--- Page 1 --- Mercredi, 17 Juin 1806 54ème. Année. Burenu de Rédaction S et d'Abonnement NUMÉRO 49 26, Rue Gefrarit. D'HAITI, OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL ET LE SAMES1. PARAISSANT LE MERCREDI M = M LOCHARD, - 26, Ius Geffrard. RÉDACTEUR EN CHEF : PAUL DIRECTEUR ET Les manuscrits non insérés ne seront pa radus et seront détruits. 4-50.- Six mois, P. 3.- Trois Les ahounements partent des 1er. et 15 d. Un an, P. P. 2-50. Le No, 10 centimes. 17 Juin 1896. Laois et sont comme les inser mois, les frais Mercredi, chaque ions, d'avance. Powr les Départements et TEtranger, pa;és AFFRANCHIR. de poste en sus. AFFRANCHIR. ERIATA. daus SOMMAIRE. Nous relevons quelques erreuis qui se sont d'Haiti. glissées inséré Timpressin de T'Arreté de S. E. le Président PARTIE OFFICIELLE. dans le Monitear dn 3J.1. de service Il font au lire: lieu de 20 ans. d'Elat de: Ra'al'oas Extérieures. D.C. Durosean 36 (7Is de au lira de 23 ans. Avis de la Secrétairerie d'Eta: des Finauses. T. Tronillot 25 (ns sorviee: Geurrier. Avis de la S cratalrerie d'Elat de l'latéricur. Arsend teurrer au lieu de Arsène 20 ans. - Avis de la Sccrélairerie 26ans de service au lieu de Errata. des Comgtes ( Exercice 93-94) -- Suite. D.In..Jo-eph Rapport de la Chambre chargée de présiler aux essais alliciels MIAT M Rapocrt del la Commission LA CHAMBRE DES COMPTES de la lanonnière G Crete-a-Pierrot.. Chambre, séance du 16 Septembre 1895. (suite ) RAPPORT DE Proces-verhal de de 11 tiragas au sort des obligalions. AU CORPS LEGEI LATIF. 1893-1894. (Suile) Procès-verbal PORT-AE-PRISCE PARTIE NON OFFICIELLE Finences. Avis divers. Aagatorient des finances, dans cet arrondisAvis administratifs. TE L a dapenses du à cinq eent vingl trois mille quatre cent seraent, sc sont élerces denx eentimes g.: 323.108.12 Iit gourdes, quaraut: PARTIE OFFICIELLE. Conformement au délail ci-apros: 8- 20,256 7t Chop 1 Ferct. A Teusluns. : 199.675 33 d'Elul des Relutinns Ertérienves. 2 3 Appointements. Indenanilés 55.615 Secrélairerie 3 Renles de l'abhé Son Excellenee le Président Piétry, transféA la date du 12 du courant, lEsequalur à Monsieur Carl réeà Mr Charles 89: de la République a accordé Consul de T'Empire d'Allemnge en, la Levy. luns. : 199.675 33 d'Elul des Relutinns Ertérienves. 2 3 Appointements. Indenanilés 55.615 Secrélairerie 3 Renles de l'abhé Son Excellenee le Président Piétry, transféA la date du 12 du courant, lEsequalur à Monsieur Carl réeà Mr Charles 89: de la République a accordé Consul de T'Empire d'Allemnge en, la Levy. de Voigl en qualité de cement Frais des dépla- Insrésidence du Cap-Hallien. 2.937 Port-au-Prince, le 13 Juin 1896. S pecleurs. Indemnités aux archives géné. 1,999 92 Secrélairerie d'Elal des Finares. rales. à la 5 Indemnilés du instructions du Département des Ficommission tarif douanier. 3,109 9S Conformément aux d'llaiti i : spedie à la Socicté 7 Indomnilésalanances, la Banque Nationale ct Commercial, par l'intormédinire 4 1 Kence financière 1,500 générale de Creaitindustriel Social à Paris, la somme de 990.087 [res. a Paris : 5,388 de son Siège cl de T'amortissement de la NeNS 4 2 2 Lovations Je paiement des intérêts le coupon No 42 el celui du Ben 1 Matériel et de four- bu: Domingue, comprenant nilures 17,646 22 de coupon No. 53. 1896. reau. Port-au-Prince, le 13 Juin 44 3. Frais extraor- de dinaires d'Elu: de liatirienr. transport et 8.292 31 AVIS de la Secrétairerie tonsnutre-fenis service Posles, posNo. 383 bis.) vendu i TElal des proprietis Si del'union qui ont lalo. tlépertses 17.387 92 Les personnes sont invitées à en remelhis les litres S siureansete des luces i la Capilale, sous prine tie poursuiles i- & 2 Lorations 1,191 el les clefs aul Gonvernement, délai d'un mois. trois bareans. diciaires, dans le etre effectuée dans Je: bureax du ili4 3 Fraisde trausit ete 3,354 51 La remise devra ell nritime, partsment de l'intérieur. NNE --- Page 2 --- Le Montteur. -813 RSTE Finances. Chapitre unique de la Guerre. 5.632 Lrs dépenses payées se sont élevées ensemble à cinq cent sept mille cent cinquante ct une sepl 4 Subvention ii gourdes. suixante quinze centimes E. 507.751 75 l'entrepreneur général des Marine. posles. 12,500 4Agents posLes dépenses de la Marine, dans Tarrondissement financier du taux des comPort-au-Priner, se sont élevées à sept cent quatre vingt deux munesnon enmille neuf cent Ireize gourdes trente neuf centimes E. 782.913 39 coredesservies 2.899 92 Dans T'ordre suivant : Restilulions 1 237 80 Chaj p. 6 seet. I Solde des E. 4.290 : Droitsdewar6 2 Matériel er porls 7.017 18 fage.Cap-llei7 3 Rations des ports 1.911 75 lien.oidul 17 1 Appts. de la Marine 88.010 50 Novembre 75 : Malériel dela Marine 33.169 70 (: : 2 Jucmel. Dans T'ordre suivant : Restilulions 1 237 80 Chaj p. 6 seet. I Solde des E. 4.290 : Droitsdewar6 2 Matériel er porls 7.017 18 fage.Cap-llei7 3 Rations des ports 1.911 75 lien.oidul 17 1 Appts. de la Marine 88.010 50 Novembre 75 : Malériel dela Marine 33.169 70 (: : 2 Jucmel. Loi 6 Ralion del la Marine 62.307 91 du 30 Sip7 7 Habillemet etéquilembre 1891 de la Marine 17.663 SG a : Droits de Chapitre unique de SSAL Marine 12.462 49 douane émis Chapitre spécial 555.750 en plus. : Les dépenses payies pour ce déparlement: S 'élèvent Chapitre spécial. Banque naensemble à quatre ceni cinquante cinq mille six cent lionaled'llaicinquante sept gourdes, quatre vingl treize cenlimes 455.657 93 Intérieur. ti pour commission et inLes dépenses faites pour. le département de l'Intérieur, dinseet térets 132.237 08 arrondis-ement. se sont élevées à ncuf cenl trente 933.187 cinq mille 11 Chap. spécial Créance tlenry Equatre vingt sep: gourdes, onze centimes. 1 g. ienne el Co. 25.300 Comme suit: : Chap. 3: Secl 2 Frais de pos'e. 16:6Chap. 1 Sect 1 Indemnilé du Pré grammes 131 7:: sident d'Hlaiti. Les dépenses payées se sont élevées à cing can! Appts du mille cent personnell quatre quinze gourdes, cinquante du Cabinel. 35.136 AUiPt centimes 515.115 SN € 1 Appts du Conseill des Sres d'Etat. : PORT-AT-PRIXCE. 2 Indemnité des Senateurs. 58 350 Relations Eastéricures, 2 Indemnité des deLes dépenses émiscs pour Relalious Extérieares durant l'eputés. 112,200 xercice 1893-189% se sont élevées à cent trente et un nille 2 Apps du personnelt dany cont mnaante senl gourdes, quatte vingl dix neuf cendesarchives du Sttinies : E. 131.217 99 nal. Comme suit: 2 Apple du personnel 29,130 Chap. 1. sec. 1 Appointenents 6. 76.215 des archives de lal 1 2 Localion 4.050 Chambre des le-! 3 Matériel. 15.488 99 présenlants Indemnités 5-300 3 Indemnité du Serl 2 2 Dépenses extraordicrélaire d'Etat naires 33.168 : Appts du Les dépenses payér. sC sont Cevses ensemble del Tintérieur. personnell 29.519 92 à cenl six mille quatrervingl dix ept gourdes. g. 106.097 3 Appts Police générale Guerre. Domaines Jes dépenses failes del Appts. Imprimeries 23,107 96 pour kedepartament la Guerre. dans I 4 2 cat arrondissement, se sont élevées à cing cent onze mille uruf Subside aux comcert quarante gourdes. squatre renlimes. . K. JI 940 01 ses munes néeessiteu- 16,009 Savoir : C 3 1 Appls. Maison Gle. 10 387 96 C. 1S. Jes dépenses failes del Appts. Imprimeries 23,107 96 pour kedepartament la Guerre. dans I 4 2 cat arrondissement, se sont élevées à cing cent onze mille uruf Subside aux comcert quarante gourdes. squatre renlimes. . K. JI 940 01 ses munes néeessiteu- 16,009 Savoir : C 3 1 Appls. Maison Gle. 10 387 96 C. 1S. 1 ppointements de l'armée p. 46.870 96 3 - 2 1 Maléricl divers. . 36.703 22 1 2 Solde de l'armér 107.125 75 Fournilures de bu50 & 1 Ration . 73.249 25 reau 3 368 197 1 3 Rations extraordinaires 77.487 37 Lorations Frais de tournée du 2 1 Mi-soide, pension, véléracee 53.513 79 Président 35.000 2 1 Frais de batteric 168 7: de d'llaiti . 3 1 Lacalion 3.272 40 Frais représen- : 2 Matériel et entretien. 9.326 10 lation du (iouvt. . 30,000 3 3 Habillement el équipement 7:. .237 72 Frais de Celebra- de 3 4 Frais extraordinaires el de lion de la fete 10.000 transport. 20.031 48 licdépeadance . A Appointement dex hopilanx 12.207 70 4 2 Malériel des hApitaus. 11.020 52 % 3 Itation des hopituux 14.876 22 1 1 ANzintineal-dswrat 7.802 : 2 Matériel des ursenaus 17.132 23 ( A continuer. ) 5 3 Ration des arsenuux 3.695 50 --- Page 3 --- Le Moniieur. sat To Port-au-Pringe 1 lc 29 Mai 1896. proneur i qui nous en avons fait la re-] bal e assurent happort de la Comnission chargée de pre- marque, s'est empressé de nous, delarer grande eflicacite, i mem: lirds Son arlillerie une sider aux essais officiels de la canon- qu'ila éerilaux Construcleurs en Angleterre mentée, le ronlis flar à par LI: merlournière garde-cites haitiennepour les iuviter. à réparer celte omission, le langige tris : p pres mul ct COETE-A-PIERHOT. alin dr le mellre CIl mesure 'de douner Le batean, ( : : ppr cinble. An. Secrelaired'Etat de la Marinr. en son satisfaetion au Gouvernement Haitien. I à toutes les i est 3 omporte bien leslel. manque aussi dans la Chambre de Navi- solilité de consirnction. afiores d'une gran-de galion certainsi instraments indispensables Nous Monsicur le Secrélaire d'Elal, pourtant, tels qu'un slémoscope, deux sex. de douner Le batean, ( : : ppr cinble. An. Secrelaired'Etat de la Marinr. en son satisfaetion au Gouvernement Haitien. I à toutes les i est 3 omporte bien leslel. manque aussi dans la Chambre de Navi- solilité de consirnction. afiores d'une gran-de galion certainsi instraments indispensables Nous Monsicur le Secrélaire d'Elal, pourtant, tels qu'un slémoscope, deux sex. point le croyons résultal devoir de NOK consiguer point par lanls, une observations. Nous avons T'honneur de vous adresser avons longue-vue marine rlc. Nous en jei Je rapport de la commission sur les également fait lobservalion à i'EnMACHINES, essais officiels de la canonnière garde-cotes très trepreneur. nécessaires Cerlaines t pièces de rechanges Chauditre. - la cunstruction de la chanhaitienne ( Crete-i- Pierrot >. qui onl eu defaut à bord à notre avis, font aussi dière esl bonne; : mais nous devons lieu le mardi 26 Mai courant, en VO- dans la suitede el nous en lerons mention te manque s'extractin de fonids'et d'extrac- signaler Ire présence et d'attirer votre atlention chose à ca rapport, CIt mettant cha- lion de surfrre. cr qi. it nos yeux. sur tous les points méritant d'intéresser que Sil place. dans certains ras presenter de irès peut le Gouvernenient. Nous avons ensuile remis l'inventaire inconyenients. edaissi i graves Pénétrés de limportance de la mission au conmandant de la canonniere sarde- n'y ait à Lont " ne seule regrelter qu'il que vous avez bien voulu confier à notre côles Créle-à-Pierreut. de y en Ierendant r'Os- quiand ii ar i! : biou préfrable chanditere, d'en patriotisme cl à notre dévonement. el etdont ponsable la tout eequi se troavait à hord avoir trois Gn usim, 0! moins deux (LIL profondément désireux de la remplir à sence. Le Cmmmtsipnataitionat la pré. minimum. alin de P reltre i la machine l'entière salisfaction du Gionvernement. co: mmandantapre- avoir contrôlé de continurra fonefomeren cas d'accident nous aus sonmes attachés à vérifier al- cet inventaire éviterloate-errenr. en al à l'une des chendies La chaudière est lentivement le navire dis loules ses par- pris charge el Ratse signé à cel ellet, Tayant donble, il s'ri n'ee! ties, de la càle à la miture. Le délai qai reconnu Ces exact. somme qu'un" ciraudière toujours qui, si elte en s'est écoule entre la date de la premiere fois donnés renseignements indispensables une subit des avaries en t n'en paralisera visite de la commission à bord ei le. jour et surla maniere dont nons avons moins ia nuri : des essais compris diaigrement. nons a permis de remplir en de notre accompli la premiere partie F est mallesn. i' lard pour y toute cun cienee el saus ancune précipila- aborder les' mission, essais nous allons mainteaant remédior aatr. U entrelica tion ce devoir qei n'élait pas à nosyeux oflicieis du navire. irréproch le. : chudière dure lapartie la moins importanted de notre liehe. essais compris diaigrement. nons a permis de remplir en de notre accompli la premiere partie F est mallesn. i' lard pour y toute cun cienee el saus ancune précipila- aborder les' mission, essais nous allons mainteaant remédior aatr. U entrelica tion ce devoir qei n'élait pas à nosyeux oflicieis du navire. irréproch le. : chudière dure lapartie la moins importanted de notre liehe. Essus OFFICIELS DE LI CINOSNIENE GAEDE- le plus long Tem: mssible sans avoir Nous avons constaté el les essais sont CôTES IAITIENNE ( CHBTE-A-PIERNOT > besoin de repaestio:s. Nons n'avons pas venus justifier cl consolider notre opinion, DANS LES EAUX n'llsin, non plus troiveà hond de tubes de rechange la canoaniere garde-côtes a Cretea- Ces essais ont le pour ia chrinr. ce 4i est également Hers P3L un excelleat navire par suite mois, sous vOs cu lieu mrli2ode ce regreltable : enis t tcune pent étre de Thartoonie observée daus ses propor- nous ayant yeux, l'imnci votre présener à bord fot henreu-c.a ni e la comtions ct dn so' n apporté à Sil construction. de sotmetlre procuré se salis action mande d'un certain noiahrs do" ces tubes. Sa solidité est évdente el lous les amé plases de cetle en délizate guelque sorle tontes les en prévi ion d'un a rileat tnjours posnagements ct installalions du bord sonl appréciation opération à votre sible en mer. (5 nesur de précaulion parfaitement entendus. I1 nous a pourtant Dès que Tordre personelle. de lever insistons al un cararière d'agea :ur lequel nous semble que le pont est un pett chcombré né, le commandant GI Imore, l'anere ful dontont parlir. lierement dans l'inel que les superstructures du navire, à Marine Royale oflicierdela léret du (ious eneai. cause de cela pourraient avoir heaucoup de la République Anglnise. u'llaiti, engags au serviee Machine. -l ron-triction de la niaà soulTrir du tir d'un adversaire un jour une précision, une appareilla (l avec chine est egalement bonne: mais celle INRde combat. Par contre la simplicité de vraiment rapidité une streté chine est comptstomn-nt nealre, puisqu'elie : 1i mature et la disposition de sCs agrès meltons d'attirer remarquables, votre el nous nous per- ne s'alimente pas elle-muime, aulre défatt. offrent peu de prise à un ennemi et ne du Giouvernement sur eet attention officier et celle à signder deux el i reratler. Lalimentation se pourront jamais conslitue. un emberras su pendint toutela durée des essais qui res- a fail dont par l'une est priits machines spéciales sérieux pour les manusuvres durant le ler à Ja hanteur du rôle lai est at- la machine lisie dans la chambre de combat. L'équ' page est assi très bien tribué. qui etlmtredons la chaufferic: elles prolégé conlre les feux de la mousqueterie A dix heures 26 minutes du matin, la prennent La toutes des les deux leau à h bàche. essais qui res- a fail dont par l'une est priits machines spéciales sérieux pour les manusuvres durant le ler à Ja hanteur du rôle lai est at- la machine lisie dans la chambre de combat. L'équ' page est assi très bien tribué. qui etlmtredons la chaufferic: elles prolégé conlre les feux de la mousqueterie A dix heures 26 minutes du matin, la prennent La toutes des les deux leau à h bàche. par linlelligente disposition des payois, 1 ( CHETE-A-PIERRJT > sorlait de la ade de pompe à caies. servant également. chose très imporlante el dont les avantages du Port-au Prince et faisait sur Saint- une pompe machine ineendie, et mue par n'echapperont pas à un militaire de vo- Marc. Le lemps élait beau ct mer dans pelite chambre spéciale et est lixée fre sulla de la espérience, toule la valeur d'un na- fisamment calme pour i machine: elle vire de guerre résidant dans la conpéten- expérienes de s'ellecluer permettre dans les meitet. cette fonctionne Résuttats d'u du manière tres satisfaisante. ce des officiers el le moral de l'équipage. res conditions possibles. l.c navire 6e trarail de Lapparcit mut-ur Or, rien ne contribue plus à relever le luait (tu.r essais, La vilesse moyenne avee ue moral d'un équipage cl à inspirer une iné sanl it avec lu moindre une aisance remarquable. obéis- pression de 90 i 1t0 livros er'110 à 115 tours branlable conliance que la conviction d'etre tournant pression du gonveral, à la minule, a éléde 12 nauds à 12 neuds convenablement prolégé contre un adver- tant avecune extrème facililcelsarre- fpi.Cette vitesse peatetre-abtenur facilement saire quelconque. sans difficu 16. Pendant toute la du- e régulierement maintenue en marche. La Nous n'avons aucun reproche sérieux à Gl6 rie du très parcours, la stabi ité du navire a grande vitesse avee une pression de 182 faire, mais il est de notredevoir de déclarer grande, avantage inappréciable livres el 146 toursà la minute, a été de le navire nous il élé remis dans ull pour un navire de guerre; sa coque a 15 mrads 18 environ. Ilest a constater aut de manque d'entrelien très prononet, parfaitement tillerie bien sup ports les tirs d'ar- qu'a cette vilesse la pression se maintient l'artilleric surtout ayanl élé très négligée, sous les plus grands angles, sans dilicilement: : nous avons meme constaté durant la traversée d'Anglelerre ict. se qu'on à bord cul à conslater a moindro ser ius- un léger ehoc. lestpossible d'oblenir IS0 L'inyentaire minulieusement élabli ni la plus légere avario aux tours i la minule aver ane vitesse de pris nos soins, nous a donne la satisfaction PAE d'nne parlies les plus fragiles. Tout fonet" onne de 16 mruds à Thenre; mais il faudrait constater que tous les ayprovisionnements, vire manitre satislai ante à hord du na- pour cela des chaallenrs nombreux, tres matériel el outillage prévas ILII Cahier des co dont les qualités nanliques sintiu. exereés el parfaitement 11 coarant de leur Charges exisbnt parlaitement i borl el le sont testables, Les trépidations de T'hélice mitier. rondition essentivlle qu'il Hotts a laissent rien : désiver comme qualité, très peu s nsibles el leur dou. eir dli impossible de réaliser aux essais avee Nous faisons, tontofais oxception pour les dant permet de se lenir sur la dunette pen- un Sitipageimpmaiss pur la eirconstauce. 125 saes marin: sont arrivés vides rt sutis que le mavire march: à tonte v. trsse En loul eas, celte vitesse exerasive un nou remplis des 1. d'hubillenient et d'i- tes ressentir le moindrecbraalenrtl, Tou- saurait elre maintenue longlemps et tout quipement exigés par le coutrat. L'Eatrc- ces conditions font de lw CR TE-A- ee que duns la pratique n; pourin réeltePIERROT > un bon instrument de com- L meul obtenir c.mme granile vitysso de tonte v. trsse En loul eas, celte vitesse exerasive un nou remplis des 1. d'hubillenient et d'i- tes ressentir le moindrecbraalenrtl, Tou- saurait elre maintenue longlemps et tout quipement exigés par le coutrat. L'Eatrc- ces conditions font de lw CR TE-A- ee que duns la pratique n; pourin réeltePIERROT > un bon instrument de com- L meul obtenir c.mme granile vitysso de --- Page 4 --- Le Mcnkteur, outé, en sans faire courir de dangers au navire 1 de delà fatiguant de 14 neuds sa machine, n'ira guère au- à Tayant, Pièce sar 16 le cm (exaclement 155 mm. relle beau et Irès 112. et ce sera déjà très en chasse et par gailiard, le poas vant battre felt inférieure, et 4 mitrailleuses Nordencouru aux satisfaisunt. Nous avons Iravers; 1 I placces à l'avant el à essais, sans rien forcer et par- 12rm à l'arrière sur la pièce de de ces mitrailleuses sont à l'errière. Deux meme demander i la machine: toul co gu'elle sans battre en retraite el par le dan."e, pouvant % : deux autres sont à 3 5 canons eti les pouvait donner, $0 noruds 1pt de 10 de ffem placées à tribord trivers: pièces : loules des canons : elles tirent 26 minates du mitin à 1 heare 26 heures des demi-tourelles onvertes età babord dans 11cm. en cartouches dans Reminglon du calibre de Tapres-midi, ce fait miuutes ment et souvant battre, en corbelle- condilion usage Tarmés hattienne, de près de.13 nuuds vitesse une moyenne et parle travers, les deux en chasse exerssivement précieuse poir i Theure fa. durant ces trois heures : résultat el le travers. deuxautres, en retraite 1 Topiroumnenenrder par la rapidité cesmitrailleuses qui préciable pvec le personnel de très ap- dRt grosse artillerie est somment énormément considérabled de leur tir con. 3n-aflisamment exercés chauffeurs s'esl a in' rublement excellente et Canons, demunitions à bord ponr les essais. etle que nous avivas tirs d'essai. Le comportfe pendant les Maxim sont autmatiquss dans Mazim. Les canons tle nombreux machine exige presque à poinlage peul" s'effectuer el d'excellentes cestchaulleurs, au moius 18, el coup sirell les canons soal fonclionneat bien ; leur conditions rema, pour nous l'occasion de vois prer de exirime sensibilite, avec un lir d'une d'une est très élendu par suite du champ, bon de tir quer, Monsicur le Seerélainc justesse, presque sans écarts grande leur position. La de choix de que le mininum de T'équipage de la d'Elat, mnéme à la lonigne portéc. appréciab Cs tres-longue el la vilerse portée ces pièces est d-Pierrot, officiers Girit- La tile initiale du projecdescendre au-drssous compris." de 150 ne doit ment portée de. et la ces canoas esl escessive- poudre relativement sans funéc. considérable, à cause de la faut un pareil éqnipage homnes, Pi prj jesti-esdoit longue êre force de pénétration des aucun voile entre l'eil (ette pou ire ne laisse constimment ce natire el Retr entreleair la vilasse mitiale très grande, à cause de but à alteindre. tile initiale du projecdescendre au-drssous compris." de 150 ne doit ment portée de. et la ces canoas esl escessive- poudre relativement sans funéc. considérable, à cause de la faut un pareil éqnipage homnes, Pi prj jesti-esdoit longue êre force de pénétration des aucun voile entre l'eil (ette pou ire ne laisse constimment ce natire el Retr entreleair la vilasse mitiale très grande, à cause de but à alteindre. Ces du pointeur et le sa valeur. Vouloir réduire au assurertuale dessens 1II uot. i mavire qui est est considérable. En ds services dans un pièces rendront de grancllire len dees dote d'une arlillerie soit en le combat à perfeciiouner d'approche. la ( utHnnkweN-es mouler dont les efits nemi balayant pout d'un Crele-a-Pierrol. D, serail à vent dire wiest-uctilsdoipour navire enune 1Os re relotables et font de la paraliser son tir el ses éeunomic regreltable Pis. rot. : Crelea vres, Soit manauune partie des T"i mianx arme des navires en rendant pour préparer un puissants mov S dacion de le rivage débarquement que possède cc formidable eut cutr. défenseurs de la intenable pour les combit, insirument de xiste cert-ins ineonvé. système de ces position à eplever. Le Il est de notre devoir an ribto pour la ser leur lir pièces permet de régulariattention sur d'attinr retien i. : 011 plupart automatique en Ce poi. . seni durantla rapidits que l'on désire luidonnant la sembleruil manquer de patrinti- .ous e eatenigrande gularisation s'obtient obtenir. la Cette rédévourment en Le le laisant pas, i : des en hasteur ebserver eutre l'eau par la proportion à Pirees de machines. Porr ies foncliounaie, olus. picets inurnants ne ployées à cet effet. ct glyeérinsem. pièces de la machine, tout eal 1! le auires les quis erartain aci nde Caitse de la rouille Sitrailleuse Nordenfelt - Les cylindres les à vapeur, les tiroirs, le gipee. ne nyng énur- leuses Nordenfelt m:trailbielles el liges de piston sont ei 11s, uii tris ders. mais sont mal fonctionnent car à merveille Ta pompe à air, la poinpe de regle sur iourn pls se trouve extrèmem: placées; nt leur champ detir Jx caisse à cau d'alimeatation, eula.ion, le élant oule i1 direetion 1 peu judicieux de le.r limits par le choix seur, T'apiareil à viser, T'helice couden vénient, position. Cet iacon. bres, les valves el' robiaets ct les ar- Avec dos ei: on srotien, tous pièces donl assez 12 grave nobi en ité lui- mams poar des navire de celle classe, nscessaigrs le. pear u2. mr qualité, est la premie. Hadr Jes escarbilles, tesil. pour. ment 1 wani me te TI S de CIl prompte. dde neutralisé et le' peut être heure isement fillros, lc compteur Taraporateur de el les pincns est dafoetaas ces en chef de la Vice-Amiral, commandant porls- voix et transmetienrs révulutinas, les Cola pent c,e réparer Creamcatuluetice faeilement; vous soumetlre llotille, le aura T'honneur de et tous autres arlicles d'urdres." :lc. ment 1 wani me te TI S de CIl prompte. dde neutralisé et le' peut être heure isement fillros, lc compteur Taraporateur de el les pincns est dafoetaas ces en chef de la Vice-Amiral, commandant porls- voix et transmetienrs révulutinas, les Cola pent c,e réparer Creamcatuluetice faeilement; vous soumetlre llotille, le aura T'honneur de et tous autres arlicles d'urdres." :lc. fant mafier P woin à l: mais il moyea qu'il se Charges pour la m: achine prévus au cahier des sachant. son mélier poar oavrier n'aille habile, d'employer Pelit pour cela. propose ils sont fous de bonne unt éle fonrnis: détériore: co: qu'on très mington armement avec Les 125 carabines ReJation fonetionne bien qualité. et La veati- Nous avons acanisa-totjnarst jastement sous la tinds menis leurs batonnettes et dans la nachine à rend le sfjonr mseanisidnd.1r Hottille main le Un Jes haches, complets ont éli fo. vrnies, ainsi équipe. Le tuyaulage élabli pen prè. supportable. aisémenl, moyennant une quip pourva faire pistolets, piqnes et sabres cendic pour Je gratilicalion lais- bordage prévus t et le1 lavage dii service d'in. sée à votre senérosité: i est raleliers au cahiardes charges. Les Pièces de rechange. pont est salisftisant. d'entreprenine de suite ce nicessaire d'armes po-Fees armes ainsi que la salle change nécessutires" el -Les pièces de re- devons agssi vous sigualer le travail. Nous disirer. le elle-mème ne laissent rien à hier des Charges existent exigées par le Cl verrous d'urmement der niuque de tisfaisant, pelit armement est très satronvons 'elles ne sont bien : mais nous au moin; n K rechunge: et no11S ilen fut suffisi utc. 9P en quantité gn'l esi pur pitee de les estimons Prijeetilns el munitions Les chouc manque des C1l caoulindi-pensable avoir à bord projectiles el m nilions sont soules à pour la LEgat existaient à de cale, lous ceux lesln-rapaininee patrer àl ut afin d'etre en mosurede bien installées; elles contiennent parfaitement Re"tz traversée. ra ayant él6 usés durant le Aventnalité: d'une ; curilserait pénible visionnement spéeilié au eahierdes Tapprogrande Comme il se fait une très du"r manque aussi prtile picce charges. lient de consommation suite de crl arlicls, il en rechitnge pht à l'oreasion paralyser cotiConditions tienérales rst tris une cerlaine quantité, ce pletement un canon dela valeur de ceux Coque la est très bien li urgent. él6 usés durant le Aventnalité: d'une ; curilserait pénible visionnement spéeilié au eahierdes Tapprogrande Comme il se fait une très du"r manque aussi prtile picce charges. lient de consommation suite de crl arlicls, il en rechitnge pht à l'oreasion paralyser cotiConditions tienérales rst tris une cerlaine quantité, ce pletement un canon dela valeur de ceux Coque la est très bien li urgent. qui arment Ja ( Crete-a-Plerrols. Le reeul truite et s'ist eodtr d'ene soliditéa consdes de tt pistons manque de pistons el des liges de pieces 10 cm. est très doux et éprenve pendant loule la dirée des toute rerhange. qu'immpereeptibles celui de la essais .Ji est i regretter em.:-defavant est, ittl pince "AeTa 16 Hartillerie. à Durant Ces tirs, rien n'a couche de rechrange, que il sur Tarbie de noncé ; mais la force des contraire, ressorts tras pru- éle bonl el bien que les gros canons bonge aient chariots d'irccentriqtues, inconvénient n'exisle pas de pourvu ce canon le rameae imm dont' est vons pointés pas constate sous lous le lesa angles, nous n'agrave. assez facilite ment en bullerie avec une mapidite et Sliate. une Pont - Les plus les legereheanlement. machine, Apres cel, loul est en rigle dans la fonctionnel inonies. bien Le mécanisme de enlasse vois sont solidement ponts, ronstraits gaillards, el les pour d n'avons pu tirer In tontesles de pibmes. Nous salisfaisants. Artillerir e/ P.il urmement. denx motifs 40 paren piden i2 cn. pour Passerelle La passerelle est à deux Gpnsseattillerie, La grosse. nispueder mnise de feu qu'elle a SOII mécn- élnges et très bien entendue pour la compoe de six pirees de emnon arlillerie toules Se et tres mal ajnsle absunlument 20 iohuelmens mhnnvre elle commnadement du navire. systistees de Bange, montées sur du tournnit pas sur Son pares gu'elle te Poste de combat Le poste blinde de pivotl tournant aver msque d'arier III aflat l'avons dlejà fait ubsrver, pivot, aiasi que nous abrili;il rombate du commandant est solide el bien A protection des servanls, Ces pour Petite Artillerin La renferme une des barres du gouplactrs comme suit : piices sonl du navire cmmprend Semons pe ile arbillerie vernuil Chumbre à vapear de, quifonctiomnea merveille Ansim à lir Iapidn, plaeés antoetuatinans dn nivigation I toul la chambre sur la pass- nuvigation dans ntiont marine ce qui est d'usnge la et est fort bien --- Page 5 --- Le Moniteur vous recommander aussi les venves I Cahestan à vapeur- Le cabestan à vit- et de cPS honorables citoyens qui se sont sajnstr llée; i sy trouve saluls el tous signa les 1x, pavillons et ny pear Montants fonctionne de tentes- parfaitement. Les montants de critiés pour vous le Pays. avez demandé la semaine nécesstires pr les instraments. mastiques dont tentes sunt en place. Comme loi spéciale vous soit prémanque qu: dija signale T'absence. er aussi les venves I Cahestan à vapeur- Le cabestan à vit- et de cPS honorables citoyens qui se sont sajnstr llée; i sy trouve saluls el tous signa les 1x, pavillons et ny pear Montants fonctionne de tentes- parfaitement. Les montants de critiés pour vous le Pays. avez demandé la semaine nécesstires pr les instraments. mastiques dont tentes sunt en place. Comme loi spéciale vous soit prémanque qu: dija signale T'absence. Caisses à cau- Les caisses à cau ont dernière à qu'une ce sujet. je vous prie de m' 'acnousavons Sachines Hleetriques - Les deux TS ma. de élé loutes fournies. senlée corder quelques minates d'altention pour chines chectviq- es soal sans régulats. de Cuisines- Les cuisines sonl pourvues ontendré la lecture de cetle loi. de vitesse, qai pos-tril causer graves jien du nécessaire et bien installécs. du navire Sachez, MM., que ce sont les veuves avaries. C tuchinearrière fenctionae ne nous Ventilation- La ventilation trois grands citoyens qui viennent implopour Téclairage clectrique, salisfail pour mais le projee- est assez bonne. Les lentes sont en place el les rer le secours de la leur Patrie. existenee Ces citoyens, au sera pats, dont absolument les' charbons du toyer réllecieur Tentes- de ont élé aussi fournies. après avoir employé sont morts sans avoir pensé teur mal plaeis, c :. Jaoi il tentes rechange La mature du navire cst bien vice du Pays. nous wrmslent La machine avant Mâture- ct le gréement ne. lais- à liquider "lear pension. est fac.ie de remélirr. eloctrique: construite solide; La voilureest Quel désintéressement! ici, MM., : fonctionn: mal pour T'éclairge se rien à désirer. complè- C'est pour quoi je vous réitère nous ne lavons pas essayée an Injectens ordi- te avec un jeu de voiles de rechange. la prière que je vous ai faite au commen- les Eclairage ordiaaire Lvelai.nige est à la Enlin, en un mot, sauf les inconvénients à votre at cement, dene pas refuser à ces veuves nom nairc, a licti d'atr: à T'hnile. abenlument que nous avons déjà signalés bord et secours qu'elles vous demandent, crois au vous bongie. Cet éclairaen n'est pas tention, tout est bien à répond et de leurs maris. Je que économi : il est vrai, mais il a lavan. des parfaitement aux conditions du contrat ne lear refuserez pas ce secours : com- car tage de ne faire coirirat navire dn en pétrole du cahier des charges ce navire ré- vous ètes des hommes d'Etat et à vous l'un peut ri-que: Hie présente T'empiot La Commission conditions pense que voulucs pour prendrez ce qui arrize ou de la kérosine à unil toul"s les ct arriver à Hae Anloine donne Sontes à Poudre-- Toutes les soules s"steme satisfaire le Gouvernement l'attente de la Nation. irirat navire dn en pétrole du cahier des charges ce navire ré- vous ètes des hommes d'Etat et à vous l'un peut ri-que: Hie présente T'empiot La Commission conditions pense que voulucs pour prendrez ce qui arrize ou de la kérosine à unil toul"s les ct arriver à Hae Anloine donne Sontes à Poudre-- Toutes les soules s"steme satisfaire le Gouvernement l'attente de la Nation. répondre Ici Mr, le dépulé Jh. C. siat satisfrisantes et leur pleinement à rien à à ce rap- leclure de la loi. fermelaza présent: toates -pani lus LOI. d Etr phe Ci te: de nort est aussi que po-silble, doit en toute asir's dési ra snpies: lors oir qoi faliguer votre altention, Considérant la Nation de ceux poar Uont S les ne p trop heareux d'avoir rempli novenir en ain à la famille u ferm: es, 11 S serions du Gou- justice, et honorables services ouvert les sont c. siche à Lentiere salisfaction qui, après longs sont morts saus forSoute à charbon sent et vous prions d'agréer. Mon- rendus à la palric, dans la misère; par lar usition p 8 htaigs le d'Etat, T'hommage de tune, laissant leurs veuves conmechnne 'entie les ches eniroit spne. Seerdtaire dévouement: Signé : H. Considérant que les trois honorables 'exjour d: sombat, et.njontent en cet Elie notre respecluenx Thezan, Lusalle, A. Bre- citoyens, le sinateur Eugènc Bourjolly, Desà la fore: de résistaner de la reque. el sua! Niibeh. Leboni Emmanuel )- du Tribunal de Ca isation, du Goufrous d'homme tar méranieien président on: d nsabrenx heactommisaire Ha Conforme à T'original : ravines- Lafond, Laroche, sont divisces on six eremnoaptimsat doat 3 de chrt chef de bureau de la Marine, vernement, feu Vaucresson leur laissant fermelure de streté, Le morts, sans liquider nécessités pension de la vie, colé. L. G. MONTÈS aux prises avec le; sans arpui; Compartiments étanches-Le asit SEXOTS soesma leurs veuves, vieill-s et usan! de absol-mest la Chambre des Représentanis, 69 de ci aetiricsmrnteett. de cloison lui accorde l'article :. ches au yen CHANSRE DES REPIÉSENTANTS T'initiative que épatsaesr suffisante el portesriariee Ja volonté du R 1895. la Constitulion. ne peut ouvrir sans éanches on! Siance du landi 16 Septembre A proposé, a voté Turg :nce manidant. Ces lablea comparliments indieateard: siicte ( Suite) El le corps Législa'if égatemwent un ou lear fermetuer. donne leclure de la la loi suivante : Bourjolly. Despour leur ouverlare membrures el toure M. S. Lafonlant suitante. Art. ler. Les veaves et les Eug. ulion. ne peut ouvrir sans éanches on! Siance du landi 16 Septembre A proposé, a voté Turg :nce manidant. Ces lablea comparliments indieateard: siicte ( Suite) El le corps Législa'if égatemwent un ou lear fermetuer. donne leclure de la la loi suivante : Bourjolly. Despour leur ouverlare membrures el toure M. S. Lafonlant suitante. Art. ler. Les veaves et les Eug. enfauts de VauSenbruves-le sont d'une proposition ravines Lafond, est frappée lossature de la Crele-à-Pierrot avantage :: "A uLes députés soussignis proposent à la eresson Laroche dont à l'une de rente viasolilit4 épronvée, grand Chambre des dépubis deu mille qualre d'infirmilé, percevront litre de vingt-cing de choc. bien el d'ane en faveur du cereleeatholique gere. chacune, Ja somme Eperva Leperon est sit plars destination: rent du Fort-au-Prince. yourdes 1896. gourdes par mois. sera ajoutée au forme tres convenable pour Fait à la Chambre, le 16 septembre Milfort Jn Fran- Art. 2. Cette dépense à la loi. sa solilité parait gyraunle. cl installations. Les S. Lafontant. Benjamin, F. N. Guil- budget Arl. 3. conformement La présente loi abroge toutes A sonageinents navire sont vasies et bien çuis. Eug. Heurtelou, Laraque, de lois lui sont améngamentedu conformément au cahier des laume, 6. Antoine.> disenssion. lois ou dispositions et se-a exéculée a N: diligenee des entenlias, Ilyai bord des logements, pour Celle proposition, est en la parole contraires des Sccrétaires d'Etat de l'Intérieur el Charges le Commandint ei it olli- les M. CI Lafontant :MM., je prends du député chac cun en ec qui lc concerne. 16 le Vicr-Amiral. des loge nents pour me rallier i la proposition Finances, à des députés, le ciers, sans parler mécaniciens, chaoffeurs, sou- E"T Lafontant. Pourquui Peanesnioratote nous avons Fait la 1895. Chambre 8: ms-officiers. ouvriers, elarpentiers; canonn' 'ers, pas au cercle eatholique ce que. ! Nous deyons Septemhre Jh. C. Antoine. C. Fonlin, M. Michaud. matelcts, liers, ctc. Tous les ustensils de Lable, ainsi ncourda-alEglisn proleslante fou3 eeux Ls. Adam lils, F. Richiez, E. G. Laporcuisine et dollice exislent i hord, avoir la meme sollicitude el qui IraE. Kénol,. SL-ltome, 1.. A. Ciaude au wer les arlicles de literie el d'amenbe- coutel- qui contribuent but, méne te,J. thier, Renaud llyppolite. ment:1 que la vaisselle, Targenterie, de la table, de vaillent M. Mathon au môme : Je désire. savoir du: Ainistre MM.; voici donc la demande que dernior vouR lerin, l verrerie, et le de fne elc. si la somme volée, Pinnér dermère. éliez si dlisposés d'agréer veudredi fornulce. d'ollice Ftr cuisine, cl ane une salle de conféreure de In socidld si elleavait 6l6 regalièrementl Ilya (galementi à bond un hopital assortie. môme : Je désire. savoir du: Ainistre MM.; voici donc la demande que dernior vouR lerin, l verrerie, et le de fne elc. si la somme volée, Pinnér dermère. éliez si dlisposés d'agréer veudredi fornulce. d'ollice Ftr cuisine, cl ane une salle de conféreure de In socidld si elleavait 6l6 regalièrementl Ilya (galementi à bond un hopital assortie. blique a ét6 donnée : J'en demande Furgenee. du mime droit petite phiarmacic snlfiscamment chines, cables, M. C. Antoine: : Mes chers collegues, sijai M. F. Irhot:thaant Anlo'ne. je propose LM Ancres - Les ancres, sont à hord. denandé de profiter de inienetssencal de eon le dépule Caméleau une loi identigue, mI lavenr au-sieres el contagas las prévues ombarentinons sont de Tordre du jour, c'est que, plein la bonne la Cliambre trois qui imrilent aussi ilatKmhooatione el équipries fiance, en volre loyauté et voyant montrés ani- de celle Assombiléo. toules fournies panfailement à intention dont vous vous Mos tonlion los vouves FEmA et minies du menessaire, fournie Sa chaloupe avre tout mis, lorsque le Ministre des finanees vous J'ni nomme Adolpho Tobio Duroseau. Bréa. J'att re surtont vapeur a 616 également il demande la semaine dernière un subsine vions Bourjuliy et de la Chambre sur Tobie _Dule nocesenire. pour les venves Bourjoly, Tattet.tion Eshells- Les 6rh 1ls el r'esealierjont voas faire la meme priere quo # Ministro en place, * --- Page 6 --- Le Moniteur. Toseau qui. envoyé à Londres pour ses étu- (Signé) J.aksPuuFigiio, M. M. des, est frappe d'alénation mentale. Jaeques, Eug. lieurtelou, Eslime Ahibol, S. Guillaume dit qu'en et lirer les Voici la loi cl j'en demande Vurgenco. G. Belhomme. jeunr, P 500 de Ia somme de P." !, 000 portec 3 L.OI. M. Guillaume Le colligue Caméleanfait an a autorise budget: mais le Ministre il ne s rapteslepas qu'on. Considérant. que FEAL doit subvenir à erreur, quand a déclare que la pension leur, ce qu'il faut de titer der, :e vaceux qui vul rendu des services à la Répu- de M. Bourjolly n'a éLé liquidée. hle-arjoint. pour payer Ie f mplablique el qai n'ont ancuu moyen de vivre; Plusieurs voix : dt l'irgence qu'on Mise CII discussion. la Considérant que ceuxqui ont a'teint des demande ! lot est votée, Treposition (harinfirniités au. service du pays doivent êre L'urgence est misc en discuss'on. M. le Doe'eur : l'ohjet de toute la sollicilude des Grands aux voix et rejeléc. puis vous faire Laroche des Ja ne siensgas Pouvoirs de TEtat: Le chapitre't, secl. 5 eslmis en discusl'éloge frères a deSL-Lmi-de Considérant qu'il n'est pas équilable de sion. ! lot est votée, Treposition (harinfirniités au. service du pays doivent êre L'urgence est misc en discuss'on. M. le Doe'eur : l'ohjet de toute la sollicilude des Grands aux voix et rejeléc. puis vous faire Laroche des Ja ne siensgas Pouvoirs de TEtat: Le chapitre't, secl. 5 eslmis en discusl'éloge frères a deSL-Lmi-de Considérant qu'il n'est pas équilable de sion. (ionzugue. talent Leur aluge éte fui: avre un laisser dans la dernière misère. les veu- M. Charlot : MM., je propose d'inscrire faire un remarquable, je m'empres-e d'en ves les public et li's des servileurs de l Patrie: i ce chapitredeux canols pour Mirebalais. ble Mathon. homnrge. pair Tho raVu Tarl. 69 dr la Conslitulion Ces deux canols sont d'une nécessité ab- un dépnte acle de Ce serait. MJ.. faire Le Corps Législalif a rendu l'urgence solue; car en lemps de pluic, les habitants demandé justice ces hons que de voter losut.ide la Joi, suivante: ne pruvent pas communiquer entre-eux. Votre conscience par vous religieux. Art. fer. U'ne rente viagère de S. 40 Voiei la proposilion queje fais à TAssemblée. protégit ces frères approuvere : d'avnir par nuis est accordéc: 1o à Mr. Thohy Dn- Les députés soussignés proposent i la celle chape'le au dan-Tentreprizn ser roseati. tacien secrélaire de la Ligalion Chambre d'inserire au chapitre spécal du vre nobie Srigneur. :rst t:: ild'Haiti à Londres. alteint d'aliénation men- budget des travaux publics une somme nous féliciteront qui restera i LUs entanis. gui -tale dans l'exercice de ses fonctions, 20. de cinq cents gourles pour Taequisition de attestant notre (H i mnour conterapleat du relé i ice snxi "uves Eugène Bourjoliy, Adolphe Bréa deux canots pour la passe de PArtibonite foi en Dieu. hi- n tre et Cnnbert Barbot, décédés sénaleurs de de Mirchalais. Voulez vous une Ja République. Fait à la Chambre des députés ce 16 ce travail? Yous lit preuve Art. 2. Les valeurs néc ssaires à la Septembre 1895. familles qui frouerez el:.i Sisuitato et paiement de ces renles Jn." Jh Charlot, Eug. Ieertelou, Ph.. commeneer la ontapports ronsirrclion leur de seiot iiries des sommes portées en pré- Figaro, CI Lafontant. > En donnant vi P rls peasions i liquider sur M. Guillsume : M.je priernis.T.Asscm- poerl'éroelies delear vetre eonee elife, urs l'exereice Aat.3 La 95-96. présesle loi abroge loute loi blée de ne pas voter la proposition du à vOs neveux un doubl ne ou dispocitonsde lot qui lui sont contrai- député Charlot, ou du moins de ne rien monument moral, Cn mont me: ees et sera publiée el exéculée à la dli- ajouter En elet au noustrouvons Budget. P. à Un la monument moral en ce qu'i slera genco du Si crétaire d'Etat des Finances Danscelle valeur qui au a élé budget 15,000. roge loute loi blée de ne pas voter la proposition du à vOs neveux un doubl ne ou dispocitonsde lot qui lui sont contrai- député Charlot, ou du moins de ne rien monument moral, Cn mont me: ees et sera publiée el exéculée à la dli- ajouter En elet au noustrouvons Budget. P. à Un la monument moral en ce qu'i slera genco du Si crétaire d'Etat des Finances Danscelle valeur qui au a élé budget 15,000. sentime postérité nls votre foi en Dica S etd. Commren. une demande semblable à acceptéc pour monuneat religicux qui qui vous à Ve:s car: nt. Icit alu! Palais de la Chambre des lie- Charlot, le Département des celledludéputé travanx exemple adniirable laissera me pri-entaals, ce 16 Septemibre 1895. blies pourra trouver la valeur nécessaire PI- pas de suivre: un qu'ils ne :41 t Barhol, Salomen lils, G. Beliomme, M. pour satisfaire i la demande du car T'édificr dont la monument Jurie Jn -Fraagois. Séncillne, Eslimr jne, S. Charlot. II faul done laisser atl Sre dépaté d'Elal Jes nues el que le fleche iit se t pez' duns Pre-Philirte, Ls. Jn. Adam lils. le S in de s'orcuper des choses de son truire. exhortera vOs temps entant: a dlever M. Figaro, suivantla même penle présente administration. Aussi des P.15,000 lers cerurs leci à la Chamnbre le projet de loi suivant poirr vues au bedget, il pourrait lirer les P.500 pré- domnant une jusqu'a idér de Den. notre S GE jti.t ear : lequel il. demande Turgence : réclamées. bonnes choses. LOI Pour conclure, crois, MM. lés députés, M.le députeX.S. Lafontant: M siecrs: Ja Chambre des qu'il n'y a Ja s'il ie d'aceonder Representantse des commues. réclamée, Ce pas qu'il faut faire, c'est valeur St.-Louis s'agissail de de faire T'eloge des I ces de Considérant que la VeuveJ. Jh. Boco lits, commander au Sre. d'Elat des de re- dernier Gouzague je ne sera le ancienne inslitutrice, maitresseen coutureet publies li demande de notre travaux Larcehe. à rallier ia proposition de depute en religion à lécolédes demoiselles de la Alorsle Ministre ne colligue. de le J'estime, nous copeudant. 4 poer -tirande Suline de l'Artibonite, depuis des son devoir. manquera pas faire moment. ne pouvons vous années esl frappée de cécilé dans l'exer- M. Figaro : Si je attendre occuper de cette question. No (S -cice de la profession donnée à la jeunesse sition du n'appuyais Charlot, la propoque le rapport du comits des de la Grande-Salinc; cullegue E ne serais Travaux publies arquel cette allaire al éli ni juste ni sincère d'abord envers le col. tenvoyée, mis en Considérant que son leu mari, ancien lègue Charlot, ensuite envers la soit disenssion avant d officier de l'empire, ancien commandant de Mirebalais que j'ai toujours population prendre lion du ancune dieision sur la proposiinstructeur des' régiments à St.-Marc, an- Plus d'une fois, eu passant le visitée. député Laroche, cien préposé d'Ad'ninistration des linances Mircbalais. j'ai itrouvé mille difficullés leuve à M. leu mari, ancien lègue Charlot, ensuite envers la soit disenssion avant d officier de l'empire, ancien commandant de Mirebalais que j'ai toujours population prendre lion du ancune dieision sur la proposiinstructeur des' régiments à St.-Marc, an- Plus d'une fois, eu passant le visitée. député Laroche, cien préposé d'Ad'ninistration des linances Mircbalais. j'ai itrouvé mille difficullés leuve à M. le dépuli Dr. D. Laroche: MMI elancien commandart de la commune, n'a- couru mille dangers. el ma proposition a Irait au chapitre du hudyant pu oblenir, avant Sil mort, la liqui- Le député Guillaune vient de dire get artuellement ell discussion C'est pourdation de sa pension, a laissé Sil veuve avec des P. 13,000 inscrites all budget que persiste it eroire le moment arrive ses enfants, la pourfrais la squtstion en A secours; plupart inlirmes el sans extraonlinaires, le Sre. d'Elal peul lirer M. le dépuli N. S. Lafontant: litige. MM.. Considérant les P.500 demandées parle Char- devez vous le vous que l'age de la susdite Veu- lot les deux canots. dépulé rappeler: nn rapport a dli préve l'empêche de pourvoir aux preniers be- Je pour nu senté et lu. Alors le dépue Milfort ayant soins de ses enfants, Le Chambre des Re- lorsqu'on répondrai a inserit celtevaleur collegue Guillaume que fait T'honorable une proposition à propos de re rapfort, corde présentants T'art: Hemnt.deTinitiativce que lui ac- il n'élail pasquestion de la au bulget. président de tetlo Assemblre, 69 de lu Constilution A Charlol, proposition du comprenant son devoir. i passia Tonlredu etle Cor S Législatif a'volé d'urgence proposé la loi député Vous ferez bien, MM., de jour sur la demande du depute Millort.Consuivante: Car c'est voler velte Tormément à la déciston du président, deArt 1er. Une renle vingère de tronte passnge du leuve une misire que cision EIl tous points con'orne à nos réest qui, à remdety accordée menisuellement à la; au pietdos Mirebalnis, glemonts. la Chambre i son tour. renvoya Ratirs J. Jli. Bocs fils de la Grande Saline pusse M. CI, Lafontant misons. : MM., la qurstion. Ajounf'lui. je erois, nous ne Artibonite, à partir du prrinier Oclobrede: mande du collegur J'appuie la de. ponvons 4 ( faire la meme clos, à cette uanée. Charlot. On vienl 'do de la prypu-ition-larucdes. propes Ltprésmnle loi ser publiée et exécutde rences, voter P. 3000 pour une salle de confe- M. le président : Je lais i l diligener ele; chanderail jo le vois pas pourquoi on mar- TAssemhléo que la question remarquer soulevee a Fait u la Chambre des Représentants des. chose qui kC lurililer nerorder P 500 pour une le dépnte Laroche est portée an 8. communcs, ce 12 In e rulation T.Ser jour Sbre 1895. et exécutde rences, voter P. 3000 pour une salle de confe- M. le président : Je lais i l diligener ele; chanderail jo le vois pas pourquoi on mar- TAssemhléo que la question remarquer soulevee a Fait u la Chambre des Représentants des. chose qui kC lurililer nerorder P 500 pour une le dépnte Laroche est portée an 8. communcs, ce 12 In e rulation T.Ser jour Sbre 1895. hubitants, des do l'onlro du jour. M. lo député Dr. D. Laroche : Pui-que --- Page 7 --- Le Monlteur. .818 ma reglementair.s. proposition a deja passé par les filières /de la Chapelle qui sera un nouveau fac. puisque cetie proposition teur de Cependant, quant on pease à a trait au chpitre dn budget en discus- Fail à moralisation. la Chambre, le actuelle, il y a une résolution la à situation sion, je vous prie d'interverlie méme votre Dr Laroche, Eug. 21 Aont 1895. résolution qui sortira des prendre. ordre" du jour pour passer à la discussion B. Dufanal, Boco. Hleurtelou, Barbot, queje vais avoir T'honneur de considérations vous de la proposilion queje viens de vous faire jeune, Pardo dils. Théodore, T. Dr Degramont Depeis 1893, MM, nous votons, exposer.. et que je formale ainsi : Nau, Jh. Ph. Figaro, Champagne, G. Lorraine annéc, une sonme de... au chapitre chagae des Les députis soussignés, Blaise ainé, Stanislas Jh. Belhomme, F. M. subventions Eglises de les presbytères et les Considlérant la Cambronne Lafond, N. Lindingne, Ed. Rote République. j'affirme étant la que religion catholiqu" i M.Jn Francois, Jn Pougel, N. Gousse, TElat s'est trouvé dans que religion de l'Etal, a droit aux Adam lits, C. Antoine, payer el c'est ainsi l'imposibilité de faveurs et aux eneouragenients des pou- Montinard, .n Emmanuel M. Moise, D. C. est une commune que Gros-Morne qui voirs publies; Damas, Charles, Jules Duvivier, Arly. P. P. encore achever son imporlante ne pout voir Considéraniquel la rongrégation des Frères Jn Baptiste A. Prieur, Saladin Adé, bientot dix ans. Eglise. commeneé dequi dirigent l'Ecole de Saint-Lonis de (ion- Legagneur, Cassius Gilles, Estine jeune, M. Casimir, B. FF à celte commune ? Cependant. 1000 cue seule- fantzague, quoique ne recevant aucun secour's MM S. Jn Jarques. Th. Gaspard. ment, pour uns de gwerdes deTEtai. reod les plns signalés services au je vous prie d'aceonler à celle pro- on ne peut les douner. popalation 20,000 à. nes; pays. en contribuant puissamment à ré- position Mise l'urgence el le vole immédiat. A Port-au-Prinee, nous pandre les bienfaits de T'élucation physique la en discussion el ensuite aux voix, glise, ct, au lien de n'avons à la pas d'Eclintellectuelle pirmi la jeunesse hattienne: proposition du député Laroche est votée. tion de notre Cathédrale. penser construc. Considérant q leur institution à Porl- Les conclusions du rapport sont en dis- à l'édifice des frères nons pensons au Prince ne possele pis une chapelle pour russion. Prinee, nous pandre les bienfaits de T'élucation physique la en discussion el ensuite aux voix, glise, ct, au lien de n'avons à la pas d'Eclintellectuelle pirmi la jeunesse hattienne: proposition du député Laroche est votée. tion de notre Cathédrale. penser construc. Considérant q leur institution à Porl- Les conclusions du rapport sont en dis- à l'édifice des frères nons pensons au Prince ne possele pis une chapelle pour russion. lant la Cathédrale de de: Saint Louis ? Pourl'exersice de celle pratique par les enfants M. le député E. Mathon : MM. les de- la première ég ise de la Port-au Prince ville est: qui fréquentent cel établissement scolaire; pulés, moi, moins que personno, sitis la premiere de Ont Thonneur de proposer à la Cham- contre l'idée des Freres d'édilier une je cha- voir Répabliqe," dans T'élal oùt n'est-e: elle honteux de.la bre d'inscrire, à litre N'est honde suhvention, au pelle. d'avoir un monument oùr ils condui- teux de voir, cepns budgel du département des Travaux pu- ront leurs élèves entendre la de ristyle, loutes ces chaque jour, sur son p6blics. au chapitre 1 section 5, exercice 95 Dieu, puiser des lecons de moralité. parole Plus ainsi leurs misères saignantes élaler 9G. la sommc de Et, c'est en REC ze mille P. 11 0000 qu" alor- que personne, plus mème que le député de celte situation, qu'on vent vous présence demungourdes) destineesal Tachèvement i Laroche.jer de m'intéresse à Pwuvre des Frères der E. 14.000 pour" une église privée! St.-Louis de Gonzague. MMI. tout en rendant hommage au zèle des Frères de St. Louis, Ce, jourd'hui premier jour du mois de Juin Mil huit In roimmicen ne pouvons pas leur voler j'affirme cette que nous Nous enussignés: N. S. Lafontant, cent quatre vingt seize. Leur chmpelle esl déjà commenese vileur. Délégué de M. le Seerétaire d'Elat des Finances; Asministralecr des linances: F. Carrié, a pas moyen de la Silny de la Caisse Seymour Thézan, Chef continuer. quel les Frères Thibault, d'Amortissement: : Tassy. Président de la Chambre des du service s'adressent anx bourses des" Déligué de In Daaque Nalionale d'llaiti; Comples; A. S'ils ne l'achèvent partienliers. Nous nous soinies réunis sur la Place de la an, danss ans, dans10 pas aujourd'hui. ans, ils l'achèveront. dansun nous avons procédé publiquement au lirage au sort Paix de: à dix heures du malin oit Et remarquez. MM. que si le comité lo. Six cent dis-neuf nhligations de G. 80 de la Detle de vous déman.er une loin sont sorlis de la roue de tirage dans l'ordre suivant: Convertie dont les numéros laire, s'est contenté de vous inscription recommander badge25351 à 2565 11536 i 11610: 7126à la pélition du collegue D. lirage au sort Paix de: à dix heures du malin oit Et remarquez. MM. que si le comité lo. Six cent dis-neuf nhligations de G. 80 de la Detle de vous déman.er une loin sont sorlis de la roue de tirage dans l'ordre suivant: Convertie dont les numéros laire, s'est contenté de vous inscription recommander badge25351 à 2565 11536 i 11610: 7126à la pélition du collegue D. Laroche, c'ist 268:1 i2 26810.35716 à 35720; 6831 à 7430:29401 i 291053 6121 à 6125:16261 à 16265 qu'il n'a pas cru lui même qu'il faille at18791 i 18705:95986 à 35990: 20526à: 6835316086a1 16090339500a: :9510 9061à. 9065. corder re subside. Et je mintiens que 19326a 19530318176: à 18180, 16771 à MEANDINEEIENN 16775:1696a 71930:33171a: 33175 mus-ne eulières pouvons TTOINERNrere mrtre 15886a 15800,16736 à 11710:36751 à: #1700315671a 15675,16281a 16285 que quand nous aurons fioi de 1382646-6à 1690:27191 à ntSIHHSNHITE 27495:17976a) 8731à 8735 poursoir aux besuins des autres' co:umunes, 29336 i 29310337152 17980318625a1 18330:18921a 18925 Mr. le dépulé M. J. Jacques : MMI, volis 138:8 S13Gà 8110:37153 39841 a39815426511a: 2651511586 àt 11590 venez d'entendre. les argumnentations pro13820 6361à 6365337151 30086 à: 30090:12131 à 12135: s0s6à 4090 duites par le deputs Mathon eontre la dle17351 à 17353 21936à 2191037155 202 Gà 20270,12016 à 120501 91la 9115 ms nde du député Laroehe. Pour ma part. :0306: à 30600337906 à: 37910:23876a: 23880; 583Gà 9211à EMONINI:TEESAET à: 33673 ir ne pense que j'aie besoin d'rnirer 40526 i 40530! 3421 à 3125126011 à 9215 19316à 19320332896a: 32900 dans le' fond e conclusions du rapport du. 12606a1 126105 3061à 3005323356a: 26055,22301 à 229055119062 à 11910,21701 à21705 comité. Pour les rejeler, nous navons qu'a 45Gà 400:24641as 23360,22846: à 22850,1 17210à1 17220:40516à 40520 considérer le vote donné la Chambre UlionusattrResmT HSTINTANISRHEI à 16200: 920Gà 9210 contrel la proposition del loi .ar député Figaro. 7Ssti1 1785551351611 13520 20736 LmNmeN:meBaiNt à: 2078030241a: à 21905; 6686à 6690 L'autre, comme vous devez vous le 1 17210à1 17220:40516à 40520 considérer le vote donné la Chambre UlionusattrResmT HSTINTANISRHEI à 16200: 920Gà 9210 contrel la proposition del loi .ar député Figaro. 7Ssti1 1785551351611 13520 20736 LmNmeN:meBaiNt à: 2078030241a: à 21905; 6686à 6690 L'autre, comme vous devez vous le rappeler, demanda la iti 511-0a310103102133 11025331791 a31793:327114: 32715120902 40591a Chambre de voter députe une Figaro sommed de à 335266 à 35270:28921 à: 28925:23871 à 65tà GSS pour toules les P250,000 121776a 21770-11336 à 1134021120 à 21875:20903 35636à 35610 ma demande glises et sur de lu lahepublique.ser déclaration 23801à 23805: 1281A 4285,11251 à 21130;20901 2991à 2298 crélaire d'Ett des finances du Se2)120 26391 i 26395 22676 à 22630,19131a1 41235:202161 à 26250,23151 publique esty vide vous avez la caisse 8536A 8560 38606 i que eetadine 25351 à 25355; 531 i 38810; 433Gà 4340,36931 à 36935:29192 23153 23452 le demande serait ajournée. Comnent, apras 4701 à 4705,38581 i: 55155t0a1 6291 15550,21861a: 2186529191 cetle décision contre toutes les (glises de 38585; i secitatatinmmiss la lépublique, pouvez-vous venir doniner 20. Cent soirante dene obligations de G. 100 de lu P 14,000 à une seulec chapelle? Il me sempuinéros sont sortis de l: roue de tirage dans Tordre suivant: Detle Consolidée dont les ble que vous ne: ponvez que donner le me4936: i 4910; 9301a 0305:11090a110501 1671 à comité me vole des aux conclus'o. du rapport du 4951 1955,10826a 10830; 3861A 38653 2980a 467312471 2990 à 12:376; 1096à 1100 SUA travauxp publics'; car si vous agis. 4061 40651 3081a S085) 85la 8551 251à 3550 3560; 8276à 8280 cord dilféremment avec vous ne seriez d'ar 61MA 614511371a1 11575510191 i 255 26à 30; 4196 vous-memes. Quand autres 1t. 9191a 91911605a116M0 11961 à 1040319903419510 11965 1481à 9056A 9660; 4197 communes de la République n'ont pas d's 7091 ii 7095, 11061à 11065,11216a 112203 5616à 1485 456Gà 1570 glise, vous iriez donner P 11,000 à NIe 5620) 7881 à 7885 chapelle privée! En foi de quoi nous ayons- dresse le présent procès-verbal en Assurémont dus frores les jour, mois el all que ei dessus. double expédition Louis est houne; T'mavre.. mais, at fond, la de Saint SETNOCE THEZAN. A. THIBACLT, F. CARRIE, N. S. tion du député Figaro valait mienx proposi- Sidonc LAFONTANT, TASSY aind vu3s accordez les P 14,000 demandées, quoi nous ayons- dresse le présent procès-verbal en Assurémont dus frores les jour, mois el all que ei dessus. double expédition Louis est houne; T'mavre.. mais, at fond, la de Saint SETNOCE THEZAN. A. THIBACLT, F. CARRIE, N. S. tion du député Figaro valait mienx proposi- Sidonc LAFONTANT, TASSY aind vu3s accordez les P 14,000 demandées, --- Page 8 --- Le Monleur. forcés de faire la même chose M. le dépuié CI. Lafontant: Je dois vous : remonterà la tribune. Je regreite, M a, vous screz les autres localités. Je conclus, MM, dire que lc comité, en vous recommandant de n'avoir pas celte cliogenre de mon colpour des conclusions du du co- la péition des frères de St. Louis, en a legue Stephe n Lafontent gnia sis dans au rejet rapport reconnu ler bien fondé; simple aent, il n'a un langage lleuri, paurler'de la g.andsur mité des travaux M. publics. Jn. Je viens, pas voulu vous direde voler les P. 14.000 de la pairie et élever les héres : l'ind6Mr. le députs François. catégorique. Cela est dit tacitea Dieu. MM, pour donner unc simple explication d'une ment fagon dans cctte recommandation même. Si pendanee Le dépulé jasqu Mathon. nous dit, répondant au député M. Jacques qui a conc'u au pourtant cc chiffre on aux Freres: Adresses-v.1s atx famillés, des conclusions du rapport du comité r paraittrop.dlevé, comite peut elles vous viendrout sirement en aide. travaux publics. Il me permettra de lui fai- en proposerun conclu,i'avoue autre; maisdirequel ne lec com- Laissez mc. ea deux mol-, lui d re, cc re observer que le comité n'avait fait n'a pas cela, vous franshement. pais qu'ils unt fil ctoit il- soal arrivés. Eh, la des frères prendre ct.je WE vous recommander dc St. Louis, Vous etre pétition donc libres de tenir le comité est en favenr des P. 11.0000 que M.MI, c'est la prem'ere fuis, uepuis lus p'tuiti comple de cette recommandation ou de nc je vous prie de vouloir bien voler existr, qu'on voit des iadis: Jans étrangers, notre en lenir comple. Cependant puisqu'on M. le député S. Lafontant: MM., c'e l la élever un Lonument modiic pas a parlé de la cathédrale de Port au-Princc, première Tois que J'entends une théorie puys. Aussi celte un je. rappellerai à l'Assemblée que, l'année pareille à celle qui vient d'etre soutenue à ils onl payé expériener dernièrc, nous avions voté une somme de celte tribune. peu cher. Ils ie soLadrssés 000. ils sont aux faunilles, P 200,000 pour la reconstruction de cel Plusieurs voix, interrompent : Nommez ils ont reçu G28 E enx-méédificc. Il n'ya plus qu'à exéculer. celui al soulenu celle théorie ! mes pour a 35.090, Vuili et Ce mon-inent doit La Chambie se déclare éclairée sur Ja M. e député N S. Lafonlant: C'est le coûler G 76.00. pourquoi à moi ils m'ont dépulé Clément Lafontaat. Je n'ai pas à fait f'honceur de m'adresser pour question. à Je constale une chosc et vons prier de leur venir en aide. afin que Mr. le président : Je fais remarquer savoirquia c'est tout. 35.090, Vuili et Ce mon-inent doit La Chambie se déclare éclairée sur Ja M. e député N S. Lafonlant: C'est le coûler G 76.00. pourquoi à moi ils m'ont dépulé Clément Lafontaat. Je n'ai pas à fait f'honceur de m'adresser pour question. à Je constale une chosc et vons prier de leur venir en aide. afin que Mr. le président : Je fais remarquer savoirquia c'est tout. parlé. demain 1OS enfants qni reçoivent en ce l'Assemblée que le comité des travaux la puune a été renvoyée moment une instruciion solide dans cette hlics n'a fait que Jui recommander péli- Messicurs, question dire: c'est à la sollicitioni des frères. au comité des travaux publics êlre instutition, la puissent nos hons Mr. le député Dr. D. Laroche: Dans ce étudiée, le comité,je ne dis n' T pas cu lude de 2e LAgislature que monyment. cas, ma proposit on reste debout le courage, mais n'a pas osé MR rontraitre institsteurs ont pu achever je me. ce aux vuix la Mr. le président : Mais. M. le député, vous ce qu'il veut, ni ce qu'il ne vent pas. II se Al. le presinent: Hes Freres : eeux sont ca avez simplement demandé à la Chambre de conlenle simplement de vous iair le une !: re- pélition assis, ceux qi de T'uvis statuer sur les conclus' ons du rapport du commnandation. Eh! MM., dmas ngage lavear, se leveront. comité. administratif comme dans le langage pare- contraire La demande des Frères Mr. le député E. Mathon : Je crois qe mentaire. cetle recommandation ne signifie M. le président: celle recommsndation mème indique T'em- rien du touto alministritif, dis ad. est Plusicur: rejetd. voix: Nen! Non! barras dans lequel s'élait trouvé le comité. Dans lel lang ige suis je habilué D'autres veix: Oui! Oui! Unc voix: : Le comité ne s'tsl pas trouvé ministratif l'endroil parce oi que m) je Iruve peu en ce mo- (d ill Le egile la du tout omborrassé! avec je prés'dent Mr. le député E. Mathon: Le comilén'a ment, - cette t'O commanda i n se traduit sounette ei abiil le calme). voulu prendre de décision. Done il s'est ainsi: Je prenls bonn" no'r dr notre de- M. le :i dend: Je maintiens que la pétiirouvé pos embarra s6. mande; idtérieurenien., saiisfu-tion Lolls tion a 6A rejesce. conticucr. M. Je président: Le comilé n'ayant pris sera donnée.je verrai di vous l. êirr rlin ayrtahle tontes A aucune décision. c'est.je crois, it "la Chàm- dans la n.esnire du / du DASNTIN EA MIEEMCaT breà délibérer st r la pétition des fréresde ces formules qni ne aguitient cien toul. Pi ilii NON OFFICIELLE. Saint-Louis. Ainsi, M.M, eontrairenient à cu que pense: Je mets celle demande en discussion. le député Clément Lafentaat, le comile n'a M. le député Ed., C. Lafond : MM., je suis rien dit el c'est pourquoi suis erlie de l'avis AVIS DIVERS. ieurcux de l'occasion. de l'honorable pré-id." Sc AssemM.le député Ls,, A. Gauthier : Pardon ! blée de statuer, uns bonne fuis, afin sar la NATIONALE D'HAITI. irenient à cu que pense: Je mets celle demande en discussion. le député Clément Lafentaat, le comile n'a M. le député Ed., C. Lafond : MM., je suis rien dit el c'est pourquoi suis erlie de l'avis AVIS DIVERS. ieurcux de l'occasion. de l'honorable pré-id." Sc AssemM.le député Ls,, A. Gauthier : Pardon ! blée de statuer, uns bonne fuis, afin sar la NATIONALE D'HAITI. Avant d'entrer dans Ja discussion, je vou- demande des frères de St. Louis licu-de que BANQUE drais savoir ce qu'on fait des conclusions nous sachons si. oui ou non, il ya ic AVIS. le du rapport du comité. Existe-L-il? n'existe- donner les G 11.000 Aor:. corne suis Le pabiie csl prévenu que rembourtil pas? D'après ce qu'on dit, c'est un déjà inscrit, je reviendrai vous dire les sement en or américain des Billets de à port mal fait. Dans ce cas, il faut qu'on irk raisons pour lesquellea vois ne pouvez caisse des seri s JK et Mercredi HI se et fea Vendéclare. pas accorder la valeur denandéc. nos guichets les Lundi, M.le député Elie Benjamin : MM., lerap- M. le président: Il lieu de savoir si dredi ue i0 heures du matin à midi, etde du comité ne saurait être mal fait. nous devons écarter : rapport des tra- deux heures à quatre heures de l'apres f comité a conclu à la rocommandation, à vaux pub'ics, statuer sur la pétition midi. Ja Chambre, de Ja pétition des frères de des frères St. Rear de Gonzague. Port-au-Prince. Je 16 Juin 1806. St.-Louis. II mc semble qu'on peut statuer M. le député EJ. C Lafoad : Je suis la surcctte recommandation. Je n' 'admels donc heureux de mc présenter à celle tribune Jc :00 signé avise le public, mon Banque parqu'on dise que le rapport est mal fait. pour: appuyer! la demaudede subsideddes frè- Natior aie, el le commerce que livret devra M. le député Ls. A. Gauthier: MM., je res de St. Louis de Gonzague, en faveur de i étéenlevé, par conséquent duplicata n'ai point entendu, en disant ccla, allaquer l'achèvement refuserez de leur chapelle. M.M, de voter dtre delivré, 13 1896. ni le comité des travaux publies, ni son Vous ne juste el fondée. juin TIERNIER. On vient de le comité demandç qui AN rapportecr. dire celle utile, dureru n' avait pas conclu. Je n'ai ecu fait que C'est in travallimportaat, al'emhellissement qui de. Port-au Nous avons T'honneur d'aviser le comrépéter ce que disent les autres. Pour ma etcontribuera moral el religieux merce le puhlic en genéral, que notre part, je pense l'on doit, quand même, Prince et l'avancement maison : conmerce établie sur cotle place, prendre une Aetasen sur les conclusions du peuple. ile, dureru n' avait pas conclu. Je n'ai ecu fait que C'est in travallimportaat, al'emhellissement qui de. Port-au Nous avons T'honneur d'aviser le comrépéter ce que disent les autres. Pour ma etcontribuera moral el religieux merce le puhlic en genéral, que notre part, je pense l'on doit, quand même, Prince et l'avancement maison : conmerce établie sur cotle place, prendre une Aetasen sur les conclusions du peuple. suOS ia raison ssciale du 1apport. Eti notez-le: cpl édificeachevé, n'appartienE. LAVAUD & A. GAVEAU M. le président . Quelle décision peut-on dra pàs sculenngut auronl aux frères; car long- reS- d'un commun accord. est dissoute, à partir prendre sur les conclusions de ce rapport? temps après au qu'ils Pays el sera dispara, a Imiré il de cett: dat. Mon-iur A. Gaveand contiSupposons qu'ellessoient admises, ne sera- tera nenuis ct nos enfant: El ceux-ri par nue les affaires qui ne changent sous aucuu L-on forcé de disculer la demande des nos enfants de pelits dire sutls la raison A. tiareau & Co. HASTE Je crois que la Chambre fera bien auront l'ocrasion ils ont parlout lel bien oû les rapport, Jerémic. le t Juin 1896. de une fois à celte cussion. res passer Lonne di Frères orl passe; Laroche: Si E. LAVATD & A. GAVEAU. M. le dépulé Ls. A. Ganthier : M. le M. le depulé je n'avais président, vous (cartez le rapport du comité? In cok.vielius que je m'udresse ides thatr Port-au-lrriuce. -Imprimorio Nationale. Pour vous, il n'existe puisque, selon mes qui savent apprécier le dévonement Directeur FLORIAN Moisa vous, on ne doit pas Tadi'te occuper. et le désintéressomenl, je me garderais de l aux frères; car long- reS- d'un commun accord. est dissoute, à partir prendre sur les conclusions de ce rapport? temps après au qu'ils Pays el sera dispara, a Imiré il de cett: dat. Mon-iur A. Gaveand contiSupposons qu'ellessoient admises, ne sera- tera nenuis ct nos enfant: El ceux-ri par nue les affaires qui ne changent sous aucuu L-on forcé de disculer la demande des nos enfants de pelits dire sutls la raison A. tiareau & Co. HASTE Je crois que la Chambre fera bien auront l'ocrasion ils ont parlout lel bien oû les rapport, Jerémic. le t Juin 1896. de une fois à celte cussion. res passer Lonne di Frères orl passe; Laroche: Si E. LAVATD & A. GAVEAU. M. le dépulé Ls. A. Ganthier : M. le M. le depulé je n'avais président, vous (cartez le rapport du comité? In cok.vielius que je m'udresse ides thatr Port-au-lrriuce. -Imprimorio Nationale. Pour vous, il n'existe puisque, selon mes qui savent apprécier le dévonement Directeur FLORIAN Moisa vous, on ne doit pas Tadi'te occuper. et le désintéressomenl, je me garderais de