--- Page 1 --- 51ème. Année. Samedi, 25 Avril 1896. NnEe U NUMÉRO 34. a Bureau de Rédaction et LE d'Abonnement JOURNAL OFFICIEL DE Rue LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF : 4a mois, an, P. P. 4-50.- 2-50. Six mois, P.3. Trois Le No, 10 centinnes. sour les Bépartements et l'Etranger, les fra's Les menuscr':c rsn.. LJp ct insérés ne seront P. de poste en sus. Samedi, 25 Avril 1896. Les seront détruits.. APFRANCHIR, chaquc ahonten:e:. Tace : et purient sont -des 1er. et 15 G tion: payfs 'avance. comme : les inse. -7FRANCHIR. SOMMAIRE. dre, Signe: Louis : D. Maigman. 3. S! ouis Alesan- fits, PARTIE OFFICIELLE. aiué, A. Augustr, L.ayer sarnt, Roche M. (i. Guibert; 3. St. L.s. Arisdel la Gilles, I. Dupilon, Cade: - -rl, A Jn. Picrre, A. Ja. Gilles, J. Alexandre, SPro-ès Secrétairerie d'Etat del PIntériour. bert, C. Mlalbranches, Plivcace. G. Losis t ache sine, François Prc. dates les veibaux la voL-lieu liu S. Aloiière, S. Deuisson Gui- iwart, : Plésancr. P. 4 Ste16, 17 et 2, avril 1805. ille, E. Vontreni. fils. Sey) fe Latorine, t Jules Juslin. Proces-verhaux des des: éances de la Chaiui, ' "rauguis Te K sour. ais, wrétsiro-réd dacteur, : Re,rés.-mntants des 20 et 31 mers 306. turlue, Juies Juslin, P. P-E. .: STeNtO Proces-verbal en dto du 11 de la séance de L Charsn. Le stewart, VINCENT. Sent-mbre 1895. seeritr, Puureapie coufurine, Prince. Avis de Tinspreu.n scotaire de Por:- A. MAGLOUE. roveslacteur, ie rerréta te :. rchivisle S. Adresnre la opuratinn de cahel Penr copie conlorm; : DIDCENE LEREBOURS. E. le Presirlaut" d'Haipi. Lr fteire-nerht du Siuri. CPAMRRE tmSe DES : STan BIoGENE LEREBOURS. REPRESENTANTS PAPTIS NON OFFICIELLE Tar Messe de Aujeur"h : aaran Staxeeprélis sinaire du landi 30 Mars Géni al F Requiem H-"polite. à la mémoire du d'Avril, mil huit dis-septitese cent icur du mois 1896. Avis a nime'mtits. bie. de Firdependanee, quarre-vingl Jas seize, ar Session catrcordinaire. Avis divers. la signis Naison rennis dix div iures sénateurs du malin sous- à M Le ledésts fmieuil présidentiel ust occupé : Jeurs de"tcrations Nationale à l'eflel de procéder iyurt P" Brris :! Ze. Léveilé, loyen d'ago, par de se séparer en ordianires, ori résolu députés Monfiulo. . de Firdependanee, quarre-vingl Jas seize, ar Session catrcordinaire. Avis divers. la signis Naison rennis dix div iures sénateurs du malin sous- à M Le ledésts fmieuil présidentiel ust occupé : Jeurs de"tcrations Nationale à l'eflel de procéder iyurt P" Brris :! Ze. Léveilé, loyen d'ago, par de se séparer en ordianires, ori résolu députés Monfiulo. ondiniree VM. trs PARTIE OFFICIELLE. du décès de Jeur signe regretts de deil par suite pl'is Jenses de PAssemblée clArthur Se A.aisiil; J: le les rable senateur C P F. Baz co'lègue a. l'hono- de 1' rticle 4nr. des vuen Il est En foi de quoi iisons et Lappe! nomiant fait règl-me.: constater la lappelé au public que le De signé le présent procis-verbal idresser ont Ide soixante sop! députés das présence pertementde rintérieur etde la Poits mnois el an que dessus. les jour, M. le présidint: MM, la l'enceintc, générale ne delivrede cartesde passase Signe : Dupitou, Des sor consintée, nos allons procéder mujorité immédia. étant sur les steane: S de la Ligne Accélérin id. xandre, Az. Ja.-tilles, 9 stréville St-Louis Ale- la tement à la Sormation des bareaux des bâteaux à vapeur haitiens qu'sux J. N. Guibort, S. Dubnisser fils, L Lamour, Barau, présents, vériic:tion. et dus pouvoirs des députés pour missionnaires di Cadestm Pre.-Louis, S. M. Pierre, l'article 2 et, conformément au vecu de PaGouvernement. L Roberl, N. Malbranche, de 305 conséquent il est fort inutils de Auguste, Justin, P.-E. Cityemaille, Roche ainé, Le ter bursau vérifiera riglements. les s'adresser au Sccrélaire d'Elat Le Latorlue, Slewart, Aerin. pouvoirs d Département pour aucune demas. à 5 wrendnin-reilactene Le 2ème buren vérifiera ceux du de ce genre. Pour StEmc VINCENT. Le 3ue 44 ceux du seccaei 3ème copie conforuc; elinkme M. lep vériliera les pouvoirs du premier, Le secretuire r-archieiste, la sdance, présidcul afin poursuivant: Jc suspensly SENAT. DIOGEAE LEREBOURS. ptissent passe: quc les différonts bareaux caticn des pos voirs. ionédiatement à la vérifi. mil "Aujourfhui huit cent scizibmejourdu quutro-vingt mois d kvril, mois Aujourd'hui d'Avril le mil ving: e: unième jour du 6l. la séunce le est reprise deux heures apres. PIndépenlane-, les sénateurs seize, souse: an S de Sei ize, an 93ène de huit cent quatre-vingt diférents présilent: Les rapporteurs des réunis dis 10 heures du nalin igur, paieurs Thdegen lance, les 8eburesns, par ordre, ont la parolr. vingt mois d kvril, mois Aujourd'hui d'Avril le mil ving: e: unième jour du 6l. la séunce le est reprise deux heures apres. PIndépenlane-, les sénateurs seize, souse: an S de Sei ize, an 93ène de huit cent quatre-vingt diférents présilent: Les rapporteurs des réunis dis 10 heures du nalin igur, paieurs Thdegen lance, les 8eburesns, par ordre, ont la parolr. allecte à leurs ali local malin soussignés, à la réunis dès dix heures du du M ter le députe Honry Prophete, délibérations anx fins de Maison burcan, donne aux procéder travaux portés à l'ordre du procéder à leurs Nationale i l'effet de suivunte: : leclure de, pitco TPARS demic, ont tonstaté Saverrogiel. à onze henres ce 01f faire constalé avec déllerations regret ordlinaires, de Kapport d la Chambre des Communes. f majorité. T'iunpossibinte de le fuire fue En foi faute de de major:té, l'impossbilité MM, les En fui de quoi, ils ont fait dresser signé le présent quoi, ils ont tnildresser et ont Les Députés, signé le prosent proces-verhal el ont mnis el un proctes-verbal les jour, appels soussigur à véritier les formant le ter. burcau à de droit. pour servir C Signe:" qu ) B dlessus. doit suivent los nu tns, pouvoits des députés Atel à la Maison Nationale, les l Jn. Hiernard, Lonis Maignen, nr Barau, poser la validation J viennent ces vous promois el ull que dessus, jour, fun, Ney (Cayemailte, Cudestin Aupuisto, A. Dupi- réunissent lesconlitiona axigees pouvoirs Oason, Rolert, Jh. t Dutréville Lamenr, S. Dabuisson de Pilsaine. Raphaet, deputé delu HA Riviere PArtibonile, K. Bocu ainé, do l'elit Troa --- Page 2 --- Le Moniteur, de the; Nippes; Bratus Ostavien Bastien, de Ouanamin- Nous Venons donc Caze, de Corail;" Joseph, E. Blémur, de Gros-Morne; Louis valider. vous preposer de les le- résultat Fer; Folix des Côles de Signé : P. R. 34, suivant: 66 bulletins, Benoit Malebranche, des Baraderes; Moaticton,A. repartis comme suit: MM. les majorit sial, de Millien, de Dessalines; Arthur Ami- Aug: Comeau, Sudre Glermont, Dr. Cirvalho iivotes, 21 et dépaté St.A Michel. du. Nord; funal, P. Bernard, Dartiguenave B. Du- M. le Apollon tvoteblanci. de Bainel; H. L. Pre. Henry, D. Pardo fils, L. piésident: Le député Carvalho, M. Alexis fils, de Terre- Philippe, des Gonaives; Lorraine Lespinasse, Nau, M. C. Rinchère, C. Kernizan, Faublas, obtenu la majorité des -neuve; M, proclamé suffrages, STT liare, de Cavaillon; G. Gai Larosi- v. Angla ie; le Michaud, M. Bien-aimé, extraordinaire. présifent Je de cette session Rivière de Nippe; Canrobert père, de Ple. lite, le rapporieur président, Renaud Hyppo- prêter le.serment l'invite donc à veair Fort Liberté; Océan César, de Gourgue, de Le député B. M, proclamé suffrages, STT liare, de Cavaillon; G. Gai Larosi- v. Angla ie; le Michaud, M. Bien-aimé, extraordinaire. présifent Je de cette session Rivière de Nippe; Canrobert père, de Ple. lite, le rapporieur président, Renaud Hyppo- prêter le.serment l'invite donc à veair Fort Liberté; Océan César, de Gourgue, de Le député B. Célicour Léoa. M. le député réglementaire. M. Alexandre, des Verrettes; Pardo Vallieres; vant: Millien lit le rapport sui- lagues, vous m'avez Carvalho : Mes chers colGonalves. fils, des dernière vu à l'ceuvre Nous ; pendant Fait au Palais de la Chambre de soussignés, membres du 4e. : conduite législature c'est saus doute mars 1896 ce 30 la Chambre des bureau vos que ai tenue quim'a mérité. ( Signé) 1 C. Héreux, de législatare, chargés Représentants de vérifier les à la 2te. remercie. suffrages. Je "T47 suis flatté etje vous en Augustin, A. Gachelte, P.Anselme, J.N. D. Destin, des nos collegues du fer bureau, pouvoirs du devoir de vous promets, étant homme me jeune, P. M. Apollon, M Léger, Esti- graves. députés de suivants: 10 Turenne composé Des- de faire observer maintenir la nos réglements. et 1T E. Sidney. D. Simon Sam, Salvador, J. C. Apollon, des Mirebalais;20 Pierre Mac-Donald bien vous faire un Constitution.-Je long discours, , voudrais Wainright, A. G. Boco, P.Lalleur, Tureunel Desgraves, Augustin, de Cayes; la J.N. Léger, Alcius des Cayes; lez crois m' que ce n'en est pas le moment; Henry Prophète, de Chapelle; 'excuser et m Puis M. le député Ubrick Duvivier rapporteur. Elic Port-Salut; Sidney, des G. Brico, de l'Arcahaie; Gachette, J.J. merciements peur agréer Ics mes sinoères rele rapport suivant : lit la Marmelade; Jh. Abricots; Ch. Pre. Auselme, de m'avez donnés. suffrages que vous MM. les buron; Henry N. Prophète, Wainwright, du de Ti- à M. l'élection le président : MM, neus allons Députés, naud: Hyppolite, de Trou; Redu premier secrétaire passer du Les soussign és, membres du 2e. Héraux, dito; DucasPre Port-au-Priness Ch. bureau. M. le rifier auquol vous avez confié la mission bureau de vé- Deslin SL-Louis, de -Louis, dito; Dantès député Pierre Lafleur : Mes les pouvoirs des députés doal dito; Masséus St-Marc; Estime jne., cellègues, je viens vous recommander chers noms suivent, ayant trouvé leurs les nault; Pre Lalleur, Salvador, de de T'Anse-d'Hai- candidature T. de notre honorable la dressés conformément à la loi, vous pouvoirs Simon Sam, de Piiale; Démosthènes qu'il Nicolas a C'est peut-dtre la première coilègue fois posent de les valider. pro- Jérémie; T.Acul-du-Nord; Cavé, de T'honneur de prendre à C. Rinchère, Miragoane; Anglade, Après une Assemblée des délibérante comme Chambre une Pélisier Mt Bermard, Pestel; C. honorable la dressés conformément à la loi, vous pouvoirs Simon Sam, de Piiale; Démosthènes qu'il Nicolas a C'est peut-dtre la première coilègue fois posent de les valider. pro- Jérémie; T.Acul-du-Nord; Cavé, de T'honneur de prendre à C. Rinchère, Miragoane; Anglade, Après une Assemblée des délibérante comme Chambre une Pélisier Mt Bermard, Pestel; C. Kernisant, Aquin; 1.60- ayant treuvés sorupuleuse couformes aux vérilication, les ple Représentants. Vous l'avez vu, soit simgâne; M. Michaud, Petit Goàve; S. Darti- des lois dlectorales cu vigueur, prescriptions conseiller, soit gmenave, Anse-à. Veau; R. à la Chambre de les proposens ministration il s'est communale conseiller.charge de Port del'addu Nord; M. Alexis Bien Monfiston, Ainié, Gran Plaine le En foi de quoi, valider. toujours montré l'homme au-Prince: du line;, Dr. A. Comeau, Sa- procès-verbal pour avons servir dressé le présent fail. Volons donc pour lui, et nous aurons devoir. bien Nau, Lespinasse, Croix des Douquets: Chardonnibres Lorraine D. Fait au palais Je la Chambre anl besoin. des Re- M, le A. Clermont, Pétion-ville, B. Dufanai, Dame- Marie; présentants, ce 30 Mars 1896. gue Lafleur députs Estime : Bien que le collèCerca-l: Source; St-Louis du Sud; A. Durosier, Sigué: :P. ilenry, E. Blémur, B. notre estimable vienne de faire l'éloge de blas, Grand-Goave. C. Léon, Torbeck; L. Fau- branche, rapporteur, Oclavien B Joseph, E. Boce, Félix Milien, Mal- ne m'enpeche pas collague de vous T. Nicolas, cela Fait à la Chambre des Marius Larusiliere, Dastien, F. M. Alexis fils, Augustin, recommander Je ce Nacrieieuees MM, jourd'hui mnars 96, an Renréseulauts 93e. de l'Indé- M. Alexandre, IL. L. Raphatl, J. G. Gai, en sa qu'en déposant duns l'urne votre crois, vote pendance. gue, A. Amisiai, 0. Philippe, M. Césur, Ls. C. Gour- pule faveur, vous ferez bien, ear le dé- (Signc) C. Ducas, A. V. B. Le président mel successivement en Caze. déli- gislature, Augustin, s'était homme conduit de la vingtième LéA. Gauthrier; ing. Loutre, C. Gauthier, F. Ls. qui bération,les sont coa slusions des quatre bien édifier: vous de façon à vous J. Monireuil, A. Samison, Ducas Carvalhle, semblée. agriés à l'unanimité par rapports l'As- ilsait se sacrifier au savez jusqu'à quel point Louis, Dr. T. Nicolas, Fre. donc pour lui, et je bonheur vous dup pays. Votons mour Faine, B. Léveillé, Saint-Paul, le président M. le président: MM, par ordre du n'aurez pas à vous en affirme que vous Théodore, le rapporteur U. Duvivier. t le reau, les députés soat iuvités à venir bu- M. le repentir. Lc député C. Léca donne leel lure du M. serment le coustitutionnel.- Cequi fut prèter fait vote spontané, député nous Desgraves: : MM, un port qui suit : rap- allons président : MM. M. le président: MM, par ordre du n'aurez pas à vous en affirme que vous Théodore, le rapporteur U. Duvivier. t le reau, les députés soat iuvités à venir bu- M. le repentir. Lc député C. Léca donne leel lure du M. serment le coustitutionnel.- Cequi fut prèter fait vote spontané, député nous Desgraves: : MM, un port qui suit : rap- allons président : MM. ies députés, nous rable député Carvalho, venons d'élire e L'an mil huit cent mation procéder du buroau inmédiatement définitif. à la for- Assemblée. J'allais vous président de cette 93e. de l'indépendance Lquatre-vingt et le trente seize, an M. le député candidature du député recomman-ler Rinchère la nous, soussignés, Mars; Augustin: Mes chers fer. secrétaire, mais comme Jatif, députés au Corps Légis lègues, je viens vous recommaider col- venu qu'il il vient d'être con. chargé désignés de vérifier pour les lormer lc 36. bureau estimable elre lepresident du bureau définitif, pour doive de passer la en second. Alors je du Ze. bureau dont pouvoirs les des membres vons coilagae Carvalho. Nous notre l'a m'empresse faite par le rallier recommandation Gauthier, J. nous sont: L. vu el à l'couvre, nous connuissons ses notre collègue député Estime, en faveur de E Théodere, Bug. Muntreuil, Douire, F. Hyppolite, son aplitudes nom sortira su droiture, nous espérons que secrslaire da Augustin, bureau. pour être le 1er. tier, mour Faine, F. C. Curvalio, SL-Paul, Sey- M. le dépulé J. victorieux N. de l'urne. Les bulletins recueillis, l'urne est César Ducnast, Ur. T. Valbran Gau- plusieurs collagues m 'avaienl Légur: fait MM, hier Elle lée par les députés P. Lalleur et dépouilDuvivier, P. Nicolus, A. Samson Nicolas, U. de m'offrir leurvole Thonneur accuse 65 volants, Estime jned Léveillé; et B. de cellc Assenblée. être le président les Les votes sont répartis majorité cemme suit: 33. MM. avoir FoUAs Après examiné los dans les cireonstances délicales accepté. Mais députés T. Nicolas 20, C. Rinchère sus-dits Représentants des communes pouvoirs des sommes, serais heureux de oû nous Henri M. le Augustin 29, votes blancs 4. 11, Cap-Hlaltien, d'Banery, de du Chumbre i..cer au peuple voir la président: Aucun des candidats de Grand-Gosier, Curicr, de Marigol, de Hanquilte, Grand de la sugesse el Je la plus T'exemple de n'ayant obtonu nous la majorits absolue des de Limonade, de Bois, c'osl pourquoi relire ma parlaile union; sulfrnges, de passons à un socond tour Thomazeau, de Jéréinic, de Sultrou, Dondon, de faveur de celle : mon candidature en scrutin. président: Aucun des candidats de Grand-Gosier, Curicr, de Marigol, de Hanquilte, Grand de la sugesse el Je la plus T'exemple de n'ayant obtonu nous la majorits absolue des de Limonade, de Bois, c'osl pourquoi relire ma parlaile union; sulfrnges, de passons à un socond tour Thomazeau, de Jéréinic, de Sultrou, Dondon, de faveur de celle : mon candidature en scrutin. Bombardopolia el de Ste. de Mucdouul Apollon. sympathique ami M. le député Menfiston : clarons les avoir trouver Suznne, d6- Les bullelins voix, MM., c'est Si j'élève ici la ticle: 22 dela loi Eleetorale conformes du 26 à l'ur- M, le présidedt distribués on trois sont recueillis. chose et crois pour vous dire une soule et h ceux 4,6,7,8,4. elc. du A00L1872 lous los dépulds préments ont fois domande si mon avis. je que vous serez tous de Juin 1867 et à l'arlicle 151 Décrel de du 22 réponse affirmutive de voté, Surl la Le lemps presse, MM, et titution. lu Cons- députés Pierre Lalour TAnsombléc, et MM. les Il no NO peut donc pas la nation nous attond sonl prica de dépouiller l'urne Josepl Montronil tions à éparpiller nos voles. Il nous resqui doune dos lo commoncomont, alin 3ecL unir qu'au grand --- Page 3 --- Le Moniteur: notre Fait à la Chambre ce 30 Mars 1896. Du Les députés Messieurs, soussignés, chargés de véjour, nous puissions prouver, sommes Estime jne Augustin, C. Héreaux, rifier les youvoirs des députés Perches; RaoulDieet- Charentente, ant monde civilisé,que Je EF vous convie cas Pre.-Lowie: jen. pour la commune des Jn.-Frin- : capables de nous gouverner celui des candidats Cettte propoaition. mise en délibération les Sa'nave, de Milot; Emilius Bristout denc, MM., à voter pour de suffrages. est votée à l'unanimité. de lever la 86- çois; de St-Raphatl; Thermide B. de quia obtenu le plus M. le président : Avant de la Rémy, de Lascahobas; J. Richard, de JaeJ'ai nemmé le député les Augustin. dépatés Des- ance, je proclame l'ordre du jour Terrier Rouge;. Sextus de Saltrou; Berrouet, H, Denis, de L'urne dépouillée par accuse 64 bul: séance, de demain.. mel; P. Nicolas, de graves et Charles Héraux, 10 Lecture de la corespondance. Caracol; Delcarme Emmanuel, Quartiercomme suit : du de la séance de TAcul-Samedi; 1 n letins répartis H. Augustin, 36 votes ; 20 Sanction procèa-varbal Morin; Alexis de Jn.-Joseph, T'Anse-a-Foleur; Ignace SiMM.les députés 22; C. Rinchère *, et vôles de ce jour. des comités. A. Poujol, de Jn.-Rabel; et Volney T: Nicolas, 30 Formation méon Gélestin, de. après blancs 2. La séance est levée. Pro- Pierre-Louis, la Baie-de-Henne,. les avoir M. le président : Le député Heary Augus- Signé :) Pre.-Anselme , II. N. avoir examiné lesdits pouvoirs lois re; des J. C articles ayant obtenu la majorité suffrages. comités. A. Poujol, de Jn.-Rabel; et Volney T: Nicolas, 30 Formation méon Gélestin, de. après blancs 2. La séance est levée. Pro- Pierre-Louis, la Baie-de-Henne,. les avoir M. le président : Le député Heary Augus- Signé :) Pre.-Anselme , II. N. avoir examiné lesdits pouvoirs lois re; des J. C articles ayant obtenu la majorité suffrages. phète J.J. E. Sidney, Wainrigh!, trouvés conformes aux : tin, ler secrélaire du bureau. Turenne Desgraves D. Deslin SL.-Louis, latives aux élections., , viennent proposer est M. proclamé le député Augustin : Je viens, MM. M. Salvador A. Gachet A. G. Boco 1 à la Chambre de les valider. des. sufDf Simbn Sam, Pre.- Chambre des Représentants : "veus remercier bien. sincèrement donnés. -Soyez J Nicolas Ch. Léger: Hér.ux. Fabius Fait en la. 31 Mars 1896. frages que vous' m'avez queje ferai toal Lafleur Ducas Pre.-Louis, Hyppulle, D. Théo- cu le Lorraine Nau, A. V. Gauthier. mes chers collégues, Doutre, Deslin, f"t sûrs, ct mon me Eug. Seymour Faine, Dr. T. Nicolas, 3 Ducas Pierre-Louis, P.Ance que ma sagesse rester hauteur de dore: Gauthier; St.-Paul, César Du- M. Apollon pour A. V. B." seimr. Tittame commanderont Antenor Samson: L A. Ganthier. Le CÈLICOUR LÉON. ma tache. Nous à l'élee casse, C. Kernisan, B. Dufanal. rapporteur: de ce rapport régulièreM. le président : P. M. Appollon, Nau, : Omer Cave, D Laspi- neul Los mises conclnsious en diseussion. puis aux, voix, tiou du deuxième de Laurraine A. nugem M le déput: Desgrives: : Sans nasse,. Béris Léveillé . J Montreaii,, soal ndoplées par TAsemblée des Pernous a'lons pussar, MM, à Fatauds Clermont, Durosier, Cdlicour Léoa, U 'Vir- Du- AM.os dépisics itnoul Deeljen, temps, second secrétaire. Je viens vous' 1eSudre Darliswenave. Charies Satnave, de Milot; Euilius du commander la caudidature de notre sym- gile vivier, Anglaide Renaud Ilyppolite Dr. ua Cu- Mi- Ja,-Frauçois, de St.-Raph. els: Thermide J. B. Ripathique collègue C. Rinchère.Je n'élais mais meuu, Pélissier Bernard: M. Francil P. R. Cristo.t Témy: de Lascahobas; Berrouet, député à la dernière Législature, el chaud L. Faublas , Estime M. A. chard, de Torrier-Rouge; Sextus dé eu l'occasion de is voir à l'euvre, Fénélus Monliston, Pardo dt J rol : P. Nicolas, Saltrou;:. E l'avoir suivi de près; je crois qu'il Picn-aimé, Ii !.. Phe pe D no : : Fan, Bas- Denis. de Caracol; Delcarme Emmanuel; de pour toutes les qualitis requisas jour A. Amisial,, Brulu: Joseph, Oclavien de Omartier. Morin; Alexis Jn: Josephy réunit le 3e fauteuil do nolre Canrol. ert Gonrgn : Alwje fl-. l'Acul-: -Samedi; A Poujol, de l'Ance-a-Fotenir dignoment tien. aimé, Ii !.. Phe pe D no : : Fan, Bas- Denis. de Caracol; Delcarme Emmanuel; de pour toutes les qualitis requisas jour A. Amisial,, Brulu: Joseph, Oclavien de Omartier. Morin; Alexis Jn: Josephy réunit le 3e fauteuil do nolre Canrol. ert Gonrgn : Alwje fl-. l'Acul-: -Samedi; A Poujol, de l'Ance-a-Fotenir dignoment tien. M. Alxandre: Ucéan Ni. leur; Ignnce Siméon Célestin, de Jeanbureau. re- F. Raphaël, ainé, M. Larosisière, Felix Pierre- Louis, de la BaieM. le député Beaoit Millien : Je viens atlention CAsar, E. Boco Guerzilier Gay, E. Blémur, P. Rabel et d, Volney vinac nt tourà tour. sur liuvi: commander à votre bienveillante rfunit Malebranche, Louis Calea. at Vassui, Housnes du bureau, préler le serment exigé la candidalire d'un rollègue qui occuper Henry, Thélamon Poitevien; le nrésident, tation la Constitulion el prennent place dans loutes les qualites voulnes pour secrélaire; Gnillet, Carvalho. les secrétaires, Augustin et par dignement le fantenti d secuid T'envelule. M. Nous allons" suivre l'ore'est UA de ceuz. Mhle dont forment Timpartialitc, la base Ea Le Rinchère. . dre du le jour président: dont le premier point amène le Je patriotisoneel ia liborts savent seeretaire-rélacleur. GAUVIN. de la correspandance. M. le de leur ccndnite, H7I de ceux haut qui le dra conforme : dépouiliement 1cr. secrétaire donne leclure de l'unique pièl au risque de leur vie, purter cetle rosette Pour copie ce la compose. bicolore, rorésente boiutonntaresje nomne Le. sre.-archiviste. Se" le préstont; MM. d'autres vériliés, collegues, vienf nous àvons Limngo Pailippe. En voA. VILMENAY. dont les pouvoirs ne sont pas le députs Horntin lui, vous ne direz : diem nent de péuélrer dans T'Assemblée. tant Anglade, nour vous aurez bien celle du 31 Mars 1896. Je prieMM1. les dspulés Virgile réucar Séance dese E perdidi, du préstient les Ulrick Duvivier ctl llenry Prophète jeurnée. - Sur'! linvitation Dncasse et Deslin St. Louis Sesion-extres.disaire nir en commission pour la vérificalion de de cette ees députés César I'nrne accuse 64 votants, Présidence du député C.F. CARVALHO. pouvoirs. En allendant le donne rapport la parole à dénouillent 33 MM. R députés T Nicolas. moins 10 minutes. 61 dé- nouvelle commission, rédaeleur je qui a tenu la plumajorile C. Rinchère 35: Limage Philippe I1 csl midi M. le secrétaire7 13,0 votes; Bastion 6, et votes blancs 3. pulés répondent à l'appel. M.M. les députés, je mc pendant la séance lecture d'hier du verbal C. Rinehero, M. lc président : M. Gauvin donne procès moM. le P ésicient : Le dépulé des sulfrages est déclare la séance ouverte. De nouveaux à nous donl la rédaction esl adoplée sauf une ayant oblenu 1: majorite du bureau. étaire7 13,0 votes; Bastion 6, et votes blancs 3. pulés répondent à l'appel. M.M. les députés, je mc pendant la séance lecture d'hier du verbal C. Rinehero, M. lc président : M. Gauvin donne procès moM. le P ésicient : Le dépulé des sulfrages est déclare la séance ouverte. De nouveaux à nous donl la rédaction esl adoplée sauf une ayant oblenu 1: majorite du bureau. collègues étant venus s'adjoindre à st- lion de Mr. le dépulé Brutus Joseph piucians 2eme worétaire Mes chers je consulle T'Assemblée à rélablir le nom de M. le député M. le -iépnté C Rin hère: du micus de aujourd'hui voir s'il n'est opportun de former un Benoil consistant Mill en, déligure involont: Lairement collegues, je vous re.nercic venez de me donner. burcau chargé R verifier immét tialement dans le 101 lu vol: que vous de croi e qus tous les pouvoirs dont ils sont porleurs. La commission mocs-verlal revient et M. le dépnté Il. Bn loul, je von prie justilier la conliance M.C Wainright : C'est unc décision qui ProphNte fait entendre le rapport que voici: ines cifort, tendrontà Pn mo a (16 prise depuis hier. c'est vrai. Muis Nous soussignes, designes pour proeéder que vous placez jeune: Mes chers M. le président: Oui, : à l'exanen des pouvoirs ries choyensPoite- de PortM. Je d viens Estine vous faire une propo- Je désire savoir si lAssen.blée ordre consent du jour. vien tiaciue Vassor,de la commiune Guillel de 'la colignes, accord pour ce'a sonl el Roaanes Mathien Paix F silios. Nous venon d'un définitif, commun el comme intervertir Plusieurs voix : Oui, il fau. former in de- commune du Mie SI. Nicolas, déclarons à de former mtrehareau nons avons une ques ion méliatement! lu commission de verilicalion. les avoir tronvé cesilis pouv irs conformes de vous Je wsondre, savez, e'est ponrguoi T'espère M. le président : Je désigne Pieire MM. A- la loi el nons prospfosints, M. les députés. eapitale que 00s rel boasde mon nwis pour nous dépatés selie, D. Ducas Destin Picere-t. SI. Laris. onis. Loraine Nan. lesralicder. des Reprcientauts ce afin qpraussilnl Leon Faita ia Chambe lance. qteluer vIt permtenes, nous puissons V. B. Gauthier. M Apollon el C. 81 Mars 1806.anate, d-Tinlepon qur : Somal sera constilné, relarda ce gra Corps, pour former celle oomuission. Signs: Virgi's Anglale, tilrick Duvivier. jious romir sa0s satislaction à la légiline: al- la séance : L suspendue pour allendre Broplicte, roipporteur. sont alontes pour donner Voici la propvaition: son rapport. Elle est repri-e Léon à mili lonne willeney 1z eonhud iaus urapport eenterdu Inys. sonssignés proposent à la aM. le diputetaliemr la Tunaninaile. Les dépntés déclarer (:11 permanenee. geathe du rapport anivant: Chambre de se --- Page 4 --- Lc M" teur. Art. 3. Lu présente concession T est faite MM. CHAMBRE DES NEPR.SENTANTS. pour une période de vingt-cing années : Sur l'invitation de M. ne willeney 1z eonhud iaus urapport eenterdu Inys. sonssignés proposent à la aM. le diputetaliemr la Tunaninaile. Les dépntés déclarer (:11 permanenee. geathe du rapport anivant: Chambre de se --- Page 4 --- Lc M" teur. Art. 3. Lu présente concession T est faite MM. CHAMBRE DES NEPR.SENTANTS. pour une période de vingt-cing années : Sur l'invitation de M. le président, Racine à conipter du jour de T'installation de l'ules députés Thélamon Poitevien. le serment du Mercredi, 11 Septembre 1895. sine. Le concessionnaire de la présento-ne Vassor, R. M. Guillet. prètent Séance pourra créer des fabriques ou succursales Constitutionnel. Présidence du députe V: GUILLAUME. d'autres points de la République : Fn altendant lcs commusur du FROTT M.le président déclare la séance sus- (Suite.) dans les villes du Département à ne pas accorder nications du Sénat, je Le Sème point de l'ordre du jour ap- Latansaentmenrtt annécs les mêmes pendue. heure 25 miuutes la séance est peile la discussien du conlrat pour l'éla- pendant ces vingl-cing concessionnaire pour A: une donne communica- blissement au Cap-llailien d'une fabrique avantages accordésau des reprise. Le bureau 10. d'tu Message du S6- de bougies stéariques. le Département du Nord. L'importation à être pertion a l'A ssemblée: me Sur Tinvilation du président, M. Ls.- bougies étrangères continuera nat, par lequel lal haute Assemblcelinfo bureru dont M. le fer secrélaire, donne lecture du mise et les droils de Douanes perçus. de la formation de son Adam, ct du contral suivant : Art. 4. La fabrication devra commencer de Ja date sénateur Guibert est le r-ssident CLAI.les rapport les dans le délai d'un an,à parlir sénateurs Guillaume Vaillant et Dérémond du Messieurs Députés, de la sanction du Corps Législatif. sont les secrétaires; 20. d'uz Message Chambre à Le comilé de Tintérieur ayant examiné le Passé ce délai d'une année et faute par même Grand Corps invitant la heu- sornpulenisement le contral passé entre le concessionnaire de remplir cet engagese joindte à lui aujourd'hni riàme a21 Secrétaire d'Elat de Tintérieur ct Monsieur il sera de plein droit déchu. dela res procéder à l'élection du Présidert Cincinaluis Lecomte. relalivemen! usine al'élablis- la présente ment, concession. des ouvriers ou ms" cette senientau Car, llaitien d'une pour vous Arl. 5 Les trois quarts L'Assemblée ayant accueilii annonce que propo- la fabrication de bougies stéariques, sauf ia modificstion vient employés seront Haitiens. ou les sition, M. le président dans le Inoni aflecté à ses proposor de le voler Arl. 6. Toutes les contestations à s'élever entre le Chambre reslera à l'arlicle 3. conlits viendraient séances pour attendre le Sénat. et apportéc ie comilé croil utile de faire observer seu- Gouvern qui 'ment ei le concessionnaire relaLa séance est de nouvea suspendue 76 al T'A-sembilée que cC contrat tend non tivement au contrat, seront réglés la est reprise à 3 heures moins 5 minutes. Ju Joseph lement à rendre dc réels services de au par la voie EiL Tribunaux ordinaires de sont : M. lits viendraient séances pour attendre le Sénat. et apportéc ie comilé croil utile de faire observer seu- Gouvern qui 'ment ei le concessionnaire relaLa séance est de nouvea suspendue 76 al T'A-sembilée que cC contrat tend non tivement au contrat, seront réglés la est reprise à 3 heures moins 5 minutes. Ju Joseph lement à rendre dc réels services de au par la voie EiL Tribunaux ordinaires de sont : M. lexis E 4épul.és présents: sont déjà vocifiés, préle le par l'emploi qui mais en résultera en découle aus- République. d'avance à dont les pouvoirs encorci inactifs. qu'il le crédil Les deux parties s'engagent quelserment constitutionuel. sies députés. le si un fait moral qui réhanssera ne pas recourir à d'autre juridiction, M. le president: : Messienslunt nalional du jour où nos bongies peursoil. procès verbal de la séance GC ce malin ront ere-exporiées. un le Art. ju'elle 1., Le concessionnaire pourra céder ferai donner Roctur-stiaanilee Ce contrat, eu outre, ne coutera pas concession et privilages Y attaprèl,j'on Sénat, si :t. Chambre r'y à la prssenic ou compagnic 16en aitendant'le inconvénie:s. cenlime la Hépublique. vous donc de le voter chés à tout particulier un siège so. trouve aucun du Le comits prie coustituée etayant L'Assemblée, adoptant Gardère, a scrétaire proposilion, rodac- avec la modification suivante: à ajouter : gal-neni cil c: Hlaili; mais celts cencession, M. par pott hureau, Alfred s-vertd, doni A. 3. der ier parmgraphe, c:tto ete valable, devra être approuvéo teur, donnc lecture du I m ai tieation. Seroat perçus les aroils pendart tari- Go..v-rnement. conla rédaction est acceplée nous alluns, période comne ils sonl actuellement Art. 8. Pour T'exécution du présent : le M. lc président: Messieurs, fés. 1895 trat, les paclies clisent Jomicile Secrési vous le voulez, garder nes singus n. un j"aqu'a sunic Fait à la Chombre, ce 2 Septembre tire 3 Etat au bureau du Ministèreyte l'In. l'arrivée iu Sénal, aux iins de (Signe] P. Calixte, Dr. C. Rinchèrc. Degrammont N. Lrieur, et Monsieur Cincinnatus Leconte, cn Assemblée nationals. bi6c) jcune, N. J. Jh.F. Lafentant. Charlot, M. C. Alexan- eu sd demcure, au Cap-Hailieu. le 7 Août 1895 MAETERICEETNLE Pre.Anscime, ii. N. Prophéic, j: J. Jolibois, Archer, Jn. président. Ls. Jh. Adam Port-au-Prince, PAPILLON. C. Wainright, Turenne Des- dre,S. Prar Cincinnatus (Signc) Léconte, par antoriagt Sidney.J. Daniès Destin: Ri. Louis, !. Sal. 6ls, rapporteur. grav vador, :S, A. G chet, A. G. Boco, Jacgnes Lafleur, NiCONTRAT. au Cap-Ilnitien d'une sation: LAROCHE. is, Archer, Jn. président. Ls. Jh. Adam Port-au-Prince, PAPILLON. C. Wainright, Turenne Des- dre,S. Prar Cincinnatus (Signc) Léconte, par antoriagt Sidney.J. Daniès Destin: Ri. Louis, !. Sal. 6ls, rapporteur. grav vador, :S, A. G chet, A. G. Boco, Jacgnes Lafleur, NiCONTRAT. au Cap-Ilnitien d'une sation: LAROCHE. colas Léger, D. Siuon Sam, Pre. E gonc Pour térablisemest R3 onuuies stéarigues M. le Jc mets en discussion Ch. Heraux, Fabius Louis, lypoltie, D. rbcodorc, Enlre fubiique le générai Papillon, Sccréluire les c.nclusions président: du rapport du comité de Doatre, Ducas Pre. Nicolas. A. V.B. de rntérienr et ie la Police généaux voix: pour assis, contre deS-ymour Fain:, Ir Antenor T. Sanson, Ls. d'Elat pour ct au non du Gouver- lla:srieur; boul. Gaothier, St. Panl, M. CI. Kernisan, rale. neniert agissunt de la République d'Hlaiti, cn verlu Ces conclusions soul votses : le principe A Gauthier, Lorrsine P. Apollon, Nau, Omer Cavé, D. d'unc décision la Conseil des Secrélaires du contrat est donc admis. B. Dufanal, Béris 1ezaiilé, J.3 ntronil, d'Etat en date du demeu- Relus, mis successivenient eu discussion sans Ls spinasse. Durosier, Côliour L6on. Vic- El Nt.aoconreiniert el aux voix, les art 1 el 11 sontvolés A. gile Clerinont, Angiade, Sudre Dirtiguenave, U. Du- rant au Cag-ilaltien, ct d'autre arrèté part. ce suit, modilication. de donnée de l'arvivier, Renmid Ilypponite. Aug. Conrau, 11 a éié convenu de la sinclion 1e Corps Lecture est nouveau Pélissier Bernerd. s. Miancil Michaud, sous la réserve ticle I1I. mis en J.. Taublus, Estin: joune. P. R. iHien-Airaé, Fénélus, Législatif: Cincinnatus L.econte M. le président article. : Lart. dernier IlI est paragraMonfiston, Pardo Benoit fi Millicu, N.A. A. amisial, Arl. 4or. Monsieur au Cap-llaitien, uno discussion. et cel vous Messieurs. i2. L. Phlippe, C. Gourguc, s'engage à slablir, fabrication des bougies stéa- phe, le comité suit: propose, -Seront perçus les Brutus Joseph, 0. Bastien, 14. Alexandre, nsin: pour! clanses la et conlitions suivantes: d'ajouter cc qui cette comme ils M. Alexis lils, F. Rapi.il, E. Boco ainé, M. Luro- riques aux 2. Les materiaux pour la construc- edreils pendant tariliés. période Oc6an silière, M. Félix César, Malebranche, Gnerzilier Gai, tion Art. de J'usine, lus machines, appareils, asont Jc metsen ackuellement disenssion ee paragraphe P. iouis Caze, Ern, Jn. tels que assis, CESTAtA E. Blémur. Henry Delcrme outils, et les malibres premières, pour ombaliages se parle comilé, auxvois: est pour adopté. c6an silière, M. Félix César, Malebranche, Gnerzilier Gai, tion Art. de J'usine, lus machines, appareils, asont Jc metsen ackuellement disenssion ee paragraphe P. iouis Caze, Ern, Jn. tels que assis, CESTAtA E. Blémur. Henry Delcrme outils, et les malibres premières, pour ombaliages se parle comilé, auxvois: est pour adopté. François, Alexis Jean luseph, Th. B Reny, stéarine, méches, papier ct debout. Ce du comité est Bmmanuel, A. II. Deni, et étiquetle, malériaux francs pour pauctages delons droits Larticle msera asecTaldition M Nienlas, Berreust, Alezandre Baonl Pujnl, Jert- eaisages, seront admis droits des tiers réservés. en diseussion. aux voix. cetle addition. Re- :. # Richard, Chs. Silaave, Guillet, V. Pre. de dounne, Jes dits articles de matérinuxde L'arlicle cst vole avec nis aux voix, les jan, J.R. Vassor, Celestio, Rousne Tiélamon Poite- La liste des el obijels de matières premin- lue, mis on 6, discussion. 7 et8 sont votis ainsi que Louis, Ignuce les sse- constrnction aul Ministere dos Fi- articles 4,5. vien. Le précident, C.F. Carvalho; res serR envoyée Ministare de l'Intéricur, pour T'ensemhle du à l'invitation contral. du Président. M. crétaires, Augustin dc. Finchère. nances elau Les hogies fabriquées a la Déférant Calixte, 2amo. sucrétaire, doane Jr sey7ruire-Adnch-t, dite etre contro.o. usine pour ToSl atre exporlées dans les à lecture Pétrus da la loi de aanclion de de ce contral colle loi AunED Gaiie. etrangern swia aoquitter de Aroits M. lo présideat: Lo principo Pour enp'e cunforme: IvA. sortic. Le seriuainn-wuchicisr, A. VILMEDAY. --- Page 5 --- 695 # Le Moniteur Je mets en discussion mité de l'Intérieur en faveur des: veuves et voix. Le prin- M. le président: du comité de Smitli Duplessis; Innecent Michel Pierré est mis en disenssion. aux les conclusions-du rapport eonclusions sont Louis Moreau:" eipe de la loi est admis. aux voix. l'intérieur. aux voix. Ces de loi Certes, nous devons accepter les oinquante Relus, mis en discussion votfs puis ainsi jue votées, avec. : le principe du projel gourdes demandécs pour ces deux pre-. les arlicles 1.2 cl3 sonl ponrsnit proposé par cc comité est admis. aux voix mièrçs veuves, mais il ne reste pas moins Tens"mb. sela loi, Xous rapport du Relu, mis en discussion, puis est voté. vrai que ce comilé n'a pai connu la poa a discussion 1er. du le prestiont, RtL cerlaines pro- le considérant projet donnée au 2e. sition exacte de la veuve Louis Boreau comité delInieric ui relatifa Lecture est de nouveau étant donné que cette" dame habite Jeànposition et pélitio-is. Monsieur eonsidérant qui Adam est mis fls: en discussion. ous rapport du Relu, mis en discussion, puis est voté. vrai que ce comilé n'a pai connu la poa a discussion 1er. du le prestiont, RtL cerlaines pro- le considérant projet donnée au 2e. sition exacte de la veuve Louis Boreau comité delInieric ui relatifa Lecture est de nouveau étant donné que cette" dame habite Jeànposition et pélitio-is. Monsieur eonsidérant qui Adam est mis fls: en discussion. Messieurs, à ce Rabel. aux Sur Tinvitation du président, donne lee- M. Ls. Jn. Je viens doncvous demander d'ajouter Pétrus Calixte, 2e. sscrétaire, considérant je prepose une modification, Bréa. vingt-cinq proposées pour elle une la lure du rapport snivant: c'est. d'njouter Madame veuve carrière à pareille valeur. gourdes Voici en conséquence Chambre des déposds. Vous connaissez tous quelle que j'ai l'honneur de vous Ragport d kz fourzie au pays le mari de cette veuve qut soumellre proposition Massieurs les dépatée, a ét6 ancien dépulé a et rendus ancien : aussi sénateur, je ne Les dépulés soussigncs proposent de a exnmind lous les services qu'il m 'élendre davan- mettre à g. 50 la rente viagère aecordée Yoire oomité de Fintérieur suivantes que vous crois pas avoir besoiu de feu slonsieur Bréa. à la Ve. Louis Moreau Michel: avec soin les picoes délibérations: lage pourvous présenter au 2e. Fail à la Chambre des députés , le 11 avez soumises à ses Innoceet Mi- Je vous propose donc d'ajonter 1895. to Patition de la veure coasidérant: cl idolphe Bréa. sera en Septembre Guillaume A. Saint-Rome : ekel Pierie à la Chembre; El lorsque l'art. 1er. du projet Sign6) S. Céles: Pétition de la veuve Smith Diuplesviendrai vous faire une nou- Eng. Tleurtelou, CI. Lafontant, 20. diseu-sion, Je tin ainé, F. Champagne, N. S. Lafontant sis i Palition Chambre; de la veuve Louis Moreau velle M. proposition. le Je mets en discussion et J. E. Kénol. 30 de Jeon-Rahel. président: faite par le collègue Adam : Messieurs. le collègue Michel en sérionse con- la proposilion à dans le 2e. considé- M. le président une à l'art. Votre comité "espostde, prenant Iris peliliocnaires tendant comprendre Bréa. St.-Rome propose de loi. Il modification demande d'accorsidération d'uccorder à chacune-te crs rant Plusieurs fere Adolphe se sont fait inscrire 1 du projet de cinquante gourdes au vous prapose deux ancichs serviteuredel la députés uac proposition der une valeur lc comité i yeuves-e ces stres pour orésenter; chacun, Adam. lieu de vingb-cing proposces par Pairin !: ronte de Lonis cinquante Moren: Michel 1 identique à celle du député Jc crois la Cham- Ja veuve Louis Moreau. St.-Rome. est par mois. à la venve le conité done N.siéphen Archer: ont pour de ne pas Celte demande du collègue assis, contre le aux pour rndir vingt cinq piastros; à vos engesdé-i bre ct bureau la en discussion, voix: Phunner de 5 unellre de loi evante: prenuire en con-idération proposition. Moren: Michel 1 identique à celle du député Jc crois la Cham- Ja veuve Louis Moreau. St.-Rome. est par mois. à la venve le conité done N.siéphen Archer: ont pour de ne pas Celte demande du collègue assis, contre le aux pour rndir vingt cinq piastros; à vos engesdé-i bre ct bureau la en discussion, voix: Phunner de 5 unellre de loi evante: prenuire en con-idération proposition. pour debout. Elle esl votée. aux libérations ia sruposilion, Adam; etje vais vous dire, Messieurs, L.article est toujours en discussion, P"m-postriox DE Loi. quel molif. Pierre, voix. : :. GP deles veuvesl Iunocent Michel I ainsi modifié est voté. : C n! rane netion funine de L.or utte el Smith Dupiessis: s'élaient L'art. Relus, mis en discussion, puis aux voix: voir air o" aide à el la honurables Louis Mura.u à nous pour oblenir chacune unc les art. II et III sont adoptés, ainsi que eci. : cui. rès de longs fortune: adresséos rente leur pélition a élé envoyée de la loi servi pns. ant mort sans Dapiessis. viagère, de l'intérieur qui a stalué el Tensemble SL.-Amand Blot : Je demande à la Corsidie vit que feu Emith Soreau aa comilé leur faveur. 8 ce serail M. d'intervertir: son ordre du jour Innoven! SichelPierre ct Louis carrière a conclu en sorte annuler le travail du Chambre leciure d'un rapport du coMicisel sont décédis, après une laissant daus en quelque la proposition Adam, pour entendre linstrnclion de plus . quaratte années, comié que d'accepter et celles que d'au- miléde je mets en el des onfants; ce comité, M. le peate la zuisère irois veuves rapportelarde doivent nous présenter. prôsident: In demande du collègue St.- La Chambre dos Représantants, de tres Je coilegues Ci01s, je le répète, la Chambre discussion Amand Blot. Sur la proposition de son comité a rour devoir de ne tE cn nature considé- de M. Ls. Jn. Adi * fils: Je demande à béné- le T'intérieur. accorde ratina aucune proposilion de la plus ficier de l'inter: -tissement proposé par aat de rinitialive: que lui ccile dlu député Adam, d'autant que Blot faire une communication Ei U adoplé le principe du député à -somblée. farl. 63 de lu Constilution, nous avons déjà P de loi dont lc 20. considéranta 6l6 importante M. le présiden!: La demande du député aux A proposé la loi projet mis en discussion. Blot amendée par le collègue Adam est El le corps LGgislalif a voté M. le président: Je réponds devoir au de collègue mettre "voix. Elle cst votée. lis int: suivanier Archer quelel bureau: a pour qui M. SL-Amand Blot, Arl. Aer Une runte viagere de cinquante en siscussion toules les propositions RAPPORT. par. moisrst accordée à chacune sont files à TAssemlbice. la loi projet mis en discussion. Blot amendée par le collègue Adam est El le corps LGgislalif a voté M. le président: Je réponds devoir au de collègue mettre "voix. Elle cst votée. lis int: suivanier Archer quelel bureau: a pour qui M. SL-Amand Blot, Arl. Aer Une runte viagere de cinquante en siscussion toules les propositions RAPPORT. par. moisrst accordée à chacune sont files à TAssemlbice. d'ordre, M. vouves Smith Juplessis et lunocont M. Flotte Barhot: Motion Messicurs les Députés, du 6 couteedm Michel Pierre at celic de vingt cind_pias- le Dans sa réunion Septembre Louis Moreau Michel; Vous avez la parole pour comité de V'instruction publique tres i Ja veuv: sera ajoutée au Nftepetis présient: d'ordre. rant , le vous lui avez. Art. 2. Cettr Aépense 94-95 cl sera paisce une mulion Barbot: Je demande au pré- statuant sur les pièces que vous le budget de Texcroice civile sur la M. Flolle osilion Adan est formulée soumises, 18ci18 kle de proposer faites de au chap: Ia pension silent si la pro. cl ce, en ver- rejet des duoninA snbventions suit somine ancordf. en prévision. loi abregr tonles et régulierement du appuyée; soit en favenrie leurs établissements de Ari. :. La pre unte de lois quimni lu d'nn article reglement. fnciliter la pablieation productions Mrs: Mus5U lot lontes dispositons à la dili- M. Is Jn. Adam fils:, Messieurs, appre- faire ou seientifiques el cera exéculée de vous Dévot Etaetu contraires vient SEPal sont d'Blat de fInti- ciunt les raisons que Archer, je carry Guerrier, Rabenu, Régina gene" des Snerétaires Ficances, chacun er: re qui valoir notre colliegue Stéphon Mlles. Noë ct Marie lamothe. ayant deja rieur ct des déclare retirer na proseilion, Puisque le colligue Denis ct Mr. Mathieu, colui-ci que HOS rele concerne. ce 12 M. le préstlent: lc 2e. con- au budget une inseription Les Foit i la Ghumnbre des députés. Adam t retire sa propoailton, diseussion, aux venus ne pormetten! Rémusat pas Wanganenter. Pierre. Chs. soplembre 1854. sidérant est tonjours contre en dehout. (e con- pétitions de Mrs. Lantimo J. Benoit, C: Rinchiere P. P. Damas. Dr. De- voix: pour assis, Dictz, Excellent ad- (S.) C. D. D. Nicolemu. av rà- sidérant est vots. ost donnée de l'art. Arty, ne xorlant pas dos attributions d'Blatdo Ilus gmmon jeuns, Unenonvell. lecture ssion. ministratives du Seerétaire vous de sarves. S. Celestio viuk, Ier. qui est mis on discus la truction Pablique , nous propu.ins D E. Jn. Gharles, J. J. F: Chzriot, Mr. /. Snint-Rome: Messicars. le rapport les envoyer a ce haut de la Tenetioniaaine domahde d'augRensud Hyppolite,, Lalontant; le Rappior Chambre J. V'I avec plaisir au co- 1l en est de mome 1e"président. N. s. présenté par Phonorable rapporteur leur, E. Caponx Builon: --- Page 6 --- Le Monkteur. mentation de rente viagère de Mr. . J. F: Chzriot, Mr. /. Snint-Rome: Messicars. le rapport les envoyer a ce haut de la Tenetioniaaine domahde d'augRensud Hyppolite,, Lalontant; le Rappior Chambre J. V'I avec plaisir au co- 1l en est de mome 1e"président. N. s. présenté par Phonorable rapporteur leur, E. Caponx Builon: --- Page 6 --- Le Monkteur. mentation de rente viagère de Mr. Brun- eu l'occasion d'entretenir l'Assemblée de la et nul ne pourra inscri:. y. prendre part, s'il n'est ville M:ise que nous crayons est sage nécessité qu'il y avait de veir rétablir une régulitremet Ils devront, en outre, présenter chacun de.spumeltre à l'appréelation t Secrélaire ligne de tramways. el il Cette question passionne les suivontes: : 10. un certificat de d'Btat des Finances. lesprit public me semble que mainte- viens bonnes pièces vie et mreurs délivré par le magisLe comité % accordé une attention toute nant elle l'occupe davantage; or, je, trat de sa résidence ; 20. un particulière à. deux. pétitions dont vous aujourd'hui vous prier, MM., d'inviter le extrait communal de son acte de naissance. : zeconnaitrez toute limportance. comité des Travaux publies qui est appelé de cette à Les matières du concours comperterent La première est de Mr. Pierre Laforest faire son rapport sur bien l'établissemeat une composition française et une d'ariqui a eu la noble idée de foader depuis ligne, de vouloir statuer sur ce chef, pour les épreuves écrites; et Sientôt une année trois éceles du soir parce que les tramways sont de première thmétique, quelques questions sur Vhistoire générale, dans les quartiers les plus malheureux de nécessité. viens l'histoire sainte, le code rura', et plus parPort-au-) Prince. Une idée si noble et si M. Milfort Jean-François: MM., je ticulièrement sur l'histoire et la géograpatriotique ayant à son service des jeunes vous annoncer que, l'année dernière, le rapd'Haiti. -gens dont le dévouement et l'intelligence du cemité des Travaux relatif a phie rcleur des écoles, sont mis tout .entiers au service des faid'une ligne tramways L'Insp ITcice Ft bles et des humbles ne saurait manquer été présenté à la, Chambre; mais, pour une Til. MARTIN. de: produire de bons fruits., Ces écojes raison ou: pour une autre, après le vote du, 'sont fréquentées par ces. hommes de peines contrat du député' Clément Lafontant a pour été de l'Arcahaic à qui les misères de leur enfance n'ont l'exécution duquel une subvention ADRESSE de la populalion pas permis de suivre les ceurs des écoles accordée, M. Laforestric qui a la concessio à A Son Excellence le Président d'Haiti. publiques. de la ligne des tramways est arrivé demanAujourd'hui livrés à eux-mêmes der à la Chambre une valeur de G. 20,000 Président - et courbés tout T jour sous le poids du comme subvention à son conirat: C'est do e La popalesi. al'Arcahaie, très henreuse travail ils sentent la nécessité de l'ins pour cette raison jusqu'ici le de rapport celte de voire av.in nent à la Première Magistruction quelle ceuvre peut ètre plus n'est pas fait sur Matdieasen le comité devant sc trature de Pay vient rrofondément saluer helle que satisfaire ce désir. 000 Président - et courbés tout T jour sous le poids du comme subvention à son conirat: C'est do e La popalesi. al'Arcahaie, très henreuse travail ils sentent la nécessité de l'ins pour cette raison jusqu'ici le de rapport celte de voire av.in nent à la Première Magistruction quelle ceuvre peut ètre plus n'est pas fait sur Matdieasen le comité devant sc trature de Pay vient rrofondément saluer helle que satisfaire ce désir. Aussi la créa- ligne; réunir mais, demain, cependant ce sera pour lui l'occasion Votre Ex ic.ce tion des écoles du Soir doit-etre considéLe vote pre nIC unanime lequel I'Asrée comme un apostolat que les pouvoirs de statuer sur le contrat Le Laforestric. du comité de semddie 19 : REr nots seure, publics doivent encourager. l'Instruction M. le président: publique rapport qui vient d'être lu, Président, qur Votre Gouvernement remEn accordant donc à Mr. Laforest et à sera envoyé à limprossion. et sa discussion placarn dignement coluide votre pridécesses dignus collaborateurs une sub rention fixée seur, le Général lyppolite. Ce role encore de P 75 ( soixante quinze ) par mois 1 sera Puis la séance ultérieurement. Llevér Alestrnerdinaite none fnit een.rer que la naix, cet élément vous ferez bien. A. St-Rome, Jh. Anloine, C. Lafontant, cssenuiei qui est la basc de tont progres, ne L'autre pétition annoncée plus haut, est Reaand Hlyppolite. marquom nas de prédominer pendant le signéc de MM L. C. Lhérisson et Em. Dr P. Dégrammont F: Lecorps. f"i Benjamin, Archer, uoure a aunecs que yous cies appeléà géElhéart, deux instituteurs très connus ct Béliol Dufanal. II. Augustin, a Jn Lin- rer TAdministration du Pays. continuer sa très appréciés du département de l'lustruc- dingue, Lorraine Nau, C. Rinchère, C. Puisse In Providence vous du de tion Publique. Ces Messieurs indiquent Carvalho, P. C. Arly, M. jn Frangois, profeeto" junpua la Gs sentoanat leur décision d'ouvrir une ésole secon- F. S. jn Jacques, E. Hrurlelou, Guillaume, votre) Exc., ct protéger vos précicuvjours haidaire classique et demandent à la Cham- F. Barbol, M. Michaud, E. Boco. Lega- pour ie plus grand bonheur du peuple bre de leur accorder quelques bourses. Secrétaire gneur, Durosier, L. Laroche, Jh ilen. de l'Arcalaie est unaAprès avoir enten iu Mr. lc Figaro, F. Raphaël, M. Alexandre, Aussi la population avénement -d'Etat, et pris note de ses observations Kénol, Saladin Adé, Pardo fls, P. P.An- aime à saluer votre Général S. au pouvoir Prétouchant T'Ecole Polymalique où la mau- dré. Jolibois, Jn-Bt A. Prieur, L. B. A- et àcrier : Vive le T. Sam, vaise direction ct Tadministralion pour zor, S. Salvant, J. Latortue, F.N. A- sidenl dc la Republique ! Bernane ainsi dire nulle permeltent à l'Elat pollon, A. Julien, B E. Jn-Charles, St- Salomon Agnant notaire public, L. D. -d'entretenir des boursiers P conilé , Amand Blot, A. Julien, S N: Lafontant, dotte jnge-de-paix, d' V. . Sam, vaise direction ct Tadministralion pour zor, S. Salvant, J. Latortue, F.N. A- sidenl dc la Republique ! Bernane ainsi dire nulle permeltent à l'Elat pollon, A. Julien, B E. Jn-Charles, St- Salomon Agnant notaire public, L. D. -d'entretenir des boursiers P conilé , Amand Blot, A. Julien, S N: Lafontant, dotte jnge-de-paix, d' V. Armand, M. Agnant. considérant la nécessilé de ne point lais M. S. Jacques, Ed Montinard, J-M. Gran G. Douze l'adtion, Bernadotte F. Jacsera ainsi périr une institution nationale sans J J officier de civil, E C Agnant, PRTeN qu'aussitot elle ne soit remplacér une doil : Ch Fontin, Em M. N. Moise, C. Laguerre, L. A. Gau- ques. V. lnguerrechef de seclion. Turenne autre, vous propose de donner P Mrs. F. Charlot, T. Champagne, C. Ploristal Icapilaine de la gendarmerie, F. Fon L. C. Lhérisson et Em. Ethéart vingt cinq thier, Célestin Aîné, N. Gousse, F. tichc chef de section, Catulle Glaide, Vindes trente cinq bourses régulièrement al- Bernaleau, P. Lamarque, Th. B.C. Gilles, cestLapoiute de section, Lundi Bélizaire, louées à l'Ecole Polymatique. M. Blaise ainé, St-H. Gaspard, P. Philippe, P. P. Charlemagne chef dlu poste télegraphique, Les garanties morales et intellectuelles Raphaël Lubin, 0. Baslien, Dr D. La- Demosthoinechief descclion, A. Bazelais, Dequ' 'offrent ces Messieurs permeitlent de Damas, M. Péralte, Le Vilbrun mosthèneJ. Armand, F.Presmy, L.. Armand, beaucoup espérer de la nouvelle école qui roche, Ph. Jacques. sccrélaires: président: Ls.-Jn Adam Jh. Cambronne, D.Alirait sljuint de place, s'apelle Colleye Louverture. Guillaume; Les D. lteny, Pierre-Su'ly Nicolas, Th.SaintlluCelle décision n'entrainera aucune dé- fils, P. Calixte. Redacteur: Hert, L. Louis, P. Raphsel. Méscus Charles, nouvelle. Lc Secréluire Montout, A. Mondosir, Charles Nicolas, pense J L. CADET A Eliacin St. S. Conslant, M. Constant. Nons ne pouvons pas d'autre parl vous 2Eo1 wKtmmrcz MorC W Pierre, de Cabarel - Arcalaie proposer u e x-bvention pour T'Ecole mixe Le chef du Quarlier de Jérémie. L'opinion du Conité, confor- No 420. Poitau-tyina, le 17 Avril 1898, Fanfan - Tarcher de la police adminisme en cela à l'esprit de nos inslitalions, an 93de rIndépendancs. trative de ce quarlier. Siéphen le Seide, repousseTidée d'unconragerles éeoles mix- I'Inspection scolaire de Port-un Prince. le juge-de-pais. Jn. Baptiste, J sup- : Drerches, tes En verlu des instruction- contenues dans pléant P. D. Magloire, vous d'admettre du Secrélaire dELI alt Dépar- Arm ud Ju. Baptiste, Joseph daeques, ie Comitr, en prian! la dépéche en datedu Mornéu Ji. , repousseTidée d'unconragerles éeoles mix- I'Inspection scolaire de Port-un Prince. le juge-de-pais. Jn. Baptiste, J sup- : Drerches, tes En verlu des instruction- contenues dans pléant P. D. Magloire, vous d'admettre du Secrélaire dELI alt Dépar- Arm ud Ju. Baptiste, Joseph daeques, ie Comitr, en prian! la dépéche en datedu Mornéu Ji. Baptisle. S men "Jn. Beplstes sts conclusion-. vous renouvelle, Mis- lement de Tlnstruction No. pablique 37. Deroceli: Aimé, Similie ls. sieurs les dépulés: qu'il phetera toujours 15 Avril courant, S Pierre Guerrier. Darins tinrs siut. cpt AL piu- sériense altention AUN docnments Annonee axayantsdroit qu'm roncon le s.. aime N Isun. le colonel Anioie que yous sOMUI irez i son jugeent. aura lieu au singedeee.tel lusprotion à Tocension de salomon Fanlan, Sonlonpe Besline, EU Fail i Ju Chambre, ledseplsmbre 1895. médi 23 Mai prochain vacanle de direc- polits Bristol, Chartes s-Fort. Is Dirve J.e Bappnrters, E. WATHON, srAas Poblention de la charge leur de TEeol w La Bienisisue eu BLOT. GUILLA ME. Ls - GAG- leur de TEeule purale dela Ire sretion he Cabaret ) J.B.i Aievin ire THIER: 31. MKCD, sir: H UU. Botcnssin. coieninne'ds l'Arealuir, E quartier, esfonel l. 1eureal, Panl Lonis, PANAL.. Lomne XAC GF. CAR Les postlants sonl temns de s'inserire non, b. Augustin, Paul Kiirone, tetal. VALNO. P. !. DAMAS. aul seeretariat de Tinspection ving! quatre de brigale cajusle Duplesy, IsralAuM. Ls.Jn. Adum : Lianutrderirejavais heures avant le, jour lise pour leconrours, --- Page 7 --- : Lo Moniteur: Frandu Geuvernement previseire 1 dont. a Razani: Pierre La- Son père, JACQUES SILVAIN, envoyé eivil en Roume, EOtE eut la présidence. ét se gustc. S. Cajuste V. Caliee Tannice, D. ce en 1799 le mettre commissaire au service de son Sous Salomon, il entra au sa Sénat conduite.i plenne. Calice Louis Bristsl. Ulz. Pierre revint en solides fraul avait signala par la correctitude de Salomen, le Bien Aimé. Sincère Louis, pays les connaissances qa'il 4er A la chute du Président Blanc Rome. . D. Pierre Anau eollège de Liancourt : Henri Général fut une troisième foisRaymond Alexandrel Louis , acquises Directeur de l'Ecole Reyale de Hyppolite Joseph Bien-Aimé. Saint Charles Compère, 9 le Milot. nomma Il se distingua, par la suite, dans 6lu membre du Gouvernement la suite provisoire. des érènetoinc Samedi Jean. Décius Défondé Agénord D6- les fonctions de Directeur de douane, d'ad- On se qu'à avoir donné sa d6Mexil G. Boco, de cemman- ments de après E boché, Polinice Louis, Gls, plantour, insti- ministrateur des finances, de commissaire de mission, il rentrait au dans la vie H. , dans 6lu membre du Gouvernement la suite provisoire. des érènetoinc Samedi Jean. Décius Défondé Agénord D6- les fonctions de Directeur de douane, d'ad- On se qu'à avoir donné sa d6Mexil G. Boco, de cemman- ments de après E boché, Polinice Louis, Gls, plantour, insti- ministrateur des finances, de commissaire de mission, il rentrait au dans la vie H. J. Sylveste, E. Jn-Philippe Saint, Jh. T. Belfort, dant d'arrondissement, du peuple, de Birecteur quand li population TArtibonite, 1 tuteur, T. Pierre postal, Ch. D: Pierre guerre, de député publics, de membre du Gouver- ES Nord et du Nord Ouest en Tobligereat de PrésiNoël Armand, agent du lieu. des travanx ( 1847 ) et. de Ministre rester sur jla brèche Nord. Aa Pierre, chef de poste talegrephique Louis, nement provisoire dent du Gouvernement rt Marius in.-Joseph, D Eliennc, huissier. D., R. de TIntérieur à trois reprises, sous Guer- rétablissement de la paix, les mandataires E Lamarre, AF. Maliche, H. Dreux jeune, rier, sous Pierrot Jui conféra et sous le titre l'Emperear de duc du pays, réunis en Assemblée vote unanime, Nationale. élaRoumzin. A. Ulysse. D. Dérosier, P. Raymond, Faustin la Bande 1er qui du-Nurd.- La mort le surprit Constituante, -le 9 par" leur 1889 le général Lous Boyer Raymond, D. François, D. de éminent, comme elle devait rent octobre i la Premidre Désir ils, ainé, pensiounaire. L. Simbert,A. Jn. Joseph, à ee poste son illustre fils à un poste en- MONDESTIN FLORYIL du pays Hyppoutra pour uue période des Francois V. Désir, D. Michaud . M Bertrand archer de jne, po- surprendre core plus élevé. FLORVIL HYPPOLITE se Magistratare sopt ans. agent de police. A. Alertc, Dieudonné, conseil- Lours MODESTIN militaire : il parcou- On sait dans quelles six circonstances; anaées, il aprass suclice, Pierre Nicolas Cétoute. conseiller com- destina à la carrière de sous-lieutenant en 1843, un gouveraement de au champ d'hon-- ler communal. D. fils, P. F. Kaymond. rut les grades de en 1848, comba, à cheval, debout, munal.A. Mondésir Sre. de place. de lieutenant en 1816, armes capitaine sous les auspices neur. .. M. Olivier jne. Communal, M. ARMAND. et fitses premières en qualité d'aidede fairor Yu:le Magistrat dec tte Commune, du général Daguindeau Nous n'aurons la prétention du Vu: Le Commandant V. JLANNOT. de-camp. sonquit ses la philosophie ELInAEO : cetto Gouverne- tâche Lejeune et billantoficier:guie en 1860, se treuvait ment du Général Hyppolia futurs qui pourgalons de commandant en 1865 lors de la ré- appartient aux écrivains d'un plus juster PARTIE NON CIiL général volulion de de brigade Sainave :il prit une part active roat embrasser de cette période regard de notre vier ct se signala par sa belle l'ensemble sil convient à la v6à ce mouvement au nationale. Lejeune et billantoficier:guie en 1860, se treuvait ment du Général Hyppolia futurs qui pourgalons de commandant en 1865 lors de la ré- appartient aux écrivains d'un plus juster PARTIE NON CIiL général volulion de de brigade Sainave :il prit une part active roat embrasser de cette période regard de notre vier ct se signala par sa belle l'ensemble sil convient à la v6à ce mouvement au nationale. Néanmoins l'ordre matériel. MESSE DE REQUIEM défense du Fort-Belair chevrons de Cap-Hiattien. général de di- rité de préciser que dans a donnéa Hiiti uneMÉNOINE DU ÉNERAL I porlait les le Président Sal- le Président Hlyppolite PROGR S. el A LA HYPPHATE vision quand, conlia on le commanilement 1867, de l'Ar- vigoureuse pouss6e vers le il assit sur deFLORVIL ronissement nave lui de Port-au-Prince : Ia société que dans solides l'ordre la PAIX moral dans le pays, en co: Vendredi, peur commémorer le se souvient avec grati- bases ces deux élémen. iA iier ia Hepublique le port-at-priacisane la préserva batlant victorieusement de coulenr et le: deuil national qui frappa a fait tude que le général Hyppolite dif- de discorde : le préjugd 24 Mars dernier, - le Gonvernement de REQUIEX d'une catastropie, eu une circonstance eut à concilier haines politiques. que ca chanter une Messe sot nnelle ficile où l'officier militaire sentiments Ceux ont bien conscienoe des à la mémoire du regrellé sou devoir de soldat avec ses furent la E deux luttes aliments civiles, prineinaax diront avee GÉNÉRAL FLORVILI IIYPPOLITE. d'humarité. Aussi, en Octobre de la même annéc, nos nous anciennes du fond du ceur: considérable te citoyens, le pays applaudit avec joie à sa promo- Gloire à la mémoire d'Hypolitel Un concours constitués, parmi lesquels tion,, par le Président Salnave, au H. CH, les et ATCO E: tous corps les honorables Représentants difficile do Ministre de l'intérieur ou dislinguait Etrangères. se sont asso- Police Générale. ATIFS. des Puissances au genéroux se. Sous Nissage Sagel, le Général Hyppoli- Prési- AVIS ADMINISTR: ciés avec eanpressement avait inspiré le te se retira sous sa tente; mais le timeat de gratitude de S. P le Président SIMON deut Domingue l'appela aux militaire fonctions du d'ins- Nord, Le Magistrat comumunal de Port-au-Prince. Gouvernement pecteur de la division Vu les dispositions de la loi du 20Sep- 10 SAM. qui emde l'arrondissede celle du Aussi la foule était nombreuse Cathédrale. puis au commandement tembre 1870, modificalive - plissait les vastes nefs de Ja de Port-au- ment du Cap-Haltien. le Général Juin 1865 sur les importe animaux d'empecher épaves: les N.N. S.S. Tonti, archevèque évéqued du Cap-llattien, A la chute de Domingue, pro- Attendu et cabris de vaguer en ville, Kersuzan, moutons 1e.. le était nombreuse Cathédrale. puis au commandement tembre 1870, modificalive - plissait les vastes nefs de Ja de Port-au- ment du Cap-Haltien. le Général Juin 1865 sur les importe animaux d'empecher épaves: les N.N. S.S. Tonti, archevèque évéqued du Cap-llattien, A la chute de Domingue, pro- Attendu et cabris de vaguer en ville, Kersuzan, moutons 1e.. Prince. et Dignitaires du Cergé, Hyppolite présida le Gouvernement aanéo d'une évitor des accidents, et de assistés des premiers à celle céré- visoirc. Déjà à celte époque, sc fixait sur l'autre part pour maintenir la propreté des rues; ont ofliui6 en la Répu- 1896 l'attention publique les pour suit : - Président co FEE monie. S. FET enlouré de M,M. lui et les politiciens qui dirigesient comme Avise de qui 27 Avril courant, blique était à sen trône, et de son Elat major. affaires du pays le coasidéraital Haute 1A partir lundi, rencontrés errant les "Secr élaires d'Etat entendre ses un des hommes dignes de la plus les animaux sus-désignés, el La musique du Palais a fait funèbres; Investiture nationale. L'Histoire doit sur la voie publique, soront capturfs impressionnants morceaux la bril- consigner ce fait combien rare en Haiti déposés au communal. la loi régisplas clle a entonné revenant 20Toutes à quand jour, :E prescriplionaidie T'absoute, marche sorvait de salut au Défunt, et toutes parts! qu'un provisoire sant la matière, seroni rigourousemeut aplante qui ému... du Conseil du Gouvernement Audain, à leur ondroit. chacun s'est senti cérémonie, profondément S. E. le Pré- avec son collègue le Dr. Louis pliquées avis sera imprimé et oxeA lissue de la au Palais National. celui-ci lui contia qu'il élait officiellement offrir 39 Le présent de la commurale. a sident SisoN SAN reçu chargé par ses amis poliliqses de lui bien caté Fait à la à I'Hôtel diligenco Communal, polioe los jour, moiscroyons-nous, pour la Préaidonee d'Haiti, 4 haute el an que dessus. C'esl Ja circonstance, les noles que n'étant pas le 13 avril 1806. FLCATT. transcrire dans le Journal officiel le Grand D6- cliarge, 1 il inspirnit plus de garantie Port-an-Prince, MATHON. biographiques snivantes l'honneur que de corriger tous ceux qui, alors smbitionnaient funt ncus avait fail notes constituent fuuteuil présidontiol : le Général Hyppolite de Port au-Prinre de sa propre main : ces remercia, mnis refusa net. Le Magistrat Communal des documeats pour f'Hlisloire, importants Boisrond-Canal, élu Chef d'Elt, : le plaça du Happelle an publie los arretés la circulalion communaur des par leur exactitude. onneur que de corriger tous ceux qui, alors smbitionnaient funt ncus avait fail notes constituent fuuteuil présidontiol : le Général Hyppolite de Port au-Prinre de sa propre main : ces remercia, mnis refusa net. Le Magistrat Communal des documeats pour f'Hlisloire, importants Boisrond-Canal, élu Chef d'Elt, : le plaça du Happelle an publie los arretés la circulalion communaur des par leur exactitude. FLonvit WYPPOLITE, na- à lu tele du Conseil Farronéinament sc rotire Lo géinis. on vigueur, dans intordisant la ville. Louis MOxDESTIN le 26 Mai 1828, d'une Cap. ral --Boisrond est Canal du nouvean appole à faire animaux quit famille au Cap-Ilaitien ancienne el des plus honorables. Ilyppolite --- Page 8 --- -698 Le Alonlteur. de Désormais boeufs etc, les avant propilélaires de lés de chevaux, Princé et pardevant communal, seront tirer du, parç signé ; nous. 1 greffier sousde payer les droits de obligés non -seulement A comparula dame V. Ero:ffa,i04, No. 3 des actes Vo.' C. 2272 ou ltegistre par le tarif, mais capture et tous ceux priétaire, demeurant et Ulrine. Camiche, pr'o- pour droit fixe deux judiciaires. Perçue EE la patente de déux encore gourdes d'acquit- établie ville, -laquelle nous a dit domicilice-en et déclaré cette le Directeur gouri de par la loi, régissant la matièré. cer purementel à la renon- ment signé: principal T'EnrégistreFait à THotel Communal, les qui lui. échet du simplement chefde sa. succession Vu : par du R. GARDERE: et aR que dessus. jour, mois ab-intestat et sans postéritél le sceur. déeédéc. gné : antorisation CYaEs controleur, SAUREL. siPort-au-Prinse, le 23 avril 1896. Août de l'année dernière -en vingt quatre Poar expédition conforme, MATHON. La comparante nous a, ensuite cette-ville. signé : P. LANAQUE collationné, le que nous lui avons donné de requis sa acte- Pour eopir conforme : L'administrateur arrondissement. principal des finances de cet Signé renonciation: : Ulrine Camiche, ct elle a sigadapres Rt MICHEL ORESTE. lement Invite les fermiers des biens de l'Etit, géméra- Enregistré à Porl-au-Prines. P. Laraque. le voir à asquitter fueleanques leurs dans ret tarrondissement, d'a- février 1896, fo. 363/361. Rol. vingt 1765 sept du Par FAILLITE, leurs picces. redevances et â raffraichir Reg. V. No 3 des acles de jugement du tribunal de Un délai d'un € pour droit fixe jud.ciaires. Perçu Pori-au-Pr'nce, en date du Commerce accordé mois, à. putir de celte date, leur Le Directeur cinquante- ceulimes. Avril courant, ler sicurs quatorze f pour. s'exécuter, et faute principal & Co. et Indame J.T. Dachalelier faire, ils seront immediatement par eux de dert@aregatrement, ont élé Yeuve Trajan Dachatellier devant le ministère public, en conformité traduits de Vu: Par GARD IE. Lc déclauds en élal de faillite. régissant ia matière. la RT autorisation du contrôleur . tribunal, sieur Dross int Lilavois, juge da ce pendance. cuter, et faute principal & Co. et Indame J.T. Dachalelier faire, ils seront immediatement par eux de dert@aregatrement, ont élé Yeuve Trajan Dachatellier devant le ministère public, en conformité traduits de Vu: Par GARD IE. Lc déclauds en élal de faillite. régissant ia matière. la RT autorisation du contrôleur . tribunal, sieur Dross int Lilavois, juge da ce pendance. Ssint-Marc, le 16 avril 1896, an 93e de l'IndéPour CYRCS SAUREL. faillite el est le sieur nomme Ch. C.: minissai e a ludite expédition coniurne : DESTIN ST.-LOUIS Coilationns provisoire. balitszarGudry.ngent M P. LARAQUE. Port-au-Prires, le i5 Anil 1896. ODDOE3 s: Le enat:. Le groffir. EMPRUNT DE Fcs 50 Le générai Kerlegrand déciare. avoir T DUI SMAR 1896.,(04,000 du son porl-f uil' ontenzt per- lie Nons avons environ, deu: % Lali iie ior 11 I: et le rommerecapa Thommenrofin-rer parti Cr pu Cet emprunt est des Suurs de dérémie eldeux de simurstCnel uags jour 37 ans par une annuité remboursable de en pension, lesquelles sont de fevricr feuilles et du uts sa 'ion Gieslar de Wilckens nos ront chargés de lu ivirec- et 3.4000.00, Francs aflaires nf auront: garantie intérêts sr compris, el FraRoaiecd devent en Ateg Hvess. Oelei Cuplicala 1..: collective, poeuration tation par K. 1,20 des droits d'expor poii iera le portefeule chez M. gui ar Pendant Pabseree de Moncfane C par 100 lb. de café. cevra une (ieorges, t- chens. Alonsieue titcardo Wilgratification rscompense les dix el garders ce me sil placr. Linand.. sgverai Le 28 Avril 1896 piastres quis'y couvent. Porl-au- I'rince, ie 20 Mars 4890. à Léission Paris de cet omprunt se fera et Je à soussigné ln daciave an publice, au cormer. e KAINEK nt(o. Fcs 000 pour 400,000 obligations de deux reçus Basque de retenu- cinic eH.iti avor perdu RA INQUE NATIONALE DELUTI d'inierèts chacune. rapportant 6 olo Beanemy avoc. coniantienx. judicaire visés L'un par Me Avri' par atl, à partir du 1er de Mi la Alfred. dt Cp : epers sur Nir Ci. vigné Emprunt Lit des Fes 10 000.000 du FI HAArS 96. leac 186. payables seinestricllement somme (P. i0.71 de diz soicante et jeny once mer COHY Bangue les Nationalea T'he Ili l'intorJuin et le; ); de ENLALT 31 Décembre. (R. *,) opérésur Jus REt larit appelés a etre porteurs de Bons et Criances, Rimpel. "ppuintements de TE Jnles convertis en obligntinas decel Cet emprunt est offert au Lesd ts reçus sont del. -rés nuls, dupli aia denner eiupunt avis qui par ne l'ont pas faii une re, de lui Fcs 150 par obligation. public à vant on Atredresse, ds- la valeur en ccril, immnedizarreste de Port-au-Priuee, ie 18 Avril 1896. sirent St réserver. oblegations novietles qa'ils deLa Banque Nationale P. en obligntinas decel Cet emprunt est offert au Lesd ts reçus sont del. -rés nuls, dupli aia denner eiupunt avis qui par ne l'ont pas faii une re, de lui Fcs 150 par obligation. public à vant on Atredresse, ds- la valeur en ccril, immnedizarreste de Port-au-Priuee, ie 18 Avril 1896. sirent St réserver. oblegations novietles qa'ils deLa Banque Nationale P. A. CHRISPHONTE. La Banque devant en Pcrt-au-Prince d'Haiti - blea SOR singe Social, au douneravis par càrecevra des = 21 plus tard lé Mardi tions à cet emprunt le mardi souscrip Extrait des minutes du du ne deve pourr Inois, plus aucune ètre demande à C sujet 28 Avril de 10 heures du matin prochain Tribunal civil de Port-au-Prince, greffe Avril. acceplée après Lnndi 20 qu'i 4 heures de l'après-midi. jus- L'an mil huit cenl quatre-vingt seize Port-an-Srince, le 14 On aura à verser el le six Avril, A dix heures du malin. Avril 1896. g. 10 17 en souscrivant Prince Au grelle du Tribunal civil de Port-au- Nous anonçons au commeree et 80 C le5 Mai à la Ont et pardevant nous greffier soussigne, Hernann Nhrendls est entré dans que notre Mr. répartition. compart to Madame Veuve Piron maison rorume associé. Dans Je cas où Laferrière;20 rély ; 30 les épous Madame Arthur Veuve Elienne Bour- Porl-an-Prince, le 9 Avril 1896. en Europe et ci lasouseription totale pour l'autorisation maritale Breton, ct 4o le mari, Il. PAPE et Co. bre de 100.000 dépasserait le nom- moiselle Silvie P'iron Lferriero, assisles Made. Parlant pour l'Europe avec lition en sera faite obligations, suivant la répar- de Me. Michel Oreste, lerc avocal, les- a uejà ua sigiatule Monsiewr nombre Serre établi par les le mode quels nons ontdit tdéclard qu'ils renon- Srale J'avise le commerce ei depuis le de cet établissements émetleurs cent: purgmentet-saci.a at àla jlaisse Ia procuration à Monsic air public que cnpruni. sion de leur fils. trere e: beau frère, succes- dé- Rohelin. . Eugene Portonur-Prince, le 22 Avril 1896. cédé el cette vijr, us Mars écoulé Por-su-Priuce, le 10 Avil 1896. : sans postérilé, Mnison aAur Madanne SERRE. A VIS Avousdonné acte NN eotaparants Armes de Pariss, DIVERS. dire, déclaralion et renansintion, deleur Le ont sigus avre ncos e leur lesquels département de lintérieur déelare Extrait des minntesdu Jeclure, avocal apros qu'il est adiré à la Banque Nationale du Tribunal civil grefle signé : Vve. Piron Lniorritre, d'llmti deux eflets lont l'tu monte A P. Prinee, de. Port- E. Bourrély, Daue Arthur Dano Vve. 13.500 - et le second i P. 10.000 ces L'an mil huit fcent Breton, Silvie Piron Breton A. eflits sonl leclards nuls. Je dix-hait fevriea dpptin-vingtoriens et reste i P. Iont-rrirme, Michel 0- Por an-Prinee, le 13 Avril 1896. eflets lont l'tu monte A P. Prinee, de. Port- E. Bourrély, Daue Arthur Dano Vve. 13.500 - et le second i P. 10.000 ces L'an mil huit fcent Breton, Silvie Piron Breton A. eflits sonl leclards nuls. Je dix-hait fevriea dpptin-vingtoriens et reste i P. Iont-rrirme, Michel 0- Por an-Prinee, le 13 Avril 1896. Au gre fe du Nrilanal Hurbenesea civil de mntin: : Enregistré Launque i Por an P'rince, le Port-m- vril 1896. onse 4- Port-eu-Prince, --Imprimoric Nationais.. Eirecteur FLONIAN Molse tdéclard qu'ils renon- Srale J'avise le commerce ei depuis le de cet établissements émetleurs cent: purgmentet-saci.a at àla jlaisse Ia procuration à Monsic air public que cnpruni. sion de leur fils. trere e: beau frère, succes- dé- Rohelin. . Eugene Portonur-Prince, le 22 Avril 1896. cédé el cette vijr, us Mars écoulé Por-su-Priuce, le 10 Avil 1896. sans postérilé, Mnison aAur Madanne SERRE. A VIS Avousdonné acte NN eotaparants Armes de Pariss, DIVERS. dire, déclaralion et renansintion, deleur Le ont sigus avre ncos e leur lesquels département de lintérieur déelare Extrait des minntesdu Jeclure, avocal apros qu'il est adiré à la Banque Nationale du Tribunal civil grefle signé : Vve. Piron Lniorritre, d'llmti deux eflets lont l'tu monte A P. Prinee, de. Port- E. Bourrély, Daue Arthur Dano Vve. 13.500 - et le second i P. 10.0 ces L'an mil huit fcent Breton, Silvie Piron Breton A. eflits sonl leclards nuls. Je dix-hait fevriea dpptin-vingtoriens et reste i P. Iont-rrirme, Michel 0- Por an-Prinee, le 13 Avril 1896. Au gre fe du Nrilanal Hurbenesea civil de mntin: : Enregistré Launque i Por an P'rince, le Port-m- vril 1896. onse 4- Port-eu-Prince, —Imprimoric Nationais.. Eirecteur FLONIAN Molse