--- Page 1 --- 51ème. Année. Mercroili, 10 Juin 1890 NUMÉRO 17 A Bureau de Rédachoz el NI d'Abonnement 26, Rue UR, JOURNAL OFFICIEL DE firfrarit. LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CIIEF : PAUL LOCHARD, 26, ltue p an, P. 4-50.- Six mois, P. 3.- Trois (ieffrard. mois, P. 2-50. Le No, 10 centimes. Les Peur les et manuscrits non insérés ne seront Bépartements de l'Etranger, les frais Mercredi, 10 rendus et seront pos poste en sus. Juin 1896. Les abopnements détruits. AFFRANCHIR.-. chaque mois et" partent sont des 1er. et 15 as tions, payés d'avance. comme les inses. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. Serrétairerie d'Etat des Relation: Ertérieures. PARTIE OFFICIELLE. A la date du 8 du courant, Son Arrêté de S. E. le Président d'Haili. de la République a accorde Excellence le Président Avis de la Secritairerie d'Elat des Relations Durand en quailité de PExeguntur à Monsieur Louis l'occasion Discours du du Serrétaire d'Etat de le Guerre et Extérieures. de la d'Aquin. Vice-tonsn! Espugne à la résidence baptême de la cannonnië e G Marine, à Rapport de la Chambre des Comptes (Exercice Crite-l-Pie rot. Port-au-Prince, le 10 Juin 1896. Prores-verhux Adresses des de non-lieu du Sénat. 91-94) Suite. abE2 M SN22 Président d'llsiti, covmunes d'Aquin et de la Chapelle à S. E. le -- Circulaire du Commissaire du BAPTENR Sitiation de la Banque Nationale Gouvernemeat d'ilaiti atl dc 31 la Mars Capitale. DE LA ( 1896, CASOSNIÈRE Eanfe-sc-Popmnor.. PARTIE NON OFFICIELLE public En le allendant qu'il nous seit ionné de Avis administrat fs. comple-renlu exart de celle présenter au: Avis divers. nous pubii 15 L disrours qu'a fele splendlide, le Ministre de la aerre et de la pravoncé it celle occasion Marine: a Strmm SAEC deures, PARTIE OFFICIELLE. lue impo-as.e srmonie nous romit le navire 4 : V 111 fous aujourd" "hui sur ARRETÉ el dont le EOR tan elle Agmrelerirpmde, Fon des plis notre llolte de Guerre Trhepong e ieme par nos aicix slorienv pour faite d'armos de TIRESIAS d'liti. est immnse satista tion pour moi Pinkependunee de AUGUSTIN SIMON SAM, Frisident dllaiti. eelte alliuere ilui a qui strement porier bonleur àl la voir ici Pirrrot. aCreto-à Considérant le Conscil communal des Grands-Bois Ce navire une Cn minorité pir ua démission de trois de ses membres, esl TElatsimmpose reprisentr pour la part importante de des sucrifices que ya lieu, pour ce motif, de suspendre le dit Conseil el quil cement du le conservation la de tranquillite et l'avanmer une Commission appelée à gérer les el de nom- du travail à pays de développenient li toutis les branches intérôts Romnsfer. Considérant le Conscil communal des Grands-Bois Ce navire une Cn minorité pir ua démission de trois de ses membres, esl TElatsimmpose reprisentr pour la part importante de des sucrifices que ya lieu, pour ce motif, de suspendre le dit Conseil el quil cement du le conservation la de tranquillite et l'avanmer une Commission appelée à gérer les el de nom- du travail à pays de développenient li toutis les branches intérôts Romnsfer. commune de cetle est destinr à Paix.Mais, eel instrument de Guerre jusquraux nouvelles élections : esairibuer à la sécurite de nos foyers en Sur le rapport du Socrélaireal-Blal de FIntériene nos familles et "ER biens à Tabri dr loute atteinte : metlant du Conscil des Secrélaires d-Etal et de Pavis; couvrira largenent aes dépenses 0r ( isiennées poar sa par Iai it tion. Ce role s: nibeliement utile ct coustrueARHETE: pas douter, la parlie feminine de notre pucilieabeurabluita, sucicli el vois à n'en Art.I. Le Conseil Communal des Grande-Bois la ( Créte-a-liermt 1) conquérir les sullirages unanimes je de d'ici nos Art. I: Une Commission composte des est suspendu. mères, de nos épattses, de 110s filese de nos sur Is, ll nous noms suivent est nummée pour gerer ciloyens dont les faut la paix pour assurer l'avenir de notre nationnalité, en munale jusquraux nouvelles dleclions: Padmini tration com- permellant ArGrsus au tos.ornement Sisox SAM de San Eserllenre le Président Remy François, Saine-ll Louis et Tmesrys au honhear.n p sple hanitien. de tr.sriller Auren a1 progres du pays Arl. III. Le présent arreté sera Jemmemiatellgs exécule i la Millien. sembler. trop hanni pur arriver a er résultat sarrilice te fera doit de nous Seerélaire d'Etalde MIntérieur. diligence du une nation tranquitic à rinlérieur et tespectée, qui appréeiée a nous l's Donné ItIl Palais National de Port-an-Prince, tranger. Une bonne lolle appayant el rompletant notrearmée 1896. an 93e. de Findépendance. le 9 Juin entfibarmjgeiacawmen à atterndre tL but qui renterme tout notre avenir. T. A. S. SAM, Ja suis solilat e n'ai point Thabitude des longs discours : muis jr. croirrais mnutier i 1n devor sacre, si, Par le Président : remereid celte assisiance d'elile de sa prisenee apros ici, je avoir no Le Serrétaire d'Etal de Mhutéricur el de la proclamnis, le dévonement et de la Roilils du personnel de notro. Polide tiewerale, marine de (iaerre ainsi que les lonables rfforisdu Chef BUTEAL E la llotille por Le maintenir loujonrs sur tie bou pied. Je'veux parlir iri du Vier-Amiral killick qui Ne prodigue tout --- Page 2 --- Le Montteur. eulier pour. répoudre à l'atlente du Gouvernement, ct de ses Les dépenses ordonnancées à six cent soixante dévoués auxiliaires. trois mille, fc bois, Mesdames, Messieurs, à Son Excellence le Président quatre Les cent trente neuf piastres, soixante cenlimes. lotille por Le maintenir loujonrs sur tie bou pied. Je'veux parlir iri du Vier-Amiral killick qui Ne prodigue tout --- Page 2 --- Le Montteur. eulier pour. répoudre à l'atlente du Gouvernement, ct de ses Les dépenses ordonnancées à six cent soixante dévoués auxiliaires. trois mille, fc bois, Mesdames, Messieurs, à Son Excellence le Président quatre Les cent trente neuf piastres, soixante cenlimes. 663.161 60 d'Haiti, chef de toute la famille haitienne, à notre marine nais- ct une dépenses non-ordonnuncées i dix neuf mil: e, cent soixante sante et à son prompt aceroissement; je bois à nos braves ma- et les piastres soixante six icentimes. 19,161 66 rins, je bois aux parrains et mrraines de la 46 Crèle à-Pierrot " piastres, excéden ts budgélaires à quarante cinq mille. cinq cent seize au charmant bouquet de dames qui réhausse l'éclat de cetle fete cinquante six Scenlimes. 45,516 56 patriotique. et vous invite à hoire tous avec moi à la paix el à Comme suit : ia prospérité de notre Patric. Dépenses Excédents ordonnancées budgélaires Trailement du Secrétaire d'Etat 6,000 RAPPORT DE LA CHAMBRE DES COMPTES 2 Appts du personnel. 8,320 AU CORPS LEGISLATIF, 1893-1894. (Suite) 3 4 du Fort-Ilet Teclinique 15,600 3,120 de la Fonderie Nle . 26,292 20 1 Imprimories nationales 39.3517 96 2 1 Malériel et fournitures de burean 2,000 1 Subside aux communes néces2 pour la fonderie Nle. 3,000 sileuses 16.009 Constructions, réparations, em1 Maison centrale 19.387 96 bellissement des édifices publics. 66.098 31 2 Malériel divers 40.210 13 368 22 Constructions de la douane de 1 Fournitures dc bureau 5.771 13 3 Port-de-Paix Travaux 24,000 1 Location S 6.008 hydrauliques et d'irri1 Dépenses cxtraorlinaires: gations, répurations des routes Frais de tournée du Président Constructions publiques ctc etc. 177,429 39 17,429 39 d'Haiti. 35.000 et réparations Frais de reprérentation du 3 des prisons. 27,886 12 2,886 12 Gouveinement 30.000 Constructions et répirations des Frais de célébration de la fate Quaisdans les ports ouvertsde la de fépublique etc T'indépendanece : 10.000 18,730 21 23,730 21 Frais de délégations, de comDistributiondcade Cap Hlailien 50,000 missions expresses, toutes dé2 Créance Miot Scott des Gonaives. et Co 30,000 penses évenluelles, réceplion 3 Secours aux et 37,640 exception des E. E. accréEglises, Presbytèfm près du Gouvernement 35 886 15 486 15 resen Paiement réparations de Ia subvention 45,000 Frais de rapatriement 1.028 nuelle de la ligne anAbonaements aux journaux 1.770 08 terrestre Téléphonique 26,000 Frais de télégrammes et de Solde de 8. uelles, réceplion 3 Secours aux et 37,640 exception des E. E. accréEglises, Presbytèfm près du Gouvernement 35 886 15 486 15 resen Paiement réparations de Ia subvention 45,000 Frais de rapatriement 1.028 nuelle de la ligne anAbonaements aux journaux 1.770 08 terrestre Téléphonique 26,000 Frais de télégrammes et de Solde de 8. 3000 portées au budtéléphone 3.999 OG gel 93194 pour du 1 Subventions 224.090 69 service lignes suppl: 1 Police générale 6.000 Paiement teléphonique. du dernier terme de 1,270 84 1,270 84 Police administrative 253 160 subvention à ld 2 Dépenses de police ponr la compagnic-LéléL. 99 OKI3 graphique oablo de sous marine pour le 2 Habillementde la police 20 000 Garantic fort-au-Princ 10,937 30 Matériel 3.659 dintérêts le ré5 Appointements dos gédliers, : 5 seau lélégraphique 15,715 entretien dus Emch. pii isunnicre.oto. 40.302 8.570 Frais de deplacement des InCHAPITRE SPÉCIAL. génieurs el dépenses extraordinaires Acquisition pour cause d'utilité Abonnement aux 12,200 publique Pension du 30,080 Aequisition de 4 journaux canots, donl 1,000 général B. Canal 3,000 2ala Roquet, Paris solde de créance, 2,580 ne de Fasse-Juampas, commuFrais de délimitation des nouDécasse, Lascahobus. 2à la passe veHes communes arrondissement de 3,000 Dessaliness,lac Translation des restes du génépont construction d'un ral Séide Télémaque. Loi du 30 muno sur de St la rivière Salée comoctobre 1893 Louis du Nord 3,000 Sudside en faveurde Mr Lourdun 5,000 ce Au sénateur Jean Bernard pour 2,000 663.439 60 45.816 56 la a création d'une station' balnéaire Voir Tableau No. 10. fonder à la Cerca- la-Source 1,500 1 Dépenses extraordinaires : Les votées Agriculture. Peur du dépenses ce dent réception Prést6 somme de deux cent pour département se sont élevées à la Héraux. (Loi du D6. piastres soixante seize mille cont quatre vingt dix cembre 1893.) g. 276.190. 2 Dép. de police pourl la secu- 15,000 quinze Les dépenses mille ordonnancéos à la somme do deux cent soixunte rité publique.. Crédit supsentimes cing cent trente trois piastres cinquante cembre plémentaire. Loi du 8 16. Les 275 533 50 1893. 79,888 42 de six déponses cent non ordoanoncdes s'élèvent à la somme cinquante six piastres oinquante centimes 656 50 10,190 C. S. Comme suit : Voir tableau No 9. 1,282,872 40 Déponses Exeédent Tranaur erdonnancées. imes cing cent trente trois piastres cinquante cembre plémentaire. Loi du 8 16. Les 275 533 50 1893. 79,888 42 de six déponses cent non ordoanoncdes s'élèvent à la somme cinquante six piastres oinquante centimes 656 50 10,190 C. S. Comme suit : Voir tableau No 9. 1,282,872 40 Déponses Exeédent Tranaur erdonnancées. de dépenses, trente Les sept dépenses mille, voléos pour ce dépurtement publique. s'élèvent à six cent 1 t Appointements de la Sp3 dimes : quatre vingt quutre piastros, soixante dix cen. crélairerin d'Etat 8.760 . 637,084 70 2 Deux genéraux attachds au département 1.200 --- Page 3 --- Le Moniteur. de la police 1 Location 88,851 40 51 18: Appointements 195.840 2 2 Matériel et fo roitururale. des res de bureau : inspecteurs Appointements de cul- -. Cabinet de physique des ture 24.020 pour les Lycdes Gonaives ct des Cayes 24,328 01 320,860 6. 220.222 Créances de Mr. E. 1 3 Matériel et fourniture de Fortunat, réunis vote 981 30 du Corps Législatifet bureau : décision spéciale. 15,825 2 1 Célébration de la fle du 6370 1 Indemnilé au Secréler Mai crétaire d'E'al, 2 2 Achat d'instruments aradu et appts toires 10.000 personxel inspections des Ecoles. 45,387 2 3 Débours approximalifs 25.000 3 2" Frais d'inspection 2,862 50 62 50: pourl'Expoten extreordinaires de Chicago 3.000 3 Frais de trousseau, 2 4 Dépenses passage, rapatrie275:533 50 ment des Frères et Voir Tableau No. 11. Seurs : 12.468 8,960 75 1.768 4 Frais extraord. Justice. Chapitre unique. Les dépenses volées ce département s'élèveit à quatre Appls des profescent quatre vingt uRoHnR huit - cent soixan e qualorze scurs élrangers au 488.874 Lycée de Pt-au- Pce 5,520 piastres Les dépenses non ordonnancées à cent quatre -4,093,485 59 3.075 58 six miille. deux cent trente piastres quaReRtrT vingt 486. 238 82 Voir tableau No 13. tre vingt deux centimes : Culles. Les dépenses non ordonnancées à deux mille sepl conl cinquante six piastres vingl six centimes 2.756 26 Les dépenses votées pour ce département se soat élevées à el excédents budgélaires à cent.ving! et une piastres quatre vingt quatotze mille. quatre vingt dix huit piastres. vingt huil centimès 121.08 six centimes g. 94:098 2 Comme suit : Les dipenses ordonnancées i quatre vingl quatorze mille, deur C. S. Dépenses ord Extra-bugt cent vingt deux piastres, quatre centimes. 94,222 OE Les dépenses non ordonnaneées à sept cent cinquante septpias1 Appointements des tribunaux de tres cinquante trois centimes 787 53 la République 420.223 et les excédents budgélaires à huit cenl quatre vingt une pias2 Traitem ntdu Secrétaire d'Elal 4 000 tres. ingl quatorze mille, deur C. S. Dépenses ord Extra-bugt cent vingt deux piastres, quatre centimes. 94,222 OE Les dépenses non ordonnaneées à sept cent cinquante septpias1 Appointements des tribunaux de tres cinquante trois centimes 787 53 la République 420.223 et les excédents budgélaires à huit cenl quatre vingt une pias2 Traitem ntdu Secrétaire d'Elal 4 000 tres. trente et un centimes. 881 31 3 Appointements du personnel de Savoir : Exeédents la Secrétairerie d'Elat : 7.560 4 Frais dc Justice criminelle. 2.326 77 26 77 Dépenses ordonnancée budgétaires. 5 Tournée d'inspection des com : 1 1 Traitement : misszires du Gouvernement 2.500 Archevèque de Port-an-1 Prince 3,750 ipso 2 1 Matéricl ct fourniture de burean 7,59.31.: 91 31 Vieairo gnds wat Créance de Mr. 'D. Fortunat : 2000 Scerélaire géricral llaitien 2.250 2 Locstion 21.937 52 2 Evèque du Cap 562 50 3 Frais de transport 997 22 Vicuire-genéral 337 50 Achat d'ouvrage de Jurispru- 1.003 Secrélaire Vicaire de Port-de-Paix 562 H $ Solde comple del. Pradinej pour Vicaire des Gonaives. 515 57 achat de code civil el de code de des Cayes. 2.250 procédure civile G.500 Vicaire Evèque genéral. 562 44 3 1 Ahonnements, frais de posteaus Secrétaire. 337 44 journaux élraugers : extraor- 300 1 3 Traitenent des pretres, sup: 2 Depr m es imprévues et 2.650 plémient de traitement pour dinai eS tribu.al 30 prétres, 4.000 15 $81 25 3 Bulletin des arrets de A. du personnel du Mli-. de Cassalion. Appis nistre 1.800 1 Paiement du travail du bulletin Eu5 Frais de tournés pastorale. 2,250 des lois ou desarrels à Mr 2.000 2 Matériel et entretich 2.500 gone Bourjoliy 2 2 Entretien de 20 hoursiers à 185.238 82 121 08 Pont Chatean 3.730 3 Trousseau et passage de 20 (Voir rableau No. 12) pretres 3.750 Instruction prblique. el passrges de 20 Les dipens S volées p ur ce département se sont clevées à la Conges : 3.187 50 somnne dr ull miition quatre viugl quinze mille, deux cent soiprètres xante treize-lpiastres. g. 1.093.273 3 1 L.oralions. Archeveehé de PI an Prince 1,500 Les dépenses ordomaneées à un million quatre vingl treize Eveché du Cap-llaitien 1,920 mille. quatre ceut quatre vingt cinq piastres, cinquante neuf des Caye1.200 : centimes 1,093.185 59 Pt tan- Pee Les dépenses no1t ondonnanefes à qualre mll. huit cenl NoiVieairegeneral-de Ju Cap-lfaitien. xanle deuxpinstren quatre vit g! dis neuf centimes 1,862 99 des Cayes, G00 el les excidents de dépenses à tro S mille soixante quinze piastres. . quatre ceut quatre vingt cinq piastres, cinquante neuf des Caye1.200 : centimes 1,093.185 59 Pt tan- Pee Les dépenses no1t ondonnanefes à qualre mll. huit cenl NoiVieairegeneral-de Ju Cap-lfaitien. xanle deuxpinstren quatre vit g! dis neuf centimes 1,862 99 des Cayes, G00 el les excidents de dépenses à tro S mille soixante quinze piastres. Location des Preshyteres X,918 cir quante huit centimes 3,075 :8 extraordinaires 2,220 Comme suil: 3 2 Dépenses les rultes prolestants 9,990 96 Excédent 3 3 Pour Mpenorsoedlemenoérs de dépenses 94,223 04. 881 a C. 1 S. 1 Appts, el fruis d'or tresont repartios les dillérentes dépenses dans kee livn des huissiers E- 809,092 93 1,192 93 Voici comment A continuer. 80.190 Ainanciers: 1 2 Subvention arrondissenients --- Page 4 --- je Micniteur. SENAT vu le défaul de majoritt acensé par T'ah- son lils,. E. Pre Louis, Derémund, J. P. sence motivée les Sénateurs S. Dubuissen Lafontant, V. Hyppolite. 0. ThéAujourd'hui 22r jour du mois de mai fils, Dérémond, J. P. Lafontant, V. llyp- zalus Pre Elienne, A.Jn Jacques, Camean, P.Eveil4896, an 93e de i'indépendance les séna- polite, 0. Cancau, S. F. Pre Louis, D. lard el celle non motivée des sénateurs teurs soussignés. réunis au local alleclé à Lamour, S Jn Jacques, Roche ainé, P-E- Nemours Pre Louis ainé, D. Serres. Jeurs délibérations ordinaires aux fins de livée veillard. des Pierre Etienne. et celle non mo-: En foi de quoi ils ont fait dresser et unt procéder aux tra: vaux portés à T'ordre du Sénaleurs N. Pre Louis ainé signé le présent procès-verbal pour servir jour. ont consla favec regret. à onze heu- A. Dapiton. Almonor Mars. D. Serres el ice que de droit ros.T'impossibilit: de le fa refaute de majori- Tancrede Auguste. Faità la maison Nationale, les mois téà cause delal- "Iee motivée des sénateurs En foi de quoi ils ont fail dresser elicl ill que dessus. jour. V. Ilyppolite, J:P. Lafontani, G. Guibert, onl signé le présent procis verbal qui se- (Signe 0. Cameau. D. Lomour, G. Guillaume, S ra insire au plas prochain No du t Jour. Dupiton, D. St. Louis Alexandre, in Jacques, Derém-nd.s.). Pierre, el celle nal officiel. > Piésmner,Ney Louis Cayemitle, N. M. Jcan Simon, non motivéedes sénalens C. G.D, Vaillant. (Signé) B. Maignan. C Hoberi, Plésance, D. Leazard, Augustr, C. Leger, S. M. Pierre, N. Pierre Louis a'né, D. Serres, A. Mars. S. M. Pierre, A. Malebranche, L. L. Malbranche. Molière, A. Malbranche, En foi de quoi isont fail dresser el ont Malebranche, G. Guibert,. Cayemitle. Poujol C. G. E. Laroche. Guilaume, signé le présent proros-verbai poar servir Molière, A. , D. Leazard, Augustr, C. Leger, S. M. Pierre, N. Pierre Louis a'né, D. Serres, A. Mars. S. M. Pierre, A. Malebranche, L. L. Malbranche. Molière, A. Malbranche, En foi de quoi isont fail dresser el ont Malebranche, G. Guibert,. Cayemitle. Poujol C. G. E. Laroche. Guilaume, signé le présent proros-verbai poar servir Molière, A. Dirac, E. Laroche, Louis Au A. Guibert, Dérac. J. C. D. Guillaume Vaillant. cc de droit. N. Liger, L. Barau, T. Augusts, Maignan, L. Barau, Poujol, J. T. Augusle, Almonor B. Mur à la Maison Nationale les jour, t"T Leazard, St-Louis Alexandre, M. Ju-1 Mirs, P. E. Latorlue, Justin. mois, el an que dessus. Simon. Grand Jean Guillanme, Stewart, Stewurt. A. Dupiton, D. SI Louis Alexandre. B. président, P. Latorlue, J. Justin 1er el 2 Le sccrlaire-ridacteur. haignan, C. Rob: vl.C. Moliere. L. Laroche, seerélaires, Auc. MAGLOIRE, D. Léazard, P. Eteillard ainé, N Léger. Le secrétaire rédacteur, Pour copie conforme : L. Malbranche, L. Barau, A. Malbranche, RomERT DUPLESSIS. Le :. Poujol, Plésance, Hoche ainé. A. Dérac. serdaire-archivislte. N. Cayemitle. T. Auguste, S. Dubnisson. Pour copie conforme: DIOGENE LEREBOURS. Jules Justin, Jea: Francois Pierre Louis, Le secrélaire archiviste, aAs ". Pierre Etienne. P. E. Latorlue, Slewart. Aquin, le 10Avril Diost NE LEREBOUTS. 1896. an 93c. Lr srecrenir-redurteur: de l'indépeudance. : Arsesre MAGLOIRE. Ar.on. Fhi. Sioe jour du mois de Juin ADRESSE Pour copie conforme: 1895. aul emede FIadependanee. les Sk- A Son Exrellence le Général Paul Lc t : nissignes, réunis i la Maison Auguslin Simon Sam, Prési-lent Tirésias de la secrdaire-arclirist. ale, aux lias de procider aux tra- Répablique d'Hlaiti, D. LEREBOU RS. tes i Tondre da, jour. onl cons- Au Palais Nalional de P1A "grel à onze heures. l'impossiPorl-au-Prinee. Les Taire, faute de majoritéa eauPrésident. sénateurs soussigis, réunis à la Ma- 1 : sence motivée des sénateurs V. Nous soil Nationale, local allorte à leurs délibeJ. P. Lafontant, 0. nrs soussignds citoyens des commurations ordinaires, constaient avec regrel D. : Hr s, Ja.-daeques. S. Dubuissos Canenu, Gavaillon,, d'Aquin. venons de S.int-Lonis-du-Sad bien et de limposibilité 16s à T'ordre de da proerder aux trayaux por- lils it iaignan. Thesalus Pierre Elien- Yous offrir 1105 hummages respecluensement el jour. vit le défaul d:! ne Le Rins, Jn.-Francois sineères nos ouuud. - -lialmo tuC avtivee det frereid . issos Canenu, Gavaillon,, d'Aquin. venons de S.int-Lonis-du-Sad bien et de limposibilité 16s à T'ordre de da proerder aux trayaux por- lils it iaignan. Thesalus Pierre Elien- Yous offrir 1105 hummages respecluensement el jour. vit le défaul d:! ne Le Rins, Jn.-Francois sineères nos ouuud. - -lialmo tuC avtivee det frereid . i'. Eveillant, el celle Pre non -Louis, felicilations Elcetion patrioliqnes, à l'uceasion de TOCONE cullègues J. P. Lafontant, V. llyp- liv sénateurs nio- de Yotre i la Première Magistrature polite, 0. Camers.D. Lamour, G. J.Gil- moar Pieree Louis TanerndeAuguste, aini, Ne. TElal, laume, S. Jn.Jecjurs, Lonis Auguste, G. Dioghne Serres. Almonor Mars. Symhole de la fusion des parlis. incarnaQuibert. L. Mabiin:he. Deremond. S. M. En fi de ils fion du patriotisme de la vieille éeole el de Pierre, N. Cayemitlr, M. Jn. Simon. el ont aoi. ont fait dresser eii Thonneur nationai, nul mieux celle ncn molivee dis semateurs Loyer sorvir signd cr le prisent péocès-verbal pour Président, ne saurail elre choisi que Vous, sucBaray, Jn. F'ranenis Pierre Louis, D. La- Fait i dedrit. céder au grand C loyen qui vienl zard, 15 Maton Naitionale, tomber F"H. Diogène Serves, Almonor Mars, P. mois el an quedessus. les joar. viel me du devoir, couvert d'une gloire Preillaed,N. Pre. Louis alad, Dapiton. le tmps loin de ternir, fera briller En foi de u quoi iksont fii dresser elont M. Jean Simon.N. Liger, S M. Pierre. plus vil éelat, signé le présent pryris- verbai sPr in- D. St.-Losi- Aexandre, Cadestin Robert, Après nous fut siré sur Je proc".in No. du Ea7 0f- L. Anguste, G. Guibert J. Potjol, Plé- ouvelle que du donlonreux parnvenu-Talligcante événement ficiel. sance, D. Leazard. C. Moliere. Nry Caye- nous privait d'un Chef bien-aime et qui Sizné: B. Maign !. C Molisre T. Augu:le, G. mitle, Vaillent, Dupiton, Stewart, L.. Barenu. C. couvrail la nation de deuil, nous pensions. qjui S. Dubuisson bis, Evariste Laroche, J. forlse. I.. Malebranche, P. E. La en frémis sant, aux malhours dont la Poujol. Plésanor. T. Elenne, C. D. lin, G. A. Dérae. laume, A Nalebranehe.J.. Jus poarrait etre encore Une fois le theatre, patrie 4G. Vaillant, N. Liger, Cadestin Robert, J. Gni' E. Larorhe, si Dien n'apaisait les passions qui ont trop Roche ainé, A. M ibranche, Jules Justin. Lr sernitnine-ridurteur, souvenl, hélas! ensanglanté nos rues, deP. E. Latortue, Stewart. ArersTE MAGLOIRE. truit nus villes el dévaste nos campagnes : Le serrétaire- rédarteur, Pour copie et lar chaeun de de nous, l'arme aux bras, Alinsconforme: notre digne et dévoné commandant HOBENT DUPLESSIS, Le sretfaire-arehiriole. Jules Justin. Lr sernitnine-ridurteur, souvenl, hélas! ensanglanté nos rues, deP. E. Latortue, Stewart. ArersTE MAGLOIRE. truit nus villes el dévaste nos campagnes : Le serrétaire- rédarteur, Pour copie et lar chaeun de de nous, l'arme aux bras, Alinsconforme: notre digne et dévoné commandant HOBENT DUPLESSIS, Le sretfaire-arehiriole. d'arroudliseremenl. l'estimable general SepPour copie conforme: DIoGExE LEREBOURS, limus Marius, interrogeait Thorizon et deLr seodhuive-arhinisi. mandait en mome temps au divin Protee teu des nations de répandre sur le pays ses Dontsr LEREBOCRS. Anjounl'hui neuvième jour du mois de de tendres miséricordes, de disposer leserurs, juin mil huit eent quatre.vingt srize, all 93 diriger les volontés de nos eoneiloyens Acjourd'lui deaxione de Mndlépendanee, les senalears ver's la paix et T'entente, et de nons doiner juin mil huil Ce at quatre jour du mois de rénnis dis div heures du matin sutissignis, à la Chef de l'Elut un citoyen dont le uoni Dr. de Tindépe lanee, les vingt srize, ill Nationale, aux lins de procdder à Maison leurs ES les antérédents fusseat un drapean autour signés, réunis i la Maison Sinateurs sous- délibérations onlimires, mnt constate avee duquel viendraient franchemont se gronper alleclé i leurs delibérations Natinnnle, locnl regrel, à onze heures et demie, lous les enfants do tt patrie éplorée, sans fatent, ayre regret aodinires, crons- bilite de le faire, faute de Fimpssi- distinetion de partis, sans nritre-pensée. céder ayx fravix portésà Timponsibilité l'ordre di po- l'absence motiver des sinntents ujorité ciusde C. L.'Assrmblée Nationale, s'élovant à la du jour, E. I. Lamour, Roche aind, S. Ro- sublime hautour desa délicate mission consDabuis- U titutionnelle, dirigre, suns uul doute, par --- Page 5 --- Le Moniteur eelte poissance dont la souveraine volonté Dufayelte Jn Jacques. Em.ylalan, Roma : Conseiller, Le secrélaire L. du Jn. conseil Bart, L. communal Tufaine, inst. de seule établit les autorités, Yous a choisi, nès, Milien. Dorius Dormié, Josepli Nep- cetle Brunettte. Jh. Président. pour etre ce drapeau qui rafler- lume, A Thermidor, P. Fleur. L. Lévè- Michel ville, Joseph directeur, Th. mil la contiance.squi désarme les factions. que,, N. Jn. Bart, Télius Marius. Saint de Aubia Bienaimé. Nicolas, directeurScsertion. Osear-Laflear. - qui montre à toules les intelligenses viriles le hon- bul la Ange Uc Gourde, compagnie Fb. de Belvuc, la capilaine P. Sa- B Toussaint, A. Joseph Toussaint, M. Concolle. neles, à toules les volontés elles aspi tunc, eapilainede la 9e ge-damerie. d'Ar- Lefranc. , Télius Marius. Saint de Aubia Bienaimé. Nicolas, directeurScsertion. Osear-Laflear. - qui montre à toules les intelligenses viriles le hon- bul la Ange Uc Gourde, compagnie Fb. de Belvuc, la capilaine P. Sa- B Toussaint, A. Joseph Toussaint, M. Concolle. neles, à toules les volontés elles aspi tunc, eapilainede la 9e ge-damerie. d'Ar- Lefranc. Institeur, Obténé, Larachelle.N. vraiment noble el digne auquel liileric, (, Hibert, compagnie de T'arrondisse- Grégoire. Solino. Gélin Jeune, T. Romélus renl: Unissant le progres done. Et tRt à celles de nos ment d'Aquin. C. J. adjoint Vaval employé de Ire Charles, hussier, Agaimestor Février: L.: conciloyens. soucie:x de la mache en avant classe à la douane, Darocher Deroser, L Adrien, Daversil: Instileur, Agustin Bosé, lilstitné, Fénélus C. Lafleur, Désap. de notre chère patrie, nous TEl saluons. du 31 Mars avec Zamor. Pelit Rival adjointà Benoit, TaroaniteenentofAgei. Richena Admia, Mon- Aurisin Noel, Antoine Neptune. le plus enthousiasme. délus Merveillé St. Diea- Ls. Mézidor, étudiant en arsentage, Ms. N crions ": plus profond de nos crurs: donné d'Hlaili, Couvol, P. Mancille, Gény, Pierre Louis Tiopnis. inst., T. Dagailh, le général E. Vive le Président Tirésias Simon Sam: Rodin, Danseste Colisma. Fierre Louis Bardel..h. Aug aste. Lonisdovic Brinitte. T. Vive l'union de la famille hailienue! Sena. Sérané Mathurin, Josepli Maine, E. Bardet. Léopold Nosl, M. Nicolas. EmmaVivent la paix, Tordre el travail! Chériza. Lautineau. Carilas Caries, Mil- nuel Pompr. César Jn.-Baptiste, aujulant Ces dans-ces senliments que nonsoffrons honma Fleurastin. Lisius Mondélus, M. général, archer de la administrative.. Jn. à la patrie tout ce que no Is avonsel loit ee Augustin. C. Voley, Orélien Belzama, C- D. Martine. adjoint la place, M. "Ft que nous sommes pour le maintien de la ramé Milien, Tercilien Terey, Altéus Jn. Philippe. sccréliire i la place. Pauléus Fépaix. que nous prions Votre Excellenee d'a- Biptiste, L. Jaequet, T. Toly, Jh. Benja- vrier. ébéniste, Cariston Isonne. C. Biengréer nos vPuX les plus sineèrement patrio- min. Joseph PierreLouis, SI. Francois, aime, instituteur, D. Salien. pens. civil. tiques pour la conservation ce ses jours Y. Sanon. L Josepli, SL Louis David fils, Vu: le commandant de la commune Thermitus de St.- Janprécirux et de nous eroire. juge suppléant, J. Piverger employd à Lonis-lu-Sud, C. Jaeques. J. Ferdinand: Ses dévoués servitears en la Patrie. Tadministration. II. Laguerrel, conserva- vier, D. Gaspard.J. Ronleau. St. préposé Le commis miredu gonvernemeet Dntrévil, leur des le greflier du tribu- d'auleinisiration. Léon AngeAnglade. administraleur ds linances. nd civil C. suppléant, J. Piverger employd à Lonis-lu-Sud, C. Jaeques. J. Ferdinand: Ses dévoués servitears en la Patrie. Tadministration. II. Laguerrel, conserva- vier, D. Gaspard.J. Ronleau. St. préposé Le commis miredu gonvernemeet Dntrévil, leur des le greflier du tribu- d'auleinisiration. Léon AngeAnglade. administraleur ds linances. nd civil C. Anglale. employtà N. Volmard. arp gec m. min VATE M. By. doyen. T. Toichon, C mdantde la doitane. L.A. Goudel, juge. B. Henry Commnne de Caraillon. la commne d'Aqpin. Lof t pin. payeur. fils, Géradin Anglale, Uméra Goum. Da- M. Bassel. magt communal, P. Jacques Marius Vielor. jngr. E. Dabnis, birecje rdu - langna Bdonard. Heclor St. Victor, Pon- aind. Rodrigue Roche. Platel fils. Jn. natio B. mag sndartillerie. E. M. Vav avoral.Di- pilius Lozandoir. G. C. Painson. S. Alex n Frangile, Smart, directeur de l'école Bedane, reclour de In donane dApiis Si. Lfonce. dre, D. Dorice fils, P. Gousin aind. M. nale urbaine de garcons. Ch. Th. juge. it. E. Hérand, inspecbenr éroles. B. Cancrans. Lebron Leblanc, Presnard Jacques. D. J. Felix. receveur commmnal. Gaichard. Moi-e Ganparl.Ch Anglaode, Stagestrat Leom- Menager, Parnoux lils, Léon Daval. C. M. Mercier fils. officierci il. Eth. muu i. Pélis-ier Léon fila jug" de Bontont,. Antilla Servenillae. Exavier. Jean, Milthiade Vaval. S. Antoine lils.. T. W. paix cAquin. il. Yalera Go- Ormille Bordé, Ducasse Pierre, Memperoux, Roche. Pensiron Nesonnaire. Rodrigueli- d'arnes-. Dirieleur du College tppolits d'A Jh. Anglade, S. Sol nge, adjoint au bureau rom, licutenant de la Ire. cumpagnie qui., Vaglal. PP des de la place d'.Apain. G Piverger, commis tillerie, P. Mercier, Th. Bodane agent Og. Caslor. W.N:pene. clef de aul tribunal Civil et gref- lal,0. Can sloi. . S. Seneilhac, ancien fet écoles, grellier d'Aquin bursat à FAministratio. des finanees. lier du tribunal militrire du dit ressort, fone'ionnaire. Ph.Simon, P. Seute. G. VaIL sghule, wEemilitatnng inbossel, Caslin Piverger. Termocles Piverger, Si- yal instituleur, Canal Desr. C. Dceolline, instinene, D. Lhéris. C diPepuet, P. V. lencieyx Piverger, Josseplt Moisseati, musi- jwun-sunpléant Rorrutt la Gls. elhant., T'ancien Laval. diHerar, direrie rde T'éeols sationale Xo 2 cien du 15e giment. Loranes Devarier, D.Jndosty. les Piverger, Si- yal instituleur, Canal Desr. C. Dceolline, instinene, D. Lhéris. C diPepuet, P. V. lencieyx Piverger, Josseplt Moisseati, musi- jwun-sunpléant Rorrutt la Gls. elhant., T'ancien Laval. diHerar, direrie rde T'éeols sationale Xo 2 cien du 15e giment. Loranes Devarier, D.Jndosty. adjoint de plarn, al de grwous d'AI in. N. Mle sin ils. E. naitre tailleur, Léonard Joseph enaploye. el jugr de paix, Munbsleur. Augustin' A. Jn.- lits. A. Antoine. E. Nept ine. J. Francois, Surin Jean siappleint higad. RERA Lalaene à la Joseph Val Paul fils, (ias- Just. instituteur, ainé, Antoine "GE B. D) r.nd, Prinisse. juge str justiee valen St. général, RrrE de li place Cailet Augastin Gaspard Platel. Em. Ilenrique. Elius Eliterl, 1.. de p s. Destournel, ajoint chefdes nou- part. Trilas Gaspart, Masolas, Vila lis géneral, Lamarre, Duroc Tarlas, K. V. Vaval. Jh. d'Aq. Lysius 3n-Jaenues, Larus Kobasber, em- général, Jh. Thomas Déhé aludiant M. Larosilière, P.André lils, Jules Réne, S. venreis de ce Lalanar, sere. du llibherigénétal, B. Damard. Sivili-n Alexan- Lacombe, instituteur. Th. Elib, Seplimus ployé à la dosano. rsaier greftier du an nolariat. Célius Gédéon. Medéus Etienne. V. fils, B. Durand, Nolson Baytiste, le préposé port. M. Edonard. E. Caslor, Anglade., oflicter eivil, dre. Pau Adonis. (iracia Dé. d'adtion. des linances.J. B. D. Durandj iribanal de paix. E. Sesear Saingenie l. Matheus, Laroche SI. llenry. instit lenr. G. Lalagie. jon. DaciusDéja, H.Moisseatt, notaire, Elis- professeur: à l'école Mérens de ges, Cotor. Renon.. A. Mtoniésir. Fred. Damo:lin, sere. de rar Moricette, Elismé Théus, Maximin. Andy, jeune, Pe- cique Nondéas Boirend, Félaux. D. Traimon. Joseph chef de Finspeclion scolaire, F. Tonssainl. hissier, Cléonard Petiphar, Maccius Mérous, Gérard la fme section. Samuel Labossiere VaCle. Mondésir, Lcon Lalanne, N. D. Laly,. Lion. tit Dantre Méra, Joseph SI. Felis Vilien, brun Deleloque, Lorvoissens, I. Seutt, AD. Antoine, C. Lorvil Dessonrer, Edricelte fils. Nntoine. Philippe Monclair, Sémon. Mo lerte Salor, Cabeun Aice, A exandre Jarpharmeien. D. Viclor. ls Edo ard. Prinsmy Chonte, Richenar du PeElicio Elibert, Britamins Frédérie. 01. Detallin. chef du corps, s. Monlé. reau Déna, chef volontaire Conlanges, juort. que, Lorvoissens, I. Seutt, AD. Antoine, C. Lorvil Dessonrer, Edricelte fils. Nntoine. Philippe Monclair, Sémon. Mo lerte Salor, Cabeun Aice, A exandre Jarpharmeien. D. Viclor. ls Edo ard. Prinsmy Chonte, Richenar du PeElicio Elibert, Britamins Frédérie. 01. Detallin. chef du corps, s. Monlé. reau Déna, chef volontaire Conlanges, juort. ques, Josepl Jusil, Resené Remor. C. Fontaine emplable.P. Edonard, F. Anglale. Ch. lit Chéry Elismé, Chouchon Morissan insl. Charles,. ZamorAissr, B. Ronssrau.arpt. xumaGiaunii fil-, sere. de la la poliee Genlilhonme Jean Bart. II. Laza, du lieu. A. Canlio. chef de ladere Neplone, commissaire principal tire P. Salnnr, capilaine dartillerie. Juillet, pub:ies seelion, lils, chefde la le section, adminislralive d' I tin. D. Pierre Lanis, Clairin Ano: sengont, Juilneis Joseph, T. Molin, Magloire inaréchal de logis, A. Candio, 01sotcsumnieaiea la polier alministralive de la prison lientenant dela dileeo apagnit.s. Darnsan Ven-li, mamolus, chef de la 12e seelion turale, Rod'Aquin, D. Germain. géoier Limon lils, Sinéra Labin. lacilas sier Lasfem, chef de la 2 seetion do d'Aquin, SiGenic Solnges, adjuint à ln 7e: place sec- Binne Terlin, Montslas Torchon. 5 Cavaillon, P. 7. Baptiste Chéry Constant, d'Aquin. I1. Maliversalt, chef de la S. Torehon général de brigarsle. Diradonns Galon, I, Moreney. Jilin me Rivette, Ed. Anodieni, lion rarale Apein.Sulide, imprimeur, rarale dA: Chlestin,, Jean Pierre. Bamolire Gedcon, de cette Pierre Attilien/tate. Sylvestre,, chef de la Ge section Toussaint Lorain, ean,.. Moraney, M. adjoint I. plaee, Dabuly; Oetavien l.iquin, 0. Bodean. chef de la Se seclion ru Ginry Monbran Deronsier, G, Silvin, Emile vermoir, Charles, G. Berrel, seerdtaire de ln place, rale d'Aquin. Jh. Anglade, Osnar chef Buis- de Morrau, II. Salun, Morvenills Sangeni Cys. Lion fils, Vu : le Commandant de sereth . Jh. Jn-Baplistr, G. Zéphir,, Francois Guer- Solage. Sud: li plaer. lar desmelion rurale d'Aquin, Richema Admar, eapi- Commune de Saint Louis du l.. DELCLOQUE. rier. Ch. Co. plange, de la musique militai- J.Noelils, D. Loaisllaeques, juye de lo ginéral, Commanlant 'de l'Arronlaine de 15e la réginient compagnie d'Aquin, T. Joseph, em- paix de St. Louis, A. Domi, dissement d'Aquin, aile-de-camp honorais red) J. Morisseau, tir. ths. D lili, jngo 0. re do Son Excillenre le Présidont d'llalia cT ployéàl la bleurdel dotane, Técole No lerd'Aquin, avocal, Mo- le Mngistrat, Jn. 'Arronlaine de 15e la réginient compagnie d'Aquin, T. Joseph, em- paix de St. Louis, A. Domi, dissement d'Aquin, aile-de-camp honorais red) J. Morisseau, tir. ths. D lili, jngo 0. re do Son Excillenre le Présidont d'llalia cT ployéàl la bleurdel dotane, Técole No lerd'Aquin, avocal, Mo- le Mngistrat, Jn. xmppliant. Rohert, Tngent postal du SEPTIMU'S MARIUS, risarau,lnst.tiroea Durand, Vietor, Jules Morissean, lien, jn. Simon Jnc. M. Banale, mr --- Page 6 --- Le Moniteur. Lachapelle, de le 2 Avril 1896, an 93e. tribunal oivil de lindépendance. de paix de cetle juridiction. ce ressort, aur juges peint en à ét6 ADRESSE, Monsieur le les environs gris du bac trouvé en dérive dans Ja Tiresias population de celle commune, ate Général J'attire votre Juge, Ce canot a Glé conduit (Cap-Haltien au ). Simon Sam, Président du allention sur la Hailien, où son port du Capau Palaix National de 'llarti, Secrélaire d'Etat de circulaire clamer. proprietaire aura à le réPort-au-Prinee. la Police Générale, adresséc l'Intérieur el de Un délai Président, mandants des aux com- égard. d'un mois est accordé à cet Lâ comenune de publique el publiée arrondissements sur de la 146atbcoemniatfoenaion Lachapelle saisil avec du 30' Mai de ectte année, le ( Moniteur, >) Port-au-Prince, le 9 juin 1896. avènement à la Première queluidonne votre danse de vaudoux qui a reparu relative tant à la T'Elal pour offrir à Volre Magistrature de les villes que dans les dans Adninistra tion félicitations. Excellence ses qu'en empéchant cet élat campagnes, de choses, alin les Le citoyen Petit aomaniale Papa Fifi de a, Pert-de-Paiz La paix publique élant un des délinquants ètre soient livrés à la juslice datée du 15 Mai courant, dénoncé par sa lettre besoins d'une Nalion premiers poursuivis et punis pour une portion de àla vacance et volre patriolisme son avancement, la loi. conformément à située à la 3e section terre, environ rurale d'un demi carreau, at tous une' ère dep ospérité ifneu connu garantissant C'estpour moi l'occasion de vous :t en sollicite P'acquisition; cette de cette commune venons, Président. vous donner pour llaiti, nous ler, qu' 'en votre double qualité d'officier rappe- de est bornée au Nord etàl'Oucst portion les de terre sente adresse Fassurance de par la pré- police judiciaire el Orélien Petit, au Sud les par héritiers dec dévouement el de nos sentinients loi, vous avez pour dejuge applicateur de la dkivières et à l'Est par rivages des Trois à fidélité volre les obligation de Morne. donner pour llaiti, nous ler, qu' 'en votre double qualité d'officier rappe- de est bornée au Nord etàl'Oucst portion les de terre sente adresse Fassurance de par la pré- police judiciaire el Orélien Petit, au Sud les par héritiers dec dévouement el de nos sentinients loi, vous avez pour dejuge applicateur de la dkivières et à l'Est par rivages des Trois à fidélité volre les obligation de Morne. en grand chemin da Gros-. l'ordre, eli à votre Gouvernemient pour lei maintien personne de lance, délinquants les cl dappiquer sans rechercher défail- En conséquence de cette Excellence désjrant T'Eternel protège Votre el 407 du code dispositions desarticles 105, 406 conformité de l'article 67 de la dénoncialion loi et en pour Ret bonheur de notre Patrie, 27 octobre 1864 pénal, modifiés par la Joi du tière, un délai d'un an est traitant â la maDans ces sentineuls, nous vous C nçu: et du 16 février 1875 ainsi peuvent avoir des droits sur accordé ce tous ceux Président, del bien prions, E valoir au bureau de terrain, à les sincère de notre NCETIEELE plus profon Art. 40S. Tous faiseurs de de oile l'Etat de cette vil e; sinon ce l'admini.tration bien sera domaClerjeune Cadel, Clerjeune fils, respeet. et' caprelatas, autres vaudoux, dompedres. maca ouangas, dals biens nationaux et comme et tel inser:t au cid-stre réputé bien des d'adminislration de cetle ex-député, Je six mois sortilèges, seront punis de trois à Fait au bureau de sera aliéné zu solliciteur. FEE Mondésir, Baylon, jeune. Michel commune, Gienrges, de quinze d'emprissoment à el d'une amende de Port-de-Puis, ce jour Tadmiaistration 23 Mai domaniale h.Fleuristome. Dora le tribunal trente-sept de piastres et demie de l'Indépendance. 18", an 92e. S. Moise Louis Saint, Stral raomue-Seipion Paul, Forluné Janvier, llenry, Ra récidive, d'un simple police; et en cas Le chargé du Gènes Désable, André, Estimé Aimé, Jeanly Loger, mois à deux ans el emprissonnemient d'unc anende de de six Vu: A. BRUTUS. domaine, Ph. Clément, V. Gênes Capolenu, Exinor Eloi, xanle quinze à deux cenl cinquante soil'Administratear A. des, Fina- ces, Charles Gras, Mondésir, St-Louis Josepl, par le' tribunal correctionnel, sis piastres L. LANOIX. Pierre, Géyo Marcellus, Sclon Joan julice de. peines forles qu'ils préjuAVIS Dinanche, Kleududersantrirur André Jeud Sainl-Pierre raient à raison tt' délits ou crines enicour- Par sa lettre, et date DOMANIAL, du 6 Cilice Polan, Blaoc Engène Pierriné Mille Lundi, leurs eux commis pour préparer ou accomplir par chef de la troisième section rurale ortobre de cette expirré, le B. Louis, Jn. Bapliste LAger. D Innocent. Toules maiéfices. de mune, ayant dénoncé à la vacince dix comPierre Lonis, Sanilé N. Bapliste, P danses et autres pratiques terre, dépendant de Thabitation Du carreaux Régisnias Jesu-Bantiste, Colair. D. Saint Pierre, conques dan les. qui seront de nature à entrelenir quel. indinent torise P-lit. cccupés par les héri iers Cadet eronné, et VicDopatste. ent. Toules maiéfices. de mune, ayant dénoncé à la vacince dix comPierre Lonis, Sanilé N. Bapliste, P danses et autres pratiques terre, dépendant de Thabitation Du carreaux Régisnias Jesu-Bantiste, Colair. D. Saint Pierre, conques dan les. qui seront de nature à entrelenir quel. indinent torise P-lit. cccupés par les héri iers Cadet eronné, et VicDopatste. disn istary Janvier, Jean- el populalions Tesprit de Cette PaulA Antoinc. Piessent Tiocaly, Jean tdesupperstitions seronl cunsidénins filichisme rropri'té apparfeunit, dit-or, à Petit-Méhis, IT DomnePierre, sorlilnges el panis des comme Lapierre, d'origine st icaine, mort Del.iie ERIRSEE meme sans pestelita; ab : Soulfrance Jean-Faul. HIFSEJeeNEINE de Arl. 405. Les gens qui font peines. nord av. C cettedite fr P iété est hcraée intestat, au M6 Bien-Aimé. Malice Milfort, Mercy Antoinc, Petit de dire la b nne avenlure 0. de deviner, métier celle rie fcu Millo. ciloyen Victorin- Jemn L Pett, au sud avec Mautorg Aillleur; Jean-Baplicts Blaneg Richard, stin, de tirer pronostiquer, les d'expi iquer ir- stlges ou Jegn de Philipre Pul el à T'ouest urnt avec à l'-st avec Dimanche Del, eartes, seront punis d'un em. feu ciuyen Sanon la prupriété Simbas Plaisir, cqumielsodr-Aishe ES éfils, Vilsaint Jacques, prisonnenient de six de deux mois anl noins cor-l Én cnrequencen decelle Dosuppe: ineville Siné, Yayi Michel, Charles SL-Ville, mois atu plus el d'une smende # Hlusiré n' delarlisle 6: dele degenciation. lei dow en Relziné Innocent, tiué Sinéus. vingt cing à eent vigneur dlaid'un n raniale en Zami Louis Charles, Gabriel. D. bésinord, Art. 407. ules vingl-cing pies ustres. 1) dela d fe du prisentati:, ilou estacro dô à pa tirde Pré umé, Aaténoràineaul, Mérival et costumes servant instruments, OIJ deslinés u-lensiles rédlam droits à 'i laire vir: pass> ce de ai terxqui ontdes Eloi, Joméu-1.uis Sam-Fline F, Saint-Plilipne P. Louis aux faits prévus aux deux ar icles à servir (ileau : ait élé rite celle propriét: iausqu'aucune sera Méri ier, Dulice Colas, Sirin Laurent, Numbre cédents, seront de plus S isislel pré- Aux Angl.is, eu:stre des b ens de PElat. insdelant, Jean Baptis e Vilne, Macine ponr Alre brales 0. détraits ) confi-qués, le12 Eovembre 1895, an 92e. Louis,In.-Fr: vois iérosier, Birn-Aime, Abraham lieles En vous metlant So s les yeux les delinaienioel Le prposé Ville, Suintelic Diaqnos Elienne Josepldo SI du code pénal sus-vises, itr- gedu servi 'n o'audministration domanial du lieu, des lia:rees, charNonnomme Nocl, di -Lonis lamélus, Mlonsienr le Jnge, les j'espère, C. , an 92e. Louis,In.-Fr: vois iérosier, Birn-Aime, Abraham lieles En vous metlant So s les yeux les delinaienioel Le prposé Ville, Suintelic Diaqnos Elienne Josepldo SI du code pénal sus-vises, itr- gedu servi 'n o'audministration domanial du lieu, des lia:rees, charNonnomme Nocl, di -Lonis lamélus, Mlonsienr le Jnge, les j'espère, C. DEMPAIRE. lils, Rivi le Lestorg, Jobéus Tinmas, Bazil sévérement centre 7ta appliquant Vu: : Eustache, Elfable Poan, rendrez un service dieliuquants vous maines Adiuistetauke firanees el des doL.ouissaint. Zobau "laisir, D Gareon. Lianne Joseph répondant à l'attente signale du au pays en tenux, Heearondib-oments destigeetoes CôAvril, Visamma Eveillard, Laurent B. Charles, Valein eivilisateur de S. E. le Président Gannvermnomment de F.J Js BAPTISTE, Lonis-daequeses Simon lielantesse, D, ltepublique. la du lie 1 A. Clélin jeune, Mondésir, greflier. lemagioiral le Acrusez moi réceplion del la prisente, Mr. le Par sa lestre 4:t dh di a Juillet Celéron, Th. Guillauime, A. L. jugr, ef reeevez Tasauraner de rituy n Engene tbeis, de 18u5, P. Clément fils, Sileant Danorne, Vallon Nonlisir, faile. considération ma par- noncé qe'l est éelu à la racane Marig, u1 : dedor Louis, Bouheur Dossons, A. LonisJ. I.. VERITE Jemquateres de Fesle, carr aux siue à la Graiti-fivine terrain mandant de la placede celle Vu: le commeat da Ja Conmnune :F de Marigut, rrondiese Jn -Bapliste: le commandant commune. de S. Bapti.te, toort el.appartenant ab iutes a feu NoelJeandisemenl, A Prado cel arron- PARTIE Ce L rraia pt horné at au et no:d sans poste it:, NONOPPICIELLE ritiers Norl Pierre lau au sul pir : ls heNo 104 Serritaire ie 'Elat de la linerre eI el à Epreafst l'olust le: herr iJ h'rliers N M-rth iUI 930, Borl-su-Prince de Tinder le. $ Juin 1801, Marine. dela Le eitnyen les Ehubs Deput, endanee AVIS Confo Kaalth Dahresn: sollictet. CIRCULAIRE Le nialn clt mesent 4 Catidet? di la ki forn domade départenient de la marine vigueur, ldelai d'un Cemmissaire du conmissaner du publie, porte à lu cenx lt dato du pnisent avis eonle sn, à partir à de Gionsermement près Ir i rant neuf pieds de long, qu'un sur trois cinol mesu- sujet ont des dols r' tie valoir tous au do lurge, Passé 1 :e tarrain délai de .oncé, sins qu au cune r-lamation ait --- Page 7 --- Le Moniteur. au Le préposé d'Administration des Goances (Sitr sera inserit ( té bien de l'Etat et comme tel inscrit à gné) 0. Claude été fiite. le terrain en question cadastre de cet arrondissement, conformément Vu: L'Adteur principal des finances, chargeau cadastre des biens de l'Etit. l'article 67 de la loi sur les domaines en 1895. vigueur. an ces d maimes des arrondiesements des Cayes et Jacmel. 7 --- Le Moniteur. au Le préposé d'Administration des Goances (Sitr sera inserit ( té bien de l'Etat et comme tel inscrit à gné) 0. Claude été fiite. le terrain en question cadastre de cet arrondissement, conformément Vu: L'Adteur principal des finances, chargeau cadastre des biens de l'Etit. l'article 67 de la loi sur les domaines en 1895. vigueur. an ces d maimes des arrondiesements des Cayes et Jacmel. 31 Juillet 1895, Fait à Jérémie le 2 Septembre Côtraux, L'Adn inistrateur des fioances, 9 92e de 'Indépendance. domaines. de Ja J. BIPTISTE FÉVRIER. L'employé atlaché au service des AVIS DOMANIAL. Signé, L'administratear Arthur Fourcaud des fi anAVIS DOMMANIAL. date du 28 Mai dernier, le Vu. prineipal la Grand'Aose Par sa lettre du 25 Octobre de la présente Par sa lettre en comme étant ces des Arrondissements de Madame Alexirène Noret a dénoncé citoyen Louis L. Devis la a dénoncé mort ab-intestat de la et de Tiburon. année, à la vacance comme appartenant à l'Elat et échu à la vacance par d'origine, une proRIGAUD. en en sollicitant en meme temps la fertes dame John Raoul, cette anglaise ville, rue St Louis, bornée Par ses lettres en date des 27 et 98 du mois trois chambres sises en cette ville, à l'angle prièté sise en la Vve Thime Caya; au Sud, par d'Avril expiré, aux Nos 1, 2et 3, l'arpen- des rues Providence et Pet-au-diable, lesquelles, au Nord, par Saintil Bernard Moise de cette juridiction a dénoncé dit elle, sont indûment occupées par le citoyen la Rue 'St Louis ; T'Etat. à l'Est, par comme leur Morsay échus à la vacance : 10 cinquante carWharche. et à l'Ouest, mème la Mil- Stephen de l'article 67 de la: loi Le citoyen ar sollicite en temps reaux de terre dependants de lhabit-tion En conformité un délai d'un an est ferme. let Sinai 4e section rurale de cette du commune, domanial en vigueur, avoir des En conformilé de l'art : 67 de la loi domania- occupés indument les héritiers grand, accordé à tous ceux qui en peurent les le en vigueur, ie délai d'une année droits est aecor- fon- père de Monsieur Fi.am." Antoine, lesquel: à T'Est droits sur les chambres question, cette : des des domaines " déà tous ceux qui peuvent avoir valo àir cinquante car eaux de terre sent bornés faire valoir à la section dés sur cette propriste, pour les faire les dix carreaux de terre représentés Re administration. réclamation'. ne sera la section des domaines, souchée au départe- ta dit Filisaire Antoine, les dix carreaux terrain ni- Passé ce délai, aucune sera inscrit au cadastre # ment le PInrérieur. réclamation n'ait héritiers Samedy Télémaque Sud et un des terrains admise et cet timmeuble Passé ce délai sans qu'aucune sera bien connu à l'Ouest et au SIX par carrea' "X de t rre de cette cirronseription. clamation'. ne sera la section des domaines, souchée au départe- ta dit Filisaire Antoine, les dix carreaux terrain ni- Passé ce délai, aucune sera inscrit au cadastre # ment le PInrérieur. réclamation n'ait héritiers Samedy Télémaque Sud et un des terrains admise et cet timmeuble Passé ce délai sans qu'aucune sera bien connu à l'Ouest et au SIX par carrea' "X de t rre de cette cirronseription. le 27 Norembre 1895. 8te produite, la dite propriéé réputée cadastre de inconnus; -- 2e cinq nu Cap-Haitien des domaines.- + de Etat et comme tel inscrite au environ. dependants do l'habitation dite cominune, Haroque, OC- L'Employé supérieur ROLAND chargé MURIN. la République. 1895. 5e section lurale de cette Coralie Setoute, lesquels principal des finances, : Port-de-Paix, le 10 Juillet A. BRUTUS. cupés par la citoyenne au Nord Est les cinq car- Vu: I'Administrateur, J. R. BLAIN. L.e chargé du Dommaine,, principal des finances. sont bornés des hériliers Sansoney, par au Sud-Est nar Yu: TAdministrateur LEBON. les reaux hait cirreaux des hériti rs Samedy Co- des AVIS DOMANIAL du 28 t: JERÉMIE. las, au Nord-Ouest et au Sud-Ouest Par leur lettre colective, en date e: ADMINISTRATION FINANCIERE DE terrains inconnus,-- 3e cinncarreaux B2' terre Mil- Octobre 1896, le citoyen Rosiné Jn-Baptiste étant Scclion des. domaines. environ, dépendants de T'habitation Sinai Pyrihus Laferrière ont dénencé du comme décès du Le ci'oy n Jh. Fleury Sanon propriétaire let, 4e section rurale de cette susdite com- échue à la vacance, par suite 1843. sans demeurant et domicilié à Jérémie, ville, professeur mune occupés le citoyen Saint-Jour François des nommé Alerte Pompée,mort en dix neuf à l'école primaire n 2 de cette par hornés à oet les neuf carreaux une quantité d'.nviceff de lettre du 20 S:ptembre courant, a dé- héritiers Dugué tmtete au Nord età lEst ostérité, de terre, sur. Thibilation Dufréné, de s7 et sollic'té en même temps et au Sud le teer carreaux dite dans les hauteurs noncé i la vacance Phabitation connue so. aS le nom des terreins inconnus Jean-Louis Lamar. consé- cette commune. section >, de Trou-Bords, tout en de des E la ferme Sullé, située au quatier rural de rain et hériliers en vertu del l'article 67 de la loi do- Bizoton, la ferme du terrain en. fréné, de s7 et sollic'té en même temps et au Sud le teer carreaux dite dans les hauteurs noncé i la vacance Phabitation connue so. aS le nom des terreins inconnus Jean-Louis Lamar. consé- cette commune. section >, de Trou-Bords, tout en de des E la ferme Sullé, située au quatier rural de rain et hériliers en vertu del l'article 67 de la loi do- Bizoton, la ferme du terrain en. question. de François Cuinau lée de cette commune, de quencs le délai d'une année, à so'licitant le délai d'un an, à parla h.ut: d'enriron vingt carre: ux de ter- maniale Dartir en du vigueur svis, est accordé à tous En de conséquence, cette date, est accordé à tous ceux la contenauce nord, Madame Louise, au à présent avoir des droits sur ces ter- tir avoir des droits sur ce terraine horné Th.bitation au l'Est par l"h8- eux q ti peuvent Ies faire valoir au bureau de cetteAd- qui peuvent les faire valoir.Ce délai sans que rérains RRr Sa par et : louest par la pour en leurs titres au- pour faite, .ce Le sera inscrit bitation Sanon Bisquin Cette habitation est indu- minisiration' ce soumnettant dé'ai sans qu'aueune re-] clamation ne des soit. biens de PEtat et affurmé aut rivièr à Mabrot. Aif.ed Lapaix. thentiques passé sur cadastre ment cenupée le citoyen à de clamation soit faite, les proprietés et sus-désignées comme tels solliciteur: le 5 Février 1896.. En conséquence P délai d'uu an, partir peu- seront réputées bieos domaniaux Port-au-Prisce, domanal, tous est accordé à ceux qui inscrites au Cadastre. 1Le Chef du service cette date, des droits sur cette propinté, Fait au Bureau d'Administration Dom : Ed. Jn. GRESSINE vent lès avoir faire valoir au bureau de cette adminis niale des Côteaux le 3 Mai 1895 an 92e pour tration. Passé ce délai, ce terrain sera répuN4 NATIONALE D'HAITI. BANQUE PASSIF. Situation au 31 Mars 1896. 1.585.754 77 ACTIF. 865 088 98 Siège Social. Caisse. 382.788 71 Gouvernement d'Haili: : 44.626 73 Portefeuille . Comptes créditeurs d'Haiti : Comptes répartitions sur 9.662 Gouvernement 300.000 13.776 Avance Stotutaire : 601.201 78 901.201 73 emprunts à : Comptes Débiteure 55.358 16 Coupons droits payer. or et billets. 30.938 Immeubles et frais d'installation. 31.905 46 Dépôts pour et 2ème. 1,700 . Billets 1ère Frais généraux. émjssions Comptes courants et correspondants. : 192:317 53 Commissions, et Escomptes, Primes 55.414 Succursales et agences. 20.274.000 92 Itérèls courants et corComptes d'ordre Comples réspondants : 834.787 9%. 01 Succursnles et agences. 30.374,000 Comples d'ordre G. 9:.663.981 40 22 653.261 49 Port-au-Prince, le 2 Mai 1806 BANQUE NATIONAI E D'HAITI. et Escomptes, Primes 55.414 Succursales et agences. 20.274.000 92 Itérèls courants et corComptes d'ordre Comples réspondants : 834.787 9%. 01 Succursnles et agences. 30.374,000 Comples d'ordre G. 9:.663.981 40 22 653.261 49 Port-au-Prince, le 2 Mai 1806 BANQUE NATIONAI E D'HAITI. Li Directeu", Le Chefde lu complabilité, LOUIS HANTMANN. G. OILRICH. --- Page 8 --- Le Moniteur. Par s7 lettre AVIS en date DOMANIAL. du 10 Mai le sans effet, est relire de son citoven Euchet Cadet j une,, a dénonré courant, à la ya- journal le rMonileur.. insertion au A VIS cance rue. Penthièv, une pertion dei lerresituée en cette ville Porb-au-Prince le 23 Mai 1896. DIVERS. f'Ouost h bornée à l'Est par des tiers, à Le chef du service BANGUE propriété du sieur Ed. domanial, NATIONALE D'HAITI. et au suft pr ladite rue. 11 sollicite Olcy Falaise, Jn.GRESSINE Emprunt du 31 Mars 1896 d-: 8 250,000. -temps la fel me. en mème Le chefdu burcau, 1re. Régartition. En sonfor-nilé de T'art: 67 de lal loi domaniale D. LEREBOURS. La Banque Nat:ocale d'Haili a envigueur:un delai d'un an à partir del la date du d'informer les intéressés l'honneur présent avis, est accordéà tous ceux Le CONTRE-AVIS DONANIAL. : partir de Cc jour toucher qu'ils peuvent, à des droits sur la qui peuvent ciloyen Marius Massilly une premiere à ses guichets deseatr pourl les faire valoir à la section propriété en question, réclamalion d'un carreau un Coupet, en (10 sur le répartilion de dix pour cent -souchée au département de des domainet re,, silué dans celle tiers de ler- OIo) capital contre reçus et sur Passé celdélai sans l'Intéricu lation St-Marlin, Commune, sur Thabi- présentation des bons. été produnie, cette qu'aucune réclamnation n'ait carreaux dénoncés englobé dans les cinq Port-au-Prince, le 1er. Juin 1896. de l'Etat, et romms propricté sra réputée "bier Innocent. a par le ciloyen domaines de la telinserite au cadastre des maines, présenie à la section des Josepli Do- La soussignée dame Emilic veur du démonciatéur. République, st expertisée en faau Département de Anacnéon Dubréus se fait Blain, Vve. un acle de vente sous l'Intérieur, déclarer au le devoir de Port-au-Prince, Le chef de le11 Mai 1805. du 20 février 1896, seing-privé, en date nommé public et à la police que le bureau des D. domaines, qu'il en a faite de son mnatesfetumiose frère a abandonné Nazarome sa maison Bongard. agé de 13 ans, LEREBOURS. qui, le 10 février de la méme Cyrille Joseph, 2 Mai expiré, à une heure depuis le jeudi AVIS DOMANIAL avail fait l'acquisition des année, en midi de l'aprisLe ciloyen C. seing-privé, en date nommé public et à la police que le bureau des D. domaines, qu'il en a faite de son mnatesfetumiose frère a abandonné Nazarome sa maison Bongard. agé de 13 ans, LEREBOURS. qui, le 10 février de la méme Cyrille Joseph, 2 Mai expiré, à une heure depuis le jeudi AVIS DOMANIAL avail fait l'acquisition des année, en midi de l'aprisLe ciloyen C. Arly, parsa lettie du Dambrevil:e, el P. ciloyens au J. P. Cel enfant dont elle courant, a dénoncé comme étint 6 du port du nolaire Dambreville, rap- comme tutriee, est la gardienne cance, une propricls sise en celte échue à la VI- En conséquence, public l'avis Louis Oriol. la depuis le 22 Octobre 1890, l'ouest par le sieur Moïse au sud ville, bornée à le 18 oclobre 189%. domanial. dressé après mort de sal feue tante Amilfille nard, à l'est par la rue Ste-Sauvear par la zue Ca- Josepli Innocent, en faveur du ciloyen Bongard, fut toujours l'objet de sa par ledit Arly. Il en sollicite en même etau nord de la portion de esl terre modifié, parlestrac- grande sollicitude. Sa feue lante qui plus lui ferme. temps la clamation de sur laquelle la r6- servait Jieu de mère, en mourant me l'a-. En conformité del l'articlc 67 del la loi connue Monsicur M. Massilly est vail recommandé, apert le en vigueur, un délai d un an est domaniale fondée. T- tient à la disposilion des lestament qu'elle ceux qui peuvent avoir d S droits sur accordé cet à tous Le chef de service domanial, croient plus intéressees à porsonnesqui.se ble pour les faire valoir à la secl clion des imme uEd :Jn de s' 'occuper, de Nazarome qu'elle de cette adrciri 1 Iration. domaines GRESSINE. truction, ce qu' 'elle prendre soin de soni insCe délai ppsec, aucune LONTRE-AVIS. n'a jamais négligé de : faire, admise et ce bien SC ra inscrit réclamation, au ne sera Les héritiers de fen la dame La : circonseription. cadastre de cette Veuve Déplumes, ont réclamé 'es Popote B'os, déclaration soussignér tout en faisar t la dite Cap-Hatlien, le 14 Novembre ménts aux No 45 et 66. sitnés à emplacesef fait forte de faire une action, L'employé supérieur ch'rgé des 1895. Vilic, rue Métellus, Pét'on- enjustice i n'importe qui chez ROLAND domaines, à la vacince ; et à lappur illégalement d: leur dénoncés fant aura élé retrouvé par la lequel l'enVu: l'administrateur principal MORIN. tion, is ont présenté an réclema- donné qu'il est encore police, élant. J. R. des financts, lin'érierr, s ction des Departement de Dme. Vve. mineur. A. BLAIN. de ven e are-sé le 19 Irs domaines. 1894 un acte DUBRECS, AVIS etal r pport du notai e du Gouve eu l'étude Nons avons Thonneur Par sa lettre en DONANIAL. datre du 31 llug e: Tran, constatan: "nement, merce el le public en d'aviser le comle citoyen Eug. H. urtelou Mai écoulé, empiacements faite du Facquisition des dits maison de grnéral. A. BLAIN. de ven e are-sé le 19 Irs domaines. 1894 un acte DUBRECS, AVIS etal r pport du notai e du Gouve eu l'étude Nons avons Thonneur Par sa lettre en DONANIAL. datre du 31 llug e: Tran, constatan: "nement, merce el le public en d'aviser le comle citoyen Eug. H. urtelou Mai écoulé, empiacements faite du Facquisition des dits maison de grnéral. que notre vacance" et sollicité en même a dénoncé à la dite dame Popnte Blois. Gouvernu ment par lat snos la raison coninierce s ciale étabiie sur celte place, un "terrain situé fuP temps à ferme, to c2wséquencs, l'avis le citoye Fils cimé. sans Penthievre, gu'ocrupri faveur de It va ance dumauial re deraé en d'un E. LAVACUSA. GAVEAC ab-intesta; mesurint tren' e aucun titre et mort bles, devenant nul et illigale saus T t, C6s immeu- de ceam: : aceord. est dissonte, à sur quatre-vingt de pieds eaviron de fiça de sUn insenticn u est reliré celte dat., Mon- iur A. portir suit:au sud tlà profondeur et borné comme e, eNloriteur,. nue les aflaires qui Giveand contiNerd par TOneapa Mr. Poit-au-Pin le 20 M.i 1896, nechangent *ous -Melle Toiline. lalite rue Penthièwre, Petit-Blanc, et à l'Est au Le hef du serticderrws? rapport. sous la raison A. Gaveau & C". aucun En par ED. JN. GRESSINE. Jérêmic, le IJuin 1896. niale en conformité de l'axt 67 de la loi E. LAYAUD& tous ceux vigueur, qui p: uvent un délai d'unan est accordé doma- à Ia dan' e I CONTRE AVIS. A.GAVEAL, rain en question pour avoir les faire des droits sur le ter- meurant en ce orenza t'e vil e, Lafond, nous piopri'tire de- Nous avisous le commerce et le des Domaines, solchée au. valoir à la section titres qui d-nnu nt droit: aux ayant pré enté les qu'en T'absence de Mor sieur II. public. rieur. Ce delai passé Département de PInté- chel dontrl- est béritiers Pierre Mi- Monsieur Otto Fertsch esl Gissel, t'on n'ait été produite sans ledit qu'aucune réclama- "ment connu SOUS le ro-léritière, nom de sur un emplace- procuration. chargé de notre bien de P'ktat, et comme tel t-rrain inscrit sra réputé 174 et 175, situé en celle vile Grivaux aux Nes Port-de-Paix, le 15 Mai de l Républimme et allermé au denoncis air cidast tre a été dénoncé i. la vacance, suivant rue Caimab, J. TISCHER 1896. & Co. Porl-au-Prince, Le leler Juin 1805. teur. it's 28 mai 1895, par le citryen Louis A l'avis Les chef de bureau des domaines, aux-droits Le Général Pierre-Miche in élail Peil; sance soussignés portent â la conna isD. de Mme I've llil. ire propriclaire sa du public et du en LEREBOURS sine gar aine, dent la joussonre Duval, cou- ticulicr quie Mo isieur romserce parCONTRE AVIS. 1805. teur. it's 28 mai 1895, par le citryen Louis A l'avis Les chef de bureau des domaines, aux-droits Le Général Pierre-Miche in élail Peil; sance soussignés portent â la conna isD. de Mme I've llil. ire propriclaire sa du public et du en LEREBOURS sine gar aine, dent la joussonre Duval, cou- ticulicr quie Mo isieur romserce parCONTRE AVIS. lui avait jmais été contestée dej paisib'e lle Crova dit Castelletto Santiago Veglio Le citcy II Cjuste Celle ci en Atait puis 45 ans. de la maison ne fait plus partie tion da r mplecoment, Vielor, en Hclama. Gouvernerrnt, ptopriétaire par acte de rente pour favoir ell du Port Prince depuis le 26 Avril 1890. du Portail de Laogine, silué de Taulre colé port de Me flugues Fran, nolaire G au rapau le 22 Mai 1896. en C à L. Firt nanes, à la vacarce' en date tesille, dé: ment du la iésidence de Patauivince en uverne COPELLO etCie. 4895, par les ne mmés: de: 2 septembire quel 17 de teihre vente 1830, cume nt enirgi tré; dale ke- Le sonssignd, juge de paix de la Flisaleth G rmain; a Joseplr pr/senlé Bienaime ( gistrô" 14z sur le cadast.e porteen des in rge Vi, ent. mune de l'Anse llainault, com. lesnenbde Pintérieur, dars la an Dépar- octohre 1830 etsigné de bi ns Ve ndus le 2 blie el le commeree qu7 il a penla prévient la le puun onainrs, Acàt acte de venle sction des des finances d'alors, TAdainbieiteur Bellier; prin- d'appointements du prisoniel de son teuille bu1890, au rapport du dressé. le 4 digl coia uence. cetavis de reau po-rle mois de Février ie cetle Jowpli Hlogurth, co slala nc laira le citayon Lhuis A. Peit dénun iation fait n'e, s'elevant i la de all- : faite, du L publ'e Eer aventr. desient nul et xante-huit sotque ceut sut. d Yve. djt Taequisition piastres 4 araute centimes, En lingué. cmplneemeni, du la L'adminintrateur Brtod-lris, 24; avril 1897, Bu conséqnenee. il lu declare nulle et V le 5 Ocl consc (qhe de, l'avis domnninl dissoment, des finanees ar et arron- non Anse avenur-slopficala devant en etre dresse, L ateurs hreiNui, el laverr des drawd d'llainault. l 28 Mai 1896. sue-dénomés, deve, unt dénon. Vu : Le chef du servie LEBON, AUGUSTIN. nul et demanial, Ed Jn GRESSINE, Port-au-Prinee, -Insprimerie Nationale. Directeur FLORIAN Molas