars, Port-au-Prinee cl en province. velle dc ma pirfaite consilération, PANTIE OFFICIELLE. suceursales clagenres: AITEACD. Avisds'a Serelai.erin d'Etat des Finan "es. 111 01o en billets. monnair. dont 10 010 mon- RCI6 Cireulaire du Stcrelaite d'Etat des Tiavaux 311 ojoen CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. naic de bronze. sera clos le 20 publics. Procbs-verhal de la Chambre, séance du Le présent Emprunt du lundi 8 Jain 1896 Seplembre à miidi. Séance 8 juin 1896. des file 5 septembre 1896. de Monsieur Thé" - Avis de PAministeateur princip.l Port-an-Prince. = Présidence provisoire d'age. nances de Port-au-Prince. CENETTT lamon Poilevien, doyen La sfance est Portan-Prinor, le 3 Septembre 1896. 78 dlépulés sont présents. 25 minules. No. 396. ouverle, à 11 heures que, couNON OFFICIELLE. Seenox DES ATTNCHES. Monsieur lc président annonce de l'ordre du PARTIE Seerétaire d' Etal au Dépnrtement des formémient au ler. point au renouvelde biens Le unC membres du per. jour, la Chambre va proeéder "troisieme Etit d'expertise en acquisition Tracaur preblies de cC Dipartemeni. lement de son bureiu poir le sunt domaaiant. sonnel technique mois de la session. - Des_bullelins Avis de la direction générale des TelégraMessieurs. divers distribués. Moc choig oolloguer, lure phe: terrestres. C. Ilibbert & Le Département dont les 1 renplats naisons sont 450 louces M. -0. Cavd: agi, le mois dernier. de former : Liquitation Desinrolion liqsinl dion judiciaire e: propriélaires que les réparations que quiilselait le bureau, deux collègues, ganér-leneng Fibbert & Co. nécessitent à l'Elat pensent parfois ces maisons, demeurent aimés el estimés se trouvaienten) fauteuil présenca de la Nécrolngie Jean not telalement à la charge du Gouvernement. el briguaient le premier de Monsieur E nmanue! mois dernier. de former : Liquitation Desinrolion liqsinl dion judiciaire e: propriélaires que les réparations que quiilselait le bureau, deux collègues, ganér-leneng Fibbert & Co. nécessitent à l'Elat pensent parfois ces maisons, demeurent aimés el estimés se trouvaienten) fauteuil présenca de la Nécrolngie Jean not telalement à la charge du Gouvernement. el briguaient le premier de Monsieur E nmanue! les prescrip- - Discours as. Ex. le Président d'Haiti. : De là les la devis loi sur outrepa-sant les règes parliculières Chambre. les colligues. Vilbrun Guillautions de J'ainomme ew Thonneurde aux baux à informe loyer. j'enlends réprimer me et Raoul Detjen.Jai alorsà vOs bienveillants sufJc vous l'EU dans recommander deTami Decljen. Si car cel abus 1 Ph. uwntcomusdard, se trouve frages, la candidature avait 61E en sa faPARTIÉ OFFICIELLE. l'espèce. . comme un particulier. de la même ma- le vote do la Chambre venu anjourtrhui vous delié avec les toute propridlatren personne. veur, mander je sernis de lui continiler vos sympathies Secrétaireric d' Etal des Finanees. nière que je vous invite à rester le maintenant à son fauteuil. dissimuEn constquencces dans les strictes prescriptions en Messicurs, il ne faul pas vous le la désormais la matière dès réparations allons rentfer. dns lia periode de la décision du Conseil des de la loi sur ainsi au lexte ler, nous travauf; nonsavens proEn verlu d'Elal, en date dc cc jour, la localives. laquelle el s'exprime 1526 du Code civil : plns active de tout nos ce qjui est' en Hotre pouSecrélaires d'llaiti est autorisée à des articles 1525 Les réparations locatives ou tnis de faire rester d'acconlaver TEBanque Nationale du Gouver- ,'Arl. 1525. dont le locataire est voic pour tonjours à de cerlains moments, contracler pour le comple de menu entretien contraire. sont xdentil. Celte tAche, bien difliecie: done nement, un emprant de g. 800.000.- el au- tenu, s'il n'y, a cliuse à faire: pourra vous paraitre jamnis. nous avons pour le service des appointements des cou- entre autres, les réparitions, chambrankca anjourd'hui, qne nos traaux.d'mn homainsi pour lc paiement "Aux âtres, coantrt-omnnsa besoin, pour s tres, que Juillet 1896, de. la Detle el tablelles de clierindes. au recrepinient et me caliie, honnèle el droit.. pons. du ler des obli- du bas des mumailles des de Je ne. suis de ceux qui peusent # intérieure el le reinboursement à hugleur "uph.tunncelalis autres licux ! etmeer U'hatalation Eren élcrion sorlies illl dernier' lirage. parce dquete nous devions, à cbaque de gations conditions de cel Emprunt sont les trois' pieds : ct. des chambret 1 que mois, des succonsours auk tembres Les f Aux pavés .earreaux quelques-uns de donner burenn: Jel le répale. si le candisuivantes : remhoursables lorsqu'il y.. an a weulenient l'anoien la dernitre Tyis avait dle Les B. 800.000, - sont cassis : plancltes" de *eloi- dat recommandé vous proposerais de le reélire. all pair, cl mmpporteront Aux portes, croisdos,. ambret 1 que mois, des succonsours auk tembres Les f Aux pavés .earreaux quelques-uns de donner burenn: Jel le répale. si le candisuivantes : remhoursables lorsqu'il y.. an a weulenient l'anoien la dernitre Tyis avait dle Les B. 800.000, - sont cassis : plancltes" de *eloi- dat recommandé vous proposerais de le reélire. all pair, cl mmpporteront Aux portes, croisdos,. : gonds, élu; Je f'mnuvro lo collague en oramérieain, 1010 igalement Cl sons ou de fermeluro de bau, iques * Mais, nons- avona: vual le. lere et de un intéret min-tuet-aie ror Oclobré 1890. largelles et sarrures. ré- Vilbrun Guillauew ainsi que. or amér., à parlirdu, du eapitul el intérets Att:4120w: SASCRBSENN ripiratiens si Le remirour-ement --- Page 2 --- Lo Moniteur: F006 Art. 2. Les Secrélaires d'Etat des Fidé- teuil. Je vous prie de voter pourluiet vous] nances el du Commercc et de l'Intérieur secrélaires : disons leur qu'ils n'ont pas ferez cuvre qui vaille. N. et A. sont chargés. chacun en cequi loi. le concerne, mériléde nolre confiance. l'office Sorutateurs: Résultat MM. H. de T'urne Prophete 75 bulletins de T'exéoution de la présente national de Port-auMM. Cavé et Vassor bulletins remplissent tirés de l'urne C'ermont.- : Donré au Palais 1896, an 93e. de l'Indéde-cralateurs. 71 ainsi réparlis 38 : F. Malbranche, Prince, le 6 Juin sual ainsi répartis Guillaume : V. A. N. Amisial, Pierre Louis,, 6 : H. L. Philippe, 4 1 pendance. T. A. S. SAM. Vilbrun 14; C 1 : GI. S Faine, 1; Deetjen . Durosier, Dufanal, 1; 1; Blancs I.6on, 7: Nul 2." Total 75. Par le Président: des Pinances el du Blancs. B. M. V. N. Pierre Louis : Mes chers col- Le Secrétaure d'Etal M. V. Guillaume: : Certes, cherscollegues donner dit legues, le vote que vous venez de Je mc viens don- Commerce, C. FOUCHARD. le vole que vous venez de opinion me sur la ma- ner m'honore dire ici à toutes un haut mes point. gràces et vous d' Elat de CIntérieur, assez quelle est votre travaux pendant vous en de compter sur ma Le Secrétaire BUTEAU fi's. nière quejai dirigé vos Je vous re- prier, en même temps, le Je. mois de celle session. recon- profonde gratitude. le cabinet pénètre dans l'endu Budget des dépenses mercie et vous, suis profondément deux mots à A ce moment place au banc 1éservé aux LOI partantfirotan 1897. naissant. Je n'ai plus ambition que est de conti- ceinte ct de prend l'Exéculif. de Tezcercice 1896 SAM. ajouter: toute mon toujours d'accord avec vous. organes Passant au 2c point de l'ordre du jour, le TIRÉSIAS AUGUSTIN SIMON nueri à marcher prèle le scrment régle- burcau dépouille la correspondance compo Président d'Haiti. d'Etat des M. Guillaume au fauteuil quel lui sée des suivantes : Sur le du Secrélaire mentaire et prend place Misive froaty sénaleur Almor.or Mars, remer- Finances rapport et du Commerce: : cède M. ant au 2c point de l'ordre du jour, le TIRÉSIAS AUGUSTIN SIMON nueri à marcher prèle le scrment régle- burcau dépouille la correspondance compo Président d'Haiti. d'Etat des M. Guillaume au fauteuil quel lui sée des suivantes : Sur le du Secrélaire mentaire et prend place Misive froaty sénaleur Almor.or Mars, remer- Finances rapport et du Commerce: : cède M. Poilevien. la ciail la Chambre de l'avoir élu sénateurde El de l'avis du Conseii des Secrélaires d'Etat M. B. Dufanal très : Messieurs, chaleureuse jappuie que vous la République. M. Marcellus, demandant A proposé nds :.. int uirecommandation à-l'heure le collègue Cavé ct Letire de Mr. .comme candi- Et le Corps Légistatsr a faite tout de voter ananimment pour notre à la Chambre ses suffrages des Comptes. vante : ux vons prie ctami, le DrT. Nicolas. dat à la Chambre du Pierre Anselme, mo- Art. fer. Des creutis :E 11 vuverts concetlegue : Mes chers collè- Missive député de ce jour. difiérents Secrélair:s L - 1.39 M. Sudre Darliguenave souffrant depuis quelques tivant son absence secrélaire-rs. curronce de la s0 ae 1835 1337. guns, bien faire violence pox.r assis- Lettre de M.R. Prophète, un d'un mois les dépenses de Tes jours, j'ai .: me accopté dacteur, demandaat permis de son méde- pour Ces crédils :: ter a loates nos séances, le deuxième ayant fauteuildu pour suivre les prescriptions Aux départemen. 158.2:0 Thonneur d'occuperl vous faire aujoord'hui la cin. Messieurs, parmi les des Relations Extérieares E burcau. Je viens votre choix sur un autre M. le président: il y a une des Finances et du Coam rce 823,817 prière de porter de répondre à votre at- piécos de la de correspendance, un mois faite à de la Guerie 1,755,039 40 collègue J'avoue, capable en toute sincérité, queje demande Chambre permis M. rédacteur la Marine tente. mon la de ERLNare descends de ce siège eny laissant tout ct R. Prophète. " mets cette demande de l'Intérieur el de la i'olice 1,553,013 96 cmur. Croyez à ma profonde gratitude permis en discussion. Aux voix. Le permis Générale Travaux Pub'ics 711,322 20 recevez mes meilleurs compliments. scrutateurs, ( Après une pause ) des 997,222 MM. B. Dufanal l'arne et V. Anglade, 78 balletins ainsi ré- est voté sont envoyées aux co- de TAgriculture Publique - 1,235,271 treuvent dans Les autres, pièces les examiner et' aux arr de 1-Justice l'instruction 512,270 partis Dr. T. : Nicolas 31, V. N. Pre-Louis 5, mités qui doivent étre classées. des de Cultes 100,726 P. Lalleur 2,8. Dartiguenave chives pour : MM., vu la présence du Au service de la Banque NaH: Blancs Denis B. sont envoyées aux co- de TAgriculture Publique - 1,235,271 treuvent dans Les autres, pièces les examiner et' aux arr de 1-Justice l'instruction 512,270 partis Dr. T. : Nicolas 31, V. N. Pre-Louis 5, mités qui doivent étre classées. des de Cultes 100,726 P. Lalleur 2,8. Dartiguenave chives pour : MM., vu la présence du Au service de la Banque NaH: Blancs Denis B. Nuls z. Total 78. Cabinet M le président doit avoir des communications l'or- nale d'Haiti 266,000 :, M. Dr. T. Nicolas : Mes chers collègues, dc àf faire à : Chambre, nous suspendons 7,412,922 39 . vous venez encore une fois de m'honorer mieux dredujour pour entendre ces communicadépenses leavolre eonfiance. Je ferai de mon pour tions. Art. 2 II sera pourinaux 4 de la loi et justifior cette' confiance que vous avez placée Messicurs les Secrétaires d'Etat, l'Assem- tionnées en l'article ci annexés préseate les voies et en moi. blée est prite à vous Ministre écouter. des finances: dans les dc états l'exercice 96-97 par un crédit NaM. II. N. Prophèle : Messieurs, appré- M. C. Fouchard, sur moyens à Banque : cjant les raisons que vous a alléguées tous MM. les députés; nous venons le déposer Budget ge- ouvert tionale au d'Haiti. Gouvernement: notre collègue Sudre.Da rliguenave, viens que vous' les burcaux de la Chambre pour l'exercice Art. 3. Le service de la Delte Publique vous devez regreller avec moi,je Pre-Louis et néral de la el République les comples généraux pour s'élevant à - 1,971,009,83 sera couvert, si recommanderl le collègue lui. Volacy! Son cloge s'est l'exercice 1896-4897 1894-1895, avec les pièces dont justi- des excédentsder recellesn'éisienly les pasc consta vousprie de voter entendrei pour ici cesj jours derniers, ficatives qui les ucompastont donner et lecture. vous tésaux voies et moyens.par tous moyens d'Etat failsi souvent des élections des membres allez me permettre dc vous financiers au pouvoir du Secrétaire à l'oecasion les Généraux Prt LOI des Finances. la 16s à vérifier Comples nc crois pasutile de vous 1896 97 les Arl. 4. I1 sera, sous responsabilité des FinanRépublique, que je Qui T'oxercice la Secrelaire d'Etat le répéler" en ce moment. proroge 24 ct Oclobre 1896 sur régie personnellede mois sur le montanlde Votez donc, Messieurs, pour ce distingué lois des Foda directes ct la fixation des ces; imputé un chaque 12c du chiffre alloud aux collegue. des impositions locativé et de l'im- la recette, ministéricls, à luoins M. Bussy, Zamor : Messicurs, il 'yados les quotités de Tienposition divers dégartements du Conseil des seerétaires,ce, hommes qui sc recommandent à toutes pot des Patentes. le montanlde Votez donc, Messieurs, pour ce distingué lois des Foda directes ct la fixation des ces; imputé un chaque 12c du chiffre alloud aux collegue. des impositions locativé et de l'im- la recette, ministéricls, à luoins M. Bussy, Zamor : Messicurs, il 'yados les quotités de Tienposition divers dégartements du Conseil des seerétaires,ce, hommes qui sc recommandent à toutes pot des Patentes. SIMON SAM, d'une décisiou ne attentions TIRÉSIAS AUGUSTIN pour deetmanhiaaintgee aucuu Seorstaire d'Etst L'orntenr est interrompu par des bruits Président d'Matti. pourra, Néanmioins, pour . quoique causo sont quu :ce parlis del'auditpire. du Conseil des Secrétaires d'Etat, qail lui ouvoris M. te p: ésident rappalle à l'ordreles per- De l'avis soit, dépasser lescrédila loi ni aucune d63 eugager sonues qui s'y Ifouvent. A pRerost, parla présento avant quil: ait sle pourve M. Ch. Bussy Zamor ( reprenant : ) Je le Légilatif a rondu la loi sui- ponse, moyens nouvol'e de Taoquiter par un supplévous disuis, Messicurs, qu'il 2 a.des. toutes les. hom- at- yante Et : Corps loisdu 25, dtdu 30 Octo: aux ment de crédit: des lois antérieures, ines. qui se recomeacidient tous dos honneurs. Art. 1ALT Los des diroclos Art. 8: Aux tornios pour tentionse el qai déclinent je vicas bre1876 aur'la rogio impositions de lo. sucun paloinentso seri effoclué. fait, aucune C'est comprends,. l'imposition *" ce que je déput6: gaund Amisial comme et lu Gixation doa quolitéa des patontes, soront d'uu survice Trésor. pour déponses vous recommenderled du tegelitsesnu Il a toutes les aptitudes eative et de Timpot l'exorcion 1896-07. 1 sortio de fonds 20me vouluen secrélaire. pour diriger lest travaux de co fau- prorogées pour --- Page 3 --- Le Monitour. : crétaire d'Elat des Finances eldu Commierce. préa- Prince, le 6 aoûti 1896,un 95c de TIndépen- Donné au Palais National, de Port- -aune avoir. licu qu'au de dé- dance. - S. SAM Prince, le 1896, an 93c. de l'indeTtles ait PAEL dresse T'ordonnance ct T. A. pendance. pense, appuyée de pièces justilicatives conforPar le Président : T. A. S. SAM. convertic en mandat articles de 45 à50 paiement, inclusivement d' Etal des finances et du com- Par le Président: mément aux le service del la Trésoreric Le Secréltire Le Secrétaire d'Etal des Pinaners, elc. dul Réglement pour merce, C. FOUCHARD. Sont seules affranchies de ces le comple formalités du d'. Etal de rIntérieur, C. FOUCHARD. leclure: les dépenses à faire pour Le Sccrétaire BUTEAU. M. Fouchard, continuant après la service de la Dette Publique. nécesVoici, MM. ces docnments que le conseil Arl. 6. Les suppléments de crédits dûment Le Secrétaire d'Elal de la Guerre, des Secrélaires d'Etat a l'honneur Chambre. affranchies de ces le comple formalités du d'. Etal de rIntérieur, C. FOUCHARD. leclure: les dépenses à faire pour Le Sccrétaire BUTEAU. M. Fouchard, continuant après la service de la Dette Publique. nécesVoici, MM. ces docnments que le conseil Arl. 6. Les suppléments de crédits dûment Le Secrétaire d'Elal de la Guerre, des Secrélaires d'Etat a l'honneur Chambre. de Permet- déposaires pour subvenir al'insuffisance affectés à un service MOMPOINT. ser sur le bureau vous faire de la qae les justifée des fonds être accordés de lez-moi de remarquer portéau budget, ne peuvent Le: Secrétaire d'i Etat tinatructionpublique voies et moyens les onl élé considérablement qui ont que parune loi. il est el des Cules, J. J. CIANCY. réduits, malgré faites au augmentations budget des dépen ses. En dehors de la session législalive, mentionnées, Exlé- dû être T'établissement pourvu aux dépenses ci-d ssus l'avis du Secré- Le Secrélaire Etal des Relations lels que: : un contrat pour devant rolier par le Président d'Haiti, de moven des rieures el de la Justicr, d'un càble transatlantique par les Etalslaire d'Elal des Finances, au P. FAINE. Haiti à l'Europe en le passant pont du Cap, le whatf fonds disponibles du Trésor. Le Secrétaire dEtal des Travanc publirs Unis d'Amérique, de la ville de Jacmel, La même disposilion esl c'est-a-dire applicab'e aux aux el de CAgrculture, du le service dock. l'éclairuge de la malernité et le terrestre nouveau crédits extraordinaites, concernant des services qui ne J.C. ARTEAUD. tronçon de la ligne télégraphique allocations réglés cl prévus lebudget. à élablir à Vallières, Mirebalais que malgré ele. ces pouvaiontetrer Dans l'un et l'autre cas, tert Secrélaire de PROJET DE LOI Vous verrez. Messieurs, les oni dimid'Etatqui réclame le crédil, est lenu des roretles nonveaux services, 500.000. dépenses Je fais le dépôt de soumetlre préalablement au Socrélaire Portan (icaction du 1890-97. bulgel nué de g. 4à que vous' ea lassiez d'Elal des Finances, qui, sous sa responsaEcercice ces ducaments pour bilitépersonnelle, les controle Préstdentd'llant, eltransmel TIRÈSIAS AUGUSTIN SIMON SAM, T'examen. : MM, les Sécrétaires avec son avis moliv l'insuflisance 6, au des crédits PRESIDENE D'Hain. d'Etat. M.J le la président Chambre vous donne acte du les mibcosjustiltant la nécessité ac. le du Serrétaire d'Elal des que vous venez de faire sur son budgélaires ou établissant non prévus Sur rapport Commerce dépol la Répuluelle de pourvoir: aux services Finances et du Conseil des Secrélaires buredu. Les 'comples généraux.de de TAssembiée. parle budgel. El de Tavis du blique seront, d'un soin de-la tout part particulier. Si vpns Arl. 7. Est égalencht accorde au alleintes Prési- d'I Elat , l'oljet n'avez d'autres communications it dent d'Haiti, cn cas de graves' la faculté A proposé, la Ini sui- nous laire, poinl il voits est loisible de prndre porlées à la sécurité arretés contresignés publique, de tous Et lc Corps Législatif a volé congr. d'un soin de-la tout part particulier. Si vpns Arl. 7. Est égalencht accorde au alleintes Prési- d'I Elat , l'oljet n'avez d'autres communications it dent d'Haiti, cn cas de graves' la faculté A proposé, la Ini sui- nous laire, poinl il voits est loisible de prndre porlées à la sécurité arretés contresignés publique, de tous Et lc Corps Législatif a volé congr. : Je "me tiens à la d'ouvrir, par d'Etal, des crédils extraor- vanle : La de T'impot, M. C. Fouchard les Secrélaires subvenir aux dépenses néces- Arlicle ter. 1896 percepliou 97, sera laite confor- Chambre pour répondre de' sucrenuenenenumnts suivant l'avis dinaires pour imprévues. pour T'excreice des lois suivantes: désire obtenir moi s.l6cs par ces circonstances des Finances mémentaux disposilions qu'ella. m'a 616 donné. Arl. Le Seerélaire d'Etal Secrélaires Arl. 2. Les voies cl moyans applicables 1896- " lel président I:Nons allons. donc du Conseildes de l'exerciee RETAST pourra, avecl'avisd collective àux dépenses du budgel au tableax aux points dé Tordredu jour: d'Etat, cl sous la responsabilitc le cas 97s seront évalués, conformément: de ter du députe" de CAEONTAT Conseil el sculement dans à la présente loi : à la scmme M. pellation le Faine, faisant ollice du prévue en T'article 7 ci-dessus, annexé millions quatre cent trente-quatre ler seerciatre-ed général hor, donne, surl'invits- lecd'urgence si les fonds du Trésor claient Sept seac venl soirunte-dis-hwir G. 37 els. lion de Mrl le prisident, une noivelle contracter, insuffisants, des emprants réglables atl mille Arl. 3. Tous les, droils de douane gêné- dc lure de nterpellationa Duis la parole csl des intérèts del'Elal. perçus au litre à M. J. "Ch.. Wainrigt pouren faire mieux se fonl par voie d'adjudica- ralement quelconques à Texceplion des droits d'é- laissée comLe emprunts seront annoncés par inserlion au MExporlation, ct de pilolage, sont payables en or le déceloppemeal. J.C. Wainright- Nesicure,je tion : ils Ofliciel "; leurs résultats y: seront chelle 011 en trailes appuyées de cun. Mr. lai Chambre' d'avoir 4 Journal américain due forme. mence. par remercier de m'appuie sur ce également publiés. concernanl les crédits naissement Sccrélaire en d'Elat des. Finances est ct vole rinterpellatisns denolre Charte Cometitnttonnelile Art, 9. Le. arrèlés de mème que les arrôlés deméure Le autoriséàl lesi régiersoit en du espcees, lisc el art. Mr. lai Chambre' d'avoir 4 Journal américain due forme. mence. par remercier de m'appuie sur ce également publiés. concernanl les crédits naissement Sccrélaire en d'Elat des. Finances est ct vole rinterpellatisns denolre Charte Cometitnttonnelile Art, 9. Le. arrèlés de mème que les arrôlés deméure Le autoriséàl lesi régiersoit en du espcees, lisc el art. lexle 6 Be. alinia: : : L.es lois la hudgétaires, cl supelémentairezi crédils extraordinaires el aux t en traites dans les intérèls celles ronce nant Tassittle. quolité. des relatifs aux seront envoyés à lu Chambre des so" selon les besoins de contralisfes TElat. à la Ban- le' mode de perséption des dépenate impôts, de T'Eemprunts, Comples avec Jes piéces justilicalives y Ces traites seront d'oi elles seroal expédiées roretlesou augmebierie T'abort votées par la Chamalféroates, à la diligence du Secrélaired'Elat au Corps que Nationale, au besoin du ser- lat doiventotre >: Or, en vertu de la des finances, qui en rend comple pour êlre employées bre des Communes eneore, Tinterpestation des (Test lois Legislatil, de loi les arlicles 3, 5, vice public. Toutes contribntions directés ou Constilution qu'au PonvorLegialatln att Ministre Art. 10. Ont forcc 60 el 61 du réglement Art. *. autres que celles autorisces par n'appartient je viens demander 9, 23,, 32, service 58, 59, de la Trésorerie en datedu indirectes lois à quelque titre el sous pourjuoi des tininees.. : le les existantes, qu'ollos se Monsieur le prisident. interrompant a Su juillet 1891. quelque donomination intordites, F c'est au bureau le Secrélaire d'Elat des çoivent sont fornellenent qui les ordon- Pardon, mon colligue, auvijueiles En conséqueuce, avec les comples peine contre les autorités les qui confee: passel au Ninistreles questions Finances, présentori, ilès Touverture des Chambres, neraient, contre roles empluye. el tarifs ei coux qui vons Nésires, J. C. Wainright qu'il rponde. : Jo prierai tout- Migenéraux. clit délinilivement l'exercice lionneraient les d'ettc polir. M. de demauder 8t1 lc compte gui Ce compté fait tonnaitre la bi- en fernient. les reeonvettontes suns a-Theure le bureait, vertu de drilet budgétaire. recelle on cn 1épeaxe. suivis comme cosetatonusttils des m nistre "essinaneaen lo $ s' dernier, la ice en pefsente Jol, ilins ses délails, jnlto de l'acl ongu sans repélition. qule, pour exercir de quelle toi,il un a pu; sansavoir au priew- du Art. 11.La pjèces, justiliontives. qui l'nc- iages- s-intérets, el Res Tribunaux, il_kil contrartor empmint, i8 Chambre.. Deputs I élats annexés, pitblifo. retle action dovant luble consulle la verite j" -ecompagne, sprn, sans relanl, dqs Se- lusoin préalable. aves Ymn êtat peup'eca je" sz-esterda que la idrita, Eile sera exécutéo i la diligence *Ht: Tauturiation : tla Sr- pronetsque jene dirgi crélaires d'Elat chaenn en onphaleeneerne stucmntomird.ta à la diligens: Port-au- ainext, sern. le action dovant luble consulle la verite j" -ecompagne, sprn, sans relanl, dqs Se- lusoin préalable. aves Ymn êtat peup'eca je" sz-esterda que la idrita, Eile sera exécutéo i la diligence *Ht: Tauturiation : tla Sr- pronetsque jene dirgi crélaires d'Elat chaenn en onphaleeneerne stucmntomird.ta à la diligens: Port-au- ainext, sern. 4publi Donne, au Paluis National'e .. --- Page 4 --- Le Moniteur: contracté T'empruni, au lieu de me droits à l'exportalion 1 lesquels sont paya- con point de T'avoir fail pour répon dreaux Ainsi, MM, je lis dans lc journal: bles en or américain: : que c'est par reprocher nécessités du moment. Je l'ai - La Presse - du Juin courant : La misère le contribuable qui apportera dans impérieuses dire l'emprun: esi contra té dans les foyers, au sein des familles : séquent, de la Banques lc meme or qui entendu me que semble qu'en aucune partie est paix, le change est à 60 o/o: les coffres tard donné en paiement. à 5 ofo. Ilt de cette opération, il n'est en plain est hiàletant, pensez-y, Mes- lui sera plus Messicurs, d'insister sur le des conditions Oi a-t-il le commerce Ai-je besoin, de 5 ofo. Tinterpellateur Vous sieurs les députés : > dans l'au- côté spécieux de cct argument? ce n'est, question trouvé ce ehiffre ? L'a-t-il est inventé? ima- (Murmures etbruits prolongés agite sa clochette. Je glisse la-dessus, parce que de ma voyez donc que ce taux purement cst à 60lo diloire) M. le président lecture de en somme, que le cité accessoire Le taux de l'intérêt L'ordre étant rétabli, il donne arl. 100 : demande. Le côle prineipal est cclui-ci: ginnire. fan, c'est-à-dire 1/20/0 par mois. l'article suivant du réglement; Les Secrétaire d'Etatdes linancesavait-il Ila encore dit quej'ai agi de ma * Pendant le cours des séances, les person- ou n'avait-il pas le droit d'engager une initiative, On voit bien que se tiennent vote FCEC nes placces dans Tauditoire silence. Toule partie des revenus de l'Etat. sans un ? n'ajamais vécu dans le scin d'un Gouverne: assises, découvertes el en 0- préalable de la Chambre des communes ment. Comment pourrai-je seul, sans I'adonne des marques invitée d'app' à Toute la question est là. de grément du Conscil, émettre un emprunt, c-t des abus est d'un miKeeats. ou 3 désapproliation Tout individu qui Messieurs i y a laisser s'implanter qu'il quand tous les actes importants au conseil des se rélirer de Tanditoire. est apprehende notre devoir de ne pas que trop nistre doivent être votés trouhle les et délibéralions, traduil, s'il ya lieu devant parmi nous. à Nous tolérer n'avons dans loutes déjà les bran- Sccrélaires d'Etat? encore le reproche de n'ètre au corps compétente. de lendances cn formant les Il me fait à la connaissance de la l'autorité qui sont dans l'auditoire, ches de Tadministration. coupable. Le pas venu porter de l'opération, car Les personnes le sont donc invilées yeux avec une complaisance semblere- Chambre les conditions depuis ajoute M. nous. à Nous tolérer n'avons dans loutes déjà les bran- Sccrélaires d'Etat? encore le reproche de n'ètre au corps compétente. de lendances cn formant les Il me fait à la connaissance de la l'autorité qui sont dans l'auditoire, ches de Tadministration. coupable. Le pas venu porter de l'opération, car Les personnes le sont donc invilées yeux avec une complaisance semblere- Chambre les conditions depuis ajoute M. interrompre président, les orateurs. Sre- d'Etalactuel Chambre particulitrements avec un dédain abso' u, T'Assemblée travaille régulièrenient de noter que à ne pas reprenant: : Je ne crains garder la à toute la déférence qu'il deux mois. Mais je vous dû à Re circonstances M.J. Wainright, murmures.. Je dirai ce quej'aiadire. en passant outre de la Nation. Si nous tout cela cst Ainsi encore ce n'est que depnis huit pas Messieurs, les je serai bref, en vous denan- doil aux mandataires immédiatemen! cette velléité majeures. seulement que mon département est dant. dan: notre séance du 5du courant, finan- de ne réprimons nous considérer comme nne quantité jours des deJac. el;ce qui d'interpeller le Secrétaire d'Elat des absolument négligeable, on ne peut pas pré- en possession le retard FEES que cabinct a mis à ces sur les faits de son administration. le lexte mè- voir cc sera. demain. Je m'arrête explique faire le dépot des comptes généraux de la J'ai appuyé ma demande sur ce qui, au be- ici, Messieurs, qu'elle cu attendant les erplications la ré- République. me de notre Constitution,, d'aueun dévelop- du Ministre ct je m' 'inscris déjà pour Etje me s'.is demandé si je ne sisoin,pourratt me dispenser à cette le de T'Esposé la E pement. Mais je tiens, cn montant d'abord quel- plique M. C Fouchard, Ministre des finances: : pas tuation attendre vous dépot faire la déc aration de tribune, à vous donner tout inlention les dépulis, avant de répondre pour Car, Messieurs, je n'ai explications. afin que mon Messieurs du député Wainright, cet emprunt. de veuir tous les oatins aEe ne ques soit pas prisé à contre-sens ot qu'un celle à l'interpellation, veus déclarer que e gouverne: pour missiou à la Chambre, comme un chef nc mc prele aucune demande idéc autre du ad"s Juin. laissez-moi nement constate avec une batriotiquesatis. in- un de police rapport à son supérieur hiér-rchique. de Je que m'a dictée ma bientot trois mois que faction, la Chambre n'est pas restée compte trop d'années dans les affaires Voici, Messieurs ordinaire, différente la marche des affaires pabliques. mon pas me rendre compte en réunis session i mettrez pays pourne dans nous sommes pendant quelques jours d'une Le gouvernement espère que vous le même em- un peu, des devoirs qui m'incombest J'ai donc agi après avoir, session extraordinaire, accompli le toujours, examiner ses actes, mis à adme tre l'exercice de mes attributions. courte l'élection du Président. De pressement que vous avez. Mes- de concert avec le conseil des Secrétaires grand acte de n'avons presque pas cette interpellation. z pays pourne dans nous sommes pendant quelques jours d'une Le gouvernement espère que vous le même em- un peu, des devoirs qui m'incombest J'ai donc agi après avoir, session extraordinaire, accompli le toujours, examiner ses actes, mis à adme tre l'exercice de mes attributions. courte l'élection du Président. De pressement que vous avez. Mes- de concert avec le conseil des Secrétaires grand acte de n'avons presque pas cette interpellation. Vous connaissez, un d'Etat ct j'ai été autorisé parl la loi même. puis trois travailler; mois, nous nous avons élé cons: sleurs, la situation anormale depuis notoire Je me demande en ce moment, Messieurs, cessé de avec le Cabinet qui mois. cst faite au commerce. ". si le Gouvernement n'aurait pas été plus tamment en rapport cette enceinte chaque que des maisonsdes plus importantes ont de rester les bras croisés dans ces s'est présenté dans com- tout à coupsuspendu leurs paiements. Celte les coupable circonstances. D'ailleurs tout a été fois qu'il a eu à nous faire l'avons quelque ici. circonstance a jeté un désarroi dans les grives fait dans les formes parlementsires Je munication ou que nous appelé que affaires : les ont diminwé et savais à demandor à la Chambre Eh bien,, Messieurs, les explications au importations se sont trouvées consiquejavais les del'empront et je je vais avoir T'honneur de demander nous les recettes dérablement douanières réduiles. Le se de me ratilier réservais de conditions le faire. Le Gouvernement Secrélaire d'Etat des Firances, avons trouve dans silité faire face à scs d'avoir dans les intôrels vainement alttendues; nous l'impossi a la cunviction agi et NEERS avons d'une patience dont peu de obligations, à ses dépenses les plus urgentes. du pays. Il compte sur votre sage dans fait preuve donné l'exemple. Messieurs. est appelé cnncours pour lui donner., sessions; avant pous, ont Un gouvernemenl. le plus cel indisCes explications ne sont pas venues : a'lons à prévoir les événements età ARTTO potrquoi, ERERate mauvais la jours direction surtoul, générale Tie affaires. donc au devant d'elles'! d'Elat possible, aux éventualités. de contracter cet em- pensableà Messieurs, toutes les Le 8 Mai dernier le Seerélaire un j'ai crunécessaire le temps qui M. J. C. Wainrigth: Ministre des finances des finances lançait dans le commerce prnut. Je vous assure que chose par, facile que 'de fois qu'on appelle le sur l:s faits emprunt de Un million deux cent-mille 13 court, cc n'était Partout on ne répondre à dos questions il se retranche deryourdes, payahles les 13 et 31 Mai, délai trouver les P. Smaaer les hésitations, le E son administration, et ne craint pas de et31 Juin et remboursables dans un or rencontrait la gene, l'oceasion. Cette si- rière le Gouvernement le débat le ler Nagistrat estimé à quinze ou dix-huit mois, l'an. en Le doute. II Patir saisir de périls. Il était de faire entrer dans la Constiaméricafn avec intérêt de 5 010 tuation était pleine aux besoins de l'exercico de In République, lui oublian! Ministro, que responsable texte de i Ceustitution dernier paragra- devoir de subvenir les fonc- tulion le rend, le ( phu-de l'art. 69 est formel: les dé- courant, de te pas Rshaersoalfril publics, payer la de SUS aetes, tandis qu'elle dépouille ses de l'Etat ne sauraient etre aug. érêt de 5 010 tuation était pleine aux besoins de l'exercico de In République, lui oublian! Ministro, que responsable texte de i Ceustitution dernier paragra- devoir de subvenir les fonc- tulion le rend, le ( phu-de l'art. 69 est formel: les dé- courant, de te pas Rshaersoalfril publics, payer la de SUS aetes, tandis qu'elle dépouille ses de l'Etat ne sauraient etre aug. tionnaires et employés en sorte les Président d'Haiti de touto responeab-ites des . I i .tées suns un vote préalable de la Cham- solde et la ration et faire maluire ne se que fissent Messieurs, Monsieur le Seerétuire de d'Etat l'art. 3 bee des communes." conséqueaces de oe Finances chorche à se prévaloir chorche à vous Or si januis les dépenses de T'Elat ont pas trop sentir. somble croire "le justifier sa conduile el on oontractaot 416 augmentées. et. en-do nolab es propo- L'interpellatear aucun droit T"" faire E accroire qu'il n's agl, vertu d'une sitions, c'ent.bien dans celte circonslance. n'avait erreur. C'est Temeprunt de 1,200,000 qu'on Nons aoNans un pays où le phango est sujet à goniverneinent cet emprunt, C est financos uno grave qr'il a agi et il antort-ation inomnt Lagislatif. torrain od il lui p'ait dew Ductuations aussi rapidos qu'i 'improvues, armo de In loi. des du lu commu- coptons le dtbat surle examiner la vaoh le mar hé est d'une oxcessive sonsibilité, croit avoir agi dans l'intére: de le placer et nors allons à nous l'appuic vous voyer. . Messiours ce que som- nauté. lour de Targament qu'il produit : me:4 uxposés à débourser Pouvons-nots chaque fois qu'il pré- Measieurs,, javous j'aurnis minux de sa theso. loi de Anancos s'aira de remboursor. qa'il trouvat l'art. sde le à taux uous seruns? On nous simé Quo porte EmS voir quel offertes sont des FS.E de me domander pourquoi je n'ai dira que,les gurantics --- Page 5 --- Le Moniteur il de II est payable le 18 Mai 1/5 M. le Secrétaire des Finances ? seraient vait rester volontairement à l'élat de lettre dépouillées, morle, en ver 30 13 Juin Mai 1/4 1/4 invoquée K Le auearerd del la dette publique, si s'élevant des Cx- tu de l'article 32 de la Constilution ni déroger ainsi 30 Juin 1/s à g. 1,423,685.06 sera couvert, constatés conçu: K La loi ne peut ajouter, Constilu- remboursable en or à 6 OIO l'an, le3 intérêts P. cédents de recettes n' 'élaient al à la Constitulion. La lettre de la àp du ler. Juillet 1896, garanti aux voies et moyens, par tous t: moyens tion doit > partir sur le café et par les sur rani.E des Finances. > toujours prévaloir. .06 sera couvert, constatés conçu: K La loi ne peut ajouter, Constilu- remboursable en or à 6 OIO l'an, le3 intérêts P. cédents de recettes n' 'élaient al à la Constitulion. La lettre de la àp du ler. Juillet 1896, garanti aux voies et moyens, par tous t: moyens tion doit > partir sur le café et par les sur rani.E des Finances. > toujours prévaloir. écarter une derniè- 'des droits pouvoir du SecretairedEtat se dégage sans 11 ne vous reste qu'à ni dans : campéche el le cacao. un em La pensée des Chambres nc faat pas re objection, pour démontier Mr. Secrétai- Ensuile il dit que j'ai contracté C'est ambigailé de ce texte, etil en la forme, ni dans le fond, res- prunt au mois de novembre 1891. beauccup d'efforts d'imagination el pour en fi- re, d'Etat des finances ne s' 'cst montré fidèle à inexact, je n'étais Ministrei affaires: cette comment épodéduire les conséquences L'initiative de Mr. le pectueux des droits soucieux delAssemblce, des convenances que, j'élais hors me d'un :.cte dont je xer la portée. d'Etat des Finances est sol- la Constitulion et les élémenlaires puis-je etre responsable l'auteur ? : Secrétaire le cas où parlementaires plus d'Erat ne suis pas me donne licitée et autorisée budgélaires, pour il aurait Faisons à Monsieur le Secrétaire En outre, le député Wainright Il me fait venfaute d'excédents au service de la deattr pu des Finances- la concession d'admettre l'article 3 de des tres-étendts. et de la Torlue, de de la at: Gonave licu pourvoir: la circonslance prévue par drè iles' tous nous EE blique, s'élevant à P 1,423,685.06. celte auto- loi de finances se fut trouvée réalisée et que une chose impossible, puisque est inaliéDonnée dans cette condition, el limila- en conséquence, ily, eûl lieu pourl lui d'em savons que le terriloire haitien afferrisation est absolument spéciale Deux conditions les moyens finanriers qu'il croyait nable. Le Gouvernement pourrait nous live. Ce n'est pas réclamées tout. pour qu'elle ployer en son pouvoir, mais ne l'éla ent point : Il mer; mais, dans ce dernier un contrat cas, daas essentielles sont la respon- ainsi nous venons t lc démontrer serions venus soumettre puisse produire efTet ct dégager d'Elat des fi- avait que devoir de rester dans la spécia- ce but à vos délibérations. Messabilité de M. le Secrélaire Jité et Vta limite indiquée par les Chambres. Je tenais à relever CEB cette deux tribune, erreurs. je ne nances. Premitremeat, il'faut qu'il n'y ait L'emprunt nc pouvait dette ètre contracté 45 sieurs, en ni venant la furce, à ni la puissance, à de recettes dans le cours ": pour le service de la excéder publique, le chif- me sens célabre don Quichoite, d'aller à d'excédents il faut que les ne en aucun cas, 3 de la façun du veat. CEB cette deux tribune, erreurs. je ne nances. Premitremeat, il'faut qu'il n'y ait L'emprunt nc pouvait dette ètre contracté 45 sieurs, en ni venant la furce, à ni la puissance, à de recettes dans le cours ": pour le service de la excéder publique, le chif- me sens célabre don Quichoite, d'aller à d'excédents il faut que les ne en aucun cas, 3 de la façun du veat. Je l'exercice: : deuxièmement, M le Secrétaire d'E- fre pourait, de P.1,423.685,06 lixé par l'article la cunquête dus moulins moulins à à vent contimoyens employés fiuancès soient par de ceuc qut sont en la loi de linances. levoul irais que les et que inoi, j'eu tat des Et lorsque ces conditions se Est-ce ce qu'il a fait? Laissons parler nueraient à fonctiouner et nes voins. son pouvoir. réunics, il faudra que Mousieur les faits. serais quitte pour le mes point peines de la discussion trouvent d'Etat des finances se main nore: mbre 1894, au début de l'exercice Mais abordant moi de tirer mes arle Secrétaire limite qui lai a élé assignée Là 81 d'Elaldes Finan- de cc jour, permettez de la Constienne dans lu en cours, M. le Secrétaire P. 608,161,87 guments de T'article 69 meme cité par l'hopar les Chambres. étaient remplies ces contractait un empruntde:F suivant un itution, article précédemment Voyons si ces conditions M. le Secrétaire d'Etat Le 21 décembre 41,313,69 norable député Wainrigth. ). Pour dans l'espoce et trouvait si dans le cas de faire secand de il émnettait un (11 lit l'art. 69de la Couslitution une attention des finances se qu'il tenait des Le 31 mars, 250,000,09 peu que vous lecture ayez de prelé cel article 69, vous usage de l'autorisation de recettes pré- troisièmc mois il soutenue à la le consChambres. Les excéden's réalisés? Pour le Enfin le de dernièr 1,200,000,00 avez di remarquer que législateur vus ne se sont-ils pas il lançait un autre tituant entend qu'il n'appartient qu'anz de dire d'une man ère certainc, positive, à sa fin, Chambres. de voler les lois budgétaires - faudrait que l'exercice eut touché des P. 2,099,775,56 de ces la République. avec car le mouvement des inipots. à l'autre, présente d'un" mois On voit facilement, par la réunion la loi de C'est donc pour rester en d'an harmonie texte dela cariationad'une année à chiffres, que la limite fixée but de ces les formelles latif, : en ce preseriptions à l'autre; ct n'est générale qu'en qu'on procédant parvient, finances a été dépassée el que T le service de Constitution que le Corps L.égi à ses travaux, & une récapitalation définitive, au résuliat finan différents emprunts n'était l'annuité pas ne dé- mettant fin, l'année dernière, de la Hloi de finances d'une manière Donc cette la dette publique puisque a sanctionné l'art. formelles latif, : en ce preseriptions à l'autre; ct n'est générale qu'en qu'on procédant parvient, finances a été dépassée el que T le service de Constitution que le Corps L.égi à ses travaux, & une récapitalation définitive, au résuliat finan différents emprunts n'était l'annuité pas ne dé- mettant fin, l'année dernière, de la Hloi de finances d'une manière Donc cette la dette publique puisque a sanctionné l'art. 3 93-96. cier d'un condition exercice quelconque fait défaut. passe pas P. 1.423,686.06. d'Elat des relalive au, budget de l'exercice ni déroger à la letpremière les moyens fi- La encore, M le Secrélaire el substi- On ne peut ajoater Quals élaient maintenant Secrélaire d'Btat des Finances a outrepassé ses droits aux garanties tre de la Conslitution. dit formellenanciers au pouvoirdu ant que la premibre con- tué sa volonté arbitraire Ecoulez, Messieurs, ce de financel: finances, cn suppe Evidemment les mo- constitationnelles. de M. ment cet article 3 de la Rec loi dition fut remplie? eutrent dans l'iniplus encore. L'omnipolonce telle (Illit l'arlicle 3 de la ); dans yens légaux, ceux la Constitution, te's le Ilya Secrétaire d'Elat des Finances. est Le Ministre des finances a donc agi a contialive que lui T de crédits, l'autorisapleine session legislative alors moral que la plénitude de ses droits, lorsqaril et ses des demandes des emprunts, etc. Mais, Chambres apportent leur concours tracté T'empruntde 1. 200 00 gouides, méme de de contracter loi le Hac que Tart: 3. de lal ES et leursollicitude palriotique au gouverne- droits sont puisés dans texte n'aon ne soutiendra pas conférer au Secré ment, ila abandonné le soin de les rensei- à la la loi de finances. En conséquencs. il. de finances a des entendu finances le droit de créer gner sur les opérations Anancières de toutes les vait pas besoin d'une nouvelle antorisation le laire d'Etal de vendre la Gonave ou la Tor-, presse périodique, à T'encontre des Chambres contracter, dans puis but des 1:3 impôts, de contracter des emprunte à rogles parlemcntaires des convenanses eux. que cas a 6l6 prévu et EGLESST tue, fantaisie. Car, à coté "de : les corps constitués se doivent entre d'arriver à Téquilibre, du budget. la comguise et à constitutionnelle sa qui attribue Nous ne saurions upprouver de tels procé cm- Malgré touto la science et toute Waindirect, : le souci de notre nons do mon honorable collague disposition Chamb-e,, : issue du suffrage dés, et dignité les pétence de n'rtro son la de voter les lois de finances, mande de condamner toutes illégalités, rigth, il me permettra dans al dreit exéculif l'as- cc sans tous ces avis et de la -EE celles coucernant! tout gene, empitements dé puiser dos conelusions au alto lois budgétairss,, et le mod: de perception d'autorité qui n'ont guère abouti qu'an crise dans la loi de finances dans le d6siettc, la quolité contributions, celles ayant étut de nos finances, qu'à la de tres quec celles qu'il a produites .des impots de et créer des recettes ou d'aug. commerciale plorable qui nous étreint et menaco, bat, de leu prépour de 'Etnt, doivent Atre neus englbutir. alto lois budgétairss,, et le mod: de perception d'autorité qui n'ont guère abouti qu'an crise dans la loi de finances dans le d6siettc, la quolité contributions, celles ayant étut de nos finances, qu'à la de tres quec celles qu'il a produites .des impots de et créer des recettes ou d'aug. commerciale plorable qui nous étreint et menaco, bat, de leu prépour de 'Etnt, doivent Atre neus englbutir. Il est encore facile romarquer: dans menter e dépenses Ja Chambre des com- M C. Fouchard: Mossiours les députés, cautions lo Corps Legialatit 95-96. d'abord votées par. dois relever deux points d ns la loclure 1 la loi do. EeE Fl l'exercice ne munes. D Wexprime l'art. 69 de la je vientde vous olre faite par le député" Dans. l'article 3 SIIM, visé, il du prévoit Voilà comment voilà la règle qu'il donnr, lo qui Wa'nright. llinsiste à dire Vempmant qu'un cas nermal: Téquilibre la meme LE il Constitution, entend faire prévaloir, la loi ent un nouvel impôt ! Un Se n'ent tandis duns Terticeade dans lesquellen le principe qu'il que l'art. 3 de un impol, minin un de E cindosstancos forcé de contracter des en TIE Mais, simettant d'y déroger au servica trésorerie. prévoit ent la TL prétention, des fa 6t6 fait. de finances d'Kiat immputablo Voici dans quelles conditions il fthememismnat et d'attribuor an secrétaire dont les Chamibres te naaces des pouvoirs --- Page 6 --- & TON Le Monfteur. emprunts dans lc bul d'assurer la sécurité pu6lique. Le président ( 8 et9 Voici, de Messieurs, la cc que disent les articles fleur, vous eles hors inlerompant) de la ); Député La- débat, il se fait inscrire loi de finances Le question. 2e secrétaire: par le for ou le . (Illit les articles 8 et 9) Président.je dépuléLafleur crois continue: Pardon, M. le : crit, et je devais Or dire jasuis régalièrement insJ'attire plus parliculierment ll'attention à la Je que je suis parfaitement ressortir, ma pensée, en faisant de l'Assemblée sur le texte de l'article 10 pour question. couvrir le dis, Messieurs, lorsque. qui est faite d'une à façon 6clalante, la situation de la même loi.. qui s'élève à service de ladelta publique, sère du peuple notre pauvre pays et la mi- (11 lit l'article 10. Ministre des 1.493,685,06, finances la il est laissé au Comme on le voit, l'art, 10 est bien par tous les moyens faculté de le faire M. Amisial Applaudissements ( tumultueux. ) --clair, il est bien précis. Il ne fail donc voir, c'est uno carte blanche, financiers cn son pou- dressé à quelques continuant: / Je me suis ade ancune obligalion au Ministre, ,des finances seing donné au Ministre, el c'est un blanc- re de' la séance et collègues leur avatlouvertg. é au Comme on le voit, l'art, 10 est bien par tous les moyens faculté de le faire M. Amisial Applaudissements ( tumultueux. ) --clair, il est bien précis. Il ne fail donc voir, c'est uno carte blanche, financiers cn son pou- dressé à quelques continuant: / Je me suis ade ancune obligalion au Ministre, ,des finances seing donné au Ministre, el c'est un blanc- re de' la séance et collègues leur avatlouvertg. sation se des prémunir à J'avance de l'autori- sommes à ce point liés par unel lorsque loi du nous devais prendre la parole je pour disais appuyer que je Le Ministre, Chambres, avant d'empranter. Législatif, nous ne pouvons Corps terpellaleur. Je veux bien croire l'inprunts, dans le forcé de, recourir àdes em- faire aucun crime" au Ministre raisonnablement pour cela qa'il ne m'a pas. été que c'est agir, n'a cas d'argence n'a pas pu somme, fait quc son devoir, en qui n'a, en m' 'exprimer. ( donné de aucune pas pà faire quoi que soit, en aux Je prescriplions dela loi. obéissant Le tamulté recommence et 11 faat cireonstance, ait de soa autorilé Chambre crois, dans l'élat des choses, que la l'orateur M. A ). interrompl cision Adoir cnnseil loujours dés recours à Mtte dé- L1 question est sulfisamment éclairée. ne: Je Amisial( descendant de la tribuC'est donc, il mc semble, Secrélaires le d'Etat Ministre des donc se réduit à cclle ci: le ma descends de la tribune et donnr qui ait à répondre à lout cabinet de pruntde finances, en contraclant l'em- yeux démission. le Mon est p"r, jour. Comme jel'ai déjà l'interpellation ce lement ? 1,500,000 gourdes, a L-il agiléga- Je veux garveriniset,jenef Fata jr vertu d'une loi existante montré, c'est en Jei rester aux yeux du desentifaipi. peuple qui a ét6 contracté, que Temprunt réponds oui, el d'après la déclarat tion que aussi envoyé le aussi représenter au Corps m'a Ily a des jurisles qui viendront vientdevous nement ne faire M. Fouchard, le Gouver- (Le. lumulte pur, nel quej je l'ai toujours Législatif. élé. tenir'le contraire, mais, moi sous'esl-il réservé de vous en M. devient de plas en plus sonne que d'après ma façon de qui nc rai- eutrelenir tion, ASHLE Général de la situa. M. le Amisial se retire de lAssembiée. grand. les choses. je lie pourrui pas lomber comprendre qui bientôl sera déposé ct soumis à vos due. président déclare la séance cor avec eux. d'ac- délihérations En ?, M. Blleost le reprise quelques inslants suspen- apres. D'ailleurs est-ce la fois j'ai conssquence de T'argumentation des président: M.le Secrétaire des que emprunts première Tavanlake desoulenir finances, le motif de volre d'Ell traclés pendant Rerce CC genre sont con- blés.jep propssel" 'ordre du Rlevant HuR.duE n'exislant plus, il vous est présence Jatives sont que les Chambres Ligis. Blleost le reprise quelques inslants suspen- apres. D'ailleurs est-ce la fois j'ai conssquence de T'argumentation des président: M.le Secrétaire des que emprunts première Tavanlake desoulenir finances, le motif de volre d'Ell traclés pendant Rerce CC genre sont con- blés.jep propssel" 'ordre du Rlevant HuR.duE n'exislant plus, il vous est présence Jatives sont que les Chambres Ligis. ce sens : jour formulé dans prendre si vous facultatif de cn session cl sans qu'il y ait La Chimbre, communici conge, cition à faire n'avez pas d'autre dc obligation pour le dépar emeal des après avoir entendu les M. C. à TAssembléc. s' 'adresser à cellcs ei? linances plicalions du Se:rélaire d'Elaldes ex- vous Fouchard : -Messieurs les députés. Je creis, pour ma relativement à fait de Finances remercie du vote que vous vais que non. cequi Tohjel me venez & vous lc prouver. ROTeA une brochure Je pellation du de ce jour, confiantedans la l'inter- est décidéc donner. à II signifie que la Chambre la que situation je liens. en cC moment. E'le conlient Fait que à la Cabinel, passe i l'ordre du joor. politi- nement. Soyez préter son appui au Gouverde la Banque Nationale P, Chambre des députés. le 8 rez, persuadés qae vous trouveau 31 Décembre 1895. Ce n'est d'Tlaili Lafleur, B. Dufanal, V. Anglade, juin P. 96. nement, toujours dans les membres du Gouverbien document tout-a-fail offieicl, mais un Damas, Deri-L.eveillé, M. Salvador, P. moinsdu sinon de grandes ap. itudes, du ea tenir lieu. f peut jne, Dr.T. Nicolas, 0. Estime patriotisméel une Eh bien! : M. A. Cavé, J Montreuil. qa'ils cesseront lionne volonts en consullant cellc le Amisial:J Jedemande la vice. du jamais de mettre au, constate que le 11 Juin 1895 brochure, je président. parole,M. pays Animés des de un plus. .piirs, ils sentimenls 500,000 gourdes converties en emprunt M. le président : Est-ce sur l'ordre volre concours votis demandent sincoroment cain; a élé contracté par le Ministre oraméri- des li- jour Nleur, que vient de présenter le député La- du se' sonl proposés pouratteindre le but qu'ils nances; je n'allirmerai d'une mon colligue? tégorique, elsient qu'à celle époque pas. les Chambres façon ca- faire M.A. inscrire, Amisial:". J'aicu la précaution de me position Nous nous de la liendrons Chambre loujours à la disJe conslale réuuiesmais) jecrstynullesTdirenr Tobjel de j'ai à parler sur ce qui fait lous les pour lui fournir emprunt de G00,000 que le 23 Juillet 1895, un M le Tinierpellation. Dans les actes renseiguements du qu' 'elle désirera sur or gourdes, converties en vez avoir président: la ce cas, vous ne pou: che du service Gouvernement et sur la martredes américain, inances. disJe conslale réuuiesmais) jecrstynullesTdirenr Tobjel de j'ai à parler sur ce qui fait lous les pour lui fournir emprunt de G00,000 que le 23 Juillet 1895, un M le Tinierpellation. Dans les actes renseiguements du qu' 'elle désirera sur or gourdes, converties en vez avoir président: la ce cas, vous ne pou: che du service Gouvernement et sur la martredes américain, inances. a 6l6 contraclé le Minis- député Laleur parole; qui c'est est lordre du joursu à une chose : Tentente public Nous et n'aspirons qu' élaient alorsén J'uffirme qu: Red Chambres vole que va donner la en discussion. Le Iré les Grauds Pouvoirs de TEtat, Tlnarmonie eueela, en n'a pais cu, pleine besuin Session dl qae, T' est stiffisamment éclairée Chambre sur le dira si çlle. le pays en prolite. pour quel el L'Assembléc débat. Applaudissements de-leur.a rathm Haueenrapns Je conslàte encore 6:6'fail. adople l'ordre du régulièrement jour. consultéo, Monsirur le prolonges.) tembre, des que les 20 el 21 sep- M. A. Amisial : M. le d'Et.L des président : M. le Scerelaire. da Is les mèmcs emprunts ont élé contractés demandé la parole. président, jai avee attention Finances, la Chambre a éroute. dents, el j'aflirmed de condition 3 que les préc6- M. le président : L'onire du de prinoncer. Elle les paroles que vous venez torisation n'a 6l6 nouveatt qu'aucune au- n'y a rien en diseussion, jour voté, il toujours bien vous assire qu'ellesera Shambres réunies. préalablemont des mioncollègue. quani à present avee dlisposcea marher d'aront et lEvéentif; au 24 Décembré Dhjusqusu 8 NoCSe M. Amisial monte à de la cause du toutes les fois qu'il s'agira cc Eenre ont é16 1895, des emprunts' de ( Bruits et la tribune. toutes les fois peuple, de celle du pys, à rinsallisgnce dei contraclés nos pour" répondre M. A. Amisial tumulte : dans Tauditoire) l'intérel de la que vous anrez agi dans Mossieurs, ce sonldes Focetles." la parole, jo donne Puisque ma vous me. rofusez de S0) mieux généralité, lu Chambre fera au dép.ricment des précédents élublis cunsidère pour ce démi siog el vous. M. le pour secondor vos efferts, Jit Chambn-nel peut "faire linances, et celleannée mulle rocommence que vous eles! ( Le'lu- Poursuivant président, l'ordre abirmbtart-eue: du Minintre des aucun. procès au M. le paroleà MM. les jour.Tavenede ladl celte hinanets, d'autant: phus à qui président: al. le dépuuf ont des Aecetaitsrilactenr linanees fiusilestarucar l'a L3iel la loi Ses l'Assumblée w'adressent ou au ces. paroles ? Est Amisinl, di i sanclion prorhe-verhaux de la Chambre: i soumettre à " Jetens ici'n néczssité de me.?, dépule Vilbrun Guillan- M. Loitis A. Talion soleminelle, fuiro une déclai iM. A. (iauthier : Messieurs, Je Suis peu perlisug a nureunement Amisial : Ces parolas no d ient tenant que les comptes géniraux de maind a je'ne jrense pny, pour de cntle Tiagon d'agir: hilile, M. de la Chambre: i soumettre à " Jetens ici'n néczssité de me.?, dépule Vilbrun Guillan- M. Loitis A. Talion soleminelle, fuiro une déclai iM. A. (iauthier : Messieurs, Je Suis peu perlisug a nureunement Amisial : Ces parolas no d ient tenant que les comptes géniraux de maind a je'ne jrense pny, pour de cntle Tiagon d'agir: hilile, M. le porter atlointo à valry honora- Re les sont déposés, il. importe laltr Itépubliy ", équilibrer 1budgal de Mle president. électionsales membres d'ac u ue : qu'il fuille donnermul M nistre M. president : Vouillez vous forner la roimissiog appolée duiven otte-blaniche, tthe t 41. espéee de Amisinl( "li tribuno MM. exNigner: sis-kauuanbints" nxaptin blane-seing I putés, lnroquim dépulsdu :) les ds. je doramenis. Gast pourye primer son peuple veut ev- passer ESphmnstinwortunic du jour opinion sur" une question ru 1.Assenib immilistemeat éa aux élertious. Do adopte'la propusition. --- Page 7 --- a mumvour. 100. Porl-au- Prince, en datc du 6 Sopteinbre à Croix-des-Marlyrs, 36(00 carr. courant, lesdits sieurs C. Hibbert & Co.. Des bulletins sonl distribués : mais séance l'As- : Vve. Aubry Prophete, Sawelle 1 terrain 100. ont 6t6 déclarés en liquidation judiciaire: s-mblée se trouvant en minorité, la aTurgeau, 2 112 carr. de terre Calin-Cen- Ils sonl convoqués audit tribunal, lc lundi à est levée à Testraordinaire Anselme, SAD. Archer, 1 emplacement 150. que l'on comptera 5 Octobre prochain, Angustin, C. Rinchère, Pierre Waiu- time, -50 "sur 120 Bain- neuf heures du malin, pour etre consultés HoMi J:J. E. Sidney,J.C. 6 Mr. Justin Carrié, 1 emplacement sur la de l'élat des créanciers - SPeophele, T. Desgravee, D. Destin St. Louis, Mag: del'Elat, 181 sur 432 600 composition ct donner leur avis sur la nomiright, A. Gachet, G. Boco, J. N. Domingue, présumés, du définitif et sur l'élecM. Salvador. Pierre Lalleur, Ch. PÉTION-VILLE. rue nation liquidateur Léger, D. Simon Sam, Doutre, Ducas No. 1 Dr. Ls. Audain, 1 emplacement P.60 tion des contrôleurs. Héraux, F. Hyppolite, Eug. Séymour Faine, A. Lamarre 60 sur 120 Etienne, 1 emplace- Port-au Prince, le 5 Seplembre 1896. Pierre Gauthier, Louis, général César Ducasse, A. Samson, 2 Général Thésalus. 60 sur 100 Le Greffer, DANTIÉ. V.B. Gauthier, Cl. Kernisan, B. Dufanal, ment rue Métellus, 1 emplacement rue FauLs.A. Omer Cavé, D. Lespinasse, J. B. Léveillé, C6- bert 3. Aurel et Vilote Bayard, 60 sur 100 No. 90 17 NÉCROLOGIE A. Clermont, Durosier, J. A. Montreuil, Duvivier, P. 4 St.-Fort Colin 1 100 emplacement 100. . Gauthier, Cl. Kernisan, B. Dufanal, ment rue Métellus, 1 emplacement rue FauLs.A. Omer Cavé, D. Lespinasse, J. B. Léveillé, C6- bert 3. Aurel et Vilote Bayard, 60 sur 100 No. 90 17 NÉCROLOGIE A. Clermont, Durosier, J. A. Montreuil, Duvivier, P. 4 St.-Fort Colin 1 100 emplacement 100. licour Léon, V. Anglade. Michaud, L: Faublas, rue Fauberl, 60 sur 1 No. courant, Bernard, M. F. H.L Philippe, 5 Louis Jean Adam, 100 emplacement 100. C'est dimanche, le 6 du P. Eatimejne,P.R. F.Monfiston, ruc Faubert 60 sur licu les obsèques du sénateur TP B. Milien, Arthur Amisial. Brutus Joseph, P. Ka- 18 6 L. Ilyppolite, C. Marcelin el Il. Révolu, de rent Canrobert Gourgue, M. Alexis "M. fils, César, 1 emplacement rue Goulard de 60pieds 100 LAFONTANT. ces temps mauvais oùt l'on ne phal; M. Alexandre, Océan P. Malbranelie, façade sur150 de profondeur St.-Fort 1 emplacement Dans quel sort contraire a lancé notre E.Bocoaisc. M. Larosiliere, P. Henry, Louis Caze, 7Mme. Manassé 60 sur 100 100. sait dans les oruges des partis, dans ces' G. Gai, E. Blucher, A.Jn. Joseph, D. Em- No. 16 rue Rigaud, pieds 1 emplacement No. pays qui, cn aecumulant autour de Emilius Jn-François, A. Il. Denis, Th. Bt. Rémy. M.P. 8 Windsor Terlonge, 60 pieds sur 85 75. orages nons d. es dhommes E :homanuel, Berrouet, Alex. Poujol, J.B. Ri- 10, rue Chavaanes CAYÉS. troublent les Ames, affathlissent les Nicolas. chard, Ch. Salnave, Rioul Deeljen, R. Sadre VasNéré Numa 1 emplacoment ses. roitits, is ic niveau 6 ia sonssor, Philémon Poilevien, R. A. Guillel, Simon Sa.A, No. du Mme. Quai 42 sur 87 P.2000. cience. il esi liui "e rencontr uit il homDarlignave, J. Célestia; Ph. Ch. Bussy Zamor, rue 2 Boisrond Canal jeune, 1 emplacement 3000 wC qui, bien (ir : upparlion.- la poR. Lubin, R. Gaëten, Anténor Vasey, P. P. Damas, rue du Quai 40sur 84 tinque. a teste recherch paixe. du Albert Bessard, Vilbrun Guillanme, OUANAMINTHE. cuilivé T'amit, anvuci la sutlieence Pardo fils, le présideat: Nicolas, V.N. Pierre Alexis 100 carr. de terre. et qui.m odeste, affabic, roriant, les secrélaires : DrT No.1.V. P. P. 40UU. paavre; dans son cour Louis. habitation Béote le 5 Septembre 1896. entretient la douce perpétuellement u: banita, On T'ain: : cethomLe serréaire-rédecdeur, GARDÈRE. Port au-Prince, B. GOURGUE. ce qu'on sait qu'il est aimant. . de terre. et qui.m odeste, affabic, roriant, les secrélaires : DrT No.1.V. P. P. 40UU. paavre; dans son cour Louis. habitation Béote le 5 Septembre 1896. entretient la douce perpétuellement u: banita, On T'ain: : cethomLe serréaire-rédecdeur, GARDÈRE. Port au-Prince, B. GOURGUE. ce qu'on sait qu'il est aimant. 1 ALFRED Le Comptable, de bureau, ine, par J. P. LAFOxTANTStail un de Vu: le chef Le sénateur. Aussi était-elle nombrenise," le7 Seplembre 1896. D. LEREBOURS. ces homnies. foule le' coaduisait à Port-au-Prince, considérable, la qui an 93e de Tindépendance. AVIS. son lieu d'éternel repos. On voyait de dans la AVIS Finances Direction générale des Télégraphes. terres- ce convoi mognifique le Présidon! sa maison a Principal des ses ministres ct S L'Administratewr de cel Arrondisenent. tres. Les élèves de l'éco'e de télégraphic sont est militaire République. : tous les sénateurs et députés du * du Secrélaire d'Etat des avisés nouvel ordre, il à àl la Capitale : des membrés Vu la dépèche au quejasqu'n à etre admis présents de la presse, 4i Finances, en date da 31 août expiré, inutile qu'ils demandent dans les postes du R6- Corps judicinire,du barreau, du Commerce, ".i no 970. courtiers ct titre de les stagiaires stagiaires actuels éiant plus que du Corps administratif. toute la notabilite de PortRappelle aux banquiers. les de l'ar- seau, suffisants pour la réserve des télographistes et presque. agents de change coaçu, la loi du 25 seples nouveaux postes à créer. au-Prince. on le corps dans le 16 ainsi pour Quand a eu déposé FTWms licle 1890 : Port-au-Prince, 5 septembre 1896, P. E. Latorlue a pris tembre les effets de comPRICE. lc sénateur K caveau, réArt: 16 1 Sur tous des timbres (Signé ) Th. la parole au nom du Sénat qu'il emerce devront etre apposés de la loi lui c'était Aionsieur amobiles, suivant les disposilions d'une amende AVIS présentail. Armand, Après conseiller municipal et -muroetohre8a). sous peine pour chaque pièce de Port-au- Benoil de bureau i TAuiministration prinede dix gourdes (g. aveau, réArt: 16 1 Sur tous des timbres (Signé ) Th. la parole au nom du Sénat qu'il emerce devront etre apposés de la loi lui c'était Aionsieur amobiles, suivant les disposilions d'une amende AVIS présentail. Armand, Après conseiller municipal et -muroetohre8a). sous peine pour chaque pièce de Port-au- Benoil de bureau i TAuiministration prinede dix gourdes (g. est 10) le créancier Le Tribunal de Commerce en date du 4 chef des finances de eett Larrondissement, enon limbréc, dont passible le Prince, par son jugement cipale bien le débiteur, quoique, a déclaré en liquidation dont voici les paroles : : eaussi adroildu timbre que soil à la charge du même dernier p6- diciaire tembie courant, les sieurs C. Hibbert et Cic, com ( Ilonorable sénateur - aEst égaloment passible de la ou, courtier merçants sur cette place, et en a fixé du de son admiration pour de change l'ouverture à la date <Eu lémoignuge vous HAE enalité tout agent être négociés. des soirement les principes de pur patriotisme que attaxqui aura accepté, etre du timbre." gemenl, ieur Drossaint membre de avez. préconisés au Sénat et de son aeffels sans INRLSO déssus. Mon Lilavois, famille, le mois' et an que cgmmissaire chement i votre respertahle : Les_jour, deice tribunal,. riommé prodes hnances S. LAPONTANT. ct le sieur Hiram llibbert, liquigntepr #. personnel det-Administration, cette couronno visoire. nous, dépose sur votre tombe, dc ses' v Le présent extrait aélé affichs-par l'article funernire: gage sincère. discours regrels-! de MonNON OFFICIELLE. soussigné, en exécution:de Puis vonait le beau 'diPARTIE Ere du code de commerce. 1896. sicur Gédéon," chef do division au. que Port-au-Prince, 1oeeplémbde do lInstruction publique, domaniauz expartisés, en nequbaition DANTIÉ. partement de no Biens dei Secrélaires nous regrettons perphanotrdonnet ct acceptés, par le séanco Conseil du 25 Août 1896. ici. d'Elat, dans PONT-AU-PRINCE sa Déclaration de liquidation juditiaire. Clermont fils, 1 enuplacement roe Los créanciers des siours C. Ilibbert & SECRÉTARIAT DU SÉNAT. No. 1 P. 300 demourant ot domiol- Lo Sonat vieul d'àtro Juuloureusoseat Normuadic 80 sur S.) Leunplacement, rue Co. conmercants, Port-au-Prince, sont informés par la perlo de l'un de ses niemab:esa Sstyntldeaalyes 20 sur 100 400 lita du tribunal de commerce # éprouvé de l'Etat 1 emplacement pur jugement NFe Sénateur S. M. Pierre, ÉNAT. No. 1 P. 300 demourant ot domiol- Lo Sonat vieul d'àtro Juuloureusoseat Normuadic 80 sur S.) Leunplacement, rue Co. conmercants, Port-au-Prince, sont informés par la perlo de l'un de ses niemab:esa Sstyntldeaalyes 20 sur 100 400 lita du tribunal de commerce # éprouvé de l'Etat 1 emplacement pur jugement NFe Sénateur S. M. Pierre, --- Page 8 --- T'honorable LAFONTANT, et regrelté Sénatcar J. P. tembre conrant. survenue le samedi 6 Sep- d'enfance emple à démontrer en restant commedebont pour ex- El cet Le président du comité lients à gruadir, croitre aux brillants el impa- faites en insigne ce honnear que Vous nous en permis, le ler. permanent élant dlémocratie, dans la vic de notre fois, combien jour. ténioigne encore une Plésance, se trouvant sccrélaire, alité, le sénateur TELLIS débula Yous avez la grande consi dération paroles qui ont été voici les blique: c'est au loul jeune dans la vie pu- nesse toujo s manifestécà la Jeu- que tombe par le sénateur P. prononcées E. sur sa comme employé, Ministire qu'il de la Guerre, pathic. C'est répoud donc à nos sentiments de symsecrélaire du comité, en présence Latortue,2e. d'une rière; - il entrepril, avec commença sa car- vous réitérer, pour m. i l'occasion' de nombreuse assistance. capugne de T'Est comme T'Empereur, la collègues dont Président, je suis aux noms de mes Au nom du Sinal de la neprbligue, fil Revenu à la Capitale avec soldat." l'armée, distinguces felicitatitions T'organe, el vous offrir mes plus mes Monsicur le Président, , de commerçant prohits à el commenca avec une ilse remerciments les meilleurs. se faire une gian Mais, est- ce Mesdanes, , Messicurs, Ii: se lit ensuite enrôler épargne. quej'ai pour faire un beau discoars, Nous ne savons plus de ligne, où il dans l'artillerie enceintr" pris linilialive de réunir enl celte: autres du Sénat, sic'est aujourl'hui, à ceux nous ses grades acquit successivement tous Non, ce lant de personnages ? vont de regretter la vie qui s'en ses chels. militaires, et s'atlira l'eslime de Mon scrail' vraiment lenter distingués restent de plearer ceax ou à çeux qui C'est que féconde imagination bien jeune encore l'impossible. et Snl-ce les morts à qui s'en vont: sous le. sonfle l'Empire venait de s'6eronler lion : elle ne me recoonait pas celte peu ies vivants à envi-r les plaindre la vie ou pour puissant de la m'invite, au -Co traire, à sollieiter préteuC'estce point morts ? prirent laquelle les jeunes d'alors ftepoblique, surloui se volre inlulgence. Excellence, sur Messieurs. Mesdames, la conscience dinterrogation de chaque qui sc dresse Lié d'amitié d'enthousiasme. Car, vous Mais, pourquoi celie sollicitation? que la désolation est devenue Sénaleur, tant avant h chute de avec Salomon. longtemps que VOuS déjà, me Tavez accordée. sachaat pagne fidèle dans les de une com- coopérer i Gelfrard; il devail ainsi cheur encore éles.en présence d'un jeune scmblée. gence. Excellence, sur Messieurs. Mesdames, la conscience dinterrogation de chaque qui sc dresse Lié d'amitié d'enthousiasme. Car, vous Mais, pourquoi celie sollicitation? que la désolation est devenue Sénaleur, tant avant h chute de avec Salomon. longtemps que VOuS déjà, me Tavez accordée. sachaat pagne fidèle dans les de une com- coopérer i Gelfrard; il devail ainsi cheur encore éles.en présence d'un jeune scmblée. rangs cetlé As- resla filele l'avènement d'un ami, el il lui principe faible et se basant sar pio- le Nous conplons nos morts Rentre comme jusqu'a la fin." labricando AP faber. cherche à de nosplas nobles téles, et loutes par la chute vie privéo, sous officiers suorrienr dans la agrandirson bagage littéraire, par su pertions s'atfaiblissent chaque nos affec- commeree; c'esl Nissage Saget, il reprit son séverance Suus dans letravail intelleciuel. sevelir sous le linceul d'un jour pour s'en- Canal u'on le au départ de Boisrond grande, le l'influence d'une assiduité legue à deposer it lombeutt. regrellé Col- garnison de Farsenal relrouva el à la lote de la. Jasser. travadleur linit toujours par trop se Mais aussi, de loules les Tavenement du il yresta jusqu" 'à le quelsques soient d'ailleurs Tanxiéle et devoir les nnsaux autres, obligations à Tavail connu pendant général tli Salomon. son courage labeur: avec Or, lesquels l s' 'est adonné a plus pépible de s'aequiller, c'estpebb-otre celle la II refusa campagnede Freda" failement Présideni, hous avons parcercueil, de faire Téloge funèbre devantun dun col- 1s Chef de plasieurs TElal lui charges avail publiques que tant de. compris :qu'en ce moment oll logneavtcaffeclione nous attachent el par qui cerlains liens, dlors que le Président le ollertes: c'est. incombent. préoccupations votre absorluntes vous à la famille. canlidat au Sénat, el ses proposa romme nillexions esprit. en proie à des JEAN PIERRE LAFONTANT, voyerent sieger au Sénal de concilovens la l'en- de continuelles, pour fortilier a besoin d'un pen il dliterlissements appelé Tellus, plus inlimemont de son ne devait cesser d'eu faire Républiqne: civique donl vous éles anime en le couragr est de 1835 : depuis seize prénom celle doulonreuse circonslance parti que par, au bonheur de la travaillant parteru au Sénat' de la ans, il" PP- rassemble en ces lieux. i nous, C'esl donc dans patrie. constamment occupé son fau' Rtépulilique, euil a Tel est Thomme que nous T'unique but de vous heur et une grande aveo bon. sineer-ment, p'eurons distraire, Excellence, que le : diflicile i première vue, austérité : d'un abord Jeunesse encore el son état Ce-cle la nité de son maintien relevait lant que la séré- Au nom du Regrelle Sénal de Colligne ! nous, C'esl donc dans patrie. constamment occupé son fau' Rtépulilique, euil a Tel est Thomme que nous T'unique but de vous heur et une grande aveo bon. sineer-ment, p'eurons distraire, Excellence, que le : diflicile i première vue, austérité : d'un abord Jeunesse encore el son état Ce-cle la nité de son maintien relevait lant que la séré- Au nom du Regrelle Sénal de Colligne ! naire vous et animé d'un sentiment de embryon-. des honimes du lemps de cc caractbre, vous fites Tun des plus la anciens République, dont ollre à ce soir celle fele littéraire. gratitide. Si. difliculté d'approche qu'on Boyer, et celle les sénateurs. vos membres, préoeeupié les rélablir un ordre cou me collegue, savail vainere comité collgues, par Torganedu ilésurdres qu'ont suscités parfait dans courtoisies à une réciprocilé de offrir le permanent, lous, nous venons vous impréfus, vous n'avez des troubles permetlait alors aersadea de une parfaile amilié, d sanl; Adieul! lémoign ge de LOS regrels Cl vous notre inauguration faite pas à assister a lout reconnaitre en votre de H.aae charmrs défunt ce yue sou corur avait notre eecogesteas réjotissons, avénementà la Présider ce, nous nous pour rechercher et de MCKE néanmoins, de la intimité. culliver son Discours TETMMOY que vous nous donnez, en nous satisfaction Et, prononcé à Son celle fois de votre chère honorant MM, c'est à lun des Président d'llaiti par Excellence le Permellez présence. collègues du Sénat qu'est dévolue plus jeunes nucl Jeannot de Ville-D Bonheur, Monsieur Emma: tion. je présente qu'en- mes terminant mon allocupar ordic hicrarchique des la liele du cercle ( Ja Jeunesse. s president à notre sincires remerciments tutionnels de sa charge de droits constiExsellence Audain, presideatdihonscur, cet le doyen J.J. l'éloge de ce vétéran du vous faire II me serait bien progrès amantpassionné du beau et du pour Aaconmplissemont d'une Grard Corps si jele doux de vous nous préler pour son Tamabilité qu'il a eu de procède aussi d'un allachement obligation qui nent maintenant pouvais, l'indicible les jeie dont exprimer, nisation de la fete. concours pour l'orgacetlc Patriote dévolion sincère, il nous porsonnel. membres du cercle de cunrs la de lous rayon- les Excusez en meme - nous départir du temps passe, préchait, de ne avec En jovissan! du hant Jeunesse. 5 mesdames, messiears temps 1 la Excellence puisque des vues du pas au Palais National. privilège de. feler laquclle nousallons tout à médiocrité avec constiluc toul Gouvernement" ioiterncmedts liers; el celle fierté nous nous sentous devant vousqei Theure passer lu a loujours le souci de légalement la est. - nous départir du temps passe, préchait, de ne avec En jovissan! du hant Jeunesse. 5 mesdames, messiears temps 1 la Excellence puisque des vues du pas au Palais National. privilège de. feler laquclle nousallons tout à médiocrité avec constiluc toul Gouvernement" ioiterncmedts liers; el celle fierté nous nous sentous devant vousqei Theure passer lu a loujours le souci de légalement la est. d'aulant plus que HouS éprouvons la del cutesse'atteint composez un si cette haut sociciédont Be". sa moralité de ses acles el le dignilé en volre honneur, grande, Vous que pous felons suirdes vous aittendez point N une de ces point No renomméedans respeel qui eles ou des splendides suffil, disait-il, à l'avenir; - Thi-toire me-désintéresee, le au caur noble el Thom- savent vous actears consommés.dans l'art a; mal qui pent lui revendiquer elre lout, le la junesse Rus grant souci est de voir dont. je.par leurs tenir hereés, en extase diraia reprochunt' la somme de impulé ell lui guids huitienne; : Vous progresser chatouillantes paroles ot leur rait Str bien qu'il nauphut u patriotisme quir toujours altendrissante Vous vous diction. il a dl6. rroynquer lui, TELIS et produire; hwinipanalgne les ardent'ne cessex nots rappellerez, en outre, ces car quc vous imposent nomlreuses vos occupations sommes simplement ur e 9te festes proniesser en LAIONTAST désabuss-' fonelions, lautes et jeunes pléindle de à périodes en programnies et des mani- les deshorler au travail el à delicates d'un p's compatriotes sûr dans désirons. mareher ainsi ytte notre phrases a écho. la.verti roie défunt ("est Voug-enfin, Jeunesintelligenees dont VOHS ogres, afiu dtt fortueuso du élnil devenu l'ami le. etregrelté collegue ! à fuuo; car les ne. eutourent; sont : ooiale. de gravir.un dogre Aleve de ses MAET plus plàs Er jounrs tcolligues du Senat. alfeelueux" de poesonte- ici épines. mulgre les Joners et les On comprend AHaMemadedrioau nignore. avetr .qui en couvrent les échelons d'or. ion de $843,avait lout macéré de suite quir la, Héyo. an-protennes veloppemcat po ir contriblier Vocdfipioye tiu vos. sa pelitesoncoption hlique ci Huiti. complel de Tinsiructione-paide ite- Port-au-Prince. : Diroctour inerimerie Nationale RLONAS Moiaa y merciments tutionnels de sa charge de droits constiExsellence Audain, presideatdihonscur, cet le doyen J.J. l'éloge de ce vétéran du vous faire II me serait bien progrès amantpassionné du beau et du pour Aaconmplissemont d'une Grard Corps si jele doux de vous nous préler pour son Tamabilité qu'il a eu de procède aussi d'un allachement obligation qui nent maintenant pouvais, l'indicible les jeie dont exprimer, nisation de la fete. concours pour l'orgacetlc Patriote dévolion sincère, il nous porsonnel. membres du cercle de cunrs la de lous rayon- les Excusez en meme nous départir du temps passe, préchait, de ne avec En jovissan! du hant Jeunesse. 5 mesdames, messiears temps 1 la Excellence puisque des vues du pas au Palais National. privilège de. feler laquclle nousallons tout à médiocrité avec constiluc toul Gouvernement" ioiterncmedts liers; el celle fierté nous nous sentous devant vousqei Theure passer lu a loujours le souci de légalement la est. d'aulant plus que HouS éprouvons la del cutesse'atteint composez un si cette haut sociciédont Be". sa moralité de ses acles el le dignilé en volre honneur, grande, Vous que pous felons suirdes vous aittendez point N une de ces point No renomméedans respeel qui eles ou des splendides suffil, disait-il, à l'avenir; - Thi-toire me-désintéresee, le au caur noble el Thom- savent vous actears consommés.dans l'art a; mal qui pent lui revendiquer elre lout, le la junesse Rus grant souci est de voir dont. je.par leurs tenir hereés, en extase diraia reprochunt' la somme de impulé ell lui guids huitienne; : Vous progresser chatouillantes paroles ot leur rait Str bien qu'il nauphut u patriotisme quir toujours altendrissante Vous vous diction. il a dl6. rroynquer lui, TELIS et produire; hwinipanalgne les ardent'ne cessex nots rappellerez, en outre, ces car quc vous imposent nomlreuses vos occupations sommes simplement ur e 9te festes proniesser en LAIONTAST désabuss-' fonelions, lautes et jeunes pléindle de à périodes en programnies et des mani- les deshorler au travail el à delicates d'un p's compatriotes sûr dans désirons. mareher ainsi ytte notre phrases a écho. la.verti roie défunt ("est Voug-enfin, Jeunesintelligenees dont VOHS ogres, afiu dtt fortueuso du élnil devenu l'ami le. etregrelté collegue ! à fuuo; car les ne. eutourent; sont : ooiale. de gravir.un dogre Aleve de ses MAET plus plàs Er jounrs tcolligues du Senat. alfeelueux" de poesonte- ici épines. mulgre les Joners et les On comprend AHaMemadedrioau nignore. avetr .qui en couvrent les échelons d'or. ion de $843,avait lout macéré de suite quir la, Héyo. an-protennes veloppemcat po ir contriblier Vocdfipioye tiu vos. sa pelitesoncoption hlique ci Huiti. complel de Tinsiructione-paide ite- Port-au-Prince. : Diroctour inerimerie Nationale RLONAS Moiaa y