--- Page 1 --- 51ème. Année. Samedi, 23 Mai 1896. NUMERO 42. a Bureau de Rédactioz et d'Abonnement 26, Rue Geffrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF : PAUL LOCHARD, 26, Rue Geffrord. #a an, P. 4-50. Six mois, P. 3. Trois Les manuscrits non mois, P. 2-50. Le No, 10 centimes. rendus et sercut izsérés détruits. ne seront pas Sour les Départements et l'Etranger, les frais Samedi, 23 Mai 1896. Les abonnements des et de poste en sus. chaque mois et partent sozt comme 1er. les 15 insey. é AFFRANCHIR." tions, payés d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE. de ces droits pour Jes deux exercices arror-dissement financier. PARTIE OFFICIELLE. Voir tablcau N 5. Avis de Ja Seerétairerie d Elat de la Guerve ct de la Marine. DU Rapport de la Chambre dos Com; les 1 Fxercice 93-94) Suite. Avis de la Senretairerie d'Etat de lInstructis n publique et note rectificative. Procès-verbal du Sénat, séance du 5 M.i 1896. Errata. et de Adresses Sltrou à E. E. le Président d'Haiti des coI mmunes de Corail Lettre-cirerlaire du Commnissaire du Gouvernement aux juges de paix de la juridiction du Tribunal civil de la Republique. Ordonnon:e du Doyen Tribunal civil de la Grand'Anse ct de Tiburon. - Avis de Pinspection scolaire du Mirebalais. PARIE NON OFFICIELLE. Le Chant du Fatriot:, porisie. Avis adinisisteatifs. Avis diver, ASTEST SSL Tarimn R porcone PARTIE OFFICIELLE. Serrétuirerie dEla de lo Ciuerre et de la ilarine. Le Gouveruement ayant déjà arrelé l'organisation cl la composition de l'étal-major et des cadres de l'équipage de la canonniere garde-coles Cpete-n-Pierrot, le département de la Marine avise le public qu'il ne pourra faire droil à aucune demande d'emploi à bord de ce navire. Purt-ue-Prinee, le 20 Mai 1896. DUrsN RAPPORT DE LA CHAMBRE DES COMPTES AU COBPS LÉGISLATIF. 1893-189t. (Suite) La Chat dies Comples : votre rl i celle du pays eniir Sf: riflexions sur le rendement appréciation des Douanesde la itépuhlirque pradnt cel exercive. Talis l'exercice précédent, les droits lixes dle tonnage par pour qui s'élevaint l 50.421. Reatirr gourtes el par, sleamers à gourdes 30.131.70 avaientdonne desdroils lxes-lingortation: s'élevantaz 021.961.75 pour ce présent exercice, ces nemes dzoits Sc senl élevés à : 63,009.24 pour voiliers et à K 50,882,22 sleamers donnant senlement DII droit lixe d'importation Rour 2,113,389,48. Si vous considérez simplement ue le lonnage g. irr gourtes el par, sleamers à gourdes 30.131.70 avaientdonne desdroils lxes-lingortation: s'élevantaz 021.961.75 pour ce présent exercice, ces nemes dzoits Sc senl élevés à : 63,009.24 pour voiliers et à K 50,882,22 sleamers donnant senlement DII droit lixe d'importation Rour 2,113,389,48. Si vous considérez simplement ue le lonnage g. steamer se sur le tomnage des marclundisses importoes H qu'il y u F 21,000 d'excodant sur l'exercice pris 213 en pius de ces droils n'aient proluit précédent, sev peut-il que siluation le den dcrisoire de g. 91,427,73 en plus? qu'une dillérence si Celle du e 1 de nos douanes est La Chambre des (omples estime qu'avec due ou grunde à la complaixance de cerlains do nos conveillanee,cet uue grande sur- suls neceplont des tléclarations tris declarnations exercieedevrait mpporteraur moins qui noins négociants, Voici liers en sIS, ou ater celles le H: contradietoires du maintenant, Messieurs les Lagislateurs, l'élut comparatif plus coustales sur les connaissements lonungeret poids DES --- Page 2 --- Le Monleur, A de cette réfexion, la Chambre des Comptes présente Travaux un fait NtT plus avérés : e'est que des caisses de marchandises publics. 663,439 60 à la livre qui figurentsur les connaissements pour près fe 200 Justice, Agriculture. 275,533 50 livres brutes ne compoitent sur les factures qu'une trentaine 186,238 82 de livres de marchandises. - Vous voyez d'ici une caisse vide Instruction Cultes. publique 4,093,485 39 qui pèse plus de 100 livres pour une trentaine de livres de 94,222 04 marchandises? La totalité du tonnage de marchandises importées n'a donaé de Totul. ordonnancée 6.779,198 95 qu'une moyenne de 5 20 et fractiens de droits fixes, ce qui, à Commission Banque Voir tabieau . s- 132.237,08 aotre avis,est bien au-dessous du rendement auquel le pays a Finances. No 4. droit Notre d'espérer. Les dépenses vetées pour ce département exportatien ne répond pas toujours à notre attente; trente mille 1 huit s'élàvent à sept cent netre principale dearée d'exportation noue a laissé un défeit sentimes. cent soixante-enze piastres, trente deux près de 11.000.000 de livros nous voulons parler du café. Les déponses P. 730.871 32 L'expertation de cette fève daas des saos variant entre 118 et rante-tJeis ordonnancées à kuit cent qua145 livres a réveillé notre attention et nous avens dà demander quante mille sept cent douze piastras, cinan Ministre des Onances d'ouvrir les yeux sur ce fait. . cent soixante-enze piastres, trente deux près de 11.000.000 de livros nous voulons parler du café. Les déponses P. 730.871 32 L'expertation de cette fève daas des saos variant entre 118 et rante-tJeis ordonnancées à kuit cent qua145 livres a réveillé notre attention et nous avens dà demander quante mille sept cent douze piastras, cinan Ministre des Onances d'ouvrir les yeux sur ce fait. Les dépenses quatre centimes non 843.712 54 En effet, Messieurs les législateurs, comment admettre qu'un mille ordommancées à trente-treis commerçant ani a tout intérêt à embarquer des sacs de eafé Les sept' exeédeuta eeniquatre-vingt dix piastres neuf ete 33.790 19 de 1350 à 160 livres, peids ordinaire de transport pour nos treis cent de dépenses à quatorze mille perte-faix, consentirait de gaieté de sceur à augmenter ses frais trois centimes quatre vingt quatorze piastres, trented'au moins 4;4 oje en embarquantdes sacs de café avec ces poids Conme suit: 14.394 33 cités plus haut; et notre raisonnement a treuvé sa pleine tification par le rendement de l'exereice 1894-1895 en cours jus- eà Dépeaseserden- Excédent de nous sonstatons des poids variant entre 147 à 165 livres depuis 1 1 Pension nancées. dépenses les dernières dispositions ministérielles exigent le maniPensior en cas P. 39.381 21 fesle des steaners à chaque agent. A de eette comparailie d'augmentason, nous vous moncti diroas que le premier semestre de cet exercice 1 2 6257 70 257 70 courant a déjà produit autant toute l'année précédente. 3 Appointemonts In ounités 414.046 71 Aiusi que nous le aigaaliens :" votre atfention dans notre Rente le l'abbé dernier rapport, le coton, notre principale denrée texGh. Piciry a tile, tend à disparaltre de notre exportation. Duunne Lery Ainsi 1 sans remonter bien lein :, nous constatons que sur les HePert-au-Prince 18.128 raillions de livres expertées, il y a de cela une dizaine u'années, Auciorae Embioyés trésorerie hers 2.700 mous avons eu hearogistrer pour 89-90 2.561.168 livres, 90-91 Inder-bités cadra st 906.407 livres, 91-92 1.158.458, pour 92-93 1.148.061 livres el 1 4 Frais se dos 69.080 pour cet exerciee 740.682 livres. La pelure d' 'orangequi continue inspecieurs déplacement a prendre de l'extension a doané eette aanée 217.934 livres à 3 Inden-nités aux 2.937 Jsemel contre 188.384livres exportées l'aunée dernière. ves de arckiLa peau de chèvre soatinue aussi à être expddice en plus forte gisérules laRépuquantité ; ainsi l'anaée deraière il yi eu 16.254 livres et un bliqse. Indiniés. a la 1.999 92 eertain nombre de paquets, eette année c'est 43.548 livres et du tarif commissies un certain nombre de paquets. Ges deux derniers artieles pour7. donanier. à 3.109 92 109 98 raiontetre de nouvelles deurees de revenus pour le Pays. Iadoraitée nancière à Paris. l'agonce fLes droits conslatés à l'importation s'élèvent à la somme 2 1 Lacations. 1.300 et de. 92 eertain nombre de paquets, eette année c'est 43.548 livres et du tarif commissies un certain nombre de paquets. Ges deux derniers artieles pour7. donanier. à 3.109 92 109 98 raiontetre de nouvelles deurees de revenus pour le Pays. Iadoraitée nancière à Paris. l'agonce fLes droits conslatés à l'importation s'élèvent à la somme 2 1 Lacations. 1.300 et de. à g 4,420,493 10 8 1 Matériel el fournitures 17.110 l'expertation à 2,829,330 24 de breau 21.449 06 soit au total de nos droits constatés à. Frais de poste, télé. 7,249.824 34 grammes 2.283 31 La valeur de notre Exportation s'élève à Fraisd- transperi et frais et celle de notre importation à. 11,258,764 50 exiraurdiuaires ele 6.766 95 1.766.95 7,540,524 44 4 1 Service de Postes Balance en faveur de aotre commerce g. 3,718,240 06 tale l'Uaien pos- 17.387 92 Notre importation de divers Pays en relatien commereiale avec 2 Lacatiens Appointements des trois bareaux 1.491 2.683 96 nous se désompese comme suit : 3 Frais de transit maritime Importation d'Aagleterre. g356,096 68 à payer pour le transport de France. 1.772,223 72 de nos correspondanees 46 d'Allemagne des Elate-Unis. : 424.757 79 # 4 steamers à 2.893 28 4 4. 4.899,928 03 E Tenirepre: diverses 87,518 22 neur géméral des postes 12.500 Agents postaux des comgui, à netre avis, est Ensemble. Join d'ètre fidèls. E. 7,540,524 #4 maunes servies non encore des- 2.899 92 tion Nous de notre ne pouvons pas malkeureusemment vous donner la direc- S Restitutions. exportalion, nos denrées élant, la plupart du Droits de warfage Gapexpédiées à ordre ol nos agents i l'étranger temps. cenHaitien 25.240 74 tre. les intérêts de leurs n'agiraient que Jacmel 9.240 74 faisant un rappert sur la quantité correspoadanis de partieuliers, denrée en veus 3 Dreits de douane versés dans leur pori avec leur provenance, comme chaque l'exige cependant débarquée la en plus 6.425 26 Loi, Chapitre spdcial. Nous allons maintenant, Messieurs les vous met- Selde de lu créauce flenry tre sous les yeux les dépenses générales du Législatours. Pays. Etienne el Co aveola mention de Relations Extérieures. 131,247 99 paiement immédiat. 35.000 Finances ct Commerce E. 711,475 46 nancée Commission do banque ordouGuerre 1,298.867 41 132.237 08 Marine : 812,208 14 Intérieur 1,282.472 10 (Voir P. 843.71254 14.391 33 lablean Ne. s.) A continuer. --- Page 3 --- Le Moniteur. le Sénat peut maintenant recevoir le Port-au-Prince, le 29 Avril 1896, an que serment des nouveaux sénateurs. Secrétairerie d'Etal de rinstruction 93e. do lindépendance. M. le président t:Je mets la de question ralider aux les publigue. MESSAGE voix. Ceux qui sont d'avis resterent l'a déjà anpouvcirs des nouveauxsénateurs lèveront. s.) A continuer. --- Page 3 --- Le Moniteur. le Sénat peut maintenant recevoir le Port-au-Prince, le 29 Avril 1896, an que serment des nouveaux sénateurs. Secrétairerie d'Etal de rinstruction 93e. do lindépendance. M. le président t:Je mets la de question ralider aux les publigue. MESSAGE voix. Ceux qui sont d'avis resterent l'a déjà anpouvcirs des nouveauxsénateurs lèveront. Ainsi que le déparlement aMoniteurs Au Sénal de la République assis, ceux d'un avis contraire se noncé par son avis publié au concours géMessieurs les sénateurs , Les pouveirs des nouveaux sénateurs. du 27 Novembre 1895, l'Arrèlé le du 26 Avril La Chambre des Représentants a T'hon- demeurent M. le validés. Je prie les honorabls néral prescrit 15 Juin procthain, à neur de vous informer que, conformément elle a sénateurs président: Loyer Barau, Camille Molière, 1894, s'ouvrira :: les classes de3e. à l'article $1 de la Consiitution, pro. et Pierre, D. St. Ls. Alexande et) Ney 7 heures du matin entre suivants : cédé au renouvellement partiel du Maignan, Sénat, Sénèque d'accompagner au burean et de 4e. des établissements les sénaleurs Jules Justin, B. Caymitte national de Port-au-Prince, LyCadestin Roberl, doat les nouveaux collègues Louis Auguste, D. LaLycée Lycée na- E-aur Augusle, cesser, ceux du premier Robert, L. Malbranche, T. Auguste, cée national du Cap-llallien, national des mandats devaient à la dale du 25 Avril cou- mour, Grand Jean Guillaume.thésalus Pierre tional des Cayes, national Lycée de Jacmel, et du et second ceux des deux autres à la date du Etienne, Plésanee, Souverain le serment Jean-Jacques. par Gonaives, Lycée Institation-Ple- rant, 28 du même mois, ont 6t6 réélus pour le et qu'ils prélent prescrit Patil-Seminsire-Caller. St-Louis. de Gonzague départemen! du Sud : MM. Jules Justin E M. reglement, le aux nousance, Institution institution-Lson 1 Maignan à la sCance du 22, et MM. Leuis du veaax sénateurs) président: Chers (s'adressant Cenciloyens, le Sénat (de Port-au-Prince), (des Auguste et Cadestin Roberi à la séance tous les deux ans, voit avec regret Institution Normil Jean-Jacques et Collège Jean- 27 de ce mois. du 22 courant, qui, s' 'éloigner de son sein une parlie de ses Cayes), Collège Grégoire .), L'Assemblée, à sa séance pour le membres les plus estimés, est heurcux Jacques (du Cap-liailien. ainsi a élu sénateurs de la République. L. de retrouver parmi vous bien de cenx Les matières de compositions, du 5 Février même départementdu Sud, les en citoyens rempla- dont la séparation devait. cette fois, luietre: qu'il. est marqué danslavis Malbranche et Nicolas Léonce Léger, Lubin etJo- si pénible, mais que la Chambre des dédernier, sont: d'His- cement des sénaleurs dont les mandats ont cessé, putés a eu le ben esprit de lui retourner, Classe de 3e. Une composition de style seph Osson, le 28 Avril et celai du et de rencontrer en leur compagnie et des. toire d'Haiti, une composition de sciences celui socond du le premier 28 du même mois. danslavis Malbranche et Nicolas Léonce Léger, Lubin etJo- si pénible, mais que la Chambre des dédernier, sont: d'His- cement des sénaleurs dont les mandats ont cessé, putés a eu le ben esprit de lui retourner, Classe de 3e. Une composition de style seph Osson, le 28 Avril et celai du et de rencontrer en leur compagnie et des. toire d'Haiti, une composition de sciences celui socond du le premier 28 du même mois. hommes d'une honorabilité parfaite Très-bien!) d'un français et une compositlion Pour le département du Nord, la Cham- patriotisme éprouvé. à (Tres-bien! des litres divers, apphysiques, et naturelles. de bre dans sa séance du 27 courant, a réélu Vous avez tous, du paye. Classe de 4e. Une composition de style le sénalenr Dutréville Lameur, dont le partenu àl T'administration de vetre générale conduite, la rare géographie une composition de sciences mandai devait prendre fn le 30 Avril cou- C'est la rectitude avec vous vous etes français et une composition rant, et, le mère jour, elle a élu Grand sénateurs Jean distinetion chacun, laquelle de vos fonctions, qui rmathématiques. qui seront les citoyens Tancrède Auguste, Joseph Poujol. acquitiés, veas ont valu les suffrages des Reprt- . Les élèves de la province leur établis- Guillaume, Almonor Mars, M.1 le sénateur Mon- sentants du peuple. Le zèle intelligent désignés pour représenter rendus à la Capitale remplagant, le premier, M. le sénateurJean Ber- et le profond amowr de la choss publique sement, devront etre la date fxée treuil, le second, M. le sénateur G. W. dont vous avez tomjours fait preuve, dâns avant nard. le troisième, de vos deveirs, lexpdau moins l'ouverlure cingjours de ce concours. Ils se- Carvalho. dont les mandats remplace, doivent cesser pour Taecomplissement périence Yous avex, ei même temapa, pour ront, ainsi que les maltres qui les frais ac- le 30 de ce mois; reste M.Poujol à courir, le regretté sé acquise de hormes et des les choses,"le mettrex compagneront. logés ct nourris aux le nateur temps Bazin, qui décédé. Sénat veut espérer que vous de scs délibéradu département qui mettra les moyeus Pour le département de T'Ouest, la Cham- le tout entiers au service des intérets supérieure de transport à leur disposition. bre dans sa séance de ce jour. a réélu devait de tions, la République au servico serdont le NmncseeNe sénaleur Plésance, et élu mandat sénateur de donc, honorables concitoyens, preterle et que d'Etal de TInstruction pt- fuir le 3 Mai prochain, le général Thézalue Pierre ment prescrit par Sénal ia Constituiion exige de vous avant Secrétairerie la Répu! ique, ea remplacement du regrelié le réglement du la place qui biignc. Elienre, Sumain, déc61é. de prendre psrmi nous sen. tea Er.est de l'As- vouS est réservée. (eplaudiseiment) Dans l'avis relalif att concours au séniral Moni- Pour le i'nartemeut sénaleur TArtibonile de la Répu- MM. lcs sénateurs LouisAugus'e, Cadestin du 15 Juin prochain et publié élé à semblée vient d'6lire Eveillard, remplaTancrede Auguste, leur du 20 Mai courant, il a omis, la blique le citoyen Pation Azénoff Jn. vouS est réservée. (eplaudiseiment) Dans l'avis relalif att concours au séniral Moni- Pour le i'nartemeut sénaleur TArtibonile de la Répu- MM. lcs sénateurs LouisAugus'e, Cadestin du 15 Juin prochain et publié élé à semblée vient d'6lire Eveillard, remplaTancrede Auguste, leur du 20 Mai courant, il a omis, la blique le citoyen Pation Azénoff Jn. Gilles, dont Dutréville Robert, L. Malbranche, Lamour, Grandjean Guillaume, propos des matières de compositions, le scaateur le 2 Mai prochain, el pour Thésalus Pierre Etienne, Destin Eveillard, et composition d'anglais el la composition E mandal finira du Nord-Ouest le eiteyen Jules Justin, B. Maigaan, Plésanee le sermient d'espagnol admises co neurremmment Le pour dé- le départeuent Jean Jaeques. en remplaoenient Souverain Jean.Jacques prétent fanteuils les deux classes (3e. et 4e. ). cette Sonverain du sénateur Nelson Louis, dont année. le mandal reglementaire ct regagent leurs partement s'empresse de rectilier finira aussi le 2 Mai heureuse de gelle de saisir cette respectifs. : Monsienr le président, erreur. L'Assemblée est Messieurs M.I, Malbranche: avec les paroles - occasion pour vous renouveler, de a haute j'onregistre salisfaction de nous adresser. les sénateurs, les nssurances flogiruses quevons venez toule SENAT. considiralion. J'en suis prom-démeut ému elia jeie voudrais Lr podsidien de la Chanbre. partientiere que Messie Jepput. urs. * façon prsSéuncr dau S mai 1896. C.F. CARVALIO. Cons- cise, vons alin fexprimer, que vous puissiez dégager de mon Présifence de Mr STEWART. M. le préside nt: Lartiele 66 de Chambre la disconrs lanlun plau de conduite Qui, polilique. suis lilution, en disposant que chaque Mouvements d'attention.) séance est ouverte i onze heures membres eljuge au Sénat de la dhpesr La vérifio les pouvoirs de ses s'élevent à ce sijet, houreux d'entrer litre m'henore autant mcins le quart. : Le 4er de l'erdre les oontestations qui T'Amsom- que et ee nouveau l'une des digaités les M. Je pre-ident; la réception serment des me fait lobligation de consulter des nou- que pout honorer entre avee est pL du jour neuvellement élus blée sur la validilé des pouvoirs plus élevdos conviction du pays. de J'y travailler au sénatours Le 1er secrélaire du burcau Chambre va donner des veunx M. P. sénateurs. E. Latortue : Cotle preseriplion de bonheur fintin.e de la patrie, de contribuer du de la m Jeclure nessge informe le Sénal de l't- constitationelle sauveg. rde lu questiott exige que lous les moyens a son les avaneement publies, Représentants qui eitoyens. principes. La procalure légale sur ln val son progris, d'aider mesure punvoir: à réalecsion de ces honorables Mr le Séuial soit il slatuer dans la plus large possilble: le Sur Tinvilation de Mr le président, du burean, lidalion des pontoirs mppele de ses memibires. i liser loul ce qui sera entrepris pour P. E. Latorlue. ler dont necrélaire ia let eur suil: Celle formalite élanl rempl.e, il s'eusnil Jit Je messagu gris, d'aider mesure punvoir: à réalecsion de ces honorables Mr le Séuial soit il slatuer dans la plus large possilble: le Sur Tinvilation de Mr le président, du burean, lidalion des pontoirs mppele de ses memibires. i liser loul ce qui sera entrepris pour P. E. Latorlue. ler dont necrélaire ia let eur suil: Celle formalite élanl rempl.e, il s'eusnil Jit Je messagu --- Page 4 --- Le M: tour, bien-être mcs forces général et de ct toute de défendre de loutes lui fait intérêts sacrés dc la commnnauté. mon énergie los bre. Cette l'obligation haute Assemblce, de présenter à la Cham- I de la chose et Sénal tout entier est pénetré de ces Le de ma correelion, de la tenant comple 1 que crois publiqne les la défense de ee Pour ce qui me concerne, idées. chable quej'ai conduite irrépro- Nation. je êlre vrais intérats de la fais ici la déelaration' Messicurs, etj'en rité avee laquelle toujours eue, dela régul- M. Souverain mets toute ma bonne volonté, solennelle, toute je législatifs, m'a tdf, participe sénaleur. aux Je travaux doate par la rectitude Jean-Jaoques de : C'est sans résolu intolligence à au service de mon pays. Je mon suis fier 'mercie une nouvelle fois. Je suis l'en re- la dreiture de mes ma coninite, par tèro et défendre ses intérêts avec carac. des mandalaires d'avoir 6l6l'objet de toute la vraiment nériter la cenfiance RTeEst la Chambre que Re- pu indépendance, mais confiance de dance résolue cl honnètc. une indénen- sieurs, tout ce que dupeuple. je Pour vous, Mes- membres présentaats et obtenir être les suffrages de sGs arriverà à maintenir avec vous, J'espère ainsi c'est que je reslerai puis vous promaeltre, blique. J'aurai pour au sénateur la de la Répuviciles et nobles traditions du Messieurs les taché aux principes indbriniabléneat at- simple Sénat même couduite ditions toules de sagesse, de Séna', tru- de sympathie de volro qui m' 'ont valu lant M.P. clcorrecle quej'ai eue i la Chambre. de probité. fermelé el austères et palrioliques part et aux règles dent dc Eveillard:" l'Assemblée Je remercic M. le présiM. J. Justin Applaudissements ) 6L6 la base de ma oal loujours de nous dire des paroles qu'il vient remercie : Mes chers M. Ruacltr politique. fois el je remereic une nouvelle loul d'abord les collègues. je Grand-jean Guillaume : Je commence voir la Chambre des de bres de la Chambre des députés honorables mem- remercier profondément la Chambre élu sénaleur dela Représentants Je m'ahonoré de leurs libres' qui m'ont ser 11 Représentants pour les soldat, Messieurs, j'apporte Répulique. au Sénat suis réclisant sénateur de la tsuftrages en me anuées d'une det parlementaire couronner ma bonne volonté. toute réélection, je la dois Repablibue, Getle m'a envoyé siégerau Sénaldel la aclive, Dc mème que promets au Chef de conduite correcle qui cerlainemant j'ai lonjoars à celte mon J'apporte ici loute ma bonne voloaté, République. toule alisalion mon concours le plus entier pour l'Elat la ré. sénateur de la tsuftrages en me anuées d'une det parlementaire couronner ma bonne volonté. toute réélection, je la dois Repablibue, Getle m'a envoyé siégerau Sénaldel la aclive, Dc mème que promets au Chef de conduite correcle qui cerlainemant j'ai lonjoars à celte mon J'apporte ici loute ma bonne voloaté, République. toule alisalion mon concours le plus entier pour l'Elat la ré. auxprincigenscverte lenue, MM., intelligence. le Vous trouverez en moi, de son auvre de et ma 'vie publique. Je surinapinautlesacres remercic du de meme hommeque vous avez grès, de méme je vous suivrai paix deproM. le président de celle même coup loujours disposé à travailler fermement connu, dans la bonnc voie, el loujours excellentes parolesqu'il vienlde Assemiblée des al'amclioration cesse dés choses, cl à lutler sans cesse à la réussite de tout travaillorai ce sans à mon égard. Tont mon intérct, prononcer peuple. pour la sauvegarde des intérêls du treprendra M. pour le bien du qu'on enm'a valu l'estime de mes celui qui M. Cadestin Robert: J'ai pays. déjà je l'ai acquis en fsisant mon coneiloyens, Thésalus Pierre-Etienne: Mes par leltre, la Chambre des remercis, son sevoir, Mossieurs, c'est devoir. Faire collagues, il est vrai que, chers d'avoir bien voulu me R-présentants bonheur idu paya, c'est latler travailler au déja remercic la Chambre lettre, j'ni fiance en me réclisant séanteur continuer sa contanls triomphe du bien el de la pour le qui a bien voulu m' 'honorer Res de Représon- ses pnblique. Je m'empresse de de la Rsagir avac sagesse et fermelé, verlu, c'esl frages cn m' 'élisant sénaleur de la suf- ce moment M, le reniercier de en et défendré Jes intérêls c'est.respooler blique. Répu- semblée des belles président celte As. Un évènement heureux vieat du peuple. Je saisis néanmoins cetle nous adresser. Quant paroles à qu'il vieat de plirdans lepays : c'est la de s'accom- renouvclera à celle haule Assemblée occasion pour collègues. suis heureux vous, mes chers cifique du mandat présidentiel. transmission sion sincère de ma gratitude. En l'expres- m' l'occasion : d'avoir vous encore mes aujourf'hui dans la bo ine Nous LE yant ici, elle a voulu couronaer 'cnvo- etre général. collalioreravec Je au bien avons le droit d'espérer, voic. Nous annfes de service militaire les 36 lations se m inliendroui vsuxespérer surle que nos rePouvoir Bxssntif, que Chambre et à mon pays. Jc quej'ai de fournies d'estime el de mams pied haute mission qui compreaaant leurest mieux la Messieurs, m'empressé ma carrière vous élé dire, conserverons les sympathie uns vis-i-vis et des yte noas Leront pas à faircleurs devoirs. diclée, C'est n'hési- militaire. caet pour la première loule Icetle roaliance nécessaire à COx autres' que nol:e chère Haiti fera ses ainsi l'appartien: à une Assemblée fois qu2 les memes palrioliqu es : qui oat 6lapes dans ln civivisalio: J. la Messieurs, m'empressé ma carrière vous élé dire, conserverons les sympathie uns vis-i-vis et des yte noas Leront pas à faircleurs devoirs. diclée, C'est n'hési- militaire. caet pour la première loule Icetle roaliance nécessaire à COx autres' que nol:e chère Haiti fera ses ainsi l'appartien: à une Assemblée fois qu2 les memes palrioliqu es : qui oat 6lapes dans ln civivisalio: J. Pour dernières Selon moi, je ne serai un politique. lioralion des cho:es et le asairalions Tamé. je le proclame hautement nolre parl qu'avec le temps. Je m' parfait sénaleur intérèls de la respect des grands conslance sol nnelle, je en celle cir- vos délibérations avee 'éverlucrai zèle et à suivre M. le président: lhépablique. Si toujours inou devoir. Jele continuerai à faire et, j'ai ainsi l'assurance dévouement désire la parole. je aucun mom're ne triotisme, avec devouement, ferai avec pa- pas à alleindre votre que je ne larderai de l'ordre du passoraiau 2e point dance el c'est dans Cas sentiments avec indépen- tout à ciur, Messieurs, niveau. dans l'exercice J'aurai sur- vellement du b'treau jour qui donl amiae le maa. le dat renoujure une souvelle fois de que mon maadat, d'aider le Président de de pire demain. exdroits du peuple, d'èlre fidele mnainlenir à la # celle itapubliqze à consolider de plus cn la Aucun membre de T'Assembles titution et-lobserver le règlement du Sénat. Conspaix publique si nécessaire à l'avan- plus et demandé la parole, leshuissiers n'ayant M. cement du pays. recueillent les dist-ibuent un' remherciement Plésance : Je crois comprendre dans M. B. Maignan: : Je crois étre M. le prisideat bullelins. : Tous les des général cl la Chambre de vous tous n'avoir assez conna présents ont-ils vote! sénataurs ici sénateur,el députés qui a bien voulu me réélire faire awjourd"hui pour une nouveile pas besoin de Plusienrs eoie: Oui! les belles M.le'p Aestenticutspembto de foi. Je vous promels néanmoins professian el M.M. les sénaienrs Grand-Joau Gailiaume Epari et l'opinion paroles publique qu'il vienl de nous loujours de ponciuel el régulier dans d'etre laleurs, Cadestin Robert désignés comme scruCR cetlc circonstance desa qui m'a donné avec mon mandat, de manière à l'exercice travailler l'urne. procèdent au dépoaillemant de Uiie.Je suis heureux de relourner upls des ympa- bien vous, Messieurs, à réaliser le J'y retonrne avec les mémes au Sénal. possible pour le pays. plus de Le résultat suivant est obtenn: mémes principos: Je donnerai idées el les M. Tancre le Augusle: Je suis Nombre de volants 27, se peut plus de vigueur à mon cncore, s'il et. fier d'appartenir au Snat de heureux 14, Slewart 22. de Uiie.Je suis heureux de relourner upls des ympa- bien vous, Messieurs, à réaliser le J'y retonrne avec les mémes au Sénal. possible pour le pays. plus de Le résultat suivant est obtenn: mémes principos: Je donnerai idées el les M. Tancre le Augusle: Je suis Nombre de volants 27, se peut plus de vigueur à mon cncore, s'il et. fier d'appartenir au Snat de heureux 14, Slewart 22. L.. Birau mujoritiabsolun 2. clà mon indcpe, udance patriolisnic blique. Je ne suis point an la Répu- 2, B. Maignan t. voles blanes le bien je désire pour accomplir tout encore, Messieurs, vous m'avez inconnu: lier M. P. E. -permets E dire que poir mon pays. Je me comme Secrélaire d'Etal de vnà l'renvre dressanlan Latortue, ter seeritaire, s'a vrai, sans celle suns ce patriolisme J'ai conscience d'avoir déployé Pintérieur. gue, le fauteuil sénateur Stowart: Cher colle. bien IIC sera pas indépendance possible. éclairée, cC cice de ces haules fonctions, tout dansl'exer. ce comporle nfressairem. présideaticl ent un caraciere du Séaat M. D. Lamour j'avais de force el d'snergie que litiqne; mais e'est surtoul ROdes : Je remercie la Chambre garder la publique. Jarrive pour ici sauvo- à l'estime de nos anciens à las sympathic, de lieprésentants la m'a renvoyéau Sénut ces idées NRtTA fre el de paix j'ai lou- avec concours des nouveaux que collagies, vous devez olau. président hopubiaque 1:1 ramercis aussi Mr. le au jours préconisées. Mon Ptn.es esL d'ocenper encore relto place. vient de delAssembien nous adresser. des 6inges qu'il el Gouvernement; correcte, par ma conduite aoquis nat Jo vo: 1s proclame done président du Setorul de mon Le college élec. ponvoir mon i ddvouentent, sagu M. pour ldo mois de h session. didat au Sénal arrondisement el le Chef m'n 6lu canstable iier cl erfor ordro jex- de vous Slewart: Estima ables eollegues, voulu metire de PElal a bien ERCe" rigulier. remorcie dsmavuir jn mon nom el In mo léralion honorsune noualhis cundidats de TExGcntif sur lu liste des nint6, je serai nexelunnt point sngesse la for- Je vello n'ai lois de Vos bienvo.llants sulfrages. que In Constitution les plus gran ls toujours sacrifiens disposé A fnire vous faire. pas ds protestations n juvelles à pour le respoct AL6: : un homno Jeresterai du devoir ce ynejat toujours dispoata lous --- Page 5 --- Le Moniteur d'6chapper aux assauts de la ca. 20 Lettre de M. Auguste Mathieu de- nateurs, unc condutlerégaliere et hono; les suriliees pour la souvezanls seatim de l'in- nls maudant au Sénal de porler la subvention du lomnie rable allestera hautement que j'a vos. dans c3s P. 25 accordéc. à l'Ecole de # 1ArMt ge 1éral Ces" et de mensuelle. --- Le Moniteur d'6chapper aux assauts de la ca. 20 Lettre de M. Auguste Mathieu de- nateurs, unc condutlerégaliere et hono; les suriliees pour la souvezanls seatim de l'in- nls maudant au Sénal de porler la subvention du lomnie rable allestera hautement que j'a vos. dans c3s P. 25 accordéc. à l'Ecole de # 1ArMt ge 1éral Ces" et de mensuelle. de lasub- "de vos sages délibérations, de qurie jure c! promsls d'oxéculer soir qu'il dirige, au mêmechiffre que soir. d'ordre, de justice' et d'équité, de lc règlement aux autres 6coles du bien E2 faire exéculer idelemant travaux avec vention allouée Emile votre ardent amour du public, del l'Etat du Sinat elde présider ses 30 Lettre de MM. Simon, Philippe votre patriotique souci des rovenus tous vos calme et impartialité. à l'élec- César',, Louis Joseph Simon, A. Léonlès Guilhouelh, H6- ct de Tinlérèl que vous porlez à M. la présidenl : Nons passons est ou- Haunibal Price, J. Staco, L. Du- coneiloyens. une tion du ier secrélaire. Le scrulin rissé, Chrysostome François, Robert Brisson, Laissoz-moi vous remercier encore dont vert. plessis, E. Malval fils, Georges A. fois de Ju bienvei. i-lance soutenue jai Les lnissiers recueilient les voles Pier- Picrre Charles, D. Jeannot, Pasquel. solliei- GL6 T'objet de la part de chacun des memMMI Tancrède Augusle et Thésalns l'office Henry Coustard, Jules de Rosemond. bres de celte h iule Assembléc. re Elien 1e, 1ésignés pour ramplir tant la charge vacante secrélaire-rédac- de M. G. Boco Je sollicite la même faveur que vous avez des scrutateurs, au depouillemient. dans Purne a- leur en remplacement accordée à l'un de mes ancie: is collègues, On troave FEE bullelins seulement ont ré- démissionnaire. Lettre du sénaleur Souvernin Jn. ca vous priant, si vous le jugez digne,de au lors 27 sénateurs 4o. réceplion du message du décider que la préseute soit transcrite pondu T'appei nominal. nule en Jacques accusant à se rendre au sein du de velre séance. M. le an conséquense reste donc Sénal qui l'invite séance du 5 Mai, pour prochs-verhal ez Messieurs et honorace lour tramete scrulin. Le scrutin ier secrélire Grand Corps, à la Veuil agréer. la nouvelle assurance de ouvert pour l'électio du prèter le sermont constitalionnel. qui adresse bles sénatenrs, dévoués. du bureau. ule en Jacques accusant à se rendre au sein du de velre séance. M. le an conséquense reste donc Sénal qui l'invite séance du 5 Mai, pour prochs-verhal ez Messieurs et honorace lour tramete scrulin. Le scrutin ier secrélire Grand Corps, à la Veuil agréer. la nouvelle assurance de ouvert pour l'électio du prèter le sermont constitalionnel. qui adresse bles sénatenrs, dévoués. du bureau. vient d'avoir lieu S0 Leltre de M.M. Sylvain des derniers No mes sealiments ) G. BOCO. M. L. Birau : Ce le d'une crreur. Je au Sénat 50 La exemplaires Fraterniti (Signé: el distriest certainem-nt d que les huis- du journal le sénaleur Diogène M. le président : Il sera dressé viens de remarquer en elTel des bul- Go Lellre s'excuse de M. de ne pouvoir preadre bué aux sénateurs la liste des du nombreux seenstaire siers nous remettent de telle quelquelois sor.e l'on Serres aux qui travaux du Sénat pour raisonde candidats à a charge vacante de letins donbles, Fatt bulle- part rédacteur du Sénat en rempluemoat dénsser dans I'nrne inv.l lontairement au lieu d'un. santé. To Lellre de M. E. Nostronilex-sdatcur M. G. Boco, déinissionnaire. seront les unc- nnvofoe MM. les sénaleursde faire atdu Sénatet présente à Lus autres pièces ctre elausé8s, les Jc prie celte irrégularilé qui prend congé collègues T'expression dc ses yGes aux archives pour inivent en tention à caia pour que ses anciens senliments. autres remises au comité qui ne se reprofuise scratin plus. est dépouillé meilleurs So de la Chambre des Repré cannaitre. 94 du raglement, Le noaveau Tanerède Auguste " Aessage au Sénal qu'olle a re Pour obéir à l'article Laroche, MM. les sénateurs Etienne. senlants annonçant esl composé, pour j'aia accords au sénateur Evaricts perThésalus Pierre majorité absolue nouvelé son bureau la session, qui des honorables vu la gravilé el l'urgencn du cas,'un Nombre de volants27, Robert 1, D. St. lc 2c mois de Guillaume, T. Ni- mis sd'ua mois. Ce purmis qui a communcs 12 dece 1%: P. E. Latorlue 26,C. dépulés V. présiient, secrélaires. à parlir dlu 12 Avril expirera la Ls. alexanir:4. En conséquence de CC colas ct S. Darliguenave, de la Chzmbre remeltant au mois. prisidée M Je président: P. E. Latorlue est 9o Message qu'ellea volée dans Je forme une' députation 'le sénateur une résolulion :: résultai, sccrélaire du bureau pour le M Sénat du 10 Avril dernier. T'honorable sénaleur Loyer sénateur Biran.qai J. P. Laclamé deln ter scesion. sa séance 100 La letire suivamte dc M.A. (t. Boco. chargse d'adresser la au ie sénat en mois M. P. E. Latortue: le ne suis point sur. Port-au-Prince, le 16 Avril 1896. fonlant de ss peine maladie qu'éprouve et le ve que le de ce résultat. raison son proait rélapris,, mos chers collegues, qae je sais Au Sénat de la Républigur. esion. sa séance 100 La letire suivamte dc M.A. (t. Boco. chargse d'adresser la au ie sénat en mois M. P. E. Latortue: le ne suis point sur. Port-au-Prince, le 16 Avril 1896. fonlant de ss peine maladie qu'éprouve et le ve que le de ce résultat. raison son proait rélapris,, mos chers collegues, qae je sais Au Sénat de la Républigur. Grand Corps forme pour Je m'attendnis à ce vole, parce conservateur blisseme.. s'il le Sénal est eminemment volre confiance. Messieurs les sénaleurs. M. C. Robert: Je deman le au Sizat EEEI toujours jamais de mes lc sulfrage de mes conei- ne croit pas sage de voter sfanes tenante par car je ne ma départirai Appalé de RE commune de l'Arcah ie à de la résolution qai r'ous est sunmise princines. Nous passons à l'élec- loyens Représentation nationale, j'ai Tuonneur ma E Chambre des Représentants. Pour M. le président: secrélaire. déposer en vo31 mains ma démission, en de Je melsaux voix ceile proposition. tion du Ze Les huissiers rcde secrélaire-réjac eur aa Sénal assis., centre deboul. esl adopLc soruliu est ouvert. des qualité La Cadestin Robert cueillentles bulletins de vote sénaleurs. ici la Dans République T'exercice de mes nouvelles fonc- 162. proposition donne un e M. le président:" Tous les sénateurs tions, je n'oublierai pas toutle sympathique sollieitude M. J.Justin. 2e sccrétaife. Résolution de la présents oat-i's vol6? intéret, toute la bienveillante les deuze an. nouvelle lecture de la Plusieurs voix: Oui! dont j'ai 6l6 enlouré pendant service du grand Chambre. mis en dicuillement esl fait par les séna- nécs j'ai passées au Leprncipe de la Résolition, La RésoLe dép) Jean-Jacques ct Dupilon. Corps. que miliex de cussion el aux voix, est adopté. tours Souveria Je me souviendrai que c'esl acquis, au quel- lution est ensnite.olée, : Je que les Le résullat suiv ant est oblenu: absolue vous, et gracc à vous j'ais hommee et des M. Louis Auguste encore rappelle. fornids. Nombre de volants 27, majorité 3, C. Robert 1 peu, Texpérieace Res c'est à votre comitis ne sont pas : Ce sera fail à Iassanoe T 14:Justin 23,S. Jean Jacques séniteur dcle de notre Pays. el que quejai M,le prési lent M. le président: L'honorable, absolue des école de civisme clile patiiollsme anx rudes labeurs prochuine, collegue. Barau : Je d'tends- 4: Justin ayanlobtenu Ja majorilé du formé mon caraclare M. Loyer propose la niesure sulfrages, est proc'ams 2c. socrétaire des alfaires publiques. offet, T'école au sénateur V. Hlyppolile Stil bureau le 2c mois de la session. suis Le Sénat, n'est-il pas. en el de la mo- bienveillance de et ducourloisie le sénalenr quele J P. Mes chers collagues,jc de de la sagesse, de la prudines vient prendre meme pour commission pusei colle TTIE distinguent récllement lonché de marque une déralion ? alfaires publiques. offet, T'école au sénateur V. Hlyppolile Stil bureau le 2c mois de la session. suis Le Sénat, n'est-il pas. en el de la mo- bienveillance de et ducourloisie le sénalenr quele J P. Mes chers collagues,jc de de la sagesse, de la prudines vient prendre meme pour commission pusei colle TTIE distinguent récllement lonché de marque une déralion ? ces Irois vertus au bomhour Lafoulant : la confiance vous me lémoignez préposé à son Pays faire les deux visites. a 21 FEC nouvelle cHe Tous mes ellorls len Aront le de ciloyen el à Tavanesment de M. le président : Je crois qu'il ny digne. sit patric cl souvent àcel. i m'en rondre de l'ordre du Pratiquant vos ensciguohents à l Cham- d'oljection si aueun orateur ne denando la parul M.1, président: AICT point vos nobles exemples, Tapparie ma bonne TAssombléo d'une ques jour amene lu lectuce dela correspondanee MM. bre des Roprésonlants toulo Jotà. pour entrolenir l'ordre du jour dus Sur Pinvitalion do M. le président, suc ses- volonté, tout mon cour de paltiote. à les lion d'intset Cpublic, va dtre P. E. Latortus et J. Justin donnent suivantes : chorai, de mon micux, de mellre el désin- la proclinine sfanee n'ayant domands proclatat, la P: des de oraleur Ei sivement leclure pilces Sambour sollici- leçons d'honnetels, probilé Mles, jamais Auenn du, jour suivant est proclaus: : 10 Leltre de Mr Normil de P. 15,000 téressement que vous ne vous role, l'ordre verbaux. tunt une sulvention annuells n fondé i luss6 de pronliguer à profusion. st- Sanction dos procès l'entrelien du théatre qu'il Jc vous devrai, à vous, honorables KoLietNamen --- Page 6 --- Le Monitenr. Lecture de la correspondanon. Dorilas Formation des somités. Teraoi, Lubin, magistrat L'flertion du Hecrétaire-redacteur en Edmond, commandant de de la communal, Place, Numa P. cère Daignez agréer l'hrommage de notre sinremplacement La séance de M. Boco démissionnaire. Jean, juge Paix, Antoine Méus St.- déveuement, quart. est levée à une heure et un instituleur, conseiller S. Louis communal, Déuy Antoine M. C. Ballazar Notaire, C. (Signé: : )A. ministration des Gilles, préposé d'ad- S. Bélizaire Magistrat communal. Rabel, S. C. Molière, S.M. Malbranche, Ney Cayemitte, E. Cambronne Lafond, finances, P. Cayemitle, préposé, G.- Antion, Jh. E D6dre, C. Robert, Louis Pierre, D. St. Ls. Alexan- Desroches, Paul Dapéra Réné, A. E"R Jh. Dépestre Instituteur, Maillard, C.D. G. Vaillant, Auguste,B. Maignan, Ph. Bridimont, Dimanche, Dénys fils, thias, D. Bazile, Baltazar Louis MaRoche ainé, L. Cambronne Lafond, finances, P. Cayemitle, préposé, G.- Antion, Jh. E D6dre, C. Robert, Louis Pierre, D. St. Ls. Alexan- Desroches, Paul Dapéra Réné, A. E"R Jh. Dépestre Instituteur, Maillard, C.D. G. Vaillant, Auguste,B. Maignan, Ph. Bridimont, Dimanche, Dénys fils, thias, D. Bazile, Baltazar Louis MaRoche ainé, L. Barau, D. Lamour, noux, Gr. Cazele, clegraphiste, Numa Ar- Toul Mathias jeune, Joseph ainé. G. Jean François Pre. S.Dubuisson fils, A. Dérae, Jn. tionale, Siméon Simon direcleur de T'Ecole na. Démosthène Baltazar, Ulcera Dépestre, Jb. brancho, Tanciede Louis,D. Léazard, L. Mal- ehef de la Ge. section rurale Joachin Gaspard, Deslimalie S. Achille, Pt. Homme Destrat, -D. Guillaume, A. Dupilon, Auguste, Thézalus Grand Jean mend Boney, chef de posle A. Luxi goire, B. F. Licias, L. St. Louis J. Gido. GréEtienne, Seuverain Jn. Pierre penicur, phique, S. Perrier, Ass: Pierre telégra- ar- David, Joanis Louis Charles, St fils: P. Eveillard, P. A. Stewari, Jaeques, Plésance, Ossinis Praneisquin, Alb. Louis, Bélizaire, L. Flear Lamer, S: Antenor, E. Latortue et Jules présidont, P. lon,, censeiller cemmunal, Papil- Titon Barthélemy, M. Jean Justin, secrétaires, officier attaché à Isaac Garnier, mon Madombé, Baptist:, JoLe secrétaire-rédacteur. Bellefort, conseiller l'armée, S Séjour. Th. Pierre Etienne, Jh. Colon Madiyard, Antoine, F. M. Cézil. Srésie VINCENT. çois, conseiller commanal. communal, V. (Fran- xandre, Saintilms AlePour copie coforme, nolaire, Lerient Alexandre, F. Ph. Noël Bras, Darès Lazar, Pl. Jn. Saincelaire, Ls. Rabel, C. Alcy, Le werdraire-archiniste, Pierre Sainl-Pierre, cultivateur, Papillon, du, B. P. Obéiste, (iermil Brasilas, G. Bar- F. DIOGENE Jean François Bouba, A. Mauclais, Edma, P. Grégoire. J. J. A. LEREBOURS. dela 3e. section, Xavier Cayemitte, Lubin, institn- chef Deplair, Pt. Jn. Jn. Joseph, Baptiste, Cérimé Cléteur, Pindor Jean, chef de la 4e. rame Za. Fildèdre, Jh. Joiseaint, Nozil ERRATA J. L. Malebranche, Jh. V. section, de Désino, D. Décoline, A. Estriplait Officier CHANBRE DES REPRÉSENTANTS. sea Pierre, Ph. Pieard, instituteur, Cayemitte, Mis- M. St. 1'Etat civil, M. Charles, Ju. F" Dans le MONITEUR du mercredi Francis Kin, Louis Lacombe, Ré- Uliste, C. Décoline, A. André, Pierre, D. courant, page 752, 1ère colonne, 20 mai né, E. . section, de Désino, D. Décoline, A. Estriplait Officier CHANBRE DES REPRÉSENTANTS. sea Pierre, Ph. Pieard, instituteur, Cayemitte, Mis- M. St. 1'Etat civil, M. Charles, Ju. F" Dans le MONITEUR du mercredi Francis Kin, Louis Lacombe, Ré- Uliste, C. Décoline, A. André, Pierre, D. courant, page 752, 1ère colonne, 20 mai né, E. Félix, instituteur, Ménelus Dupéra Sorel, Frère Saint, S. Louis Gène, B. au lieu du nom du député Rinchère, S4e ligne, cultivateur, Therville Siegner Pelit, Lamay, berl, Bapliste, J. Auguste. C. Julien. J. Jn. Redevant les paroles prononcées le 27 lisez. Lamy. cullivateur, cultivateur, fils, Monelès François, Saintil Roland, H. en faveur du Général T. T. avril cultivaleur, Peliace Jl." Donné Samedi, Joseph Jeanvier, M. A. Civil, Petit St. Charles. nom du député Bessard Laurent,- le Bazile. cullivateur, Paul cullivaleur. Bélizaire, G. Bélizaire, J. M. Même page, même colonne, 63e et Alphonse Joseph, cultivaleurs, Joseph Pierre Noailles, magasin d'artillerie, Jh. lieu de: "Jirai, ligne, au L.ouis ainé, direcleur Voltaire grin M. < El. Depestre, Même page, 2e lisez: j'irais N... Pélion Caze, Démétus de/Ecole, Caze, J. Chs. Vorbes, B.Jn. Domingue, colonne, 20el A. ( au de: accepte, ligne, lieu de police communale, Louius Laferrière, archer Excilus Théodore, M. Baptiste, Casimir, Leriche, lisez: occupe: > S' n, Joseph Francisquin. Jean Louis, arli- Balthuzar, Ja. Baptiste, D. Alphonse fleclor, Ulysse Pierre Saint Anthenore, ; E agriculteur, Mémé Jeanty, Sannon. Sextus Rabel, Corail, le 20 Avril 1896, an 93e. de Roc, tailenr, V. A. Bermard, P. P. Roméo Pi- Casimnir. Baptiste, Alexandre Riz, 0. Joliemeur, D.Jesn M. l'Indépendance. card, Duton M. Elin, Edmond, Eliacin inspecteur de culture, Jolicceur, JAN. Pelissicr Bertrand, B. L. Alexis, P. ADRESSE. La Lamy, David, Estriplel, Fols, J. Dumas. A Son Lucellence popnlation le de cette wille, suppléant-juge zeau, Homme Ja.Jacques afelemaque Florian Capublique d'Haiti au Palais Président National de le RASaltrou, le 9Avril 1896. Augustin Ta Palmisie. al Pierrilus Pre. fils, Port-au.Prince. du ADRESSE Philippe, D. Cotia, Gregeis. V. Moise, Pelepienr. B." Président, ASor Senella nce lc Président Pierre, J. Jn. Prançois. St Louis M. Jean C'ést Port-au-i ce. d'Hlaiti, Dorismo Gryel, jeune; avoc la joie la plus vive puissant, J." Tousse Jules, Pepé Tou-. nous empressons de Vous adresser que la nous Président. Dosso 1, Josenad Madombé, S. ia, Gregeis. V. Moise, Pelepienr. B." Président, ASor Senella nce lc Président Pierre, J. Jn. Prançois. St Louis M. Jean C'ést Port-au-i ce. d'Hlaiti, Dorismo Gryel, jeune; avoc la joie la plus vive puissant, J." Tousse Jules, Pepé Tou-. nous empressons de Vous adresser que la nous Président. Dosso 1, Josenad Madombé, S. Régal. Garçon senle à l'occasion leliro, puur olfrir à Votre pre- Les popal lions de la Ostène Leriche, L. Joseph. Cheri Macimite. de Son heurcnx Exeelletice, Sallrou à Grand Gosier ligne milicaire de Jeen, Tity. Joan llenry. Petit Bol, Toby la première Magisiroture de T'Elal, avênement à pectueusement, la viennent bien res- nis Theméis, E. Pierre. Sreril Charles, Bemage leures de notre profond respect et nos Thon- meil- dresser leurs présente, à l'occasion vous a- Cius Jean Louis, Lionnus, T. Cidieu W. Joassaint. félicitations. rdfetaitai votre heureux avénement de Dépestre. lénault, Les éminents services de la àla Présidence Al.Marlin. E.J. C Dépestre, Didair Déconstamment rendus au que vous avez L'Assemblée République. pestre, Phéliscar Pierre, Jh Henry, Euqualilés Pays, les nobles rant Nationale, en vous confé- jeune Rousseau J Basil, sonne et T: distinguent vertus Votre augustep per- par son vote du 31 Mars écoulé la Alphonse Pli François, Doute ine, Fragé C. "Colas, toujours fait civiques Vous dont Vous avez supreme Magistrulure de l'Etal, a Lgeus, J. Audale.N. Charles, tre preuve, ont mérité entièrement lesciaintes et les diss'pé Cola, P.J. Cipion, J. Louis élevé aux haules fonctions d'a- nous inspirait la alarmes E. jeune, D.Jn. Louis, J. M. Bazil, oceupez que Fous s'élait trouve Je malheureuse situation e Chaputus commandt. de cetle commune, L'Assembler Nalionale du pays par la morl subite : commine de Grand (iosier, J. Saller YUnX de la Nation. Qu'il a secompli les Caltei Président iramsaission liyppolite leur à l'école de Grand Gosier, 0. direcmis de la glorilier ici ! nous soil per- Pouvair, aii : légale el paciliqueedo agent pestal, Henry offieier da Telat Jasmin eivil, de luisse Dieu conserver, Président, nales poittinques, sl précident la dans nos an M. A.Colonj juge supplesat. Norvino amothe, Votre Cxe: l-nec, alin la sanlé le plus haute prenve ti6tfon, Jean thapticte. N. dernière main paur mener qu'elle metle la que à peuple vivie dans letitien la rsl aujourdf'lui dis- MotreTalini.dent lon, Il. Leroy, J D. l'envre préconisée par Son à bonne lin, posé nous paix. Lapierre, U. Toussaint 20 consei-ler. uge supplesat. Norvino amothe, Votre Cxe: l-nec, alin la sanlé le plus haute prenve ti6tfon, Jean thapticte. N. dernière main paur mener qu'elle metle la que à peuple vivie dans letitien la rsl aujourdf'lui dis- MotreTalini.dent lon, Il. Leroy, J D. l'envre préconisée par Son à bonne lin, posé nous paix. Lapierre, U. Toussaint 20 consei-ler. Dassphin, P. 1.. et gui >r résume en douc, Président, de ce itijontene Anloiue, J. Andral progrès oL ces mofs predéoesseur : mense accompli sans cllort dans progrès in- B. Colon. I), Jn. Louis, préposé d'alminisl. Neus Yous civilisation ! fusion, jeune démocratie! nolre si eonseiller, Heuri P.L. D. Estriplet 3e ter sur nous prions, Président, de Plein de coufiance duns votre membre de la commission. PigereLouis, A. Nignae, càreinent pour eoopérer avec Vons comp- dans voke patriotisme sagesse et Fanda, P. J. M. Estriplet, A. notre au maintien incbranlable sin- pile est convaincu que éprouvé, vous le Bien Aimé Lindor, Desmarotte, J. A.F. Lanothe, deia autonomie, de l'ordre, de la de sans reliohe à son honhenr et à fadabis son Boucico, Zila Réné, C. L.. G. Audate, D. Cest tranquill-te dans ces dans notre Pavs. paix el eement parla idées nialisation des nobles avan- et saire de la polier, J. Jasmain commis- 1 nOuS avons Phonneur sentiments, Président, deste triotiques contenues dans volre thio. pa- Amudol, I. Pierre, J. Mevis, Franeisqne. rP. N. vos invariables de bous souscrire que A celle programm de Jeudi dn.-Baptiste, Cherilien lioneice, Dymond, sorvileurs. norasion verneneont, complez, Paille Bouniselte. Telux Jn. Pelit conplez sur le roncours de vOs twisident. Vil Louis Jran Filiv, Petit concitoyens. L Wilsonna Azor commandaat Meidoniste du 3n.-acques. poste ui- --- Page 7 --- Le Moniteur. Recevez, Messieurs, mes salutation Leroy. Le Fixons T'ouveriure des ussises criminelles empressdes. litaire d'Anse-à-pitre, Porcéna cette commune de cette juridiction, au lundi quinze juin des écoles, commandant provisoire de de la com- prochain, à neuf heures du matin. le 11 L'Inspecteur HsSRY MONTAS. D. Toulebon, le commandant le com- Fait à Jérémic, 93e en de notre hôtel, mune de Saltrou, E Charpentier, mai 1896, an l'Indépendance. mandant de cet uf.initreiphmane GEFFRARD KERLEGRAND. PARTIE NON OFFICIELLE. RABEL ainé. le 16 Mai 1896, an 93e Mirebalais lc 26 avril 1896. du lieu. LE CHANT DU PATRIOTE. Port-au-Princa, de PIndépendance. Inspection de la circonscription Commissaire du Goucernement près le Mesures disciplinaires. Je Tribunal civil de ce ressorl, aur Juges Les instituteurs de cette circonsoription Sors de ta nuit, belle Haiti, ! de la juridiction du tribmnal ne pourront obtenir de permis qu'en les rem. pré- El dresse ton frent qui s'incline de paiz sentant des personnes dignes de toi par le bien le mal soit englouti! -au-Princa, de PIndépendance. Inspection de la circonscription Commissaire du Goucernement près le Mesures disciplinaires. Je Tribunal civil de ce ressorl, aur Juges Les instituteurs de cette circonsoription Sors de ta nuit, belle Haiti, ! de la juridiction du tribmnal ne pourront obtenir de permis qu'en les rem. pré- El dresse ton frent qui s'incline de paiz sentant des personnes dignes de toi par le bien le mal soit englouti! cioil de la Républigue. Que Que pour rien n' 'oppresse ta poitrine ! Monsieur le Juge, qu'il placer. Les permis accordés pour huit jours en- Reprends ton antique fierté, Je m'empresse de vOu3 informer Président trainent toujours une absenee de quinze Terre sainte, terre des braves ! à Son Excellenee le jours ; et les portes des écoles d'un souffle irrité, a plu à la charge de à vingt-deux aux heures reglémentaires, ne Terre oû, pleins brisèrent leurs end'Haiti de m'appeler pour la nationales, rester fermées en n'importe Nos pères, ces géants, traves.] Commissaire du tribunal Gouvernement civil de la Ca- peuvent cas. Donc les instituteurs qui au ! comme eux, sois uni! juridiction du quel ront besoin de permis, s'entendront de arec les Qu'apimé 01 peuple d' 'une ardeur commune, pitale. à cetle délicate fonc- des eitoyens moraux et capables Tu travailles en paix sous l'oeil de l'Infni, En dont m'appelant les attribulions sont nom- remplacer en leur absence. les chefs de sectien, Et triomphes de l'infortune ! lion breuses et variées, Son Excellences confiance a voulu Dans Cas de les camongnes, de la part de certains Grand Dieu ! comme ils étaient puis: donner une preuve de sa en négligence atcaieni ahandonné leurs me (sants,] l'aider, dans la sphière dc mes direcleurs qui anx jours de cla-ses, se- Ces noirs et sublimes ! attributions, pour à redresser les abus conlre établi-semerts ronl tenus de verhalser AVPC l'assi-tance afin On entendait Spartacus leur voix auxcris retentissants lesquels se recrie l'opinion publique. de trois ou quatre eitoyens notables, l'Adminis Rugir sur les plus hautes cimes, Ilest urgent pour moi de vous rappeler que copie en soit expédite dans l'occurence, Puis, tout à coup, tels que des rocs mots les dewoirs géné- tralion supérieure qei, Qui, détachés d'une moniagae, en ces quelques la loi vous impose: : 10 la régu- fera ce que de droit Tombent, brisent tout de leurschoss, eanraux que audiences, 20 l'abstenlion de TInspecteur, On les voyait bondir joyeux, dans la rités des compromettre volre HeNkY MONTAS. sois (pagaal). uail tout acte pouvant enchalner votre indépen0 peuple ! comme OMx, dignité ou ie 27 Avrii 1896. Qu'animé d'une ardaur sous l'eil comamune, de l'Infini, danee. l'exereice de vOs fonctions, MaMirebalais, scolaire de celte circonseripton Tu travailles en paix de linfortune! Dans) consistent à Inspection Ett triomphes gistrat, vos ebligations loi interdit aux citoyens AME CIRCULAIRE. épen0 peuple ! comme OMx, dignité ou ie 27 Avrii 1896. Qu'animé d'une ardaur sous l'eil comamune, de l'Infini, danee. l'exereice de vOs fonctions, MaMirebalais, scolaire de celte circonseripton Tu travailles en paix de linfortune! Dans) consistent à Inspection Ett triomphes gistrat, vos ebligations loi interdit aux citoyens AME CIRCULAIRE. sounises à bataillons, parce que la a eux-mémes, Aux parents der élèves des écoles Leurs intrépides brandissaient leur bannière; droit de se faire assurés justice de trouver des mon cenirôle. Marchant, tbrulants, etc'étaieat des lions lorsqu'ils sont conséquent vous ne devez Messienrs. trois mois et Ilsavançaient Donts'agitait l'âpre crinière. juges; par affection, ni avec animosité, II n'y a, pas tout-a-fait du Gouvernement ( Meurs, dirent-ils, vil étranger! ni àvec personnel., demi depuis que le choix scolaire Toi qui, soutien de l'eselavage, : avec inlérèt le juge soit in- m'a placé a l lele de l'Inspection Naspires qu'à nous égorger netre Ce n'est pas assez que soil al'abri de de celte circonscri-tion. c'est' tout Meurs sous nos coups, tyran, ou fuis lègre, il faut aussi etla loi qu'il lui prescrit d'évi- Arrivé à ce poste moi de important. faire appel à vos eux, sois rivagelslss unil tout soupçon, en instance de- un devoir pour. afin de 'vous de- O peuplel comme commune, ter avec les relations parties, qui pourraient sentiments patriotiques, vos enfants régulière- Qu'animé d'une ardeur de l'Infini, vant lui, des de sa mander d'envoyer Si, en quatité de Direc- Tu travailles en sousl'ail faire douter de son impartialité, ment à l'école. je, n'ai jamais Et triomphes SN l'infortune! probité. l'occasion de teur d'école et d'arpenteur, de vous, à e3des canons, Prochainement j'aurai vous eu à me plaindre me prouver S'élançant contre la fournaise entrelenir de lobligalion qui des pérer que vous continuerez en moi : Ils se ruaient dans des démons, : vous de veiller à l'observance que vous avez tonjours confianoe c'est en De l'horrible bataille, ainsi tout que pleins d'aise. incombe les arrestations el,, pour y arriver entièrement, les bancs de nos El s'en emparaient les airs. Jois, alin d'empecher suivies de détentions arbi- agissant en sorte que fgarnis aux Leur rire éelatait dans illégales et engendrentp parfois des éeoles nationales soient bien vous lls enfonçaient tout, formidables, d'éelairs, traires, lesquelles les jours de classe. Par là, thon-senlement vous Farouches, les yeux plsins lortures corporelles sur personnes. la rendrez ma tiche facile : mais encore, Elleursrangs resserrés étaient inabprdables. C'est le seul moyen; de consolider des droits, vous metlrez d'accord avec votre conscien- l'avenir O 1 comme eux, sois uni! publique parle la justice as- se, en préparant Connvenablement ne vous repre- peuple! d'une ardeur conamune. de cette le On'animé re Et bonne distribution celle paix que le jeunesse qai par PEtt savoir el Tu travailles en seus l'mil de linfni, senter dignement que : sure infuilliblement désire voir se raffermir. droits, vous metlrez d'accord avec votre conscien- l'avenir O 1 comme eux, sois uni! publique parle la justice as- se, en préparant Connvenablement ne vous repre- peuple! d'une ardeur conamune. de cette le On'animé re Et bonne distribution celle paix que le jeunesse qai par PEtt savoir el Tu travailles en seus l'mil de linfni, senter dignement que : sure infuilliblement désire voir se raffermir. talent. cro- Et triomphes i linfortune! Gouvernement attendant que vous mn'aceusiez En relour de vos bons agissements, ne sont ! Victoire soudain En recevez, Mon- bien que vos (rais d'entretion Hourra la : réception de la présente, de mes meil- yez pas mal placés; : cur, avec les concours Couronna lour leur tete immortelle mitle oscoptreenn main,. sieurl le Juge, Texpression la Palrie. patrioliques el dévouls des commandants el de L'auguste Libertsl 6ternelle, Jeurs sentiments en VÉRITE. des arrondissements de Mirehalais de El Dieu, do la voule J. 1.. Lascahohns, quelle soit rélendue Bénissant ces rudes guerriers, cireonscription, vouscertilie que je . Los vetit d'un manteau de gleire. du res- mu leurs Doyen du Tribunal civil séant ne vous Inisserai pas : la noindre ocoision la torre admira lauriers, 6clala dans T'hisNous,, Grand'Anse elde Tiburon, de regretter les sacrilices mensmels l.eur grand nem fulguraat Iloires rt dela reclame le lidele nocomplissement de t (érémic, 184 du code d'lnstruction devoirs paternels. a l'article nelle, --- Page 8 --- Le Monileur. 0 peuple! comme eux, sois uni! Par leur Tu Qu'animé travailles d'une ardeur commune, embre1803, lettre les collective en date du 2 El triomphes en IT sous l'il de l'infini, zabeth Germain nommés ont dénoncé Joseph Bienaimé et SE au Héraux Pelit-Goive, son assistée de Me. Aug. A. l'infortune! la mort ab-intestst et à la vacance avocat. Grandis, Rr Léopold Lamy, une sans prostérité, de Laquelle nous a dit et déclaré Mon Haili, grandis, grandis encer, celte ville, de Piutre côté proprété située eu renence purement et simplement qu'elle à la Toi dont le seia, ma bien-siméet sur Léogine, cent mesurant trente cinq du Portail de de communauté époux, qui a existé entre elle et son paré de Aleurs et de fruits pieds de pieds façide le sieur Jean par la propriété de profondeur. Bornée: au Nord, décédé au Théagène Baptiste, Me berce et tient l'ame charmée [d'or, par le chernin de Monsicur R. Bijou; au sud, nier, et qu'en Petit-Goave, vertu d'une le seize Mars derQue les fils, livrés aux travaux, Millaille cimelière des Varioleux; Jean-Ciseau, à l'est, conduisant an du conseil de famille en délibération Produisent rickesse et puissance, conduisant et à l'ouest, le par Monsieur Avril écoulé tenu sous la datedu ving: sept Eux pour qui tes monls et tes vaux, à Léogâne. au sud, nier, et qu'en Petit-Goave, vertu d'une le seize Mars derQue les fils, livrés aux travaux, Millaille cimelière des Varioleux; Jean-Ciseau, à l'est, conduisant an du conseil de famille en délibération Produisent rickesse et puissance, conduisant et à l'ouest, le par Monsieur Avril écoulé tenu sous la datedu ving: sept Eux pour qui tes monls et tes vaux, à Léogâne. Rr grand en chemin Juge de Paix de présidence du Tes campagnes, sonl fiers de leur temps En la ferme de celte sollicitent mème aulorisée à renoncer Pelit-Goave, elle 2 été trésor en conformité de l'arlicle 67de propriélé. lal loi de fait elle également et comme Oui, peuple'sois toujours (immense. date vigueur, du un délai d'ua an, à domaniale sa fille mincure renonce pour et au nom dc Qu' animé d'une ardeur uni! peuvent présent avoir avis, est accords à partir tous de ceux la succession de son Aima Jean Bapliste à la Tu travailles en paix sous commune. l'eil de " propriété en des droits ou prétentionss sur Baptiste. père, ledit' Théagene Jean Et triomphes de l'infortane! T'infini, la section des domaincs, question soucl à héc les faire valoir à Avons donné acte à la de Pintéri.ur. Ce au département a signé avec nous comparante qui - AE réclamation ait été délai passé, sans qu'au:une leclure. el SOIL avucat, après AVIS réputé bien de produite, ce dit terrain sera A. (Signé) Vve.J. B. Thégine. ADMINISTRATIFS au cadastre de la l'Elal, et comme tel inscrit Heraux, avocal et P. Laraque Aug. Republique. Enrégistré à AVIS DOMANIAL Porb-au.Princs, le 5 Octobre 1895. Mai 1856, fo. Port-au-Prinee. le treize Par sa lettre en date du 10 Mai courant, le Le chef de service des Dcmaines. D. no. 3 des 589/500, actes ro 2768 du Regcance, citoyen deux Isnardy Duperville a dénoncé à la vaED. JN. GRESSINE. pour droil fixe une judiciaires. Perçu tion-Ville. Savoir: prepriétés de P'Elat, siluces à Péppal. del gourde. Le Dteur. 1o. une p.oprièté située à par aution. l'Enreg. du (signé) H. (iardère. Tu: Pétion-Ville, tenance de soixints rue Pinchinat No. 2 de la con- IA can e CONTRE AVIS. Pour cleur. (signé, Cyrus Sanrel. sur cent viagt de pieds environ de façade meurant en celte Lorenza ville, Lafond, propriétsire de- gné: expédition P." conforme. collatiouss, sisiluée à profoedeur; et 20 une titres qui denuent droit nous aux ayant prézenté les Laraque. Pour copie conforme: RoPiee 40, de la rontenance Peion-Ville de rue Métellus, chel dont elle est héritiers Pierre MiAug. . (signé, Cyrus Sanrel. sur cent viagt de pieds environ de façade meurant en celte Lorenza ville, Lafond, propriétsire de- gné: expédition P." conforme. collatiouss, sisiluée à profoedeur; et 20 une titres qui denuent droit nous aux ayant prézenté les Laraque. Pour copie conforme: RoPiee 40, de la rontenance Peion-Ville de rue Métellus, chel dont elle est héritiers Pierre MiAug. A lléraux. façade sur environ rent vingt soixaute de pirds de ment connu sous le co-héritière, nom de sur un emplace- Le Il solli.ita en n. ême temps profond.ur. 174 et 175, situé en celle vil Grivaux e aux Nes cel soussigné donne avis aU payeur de cespropriclés. Irequisition d a été dénoncé à la rue Caiman, arrondisssment deux et au public en En conformité de l'art: 67 de la loi at's 28 mai 1895, par le v.cance, suivant l'avis vant que feuilles sinéral, niale en vigueur, un delai d'an domn- Le Général citoyen Louis A Perit; à quatre cent d'apscintemunis "élece'le date est accordé à tous an à pailir de aux-droits de derre-Nlichel/n Mme était proprictaire pour Jes mois de guarante-he gourdes, avoir des. droits. rt reux qui Eeuvent sine germaine, dont Yre la Hil: ire Duval, sa rou- Police rurale de Février ei "ars de la en question à les RASSEP valoir sur à la les prepridtés lei avait jamais été contestée jouissance paisib'e ne Jacmel, ont (t6 adirées. Marigot, cotune de au section des Celleci en élait depuis 45 ans. et non Illes déclare nulles - donainesesuciec Ce del:i paseé sane départenent qu'aucane de Pintérieur. Coanverenent propriétaire de pour l'avoir eu du délivré, avenues, duplicats ioxrat en ètre été procuits, ce e dites proptiétés iéclamation ait port de No Hugues par Fran, acted rente au rap- Jacmcl, le biena 'de PElat et comie lels inserites sercni réputées ment à la :ésidence de Port-au-i notaire Na GouverneLe 29 Avril 18; dastre de 1-1 République, cl 2u Lit- du 17 sey tembre 1830, rince en date Général ETIENN: ez ALVARAS. du dénonr iafenr. expertisese faveur yuel acte de vente porte en Cunnent m rge: enregi-tré ; le- Lo est Le chef da bureau des don aincs. gistré Octopre sur le cadasire des bi Is vendus Vu, enrc- le L. Frark commerce n'a la avisé, 3r sionsisur D. 1830 el signé de 23 maison plus proesntio: de notre LEREBOURS. cipil drs Ge: ners alors, PAduinistr. Be'lier; leur priadepuis le ler Janvier, En cenaégaence, cel avis de G. KEITEL & C. AVIS DOMANIAL. par 1. c.loyen Louis A. Pecit denonciation devient fuit Far sa leit.e eu datedu k du non avenu, nul et bes soussignés portent citoyen D. G. Gurain a dénonré coraut, à le Pert-de Paix, 24: avril sance du pablic ei du : ix conna isune quantits de trcis curreauz et ia.tavinice L'edninistsnder des finances de cet 1896. AVIS DOMANIAL. par 1. c.loyen Louis A. Pecit denonciation devient fuit Far sa leit.e eu datedu k du non avenu, nul et bes soussignés portent citoyen D. G. Gurain a dénonré coraut, à le Pert-de Paix, 24: avril sance du pablic ei du : ix conna isune quantits de trcis curreauz et ia.tavinice L'edninistsnder des finances de cet 1896. ticulicr que Monsienr comat.nren parterre, située dans la secticn tuiale deni de dissenent, arron- Grova dit Santiagn Vrglio zoton, co nroune ct de Bide la naison Castelletto ne fir pluis partie au-Prineu. Le prepriété atrond.mmneti, dust il da Paat. Vu Le cbef du service domaninl, LEBON. depuis le 25 Avril 1890. indiment mort occpée un Rumid s'agi: R Hlait Ed Jn Port au Prinee le 22 Mai 1886. le si-inte.tat. grund chmin Fit" de es! hurnéa au Morose Nori, Le chef de oureau des domaines, GRESSINE L. COPELIO E.an à Tuyâne, Port Is at-lrines, conD. LEREDOURS, J'ai et Cic. Just: et Pistoury; au prnerieté: St- EAOLCTANENIIRE le Thonnenr d'inforuc: in de Maulame Pat par ia commerce. qu'à publice et S Aruend, à 1Oust, pir proptiél: M ay sicar. A. partir de tr jour prictés Petite Pierr et St. Juste les [rA VIS Pagant est el; de JionCorvel et par qui de ctà PEL par DIVERS. enration de ma maison. la pro1! à sollicite ::. mnetue sroit. 1: Jaemel, le rain tiire d soncession bemnges cen isdit ter- Nous avisons le commerce el 12 Mai 1ys fernement Ritionn i. qn'en Toeence de Ie publie F. FERON. 1883, des ailicles derat dispuo-itions 2 de la lui a du pree ptiou- Monsiear tito Ferlsch Norsienr est I. Gissel, Je, setssigné, donne 'En: 27 révrier procuration. charg. de tolre m'a Éle enlevi dans avsa bucgail tconforin:ta de l'arlicle 67 de Port-de-f'aix, le Saint-Sartin de mo: de e manjale en vistteur, un délai la loido 15 Mai 1896. nuit du 19 au cette contanne, dans silnea de partir de Le sale du d'un 2tt, à J, JISCIER & Co. sur le de 20 de ce mois, que la' à tons crux qui penvert présent avis et acenrpoint mettre bis, sous junent el prater tion. sur le terrain avoir des droils porlantmes initiales poil rouan fairs valoir à ln section des Cll pre-tion i les Extmil des minutes du grelle du che: MJJ el at cou au Co' d gauau surnr Tribunal role, lettre J NET s6 départen du P'Intéric (Ur. domn.inen sour liée civil de Porl-nu-Prince. nieme sAlS qu'aue: lle C delai ras- L'un mil U'ne honne te dit-peratn R Edelmatim, wit ete poduite, le lundi utze hnit centquatre ving! seize et Ha personne pécompense la est a coume Lol inyast : epute bien de PEhL, el Mui, à olize heures" du menie qui, ea tcouvant, promiss me laur qque et roltces4 ait cadastr. Porl-nu-Prince. nieme sAlS qu'aue: lle C delai ras- L'un mil U'ne honne te dit-peratn R Edelmatim, wit ete poduite, le lundi utze hnit centquatre ving! seize et Ha personne pécompense la est a coume Lol inyast : epute bien de PEhL, el Mui, à olize heures" du menie qui, ea tcouvant, promiss me laur qque et roltces4 ait cadastr. de le lépubli- Au grelle du tribunal civil di matin. Totauatrunee Rinaristonne Ins Prince el padevant nous, commis Porl-an- Porban-Pringe, le 22 Mai lu chef du service Noveahe 18F, sonssigne, greflier ! M. Js 1896. E:D). JN. domni al, A comparn la dame Henriettà JELIEN. GRESSINE. Veuve Theugene Jeun Bapliste, dencuraut léville, Port-au-Prinen, Directeur getwprimerio Nr FLORIAN Moiss