--- Page 1 --- Samedi, 5 Septerabre 130F. ACI semt L 2 51èrue. Annéa. e : A2NA til ios ct d'Abnement le 72. : 2 a E 26, Rue G-feura. D'HAITI, OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL ET LE SAMEDI. PARAISSANT LE MERCREDI 26, Rue Geffrard. RÉDACTEUR EN CHEF : PAUL LOCHARD, DIRECTEUR ET Les manuscrits rer insdres ac so: c: po rendus et seront détruits. Six mois, P. 3.- Trois Les abonnements partent des 1er. ct 15 k js an, P. 4-50.- 2-50. Le No, 10 centimes. 1896. mois et sont commc les inssy mois, P. Samedi, 5 Septembre chaque d'avauce. Pesr les Bépartements et l'Etranger, les frais tions, payés AFFRANCHIR. de poste en sus. AFFRANCHIR." à Louis sini, Nicola- -I, nr Aimonor Mars, SieLes versements se feront à la Banque, dans ses Plésance, P. Eveillard, le Latorlee, prisident: Jules SOMMAIRE. Port-au-Prince et en provinee. wart, les 'soerélaires:! P. E. suceursales et agences : Justin. 114 0(O en billets. monnaie, dont 10 o[o monACGUSTE Lr secrdlalu-palnclers MAGLOIRE. PARTIE OFFICIELLE. 314 Ojo en conforme: Avis de la Sezrétairerie d'Etat des Finan"es. naie de bronze. sera clos le 20 Pour copie Proces-verhaldu Sénat, séanze du 16 juillet Le présent Emprunt Le sreritaire arehiniste, LEREBOURS 1896. Procès-verhal de la Chambre, séance du Soptembre à midi. le 3 septembre 1896. DIORENE AT T: : AET TTSEC 8 juin 1896. du Mole Saint Port-au-Prince. M DES MEPRÉSEATANTS Adreste de T'arronlitsement le Président d'Haiti. d'Etal dles finanres el du CHAMBRE Niculas, à S. Ex:. de St,-Mare, à Secrétairerie A iresse de la population d'Haiti. commerce. Srance du lundi Sjuin 1896. S. Exc. le Président géaéral des hopi- Le Scerélaire d'l Elat des Finances el de Mr l ucpi e Caitaume. Circulaire militaires de l'inspecteur de la République. du (ommerce pric tous ceux quilui écri- Présidence élanl consErratum. taux vent des lettres, d'avoir soin d'y ajouter tatée, La majorilé la séance constitationnelle est onrerte i onze heures. leurs adresses en die forme, el de r'e- le premier pri: de Tordre du jotr, mettre direclement ces leltres aux chefs amène la leclure ie la catrespuauance. MM., les de service de son Département. Sur l'invitation da peésideat, PARTIE NON OFFICIELLE. I1 ne sera pas répondlu aux personnes secrélaires du bureau : Hentautezsnveizent Liquid-tion judicisire, A Nénos. Judiciire A. qui nc se seronl pas soumises aux sus-di- les pièces suivantes du C : Gai ur rinDécleration de liquidation les dispositions. 29 Aoûl 1896. 10 Dépeche annonçant à la Chambre qie le bapMénos. licini:e F. Elie. Porl-au-Prince, le lérieur tème de la : Crele-à Piertot qui detait Liqaidation * liquidation judic'aire F. Jans I'après- : Déc'aration se faire dimanche dans la prochain snatinée du dimanche à E'ie. C : Gai ur rinDécleration de liquidation les dispositions. 29 Aoûl 1896. 10 Dépeche annonçant à la Chambre qie le bapMénos. licini:e F. Elie. Porl-au-Prince, le lérieur tème de la : Crele-à Piertot qui detait Liqaidation * liquidation judic'aire F. Jans I'après- : Déc'aration se faire dimanche dans la prochain snatinée du dimanche à E'ie. SENAT. midi, se fera Avis administratifs. divers. 8 heares. à 7 heures. Avis Srancedu Murdi, 11 jnillet 1896 L'enbarquement du Seorélaired commencera d'Etat de T'intéPrésidence de Mr. P.A. STEWART. 20 Dépeche cent exemplaires du PARTI E OFFICIELLE. La séance est déclarée ouverle à onze ricur Bulletin accompagnant No i7, dos lois el actes du GouverFinances. heures vingt minutes. Mes chers collegues, un nement Lannéc1888. Mlle A. Berthoumieux, Secrétairerie d'Etal des M. le président: j'ai recu hier du Cao-llai- 30 Péition à de la Chambre de er'er une télégramme iriste nouvelle de la mort demandant broderieen orsur décision du Conseil des tien, confirme Jem-Jacques. En- chargide. professtur-de En vertu de la date dc ce jour, la du sénaleur Souverain à enrégistrer, un nouveau metertigebacotl lel-s-ri-Toureenu. Bonaparle par Secrélaires d'Elal, en est autorisée i core une perle - Noire regrellé colligne to Palition deNr lususte LChende salBanque Nalionale d'llaiti du Gonver- vide à combler. enlevé trop tota 1 laquelle il demand: a la Lhambre des contracter pour Je comple 80.000,- Souverain notre estime Jean-Jarques, el à notre sympathie, laisse frages C mue caiital nement, un emprunt de 5. el au- pa- mi nous le souvenir d'an législalest Comples. Missive du déprte Dass) Zanor. anpour Je service des appointements paieinent des cou- conciencieux. de lever la séance noacant to i la Chambre que, joor calise de de ee ires, ainst que pourlo 1896, de la Dette Je propose au Sénal maladie, il n'assistr pas à ta semnee du fer Juillet des obli- en signede deuil. (silenco) agréant ma jour. picees de Htnalie et le remboursement Le Sénat par so1 silence, séance levée, M. le président : Les dillérentes les uuos gations sorlics au dernier tirage. les proposition, je déclare à la onze heures vingt la corresjrondances seront renvaynes les aulres Les conditions de cct Empruntsont La séance est levée aux archives pouretr ei classefrs, conneitre. suivantes : cinq minutes. C. Mo- aux comil's appelesa j" Les g. 8A0.000, sont remboursables A. Malbranche, Ney Cayomille, Alexanlm, - "M. G. Boco: MM., urlre hnetm-demaler dujotr. pour euatl pair, cl rapporteront lière, S. M. Pierre, D. SL.-la. d'intervertir notre t de en or américain, de 1 o1o egalement cn G. Robert, Louis Auguste, B. Maignan. fils, tendre lerture d'un rapnort dit eon I111 intérêt mensuel du ier Oelobre 1896. anche, Ney Cayomille, Alexanlm, - "M. G. Boco: MM., urlre hnetm-demaler dujotr. pour euatl pair, cl rapporteront lière, S. M. Pierre, D. SL.-la. d'intervertir notre t de en or américain, de 1 o1o egalement cn G. Robert, Louis Auguste, B. Maignan. fils, tendre lerture d'un rapnort dit eon I111 intérêt mensuel du ier Oelobre 1896. L. Baran, D. Lamour,, s. Dulbuison l.. Tinatructien publiq t. l'intertisor amtr., i parlir du capilal el intérêts Jn. Feois. Pierre Louis, D. Lonzard, Evariste, Mis en diwussion etaux, voix, Lcs smbottrsunent 50 C. sur Cafo, à partir Malbranche, Tanerede Aug isle, Pierr sénent est vote. est guranli pur Laroche, T. Pr.. Elionne, Nomours du 1er. Octobre. ENNE --- Page 2 --- at Le Moniteur. M. Gi. Boco lit le rapport suivant : Messieurs les députés, FInstruction pensons que M. le Scerélaire d'Etat de réunies Votre comité de FInstruction à la Chambre des publique est micux en session ordinaire qai rous avez renvoyé diverses publique cier les bonnes Hepréseatants po placé :r constitulionnelle a du premier depuis Tépoque etre examinées vient vous pétitions thique intentions de notre ForAtE cru pouvoir, de son Jundi d'Avril, F résultat de ses travaux. présenter que concitoyen c! les réz. als sympa- contracter sur place un initiative propre, S'inspirant devos idées d'ordre, de prodluire 1'6lablisement, dans de sun initiative, heurenx millinn deur cent mille emprunt de u1t larité, de votre: ardent désird'étre très régu- 60. Pour I'ryenir. peut Qui, depuis la gourdes: puleux des revenus de l'Elat. de scruce qui a trit aux prunt, le Secrétaire souscriptiou d'Elat de cet Lemiriolique souci de meltre un terme votre pa- demoiselles Gilles el Duyet et des Messieurs pétitions des dédaigné de mettre la Chambre des Pinances # abus regreltables qui ont aux pose de Casimir Gilles, le comité vous Virgile munesau courant des conditions des comenlamé la forlune publique, trop le comité vivement décider que c. S Messienrs ct Dames pro- il a été contracté; auxquelles père que vous donnerez votre entière adhé- Us- S'adressernnt truction au Secrélaire d'Etal de l'Ins- ( Considérant qu'ea sion aux conclusions du rapport. de savoir publique si qui dispose des moyens crélaire d'Elat dés agissant a ainsi, le Se1o Après avoir bien éludid demande ritent d'etre leurs dilablissements mé- titude en Finances pris une atde subside faite par Monsieur" HT" Telephe Scoft Il pense encourngés par l'Elat. et la lettre opposilion même de Ragrante la avec l'esprit pour la publication d'unc méthode de musi- que désir que de malgne voir tout son patrioli- Les dépulés soussigaés, Constitution. qui, dit-il, sera à la portée de pager dans l'instruction sc Chambre d'inviter le proposent à la St comité, en ruison de Télat lous, de quil ne faut toules nos couches pro- Finances à se Secrélaire à d'Elat des nos finances. vous propose de précaire la pas que la mission socinles, Juin courant présenter sa séance du 8 lout simplement. malgne voir tout son patrioli- Les dépulés soussigaés, Constitution. qui, dit-il, sera à la portée de pager dans l'instruction sc Chambre d'inviter le proposent à la St comité, en ruison de Télat lous, de quil ne faut toules nos couches pro- Finances à se Secrélaire à d'Elat des nos finances. vous propose de précaire la pas que la mission socinles, Juin courant présenter sa séance du 8 lout simplement. rejeter yens que T'Etal a à remplir envers nos concito- sacrée lation sur cc pour répondre fait à une interpel2011 penseque Mr. Thalès dégénère en un véritable acts, .qui l'objet du présent déjà en communication avec Manigal Monsieur élant le. préjudiciableaux tion et que, sous intérêls mèmes engonement de la Na- Fait à la Chambre des Secrélaire d'Elat de l'Instruction prélexte de 1896. députés, le3Jain a formé une commission pour examiner publique le concours' au relèvement de l'édilice porler social, son J C. Wainrighl, ges monographie sur le roi llenry Christo- soit département de l'instruction A. H. Denis, C. appuyé : J. N. Leger, phe, doit continuer scs démarches faisance. transforme en une maison de publique Bien- Une voix: : Héreaux, E. Boco ainé, du département qui appréciera T'utilité auprès de 7o M. Qu'est-ce que c'est? cetle usuvre. seul Aionsieur le Secrélaire d'Etat élant tribure:) Wainrighl, Alors vous (en descendant de la Il croit en outre que lorsqu'un d'une apte de T'opportunité de la création Coastitution. voterez contre la a conc. :ne ueuvre qu'il juge lui auteur mème cole dirigée chaire d'instrrction religieuse à l'E- M. le président : Je mels en pouvant rendre quelques services, ce n' est Monrose, le par Madame Ve. Monrosier la discussion pas l'Etal qui n'a pus mis cette ceuvreau der Mme comilé vous propose de déci- Aux Mrcnoationahaiangate voix; Elle est volée. concours, à pourvoir à sa publication; cette que Craig qui demande de créer M. Amisial la s'il est vrai que l'Etal que charge dans cet élablissement vante: : dépose proposition suifois lc développement des encourage lettres, quelque des arts publique. dressera au département de l'Instruction s'a- Les députés el des sciences, il n'est moins vrai So Le Chambre de passer soussignés, à huis-clos proposent à la l'encouragement doit afr profitable à Sil bonne comité estime que, malgré tendre une aux finsd'encommunauté el doit contribuer à la :: volonté, la Chambre ne toute Fail à la Chambre importante des comminication. périté du Pays et à la grandeur accorder à la sollicilation de Mme pas d'hui 5Juin 1896. députés, ce joarPatrie; : - la RCOA la qui la del lui voter A. E que monogruphie laloi une rente viagère; Amisial, Sudre A. quelle l'on vous demande dater scrire que LCT lixe la pension des mont, B Millien, P. Dartiguenave. R. F. Clerau budget une somme de cinq mille EE fonctionnaires la publies, mis à la employés relraile, Anglade, Brulus E. . députés, ce joarPatrie; : - la RCOA la qui la del lui voter A. E que monogruphie laloi une rente viagère; Amisial, Sudre A. quelle l'on vous demande dater scrire que LCT lixe la pension des mont, B Millien, P. Dartiguenave. R. F. Clerau budget une somme de cinq mille EE fonctionnaires la publies, mis à la employés relraile, Anglade, Brulus E. Monliston, Y. gourdes ne peut intéresser que ceux-là sans Chambre ne peuty pas déroger à celte L. Philippe, M. P Joseph, Buco ainé, II. font de ouvrir R haules éludes el qui sont à Re Telles une large porte aux M. le président: Avant Nicolas, de T. Desgraves. recherche des vérilés de notre histoire cialions sont, de MM. les dépulés, les abus la vais donuer suite nationale; le comité vous propose donc de votré Comité qui a mis la appré- M parole propoaltion-Amiaat aux différents je accorder rejeler cetle demande. strepuleuscatiention férentes dansl'examen des plus dif- M. Pierre Anselme : Au orateurs non de inscrits. la 3'Po-r Jes II s'estimerail pétitions qui lui ont Gté remises. mission spéciale, je dépose le comie comité vous rebon.priodlemment déduiles heureux si, dans après: rapport cidemandes propose de rejeter aussi les sement de sa lache, il avait l'accomplis- traduit les A zeau. Madame présentées Venve *"i N enry Pré- semblée. sentiments patriotiques de cette haule Asla Chambre des députés. F.E Dubois et Modé, les héritiers Fait à la Chambre La Commission spéciale, 4o Le comits Nonsreur-Eommanucs examinant la Sevére. 1896. des députés. le : juin el miner le projet tle loi sur appolée les à exaMonsicur Salomon. Jean Pierre vous pélition de dispenses de loul service exemptions à de passer à lordre du jonr. attendu propose (Signé ) B. Millien, M. P. Nicolas, corder aux chefs et apprentis militaire des ateliers acverlu de la Constitutinn, il est qu'on ney Pre. Louis, P. R. Vol- les hailiens, art. Tayant trouvé en désacconl avec au de Corps Legislatif qu'nu Pouvoir interdiltant B.Dufmal, Pardo fils, président; Monision.Amistal P. en 320L 179 de la Constitution, vous réduire ou faugmenter à I'occasion Exécutif Faublas, B.co, rapporteur. Lalleur, Fait propuse à la le rejel. el Budgel les appointements des du M. le président Lc rapport dont vous Mai 1896. Chambre des députés, le 29 des fonetionnaired" lois: publies dejà enuployés lixé venez d'éntendre leclure sera el : lomon spociales de-décider qur. Mr. la discussion en sera sullériourement imprimé 4. Signé: V. B. Seymour Faine, Charles Salnave d'Etat Jn. la le rejel. el Budgel les appointements des du M. le président Lc rapport dont vous Mai 1896. Chambre des députés, le 29 des fonetionnaired" lois: publies dejà enuployés lixé venez d'éntendre leclure sera el : lomon spociales de-décider qur. Mr. la discussion en sera sullériourement imprimé 4. Signé: V. B. Seymour Faine, Charles Salnave d'Etat Jn. Pierre s'adressera a Seerdlaire er M. C. Wainrigth : Je voHs prie, fixée. de Louis ; le Gauthier,V. Anglade, Ducas Pierreciera delInstructioa publique qui appré- lire me preter toute volre attention pour MM, vous porteur, P. président D. Théodore, le raples parents Turgence de la loi pour contraindro wAttendu la proposition le suivante: M. le Auselme. slisement Naenvoyer et la nécessite les enfants à son éla- nances, qui qne contracte Secrétaire un d'Elat des Fi- primé et président la : Le rapport sera imqu'il dirigo à un d'élever l'école sence des chambres, est tenu emprunt en l'ab- nent fixde. discussion en sera ultérieure5o. Le comité regrelle rang supéricar. ter, dès l'ouverture de la de se présen. M. voir vo. S reconmander la de ne pas fournir toutes les session, et de ma Gslicour Léon : Nes chers collegues, L. Lavient Vogue pélilion de tat en même lemps explications nécessaires Justice longue carrière de 16annces dans la vention de 2,000 qui denande une sub- lion de cet emprunt, quildemande la ratilicu- lacunes m'a dans permis de constater plasieurs 6cole du soir, qu'il pinstres dil par exisler an pour une Mnis, atlendu qu'en verlu mont dans colle notre législulion et notamHaitien. Bien nous de au Cup- parngraphe de l'arl. 69de la (lu dernier Lc code pénale. dans surlout. partisans de ha dillusion fervents toute loi ayunt pour objel Constitation, fixélo sort pénal, des diffirents articles des écoles du soir et oir les lumin es et dépenses de T'EtL doit rangmenten les # Justice, au malbeureux frappes pouyent aller apprendre i lire truvnilleurs par la Chambre des d'abond etre votée point de vue du TASCRRE uprès le rude labeur de lu .et à écrire 4 Attendu le communes Secrilaire : descondaminatintel de l'Elat, lorsque pécuniaires en faveur journée, nous Finunces, agrt lu présence des d'Elat dus tatéo: mais, par lourinsnlvabilité une omission ost fort consChambres gretable, aucune limito n' 'a 6ls fixée à re- la- --- Page 3 --- Le Monileur. Contrainte lutions, dlommages pour paiement des friis, resti- voulu sounettreà l'examen de votre comi'é cite, au nom de la Mission civiles intérets, ee favetr des de lintérieur. n' 'onl pas d'attirer Fort une Evangélin:e du parties ou p'aignantes. C'est pour- plus religieuse altention. manqué su Per, valeur de P. 2,000 po.racquoi, Messieurs, voulant porterremede à Comprenant la portée des crises quisilion d'un terrain et la construction cette erreur pas (rop prijudiciable, je en ce moment le el que subit d'une chapelle en ce quartier. ee favetr des de lintérieur. n' 'onl pas d'attirer Fort une Evangélin:e du parties ou p'aignantes. C'est pour- plus religieuse altention. manqué su Per, valeur de P. 2,000 po.racquoi, Messieurs, voulant porterremede à Comprenant la portée des crises quisilion d'un terrain et la construction cette erreur pas (rop prijudiciable, je en ce moment le el que subit d'une chapelle en ce quartier. viens vous proposer, commesuit, la mo- idées générales qui Pays ne tendent s'inspirant des Go. Celle du citoyen Marius Denis, muitredificalion des arlicles du code pénal y nulion de nos et à qu'a la dimi- cordonnier, qui demande une subveation relatifs dei lourdes dépenses Talligement pour soa industrie. Projet de loi : chargrs ct presque toujours 70. Et celle de Ma lane Vve. Cragues qui La Chambre des Représentants, consi- infruclucuses qui fonl grossir nos dettes, demande une subvention sa maison dérant que l'art : 36 du Code pénal nos recetles restant toujours au dessous des qui a été endominagée cn perannoncées, Mer met l'exécution des condamnaticns à les prévisions demandes de subvention votre comitéa écarlé Mais dussi, Messieurs les députés, s2 péT'amende, aux restilulions, aux dommages devant rien ct au'res 1C nétrant des services rendus àla population intérèts el aux frais, par la voie de la con Néanmoins, rapporterau dans le but Pays. de la Capitale par. Madame Vve, Chéry Dor, trainle par corps; liative privée manifestement fimnenuragerfini- de Port-au- Prince, vos commissaires vous Considérant que les articles 37, 386 el suria demande présentécà la ennslatée, Chambre des cl prient, vu aussi son ige avancé ct les infir388 dudil code en. prévoyant ct lixant la députés rar le ciloyen Normil milés donl esl atleinte cette veuve d'un durée de cetlecontrainte lorsque ces con- comilé vous proposelaconnler: Sambour. à son Théà- le du ancien grandf fonclionna:re mort au service damnalons sont prononcées au prolil de tre, dont le fonctionnement d' P. Pays, 30 deluiaccorder unc rente viagère de T'Elat, a omis de déterminer celle durée rer, pour T'avenir, un permel 'espé- proti- Le comité mensuellement. quant aux condamnations prononcées au lableauxi intirels morx dersloppement de la s'eslimera heureux de vous voir profit de loules autres parties; unes subvention annuelle de SIX République. mille onl adopter élé les points de qu'il vous propose et qui Considérant que l'humanité aussi bien des. pour Taider à perfectionner son cuvre gourT'objet son examen 'le plus scruque la Justice commandent dene pas lais- dont T'ulilité n'a point besoin de démonstra. puleux. Fail Chambre ser ainsi exposé à la mer i d'une partie tion. 2 Juin làli 1896, 93e. des Représentants, le plaignante ou civile le malheureax qu e an de Tlndép endance. Considérant que l'humanité aussi bien des. pour Taider à perfectionner son cuvre gourT'objet son examen 'le plus scruque la Justice commandent dene pas lais- dont T'ulilité n'a point besoin de démonstra. puleux. Fail Chambre ser ainsi exposé à la mer i d'une partie tion. 2 Juin làli 1896, 93e. des Représentants, le plaignante ou civile le malheureax qu e an de Tlndép endance. lElal lui-mème a reconnu insolvable; En vue des demandes que nous ont adresLe prisident : Rinchère. A Proposé sées les diténenls-corpsde pompiers de nos Lr rapporteur : Henry N. Et le corps Législatifa volé la loi sui- villes, les unes nous réelamant Tinceriplion D. Destin, S Prophète. vante : au budget de subventions dis rses,les au- J.-C. Céleslin. Dartiguenave. Dr. Poitevien. Arl : ler. Les articles 37 cl 388di code Ires lendant à Taugmentalion des subren- dney. Fabius D. Simon Sam, J. J. E. Sisont modifiés lions dont ils, jouissent dijà, le comitérroit Hlyppolite. V. Anglade, Em. pénal comme suit : sage de vous dela Jn. François, Kernisan. J. C. Arl : 37. Lorsque des amendes et des Mathon proposer sur faloption loi A. V. B. Gauthier, P. Anselme. Wainright, frais seront prononcés au prolit de l'Elat, des revensaux quierée. loscai sese des commia'es, M. le président: Je mets en si après l'expiration de la poine afflictive dans les localitésoi compagnies il peut en' exi-ler pompiers Turgence demandée. discussiou elinfamante,Te aprisonnementdu condam- Celle li offre une éeopomie M. Anglade: Y-a-l il en la né pour l'aequ de ces condamna- le budget de la d' Pune: qui dégrive Ji. Proplièle : Je retire péril na matière? demande lions pécuniaires a duré ane année com- valeur'et permet lépablique à chacnne de nos assezforte villes de d'urgonce. il pourra, surla preuve reqaise par se doter d'ue eréttion M. le PC voie de droitde son absolue insolvabilipropre i président : Le rapport esl doncen16, obtenir sa liberté; conjurerles dont le feu it si sou- voye à l'impression. une ). Le .RCS (Apris paus La dardndefesprbonepent sera rédui- vent accablé les populations. setrilair-relacteur qui a pris les notes le à six mois, s'il s'agit d'un délit. Il est sealemeal porté i celle loi une mo- à la dernière séance étani empèché, la El lorsque le condamnéaura élérolenn dilication en ses articles ler el2, consi-tant rédaction du dernier procès-verbal sera lue. les en la réduction de 5 0, 0 de la surlaxe de à ane autre séance. Rar. parties plaignantes ou civiles pour frais 100/0 portée en l'art 1r ede2.50u0 ode Nous passons à l'élection des Membres dommiages-iniérets, restitutionsou la surlaxe de 5u/o portée en l'article 2. delt comm' ssion des prononcés à leur profit, la durée de la Dans lordre d'idées au 20. M. C. Je comples mes chers généraux. colsera contrainte d'un an. parties plaignantes ou civiles pour frais 100/0 portée en l'art 1r ede2.50u0 ode Nous passons à l'élection des Membres dommiages-iniérets, restitutionsou la surlaxe de 5u/o portée en l'article 2. delt comm' ssion des prononcés à leur profit, la durée de la Dans lordre d'idées au 20. M. C. Je comples mes chers généraux. colsera contrainte d'un an. exprimées Wainright pric Art: 388. Les restitutions, indemnitos graphe de ce rapport, le comité it czu isie de lègues, de porier leurs suffrages sur frais entraincront la contrainte vous proposer de passer à l'ordre du jour notre collegue Monliston parce que je ne par corps. sur les demandes suivantes : suis candidat celte ces S condamnations sont prononcées au plus pour commission. profit de l'Etal, les co damnés lo. Celle du citoyenAlin Bastien, avengle. M. A. Clermont: Mes chers collegues, le jouir de la faculté accordée pourront Tarticle né, qui demande à jonirdu de la pen- dépaté Wainright ayant reliré sa candida386 dans par sion de son père décélé. L élant formel- luir, je viens recomm. ander à vOs bienveil. cas d'insolvabilité RIL cet aticle. le prévue par le à cc sujei, le comité n'a pias pu staluer lants suffroges notre estimable collègue dans le sens de celle deaande. Monfiston à la commission des El lorsque ces condamtations seront 20. Désirand Pierre-Louis géntraux. A cel pense pas compites avoir prononcées: au profitde loules autres rarties Celledu citoyen besoin die vous faire ellet,jene un discours ; car, de. loute la durée de la contrainte sera de quidema: p. de à la Chambre une valeur de puis hien deux mois nous sommes ici trois mois. cer 3,000 reurateraTdimerbe. rempla- ensemble, nous avons que dû tous nous rendre Chamibre des Représentauts, SJuin 1896. due par dans une les jambe de lingeralls-quil de ISGS a per- compte de CC peut ce collègue. Or, Célicour L6on, appuyé:J. C. Wainright, J. 30. Celle dala événenents Vve. Londi lils lu votons pour lui at nous n'aurons pas à nous Montreuil, B. Milien, P. R. F. Monfiston, Chambre de lui accorder le prie en repentir. A. Clermont, N. quart pen13cE M. le Eug. Doutre, J. Leger. sion de fu: son mari. Cette n'ayant Mr. IL.1. Philippe : Je viens vous recomprésident : La P oposilion Amisial jamais élé liquidée du vivant cel ancieu mander notre est aux voix. Pardo lils, etre raCA colligue pour Elle legislatrar, le comité vous de ren- membre de la commission est votée voyer celte venve au Ministreappele propose à con- uraux. outre, J. Leger. sion de fu: son mari. Cette n'ayant Mr. IL.1. Philippe : Je viens vous recomprésident : La P oposilion Amisial jamais élé liquidée du vivant cel ancieu mander notre est aux voix. Pardo lils, etre raCA colligue pour Elle legislatrar, le comité vous de ren- membre de la commission est votée voyer celte venve au Ministreappele propose à con- uraux. Conme ancien des comples il géEn conséquence lu séance publique est naitre de la nature de sa demande. bien ies travaux député, connait suspendne: la Chambre monte à huis clos. 40. Celle du 'irésil Ploreste de sousli donnerez législatifs. noaseulenient En le nommant, Amidi la séance publique est reprise. mandantil la Chambre ciloyen un subside. ses forees; nunl équivoque de votre une preave mais M Prophète, rap: orteur dit comilé de nel i permetlant de travailler, apris de sympathie, son fintérieur, ,lit le rapportsuivant pour lequel les grinds services plus rendusau Pays duus su: encoreTavantage Les bulletins sont distribuds servir et pays, reeucillis: : il demande l'urgence. méber. Bien que le comite les T'urne accusant 60 Comite de rIntérieur. raisons apprécic dépulés, Monsieur le allégnéex à Tappnide eeltedemande, président fait annuler sI tour de serutin et RAPPORT. il eroilaussi le pélitionnire pent plus initea paisser à un nonveau tour. justement Les huissiers A LA CHANHRE DES ItEPMÉSENTANTS, .11 Mi istre duquel distribuent et reeseillent T Messieurs les Députés, relevent BI'S services, pour in recevoir les les bulletius Les pibens inporta iles qu: voasavaabiea récompenses. So. Cellede MME A. l'offise (lermont el Il. I. Pailipp: remMine, (i. 1 Langly quisolli- i yliasent de serutulours. --- Page 4 --- Le M-n teur: tani-, Lx rsultat onjrite3i, ci-apras Parlo est constalé : 66 vo- servirail de 89, voies blanes 6, Pierre lils 28, Monfiston faire connaitre; grandes mais, prolostations en pour se gue, dame Ls. Jn. nu's 2 Louis 1, vales laisse parler le passé Votre présenceil dame Jh. Josephi, Daninl Jnlmis, M le pesilat: : lusan nir, eu se contentant comme de dirc juge de l'ave- Clermont, - Faugue, ae dasr Bupéra. E. te iu la majorité des candi-at n'a ob- callencn 'n a Votre Ex- Apollon Lfger, Salo :."1., Philomé, à nn autre toar de sulfirages ; nous passons certainement lui, po " 1 Pawre te. D. L6qr Lger, 4 Go D. Paul,. .. Les députés Sam et scrutin. Anselme tes dont la seule t! re des patrio- M. Guiltse. Lolsnn, Jh Chérisol... Bonapurcomme scrutatears sont choisis de la Patrie. Oui, ambition Prési est le bonheur le conseiller prorsseur de Ireple. I). Duille, 62 bullelins sont trouvés coin de tent, cc petit Lacroix, B commanal, I). . L6qr Lger, 4 Go D. Paul,. .. Les députés Sam et scrutin. Anselme tes dont la seule t! re des patrio- M. Guiltse. Lolsnn, Jh Chérisol... Bonapurcomme scrutatears sont choisis de la Patrie. Oui, ambition Prési est le bonheur le conseiller prorsseur de Ireple. I). Duille, 62 bullelins sont trouvés coin de tent, cc petit Lacroix, B commanal, I). Lacroix, J. B. Vu l'absence de la majorité, dans l'urne. de tumule, TArrondissement tonjours vert du de Mole est sec Lucie Lacroix, Lacroix, Rosa dame D. Lacroix, A. lève la séance à l'extraordinaire. le président et de fidélité à l'ordre des choses dévouemer établi; nt croix, Régina Lacroix, Lacroix, Alexina La. Augustin, C. Rinchère, Pierre c'esl avec CC dévonement et cette et Cyriaque Moise, Léoncine Lamartine Léger, H. N. Prophete, J. C. Arselmer qu'illient à servir votre Gouvernement fidélité Roche, dame Ve. Moise, dame R. M. Salvador, Wainwright, T. Des- Tasderenorminnenenr" au ct à Laudin, Annatha Désormeau... Sémiramis ryi Leger, D. Simon Gachel, A. G. Buco, paix. alin que cr Pays ne maintien siationne de la Gaudin, C. Gaudin, Louis, P. Elisa Gaudin, L. fleur, Ch. Héraux. F. flyppolite, Sam. Pierre La- sa marche vers le progrès ctla dans din, Laiza Gaudin, Sélius Gaudin, M Gaute, Ducas Pierre Louis, A. V. B. Eug. Dour- ici Qu'il nous soit permis. Prisident, civilisation! de faire citts. Louisana Gervil, E. M. Gaadin, D. LiCésar CI. Ducasse, R. Samson, Ls. A. Gauthier, Gauthier, véuérée nne menlion du feu respectuense à la mémoire T. Dierlonné. A. Garville. Charlemagne, dame Léveillé, Nernisan, B. Dufanal, Omer Cavi, sant i Président Ilyppolite, en di- Lérasine. Rochetle Fçois., Etrénette Joseph, A. Clermont, J. B. Votre Gonrernement que nous som- Dame Rameau Némorin. Roval, Célicour P. Léon, V. Anglade, U Montreuil, Duvivier, ce mes Grand de conce.t Nom, avec lui pour immorlaliser COMMUNE DE Paublas. Bernard, Eslime M. Francil Michaud, L. vouloiragrier encore elàla famille Hyppolite de Mathieu Blaise. L. BOMBARDOPOLIS. M. fiston, JI L. jeune. P. R. F. Mon- condoléauces. une fois nos sincères de police. N Blaise, Le Blain, l'archer Ami-ical, Crolus Philippe, B. Milien, Arthur manal.Joachim lils,Jh. Pre. Magistrat c)mRaphnel, M Alexandre, Joscph, M. Alexis Hils, F. de Daigaezcroire, Taralis ement Président, que c'est le cuur Suppléant, le Suppléant Th. Lonis, le Juge Boco ainé, M. Lara-ilière, Occéan F. M. (ésar, par cetlelmbre Adresse daMole cl qui vous parle villej jeune, Camille Théoly, Pr-Louls, C. Michel, Dor- le (i. E. Blémur, P. Henry, Louis Malbranche, sonner: agréablement aux puisse de sa voix Receveur de TEaregiatrement J. que c'est le cuur Suppléant, le Suppléant Th. Lonis, le Juge Boco ainé, M. Lara-ilière, Occéan F. M. (ésar, par cetlelmbre Adresse daMole cl qui vous parle villej jeune, Camille Théoly, Pr-Louls, C. Michel, Dor- le (i. E. Blémur, P. Henry, Louis Malbranche, sonner: agréablement aux puisse de sa voix Receveur de TEaregiatrement J. Jn. Franenis, A. II. Denis, Th. Caze, Em. Excellence, oreilles Votre Despinace Nicolas, Fertile Valsaint, Vital, A. H. Louis, M. P Nienlas, Bt. tiémny, Jeanlouis, Le le Juge de Paix, Chéry Joseph Salnave. R. Vassor, Thélamon Berrourl, Ch. Nole-Satal-ANicolas A. Guillet, le fer. Avril 1896. geolier de la prison C. Jn Dancy, R. Gnillel, Sudre Doilosien, nélor, Larvicux Duperval Roche, Enrique P6- Fleurie, Oscar Belfort,Surette Michel, Pierre, F. tin, Ph. Simon Sam, Darlignenave, Y. P. Celes. mouvement du lils, B. Marc, le chef da deslin, repas Bellevue, Lainé Pierre, Steniaud Mau- PréDamas, Pardo fils; le président Gaclan, V. P. P. nélor, l'ex. port du Pénélor Moise M. P6D. Inocent, Dorestal Anestal, me, les secrélaires Dr. T. Nicolas, Guillau- François, ancien députéd Louissaiut, M. Préval François. Jonam Vital, Louis Jn-Louis, Chéry Pierre-Louis." Y. N. cois, Jh. vaugue. dépulé FEL A. Fran- Elaine, Marlune Osiris. M. Ryer, Jh. Negre, José Lr D. lesmppicontingn de reville, Geavé Sémélien, Pierrevilas Pierserdnirevédacteur, Danator, Tmmessroncardares 1erc. classe ft Ernest Michel, Michel Loriston, HOnAcE Sr.-SURIN. Thomas, rotent-nnienr M. Jn. reslal, Marcélus Délien, Pompulis Délien, A. FoANE Padioint-place Estivaine, 2M CNEMEA Baill, Ji. Moise ancien E. II. L. Valhrun, Marcelin, Charles Bernoir, Al DRESSE. La population de l'Arroa. ancien sénateur, l'ex, député, Francois, C Aldrasse Noi'son, D. Fution, dissement du Mole Sainl-Nicolas, mune M. Moise, G. Itoche, command L. de la com- sius Charlomagne, SL.-Louis, Ogaine Garsonnelte, CloA Son Ezcellence le Président d'llaiti. che, le préposé d'adtion. P. Richard, A. Levasseur, M. Ro. Monsiear, Aldophs, Onnéus N.Jn Ogalma. S. PetitPrésident, Jh. Lernssenr, Durand, Sténor, L. mas, Vildorma. Dorvil, -Baptiste. F.DaIl Champagne, 0. P. Lonis Flérismé Noël, C. est sans Baslien, ohiantin-Ehilpre l'ordre contredil, que toul est M. P. Gi-il, Algar Horace, Ch. Jn. Guillet, Contrat, C. Durand. par de la Providence : réglé Alexandre, II. Moise, (t. Thomas, Chaniesda.Plerre Isidor, Paul St. mas, Vildorma. Dorvil, -Baptiste. F.DaIl Champagne, 0. P. Lonis Flérismé Noël, C. est sans Baslien, ohiantin-Ehilpre l'ordre contredil, que toul est M. P. Gi-il, Algar Horace, Ch. Jn. Guillet, Contrat, C. Durand. par de la Providence : réglé Alexandre, II. Moise, (t. Thomas, Chaniesda.Plerre Isidor, Paul St. F.Jean Baptiste. Lebrun La population de Gauvaud, N. Laguerre, C. Eveillard, L. Vil, C, St. Vil, Mele Saint-Nicolas, rArrondisement du for Eveillard, Estivaine, L.. C. l'adjoialplice Nes- Fenlis Jeune, Ravin Fabre, F. Dieujuste depuis oue la falale nouvelle consternée, altristée Pélissier Liazare, A Pelit Frère, rissaint, Divernaut, C. Blanc Rémue, Joseph, P. Flenotre illustre etr regretté Président de la mort de Exavier-dn. Bastien, Baptiste, L. Faugue, V. Ferrier. Dufraum, Condrat, Camil Thoby, Marc lui est JYPOLITE P. le greffier de Fertil Jouchim. Délien pée, dans parvenue, le calme s'est vivenent Proccu- Andre L. fils, Faugue, It. Roche, ancien lajustice sénaleur D.dn-dioquer M. Florvil, Sympré Joachim, Saint, D loujours suggéré, du que son patriotisme lui a Yre..l. Larricux, DaneJh D. Paul, Rose Mathier, zuiné Lamerisse, A. Louis, Jh. Thomas, C. Comme par sortde la Patric Némorin, Paclinil Lartieux, Yve. Jl. Ch, fils, M.Jeune. Lebrienbelvue Phicette anchantement, la voix de Josephin Larrieux, Amélie Vin Coulratejnen D. Chery, son Providence est venae lui dire gustin, P. Peadérique t: aballement dans msianunm-Auenes l. dow-phine-dosepih, Jouchim, Diverhé Jn ceuxde tous les ses pleurs ni slés à l'arrond. Némorin du Mole jeune. P. Némorin, Tadjoint à Louis, Lainé, Pierre Prançois, N. Pierrelouis. Dimanche C. sur la. perle de notre Tma. enfants d'Hlatti, lant rin, Alcinde Némorin, T. II. Mme. Vollaire, Vve. D. Némo- né SI-Lin, OrasaintJules. St. Charite Slosier, TherJa destinée du Pays, bien-aimeChel ont allendri que sur Vve. S. Yve, Marcel Nicplas, L. Joachim, Lia Daverair, Jn. Simon, du Souverain Maltre des mondes le cour Vve. Levasseur, hésir, Sargant, Nazer, R. Yoyote Sufraint, Davilsaint Paysesl à l'abri de l'anarchie; : que, ce chef de Tartillerie Madlemoiselle.. P.Mars lils, Sanon, le Garsonelte Cardé Algie, F. Mihaitien, par ses mandataires que le pouple delina PelilFrère, Madeleine Melle, Ci- tish.Nonbreroatne. Librun Belyue, Jean A. letrwAAnguste 1gilimes s'est sont ses Sémexan, Mrlle. Olympsia Josephi, Jules L.ouis, Thomnas, Clezol Jn.- Ivean daterinediasines Chef, le Mm 6 un Frère Dufrène, Pelit in.lepuist-Anneelnl Valbrun , Saiil Ilenris lleuri, ent MYPPOLITEM successenr et' da feur Pré- te Jn. . Librun Belyue, Jean A. letrwAAnguste 1gilimes s'est sont ses Sémexan, Mrlle. Olympsia Josephi, Jules L.ouis, Thomnas, Clezol Jn.- Ivean daterinediasines Chef, le Mm 6 un Frère Dufrène, Pelit in.lepuist-Anneelnl Valbrun , Saiil Ilenris lleuri, ent MYPPOLITEM successenr et' da feur Pré- te Jn. SAmexat, Baptiste, M -lle. Auguste. Sauile Yve, Louis. Fertil, Exeéus Pierre, Viclor Pre.- lionss Sont garanties. qu'enfin les inalitu- Estassain Melle Récena Blase Sanil, F. M. Blaise Avsinat ainé, Toussaint. Marir Dame Jh, Dame vient, Arrondfsement P'résident, du Mole lont ealier Sail, C. Vve. Toussaint Jox: Marc. "pli Ausite, Dame Jean François Forestal, Louis, Bugenia rendreun par celte adresse, Vous Melle rino Lecler, Justina certpteale Aelle. Felicite Eliana Civil, Cl6- Berna Dame Fansoin Soraphin Ch. Joachin Blaisine aut avec hromnnge 6elalant, onapplaentie moisulle Tonjamin, MadeJoachim, Soisina Joachin, avenement unthousinsme à Votr-" Aldlia.Mondezi, Dames. lasio Jouchim, Anuaslu à la première henrms Malame VenveMainvil. Bien Aime Daunstor, Exéus, Louise Joachim, Eléonime Charles, Norrous du Républinque, doigl Vous Magistratae elest de Dme Des-ine Dézimé, Joxeph, Pajouto Joachim, Thorancia Jonohin. tirer in NrA ae ign6 ". P. Gonde, SL,-Paul Dossine, V. Pier- dré, Pafino Joulo André, L.ouise Anli Patrie providentiel pour Bely, M. Guillet, l S1.-Lonis, Moise Vital, (iracias Novarin, Folius S'il Se tro avail hationne-rde en sa slnsmne A. Annacol, Mondélus Guillet, F.T. dolus, fils, Doslino Vital, Choute Paul, Dame Norqui il Alit élrunger, cel d'ur "her cy ains, U. Jh. Joule, Damo P'ascal, Vol Tiniso Benédiquo, E'isena Charlo. LTAES rnu tnl : Pau', 's. Jn. Joseph, Juseph, dame Goriolun, Jh. St.- Piorlouis, mngne, A. Stuso Génelto, St. Giélus, Garçen tind, Mazelin Loiseau Fau. Dano Vvo, Jn. Louis, Elisabeth Corney Jeun Aldolph Lou is --- Page 5 --- Le Moniteur Jean-) Célura Jn. Louis, onrien rousiits nt, Sidme ils, Destine Tecinord Telsaint, L. J. Mélager, Ducasse, P. Richarlou, ticirrd-on Belbrine Chalotin, Louisina Louis, Fénélon. Baptiste Joseph, Papouloute Dancien. Na- général F. Déroulat:. Le i-u at ComDoadou. Estelle Adrien, Ferndla François Cousin Isaac, Joseph Isaac, F. Noël. munal, Ju Louis Dorwas, aFrangois a Matlicsiine Blaise. iits nt, Sidme ils, Destine Tecinord Telsaint, L. J. Mélager, Ducasse, P. Richarlou, ticirrd-on Belbrine Chalotin, Louisina Louis, Fénélon. Baptiste Joseph, Papouloute Dancien. Na- général F. Déroulat:. Le i-u at ComDoadou. Estelle Adrien, Ferndla François Cousin Isaac, Joseph Isaac, F. Noël. munal, Ju Louis Dorwas, aFrangois a Matlicsiine Blaise. Anna Estinfil, con sien Chrisal Augustin Limonvil, Paner D Lucu-, Le Géaéral de Di AA ar.iées Stint". Marguerite Chal,A. Nodlson. Martellic, al'a 1r:1 tosnph Piastre de la République etc. Lacasjioise, Ju Fran- : serve.ur. Mellc Noclin: Saint Jn. Louis, San hia . us. Tertu en Placé, Nézilor, çois, l'archer del la Farisant Dama, Eritnas Ju. Simon, Dame Saint, Zabaite Sinphare. Elissaint Lucin. Joseph Michel Ambr: Auguste, icus AugusC Dame Jn Simon, Doudou Fanatisme, Elvigine J cob Siméon. Millet Doreslant, Fable Paricles, lin Joseph, Le geolier ATTA prison, D. II. Jn. Simon, Fanisias Elmas, Altazine Bon Paulsairt, Lédé Cinnalus. Madlecer Jean Philippe, Jn. Bapliste Baunalic, AuBeranoir, Elizabeth Dézogus, Joseph Louima, Alus Lunique : Toussaint ain6, Ch. Jn. Franço's, A. nom, Diclcina Dielcé, Maryanne Louis, Mari Jovince Salomon Colon. Telsaint Athus Perpierre, A. SinF. Richard, Le pensionnatre Augus- et. Alexis Louis. Louis Pierre,Jh. Clara Jn. Agnts, Fo- Moise Dezile, - Lapierre Marscime Marc, EE Godin, el son épouse, Jn. la Bapliste, Commune Louis, Dame Aplis, Forestal. Melle. Estelle Jn. nolus. Josce'in Richelin, S. Joseph. M. Soède, François, Le Commandantdel C. Aris, restal. Anna Moise. Fénclon Marcelin. C. Victor. M.Audigé, Pierre Louis de Jn. Rabel, A. M. Michel, D. Boileau, Morirette de la 2e. Finor Destiné, Jean Thomas, Audigé, B. D. Michel. Le commis PL. Choute, Jhs" Osias Bazilais, le llonore, commandant chef 3c section, 1 Danton, Elison Amestal. Borgellas Métellus, Mrtel- Fallery Erand, César Jn. François. Macéna ainé, section, Morélia Amedée. Jonchim, Destiné Toussaint, Délice Rémelic Yacin, Dumas Augusle, Auguste Ls.S. CélesU. Michel, Dme. Moricille. Morventra Chéry, Exéus lus Gieorges, Ame Bive:nois Métellus, Tannaste, Ilys- Foreste Macéna, Oscar Bélied, Matelier, direcMarie Servius, Dame Norélice, Norisni Noré- Famély Yacin, Décembre Ju. Pierre, Mc- lin, William. Toussaint Pétionville Julmis. Pre. L.ouis, Tifraine Jean, Méromeine sintheJ.. Pierre. Michel Sénalus, Claiseau teur de 3c. section, Pierre Louis. lice, Jn Azord, Joachim. 0. Délien. Ci- nisnor Prévillas, Claurilus Estiuphile, NayanceGus. Cidéline Pierre E. Louis, Albert, Flavie A'berliné Moreau, Délien, Euposia Saint Viles Elvarice, Presper Grosbois, Chartelin Décembre, François S. ifraine Jean, Méromeine sintheJ.. Pierre. Michel Sénalus, Claiseau teur de 3c. section, Pierre Louis. lice, Jn Azord, Joachim. 0. Délien. Ci- nisnor Prévillas, Claurilus Estiuphile, NayanceGus. Cidéline Pierre E. Louis, Albert, Flavie A'berliné Moreau, Délien, Euposia Saint Viles Elvarice, Presper Grosbois, Chartelin Décembre, François S. St Aude, fils, César F. François. Dava - liste Arreslal, Louidor L.ouis, Trp.Lloachin. Ciné" Tilin. Audigé, Fih, Honneur M Jn- François Dorilas DereMe'lolaure Symphor, Bonarpate. Melle Elizaheth Gou Jachacon, Destiné. Ferlijuste Juste Israi, Roianez Despinas, Altidor,, Altidor Pierre Cadel. Jn-François, Solon Gondouly. RJdin, Camilus Balon, Dorelien Pierrelte, ehri Areulias lippatite, Lonclus Louis, Sanom lien, beca Altidor, S. Désir, S. J. Phanor, le Symphor Guc. Dézéns Janvier Abraham. Cole, P.ricles Tanesse, Warlçon Nol 3 Directeur de l'école urbaine de garçons depre Louis, Dorival Forot, D. Jn. Charies. Lnscas Noil, Diverg: Audigé, Préno Bien, Jean Rabel, Anulysse Vollaire, Fils-aimé Molmé Jean Charles. Pre. Caudule Riviore Magny, Dacelic Zéphir, Ville BatailWilliamson Lucas. Elienne Midort, C6Tima Despinas-c. D. Bonaparte, Saintil Saint, D. 1y Jea Losis, felit Homme Saint. Jacques, Blanc 7aphir, Désauguste Augustin, Bélins Faustin, Maitre, Britus, Jn.Ble. Bienaime. Charles Bélizeire, sincDa:estal, Dorestal Jean Philippe, Pre.. Louis, nosier. Al. Jeau François, Jh. Potit Codio. A. liberenl, Jn. Alidol. Sl.daeqses Daresal, Jacquos Edois, Dantin Franci- MondésirFontin, OCSeOrinINE ReVilair Jeudy; Alilus Dalus Thésan, Palmy Sannon, François Prédestin, Belton, Siméon C. Célestin,, Nestor Beaubran, Taine. Oréalia Belvue, Casimir, De nel Belzamon, Désilus Désir, Levin Deche- mis Désir, Redon Boileau, Désirl Doileau,A H.A. Jacques Dimanche. Abraham Canderate Ju, CAlestin B.-loa, Choute in.-Charles, le chef William,Jh. William.J. à. Augaste, A. Blanlice Pierre: Loveillé Clément.Jn. Tre, Cha:les Ius Albert, 3 illaume Sain! Villard,, llaire, Pierre Monny, D. Paul, Rénéus Felson. Nelon, J. Charlolin J. Charles Muise. Alelma Jean, d. la 2ame seation Dérilas Métellus, cher ainé, Alex. Parisien, Télor Félix Pierre Paul, Elia Faélan Bien-aime, Jseph, Ilo.nme Pierre, Charles Elienne fils, Marie J: Blanchel. DerséusJean, Lazar Edfo, Morès Jn. Azor, N. Cézaire Martin . Jn. Bapliste Cleophr Marc, Pelil Joseph Noël. St-Louis Norl, Louis Forres Talerand, Masséna, Péricles Zamis. délus Lolo Jean Bapiste. Dorgal .nh.D.remsules ToutonteNlare. lix Pierre Paul, Elia Faélan Bien-aime, Jseph, Ilo.nme Pierre, Charles Elienne fils, Marie J: Blanchel. DerséusJean, Lazar Edfo, Morès Jn. Azor, N. Cézaire Martin . Jn. Bapliste Cleophr Marc, Pelil Joseph Noël. St-Louis Norl, Louis Forres Talerand, Masséna, Péricles Zamis. délus Lolo Jean Bapiste. Dorgal .nh.D.remsules ToutonteNlare. Norl Dalismas, Si- Ferdey. Escien Pascal, Giles, Fénix SL-Preux, :, B. Francois Jn. Telsaint, Mai Dalismas, Dalcine, Joseph Francois Eugène, Raphacl Dorcia Beauchamp. Adolphs. C. Charlemngue. Cerielos. Dorvil Jean Bap- ni Dicéus, Petit Homme Louis Beaubrun Fériol, Céide Alexis, Dac E., Roche, Béatrice Baptiste, Simon Britusgreflier, Saintinil , Charlas Verly Céres Beachump, Louis, Hernadette listc, Boidon Jn.- Bapliste, Liska Norlsum. Clairevoir Bobrin, Hommc sethosiei Jean Pierre.Se- Pre Louis Béatrice V. Pre Alex: a iné, Desir Pre. Ls. Jn. Baptisln, Machsule Cheny, Riché Jeaty,Filoms Fibi. Ordélus Cheli, T'oyo Rami- Roche, Dane Petit-ca William Dorcivil, St-L.ouis Zidor, Léonline Chéry, Louis, Codio Pinre. bustien Josepli, Ripert Pirus Met lus, Ramine Supric. Pelit Jacques Jocot, MéMirtil : Sainl-Ange Germain, Onésinie Ch "y. n.Gomme lamine. Diver- Ulysse Sl. Louis, Elinide Moreau, Dorilas Snint Louis St. Trdjoint à la piaon, Neal. Démosthene Divernot.Nady Amélic Fleurimé Adéla sélin Mernable, Inocent. Lafortunel Fortine, Prévilus Dérival, Blaise, F: Sénalns. F. M. nois, Major Sézaire, Celé P.obier, Inocent, Choute Exélie Jacque, E. Richardon.- François F. Fleuriae, Delcina S digs, dircctrice de l'Eco- Marie Cloiseau, Toutoute, ChouBlaise ainc. ancion député. de la commune. . Luis Gravelot. La de celte Csm- Jn Bapliste Era, Petit Alexandre Frere Jean. Mertilus YaVu le comnandant JOACHIM. le primaire des Thomas demoiselles Dame Brisséus Jean, te Forestal. Jean Jean Mertilia MercureP. une: Dame Poya Jo- cinte, Yacinthe, François, Louis ltérard. Séraphin COMMUNE DE LA BAIE DE-IENKE. Inoncial Brisséns. Tistenielaine Léocina Phélus. C6- Jeanty Ve Roker. Rena Boute Thélis. Féndius soph, Dame Dorsant, Dame Hérard, Dme Joseph, Venéus Ch. NelsonFleurim4 Jean. Francois. Itéyard lc sre de la piace, lie Daretams, Vorlulic Dorestams, l'ex Dépu- Dne S Célestin ainé, Charles, Blanc Thélis, Thélis Jn.-Feois. surppletant-iuge- Delica Franés, Vercilie Delice, de la Nombre Dorestal, Cacius. B BanTh. Thélis, Mf. Mayéche le Directeor de L6 C. Champagne, Le Commissaire Delice, Le Juge de Ulysse, le prépost dalmintatration de celle commune, de-paix 1 Fs. primaire de garcouadn iivu. Administrative Lucins Lc Magistral Com- chimp. le commandant Quartier de Port-a T'écolwr Morioetle nationnle S. Delica Franés, Vercilie Delice, de la Nombre Dorestal, Cacius. B BanTh. Thélis, Mf. Mayéche le Directeor de L6 C. Champagne, Le Commissaire Delice, Le Juge de Ulysse, le prépost dalmintatration de celle commune, de-paix 1 Fs. primaire de garcouadn iivu. Administrative Lucins Lc Magistral Com- chimp. le commandant Quartier de Port-a T'écolwr Morioetle nationnle S. Mélayelte, Ih. Cevin jns, Pais. W. Alesandreains, Thoma, Le prépost d'Ad- Adoler Pre Louisaint, Saint Vil. Gieffrard Charlolin, Jh. Prede lin, J. Joseph, le Juge-suppi ant. fits, monlSt-Ang Jh. F: Melayer Ainé, Taljoint T'Ecu, Bien Dentant,, Sardi P Milien, Marius Martinl, T: T. Buldor Etienne ministration.. Le Greffier Macein, Dio "Tous P. Jn.-Bapliste, - Léonidas Joseph. Déres- de la Place Joseph Réjustre, Villasseur. Le Dugat Garçon, Mozaire Dngal, Marc Cinna Joseph. T'ex-Magistrat Jn.-Ble, de la justice de Paix, Jh. Délice saint, Mémé Degat. Beivne. Garçon Dorcius Morius lant Toussnint, Termile Commandant de cetle commune, Jn Vier. Floribert Pariso Matager, Prosper Jn-Baipliste: inafurtune, François. Camil Marius, Lausimon Petit, Ervilus Numi tett Théoshile. St -Pierre, Laforumne,h. Jules Daguste, M6-: COMMUNE DE JEAN-RADEL. Sail Brévil,Auguste Lacroix, Biennimé, YonteTous: Jn.-Bapliste nélas Sanatus, Diogine Louingine Sain", Com- Js. Le capilaine Arné Pierre Luc, le eapi- Dori- Dorléan saint, Davilma fils.SatntJn David, Morcis Jn Etionne: Eliano Champagne, E. Fils, Juste; Paul 1 Cesar Joseph, laine Elusme Joseph, le lieutenant, Dorcin lils; Mortilin lils. Aristil Saint Louis, Flaiville, Pre pere Gue, Ju-lin Mosk Theophile, Préynla las. Dorelion, Dosmmas Séno-ier, Levassour, Josopl. Moncher JoBlienne Term 14, Nol, D. lienry. Hlyppolite Darius Piquant Julien. Toussnint 1'6- Louis (huclolin, Prtit Nonchertharles Baubrun SylRamine Ma- Petit-Homme Tulouis, Le Direclour fils. Prévilus P'révaly,, Fe Jostph. Aadre, Bien Aime Prodeslin. "Alolus Elien- cole de la Gme section ruralo, Negula Poc, soph vain, Elionno Thélusma, Thelusma Peti- Porturin, Expoi besvallo: Varcins *, Théophil Fili, Xono- Lordin Dossour, Alexis Willinm, Patt-lion- Colestiu, porte, Dufrene Dugrand. Nonpenir ne. B Prade. in. Examen, Coffi Ri- me Marmatte, CAlestin Mars, D. Mi- SnntiLonuismnmn Touttarnt.imitme Mathien, Flindor MET phan Cinna. Cléopha Pleurome, Brustuidean, ancien dépnte, Férézin Jean Simdon Louis, Covos, Dol Sindor, Julien Marmortel Beauchan Po chelin Flesilus Chonte Cole, Jean chelien Colestin, Gormaino vier, Décius C.dot, Hermogon: : Fletrime, Telsaint, Andigs Nuil, Dame JulesA. , D. Mi- SnntiLonuismnmn Touttarnt.imitme Mathien, Flindor MET phan Cinna. Cléopha Pleurome, Brustuidean, ancien dépnte, Férézin Jean Simdon Louis, Covos, Dol Sindor, Julien Marmortel Beauchan Po chelin Flesilus Chonte Cole, Jean chelien Colestin, Gormaino vier, Décius C.dot, Hermogon: : Fletrime, Telsaint, Andigs Nuil, Dame JulesA. Vvo. Fleurivol,dn. Louis, Thonas, Norné --- Page 6 --- Le Moniteur. NPeligny, Filsnord Daniel, le comman- Excellence deSon avènement à la dant du Quar.ier. Céléus Luens. Vurtap- Magistrature de TEt, et lei dire Première Eug. nofl, Sylvestrejane, J. Duhours, R. Emard, prouvé : Lc commandant de l'Arrondisse- et l'expression vraie de tous les enfants qu'elle Dubourz, Jurronnez. Jerame, Bertrand ment du Mole- Saint-Nicolas, S Célestin, de cellc ville dont les aspirations tredition- Jeou, Pierre, Loui- Louis, Guerrier, le chef fdneirye Milien TadjointdeTarrondissement du Mole, P M nelles de paix sont connues de Votre LxGuerrélus Louis stichel, Michel viné. cellence. StLouis Major, Dosseau Louis, Isa-c téles Elle vous offre, Président, en celle oc- tin, No3i Viljant Senatus, Morin St Dénorvil Alexis, l'etit Saint-Marc, le 1er. Avril 1896. curence ses sen iments de dévouement et Ya Floristorne, Louis, PL Louis Vil, Géné Churles, de fidélité à Votre Fleuv-il, Petit ADRESSE que Volre mandat (iouvernement, désirant Mince, Vil Jean Chouloute, Langui Blanc. LA POPULATION DE CETTE VILLE la plus parfaite s'accomplisse pour vous permeltre dans la Luigéna ainé, Jeanty(elus. Baron Si dran, Aue Général Tirésias Sinon Sam 3 Eare réaliser pour Ilaiti toul le honheur Lucien Dormévil, Pre St Louis. Elus Simcon, Edon Ardin. Président d'Hatti, vous lui avez toujours désiré. que Pierre, Fleuritus Derosié, Pelit Nembre, Norbély Palais National de Port-au-Prince. Tels sont nos vrux et nos sentiments, Audestil Raisin. Fleurisa Giguila Victor. Président Président. envers vousel envers Votre Gou- Stintil, Noilia Noël, Louis St Fleur. Stinfi Par une regrettable fatalité dont le sou- leur vernement enlière : Dieu nous vienneen aide pour ger Stimé, Chouloute Pierre, Jean. Valeus PettLe- Delva. venir attristera pour longtemps la Répuréalisalion! Aristide Jean Louis, Stinfil Sterlin. Pier'e blique, , Son Excellence le Président llyp- cal Gasd.mned.l.fiammeoie chef de la police, J. B. S. Silome, Bs. avo- Louis Jn Pierre, Dutervil Bonheur, Dupolite. après avoir consacré six années Etienne, P. Encillus leart, Ls. vélia Jn Louis, St Lonimé SL Louis. Dor de veilles à la prospérite et â la gloire Joubert, nolaire, JulesMorin. ainé, J. Fouché, P. Marc, Altidor Cordon. PL Nombre Sanon. nationales, préparait à l'expiration de son chaud, Edmond S. Bailly. M. Ed. Mi- Thony Novembre Guillaume Pierre. Dély mandal une transmission de pouvoir pa. avecal, Borilasie, David Jeunel, L. Vérité J. I. Jub, Gé- Dorival, Galy Marcelus. la prospérite et â la gloire Joubert, nolaire, JulesMorin. ainé, J. Fouché, P. Marc, Altidor Cordon. PL Nombre Sanon. nationales, préparait à l'expiration de son chaud, Edmond S. Bailly. M. Ed. Mi- Thony Novembre Guillaume Pierre. Dély mandal une transmission de pouvoir pa. avecal, Borilasie, David Jeunel, L. Vérité J. I. Jub, Gé- Dorival, Galy Marcelus. Pt Homme Glaudé, cifiqae et légale. lorsque le 2t du mois rault, C. Bazin, (.. Théodule Pelit Dé Derantil, Sterling Louis, Piflomdernier il a succombé à la cruelle maladie Louis, D. Louissaint, Jatralle, me, Jérome assillon, Racine. St Louis qui le minail depuis longtemps sans avoir taire, David fils Duperrier Nicolas, no- Pépoleau, Pelit Ca Jran Dupervii Dossous. eu le bonheur de voir réaliser son rève. Nareisse, A. Passé, ainé, Jn. Ls. Charles, Dortant Charles Camille Toussaint, Joule Desir, Eventcs le A cette heure solennelle de deuil pour Alexandre Saint Cyr, D. Dérae, Dormwatintinriueron, Viligelanttoatis, Pays qui venait d'otre frappé ad cerur tel D. Aclé, l. Cazimir. Maurice, C. Marmon- Petit Dor SL Cyr, Marc Thomas. Narbert par là niort de son Illustre Chel, el au Bapliste, I). V. Belfort, Jn. Alexandre, Milor St Jean, Dorcilas favid. moment surlout oit l'esprit public élait agilé la communc. Péral, M. Fréièric, Pacel, secrélaire Jan- de Jeantilius Louis Jean, Guerrier lil- S: réus cn raison de T'époque atlenduc du renou- baptis, G. Pietre Gilles, M. orfevre.A. A. Lonis, Chérilus Chéry. Vilnéus Jeune. Pt vellement du mandat présidentiel 3 une V.Voliaire GLBngeneA-lisaal. Ve Lafonlant, Jacques, Blanc Fénélon, Charséné Lhurles, catastrophe de cette nalure élail un objet Rs. Charles, le Général de Dou, ley Ls. Brutus, Josepl fils, Sélona Célonny. Marcén: Céde profonde méditation pour lous, en cher- Dulon Edmond, F. A. lonna, Piervilus Pierre, Exantus j anty, chant à trouver au vénéré défunt un suc- P. Disinord. Nornril Kenol,S. Clyse Dalencour, Mi- Armand Fléribon, Cinéus Sin:éon. Als xancesseur dont le patriolisme éprouvé put ehel Blande. G. Lamar, P. Charles, C. dreLundi,St Phat Duton. Dored Dersstavil, se dévouer à la chose publique et conli- Géffrard Veibau, C. E P. Philippeaus, Louisse Louissaint, Lérinord Charles, Lsnuer l'iruvre de pacification, d'union, de Davil, Raplarl. Bernard, rélus Charle : Alf ed Raymond, Ai de progrès el civilisation de notre Pays, David, Major Joseph Pilote, Etienne, P. Vestelil-Aiteius, mund, Lexidor Alexandre, Achille suatho- Baypoursuivie avec tant de dévouement par du Port, J. E. Pa lin, 1.Pail, Jh. Adjoint nax, Prtit Da Orélien, Cdise Celoute. i'ierra votre prédécesseur. Darlur Jn. Baptiste, Q A.Laindor, Guinanl, Milard Louis François, Dérilus Sally, Petit Ce L'Asseniblée Nationale mie à cc mo- Guillaume, P. , mund, Lexidor Alexandre, Achille suatho- Baypoursuivie avec tant de dévouement par du Port, J. E. Pa lin, 1.Pail, Jh. Adjoint nax, Prtit Da Orélien, Cdise Celoute. i'ierra votre prédécesseur. Darlur Jn. Baptiste, Q A.Laindor, Guinanl, Milard Louis François, Dérilus Sally, Petit Ce L'Asseniblée Nationale mie à cc mo- Guillaume, P. Nosl Valbrune, D. Pascal, Benoit Gressau. ment suprème par lc plus pur patriolis- Josepl Nadal, W. Joahert, Kével, Gne. Jaeques Louis. Pelit Richardrrdeiue, Jean, me Orius Felitapa. 7 et inspirée par Celui dont la sa- pour le chef de du régiment. Midoin, Le Siméon Silence, St.-Jean, Valnoad Raygesse préside aux destinées du monde, Onator, Orius Mid-ns, corps C. Ls.Lrylide, Ca- mond, Raymond Angustin, Louis Pierte comprit que pour épatguer à Haili les mille Bathélmy, S.. Jh.Auguste M.G Ardre Louis, Dormévil Dorsainvit, Perrevilis horreurs d'une lulle que les compétitions Couseil'er Communal, P. Toussaint. E.Vian Pierre, Nervil Blanc, M. Estiné. Lotidor mulliples de vaient nécessairement amecer, Tencin Gous Louis,P. Guerrier, C. Gervert, Niérant. Méronvil Dironvit. targoivil Jo. effusion prévenir les difficuliés ct empècher loule J. Leoparte Louis Gath, I. Past Lucia, seph, Destine Elienne, Cajulistecay. Jode sang, il fallait investirde la Rv. Guyard, ancien du Port. Romain Gi- sescal.loseph, Gustinville Asns'r, aeques Première Magistrature de l'Etal, un citoyen quert, Ch Narcisse, Murat SL.darues, Louis Jean Pierre, "anste dont le passé polilique le respect des ton, Gd. Nicols, Thi. Ch. Molvoisin, 1 Monphis- Dieu- Tiné, Filorome Dorvil, P.F.Dérae, Seicatus principes, Thonorabilié dcs sentiments pus- dunné Thélascol Munrigl. Ed. Phélix Re. Alerle, Peiit Pre." Jean. tierrilns Pierre. sent ollrir à la Nation hailienne toules nelle, F. St. Comnc, D Chs. P. SL-II Maurice. l'lysse Louis, Musar icrome. les garanties à sanvegarder son C. Auguslin D. Rossignol Dr. Saladin Auguste, Adé, Eiacin Hlilaire, Clodius Devent. l'leary Jn. autonomic 1 Ntrin en lançant une fois pour Sarcelus Daral ilde la Fleur, Désulme Disir, Moise liomcus, Metoutes dans lcs voies d'une re-lle civilisa- Lintendant du Représenta, Palais tilyesce, Presse. sidor Rétine, Ernrst, V Ja -Baplisie. Jotion. El, trouvant en votre honorable Brian jeune, A. Rigand médecin Guillaume, en chef de seph Denacien, (larles Joseph, Doril us Personne, ces sentiments de distinclion T"hopital militaire, S. Guillaume, David, Louissaint Napoldon, Atie Preve, qui résument non-seulement le liuyer Joseph Nondésir, Siméon Valmont, l'etit roais escore le soldat d'honneur patriote dont la , daire, Bouryen,1. otion. El, trouvant en votre honorable Brian jeune, A. Rigand médecin Guillaume, en chef de seph Denacien, (larles Joseph, Doril us Personne, ces sentiments de distinclion T"hopital militaire, S. Guillaume, David, Louissaint Napoldon, Atie Preve, qui résument non-seulement le liuyer Joseph Nondésir, Siméon Valmont, l'etit roais escore le soldat d'honneur patriote dont la , daire, Bouryen,1. Jh.Jn. Déval, Fleur, docteur W. Jeanly.. del'ordre seeon Valmout, Fleurant Jn-lPietee. lliréputation n'est p'us à faire vous a Joscph Prophete, Jalsaint Pierre. S Lubin. EEN brement élu Président de la li- Noal, généraldacques François, Molair Juge Eliacin Doreinvil, Dorméus Doit, Mareellus d'llaiti dans su séince du 31 Mars République dernier. de paix de St.Marc, commis Dubourg. du D bupuai, Vixammnt. Joseph Ju. Mary, Piereciaby, Rendons-en done graces à Ce ui diri- Aug. Supplier, au Trh Civil, parquet, Juge TheophileJn. Bauptisle, ChatkcinsPhal.int ge le monde et qui a ainsi conduit qui cette d'Instruction Guerrier, Porianthysse, Arthur tetelnis, Aug. Pierrilu: Petit Mon-ietr, Tanran tierninal, grande Assembléc, expression fidile de greflier, 's. L: Alsandre, C. St.-Con e Petit soi st, feu", Clesca Natrney, Chelabation, la de vous avoir désigné à tenir St.Jean, Adolphe Beauvais, N. risca Paul, Israel Joseph. Madeas Tamage, burre du Vaisseau de l'Elat, en faisant ait tribunal Dalencour, civil, A C. Supplire, Gommirelant-.3w-he Jasepl, .l: Wary cette fransmission de Pouvcir dans des Jage Sup: II. B-Pieem Lonin Duverge, Prancas.thoat, tivdion Dsraconditions si sages el si Juge Breton, Mesinger, Aleins T.Durand, E. F. sir, Ely Auguste, Lattane..-senh, Datitlis garantissent lant le présent paciliques gen qui Dérae, Mps Clurien Baulis, A.Chn Kalis, Chalestinel, dJosepl E-tache, Cies La population de Tavenir. plit, hénar, magne Turenne Jugeau Eléveil, Jo, Clarts Jn Mary, Dozius à Favantement du Sinnl-Wanequi n'nspin iribunal civl, Charles Lcomn-d, D.Lindlor, Cassiu . Gendus Lanrul, Dupar la fusion, meet Trn ln paix, Destin St. Lnmisetniwhipurerie finaners, pervil, SI Lowi fonsnint, santlenis Sheritus Mientanls d'une commune Pntrie, Praatuatbu des Charles Litonard, C I. ltigoler, tL.or Ar- ivl. Totis dn SECA chules, Gomnin, suivi avre calme el sngesse les apres avoir thur, P: Gilles, Kite Th. F.Brana's Colar Ge and, Paulsnx Célismc, Gporges vient par la présente wlresse féliciler kvenhements, Volre M. Paultro Delphin Juge,S. suppl. Rémelique, Juge, E. P. Bernued, 0. Pauldon, Valuond Pierre, Pi rgdns Pierre Khénol, Westi- Gilles, François liaymond, Dorilus Nerd --- Page 7 --- Le Moniteur: L. ainé, Fanrosc, Jn. Pierrilus Bozor, Aloxi: Bien- Azéna 10% cellus, Romain Baptiste Mérand, Achilus Mar- Mérilus Belvue, Jonte Joseph, PetitJn. Delphin Juge,S. suppl. Rémelique, Juge, E. P. Bernued, 0. Pauldon, Valuond Pierre, Pi rgdns Pierre Khénol, Westi- Gilles, François liaymond, Dorilus Nerd --- Page 7 --- Le Moniteur: L. ainé, Fanrosc, Jn. Pierrilus Bozor, Aloxi: Bien- Azéna 10% cellus, Romain Baptiste Mérand, Achilus Mar- Mérilus Belvue, Jonte Joseph, PetitJn. Jean, lippe, Jalien Célestin, François, Colastin Julien Ja. Phi- PL. Coc, Hlenry Aime, Jean Chacles, Pt, Descomlies, Verlus CGance Zammor, Fier:6us Vertu Petit Para, Poleau, Docleur, Petit Luut's Victor, Arc6, Toussaint, Napoléou Ja.-Pierre, Esti.ne, Occéus Léon, Joseph Moise, Jean Panl In. D.y.. ch Jonta Jen. Lonis René, Dérisme Pierre, Pierre Sinvil, Delvarus Dény, NormilBucasse Alexandre, Exumé Altiné Mai, Clairvil, Normil Charles Ciel, Gédéus d-ltto: Dorgant, raldelaRe. Snliée, aimé Flermon Delva, Dorcdus Ge liaume, Delva, Garçon, Israël Zmulmys, Terty Labérisse Valerius, Nean Jean, Julien, Coliu Pietlon.. e G-déus Bien- - Romeiu: Romélia "Nissage Tertulien, Clausémé Louis Dort, Petit Numa Alexis. Saint Jn. Charles, Clergé, Géne-ca iossa, Aime, Germéus Benoil, Joseph Dessé, ble Destin, Tillus Hlonime Julien, Jus'in, Dest/no- Chérubin Nicolas Eugere, Jules Fidorl Ulyl Potit Choute, Voléius Prévilon, Bratus, Jn' lxumé Exuma, Hlovildor Dort, Noël Pierre Jn. Baptiste, Louis Estimable, Germain Séjour Militus Nuil, Borno, Estiné IylMorissel, nard, Linnon fils, Henry Eug Yer Sreanemeitert fils, Pelit Vertilus Dalus, Loger, Valcia Paul, François Dorvil, Gessé Flervil, Do- vestre, Alexis Petil Capitaine Syl- David, Eslimé Diquil Mathurin, Davius naise Gustave, Asséac Valeour, Guillaume tit Frère, Désilmé Celiant, Frare, Clerveau Petit-Vil Mé Pe- Sauveur Ma séna, Désorme, Alexis Pierre, Toussainl, Petit Choule Romain, Aristyl Bratus, on, Millia St. lleur, Augustin T. Bessé, Cinéas Norélis Petit, le général homme Nésidor,Jextune Jérome, Ju- nard St. Fleur, St Pierre, Ber- rondt. Mélisca Nazaire adjoint à l'arlien fils, Trévol Charles, Lavage rancy, Dimanche LouisLouis. Florian Flo- Louis Dort, Michel V Néréus Célérus, Julicu Alexis, Dufrénc Dorlus, Julien, Léonand, Charles Bon-llomme, Avril, Déphendre lien Sylvain Volcy ltaire, Gelfrard MiBapli. te, Petit Jean Jn. Dapliste, Vilsaint.In. Polustin télus Jn. Mary. Charlot LouinaLona, Louis Me- Briné Gres cau Alexandre, Déacrt alichaud,. Pierre, Lauiac.tl.xis, Justile Pierre Louis, Pelit Sanon José, Thélismé Charles, tilysse É. Démosthène Eliennes Aristide Pierre François fils, Baptiste Paul, To: issaint, Flearicia A:mé, Josephi Davilma Charles, Séjour, Isaac Vollaire, Pierrel. Dapliste, Vilsaint.In. Polustin télus Jn. Mary. Charlot LouinaLona, Louis Me- Briné Gres cau Alexandre, Déacrt alichaud,. Pierre, Lauiac.tl.xis, Justile Pierre Louis, Pelit Sanon José, Thélismé Charles, tilysse É. Démosthène Eliennes Aristide Pierre François fils, Baptiste Paul, To: issaint, Flearicia A:mé, Josephi Davilma Charles, Séjour, Isaac Vollaire, Pierrel. uis ainé, Noël IMondlésir, Claudamy tuné, Jean Cermin, Metelus,Charles Gentel Rérolus, For- Mo Daoul, Nolzius Magnan, Joseph Noël, Demeur, Louizéu, - celin Garçonnel, Dessin. Lafortane Pierre Louis, M T- Romeus rancy Brutus, Jos6Josephi, Charles Estimable Estimé, Charles Charles Benoit, désir, Dergomme Isnard Nicolas, Nathalis Mon. my Béné. Major, Rt Emilca Jn. Louis, Chaplet, B. Bré- men Ima, Monneston Louis, Cazeau, 1 Alcius Salo- ValJos:ph fil, Dormé Mondésir. Dort, Mondésir.lean, Jusmin sanetle Vilfort, adjoinlde Ropisturl, A. Archain,Gar- Cazenu, mond, Michel Cius Louijacques, Tsjelus Ph. Acc"ansis Accimé, Exantus Rehelles, Osiri: Pinl, Jn. Naclius Gaconnelle, TArrondissement. Adam Jn vil Dorciné, Fable Sélisca, Charlo Morin, DorClerrois, Nonhomme Pelit, Velcin I1, Joseph Dubois, Lonis, Noëlus Ripir, Berna Peti: yonte fils, Séméus Estimé, Panl, Charles, Pougé fils, Chaleston Louis Pierrilus, Petil Calé Pierre, Tousaint, St.- Chariai, Roméus Romain, Géasil Israël Déméus Désormé, nlaralonpiatue Charilus Jénéas Louidor, hiomme Joseph fils, Udorphil Dominique, Bon-. Prophss Jn. Baptiste, Eliennc Aimé, Mortel, xant Nonçant, Abraham Davilus, Séme. sources, , Jn.-D. jeune, Salomon Détoine Souffraad, Alcius Télisnor, Julianna An- Pelit, Julméus Jules, Larose PetilPhat, Normil Providence Théagène Mondélus, Jn A. -Baptiste, Docteur Souffrand, Mortellus Mortel, Petit Cazi Zammor, Dorélien Dieu le Tunny, Bély de la République. Dérac, sénateur Cazimir, Aimé Brulus, Josaphat Dunelcin, Exilome Jean, sait, Dély Le comman lant de D. Bretis, Joseph, tus Pelit cette Dactus Bastien, Jean far, PetitJean S Dalzor, Cyrcommune, Desty D-sliné, Emilca Beaubrun, Joseph, Déraney, Dorsainvil Maredlin, Elienne, Certoule M. GEROME. Antom Dérilus Dé,Larus Risgué, M.L.onis Nanna lén6usJean, Clairvoyan Elzama Elza, Le commandant de cet Saralia A:istil, Camil Romain, Désinor Dé N-jor, Polcinna Paul, Petit Prancisqae, Blan St. Cinéus N. Arrondissement, sir, Blanc Février, Janvier Ldandre, Joseph tin, Fleurina Exumé Valon, Valérius Jean. Alexi Eleur, PRUDO. colas Lundli, Louis, Louissain Bassin Louis, Céus Edouard, Ni- te, Petit Charles Pr. -Charles, Dorsainvil Augus- Augus AnneviliDolisca. Alcius Goley, Prévilus Zammé, Désilma Désilmé, Jn-Charles, Dolciné Dort, Dans la ERRATUM. issement, sir, Blanc Février, Janvier Ldandre, Joseph tin, Fleurina Exumé Valon, Valérius Jean. Alexi Eleur, PRUDO. colas Lundli, Louis, Louissain Bassin Louis, Céus Edouard, Ni- te, Petit Charles Pr. -Charles, Dorsainvil Augus- Augus AnneviliDolisca. Alcius Goley, Prévilus Zammé, Désilma Désilmé, Jn-Charles, Dolciné Dort, Dans la ERRATUM. Terinlicu Cantave, Blanc Auguste Simon, Mon lésir, main Pant, Pelit-Jns Vercilus Jules, Vernelte, Ger- principal de circulaire de Mr le Directour Baltaza, Pie-tus St. Pierre, CI. Aleide célus RosemondJn -Bapliste Monbélus Herénjus Geor- Da- servalion des IEaregistrementet in de la ConSoulfrant Dssir, P. Domifa, Mérésyl Ssuverain, Ma- ges, Chérismé Chéry, Marcéna le dernier numéro Hypotheques, du ( sérée dans telly, Péricles Achévil, Clairjuste, Diman- non-Dérollé, Moriceu Louis, Désilmé Gelin, San- omis le nom des a Nonitour, il a 6te che, P. Pierre, Diverno Inoncent, Diver- Phai, Erjuste Milfort, Ozius St.- s'adresse également la huissiers, dite auxquels no Mondé ir. sous commisaire,Alcius Mon- Louime Germain: Perciéna Clavéus, Brizi circulairo: désir, Antoine Adin, Fléridor Tlérismé Louis,, Lunalius Lundi Perciéné, ElLs.-f rtjeune, Délile Daird, L. C. Bien- né, Léonoi Dagau, VRE Décin, Négociant Dorée PARTIE NON aimé. Elienne Laguel. Orilus Pauléus, Vol- Doréus, milien Séfacil Bazil, Exarius Isac, CiOFFICIELLE. Abraham, Pierre Duverma Joseph, St. Fleur Julien,vilein Ne, Sinéus Benois, AVIS Rerer Picole, Alexandre fils, Orius Pelil, Jean Bart Eatitrg Ouil Loucin, Génélus Géne, Valbrune VE Le Tribunal Vertus Tretus, Ch. Chirles, Valmy, Bo nais Joseph, Forluné de Commerce de Port-ar Rtégistre, Arthur Télacat, Dorsulmé Estimable, Estimé Néricin, Davld Petit à Prince, par jugement du 28 aout Joseph, L. Charles Joseph, LaurentAbra- Noézilus Dorsainvil, Désir Coq, déclaré en liquidalion judicièr e les courant ham, Joseph A-change, ClaudeJn. Estinval, Allidor Elien, Exéilien Louis, Petit Célestin A. Ménos et Co., négociants élablis sieurs Montas lit, Léon lils, Alexandre Bapliste, Ilector, Petil DéDelva, Mécène St.-Elia, Lexamur frère, place, à ct en a fixé provisoirement surcette l'ouverCharlesdostpli, Codiy Vil, Dor Filon Cylis, Serjules Louis, Hangnd.Joepi Paul, Lrger, llienna Ena, Polisca ture, Monsieur la date Lfonce dudit jugement. Matas Dorvila, Guillaume, Bobran Peail Jn.-Piere, Tubérisse Thelenaque Charles, SL.-Cy Londé, tribunal est Errié, membre de ce Dorinv.i, Céus Macéus, Petit Jn. .-Ls., homme Dorcinna Alexéis, Petil Joseli, Tor Félius St-Verx, Excius le sieur Jules nomme Juge-commissaire et lonnète, ExantusJn. Noël, Oovil Guil. Charles Congero Acé Londé, Louis Jacques, visoire. ran Peail Jn.-Piere, Tubérisse Thelenaque Charles, SL.-Cy Londé, tribunal est Errié, membre de ce Dorinv.i, Céus Macéus, Petit Jn. .-Ls., homme Dorcinna Alexéis, Petil Joseli, Tor Félius St-Verx, Excius le sieur Jules nomme Juge-commissaire et lonnète, ExantusJn. Noël, Oovil Guil. Charles Congero Acé Londé, Louis Jacques, visoire. Vilmenay, liquidatear proPierre Gilles Cadet, Destin Pierre, Antoine, lténange, Sigel Forluné, Largent Le présent ex rait a éls affiché Jus Gervet, Pierre Charles Charles, Marcel! Généus zon, Augustm Nicolas, Emmanuel Delcius Louis- greflier 451 soussigné, en exécution de par le : Eugène, Ja. Pierre Honesinc, Petit homme frère, Esilus Séncus, Augusma Dort l'etit- du code de commerve. l'art PrancoisSt, Noré, Démosthènes. Joselip, Jusmé Registre, Chérilus jeune, Prançois Océan Chalo, Monplaisir, , Vilnéux Port-au-P.ince lo 29 Aolt 1896. phont Jn Louis, Louis, Dorcé Nelson Toussaint, Cler. Josepli Charles Come Louis, Orius Jn.-Bapliste, DANTIL. Notl, lu. Gilles fils, Salvain Dossou, Noël, Sanon Julien Jn. céus Mildor, Faatte Chérismé Pierre Morismé, Jean, Olivier Dor- Déclaration de = = Sterliug, Geurges Jn. Philippe, Edmond fils, Alexis Cammn, Louiséus Elizé, Ci- Les liquidation judiriaire. jeune, Jolin Desliné, Iarice jeune, Desamour Blane, Cha. maque méus Notlein-m Dorvil Cacildor, Thélé- Co. créan siers de Messicurs A. Ménos & rancy, Philistin Désinor Destat, Mérélan MeDorsinit, Charles Olivier, Jac. à commercants, demeurant et domiciliés fils, Estille Jeudi, Dorgant Mérique Réus Turéné, D.rvi.us jugement Port-au-Prinen, du sont informes qtte par leaninigant, Mondésir Pierre, [Eluniné C6- TEBAAT Tribunal de eonmerce de néac, Petit hommeDlarice, (iéndine Kugenr, Venetle, Jean Anniquin Pierre Jn-Jarques, Jn Exumé Julien i Tort-an-Prince, rant, lesdits en dato du 28 Août eouHenry Charlesca Mersier, Villa (iaryon, laurentpreeme, Pinrte, Giermuin Alesandire -Philippo Germilus ele déclards sietus on A. Ménos & Co. ont Chatlorin, Merilus Jn. Pierre, Hlanc, Jnseph Clairfond Jn.-Bapliste, Louis, Jn.-Toussaint Ils sont convoquéa liquidation audit judiciaire. Tribunal Pharon, Caprico Dérolier, lundi que l'on comptera 28 Septombre le prochuin, à nouf heures du mutiu, pour --- Page 8 --- Le Moniteur. être anci. consat. tion des cré- tration. Passé la liv... ar avis sur té bien de I'Elat ce délai, et ce terrain sera répu- cent, l'électio.. initif el sur eadastre dec cet comme tel. inscrit au pour intérêts du 1er "ur. l'aruac 67 de arrondissement, la loi conformément à Aonl 1896, et deux Juillet at: 31 Port-ar P.: uce, l: 21 Dar .830. Fait à Jérémie sur le 2 les domaines en vigueur. des le Capilal contrereçus del20/0, el sur pour (. Ir 2e de Septembre 1805, an Bons, préses. comme tel. inscrit au pour intérêts du 1er "ur. l'aruac 67 de arrondissement, la loi conformément à Aonl 1896, et deux Juillet at: 31 Port-ar P.: uce, l: 21 Dar .830. Fait à Jérémie sur le 2 les domaines en vigueur. des le Capilal contrereçus del20/0, el sur pour (. Ir 2e de Septembre 1805, an Bons, préses. iton Le greffier, DANTIÉ. L'employé P'Indépendance. attaché Port-au-Prince, 1er au service des domaines, Septembre : 1S. Le Tribunal de AVIS Vu. Arthur Fourcaud. BANQUE Prince, Conimerce de Port-au- ces des L-Administrateur princ'pal des fi.andu 31 NATIONALE D'HAITI. par Jngement en date du 31 Août et de Arrondissements de la Emprunt Mars 189G de courant, a déclaré en lignidation Tiburon. Grand'Anse hime g. 256.000 les sicurs F. Elie et Cic négoci cianls judiciaire élablis RIGAUD. La Banque ltépartition. sur cette place, el en a lixe provisoirement d'informer les Nationale d'Haitia Thouneur l'ouvertare à la date dudit jugement. VIS à parlir de ce intéressés qu'ils peavent Monsieur F: émy Séjourne, de DOMANIAL. guichets une jur, loucher à ses tribunal, est nommé commissaire juge et M on- ce le Par sa lettre en date du 13 Juillet un pour cent, quatrième répartilion decinoi sieur Charles Bupuy, liquidateur a citoyen D. Masi'lon William, courant. Aoul 1896. sur pourintérets du dei ittl 31 Le présent extrail a élé affiché provisuire. la dénoucé mcrl comme élant échwe à arpenteur la pub'ic pourcent, surle le solde et de (60, 1 six greflier soussigné en exécution de par le Moise ab-intestat et sans prostér.té vacance du par présentation des Capital contre reçus el sur 454 du code de commerce. l'article pieds de Abraham, une propriéts mesurant citoyen cent Bons. lei icr Port-au-Prince, le 31 aont 1896. isitée au lagade, chemin sur de quutro cents de profundeur, Port-au-Prince, Septembre 1896. DANTIE. a la propriété de Bienaimé Lalue, prèsqu'en face de Le soussigné a ferme. Cetle dite Rivière, et en sollic connaiseancs du public l'honneur qu'il de porie: à la Déclaration de liguidation sud parl la grande route proprieté de est bornée au seille Champagne mais bien Dc signe pl.s SiarLus judiciaire. lion-ville, et b l'Ouest Port-su-Prince à Pé- Champage. Marseille créanciers Fhilagene de Messicurs F. Elie & Co En conséquence, un Rau qui d'un de droit. an commercants, sont: informés demeurants à Port-au-Prinee, de vent cette date est accordé à tous ceux à partir M. P. CHANPAGNE. nal de que. par jugement du tribu- avoir des droits sur le terrrain en qui peu- Port-au-Prioce le 'ler Septembrs. b l'Ouest Port-su-Prince à Pé- Champage. Marseille créanciers Fhilagene de Messicurs F. Elie & Co En conséquence, un Rau qui d'un de droit. an commercants, sont: informés demeurants à Port-au-Prinee, de vent cette date est accordé à tous ceux à partir M. P. CHANPAGNE. nal de que. par jugement du tribu- avoir des droits sur le terrrain en qui peu- Port-au-Prioce le 'ler Septembrs. te du 31 commerce aoûl de DorL-au-brince, en da- souchée pour les faire valoir à la section des question Le Elic & Co. courant, lesdils sieurs F. delai au Département de Tlalérieur. domaines, Ce connaissance soussigné a l'honneur de po.: àla ont él6 déclarés en frite, ce passé bien sans qu'aucune réclamation n'ait été de du public que judiciaire. Ils sonl convoques audit liquidation biens de 3ra isscrit sur le C dépense No. 186.s s' 'élévant. Tordonnance à tr nal le lundi que l'on comptera 30 tribu- leur. la République, et affermé au dastre dénoncia- des quarante-trois gourdes 32 centime-, nt bre prochain, à neuf heures seplemen sa faveur par le mise pour etre consultés du matin, Port-au-Prince, le 16 Juillet 1896. nances cl du Département : Ficréanciers sur la composition des Vu le chef de service des domaines, mandat de commerce, accompags du présumés et donner paicnent No. 202 et de sur la nomination du leur avis Ed. Jn. GRESSINE. d'avis. a été tre et sur I'élection des liquidateur définitif 22 juillet dernier. bràlée dans l'incendi de21 contrôleurs. Port-au Prince, le 31 août 1896. A VIS DIVERS. Porl-au-Prince, le 27 Aoûl 189.. Le Greffier, DANTIE. Je Le mandalaire de A. M donnc Guyot M cl au soussigné, public cn avis au commerce VELTEN. AVIS ADNINISTRATIFS de pension roilitaire général No. 396 mon livret Les la somme de 8 gourdes 66 cenlimes s'élevant à Dessources soussignés, Gaston fils légilimes dys pusx L'Administrateur AVIS. adiré. est et Messicurs les préviennent ie juhiic Paix,, iuvit. lous les des Finances de Port-de- Je le déclare nul, ment nolaires de l'amos lisseprop-iérés de f. tuier's ei occupant les ètre délivré. dupiicala Jevant m'en avenue qu'ils tiendront pour null. et d'avoir dans un l'Etat délai à d'un que'que titre que ces soit, Port-au-P Prince, , 2 toute de vente de biens inualiliers non jour, à venir m bis à parti: de ce Seplembre 1896. dépendant lac communauté desdit. ls soat poyer leurs redevances. Général EDMOND Ls. MAILLE. Dessources Gaston., le sieur pas aux termes prévenus, du en cas qu'ils ne s'éxécutent Gaston n'ayant pas jusqa'à ce Desseiire S traints toutes les présent avis, ils seront con- TRANSFERT D'ETUDE voqué le parlage des biens de cette jore pro. m bis à parti: de ce Seplembre 1896. dépendant lac communauté desdit. ls soat poyer leurs redevances. Général EDMOND Ls. MAILLE. Dessources Gaston., le sieur pas aux termes prévenus, du en cas qu'ils ne s'éxécutent Gaston n'ayant pas jusqa'à ce Desseiire S traints toutes les présent avis, ils seront con- TRANSFERT D'ETUDE voqué le parlage des biens de cette jore pro. sonques Tam meme seront voies géneralement quel- Le soussigné, nolaire du NOTARIALE, munaulé, Car leurs droits comde feriniers ou O( évincés de lcurs drcits à lai ré-idence du 1 Gouvernement actuellement exislants sunt sur les biens Port-de-Paix, le 6 cupants. mai 1896. au public ct à tous orl-au-Prinee, ceux qu'il fait savoir contestables. absolus inVu: Le chef LEBON. qu'il a transféré son élude sur appartiendra, la Port-au-Prince. le du service domanial, Nord No, 59, de la rue des façade C. GASTON Ar. CASTON ED. Jn GRESSINE. loin des cabinets de Me Joseph Miracles, Archin non Le J. C. Antoine, avocats. cl à soussigné proptidtaire domicilic jadis ADMINISTHATION FINANCIERE DE J: ÉNIE. Port-au-Prince, le 4 Septembre 1896, cial L.éogaine et conseil cla ayint mandataire spe. Scction des V. Me. Nemufsri Le domaines. avocal pres de celte Raymond ainé, citoy.n Jh. Fleury PREDENQUE. juridietion : denseurant.t Sanon, J'ai l'honneur S'emprese d'aviser le à u l'école domicilié Jérémie, propriélaire d'aviser le lierement le rommerre publie el jartiensa letire primaire du no 2 de celte professeur commerre qu'a parlir de publie et le intérets qu'en vute de sCS noncé à la 20 ville, sieur Menry Guckel est eelte date Mon- à Suncoettconclatmknl il : uco Ferme de vacance S-plembre ct sollic't 'té en courant, môme a S2E dans ma niaison, el que. entré commeassocic domicile, la Capitale, a ny trauslerer son .le Franoois Phabitation Sallé, connue sots le temps nora Diltmer esleliargé de ma Monsieur Charles malités de aptis la loi Tacromplisrment des fort Ia huts Cuinauldo située de an qualier ruralda Aux Cayes, le 1er procuration. Et en attendanit prévues au code eitil; conienapee d'environ vingt celte cominune, de Jons. Juillet 1896. définitivemenr eert qu'il artive à nigler Ca horné au nord, Madame carreaux de lerJACOBSEN. encore a statmeatfatresint wrhantes bllation par sanon Phalbitation AF à P'EKL Loujse, an BANQUE séjourner peninut en St' Léogine, rendant il continuera à riviérs à Mobrot. Harquin el A "ouest par PhaNATIONALE D'HAITI. Xi la' Capitale les altersalivement muent oerupe Cette Imbilat on ext par la Emprant du 8 Mai 1896 merce. lerJACOBSEN. encore a statmeatfatresint wrhantes bllation par sanon Phalbitation AF à P'EKL Loujse, an BANQUE séjourner peninut en St' Léogine, rendant il continuera à riviérs à Mobrot. Harquin el A "ouest par PhaNATIONALE D'HAITI. Xi la' Capitale les altersalivement muent oerupe Cette Imbilat on ext par la Emprant du 8 Mai 1896 merce. pour beswins du sutl comha consfaqien.e .CC # délui dteitigon Aif ed indude K. 1.200.000, Port-au- Prince, le cel'n dutr, t arctrde d'un :, à Lap-ix. Lu tire 14 Juillet 1896. tet avoir des i lans, ceux partir du d'informor Binque. Nationale Mpmtilion. L.. AZARD. pour les fire valoiraul droits sur cello qui peude les intérveaeds d'llaitt a l'honneur RAYM IND AiNE, avocat, buremu de cetto propinte, adminis- parlir uno ( jour, louchnr" qu'ils pouvent à premiere rogartition de ii sPs guichets Port-au-Princo. Imprimorie Nativaale. (1 ojo) un pour Directeur FLORIAN Moiaa