--- Page 1 --- Samedi, 9 Mai 1896 o1ème. Année. GA mestrste Bureau de Rédaction et d'Ahonnement NUMÉRO 38. Rue EU R D'HAITI, OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL LE MERCREDI ET LE SAMEDI. PARAISSANT DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF : non insérés ne seront pe: Les manuscrits rendus et seront détruits. s P. 4-50.- Six nRois, P.3.- Trois Les abomnements partent des 1er. et 15 ds meis, an, P. 2-50. Le No, 40 centimes. Samedi, 9 Mai 1896. chaque mois et sont comme les inset et rEtranger, les frais tions, payés d'avarce. Asur les Bépartements de poste en SuS. AFFRANCHIR. AFFRANCHIR. 4 Avril 1896, Port-au-Prince, le 6 Mai 1896, an 92e de N. 572 Port-au-Prince, SOMMAIRE. i'Indépe dance. Lr Secrétaire Etal intérimaire ai au Directeur digarSECTION DE LA CORNE-POSDANGE DES INS- tement des Tracauc publics terrestre. PECTEURS du Héseax telégreplique PARTIE OFFICIELLE. de ia Marine No. 177. Monsieur le Directeur, Avis de la Secrétairerie d'ftal d'ELt delIntéri ieur CIRCULAIREde PIns Le profile de l'occasion Avis de la Secrétairerie Secrélaire d'Etal au Dépar- Le Secritaire d'Elal c2t Département des Département à la connaissance de la DirecCirculaire du Publique. truction publique, anr Inspreteurs pour Réscau le Gouvernement de tement de lInstruction des de la i'cn que d'Elat RRA du écoles Réprblegue. des Secrélaires - Lettre de rélicltations département transition du Conseil Son Travaux Publies au Direcleuf et aux employés Monsienr T'laspecteur, ainsi le Gouvernement THNÉSIAS Sisox de SAN Exeel- sont du réseau télégraphique. non-lieu du Sénat en Je suis bien informé que certains mem- lenee T Président les employés - Procès- verbal de ont contracté unanimes à reconnailre que terresires date du 28 Avril 1896. Chambre des Comples bres du corps habitude onseigeant de se faire rempla- et le Directeur des lélégraphes dessus de teut --- Rapport de la Suite. la facheuse fantaisies, des ont cu anc conduite au en can- ( Exereice 93-94) séance du 27 cer au gré dc leurs par éloge. Ils ont mérité de la Patrie Procee-verhal du Sénal souvent étrnagères aux choses leur discrélion leur intelliSeptembre 1895 (Suite et fin.) séance du personnes et qui, le plupart du tribuant lcur par courage civique, au maintien Procès-verbal de la Chamnbre; de T'enscignement. de recevoir ce qu'il de gence la ct la mort du regretté 17 Avril 1896. de Bainel à S. E. lemps, se contentent de leur dunner. peix depuis Adresse de la commune plati aux titulaires est, vous Président Je vous Ilyppolite. renouvelle, Mensieur le Dircele Président d'Waiti. Ce procédé par de trop nature rommode à gêner abso- leur, Fissurance de ma parfaite considérale pensez bien, régulier des tion. PARTIE NON OFFICIELLE. lument le fonclionnemeat votre contrôle imméP. FAINE. Conseil communal. écoles placées sous émicttc le privilège qu'a Pour extrait conforme: Avis du diat. vous Président Je vous Ilyppolite. renouvelle, Mensieur le Dircele Président d'Waiti. Ce procédé par de trop nature rommode à gêner abso- leur, Fissurance de ma parfaite considérale pensez bien, régulier des tion. PARTIE NON OFFICIELLE. lument le fonclionnemeat votre contrôle imméP. FAINE. Conseil communal. écoles placées sous émicttc le privilège qu'a Pour extrait conforme: Avis du diat. De plus, il de nommer aux foncTHOMAS PRICE. Avis administratifs. le Chef de l'Elal Avis divers. tions pabliques. solliA Il Tie se peut pas qu'après de avoir prefesseur, SENAT. PARTIE OFFICIELLE. cité et obtenu une plaee lui est permis l'institutear se figure qu'il A une autre pervingl-huiliène jeur du AVIS. d'cn confier T'exercice mois Aujourd'hui d'avril mil huil cent quatre-vingt- 66de la Marine reneu- sone. Veuillez done, aussitôt la présente re- seize, an 93e de T'indépendance, les Le Département 25 Soptembre. de les né- natenrs soussignés, réunis dès dix heures velle son avis du concernant les de- cue, preadre toutes d'une dispositions mnanière éner- du matin à la Maison, nationale, à l'efet l'anméc dernière, les bateaux de cessaires pour réagir vraiment intolé- de procéderà leurs délibéralions ordigaimandes de passage sur gique contre cel abus r'es, onl conslalé avec regrel Timposiblité la ligne B. Rivière. rable. avoir la facullé de le faire, faute de ils miajorilo. ont fail dresser el Port-au-Prince, le 30 Avril 1896. Nul instituteur Ne peut sans un molif lé- En foi de quoi les jonr, de se faire remplacer onl signe lefprésont procès-verbal, ( gilime. de mois el an que dessus. Signe) Ney LAu- CayeAVIS Men départemnent.qui se préoccupe gusle, D. B. SL Maignan, -Louis Alexandre,: Cadeslin "Robert, 'D. intoressés Tavis répandre sagementl Tinstraction publique, la mille, Motière, N. Pre Louis, A. Il est rappelé aux 29 Fevrier eatend que vous leniez fermenient Lamour, Malebranche. C. A. Dérac, S. M. Pierro, inséré dans Je "Noniter-du relatif aux réclanaations main aux preseriptions-dlo cetle de cireulaire, son côlé, Vaillant, J. Justin, P. E. Lalortue, Slede celte anare queleopques à t'exceution de laquelle, wart, Ju. Bernard, G. Guibert, E. Dubnis- Mond'argent généralement le département dr ii veillern aver un soin.jabonx. :renil, A. Jn. Billes, Loyer Barau, peindantes devant Vous me ferez parvenir; eu comsiquen- qui son fils. PIntérieur. de de eC, la liste de tous les instilutenrs Le rvritainorélactrm. II sont invilés, sous peine droils trouvent dans le ras procilié. l'assus. VINCENT. chéance. i faire valoir. Jeurs - à par Jaj Rrenvez, Monsieur Ienspoclour, tr-ourhairearebiviste, lu wrésenlation de leurs comples, d'en- rance de ma considétsticn distinguée. DIOGENE LEREBOURS, Secrétairerie d'Etat où un registre Jes recevoir. J. .. (HANCY. registrement est ouvert pour) SIBLI --- Page 2 --- Le Monlteuri Fonderie Nationale. VINCENT. chéance. i faire valoir. Jeurs - à par Jaj Rrenvez, Monsieur Ienspoclour, tr-ourhairearebiviste, lu wrésenlation de leurs comples, d'en- rance de ma considétsticn distinguée. DIOGENE LEREBOURS, Secrétairerie d'Etat où un registre Jes recevoir. J. .. (HANCY. registrement est ouvert pour) SIBLI --- Page 2 --- Le Monlteuri Fonderie Nationale. CHAMBRF DES GOMPTES dans cette branche de serviee cet avec étaRAPPORT DE LA [l n'y pas de changement 1I faut cependant espérer que lui aeLÈGISLATIF. 1893-1894. (Suite) les années préédenles, du Gouvernement qui AU GORPS blissoment répondra à l'attente corde toute sa sollicitude. nous le souhaitons, ne tardera Timbres-pester. 11.000 La Fonderie nationale un rendemeat plas eu moins remarPrévu G. 11.357 61 pas à se signaler par l'exercice 1893Ordonnancé quable. Les recettes de cet établissement pendant 874 73 Plus value. 357 61 9 sont élevées à la somme de : 8. 853 54 de la veate des tinabres-postes ne laisse rien cette à et les dépenses à désirer Le meuvement ;il faut cependant espérer qu'on verra s'accroitre de nos au 30 septembre 1394 s 21.21 vu le redoublement Balance en eaisse les diveate dans une notable elde proportion, nos relatiens avec les pays étrangers. d'appeler La valeur des travaux cxéculés s'est pour élevéa i E. 8.776 80 affaires Chambre intérieures des Conaptes eroit toutefois nécesalre c'est vers départements ministériels La attentien sur l'absence d'un type de linabres-postes nécessité sil'on Archives générales. ! aussi, vetre oelui de 5. 0.10: ce typeest péurtant d'absolue leltres l'étranger de ce bureau ne peut être la contestée Chambre des songosuriaut que Tafraacbisemeal des peur L'importance que l'occasion se présentera, attention et celle du Gouest ixé à s- 0.10. chaquefois Comptes ne cesséra d'attirer votre doit offrir an bureau où sont Timbres-mobiles. 12.000 vernement sur la garunlie précieux que de la République et des prévu Ordonnancé 5. 15,521 32 déposés tent de documents des familles. bureau pinces qui sont la garantie désire même confer à ce 8,521 52 La Chambre des Comptes Elle est encombrée. Elle croit ne dePlus-value E: tous les documents dont lestpièces concernant les deux dernière eelle branche Ne service public n'avait a voir conserver au plus del générale du Pays. Si l'année année, f minime valeur de g. 1807.19, celte des exercicesles plus récents 8f comptabilité vous le voyez, aecroitre l'imporsenté que la observations de la Chambre Comples 12.000. Ce dépôt doit donc. comme c'est nous prio ns de justifié les préeédentes de 3 521-52 surl prévisinn de E lance du bureau des archives; pourquoi une plus-valse g. d'a l'appeler votre: atlenlien sur cfarrondis- dans lui donner l'altention qu'il mérite. , celte des exercicesles plus récents 8f comptabilité vous le voyez, aecroitre l'imporsenté que la observations de la Chambre Comples 12.000. Ce dépôt doit donc. comme c'est nous prio ns de justifié les préeédentes de 3 521-52 surl prévisinn de E lance du bureau des archives; pourquoi une plus-valse g. d'a l'appeler votre: atlenlien sur cfarrondis- dans lui donner l'altention qu'il mérite. P"f y, a lieu cependant de Sl Marc dont le comple figure en blanc Arsenaw < sement financier des farsenaux se sont conformés aux nes états. Service hydraulique. Teus les directeurs 4 de la loi du 16 septembre 1870, Prévue g. 20,000 prescriptions de l'article les directeurs des arsenaux de Port-de-Paix et Ordonnancé 28,231 92 exeepté toutefois expédié leurs états d'opération dwrant d'Aquin qui n'ont pas Pius-value s. 8.251 92 toute l'année budgélaire COMMUNAUX. de la Capitale a encore présenté une CONSEILS le mouvement des Le service kydraulique ce qui a :1" preuve incontestable que La Chambre des Conptes vous présente aux voeux dela loi en plus-value de i 8,251.92 service repond au désir du Gouvernement. Conseils communaux qui se sent soumis cette année budgétaire cette branche Enregistrement et Hlypothègues. expédiant leuts a.votre complabilité attentien durant tous ceux qui ont jugé nécesEnregistrement. prévu g. 17,400 33,550 37 saire Elle d'agir signale à leur guise et. au. mépris de la loi Ordonnancé Gonseils communaur du département delOuest plus- vaiue. : 5. 16,159 57 Balance en caisse au 30 septembre 1893 E prévn g. 1,100 Les recelles du Conseil sont communale à Hypethèques : ordonnancé 1,290 90 Port-au-Prince se élovée E190 90 et Balance les dépenses en caisse à S. plus-value. de serviee qui donne la mesure Jaemel L'enregistrement, cette branche et des alfaires n'est pus resté au- Balance en caisse au 30 seplembre 1893 8; 548 du mouvement de la propriété c'est donc la preuve irreffragable de Les Receltes du Conseil communal de Jaemel dessous de nos prévisions, affaires Il en est de meme pour se sont élevées à 30.293 f'accroissement de nos intérieures. plac6 sous la mème direction 30.844 91 le bureau des hypothèques présente qui, assez régulièreraent des plus-va30.293 25 que T'enrégistrement, et les dépenses à fues sur les prévisions" Produits des Grefes. 1893 6. 551 66 Prévu. 6- 2,000 Balance en caisse au 30 soptembre Ordonnamcé 1,804 85 Léogane, de Léogane se sont élevées 195 15 Les rccelles du Conscil communal : 1.089 55 non-ordonnancé. pour le 1cr trimestre à 1893 g. 8. 03 des Comples croit que cette branche de ressources les voies Balance en caisse au 30 7bre La Chambre bien au-dessus de la valeur porlée sur el les dépenses pour ce mème Strmestrea1.005.07 peurrait produire 495,15. , de Léogane se sont élevées 195 15 Les rccelles du Conscil communal : 1.089 55 non-ordonnancé. pour le 1cr trimestre à 1893 g. 8. 03 des Comples croit que cette branche de ressources les voies Balance en caisse au 30 7bre La Chambre bien au-dessus de la valeur porlée sur el les dépenses pour ce mème Strmestrea1.005.07 peurrait produire 495,15. 1.473.70 g.1.073 70 elmeyens. Klke cençoil deac diffieilement ane moins-valuu de 5 tiens Domaniauz. 5.000 Balance en caisse au 31 décembre 1894 g. 35 85 prévu g. 4,790 54 Grand-Gedue ordonnance de Grand-Goàve se sont 209 46 Les reeettes du Conseil Communal E. 966 e4 non-ordonnane. obser- élevées à Chambre des Comptes est forcée de revenir sur ses votre Balance dhe au 30 scplembre 61893g. 98.32 La derniere par lesquelles elle reslamait en-" at les dépenses A 846.39 vations del'année attention sur celte branche de service qai est restée 944 6t sorieuse s. 944.01 core au-deusous améliorations. des prévisions. commeelle vous le disail, ne peuvent s'obte- done 189k 6. 19.43 Les la eonfection du cudastre; elle vous reneuvelle Balunce An caisse au 30 weplemhre nir que ses par sobservations à ce propos. eacore --- Page 3 --- Le Moniteur: Creiz-des-Beugrets. élevées à deux mille cent soixante sepl piastres cinquante 2.167 cen- 50 Balance en caisse au 30 septembre 1893 g. 152 40 limes a 3.531 74 Les recettes de ce Conseil Cemmunal sesonl élevées à 1,019 15 et les dépenses 1.171 55 Balance due au 30 Seplembre 1894 1.364 24 el-les dépenses à 8. 1.019 15 Quanaminthe Les recelles du Conseil communal de Ouanaminthe se sont éle Balance en caisse au 30 septembre 1894 . $. 132 60 vées pou' les 1er ct 2e trimestres de l'exerciee 1393-1854 à deux Mirebalais. cenl soixante-trois piastres quatre-vingt-six centimes. 263 86 Les recetles du conseil communal de Mirebalais se sont éle- et les dépenses pour ces mèmes trimestres 2 217 39 vées pour les ier et 2e trimestres de l'exereice centimes 1893-1894 575 à cinq 73 Balance en caisse au 31 Mars 1894. . 46 27 cent-seixante quinze piastres soixante-! trimestres -treize à 496 00 et les dépenses pour ces mêmes Dendon. 79 73 Balance. en caisse au 31 Mars 1893. i7 03 Balance en caisse au 31 Mars- 1895. Les recettes du Conseil communal de Donden se sent Grand Gosier. élevées à quatre cent onze piastres. Les recettes du conseil communal de Grand-Gosier se sont éle428 03 vées powr les ier et 2e trimestres à centvingttrols piastres 123 00 et les dépenses pour ees mêmes trimestres. Dendon. 79 73 Balance. en caisse au 31 Mars 1893. i7 03 Balance en caisse au 31 Mars- 1895. Les recettes du Conseil communal de Donden se sent Grand Gosier. élevées à quatre cent onze piastres. Les recettes du conseil communal de Grand-Gosier se sont éle428 03 vées powr les ier et 2e trimestres à centvingttrols piastres 123 00 et les dépenses pour ees mêmes trimestres. 362 00 à 376 14 et les dépenses Balance due au 31 Mars 1895. 239 00 Balance en caisse au 30 Septembre 1894. Si 89 Grand Bois. Limbe. Les recettes du conseil communal des Grands-Bois se sont Conscil de Limbé se senl élevées élevées à trois cent soixante trois piastres seixante-quinze cen- Les recetles 2e du et 3e trimestres communal de l'exercice 1893-1894 a quatimes. 363 73 pour les 1er, ct un cenet les dépenses à 363 75 tre cent quatre-vingl-lix-sept piastres, einquante 497 5t times Thomazeau. et les dépenses pour ces mèmes trimestres à Les recettes du conseil communal de Thomazeau se sont élevées pour les ter et 2e trimestres à cent vingt cing piastres vinglciaq Balance en caisse au 31 septembre 1894. 40 54 125 25 centimes. et les dépenses pour ces . mémes trimestres à. 125 25 Port-Margol. 1893. 1 15 Les cunseils communaux de ce. département qui n'ont pas ex- Balance en caisse au 30 seplembre de se pédié leur compt-bilité à la Chambre des Comptes sont: Petit- Les recetles du Conseil communal Port-Margol l'exercice Goàve, Pétion "ville. Arcahaie, Bainet, Marigot, Cotes de fer, sont élevées peur les 1er, 2c et3c trimestresde cik. 563 3% Saltrou et Lascahebas. 93-95 à cinq cent soixante-trois piastres. cinquante 364 67 COxSEIL COMMUKAUX DU DÉPARTEMENT DU Nonp. Milot. ces mémes trimestres à 564 67 etles : dépenses pour Balance en caisse.au,30, seplembre: 1893, * 83. 41 Sainte-Suzanne. Les recettes du conseil communal de Milet se sont Balance en caisse au 30 Septembre 1893. 60 12 élevées à deux cent cinquante et une piastres, quatre 81 Les recettes du Conseil communal de Sainte Suzanne vingt un centimes. 251 pour les 1er, 2e et 8e trimestres de l'exercice 1893-1894 22 se sont élevées à cent trente piastres cinquante cinq cls 138 55 el les dépenses. 511 25 190 97 03 el les dépenses pour CCS mémes trimestres à 129 58 Balance due au 30 seplembre 1891. cent cinquante et une piastres, quatre 81 Les recettes du Conseil communal de Sainte Suzanne vingt un centimes. 251 pour les 1er, 2e et 8e trimestres de l'exercice 1893-1894 22 se sont élevées à cent trente piastres cinquante cinq cls 138 55 el les dépenses. 511 25 190 97 03 el les dépenses pour CCS mémes trimestres à 129 58 Balance due au 30 seplembre 1891. 177 Limonade. Balance en caisse au 30 Juin 1891 61 39 Les recettes du conseil communal de Limonade se sont élevées Perches. à six cent quatre vingt deux piastres seixante trois cenis 682 63 Les recettes du Conseil commune des Perches se sont élevées Tron. à soixante-sept piastres. 67 67 Les recetles du conseil communal de Trou se sonl élevées pour et les dépenses à. Maissade. lesfer cl 2e tr mestre de l'exercice 1893-1894 à six cent trente du Conseil de Maissade se sonl élevées: neuf piastres soixante cenlimes 1 639 6U Les recelles 3e trimestresde communal l'exercice 1893-1894 A cent et Jes dépeuses p:ur ces mèmes trimestres a, 967 37 pour les 1er, 2e. cinq 570 Balanee due au 31 Mars 1891 327 77 soixante-dix et les dépenses piastres pour ces mèmes trinestres à 649 25. Vallière. Salance due au 30 Juin 1894. 79 S: Les receltes du consril communal de Vallière se sont élevées Carice à parlir du fer Octobre 1893 au31 Juillet 1894 à deux cent trente Les recelles du Conseil conamunal de Carice se sont dlevéos à nouf piastres trente rin centimes 239 35 seixante : iastres. el dépenses pour ces meies mois. et les déponses à. Terrier-ltouge. Le s recettes du conseil communal de Terrier-Itouge se sont Ralance dur au 30 srplembre 1894. élevéos pour le fer trimestre del'exercice 1893-1894 à cinq cent Caracul. Carucol trois piastres trenle doux centimes. 503 32 Les roceltes du Conseil communal de so sont dlovées el les dépenses pour Ce meme trimestre à quatre cent pour les 1er et 2c (rimestres de l'exerci :c 1893-1894 A soixantequatre vingl dix sepl piastress 497 00 seize piastres einquante centimes. 76 se et les dépenses pour ces mémes Irimnestresà 76 00 Balance cn cuisse au 31 Décembre 1893. 632 au 30 septemhre 1894 0 10 Port-Liberté. Ralaneedue .Les recelles du Conseil communal de Fort-Liberté se sont (A conlinner) --- Page 4 --- Le teur. SÉNAT, Monsieur le Secrétaire d'Elal : Séance du Vendredi 27 viens de veus le dire, il est Commejel puis que dcs. sommes immenses sont anSeptembre 1895 déposé sur le burcau du jnstentent aurllement accorddes à cel Présitence de M. P.A. Stewart. de' loi désignunt un certain Sénat an projet M. le Secrétairn d'Etat des ellet (Suite.) posles délerminds que le nombre de blics: J' l'avoue queje ne Travaux M. le aura à établir, selon Gouvernement comment comprends : voulez-vous ide de président: Messieurs, je fera sentir. u du jnstentent aurllement accorddes à cel Présitence de M. P.A. Stewart. de' loi désignunt un certain Sénat an projet M. le Secrétairn d'Etat des ellet (Suite.) posles délerminds que le nombre de blics: J' l'avoue queje ne Travaux M. le aura à établir, selon Gouvernement comment comprends : voulez-vous ide de président: Messieurs, je fera sentir. que le besoin s'cn OR lous G. la puisse ais supprimer de propose M A. réparcr wha:ls de la Ré TRa On ne conçoil pas rubrique ce chapilre. Malbranche : Mon publique ? des réparations que l'Etat puisse avoir sance vienl de dire tout à T'heure collegue Plé- M. Osson : A chaque fois localives à faire à ses ne connaissens pas cellc que nous vharfs à construire qu'il s'agit de fonices prepres maisoas : ce sont les localaires qui avons à statuer sur ce chiffre loi, de mais neus jours é16 l'bjet de contrals. ou à réparer, çà a tou- * réparations réparations. lecatives Et d'ailleurs ces mols cependant; el, je pense nous P. 147.000, J: veudrais savoir de M. le * se compte des faut leuir taldes Secrélaire d'Eau cbapitre 2 seetion 4. trouvent déjà crélaire d'Etat déclaations 3 Monsieur le Se- qui ont Travauspublics, subi 'quels sent les wharfs M. le Secrélaire d' Etat : Je n'ai lons avoir un elje service répèla que si nous vou- M. le Secr des réparations? d' commpris votre proposition. pas bien lélégraphique conven. ble du réseau blics : Je élaire "Elal des Travaux M: le président: Je dis der les moyens terresire. il nous faul accor. pour répondrui au sénaleur Osson pupeat avoir à faire des réparalions que l'Elat ne Monsieur le néeessaires. réparer seulement les wharfs de que, la quand il occupe lui-mème ses locatives. Messieurs, sur Secrélaire dElaL: J'insiste, République, voila 30,000 piastres ne sons. J'ai maice ajoulé que ces mots, propres au celle décision. que, je disais au débat de vous ceque je sxis. Jo-rogrelle saffisentpas: de ne treuvent oéjà su chapitre 2 reste sc donuer, M. le sématour, les pouvoir prepose donc de les section 4. Je il ne L'entreprise faut n'est qu'à Ses que vous me demandez. explications en diseussion. Si supprimer du chapitre pas lui mesurerses premiers pas, Seul, le wharf de manière l'Assemblée partage ma. tence el d'action; si paur moyens d'exis- réparé pour 30,000 Port-au-Prince a 6l6 deveir.je vais meltre aux voix le dépenses vous le momcnt cos le piastres Donc, je laisse chapitre 2 section 6 avec cette modification. faul penser à paraissent trop onéreuzes, il Senaljuge M. Osson: de la question. Le Sénal a adopté. il nous faul, Tavenir: à Fhenre acluelle née Mess'ours les sénateurs, J'anLe chapitre 3 seclion tere est gent. Cest pour. ain 1 dire, jeler l'ar- derniare, pour celle question de sion: en discus. exorbilants au prix des sncrilicee parfais avons truclion du wharf de Port-au- Prince, recons- nous MF. aljuge M. Osson: de la question. Le Sénal a adopté. il nous faul, Tavenir: à Fhenre acluelle née Mess'ours les sénateurs, J'anLe chapitre 3 seclion tere est gent. Cest pour. ain 1 dire, jeler l'ar- derniare, pour celle question de sion: en discus. exorbilants au prix des sncrilicee parfais avons truclion du wharf de Port-au- Prince, recons- nous MF. le Seerélaire d'Etat: Quel est le droil d'aller qu'o. de achile le progras el l M U. euà soulenir une discussion' avec voté par la Chambre ? chillre Messieurs, le chillred P'avant, Itétablissez donc, Travaur Saint.. Anund, Secrélaire d'Elat des M. le président : P. 147 000 or. La M. le : L P. 157.000. ce pablies d'alors. Vous devez vous m;ssion des Finances de com- parl la président: des nodnclion proposte de rappeler Mr. T" je lui avais dit à ce chilfre de P.. 47.000 propose et de réduire Le commission t ances Monbrun Elie qui a eu celle propos P. 160.800. ne voler que Les Sénat n'a pas adopte. velsaxvois Chambre treprise peur "ne somme de 125,000. en- La M. le Secrélaire d'Elal: : par l'Assemblée, chap. 3, sect. 2, 8. seel.:. sont volés partie, ava't des communcs donl je faisais veau avec ungdossier complet Messieurs. je suis Le chap.3. sect. les lini C slatuer sur la au conité du Sénat une valeur demander M. le 4. est en dissus-ion. quinl fu C MM. Miot Scoll, question, paur le fonctienaement du nécessaire nances président: : La romnission des G réduc 'aite sur Ja valeur non-salisfails de graphique terrestre; ce réseau t6l6- 20.000. proposo de redn:: ce chillire de G pannt reprise. Tr nl aux l'encomités avaient à faire, que, c'étail selon moi, les M. le Secrétaire gue c'élail station, faisant mandalaires connaitre du les pièces je lui avais soumises d'examiner me la des dFlt : Nessiours, con issaitri eax que Mr. Monbrun Elie voir si Taitr sc pour le plupart autnos réductions E L la demande trouvaient en rapport avcc Sénat, celle. ci r st faitre rabuenon, Cest aiors nonvaient accepler celle Joi que faite. Il existe une E 8. 90.000 ne pis ruisounabic. Y41 Giait yne le gourernement déposée sur ie bureau. du Sénat, loi Plusieurs voix: P. sufisent 34.000 ! pas. moire ne nis euvers eux, si ma meque je vais- vous, AHPAR demander de. voter in- M. Ie Secrélaire d' bial: 12. 000 et Jutt pas défaut, leur paya cessamment. cussion, Vous verrez lors de la dis- lions peut-on faire aux Quciles répars. qu'il pareis, a'a arais Ce travail qui, L ce chapitre qu'il de P. est impossible de réduire ce avec P. 20.000. droains" Hitférents s celte arsenane a nas longteay. 6l6 fait, C r, il n'y avez 147.000 à P. 100.000. Vous M. le président La réducti... ixmbn nn SCIP j'ai failli me casser la sous lesy yeux tous les par la dtnct-on preyo: Ce wharf. pareis, a'a arais Ce travail qui, L ce chapitre qu'il de P. est impossible de réduire ce avec P. 20.000. droains" Hitférents s celte arsenane a nas longteay. 6l6 fait, C r, il n'y avez 147.000 à P. 100.000. Vous M. le président La réducti... ixmbn nn SCIP j'ai failli me casser la sous lesy yeux tous les par la dtnct-on preyo: Ce wharf. Messieurs. tous les documents renseignements, de Le Sénal coinmission a esi riy voix. wrAs fia ina dune, a:, Heu de vous éclairer; capables Le adept, si fjris s'dlonner, qu'avoyez-les aux comités; revoyez-les c'est ou bien ren- lion, est chapitre 3, sc. tin 4. aver la rédes Secreiere 4i Liat dornse lious ait faite dil en 1892. le une bonae fois le service du réseau condamner t6l6- Le chapitre adopté. 3, wirf de Poct-an-friace a 6l6 que, seul le terrestre que de voter ceite M. le section $ est en distuasion 33.000 et uo'il laisse le Sénal répare SMAST Je vous le déclare solennellement. ré- nances président: La commission des Fi- lice umestioa Lu dri ae peut juge H M. A. Malbranche: : Messieurs, le chillre propose d'admeltre sans modification de mon que laire jusmembre de la commission des comme paralion accordé des pour Jérémie, pour la ré- ne peal pas tenir indignalion. comple conséquent, j'ai eu à Finuncos, "it, apprécierla demande etlns P 1000. le elc., el de réduire de Secrelatre' d' Eiat. paroles du que le Ministre des pièces pour Le PaptTe a soumises en même Travaux temps pablics vous de cette la fonlaine de aelievenent Je mels crède" gonseaaumrat. Augusle a pussé avec Mr. Tanen iun TCUIL.St de différents postes en qu'une note Le réduclion discussion: aux voix. truclion d'un wharf contral pour la censma part, je trouve nécossaire formation. la Pour Le Sénal a adop'6. le Pelit. Guave, et d'un hangar pour de P; 147.000, et vous propose de la somine adupté. chapitre Le 3, seclion :, ainsi modifié, est Etbion lous moyennanl 150,000. tenir, Messieurs; ; apresavoir vol6 main- Le chapitre chapitres, seclion 6 esl adoplé. R'onl eu des ceuxq quiont visité celte ville dernière, la résolution autorisant le Tannée 4, seclion iére. est en discusyue dloges à adresser au condel Ja ligne rachat sion. coscsiennaire, EL faut accorder t@légraphique les sommes terrestre, ih nous M. le président: Votre conmission vous que n'en a-1-il pas Gl6 de mème entretien. nécessaires i son Je propase de réduire ce chiflre à P Port-ai-Prinee o résident les à M. résolution autorisant le Tannée 4, seclion iére. est en discusyue dloges à adresser au condel Ja ligne rachat sion. coscsiennaire, EL faut accorder t@légraphique les sommes terrestre, ih nous M. le président: Votre conmission vous que n'en a-1-il pas Gl6 de mème entretien. nécessaires i son Je propase de réduire ce chiflre à P Port-ai-Prinee o résident les à M. Plésunce: : Celte valeur mets celle réduction en discussion :0,000. Mr. antoritds le ? Cc n'est à votre premières déc on prévision, le sénaleur dolletre: scoor- M. le Secrétaire d'EL: dene Mr. le Secrélairo Secrélaire afiaL lonange, pas nisant plus que nous, ne connalt Malbranelre, la Joi comprendre que l'on puisse ace order puis blics: Il me semble d'Elat des Travaux pule' réseau orgu- piastres pour réparer lous les que le sénalour E M C. Robert : Je idilégraphique terrestire. Rtépablique, quand celle somme wharls de la ue raisonne pas. Osson M. le Socrélaire d'Elat, voudrais s'il savoir de sarite pour la construction d'un est insufli- Mr. Osson: Vous n'avoz le pestes tél@graphiques a deja Alahli lea M. Jh. Osson : senl wharf, raisonne Mr. le Socrélaire d'Elal, de d que droit, je aA deux arrondissements de terrestres Tiburon duns Jes qu'il s'agitde wharls, Messieurs, chaque fois à mon pas; vous no pouvez pas opposer Coleaux car ces deux et des on est obligé de se depuis quelque temps, raisonnement un argument qui vailréliés à i Capitalo. points ne nnt pas Je vondrais savoir de montrer M. le trig Mévàre. le, Mr. c'ost le pourquoi Secrilaire vous d'Eint tanez ce langage. tal, cambien de whacls ont 6t6 Swurelaire d'E- publics: MM, le Ménatour des Travanx répurés, de- commont 80 fait-il qu'on Osson ait domande domands --- Page 5 --- Le : Moniteur de: vu ces jeunes gens faire des conférences wharf de cette acquisition. on esl venu nous ct distribuer la valeur receuillie aux incenP 30,000 pour la réparation du 125.000 mander une autre valeur pour un hangar diés du Bel-Air. Je prie lc Sénat d'adopPort-au Prince. après qu'on a payé Cela ne ou dock : : des travaux, pu- ler le chilfre porté la le Ghambre dire le Séna- des piastres sa recon-traction. vous cn M. le Secrdlaire d'Elat dire; dépulés, comme vieni Pas doit Fatnaner Entin. juisque Mr. le séna- blics: Un wharf; ai-je voulu pardon. leer Jn.-Simon. La demandée èles Re pourquoi avez-vaus. avaient la un wharf pour le dock. dock scul ne M. le président:1 suppression leur, déchargénles ministres d'alors? qui M. Osson, çontinuant: Ce de la l6- esl misu aux voix. gestion de TAdministration fait : Du jour pent pas manger toul l'argent Celte est adoptée. 6l6 modifi € mis Pourquei l'avez-vous le publique! lu pardon. leer Jn.-Simon. La demandée èles Re pourquoi avez-vaus. avaient la un wharf pour le dock. dock scul ne M. le président:1 suppression leur, déchargénles ministres d'alors? qui M. Osson, çontinuant: Ce de la l6- esl misu aux voix. gestion de TAdministration fait : Du jour pent pas manger toul l'argent Celte est adoptée. 6l6 modifi € mis Pourquei l'avez-vous le publique! cst-elle Le chap. tel qu'il a vous LwrerDra fait, n'avezplus Ra L'Assemblée vous Tavez M. le -président: aux voix. est adopté. une: de eritiquer leur acte. rai- suffisamment éclairée? M. le président : 1l ya encore aufre Mr. Osson : Vous avez parfaitoment Mais vous Plusieurs voix: Oui. 1ère cst somme de 5000 portéc par la commission. son, Mr. le Secrétaire d' Eial. vous savez Mis aux voix le chap. 2, sect. la chapelle de St-L.ouis de Gonzague. me permettrez de vous dire que voté. cl pour Celle proposition est en discussion. comment. Les chapitres 3, % mis en discussion M. L. Barau : C'est une angmentalion Mr. Plésanee Hilarité) : Je me rappelle qu' un aux Le voix chap. sont 4 sect adoptés. 30 est ea discussion, mis alors! M. le président: C'est une inseriplion contrat de ce genre, si in inement ne me trompe. et Mr. aux voix il est vote. faite par la commissien des Anances. est a él6 pass6 enlre le gouv:i censtruire un wharf Chapitre spécial dans lequel se de trouvent (a-ira. Mise aux voix, cetle proposilion Alfred Williae pour si je ne me trempe portées S. 5.000 pourle contral adopléç. 5000 gourdes pour à Port-au-Paix: wharf des Gonaives E M. le slessieurs.je suis obligé M. le président: ilya encore, il y, a le une minime de scinder présitlent: ce chapitre spécial, parcelame-la deux canols sur le fleuve l'Artibonite. a été réparé. tout cela pour ju'il n'y a pas commission y. a dillérentes modifi- de Mise en discussion et aux voix, celle valeur. 11 faut comprendre calions loul pour le contrat valeur est volée. Travaux sérieux. des PALATT de contrôle ministres. je ne parle (ja-ira dont.T'alloc-lion est de gourdes L'ensemble du budget el aux pu- est Si les anciens adininielreni ARLET la commissienen: a proposé ia suppressien. blics, nis en di-cussion voix, de ceux-lasqui ministres : vaient pas ac- Misc en discussion. puis aux voix, la adopté. des si les ancivns contrats su bira rélléchir est adoplée. Mr B Prophète, Scerélaire d'Elat ceplé tous ces à dos neul-êlre un suppression Air le président : 1I est porlé au mème travanx publies Je demande la parole. Mr le Sevous n'auriez pas les iros ntu qui ne sont chapitre uno aulre modiliealion: la com- M. le président : Vous l'avez, vote précipilc pour m'ssion a divisél: somme de 3000 en deux crélaire d'Etal. pas, exécutés -lans la suile, doat 2000 construclion d'un local M le Secrélaire d'Etat des Travaux Mr. Osson: : J'espère 4e nous faire devaut g. 'auriez pas les iros ntu qui ne sont chapitre uno aulre modiliealion: la com- M. le président : Vous l'avez, vote précipilc pour m'ssion a divisél: somme de 3000 en deux crélaire d'Etal. pas, exécutés -lans la suile, doat 2000 construclion d'un local M le Secrélaire d'Etat des Travaux Mr. Osson: : J'espère 4e nous faire devaut g. servir pouria de salle de conférence à blies: Messicurs les sénateurs, bien Rer d'après la leçon que d'Elat Travaux pu- I'As: ocintion du conitenaire cl E 1000 pour T'heure soil avaneée, si. .cependant je ne Mr. le Secrélaire du Co gislatif san- lAssocinlinn des Siembres du corps en eraignais d'abuser de volre lemps, les membres t blics. ligne de con inir; peut- seignanl de Pora nn-Prince. D1o- vnus aurais de m'accorder ce que e'esu ront quelle serai là ion mandal 1:- on discnsstantel aux voix, colle Chambre a E fait. Celle priere, être, je nc pas ont appelés dilication est voléc. voler, d'urgence la loi sur l'Ecole prend fin:, mais ceux-li les : des Secré- M le preeident- n esl encore porté au pellode Si le Sénat voulait bien mc faire désor mais à centrôler de mes une samme -1c2.580 gourdes agricole: serais bien reconnaistaires d'Elat, je les accu aerai t tout leur miné chapitre d cercle eatholique de Ce plaisir, je luijen veux pour faire leur Port-an pour i0 Prince. comilé sanl. M. L. Barau : Est-ee que le Sénat a reçu devoir. viens de - Aire, MM, à Je meis cetie anoc.tion ea discussioa. la loi dont il est question ? Ce que des je wharfs de sablique, je M. Srjean-inuntdedl demande la parols. M. le président: Oui, Messieurs les sénaavec raison: il n mc quelques Mr. le président: Vouslavez. Cest demaarter leurs. Mi. le Secrétaire d'Etat des travaux un FPAR ouverts qui aient 2 fs tel Nr M. Jeau-Simea : pour des Tra- publics vous demande l'urgence pour de Pelit-Godve ayes, mas au Sénal de résets t au budget volées pr la projet ite loi sur l'école d'Agriculture que ERa rt 1eCop. Quant au W-. Cap que je vaux publics lesg. 2.500 l'érection d'une aous a expédié la Chanbre des communes. connais. je déclare n mauvais Chataire des dépa.. 3 pour comité du Corcle M. L.P, Lafontant: : De qualle loi s'agitétot: i! ne vaut aate gnie 'n. d'une salle de conférenons vous au avez fail pour les il? je ne la connais a 6L6 ma envoyée part. E. Luroc e: C'est ce que le Et M. catholique; chite de baleaux qui u S le wharf autres, vous ic Terer dgilemeat pour cu sera au M. comilé le presideni: ligne cercle eatholique :e sera juste, d'Agricullare. ot: i! ne vaut aate gnie 'n. d'une salle de conférenons vous au avez fail pour les il? je ne la connais a 6L6 ma envoyée part. E. Luroc e: C'est ce que le Et M. catholique; chite de baleaux qui u S le wharf autres, vous ic Terer dgilemeat pour cu sera au M. comilé le presideni: ligne cercle eatholique :e sera juste, d'Agricullare. : du Cap. Bien ! Maintene- surquoi ces équitable. rend M. M. Jean-Simon Ilin'ost possible celle loi M. Osson: nde? Il n'y le vole d'urgence s: vousd. Messicur's. le Cercle catholigue Volez colle d'accorder au bureau. Ce, 30,000 piastres wharf 3:2 les pel: communos; d'importants services au Pays. qui n'a pas 6l6 mémelue sera éludiée par a pas de ommunes de valenr cl vous ferez quelque chose qui 'est possible Lorsqu'elle du s'il yen a dans cela A73 est à rnitialive des vaille. El puis une somme de 2500 cnlte gonzues ca F comilé et déposée au bureau admetlre Sénal, # Rtépublique, coinmunaux ou des articuliers. n'est unc alfaire d'Elal. Le e'est alors que T'on Secrélaire d'Elat cunseils pas RATseE son caractère deman le Monsieur Re Plusieurs voix: Bien asses tholique esl appelé. par moralisatlentn à travaux publies; agir contrairement, Pour c'est le Secrétuire d'Elal des Fravans Ju- essentiollenent religioux, ail Pays, à édifier contre le reglement du Sénat M. le Sénal adinet Jui ivec 30.000 rendre de réels services à roaliser agir ne veux rien faire dans Jes blies: Si lousts il erl libre le public, à noraiiser lu masse, à l'ombre ma part,je de celte imporlance sans un exapauiréparer celle modique eur. Aluts, enlin des bienfaits incontestables au Pays le hen choses men sérieux de ce qui est en débat, alia # voler quand 1 nn lalaires de la paix que du Gé- de voler cn connaissance do cause cc qui l'année proshsine, seront réunis, sonstateront sens et l'énergie rea Gouyernenient marchandd est soumis a nos snges délibérations. du peuple reddlition du eouploda lépartemet néral llyppolite qui n'a jamais M. le président: La demande d'urgenve ln par 6lait rocllenneu! insuflicot.. son appmi'le plus efficase pour peéconiser intelen discussion. que le chiffre, det lout ce qui tetul au développenwent est loujours Augusle: Je ne connais pas Hier encore, recu unesirmande une smeatios lecluel de la jeunesse par lu saine appli- M. Louis rollegue de 1: Guerre pour cation des idées roligiouses pratiquées pur cette loi. : Ceux qui sont d'avis de dock. Messieurs, s'il ne s'a- la majorité Aes Hailiens. fortoment la M, le président la demande d'urgence resterent M., Jh. Osson: dans la tr FET C. Robert J'appuie Joun Simon, d'accopter sont d'un autre avis se gissail de dock spuestion.je répunure a demande de D10TI collegue à attendre assis, ceux qui LEe pas la Fette Mar vient nous Réellement Cercle nous avous car beaucou? dock. Messieurs, s'il ne s'a- la majorité Aes Hailiens. fortoment la M, le président la demande d'urgence resterent M., Jh. Osson: dans la tr FET C. Robert J'appuie Joun Simon, d'accopter sont d'un autre avis se gissail de dock spuestion.je répunure a demande de D10TI collegue à attendre assis, ceux qui LEe pas la Fette Mar vient nous Réellement Cercle nous avous car beaucou? les membros qui leveront. Plusi ravoix: Rejot6. M. le Secrélaire de dock. Vous savez (:t: que dn callinlique, sont tous dévoués à la cluse le : L'urgenee eal veldar parler encore vous savc. qu'aprhs unt ie composent doni ils ont linitiative. Nous avons M. président ra a coutuu pays, neusavens volée ici, pour sainte forte valeur que --- Page 6 --- I 729 Le Monlteur. rejeté. M. Ossen : Mensieur le président, c'est M. L. P. M. le président : 11 n'ya 2 sénateurs ne prendrai Lafontant pas à : la Je resterai, mais je voment 2stipulé le debout I que M. L. Barau PAL discussion de la loi passé que ce wharf dans serait contrat qu'on a Monvemeate continuer le Nessieurs, xous en fer. teurs repétés, 1 beaucoup de sénavote, carlevote pouvons M. Plésance : Puisque celui résultai parlent à la fois et contestent le plique pas le vote de la loi d'urgence n'im- gé de construire ce wharf a un qui est chardu vote. Mise de nouveau aux doit l'exéculer; il a'ya à dire. contrat, il Plusienrs veix : Le Sénat n'est d'urgence est adoptée. voix, la demande M. le Secrélaire d'Etat majorité. pas en Bz Travaux N. M.le président: Aucune blics : puL. Barau : Le serait-il, immédial n' 'étant demande de vote donner Permellez-moi, un Messieurs, de vous pouvons pas veter la loi. nous ne sera porté à T'ordre produite, du le de' projet de loi j'étais aux Gonaives, renseignement il a sur ce point : M. le président : Gonslaons la séance. jour la prochaine quesj jours, j'y ai vu de y de cela quelM.le président comple les majorité. M. le Secrétaire dont les deux liers sont mésyeux un wharf, sents et en trouve 26 dans sénateurs pré- blics: Je viens d'Elat ldes Travaux Pu- conditions dans achevés. Quanlaux M. le président: T'enceinte. l'ordre du prier le Sénat de porter à il m' 'est lesquelles de il a été exécuté, M. Osson : On Noussompses ne vient 26 présents. discussion jour de la de loi la séance de demain la mol, n'élant impossible de vous en dire un nière heure, avec une loi pas la der- phique terrestre. sur le [réseau télégra- M. le pas Je l'art. mander le vote pour en de- parce que je Jejwousdemande cela, MM, Monsieur-le président: vous en remercie. le d'urgence." Je sais Secrélaire d'Elat, MM. prechaine. d'ajourner vote de cette loi à propose Tannée vous que dejours que vous elore n'avez la devant la Mr Ie président, l'ordre du jour est reprend M. session. USt loi est présente pirole sera accordée à épuisé; le président: Votre eertes, vous ne Bet toute nécessité et, dra l'oblenir pour l'orateur qui vouplus sa raison d'être. Sur n'a Je fais appel à votre feriez pas nial en Ja volant. , MM. prechaine. d'ajourner vote de cette loi à propose Tannée vous que dejours que vous elore n'avez la devant la Mr Ie président, l'ordre du jour est reprend M. session. USt loi est présente pirole sera accordée à épuisé; le président: Votre eertes, vous ne Bet toute nécessité et, dra l'oblenir pour l'orateur qui vouplus sa raison d'être. Sur n'a Je fais appel à votre feriez pas nial en Ja volant. d'une queslion d'intérèt entrelenir T'Assemblée il greantian sénateurs, y en a 12 debout: donc sngesse pour voter cette patriotisme et à votre Silence dans général. iée; les 14 sénateurs l'urgence est accep- de la session. loi avant la clôture M. le TAssembléc. : sentent la majorité absolue qui l'ont velée, repré. M. Plésance: la parole. président je vais Personne ne réclamant M. On de l'Assemblée. volonté, nous Malgré toute notre bonne de la proclamer l'ordre duj jour M.N. Osson: ne peut pas faire cela ! que demande ne le pouvons pas admelire ce Ordre prochaine du jour : séauce 1o et lever ceile-oi. l'enceinte. Cayemitte : lly a 25 sénateurs dans travaux que nous Ministre: les nombreux procis verhal, 20 sanction des du dernier M L. Barau : Je teront pas de nous avons, en ne nous permet- comn.ission, 30 discussion rapport des comités et pose la question à linverse. propose que le bureau mes maintenant tout à occuper: fait au budgel. nous som- l'éoole hudge's. fo discussion du projet de différents loi sur cela. Plusieurs voix: Le bureau ne peut pas faire Ministre (Le Sénat n'agrée pas la demande du jet de loi d'Agriculture, surl So discussion du du ). graphique. l'organisation réseau RERZ M. (Bruils, le président mouvements agite la divers.) crétaire M.le président: Je vais demander au Se- Puis la séance est levée à 4 heures mener le calme dans l'Assemblée. clochette pour ra- sent en d'Etat cetle des Travaux Publics, pré- minutes: L. N. Cayenuitte: J'ai feurni 4 heures moment enceinte, de m'aecorder un branche, Barau, C. G. D. Vaillant, A. Maldes heures règlementaires, par au-delà deux petites d'attention pour lui adresser xandre, C, J.P. Lafontant, D. St L3 Aleje me retire. conséquent, Monsieur le questions: J. Justin. Molière, Jh Osson, S. M.Pierre, M : presideat: t: Nous à Publics, Secrétaire d'Etat des Travaux A. Dupiton, 0. de la session; obligés de travailler semmes la fin Société pouvez- vous me dire où en est la Auguste, Evarisle Laroche, Cameut, L. Lubin, Louis continuer. nons n'avons d'heures sans dis- eréation Française des nouveaux des télegraphes avec la Nelson fils. A. Luuis, Dérémond, S. Dubuisson mentaires, D'ailleurs, "faet est iei régle- relier les postes qui doivent Jn Dérac, C. P F. Bazin. Rochc faire son devoir.- pour Limonade, Grande. communes de Quartier-Morin, Fçois Prre Louis, D. Lamour, ainé, M.N. Cayemitte (s'svisant de Fort-Libert6 et Valière Rivière du Nord, Trou, Cayenittc, Marius Jn Simon, D. Ney le présideai, veus m'inscrirez dans sorlir): le M. régle- relier les postes qui doivent Jn Dérac, C. P F. Bazin. Rochc faire son devoir.- pour Limonade, Grande. communes de Quartier-Morin, Fçois Prre Louis, D. Lamour, ainé, M.N. Cayemitte (s'svisant de Fort-Libert6 et Valière Rivière du Nord, Trou, Cayenittc, Marius Jn Simon, D. Ney le présideai, veus m'inscrirez dans sorlir): le M. M. le Secrélaire ? Nemours-Pre Ed. Louis ainé, Azénoff. Jn Léuzard, Gilles, eés-verbal. pro- biics: Depuis d'Elat des Travaux Pu- C. Roberiet itontreuil, P. P. A. Stewart, président, M,le président: Le Sénat étant en la cl use du que: le Département a arrête crélaires. E. Lalorluc, ter et 2c Serité,je M.le Vuis remettre la question aux voix. majo- qne terrestre, rachat le de la ligne télegraphi Les Secrélaire d'Elnt: Je demande la française des représenlant de la société wecndairesédactenrs parole. Que s'agit-il d'accorder au avait promis de télégraphes nous sous- marins nous Aro. MAGLOINE, une école d'apriculture. Pays? Décembre livrer le tout le 30 Pour C.s. MAIGNAN. : M.le président M. le Secrélaire donc pour prochain. de Ces messieurs ont copie Le conforme: ne puis vous accorder la parole sur d'Elat,j la je vail achevé obligation le 30 nous livrerlet traseeretatre-archivistn, tion qui est anx voix. quesDécembre. DtonExE M.le président: Je vous LEREBOURS. de CConlinnant, du Miristre des upris Travaux une pause) : La deman- sieur le Secrétaire d'Elat, remercie, de celle MonATatu à veler d'urgence, Je projef publics, de loi tendunt oation. Encore une autre question, expli- CHAMBRE création d'une école porlant vous nous dire à quel point est pouvez DES REPRÉSENTANTS. aux voix: ceux qui veulent d'agrieulture, est mise coust- uclion du wbarf des Gonaives arrivé ? la ront assis, el ceux qui sont d'un l'adopter reste- préterd que ce wharf est loin d'èlre On Srance du venderadi, traire, SC leveront. avis con. et que ce qui a été déjà fait Inisse achevé Présidence fderil 1896. M.J P Je beaucoup à désirer ? môme du député C. F. CARYALIO. le.je m'en Lafoniant: vais sortir. ne ne puis pas vo- M le Secrélaire d'Elat des Travaux Lappel nominal aceuse M. P. E. blics: Je sais que la Pu- putés présents. soixante-neufdéd'urgence Latortue : Mossieors. le vole pendante entre le queslion est encore M. le M.I P. W'implique Lafontant: le vote de Ja loi. treprenenrs. Ceux Département ciont el les en tatée, je présideat: déclare la La najorité 6lant, consde Joion aufres CAT y a certains projets nécessaire pour pouvoir reclamela valeur Prenier point de séance ouverte le vole pour lessquelson demande lementje ne puis pas reconlinter, seu. lure de la Tordre du jour : L.cevote durgence, il el quelquefvis meme le on en esl avee ce précisera quel degre Deférant sorre-pondance. rs. Ceux Département ciont el les en tatée, je présideat: déclare la La najorité 6lant, consde Joion aufres CAT y a certains projets nécessaire pour pouvoir reclamela valeur Prenier point de séance ouverte le vole pour lessquelson demande lementje ne puis pas reconlinter, seu. lure de la Tordre du jour : L.cevote durgence, il el quelquefvis meme le on en esl avee ce précisera quel degre Deférant sorre-pondance. à doit d'shord immedint. Cindier y en a d'autres que l'on nous fuisons des demandes travail; les de n otre colt Angusti I, fer linvilation du pr'sident, Mr. vole urgence: avant d'en adimettre"le santes daas le but larrivnr i plus pros- pières suivantes: secrélaire, donne lecture des M. le presi ent: Mon satisfrisant. tll résullat lo Missive du dans unc-Assemblce colligine, vous etes M. P E. Latorlue: Conme ( Port à-Piment, dépabs 12 Pre Paal Pasns, vez cotabaltre el repousser délibreranite. les vous pou- wharf destion Ives., je erois il s'ngit du Chambre de l'exenser courit de 1 priant la qui ne vous conviennent mais propositions CH dire un mot, Messienrs les pouvoir vous qu'iei à son fanto n'eire pas jusvez, pas Ir droit de vous vous n'u- wharf qu'on cons'ruit aux sonatemn, le vouloir biun vulidor poste, SON de navire, el du quella majorité est le fuil etre en ferel, chose Gonnives pouvoirs; SEALRS de voir. opposée it CadLi munière que ce n'est pas du devait 20 Dépéche du Sucrila fe dEat do l'laqu'on donne, quund Ttireatnetepuimei toul un whart en fer la térieur, Chabre 16 le courant, No 26) expadiant à pourlant on a positi- nominalion des prectis-verbul relatif à la eandidals au Stral Tar --- Page 7 --- 730 1 Le. Moniteur: l'Intérieur et de la Police Générale, charSecrélaires (Après une d'Etat. pause si ) vous avez éleetoral de l'arrondissement de gé du portofeuille de la Guerre el de la d'autres M. les à nous faire ? sollège Fouchard, d'Etat des communications d'Etat: Nippes: Avril, No 28) Marine : C. Secrélaire J. J. Chaney, Mr. J. J. Chancy, Secrétaire 30 Dépéche du même (16 le Cabinet se Finances et du Commerce et Je demande la parole. snnoncaat à la Chambre que sein. Seerétaire d'Etat de l'Instruction publique M. le Vous l'avez. aujourdhui dans son entendu et des Cultes, pénètrent dans TAssemblée J. présidènt: J. Chancy, Secrélaire d'Etat : MM. présentera M. le président: MM., vous avez le et prennent place au banc réservé aux Mr aprèsla déclaration du Cabinet, -le. résume de la correspondance. : prie député la organes de l'Exécutif. les il nous députés, reste à ascomplir un autre deveir Pre-Paul Damas, faute de navire. jus- M. le président : MM.les Secrétaires d'E- de notre charge: il consiste dans une l'Ex- de- :Chambre. de l'excuser de n'être pas tat, l'Assemblée, heurense de vous posséder mande de sursis pour lc dépôl de qu'icia à son poste et de valider ses pouvoirs. de ses aujourd'hui dans son sein, désire entendre lui posé de la situation et du budget Pour ce quia trait à la validation pensé. de navire. jus- M. le président : MM.les Secrétaires d'E- de notre charge: il consiste dans une l'Ex- de- :Chambre. de l'excuser de n'être pas tat, l'Assemblée, heurense de vous posséder mande de sursis pour lc dépôl de qu'icia à son poste et de valider ses pouvoirs. de ses aujourd'hui dans son sein, désire entendre lui posé de la situation et du budget Pour ce quia trait à la validation pensé. les communications que vous avez à général général de la République. pouvoirs. déjà nous Y avions à notre faire. : lisant, Les évènements quivienment de s'acçcomDe sorte que nous répondrons viens de parler, Mr. Buteau, Secrélaire d'Etat plir, si heureux soient-ils, ontdésorganisé de collègue dans lesens queje du Secrétaire MM. Jes députés. tribune! certains services et noms empachent fallait ny a énsuite la dépèche laquelle il nous Plusieurs voix : A la tribune! à la lisant, à remplir certaines ebligations. sil ne de d'Etat de Tintérieur Cabinet par doit se présenter Mr. Buleau, Secrétaire d'Etat, sompter que sur les propres été moyens avec annonee le sein tribune: nos bureaux, nous aurions prets : dans notre les l'Exposé de la situation et les budgets a au Ministre qu'aussiMessieurs députés, SN de cerlaines burean Le séance répondu sera ouverte. avis lui sera bien les honames qui mais, nous avons besoin Sitôt nous pidees les tôt que la Vous connaissez du Cabinet qui se présenta qui nous font viendrons défaut. déposer que ces impordonné. une autre dépèche du même font partie Vous lesavez déjà vas à l'au- aurens, nous Ily a enfin concernant un prosès- verbal devani vous. lants documents. bien, MM. les dépudépartement des candidats an vre. pas de Vous comprenez trop pour que relatif à la nomination T'arrondissement de Nippes. Nous ne vous apportons de promesses program- irréalisa- tés, la logique de la-dessus notre demande Nous complons Sénat dépèche pour sera classée. la me retentissant, que nous ostimons que les nous insistions l'agréer. Cette : Je domande bles. parce jamais les actes et donc sur vous pour chers collègues, M. j. C. Wainwright paroles ne vaudront réforme est préférable Mr le président: Mes la demande formulée parole. : Yous T'avez. que la moindre les plus pompeuses. vous avez entendu membre du Cabinet, peur M. le Wainwright: : MM., jaime à aux déclaratiens d'enirer dâns le premier Mr Chancy, du budget de M. J. tersents Chambre en consi- Ayant accepté 31 Mars, nous ne " retard forcé du dépôt Je crois croire que la je prendra. vais lui faire : il conseil de TElu du les difficutés de l'Exposé général de la situation. considéradération Texposé que élecl ous sénatori: ies; nous dissimulons nous point avons à créer, à or- que nous pouvons de prendre sursis. en s'agildes prochaines doit être renouvelé par tiers le notre tâche: avec un egaldévouement, tions sa demande demande en discussion. le Sénat ganiser, a'servir, tous ont con- Je mets cette en présencs 28 de ce mois. de fixer à lundi lcs intérêts de tous, puisque cheses M:J. atori: ies; nous dissimulons nous point avons à créer, à or- que nous pouvons de prendre sursis. en s'agildes prochaines doit être renouvelé par tiers le notre tâche: avec un egaldévouement, tions sa demande demande en discussion. le Sénat ganiser, a'servir, tous ont con- Je mets cette en présencs 28 de ce mois. de fixer à lundi lcs intérêts de tous, puisque cheses M:J. C. Wainright: MM., te Je propese à TAssemblée treize sénaleers, parce tribué au nouvel ordre des de besoins d'or- des explications fournies par Thonorab la aomination deces Grand Corps ne peutpas Nous nous inspirons de se manifester Secrélaire d'Elat de TInstruction est bon publiqu. d'acque i: ffirme que yril ee : : tnc en ai- dre public qui viennent mesurer toute I'sten- et des Cultes. je crois le sursis qu'il demandé par iravaiier, pur c'est unsraison de plus 1 MM, de toules devoirs parts pour nous sont imposés; sorder au Cabinet : car, vous le savez. norité: ut, due des qui de l'attitude si ad- l'un de ses membres fenctions, le pour voier ma propusition. répondrai au callague nous tiendrons compte avoir le souci cons- MM, venant d'entrer on être bien renseiM le praitentid aucume question con. mirable du pour moraux et matériels. dibinet a besoin, pour détails concernant le Wainrigh: qu'iln'ya sait. en ce. momnanten tant de ses EE assurer la sé- gné, des moindres miniscernant ie Sénat dn rewie qui. :a liste des caudi- Faire de Tadministration. maintenir nes bonnes re- service des différents me départenaents rallie à sa demande déliheratinn: Sénat que doit fournir T"Exéoulif curité publique, les élrangères, trou- tériels. Aussi, je sur mes collègues dat: a": encore parvenue. Or la lations avec puissatices à la ques- de sursis etje compte ne nens est pa5 sut, à présent, pren. ver une solution éconoinique des travaux pour la voter. de sursis Chumbre ne d.cision quant sur la propositio. qui tion financièie, entreprendre entretenir la discipline M. le président : La Secrétaire demande d'Etat de dre sucun- lui éire faite. utiles et productifs, donner une base définitive à faite par l'honorable au nom du Cabinet, viect J. a C. Wainright: Je propese i l'As- de l'armée, et exiger que les l'Instruction publique : aux voix, M. d'écrirs à YExéeutif pour avoir la l'instruction publique répoudent aux est toujours en discussion setblécar, je vous le répete, résultats de r'onseiguement tels sont, Mes- Celle demande est votée. d'Etal:Au liste c:. i'nffrme question: qne le Sénat ne peut pas tra- sacrifices les des contribuables, les modestes vues que M J.J Chancy, Secrétaire vous remercie beanMM. en il est en minorite sieurs députés, de vous exposer. nom du Cabinet, je vailer, parce président: Je creis, cellègur Wain- zrri- nous avons autour l'honneur de Celui que vous avez coup, Measieurs. de TAssemblée. M.le la liste de T'Exéculif aous Groupés porté à la Pre- Le cabinel prend congé Le 4er secrétaire est right, que presque unanimement de T'Etat parce que M. MM. en il est en minorite sieurs députés, de vous exposer. nom du Cabinet, je vailer, parce président: Je creis, cellègur Wain- zrri- nous avons autour l'honneur de Celui que vous avez coup, Measieurs. de TAssemblée. M.le la liste de T'Exéculif aous Groupés porté à la Pre- Le cabinel prend congé Le 4er secrétaire est right, que presque unanimement de T'Etat parce que M. le président : d'une letire trèsveta a temps. peint de l'ordre du jour. pour- mière Magistrature d'honneur et de invilé à doaner lecture de recevoir. Deuxième sanction au prooes-ver- son nom de est travail synonime et de luyauté, nous importante nous venons Mr Augustin suit le président: le ueereistre-sélaieur prohilé, faiblesse, mais Déférant PaRe invitation, bal du 15 courant; si ce procès verbal est prèt, à remplirons notre de role justicc sans "et de solidarité. lit la lettre. suivante: de Porl-auest invité, donner leclure. avec un esprit Messieurs les do- No. 21. Maison Nationale nous cecrélaire-r en dacteur fait lecture de ce Nous voulons compler, beaucoup sur Prince, le 21 Avril 1896. Le dont la rédaction est ac. pulés, ct nous de complons catte Aasemblce, SÉNAT. prochs-verbal modilication. de le concours bel acte de Chambre des Représentants. ceptte sans Troisièmae point qui vient d'aceomplir E"ts Message 4 la M le président : des comités. notre histoire nstionale Eur la ProclaMessieurs les dépatés, de vous informer, l'ordre du jour : ropports attes rapports preta? mation de notre Indépendance. i. Le Sénat a T'bonneur existe deux Je ne sais pas s'il y P. FAINE, BUTEAU fils, C. FOUCHARD, par le présent Mossage, qu'il par suite de la (Silence dans TAssemablce) mes J.J.CHANCY vacances dans sen sein regrettéa sénatours T'ordra du jourétant attendre mpuret.faneite encore un moment le président : MM. los Secrétaires d'E- mort des honotables et a P: F. Bazin. colltgues à la visite du Cabinel qui est tat, Mr. l'Assemblée, mon organe, vous Ernest Roumain daisit cette oocasion pour recevoir en mujorité. L'Assemblée les 4eputés, prévenu que nous sommes tard, MM. P. félicito du grand "i beau pregramme vous renouvelbr, hauto Mossietirs vonsidératisn. minutes plus vous venex de déposer sir ses de sa 1.aE d'Etal de Ja Justice et avec son concours frane ct loyal, il n'y l'assurance du Sénat, I LE Faine, Secrétaire Extérieures, churge du à douter dn la réalisation de ce pro- Lo président M t STEWART. 3 des Relations des Travaux Publies et de R apus gramae dont elle vous donneacte. : : trfeuille Butesu, Secrélairel d'Blatde griculture ; --- Page 8 --- Le Monteur; est M. d'usage. le président : Mes chers collègues, il veir à un wTer Niunt législatif meurt. quand si. c'est an membre du Corps - el les idées patriote convaincu dont la loyauté Pierre, de lever la séance en un jour de séance connues. ux Publies et de R apus gramae dont elle vous donneacte. : : trfeuille Butesu, Secrélairel d'Blatde griculture ; --- Page 8 --- Le Monteur; est M. d'usage. le président : Mes chers collègues, il veir à un wTer Niunt législatif meurt. quand si. c'est an membre du Corps - el les idées patriote convaincu dont la loyauté Pierre, de lever la séance en un jour de séance connues. généreuses sonl déja bien 0. Bénoit, Eustache Jaccio Joseph, Févil Laflante, ce que je vous propose signe de deuil; c'est!. G'esl une dal général de Rongout, Vixamma Vans'il n'ya pas dincenvenient. en ce moment, services; c'esl récomipenso un tribut i vos éminenls aimé Alexis, division, D. Morose, de Bien- (Marques reconnaissance du à dlomuages el de Eloisil Lalin, B-ngourgeolier J. la prison, Je crois, poursuit spprobation.) le carrière dc soldat, à votre longue ct belle Thermosiris V. Pgicrie, Merilis Piurre, cun. de nous se fera le président. cha- conduite dans la votre sugesse et à votre Théoma Nozy, M Culerain Jean Jean Dapliste, aux funérailles de Thonorable devoir Ancta : Une légitime politique de votre pays. fils, Dilis Joseph, Pierrovil. Marie. Guerrier Bazin qui auront lieu demain sénateur vation 2 la espérance nailde volre éle- B. Petit Tharmeau Pelil Louis, de l'après-midi. à trois heures eours vonl ètre Présidence d'llaiti: lous les Jules, D. Frère, Jean. Inace Amboise, Aliidor Je proclame Tordre du ces senlinients delinitivement fermés à Lamour, D. Esler, Henry S. Ernest, Anasla chaine séance : jour de la pro- souvenl la Patrie. que nous reproche bien D. Joseph, Sarazia Léon, B. Simplice, Lecture de la En face de la Turenue Edmond, Joseph, B. Eouriel, Sanction du correspondance; ; créce notre silnation d'hier qu'avait Dunis *Esther, Déréus Jn Baptiiste, Rapporis des precis-verbal comités. du 17 avril : s'interrogeait,? grand on deuil national, chacun Pelil Pierre, Louissain Lemonier Michel, Elasma Puis, la séance est levéc se succélaient et s'inquiétail; les réllesions Il6a, Paul fils, (Signé) Pre Anselme, en signe de deuil. taienl leurs tristes lous les palrioles por- ElusméJoseph, V. Masselin, F Joseph Alexandre, E. Juin. E Sidney, J C. H. N. Prophete, J.J qui a soif de vie. regards ver's Ja Patrie Cériac, Excas Josoph, Jean. J. Satilus Nonclus, Temsier Desgraves, D. Destin Waingright, St. Tureune L'Assemblée Nalionale a rassuré les St Claire. Orelus Jean, Annéva Satuné, F. vador, A. Gachet, A. Boco, Louis, M. Sal- prits, vaincu foules les réllexions es- Jean Eapliste, Joseph Mérolin, Colly. D. colas Léger, D. Simon Jacques Ni- maltipliaient de et marque pour Ilaiti un qui se Lafontant, azor Duracius, Dumase Ritzo Lalleur, C-Héraux, Fabius Sam, Pierre plus dans les voies dii progrès et de mip", B. Chéry, Exilus Legistr-, Ti .6raDoutre, Ducas llippolite. prits, vaincu foules les réllexions es- Jean Eapliste, Joseph Mérolin, Colly. D. colas Léger, D. Simon Jacques Ni- maltipliaient de et marque pour Ilaiti un qui se Lafontant, azor Duracius, Dumase Ritzo Lalleur, C-Héraux, Fabius Sam, Pierre plus dans les voies dii progrès et de mip", B. Chéry, Exilus Legistr-, Ti .6raDoutre, Ducas llippolite. Eug civilisation, volre M tellus, D. Délorie, D. MéDr. T. Nicolas, Pre-Louis, A. V. B. Seymonr Faine, heure, dans P calme le nomination, à celle noce Févry. A. St Firimin. Pierre Noil, DélisPaul, César Ducasse, Antenor Gauthier, Sainl grandes fonctions de Président plus parfait, de la aux Sylvaince' Salaruce, D. Cadet, Jesepli Da jer, M. Apollon. B. Dufanal. Sanson, P. sublique. Re- jeune officier delElat Jn Biptiste Omer Cavé, Béris Léveillé, Lorraine Nau, Aussi, Président, communal: 0. Franeill.: eivil. J. Le Magistrat Durosier, tialicour-Lcon, V. J. Montreuil, toule notre force avec applaudis-ons nos nous de Théodat secrétaire de la Domini, W. dre Dartiguenave, Renaud Anglade, Su- cel hommage éclatant à votre compatrioles. : dal "ommandant de la commii: place, P.. ThéoAug. L. Faublas, Comeau, P. Bernard, M." Hyppolite,. F. Michaud. Dr. lique que vient de vous faire passé la Nalion. poli- PoRerpa PACEE H.-L Philippe, Estime jue, M. A. Bien-Aimé, ses Puisse, mains Président, Dicu qui lient entre Le Conseil Communal de Porl-an-Prinre F. Raphaël. M. A.Amisial, M. Alexis fils, vos jours et nos vous destinées. daigner protiger No. 32. Boce ainé, M: Larosilière, Alexandre, O. M. Césnr. E d'achever Tiravre permelire non seulemont Invite lous ccux qui onl bat Dil se che, Gterzilier. Gai, E. Blémur, Félix Malbran- décesseuravail si que votre lllustrs pre- proposent du de batir des maisons Su. les N Louis Caze, A. H.Denis, Th B. P. Hen- mais aussi vous glorieusement aider à entreprise, Places Champ de Mars et. du : anP. Nicoles, Berroust; A, Remy, i'histoire des peuples votre marquer dans théon, munal à SC présenter à l'Hôtel Salnave. J. R. Vassor, Poujol, Ch. pré-idence de votre passage a la pour commaniquer les comPhébus A.Simon Sam, Raphael Ignace Célestin, Puisse-l-il encore aider pays. votre établissent leurs droils. piéees qui Gaclan; Bussy. Zamor, B. Cassius Lubin.. ment à prénarer tous les Gouverne- Us. délai dc A.. Vasiey, Albert: Bessard; Gilles. esprits a la emurs, tous les à cet effet, quinze jours est mucordé de la Chambre, le nolre ladépendanee cilébration du Centenaire de sitious légales après lequel toules iliepotaires, Auguetin, RASCAS Rinchére. Eot seeré- lui une double gloire natienale; et l'Histeire ce sera poar qui ne se seront seronl prises contre coux Les seerétaire rédacter Desealines parlera de votre mai 1903 comme nationale sert avis. les à cet effet, quinze jours est mucordé de la Chambre, le nolre ladépendanee cilébration du Centenaire de sitious légales après lequel toules iliepotaires, Auguetin, RASCAS Rinchére. Eot seeré- lui une double gloire natienale; et l'Histeire ce sera poar qui ne se seront seronl prises contre coux Les seerétaire rédacter Desealines parlera de votre mai 1903 comme nationale sert avis. pas conformés au pré-, L.. CADET. de son décembre 1803. pour Pofi-au-Prince, le 6 Mai C'est dans ses senliments, 1805. Adresse de la cère nous vous prions de croire Président, a netre : AVIS Eacellence lePrésident popilation de Bainet à Soir peclueuses dévonment salutalions. et d'agréer nos plus res- J'ai DIVERS. d'Maiti. Thonaeur d'aviser le een Président, Fournier, Pre. Charles jeune. néra! ct le comamerce en public gvNous venons à l'occasiun de votre mandant de celle commune, A. ex-com- procuration que j'avais particutier le qaie la ment à la première de avéne- meau, aneien député à la 19e Totola, Ja- août :mil huit, donnée premier veus faire, par notre Magistrature manifestation T'Etat, D. Charles, Jeanneauj jne, officier législature, de Moneiear J. G. cat-qmatrevingt a quaiorzea expressive, nos ehaleureuses la plus 'eivil, M. e. Leriehe, T Félix, B. l'étet e partir de cette Maller, date et qu'il cessé d'oxister Président, félicilations. ry, R. Charles ainé, Jesntilien Jean, Mon- V. partie de ma naison de semmerce. nefxit plus Nous ne saurons Bonny, M. censeiller comnaunal, V. Jérémic le fer Mai 1896. sagesse avee lzquellé passer Je conseil sous des silence Ta dor 'D. Azord, Carrinard, C. R. Pélage, V Domini- Thés. J LAYILLE. Geueils, taires d'Elata su si bion tenir, eu faec Secre. A Ch. Alcindor. N. Loui-atint, Y. Adrien, BANQUE NATIONALE le vaisseau de TElal, el la dos Alexandre Pierre-Leuis, Jolfhois, Jh. : not. puh. Les porteurs fes Billets d'HAIT. Gaergie liserles qu'ils ont montrée pour grande Tatexr. Joseph Luguerre, M. Pélion, iusli- de ha Sério J. K. de 2 Gourles Alenr Inires sur le sort da leurs tranquil- rolelle. général deglivisie.a. D. Civil, L. Ba- rieain à remboursables du 15 en or amedu apr el patrioliqne, les enfauts Bareleile siné, A. deannent. iavités i rlneser Mai ceurant. sont sont numéros ertf. la peuple empressés de mandataires I). Carière. Fidélia Alexaudre, jrune Jh. Jn.. E. Cadewn, de facililer Pémargement par doit siriuis, afin Répallique contre Tansrehis" prémonur Ls. Aug. Alexis. instituteur, G. -Itapliste, le paiement el lear éviler qui ainsi précéder de. présenlaitarses volre illustre portes parle fait de 2ei mort St5 A. numéros ertf. la peuple empressés de mandataires I). Carière. Fidélia Alexaudre, jrune Jh. Jn.. E. Cadewn, de facililer Pémargement par doit siriuis, afin Répallique contre Tansrehis" prémonur Ls. Aug. Alexis. instituteur, G. -Itapliste, le paiement el lear éviler qui ainsi précéder de. présenlaitarses volre illustre portes parle fait de 2ei mort St5 A. Cadeau. huissier. L.Jn. Marseille, langue à atlente, lersqu'ils se tine trop ils se sont prolecesseur Eux aust, Baptiste. le -Bapliste, C. TJn. nos guichels. précenteront leur "ignement acqwillés des devoirs Darai ill Hapliste, Dr@ponfh).douriain, J,., F. benis, Port-au-Irines, le 8 Mei 1896. Rtier imporail une parile sitichion, liesey, Chenier Georgas, Laiontaal, Holivar Tourromipus aux allaires, mus Jonis bi-peeteurd de Pierre Jannonce aux intéressés dilférentes Texpérienee quils ont aeguise dans I1H. lar 1.. Abralnm,F. Franeellnn, chlture, A. Ph. Sanuon, moti alsrice, Monsicur Hermaun que, pendant le pays, sugiérés plidste politingues u'r Traiversées Gil, Cadean, 1. M. Pierre L nis Gear, Lambert, "T. esl chargi de ma pocuration. Alrendis de Runivers,. ils pat le grund Seralatenr T. lérmtin, Jn Fisermé IriPorl-an Prinee, le Mai 1890. accordé Jeur vous ont, Président, Aliotr, cier Lindor, Louis, lansage Veillanl, N: HERRM PAPE. Ja nation hatlienue, ndoliragejmomn ils vut- le lien etre de snint, 0). Piervilus Michie), C. Jeune Holienr,die LonisSyudlic de la fuillite Liiddecke. confic lé pou: mitus Levis, Hunrgonin, Pervilun Thsagatue, Ter. Port-an-Prince. - Imprimerie Lagterte, Picard Direcleur FsOntAN Moias Nationale,