--- Page 1 --- Samedi, 18 Avril 1890. 51ème. Année. Bureau de Rédactios et a : d'Abonnement NUMÉRO 32. - - K Me Rue D'HAITI, OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL ET LE SAMEDI. PARAISSANT LE MERCREDI DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF : ne seront pa Les manuscrits non insérés détruits. rendus et seront 4-50.- Six mois, P. 3. - Trois Les partent des 1er. et 15 de Un an, P. abonnements comme les inses mois, P. 2-50. - Le No, 10 centimes. Samedi, 18 Avril 1896. chaque mois d'avance. et sont et lEtranger, les frais tions, payés Pour les Bépartements AFFRANCHIR. de poste en sus. AFFRANCHIR.* réelles du Pays. Vous penserez, Messieurs snins et des aspiralions Messieurs Jes députés, à son avenir et au bien-être SOMMAIRE. les sénateurs, les désirs de loutes les populations, et de nos EE arjuel tendent sorlira un vote consciencieux PARTIE OFFICIELLE Publique. lements patriotiques Avis de la Secrélairerie d'Etat Nationale, de Tlastraclion s.ances des 31 Mers ct! raplet. sieurs.. je crois l: moment n'est pas aux longs à discours du Procès- verbaux de TAssemblee theare actnelle font plutôt Thomme une 1er: Atri! 1806. et tin.) :C 01al séunce du 28 Septambre 1995 (suite losnécussitis de droil au but el d'accompliravec Procès-verbai iu Sénat, Nationale d'Haitru: 31 jar vier 1896. de ir lobligation mission mercher constitulionelle qui nous réunit ici. Situation de la Barque C nete simplieilé In au milieu de l'enccinte une table disOFFICIELLE Messieurs, il est plaeé d. volants: Messieurs les secrdlnires-rédacPARTIE NON pour le service el de la Chambre des députés feront alternativoListe des candidats qu Sén-1. Ie w-ait partiel du popier ten du Sénat dos Tme Chaque membre de l'Assemblée voudra Procès-: verbel du tirage au sort pour n l'appel de son nom, remplir l'un des dans bulletins l'urae. monnaie. des : rrestree. à ia procliamation venir ensuite le déposer Circulaires de la directicn Telégrayh.. cbs sur la table Louis: pour Jc demande ia parole. Avis administratf. ME. Dncas Pierre : esi. i Mr. Ducas Pierre Louis. Avis divers. Ie mésideat 1 reeal: Messieurs, E ourres, REMT oofx TAUES :: M. Dncas Perre Louis: Sénateurs fraverse en cl ce Députés, moment une de Halti, , comme yous L sAvez, lristes, les plus difficiles de la vie d'un PARTIE OFFICIELLS. eor inoques les plus da 24 pensl titi denit national Jont la et dans date lous les do la Secrétairerie d'Etal de Pastrnction peblague. Un càtnsimoph", dans tous les cuurs AVIS tardives s'ftant rduites alt sujet des ars mnarguentidormain souvenir , s'est abaltu impitoyablement Quelques réclamations avise les intéresses qu'un deli d'un enpilis le doulsurenx cher et malheureux pays. bourses, le Département obtiennen: cette faveur pour cu- sur notre G la Réptllique, Thomme de bien qui, penmois est accordé à ceux qui Institutions à yir iis soni des tints t.C Prosiden: annécs, nvanlageusement. rduites alt sujet des ars mnarguentidormain souvenir , s'est abaltu impitoyablement Quelques réclamations avise les intéresses qu'un deli d'un enpilis le doulsurenx cher et malheureux pays. bourses, le Département obtiennen: cette faveur pour cu- sur notre G la Réptllique, Thomme de bien qui, penmois est accordé à ceux qui Institutions à yir iis soni des tints t.C Prosiden: annécs, nvanlageusement. glorieusement voyer leurs enfants arx réclemation ne sera prise en considération laut plus dc de six stinins de la Patrie 7 a icndu son âme à l'imPassé ce délai, aacuue penveut s'adresser at: bu. présihs aux )- moi, En conséquence, les pétitionnaires les de dix heures A trois par tit6 vous n'attendez pas de reau du Département tous jours Dns de circonslances vous ferail perdre de ce lemps Runtamend ee qui concerne lenrs demandes. Messicars. un Inng vous discours revient " consacrer uniquement a T'exer- d'ailPublique. précienx de vos devoirs. Non; le moment faire d'Etal de Plnstruction cico du T important viendrait A1 VIS de la Secrélairerie abus qui se sont perpétrés dans t: * uerait fert mal choisi par quiconque elle est LENE de cerlains éar Theure esl gruve, bras tendus En vue réprimer bourses, rade d'eloquence à peul-elre, lcs T'administration des Publique avise les inléressés Les Familles, anxienses, divers genoux , altendent le résullat del'élecLe Département de lInstruction bourse non accompagnée de l"acto de eers ie ciel, ( mouv-suent va bientôt avoir lieu. que toute demande -de comme nulle ct non avenue tion presidentielle qui el vous sans doute lc sensera considérée comprenez a'ai naissance de l'enfant Sonnmoins. Nessieurs, dominr, par un monvement sponlané, je seri EDAMANEE 2 39 timent défendre qui mr de monter à cette tribune pour vous rappeler inous pu me Tentente Tharmonie qui doivent regner lin le' parmi travail que ASSEMBLÉE NATIONALE jle ealne; de condui.e à honne aliar de nous instant permettre Hous allens entreprendre. Sissios EXTEMORDISAIRE Ldsos un bien aime Chef, le Président llyppolite ( acclamations) est la, Séanre du mardi 81 mars 1896. Notre mais ia Raliun demeure, mais son wuvre de Mr (:. Guibert, vice-préside nce de Monsienr plus. vie tir pis nion eldet progris. (opiaudisemenue I nous dovons Présidener C.F. Carvallio. à dans toute sil spleudeur unt dans l'enceinte de 27 si . csl vivaer, vers un eiloyen digne do At sucedden. de l'acheL.appel nominal accusant la présenee ust. déclarée ouverte à trois tonrner nos regard: souci sera do lu pourauivreel cor. naleurs ei de 84 dépatés, li séunce ciluyen dont le prineipal el Ious sorlirons d'ici satisfits d'avoir de la Palrie. heures, de Tapris midi. a juste, huit jours depuis ver. eette couvre, la catse sacrée du relivement M. vers un eiloyen digne do At sucedden. de l'acheL.appel nominal accusant la présenee ust. déclarée ouverte à trois tonrner nos regard: souci sera do lu pourauivreel cor. naleurs ei de 84 dépatés, li séunce ciluyen dont le prineipal el Ious sorlirons d'ici satisfits d'avoir de la Palrie. heures, de Tapris midi. a juste, huit jours depuis ver. eette couvre, la catse sacrée du relivement M. le président: Messienrs chef. En : ily vous rappelant le sonvenit du ciensieseent servi ) conlnit à cetle que Ja Nalion a penlu SOIL dont la Ttépublique entière déplore la ( Aedissdermenien pRk encore l'idéo promiore qui m'a à fairo ressortir ciloyen vénéré el regrullé de bien vous pénétrer de l'im- [ n'ust i je, liens kurtout consisto donloureuse, je vous supplin allez tribune. Ce quoi l'aitilude sag", correete. qu'ont perie que, vous aujourd'hni remplir. facon non equivoque portance du devoir politique J'en suis sir, de vous inspirer des be- d'une Vous sc munquerez pis, T4 --- Page 2 --- Le Moniteur. gardée, tamment en ces sombres jours les divers points du Pays et no- l'heare, chacun des membres de l'Assemblée cst Port-au-Prince, Mouvements d'assentiments,) dont je de SOR iavité, à l'apme sens à ce prix fier Nutet l'un des trois Représentants. Au de rel vote nom, viendra à remplir sur la table centrale un bulletin moment où li sinistre nouvelle fut répandue daas la ville, un MM. les qu'il dsposer daus l'urne. seul cri partit de toutes les poitrines: ( Dieu !s'écriaient les fa- députés font secrétaires rélacteurs du Sénat et de la Chambre des milles affolées, plongées dans le plus profond desespoir, Dieu ! de alternativement l'appel nominal. Chaque membre c'est l'anarchie : Qu'allons-nous devenir ? > Les pessi- M. l'Assembléc le opère : selon les l'invitation de Mr le président. mistes voyaient déjà tout un océan de sang, à la surface du- ici présents présidect: ont-ils roté? Tous membres de l'Aszumblée Nationale quel flottaient des milliers de cadavres : les simplos messagers Plusicurs de maavaises nouvelles annonçaient la guerre civile ; d'autres M. le président voix: : Oui! J'invite oui! alors, poussés par la malveillance, mais heureusement en petit député P. Lafleur à M.le l'office sénateur A. Malbranche et le nombre, essayaient de corrompre et de désunir les citoyeas. Résoltant du remplir de scrutateurs. Qu'en a-t-il été ? Rien. Et jusqu'a cette heure oû j9 vous Nombre des dépouillement du scrutin : en parle, le moindre trouble, lc moindre désordre. La convolants 111., duite du fon et nolammaent la population de Porl-an-Prinee Majorité Mr le des 2/4 exigés par la Constitution. 74. est donc digne d'éloges et d'admiration. Applaudisements) Mr le Général Général T. A SAM 104. Celte conduite a prouvé, au grand étonnementile: sCS calomnia- M. le Genéral Nor.l. Alexis 3. teurs, qu'llaiti a marché et qu'elle s'est élevée à l1 hauteur votes blancs Pler:e Louis ains 1. population de Porl-an-Prinee Majorité Mr le des 2/4 exigés par la Constitution. 74. est donc digne d'éloges et d'admiration. Applaudisements) Mr le Général Général T. A SAM 104. Celte conduite a prouvé, au grand étonnementile: sCS calomnia- M. le Genéral Nor.l. Alexis 3. teurs, qu'llaiti a marché et qu'elle s'est élevée à l1 hauteur votes blancs Pler:e Louis ains 1. des nations les plus civilisées de la vieille Europe (Applau- M. le A. 3. dissements prolongés. ) président: Mr le g'néral T. Sam, ayant chtenu la A qui donc devons-nous tant de bienfaits ? N'est-ce pas au Président majorilé des de la suffrages exigle par l Constilution est proclamé grand mart dont les yeux sont à peine fermés, dont la tombe dans les République, (Aoclamations. Vivats frénctiques est encore béante ? ( Acelamations.) Proclamons-le bien haut nuns et de conloirs la" el au dehors, aeooayigués 1i br uit des caet saluons sa mémoire. Puisse Celui que l'Assemblée Nationale trainés Toule. lasieurs m ubre. de l'Assemblée, enva désigner pour le remplocer, travailler comme lui et si I M.lc par l'enthousiasms. qaittent leurs sièges. sible plus que lui, au bonheur de li Patrie par la paix ct pos- la Nationale président: à J'invile Messieurs les membres de l'Assemblée liberté. chever l'auvre reprendre le calrac qui doit nous permettre d'aEn raison de ces considérations, j'ai l'honneur de 1épn: ser d'élire le Président si bien de commencse. L'Asseab da nationale vient sur le bureau de l'Assemblée Nationale la proposition suiva le 1 le décret d' 'élection la est Ripublique; l'acte 'aais il Ini. reste à voter que je la prie de vouloir bien voter : 'oil faire connaitre qui au constitutionnel lequel e!le i Applaudi.enient. Tutte aps p-alongfe. L'orat Hr, retourné il vient Génira! Sam la nouvelle "aS choix dont à sa place, reçoit les lélicitations deplusisurs deses collegues.) crétaire d'etre du bureau l'objet. A cette leclure occasion, la parule est au ter seM. le président : Messieurs les membres de l'Assemblée Na- M. C. D.G. Vaillaat, pour ters la de ce la décret. - tionale, Yous venez d'entendre locluredela proposilion vient M le Je meta sroritaire. l'abord fil lecture demandée. de faire T'honorable dépulé Ducas Pierre-Lonis. Je que consalte décret président le niels en dis cussion le principe du l'Assemblée à savoir si consilutioameliemect TOuS ne devons L'Assemblée aisctiontje Nitionale a anx voix. pas marcherdroit au but et si nous ne devons pas réserver l'exa- M le : allons aplopté. men et le vote de celte sereientalors repris s'il sion des président articles. Nous passer m tiatenant à la discusya lieu après l'élection EREPH Président e la République. M P. E. Litorluc : ( Mouvements d'sppluditsements, ) sans dire le Précisément sur le déaret l'éleclion. Il va M. le présideut : L'Assemblce semblant partnger ma manière seul 'ment que ea principe tete n'est déceêt contests par personue; j'estime de voir, la proposition de T'honorabie dapuls Ducas Pierre- a que du et avant Tartisle preraier il Louis sera donc examinée ot volde, si tel cst le vau de lAS- y meme. ( Mouvements d'sppluditsements, ) sans dire le Précisément sur le déaret l'éleclion. Il va M. le présideut : L'Assemblce semblant partnger ma manière seul 'ment que ea principe tete n'est déceêt contests par personue; j'estime de voir, la proposition de T'honorabie dapuls Ducas Pierre- a que du et avant Tartisle preraier il Louis sera donc examinée ot volde, si tel cst le vau de lAS- y meme. pluco de puur PAsse un a5ti consiléruat tendaat à censiga-rl les satfrages semblée Nationale, apresl'élection du Président de la vient d'etre 10 F'nn Natiwaal-, des snTrag's dant.le décret qui M. Daatès Destin St.-Lonis Je dcmande la République. aucune pir Voici szorstairas du bureau nu fait M. le président: La parole est à M. De-tin somb'on mention. natinanl: - le considérant 'e je propose : K L'AsM. Dantès Désr-t SA Destin St.-Louis: Messieurs de ( F-somblée natioANdETBLA en présence de la gravits de la situation, l'Assemblée les discours Nationale, nent nale réun' e en vertu del l'arreléyte convocation du comité permasont de saison. Vous allez sans doute vous longs élonner de ne ne tiva du du Sénat Président "n late de l du 21 m.r: coarant, a procsdé a l'éleevoir, E i jeunc député, prendre la parole du miliou d'une Asse m Tirésias Simon République et st lo général Paul blée composée d'hommes aussi compétents, aussi expérimentés- exigée Augustin Sam a obtenu la majorité des suffrages vous pour vous recommander un citoyen à la Présidence Mr Mr. P. décrèie. ete Mo ieement d'assentiment.) 3i. la Mais président: E. Latorlue Eibomtinen de côté République. toute les circunstances sont telles que je mets- l'arlicle premicr da décret un considérauf le d'inscrire bureau avant limidité, toute va nous SOATT venir proposer à vos suffrages un question homme qui, de personnalité il me semble, pour ost donner Sur l'invitation une nouvelle de Mr. lecture. le l'un des déjà fauteuil désigné par la majorilé de l'Assemblée pour occuper lc unc nouvelle lecture du présideat, secrétaires donne présidentiel, un homme dont l'honnèteté est connue de Mr. le Ce considéraut. nous tous et dont le pass6 répond l'avonir : j'ai nommé le G6- Il est aux président: voix. considérant est en discussion. néral Tirésias Sinon Sam ( Acelamations ). L'Assemblée Nationale En concentrant vos votes sur CO soldat d'honneur, sur ce ci- Mr. a adopis. toyen distingue, vous aurez assuré au Pays la paix dont il a le président : En conséquence de ce vote, le considérant tant besoin et donné au mondo civilisé le plus bol exemple sera douc inscrit imm-linteneutayunt l'artiele premier du décret. d'abnégation et de pratriotisme. < Article fer. Le général Pau Tirés as Angu. tin Simon San M. le président : La parolo est à M. Pierre Anselme. est années, nommé en Présiecni de la République pour une période de sept M. ix dont il a le président : En conséquence de ce vote, le considérant tant besoin et donné au mondo civilisé le plus bol exemple sera douc inscrit imm-linteneutayunt l'artiele premier du décret. d'abnégation et de pratriotisme. < Article fer. Le général Pau Tirés as Angu. tin Simon San M. le président : La parolo est à M. Pierre Anselme. est années, nommé en Présiecni de la République pour une période de sept M. Pierre Anselme : Messieurs, après ce que vient de dire M. Cet conformité des articles 9) et" 93 de la Constitution. a le député Destin St Louis, ce que jo vais vous dire à mon Mr. article est on discussion. tour ne sera unc superfélation encombranto. : Un fuit mé > Cadestin Robert: Je propose de remplacer le mot K nominoul se présen' f aujourd'hui dans notre vie parlementaire. par le mot 6 dlu >; c'est, au reste ce dernier terme qui II s'agit de nommer convient en l'espece. cance du Po"voir, le pacifiquement, successeur de après uno inquiélante va- Le terme du décret est donc l'effot de quelque erreur de trans-. Hyppolite. Bien des cundidats ont surgi notre qui regrotto veulent Présiden présider t cription. Mr. aux destinées de Ja République. à le président: La proposition de.M. Cadestin Robert tendant Entre tous, il en est un qui réunit sous tous les rapports les (signes remplacer le mot anommés par le mot cdlun est en dliscussion. aptitudes nbessaires dtre Chef de l'Elat : c'est le Gé- L'Assemblde d'assentiment ) Elle est aux voix. néral Tirésias Simen grer dont je VOMS recommande la can : Les articles Nationale a ardopts. didature en vous conviant i porter vOs patriotiques guffrages on discussion 2, ct 3, aux puis l'ensemble du décret mis suesessivement surlui. (Applaudiaseneats.) votés. voix dans les formes régiementaires, sont M. le président : Messieurs ainsi que je VOu8 l'ai dit tout à Mr. le président: Le décret qui vient d'atre votd sera accom- --- Page 3 --- Le Moniteur. d'un de l'Assemblée Nationale ; ces deux pièces entièrement l'esclave de ses ve ontés. Je ne veux prendre pagné message remises au nouveau Président de à aucune discussion; d'ailleur: pour cela il ne faudrait ect seront, selen les usages élablis, composée de Messieurs les s6- cendra du fauteuil que j'oceus: en ce moment el me mettre la République par Lubin, une délégation Barrau, Lewis Auguste, A. Mal- Rux prises avec des passions qui me paraissent très agitées à natcurs branche, Léonce C. Moiière, M. Inyer jean Simon, Joseph Osson, et de mes- T'heure actuelle. Plusieurs membres de l'Assemblée sieurs les députés Josias Montreuil, Estime jeune, Fils-Aimé ( Rumeurs. ) quittentleurs Alexis, Volney Pre. Louis, Macdonald Apollon, Immédiatement Dartignenave, An- siéges. M. Ls Alexis Gauthier : Pour tout concilier, que M. S. M. glade, G. Boco, Benoit Mill de en, la délégation U. Duvivier.- recevront du bureau après le Pierre formule sa proposition, ique M. le piésident la mette la message sésnce, et les le membres décret et voudront remplir sans retard la mission aux voix M. le déclare retirer ma prodont il sont chargés. M. S. M. Pierre : président, je Messieurs, le désir constitulioanel de l'Assemlée Nationale début est de position. . Boco, Benoit Mill de en, la délégation U. Duvivier.- recevront du bureau après le Pierre formule sa proposition, ique M. le piésident la mette la message sésnce, et les le membres décret et voudront remplir sans retard la mission aux voix M. le déclare retirer ma prodont il sont chargés. M. S. M. Pierre : président, je Messieurs, le désir constitulioanel de l'Assemlée Nationale début est de position. voix : Qu'on consulte l'Assemblée! accompli : mais il mc senible que nous hvons l'élection pris, au du Pré- M. Plosicurs S. M. Pierre : Pour ne pas attiser les passions dont viènt cette séance, l'rngagement d'examiner, de après a la de M. le président de l'Assemblée, je n'insiste pas etje sident de la République, et voter, s'ily lieu, proposition parler de M. le député Ducas Pierre Louis. déclare retirer ma proposilion. : L'Assemblée se trouvant en minorité, je M. Jh. Osson: Messieurs, il me semble que, dans la Consti- M. le président à l'extraordinaire, tution, les attributions de !Assemblée Natiot ale sont toujours déclare la séance est levée fermée à six heures dix minutes du soir. nettenient définies. Dans le cas acluei, elle devait se réurir La séance Pre Anselme, H. N. A. Maluniquement pour procéder à l'éleclion du Président de la R6- (Signé) E. Laroche, J. E. Prophète, Cayemitte, Tupublique. Or, ce devoir-vientd'stre rempli el le citoyen distingue branche. J. J. E. Sidney. Dantès DestinSt Wainright, Louis, Ney M. Salvador, qui est le général T. A. S. Sam vient d'ètre élu à la première renne Desgraves, C. Molière, A. Boco, J. N. Léger. Stewart, Jules Justin, D. Magistrature del'Eiat avec la presque unanimité des suftrages. A. Simon Gachet, Sam, Pre Lafleur, S. M. Pierre, Ch. Héraux, F. HypJe cris quc, apres avoir aiasi procalé, l'Assemblée Nationale à Jh Osson, Eug. Doutre, Ducas Pre Louis, D. St'Ls n'a plu as'occuper d'ancune autre question étrangère Comits l'objet polite, D. Théedore, Fsine, Cadestin Robert, C. de T'arrité de convocation qui nous a Al6 fait par le Alexandre, A. V. Seymour P. E. Latorluc, Saint-Paul, César Permauent du Senat et à laisser toute préuccupation de cet ordre Nicolas, Ducasse, Azénoff B. Jn. Gauthier, Gilles, Antenor Samson, Ls A. Gauthier, à la Chambre des commmnes ui uu Sinat. P. Lafontanl, P.M. CI. Kernisan, Plésance, B. M. Dscas Pierrs-Louis: Mes icurs, T uteur de la proposition J. Dufanal, Apollon, Omer Louis Auguste, D. qui a 16 faitei T'Assemblée et qui est l'objet dc cetle discussion Béris LorraineNau, Montreuil, Cavé, Léonce Lubin, Anilus Lespiestime, en effel, que, apres Tacte vient d'etre accompli, i' nasse, Durosier, Léyeillé, Cslicour J. . Dscas Pierrs-Louis: Mes icurs, T uteur de la proposition J. Dufanal, Apollon, Omer Louis Auguste, D. qui a 16 faitei T'Assemblée et qui est l'objet dc cetle discussion Béris LorraineNau, Montreuil, Cavé, Léonce Lubin, Anilus Lespiestime, en effel, que, apres Tacte vient d'etre accompli, i' nasse, Durosier, Léyeillé, Cslicour J. Léon, B. Maignan, V. Anglade, a lieu de s'en occuper. R pense que cette proposition Clermoat, U. Durosier. EX tolie imp. tmer seco faire et que Ie sort peut en etre Sedre Dartiguerave, Pélissier Bernard, Loyer 0. Barrau, Cameau, M. F. une ultérieure. Comeau, TTPE fixé à seance cha.d, polite, Aug. L. Faublas, Estime jeune, A. Dupilon, P. R F. MonPlusimursv.is: Retirez la alers pobwiib-ralwetodbecis fiston, Pardo fils, M. A. Bien-Aimé, H. L. Philippe, B. Milien, M. Ducas Pre. -i ouis : Je la retire pardevaat l'Assembiée Chambre D. Lamour, A. Amisial, Brutus Joseph, Octavien Bastien, CanNalionale pour i produire plus opportunemer vut devant la robert Gourguc, M. Alexis fils, Marius Jn Simon, F. Raphaël, des députés rl le Sénat de la République. M. Alexaudre, Océan M. Crsur,E. Boco ainé, Marius Larosilière, Aydladtecteate, Félix Malbranche, E. Montrevil, G. Gai. E. Blémar, P. Henry, M. la préstioul: : -ssiears, il sera u'térieurement fixé la date Ré- Louis Caze, N. Jn François, Alexis Jn. Joseph, Roche ainé, de la séance de prestatton de seriaeut di rrésideul de la D. Emmanuel, A. II. Denis. Th. B Rémy, M. P. Nicolas, Ber. publique. A cette oceasion, rne convocation sera communiquée rouct, A. Poujol, S. Dubuisson fils, J. B. Richard, Ch. Salnave, à Messicurs les sinateurs ct députés. Raoul Deejen. J. R. Vassor, Rouanez Guillet, V. Pre Louis, Si mcun memi de lAsremblée n'x à l'entretenir d'une Ignacc Célestin, Ch. Poitevien, le président del'Assemblée Naquestion d'intére: généml, je suis préi : déclarer fermée la tionale: G. Guibert, le vice-président: C. F. Carvalho, les secréprésonte staner de lssembiée Nationale. taires: C. G. Vaillant, Augustin, Dérémond, C., Rinchère. M. S M. Piene: Je derainde la parole pour faire observer Le secrétaire-archiviate, à TAsseaidee qa'2 importerait peat otre de se tenir toujours A. VILMENAY. en s(unce jusqu' rau rstour de la délégation qui a été chungée de purter at noavrea Prisident de la lrpubliqne lu nouvelle de soL électioa. Séance catraordinaire du 1er. duril 1896. M. le présidunt : Messieurs, quan: jc parle, je crois le faire Présidence de M. le sénateur G. GUIBERT. de façon absolument disiincie, égalenent dc façon à ne Mouve- pas emCARVALIO. (unce jusqu' rau rstour de la délégation qui a été chungée de purter at noavrea Prisident de la lrpubliqne lu nouvelle de soL électioa. Séance catraordinaire du 1er. duril 1896. M. le présidunt : Messieurs, quan: jc parle, je crois le faire Présidence de M. le sénateur G. GUIBERT. de façon absolument disiincie, égalenent dc façon à ne Mouve- pas emCARVALIO. houiller les choses ni à mal lourner les questions. Vice- présidence de M. lç député C. F. mneuts divers.) 11 a 6l6 acceplé celle-ci, lAsseniblér, la délcgation au début char- de La séance est ouverte à 9 heures du matin. la scance, de se du Président de la irait On remarque dans l'auditoire le Corps le clerge, HEEEE gGe rendre nupries Républiqae 6l6 ct T'amiral Diplomatique, de la tlolille hailienne remplic sa inissin on imonediutor-nt apuris, a t-il décidé, le commerce étranger ct haitien, les fonctionnaires des diffétout le monde l'a certes entendu ainsi! el son Elat-Major, la Magistrature, M. S. M. Pierre: M. le prisilent, je ne sais si ma pro- ients ordres. du Palais de la Chambreainsi position a pour cTet d'embroailer les chn 2s ei . mial tour- Lrs troupes OC cupent les abords nrr les question : jo L 10 ereis pals Elle tend :in; lement i que l cempognie des pompiers. heures, dans inciler FAs b5 rir njo T's CII :ance squ'ar re. : ie reident de la tépublique pénetre, a9 1/2 lourde la 44 H. chergée d'u C mission apres PAsserablée. rieodedes maitresde cérénionies: MM les sénateurs du Pr1 ident le au Jus bnst ur C. Mehere, i. Lamour el Roche: ainé, MM. ies dépulis Celicone crfte conidérati DI el avoir d ri L s1t. ito cris Léveille César Dacasse, Deliol Dufanal,J. N.Léger, reisos : n(s tAp: "I Chake Iereus, C Wainsight, leclor Denis, Pierre Anscline, alors char de rl. Dalie nensve, Aiontrenil el Benoit Millien : ainsi que de la comfiuns il ca re. ulteraitsoar ia situ ition missiun derignée pour reeevoir i la principale du palais; génorale us:e Cquivose qil nous est loisible de prévoir et commniseioa, Ust composée de MM. sénateurs Usson, S. NCE celle de conjurer (I) sloplonnt 1 proposition q" j'ai Lite. M. Pierreet A. Mallancheet des memes députis laist n! oflice do M. le président: Mais J: poisavuir agi suivant les use S Ala- mait-esd. cérémonies. Le Président de la ttépublique est accom- Mibli. el srJon Ge qui Vi fiil notanmeal lors de P'élection du pague de VM G. Fonchand, Ministre des finanres; P. Faine, gauéral Hyppolits, de rgrettée mémoire, i la Présidence de la ustre de la Justice; : T.Auguste, Ministre del'iotérieurel Labidou, Républiqui. Minist e de Tinstruclion publique et d'un nombreux Elnt-Major. du Palais M. S. M. Pierre : Permellez moi de répondre, M le prési- I.arrivos du Chefde TEtal esl silude par les Musiques les el des salves trompes presidenl, que Jes cire: nslunces I: sont pas les momes. moire, i la Présidence de la ustre de la Justice; : T.Auguste, Ministre del'iotérieurel Labidou, Républiqui. Minist e de Tinstruclion publique et d'un nombreux Elnt-Major. du Palais M. S. M. Pierre : Permellez moi de répondre, M le prési- I.arrivos du Chefde TEtal esl silude par les Musiques les el des salves trompes presidenl, que Jes cire: nslunces I: sont pas les momes. et de lu Marine et par bitlent aux champs. d'urtillorio"; M. le président : tEn lout Cas, le président de l'Assemblée est sentent lus urmes --- Page 4 --- L.e Me teur. J. N. Julos Justin, D Siélu d'Halti, occupe Gachet, C. Molière, A. G. Boco, M. Pierre, "Ei Héraux, F. Hyppolite, M. le général T. A. Simon Sam, Président de TAssemblee ruon Sam, Pre. Lafleur. S. D. St Ls. Alexandre, fauleuil d'honneur placé en facc du président Jh. Osson, Eug. Doutre, Ducas Pre.-Louis, Robert, T. Nicolas, A. V, un. lui adressele discours suivant : D. Théodore, Seymeur Faine, Cadestin César Ducas, Azénoff. Nationale qui B. Ganthier, P.E. Latortue, Saint-Paul, J. P. Lafontant, P. Monsieur le Président, discours de Jn.-Gilles, Anténor Samson, Ls.A. Gauthier, Lorraine Nau, n'attendez nousle croyons. un long M. Apollon, Cl. Kermisau. Plosance, B. Dufanal, Béris Lé J. Vous Nationale. Cavé, Louis Auguste. D. Lespinasse. veillé, Célicour la de EVEN unanime qu'elle a fait de Votre Excellenee Omer Anilas Clermont, Durosier, Ea choix libre preaque les destinées de le Républiqun est Montreuil, Léonce Lubin, L. Darliguenave, U. Duvivier, diriger en ce moment de la dent Elle Léen, B. Maignan, V. Anglale, Aug. Comeau, Pélissier Bernard. un témoignage assez éloquent la Nalion sympathie a placce en Ellr. 1 Loyer Barran, Renaud flyppolite, Faublis. Estime jeune, A. Dupiton, ct surtout de la confiance que cetle heure solennelle oi 0.Cameau. M. F. Nichard,E. M. A. Bien-Aim6, H. L. Philippe, Nationale a en Pardo fils,, E L'Assemblée pens6, d'un avenirs sombre, P. R. F. Monfiston, A: Amisial, Brutus Joseph, Oclavien Bas, la Patrie semblait être lnrodausincendtadr capable de ropondre, pars sas sa- B. Millien, D. Lamour, M Alexis fils, Marius Jn. Simon, F. Ra- Laquil fallait au Pays un citoyen d'un peuple qui ne désire lien, Canrobert Gourgue, Océan M. César, E. Boco ainé, Marius P. gesse et sa fermelé aux aspirations phail, M. Alexandre, E. Montreuil, G. Gai, E. Blémur, récllement que Ja paix ct lc progrès. Monsieur le Président, rosilière, Felix Malbranche. François, Alexis Jo. Joseph, Roche L.Assemblee Nationale est heureuse, Voure constance ct Votre lienry; Louis Caze, Em.Jn. Denis, Th. B. Remy, M. P. ésar, E. Boco ainé, Marius P. gesse et sa fermelé aux aspirations phail, M. Alexandre, E. Montreuil, G. Gai, E. Blémur, récllement que Ja paix ct lc progrès. Monsieur le Président, rosilière, Felix Malbranche. François, Alexis Jo. Joseph, Roche L.Assemblee Nationale est heureuse, Voure constance ct Votre lienry; Louis Caze, Em.Jn. Denis, Th. B. Remy, M. P. Nicelas, de Vous fcliciter d'avoir su mériler la par marque de distinetion Ainé, D. Emmanuel, S A.H Dubuisson fils,J.B. Richard, Ch. Salnave, dévouement à la cause publique. en grunde Vous cievant à la Prewière Berronet, A. Poujol, Rouanez Guillet, V. Pre. Louis, Ignadont lc Pays vienl de Vous révélir Raoul Deeljen,J.R Vassor, Nagistrature de l'Etat. Vous renouvelle T'asa l- ce Ga lestin, Th. Poilevien. Nationale, G. Guibert; le vice-préL'Assemblée Nationale par mon orgune compter sur son patriotisme Lc Président F. Carvalho; del l"Assemblée les seerdlaires, C. D. Vaillant, Auguslin, rance Vous prèler pouvez son concouis toujours dans Ja pius large maintien mesure possible de la sident. Dérémond, C C Rinchère. vee effiencement, dans ses attributions, au Le Aug. MAGLOIRE. Eoid aidant secrrnive-védaedeur. : Paix et de T'Ordre. Monsieur le Président, à preler le St TPour copie conforme A. VILMENAY. La Nalion Vous invite, Le sartdutre-archieisde, ytuos ment constilulionnel. prond alors place entre : 1) -:. sti A L SCATE IEA EXSF BIISNTIA M. le Président de la Rtépubliqua de la laute Asserabiée el répond en ces SÉNAT. sident et lc vicn-président 1895. Suitc ) ternes : Séance du 28 seplenbre Mon-ieur le Président, Présinence du sénateur SrEWART. Messicurs les Sénateurs, ceciap. 2. sect 2, eut ptr discussion. de M. le Seciélaire d'Elatsur Massieurs lcs Députés, qail M. Jh. Osson : J'attire I' lention malériel au Sénat. tout d'xbont des paroles obligeents. bulget pour Je vous retnercie celte valour de E vois porléeau au budgel :jannis rependinielle viennent de m'être adressees. suffrages i la Première Magistrabere Chaqner annce, je la ligurer Cest ainsi acluellement us avons Appelé par vos bienveillants dissiaule ni limporianee ui la Géisnicase n'a eiA sorvie Sesnin à de cet chaires, effet. de hureau, H il en va égalemu nt ainsi de MEla,e ne we diffionltés qai y, sont inlérentes. Mnis jr-uie Er ina pièco arésentahic Yu conçoil que de la tache, ni les A défaut d'un mérite traisorn- don archives in'ontaveune malfriela la Chamhe des uépulés. un, liomnic de boune volouté. wa loyauté de snicat, puroille valenr t po-lie élant donn. ir onatériel dela dant, japporle an service de mon pays. ei la fermie racoision de Car elle est emloyce etr nsnge, sérieuse atteulion de M. çoil que de la tache, ni les A défaut d'un mérite traisorn- don archives in'ontaveune malfriela la Chamhe des uépulés. un, liomnic de boune volouté. wa loyauté de snicat, puroille valenr t po-lie élant donn. ir onatériel dela dant, japporle an service de mon pays. ei la fermie racoision de Car elle est emloyce etr nsnge, sérieuse atteulion de M. le Secrédu bien : un amour ardent public à la et à la prospérité fhambre. J'a'lire done a plus travailler de loutes mes furoes d'uilleurs grandeur du patriolique exe dte de taue: w'Etat sur. ce : Je prends honne note e ce que vient Je m'inspirerai el de votre M. le Fet. mationales. Prédécesseur, et aidde vos lumières de la Lie Secrélaire le Sénateur Osson. En retour, je rie T"Aasemblée mon Illustre m'elforcerai de justifier la haute confiuace me retablir signalor au chap. 2, sect. 2, la valeur de 2,000 phrtée je de Contrale. P.Eur expérience. xation. ejej jare. devant Dieu et dovant TExculif pour maiériel, la ontilinge Chambre clc des de députés la "uferd à g 1000 Je dois C'est dans ces sentiments de Tte fidélement observer la Consti- gi a A16 réduite par avec le developpen-nt de la nouvelle la nation, d'observer, haitien, de respecter ses droits, de vous dire. Messieurs, 000 suffiront à peine, car il nous faudra et les Jois du cesg. s'6Tw tution peuple nationale el Tiniegrit6 du berrituireon Maison Centrale, en raison du grand nombre des élèves, qui maintenir Tindépendauce MM. les sénaleurs,) MM les dépu- hemooup d'oulils a 250. M. le président de l'Assemblée: S. F. le P: ésident de la Ihéguili. lève M. netuellement lo président : M. le Seerélaire d'Etat de Tinteriourdemaule au hudget del'Exét6s, TAssenbice accompagnera ur assister au Te-Deum doit retablir le chillrede g. 2000 élait inserit que à lEglise Metropolitaine dc poi son Glection à la Première 3EDatac de matériel et outillage aL la Maison Centrale. y elre chantéà l'oceasion culif Je celte demande en discussion. le Secrélaire lEtat. M. Het de ture de ensuitr fans ce palais pour procéder à la M. (vide Caineau : J'appuie la domande Et nous reviendrons 'car elle répond à unevéritable nécessilé. tout fermelure de la session extraordinaire. l'ordredu rédigé pour la d'Etal, Jh, Osson : Pardon, M.le prés denl. Je me suis tronpé : pour Le convoi se forme dans religieuse programme terminée, MM. les som la T'heure M. en croyant lire g- 500 matériel au Séaat ninime. c'est circonstance. La cérémonic viennent réprendre leurs singes au palais de fonrnitures, En ellet, pour ret la valeur en discussion, serait mou colteurs et les dépulés M. le, président : Ce n'ost cc qui ust à la Maison, Ja Chambre des Représentants. MM. les sénateurs, MM. les députés, les Ira legne; c'eslle chiffrede TeSt portées malériel d'élever à E 2000 M.le président: vont lin. c'est circonstance. La cérémonic viennent réprendre leurs singes au palais de fonrnitures, En ellet, pour ret la valeur en discussion, serait mou colteurs et les dépulés M. le, président : Ce n'ost cc qui ust à la Maison, Ja Chambre des Représentants. MM. les sénateurs, MM. les députés, les Ira legne; c'eslle chiffrede TeSt portées malériel d'élever à E 2000 M.le président: vont lin. Les procbs. Mr le d'Etat voix RRIEC prendro cl que mels aux EMSTT vaux de celle seesion dlteretaaupnuntinuf extraordinaire élant prels, nous allons Cntrale, proje! de budget de l'Excoutif. Je verbaux des sGances commemomenta lu demande du Scerélaire d'ELL. pour en CH prendre leclure rédacteurs ont la parole. M. Ovide Cameau : Je me lovo encore, MM.. per est nfMM. les secrélaires- rédaclenrau Sénat, donne Jecture du proris-ver- faveur de In demande du Ministre : car, je Centrale. lo ropole. M. Mogloire, du 31 Mars dont la rélaclion est mise en disens- cessaire de voler coS g- 2,000 à la Maison bal de la sGance el Ladoptée avec modificntion. le : Volez alors dans son sons, mon colliguo.- sion, puis aux, procès- voix, -verbal est ensuite sunctionné. Le M, Sénal présiden! a adopts. voix est adopté.- Le présent ALFRED GARDÈRE. Le chn2. 2 sout, 2, ainsi modifié, mis aux ot aux voix, ost adopté. Je sncrdtaire-rfdlacteur - A. Mal" Le chapitre, 3, sect. ire eston mis en discussion. discussion Laroche, Pre. Anselme, II. N. Prophae. Turen- Le chap. 4, sect. Aro désire avoir un Mr le Se- (Sigaé E. Sidnoz. J.C. Wainwright, Ney (ayemille. M. le président: : Je renssignemanl, branche, Dantès Destin St.-L.ouis, Slewarl, M. Salvador,A.I ne Wesgraves, --- Page 5 --- Le Moniteur d'Etat. Est-ee ce l'Imprimerie du Gapl n'a pas un M. N. Pierre Louis ainé : La Commission a entendu remettre erétaire que à son cc chapitre ét6 de 8 14.000. local aspartenant à TElat? M.: chiffre primilif Lc quia ne augmenté d'autres' exM. le Secrétaire d'Elat: Ce local se trouvant insuffisant, neus P. E- Latortue: rappori comporte pas avons été obligé, pour élablir la grande presse du Gouverne- plicatiens. une réduction sur ment, die louer une maison contigue à Timprimeric ; ce qui nous M. Plésance : La Commission demande de faire les agrandissements et les 6tablissements néces- loutes les sommcs portées en prévision. a permis M. C. P. F. Bazin : Cette réduction atteint donc Borgne et saires. Le chap. *, sect. ire, est adopté. St.-Louis qui se trouvent le dans Secrélaire ce cas. d'Elat, voulez-vous nous Le chap. 5, sect. ire est en discussion. M. le prési ent : Mr. villes l'Etal a signé des M. le président : Je propose à P'Asserblée de mettre les nots dire quelles so:l les pour lesquelles en prévision après le chiffre de 8. in : Cette réduction atteint donc Borgne et saires. Le chap. *, sect. ire, est adopté. St.-Louis qui se trouvent le dans Secrélaire ce cas. d'Elat, voulez-vous nous Le chap. 5, sect. ire est en discussion. M. le prési ent : Mr. villes l'Etal a signé des M. le président : Je propose à P'Asserblée de mettre les nots dire quelles so:l les pour lesquelles en prévision après le chiffre de 8. 5,000 inscrites au budgel contrais d'éclairage ? Les Gonaives, les le nses nécessaires en cas d'e 'épidémic. Autrement ce chifire M. le Secrélaire d'Etal : Cayes, Cappour dép de les autres allocations Haitien, Jérémie, SL.-Marc; ilya cncore d'autres contrats nen sera porlés sur les états 12ème, comme du budget. LAssemblée partage-t-elle ma mauière de voir? encore ratifiés. Qu'en esl-il de l'Anse-à-Veau ? Plusieurs voix : Oni! oui! voix sect. Are M. le président: Secrélaire d'Etal : Il y a un contrat déposé sur le M. le président : Je mets donc aux le chap. 5, bureau Mr. lc de la Chambre pour l'Anse-a-Veau : mais il n'est pas avec cette modification. encore sanctionné. Le Sénat a adopté. discussion. M. le président : MM., au lieu de réduire le Le chan 5, s ct. 2, est en de &c propose, 14.000 toules M. le prési ient: Mr le Secrôtaire d'Etat, voulez- vous me don- chapitre cn discussion , d'y supprimer ner quelques renscignements à propos de cn chiffre de g: 10.000 les somnes portées cn prévision. inscrites pour publication du Bu lelin des Jois, de l'année 1885 Plusieurs voix: C'est cela! oui! Cette mise en discussion el aux voix est adopà 1895 ? prop:sition M. le Secrétaire d'Elat : C'est qu'il exisle nombre des lois téc. Mr. le Secrétaire d'Elat. voulez-vous me imporlantes eparses.Jai pensé à les réuuir pour les publier el, M. le président; ? sur ma demende, la Chambre des députés a vote celte valeur. donner un autrc ven-cignement subveation aux M. le président: Que foutdonc, pendant ce temps, toutes les Je vois figurer au burdget sont un les chiffre pour sous cette imprimneries nationales de la République? Il yen a sept. Elles journaux (trangers. Quels journaux compris ? a'ontiv souven: que les cn les de lettres des fonetionnaires rubrique ? Le Journal C La Fraternilé > en fait-il partie à imprimer? M le Secrétaire TEtat : Au contraire. C'est la valeur portéc M.le Serétaire d'Elal : L'Assemblée est maitresse de sa d6- aux anciens budgets pour le journal ( Lu Fraterailé > qui et a cision. ét6 donnée a d'autres journaux 6trangers plus en vogue M le président- Messicurs.je propose deesupprimer ce chiffre plus appréciés que ( La Fraternité >. Finances MM., de 18,4-0.e cons-lte l'Assumblée. Est-elle de cet avis? M. lc président : La commission des propose stI V xdi e"s"s: Parfaitement ! d'ajouter au mime chiffre un mois d'iudemnités p'énenN et: Je mets doac Cuiie uppressioa aux voix. taires aux emplové- Cs archives du Sénat, imila t uli cela ioplé de la Ginubre des dépulés. Finances MM., de 18,4-0.e cons-lte l'Assumblée. Est-elle de cet avis? M. lc président : La commission des propose stI V xdi e"s"s: Parfaitement ! d'ajouter au mime chiffre un mois d'iudemnités p'énenN et: Je mets doac Cuiie uppressioa aux voix. taires aux emplové- Cs archives du Sénat, imila t uli cela ioplé de la Ginubre des dépulés. Je mets cette propoLe Li chnp 6. rect. ire esi en discussion. T'exemple silion en discussion Aux voix. N deni: Je désire otre ren-eigns, Mr le Soerélaire Le Sénat a alopré. dilfirentes modifications, d'Ei grr ad nombre de me ecins que je. vois figurer Le chap. 6, sect. dère.. uvec CES au aans ie buigeide la Guorre, il y en a 18 d'ins- mis aux voix, est udoyt: : ce là un Souble urploi ? Les chap. 8, sec. ere., chup. 8 seet 2. chap S. sec. 3, cri: pes, secl. mis en di-cussion et uux voix dans Ins for- - :toire d'i itat: Il nya yue denx mfdecins deman- chap. 8, %. dés épartemeat de Flatéri-ur: c-lui des Coiraux mes reglemeutai.er, al adoptés. celi uron; lous les autres se trouvent inserts par # Le chap. 8, sert. 5. est cn Je discussies. T'As à ce le Secrétaire senblée d'ajuater : Chir de dépatés. M. secrétaire.. dEbt: prie la de a Capitale. N sident: Dans fans lps e, Cns 18 indd-cins ne chapitre un djoint seul srerélaire ponr ei prison le travail est 51 qu'il gue les urrosdissrmests de Se. el de te classe, Il ne s'y trouve qu.an peu: cer de prenrière TPtL secoude classe étaut pourvus d'hopitanx. ne sera le pas trop : 'un VM. secretaire-adjoist le Secrélaire d'Etal de l'Iatérieur de- :. cifiire d'Etal : Oui, ils sont ponr cec ains arron- M. présiwnt: la de la Capitale, uil secrélairedis::. nt lels que St.-Marc, ia Grande-I8isinre, la Mar melade. mande d'ajouter 3 pour prison M. ! wi6rident: Hy au hipitali St.-Mare. adjoint. à G 15. M le Secroloire d'Elat: Oui. mais le Secrétire d'Etal de la M. le Secrétaire d'Etat : ln sccrétaire-adjoint Cette demande est misc Guerre, continue à avoir sou médeçiu. comme par le passé. M. le président : A 15 par mois. Ni. le président : 2 crois au'il y a unc coufusion dans volre en discussion (silence. 5 Elle est aux voix. esprit, M. le Srerélaire d'Elat. Le Sénal a adopté. est M le générai T.A. S. Sam. Secrélaire d'Etal de la Guerre Lc chap. spéeial Mr. en le discu-sion. Secrétaire d'Etat, voulez-Yous nous et de lu Marine :11 inscrite au budget de la Guerre, une M. le président: de la dillérence existe entre lc bndget de valeur poriée W" médecins de mon Département. Le Sc- dire lExécullf la raison cl celui de la Chambre qui des Députés, quaut aux crétaire dELL SO l'Intérieur vous dernande d'inscrire également pour acquisition pour cause d'utilité pablique: ? u-sion. Secrétaire d'Etat, voulez-Yous nous et de lu Marine :11 inscrite au budget de la Guerre, une M. le président: de la dillérence existe entre lc bndget de valeur poriée W" médecins de mon Département. Le Sc- dire lExécullf la raison cl celui de la Chambre qui des Députés, quaut aux crétaire dELL SO l'Intérieur vous dernande d'inscrire également pour acquisition pour cause d'utilité pablique: ? a son bedget IIDe valeur pour Jes méderius des son Département. chiffres insrrits par rExécutif accuse G. 100.000 et celui M. le président : Je propose à TAssemblée de supprimnerles Le budget la déposé Chambre des députés, G. 110 000. médecins portés :l budgel de PIntérieur, puisqu'il il dix- voté d'Etat: C'est le résultat d'unt erreur que huit medecin darrondisemente inscrits an ludgel de K (uerre. M. Re Secrélaire la Chambre des députés de rectilier; Ce qu'ille Je mets cetle aux voix. j'avais en prié volant le chiffre de G. 110.000 demanddes. M le Seerétaire MHANT Je ferai renarquer i PAssembléo a fnit : Le chap. spécial est aux voix. qu'il y a cu toujours d'inserits an hudget dc l'Intérieur. deux M. le président médecins pour Coleaux et Tiburon. Le Sénat a dn adopté. de l'Intérieur est on diseussion. M. Je président : El ce sont les seuls; il n'y AI a pasd'au- L'ensemble budget mo la devoir do e tres. Je mets aux voix la demande de suppression. M. J. P. Lafontant: MM., du je médecin fais de la prison des produi femmes. Le Sénat a adopte, une réclamnlion en faveur la commission des linancos a M. le président : La Commission des finances propose de ré- sur In pétition de lnquelle d'6lever sOS A G. 50 - duire dé 14.000 Ja somme poriée pour l'éclairage des dif- dant statuo. II s'agit coux appointomouts du médecin de la prison dis férentes wi.. de la Rtépublique. à-dire au mème chillre que Je mets cette proposition cn discussion. hommes. Ouil M. C. Rohert : La Commission n'u pas indique les villes Plusieurs voix : Quil la de men colligue, Lucentre Jesquelles elle demande cette réduction T Elle vise alors M. Jh. Osson : J'appuie proposition c'ost par errour qu'il n'en est. les nouveaux contrals ? fontant. Je crois memo que --- Page 6 --- Le Moniteur. fils, M. Jean Simon, A Dérac 9 me-rappelle que la "commis- Laroche, Jnstin, S. Dubuisson P. E. Latortuc. pas fait mention au Budget, carje. du médocit de la prison Plésance, Ney Cayemitte, des Finances, donne sion a décidé que les sppoiutements, élevés à 50, ce le mettrait sur le Mr. Plésance, rapporteur de la Commission de la Commission concefnant les des fenmesc seraient - la prison E hommes. le lecture de la parlic du rapport de la Guerre et de la Marine,. mème pied que son Ca collègne été, en effet, le fait d'une erreur; car budgets de lInstruetion publique, du 27 1895. M 'e président: vient à l'instant de faire mention dans le procès verbal Septembre prèts? (Silence.) rapporlenr de la commission publiée M.le président: : Iln'y a pas d'autres rapports orateur désire eatrede celte décision dans le rapport. hommes. le lecture de la parlic du rapport de la Guerre et de la Marine,. mème pied que son Ca collègne été, en effet, le fait d'une erreur; car budgets de lInstruetion publique, du 27 1895. M 'e président: vient à l'instant de faire mention dans le procès verbal Septembre prèts? (Silence.) rapporlenr de la commission publiée M.le président: : Iln'y a pas d'autres rapports orateur désire eatrede celte décision dans le rapport. une omission. L'ordre du jour est épuisé. Si quelque la parole M Pdsance : Oui, L'Assemblée c'était est-elle disposée à en tenir lenir l'Assemblée d'une question d'intérêt général, M. le président: d'assentiment.) donc au lui scra accoriéc. Silence.) je vais proclamer l'ordre ? (Signes Le chiffre en question sera porté voix. - Personne ne réclamant la parole, ergrt président: du Budget de l'intérieur est aux du jour de la séance de demain : Budget. L'ensemble 10 Sanction des derniers procts-verbaux 1.e Sénat a adopté. Aucun autre Budget n'étant déposé sur le 20 Lecture de la correspondance:. : M. le prési-tent: au 4e. point de l'ordre du jour qui du 30 Rapports des Comités et Commissions des différents Budgets : bureau, nous passons du projet de loi portant organisation 40 Continuation de la discuesion du du comité des Traappelle la discussion terrestre. la 50 Discussion dcs conclusions de loi rapport organisation du réréseau télégraphique Je à l"Assemblée de renvoyer vaux publics sur le projet portant M. A. Malbranche à demain, afin que nous puissions seau télégraphique terestre des Comités des Tradiscussion de ce projet de SOT4 de la commission des Finances sur Go Discussion des eonclusions du rapport rachat de la distribution entendre lecture du rapporleur de la commission étant à nos vaax publics ct des Finances sur le Jes autres budgets. PMER ordres pour celle leclure. d'eau 7o Formation des Gonaives; du Comité Permanent du Sénat. Cette propnsition est adoptée. de la proposition de mon col- Je déclare en outre la séance levée. du soir. M. P.E. Latortue : Je donner profite lecture du rapport des comités La scance est levée à six heures dix minutes lègue Malbranche pour publics et des Finances sur la réclama. A: Malbranche, J. P. Lafontant, Désiner réunis des Travaux Sterlin Signé: : L. Barau, Mol.ère, Plésance, Jh. Osson, S. M. Pierre, tion de Mr. Lanoue des Finances. St. -Ls. Alex"ndre, C. Louis Auguste. Evariste LaComités des Travaur Publics et J. Juslin, A. Dupiton, Dérémond. 0. Cameau, S. Dubuisson fils, A. Dérac, C. L. Lnbin, LaRAPPORT , roche. P. F. Bazin, Roche ainé, Jn.-Fçois Pre.-1 D. Louis, Léazard, Dutréville Nemoars Messieurs les Sénateurs, finauces réunis, apràs mour, Ney Cayemille, Marius Jn.-Simon, Ed. Montreuil. Les comités des Travanx pnb'ics volée et des la Ch imbre des Re- Pre. -Louis ainé, Azénolf Ja.-Gilles, un mur zxamen de la ra ution dc pa Monsieur Lanoue SterLes serdtaires-vedacleurs. présentants concernant d'adopler la réclamalion cetle résolulion dans toutr sa C. S. MAIGNAN, ACLUSTE MAGLOIRE. Jin, vous proposent Vu: Le secrétaire-archiviste du Sénal 1 forme et heneur. avanx pnb'ics volée et des la Ch imbre des Re- Pre. -Louis ainé, Azénolf Ja.-Gilles, un mur zxamen de la ra ution dc pa Monsieur Lanoue SterLes serdtaires-vedacleurs. présentants concernant d'adopler la réclamalion cetle résolulion dans toutr sa C. S. MAIGNAN, ACLUSTE MAGLOIRE. Jin, vous proposent Vu: Le secrétaire-archiviste du Sénal 1 forme et heneur. lc 27 Septembre 1895, an 93c. de I'InDonna au Sénat, DIOGENE LEREBOURS. -dépendance. Ruche ata6, A. Malbranche, Evariste AEN Signé 1 A. Dupiton, SS. TE TRATAT N ZEU MA CCNrE Arronlissement de Fort Liberté. JoArrondissen onl des Cayes. Alexis Boisvert, Démétrius Nicoleau, PARTIE NON OFFICIELLE. Louis Auguste, N. Nir Bouzy. seph Elienne, Odinot Monpoiat. Aitondissn. :: Aquin. Labbé Arrondissement de Vallière Sides candedats cu Sinal présentés J B. Durand, Noray :: Aorpeau, Rapharl Bernadin, Filsaimé Pierre, Liste le Pouvoir Ezécutif conformément Barbancouit. norin Apollon. du Limbé. T larticle 9 de la Cosotilution DÉPARTEMENT DE de LARTIBONITE. SL. Morc. Thélusma Arrondissement Charles Laurent. DÉPARTEMENT DE LOUEST. Prince. Arrondissenent Eecilla. fot ice SI. Pierre, de Plaisance. de Port-au Petion Arrondisement Obus, Ney Pierre. Plésance, Arrondissencnt Jules St. Niscary. Henry Du- Destin Arrondiurua St. Lonis. da Dessalines. Duvignol Snrondisement du Borgne. A. Jh. - rant, Prndent jeune. de Mirebalais. Richelien Maurier. F. Ney Apollon, Joseph Poujol, Armdissement Terlonge, Stephen Archer. Elpenor Félix, 'th de Dupiton, ln Deesources. 17 avril 1896. Windsor de Lascuhubas. Arorulisnoment Mlarmelade. Porl au-Prince, Arondismnent Pri.al, Lellras Dupiton. ry TNEr AA 5 vonesaoennerss Philipre Cnriel. Saintalnont d Hinche: jour du mois Arondisement de Liogane. Falaiseau Arrondisre Parsdi, Mare lins Gilles. : Ce jourl'hni cent quinzième quatre vingt seize, J. C. Antoive, Ed. coicou, Massena Arroudisewent d-s Gonaives d'Avrif Mil Nous huit sonssignés, Cadel. de Joemel. D). Labont, Flall. Br bot, Archimede Lonis Hlarimans. Director delt A. Banque ThiArondisement "Thézelus Etione, itovigo Ba- Ik-erl. MAielle: v. D Cabeche, NoD OUEST. Nalionade reprisents par Monsiour la et Lobi-don, LÉ AITENENT sorvier de Trisererie jon,Fclix hichirz. Perde-lais bault. chfaa Art wti.sment dle Saliront. Lonis. Brondesnsre Gueri riuin -laeques. de la Doite Monsienr phlique Falix Carris, CommisThinengene Lalontant, D.n Telecfort t 4l S-Nirolas. Ax-istf de Jn fnverarmenipschs BanDU SOD. Aporis Fra M. Phie aine, S. S ires: reisl Sovele ili. LEPS TIENT Fywh Tah 1 ",g" qu: N Acro disanaeul dr Nippes. is. Brondesnsre Gueri riuin -laeques. de la Doite Monsienr phlique Falix Carris, CommisThinengene Lalontant, D.n Telecfort t 4l S-Nirolas. Ax-istf de Jn fnverarmenipschs BanDU SOD. Aporis Fra M. Phie aine, S. S ires: reisl Sovele ili. LEPS TIENT Fywh Tah 1 ",g" qu: N Acro disanaeul dr Nippes. Ch 1ie: D NTEEY D' soR. En préoeneere Seerélaire d'Elat des Eliens Lap.Mesange- Cisimir. Tabutenu. B. Ar oniis nt d Ca; Hitien. MM. Pirances (". Fonchand, el du Commeree, salhrawehe.anwn Tawero-le Nugn-1 0.D-Iphin, Grandjenn des fi: tanees Maigass, Aupund: rmradde la tirnl'Ane. Cades'in Guil aume, .. C. Fararhe, Jar Baptiste Tdministrateur leJnge, de Paix, sretion Norl Josepa Stanidas Vilsin, Joseph Lindingun 0401, Pelit, f1 Martin de Dupuy, li ide Iiriare du Nord. le AMngi-Iral ndant Cominnal de la Plare et de la kobert. Arror li: rnrul detibura. Aroudkarmeal Conze pere, Turrune Gerbier, Elcomont le Coumm justa, Catilina Viclor, Theagene Metellus MAnard. Conmune de la Chambrodes (mptes Jules Mars,, du Trou. lo Pre ident du Gienvernement près Chalvire, Arroudisemenl dles Citeanr, Dufroville Mgnudiersen Lamour, D. Sylvestre Thimo- le ln Trihunal Commissaite Civil de ce ressort Emile Pierre, Léonce Labi n, Daversenu théc, J. Iréne Léonanl, R. M. Montreuil. I François, Nicolus Léger. --- Page 7 --- 681 t; Le Moniteur: Port-au-Prince, le 10 Avril 1896. ou autre, ae seront accordés par Les la frais diCIRCULAIRE No. 20le Chef de la Caisse d'amertissement la de la rection générale, qu'à demi-solde. Nous nous'sommes réunis sur place de pro- de déplacements occasionnés par ces congés les chefs des postes télégraphiques Paix à 40 heures du mat'n à l'effet séries de restent cntièrement à la charge des em. Messieurs du Réseau. céder au tirage au sorl de quatre monnaie ployés. 9- 195.000 chacune du papier être Les employés qui, sur leur demande de Messienrs, retards dans la actuellement en circulation, appelées.a porsonnelle, aurontobtenn une mutalioa de Dans le but d'éviter les : remboursées au pair el or américain changement de poste, seront obligés réception et la transmission des de tél6Sont sorties de l'urne: se' déplacer à leurs propres frais. vu le grand nombre postes 1o JK. une série de 8- 125.000 en billets Les télégraphistes expédiés par mer pour iélégraphiques grammes, qu'il yu à du l'heure trafic, actuelle, je vous de deuz gourdes de 125.000 en billets le service et d'ordre de la 'direction par suile Paugmentation d'éviter tout 20 HI. une séric g. ou importe E nérale, d'un poste à un autre, les rappelle quil et de comme AOSE de deux gowrdes. 8- 125.000 en billets Les télégraphistes expédiés par mer pour iélégraphiques grammes, qu'il yu à du l'heure trafic, actuelle, je vous de deuz gourdes de 125.000 en billets le service et d'ordre de la 'direction par suile Paugmentation d'éviter tout 20 HI. une séric g. ou importe E nérale, d'un poste à un autre, les rappelle quil et de comme AOSE de deux gowrdes. de 125.000 en billets nouveaux employés rejoigriant postes parler inutile procéder avee un 30 OP. une série gqui leur sont assignés n'auront droit à Quand vous voulez correspondre par les signes de deux gourdes. cn billets aucune indemnité ou frais de déplace autre poste, vous l'appelez lesi sinitiales dé4o G. une série de 8- 125.000 menl autre le passage gratuit. Si la le vo- convenus, c'est-à-dire par et qui ne doivent de une gourde. en billets rea lieu Rep bordd'un Dateau de ligne siguées par la Direction tout Soit cent mille gourdes yage Rivière, il sera alloué ea plus. du pas- point etre modifiées pout empécher tirés de 21 de circulation. nous avons siz zné le pré- sage graluil, frais de nourriture, une malentendu. avec les noms des postes En foi quoi fixe trois gourdes jour ; Voilà ces 8' gnes en double R sent prooès-verbal, fait valoir que de expédi- droit, : somue si c'csl à bord d'un navire d' une m étran- en regard : lion,, pour servir et ce ci-dessus. oà les passagers sont nourris à bord, Port-au-Prince Jes jour, mois et an que Nationale d'Haiti gere 1 ne sera alloué que strictement le mon- P.P. P.N. Palais-National Le Dirceteur de la Bangue lant du frais de passuge. A.RArcahaie Louis HARTMANN. dans lc même but, St. Marc Commissaire spécial du Gouvernement Les voyages entropris les télégraphistes. seront cal- S.T. Gonaives Le de la Banque. culés par terre.parl tout compri:, a raison de g: 5. 00 G.G. P.L. Plaisance près F. CARRIÉ. de posto en woste, les distances entre nos de P.X. Port-le Paix Secrétaire des Finances et du diver permnellant aux omnployés C.H. Cap-Haitien Le d'Etal C. FOUCHARD. rendre postus facilement d'un poste à un auQuartier-Morin Conmerce, se Q.M Limonade Seymo'ir Thézan, Tassy ainé, V. Rither tre dans une swule jouruée. en: L.I.( Graade Rivière. Domond, substitut A. Héraux, A. Thibault Sauf entente spéciale et particulière une G.R. Trou chefdus service de la Trésorerie et de la Detts tre les employés, si l'un s'absente une pour journée T.R. - Fort-Liberté publique, Paulma Jn Jacques. cause quelconque peudant G.L.(: Ouanamiathe E entière 1 0 pendant ses heures seal de le service, service, 0.A. Vallières le 10 Avril 1895. sOuL co.ègue. oblig: de faire des V.A Léogâno Port-au-Prince, aura droit à un trentiàne appuinte- L.E. Jacmel CIRCULAIRE. No. 19 ments de l'employé a il remplace ions. J.A. Pelit-Godve A Messieurs los chefs de poste el employés Agriez. Messinuirs, Hies saluta chargé de PG. M.I. ..) Miragoane tilégraphistes tu Réseau. 1895. sOuL co.ègue. oblig: de faire des V.A Léogâno Port-au-Prince, aura droit à un trentiàne appuinte- L.E. Jacmel CIRCULAIRE. No. 19 ments de l'employé a il remplace ions. J.A. Pelit-Godve A Messieurs los chefs de poste el employés Agriez. Messinuirs, Hies saluta chargé de PG. M.I. ..) Miragoane tilégraphistes tu Réseau. L'iniénier de Génirale Gosvernement. du Réseau. A. V Anse-a-Veau Messieurs 3 do- la Direction B.A.( Baradères Je porte à votre connaissance de que maladie Tuoxas PRICE. rénavant los congés pour cause UODOrESLES - : : artr. T Tanys AeT 0NATIONALE DHAITI. BANQUE PASSIF. Situation au 31 Janvier 1896. 1.610 007 03 ACTIF. 1 287.931 53 Siège Social. : Caisse 925.860 20 Portefeuille - Gouvernement d'Baiti: 18.681 Comptes créditeurs Gouvernement d'Haiti : 300.000 Comptes répartitions sur 136.510 91 "Avance Stotutaire Débiteurs : 662,679 14 962.679 90 14 emprunts Coupons à payer. 88.527 2.783 68 Immeubles Comptes et frais d'installation. 51.799 10.687 75 Dépats pour droitsor et billeta. Frais généraux. Billets 1ère et 2ème. 1.700 éinissions Comptes courants et correspondants : 235.745 86 Commission-, Escomptes, 19.420 49 Succursales et agences.. 20.574.156 29 Iuté. éta et I'rimes et cerComptes d'ordre Comptes respondants: caurants : 897 083 83 Succursales et agences. 20.574.156 29 Comptes d'orire . 870 67 93.348.870 67 G. 23. 348 Port-au-Prince, le 23 Mars 1806 S. E. 0. 0. D'HAITI, BANQUE NATIONALE Le Chef de la complabililé, Lo Dircclour, LIANTMANN. G. OHLRICH. LOUIS --- Page 8 --- Le Moniteur. P.S. Pestel G.R. Corail AVIS J.E. . Jérénie ADMINISTRATIFS Reg. V. No 3 des actes judiciaires. Perçu A.Q Aquin pour droit lixe cinquante centimos. CA. Cayes AVIS. Le Directeur priacipal delParggistrement, Le po-l appelé répond par ses initiales GARD RE. el le poste qui appelle fait de même pour d'Avril Pirses lettres en date des 27 et 28 du mois Vu: Par autorisation du controleur 3 se faire connaître. Ainsi, le bureau central teurl Morsay expiré, Moise aux de Nos 1, 2 et 3, ParpenCrars SAUREL. désire Petit-Goàve et commence P. G;le comme échus â la cette juridiction a dénoncé Pour expédition conforme : poste de Petit-Goàve répond aussi P,G, reaux de terre vacance : de 10 cinquante carCollationné, el aussitôt Port-au-Prince accuse F P. let Sinai 4e section dependants rarale de l'habitition cette MilDe cette manière, les deux stations se re- occupés indument par les héritiers commune, du P. LARAQUE. -connaissent. Petit-Goàve et commence P. G;le comme échus â la cette juridiction a dénoncé Pour expédition conforme : poste de Petit-Goàve répond aussi P,G, reaux de terre vacance : de 10 cinquante carCollationné, el aussitôt Port-au-Prince accuse F P. let Sinai 4e section dependants rarale de l'habitition cette MilDe cette manière, les deux stations se re- occupés indument par les héritiers commune, du P. LARAQUE. -connaissent. Après ces constatations préli-. père de Monsieur Filisaire Antoine, grand' minaires et faciles, il est aisé de commencer cinquante carreaux de terre sent bornés lesquele à T'Est Par FAILLITE. la transmission des dépèches.-- Il est aussi les dix carreaux de terre représentés de jugement du tribunal de Commerce utile, lorsque vous n'avez aucun télé- Car Filisaire Antoine, les dix carreaux Porl-aa-Prince, en date du qualorze héritiers Samedy fCt Avril courant, les sieurs gramme à passer, de vous assurer du Télémaque et un terrain in- & Co. J.T. Duchatelier fonctionnement du poste correspondant en connu à l'Ouest et au Sud par des terrains ont 6lé et (adame Veuve Trajan Dachatellier l'appelant tutes les demi-heures et leur inconnus; environ 2e cinq ou SIX carreaux de terre Le sicur déclarés Drossaint en étal de faillite. donnant lesigne conventionnel rien [- 5e section dépendants rurale ie do cette l'habitation dite Haroque, tribunal, est nommé Lilavois, jnge de ee Relativeinent à ce qui fait T'objet de cupés par la Coralie commune, oc- fai'lite et le sieur counmissaire à ladite l'avis des incidents divers survenant sur sont bornés citoyenne au Nord Est Seloute, les lesquels Ch. Baltazar Guéry, agent les Jignes, j'ai décidé, en vue d'éviter reaux des héritiers per au cinq car- provisoire. une accumulation de télégrammes de ser- les huit carreaux des Sansoney, hérniers Sud-Est Samedy Co- par, -Port-au-Prince, le 15 Avril 1896. vice et par suite un retard dans le trafic, las, au Nerd-Ouest et au Sud-Ouest par des Le greffier, les pestes en rapport direcl avec terrains inconnus. 3e cien.carresux de trrre DANTIE, tu bureau central de Port-au-Prince, tels enviren, let, 4e dépendants de Phahiertion Sin I M-I. Nous avors s que Léogane, Petit Goàve, Miragoâne , mune section rurale te tie sued te com- blie el le commerce l'honncur d'informer lc pu Baradères, Aquin, Arcahaie, Saint-Marc, occupés le citoyen Stin't-Jour Prançois qu'à partir de ce jour Gonaives et Cap sontseuls obligés d'aviser bornés à FOET par le 71: nf cartees des Jessieurs Carl Ahegg. Bernhard Donath ei chaque jour directement la Direction Géné- des héritiers Dugué Pierre au Nord rtà TEst Gastav Wilckens sont chargés d.. la Direcrale de l'état dc fonctionnement de leur rain terreins des héritiers incounus et au Sed pas le e tion de nos affaircs et auront: te p:ocuration bureau et des autres posles correspondants. quence et en vertu lean-Louis de l'aticle Lma. 67 de Et la ro lei do- s cellective. Pendant l'absence Le poste de Port-au-Prince devrà fournir, maniule cn viguewr le délai dn ckens. Wilckens sont chargés d.. la Direcrale de l'état dc fonctionnement de leur rain terreins des héritiers incounus et au Sed pas le e tion de nos affaircs et auront: te p:ocuration bureau et des autres posles correspondants. quence et en vertu lean-Louis de l'aticle Lma. 67 de Et la ro lei do- s cellective. Pendant l'absence Le poste de Port-au-Prince devrà fournir, maniule cn viguewr le délai dn ckens. Monsicur Ricardo de Monsieur Limard- G. Wilsur leur demande, à tous les chefs de postes à partir du présent svis exi ious sa place. signera à les renseignements relatifs au fonctionne- ceux qui peuvent avcir des 1i) C hr- Port-au ment des, mutres bureaux. Celte enquète de- ruins pour Ier fuire valis : AdPrince, le 20 Mars 4990, vra se faire de boune heure, de telle sorle ministration' en soumettart lus tit e anKAINER :C:. qu'avant huit heures, la Direction Générale thentiques; clamation soit ; passé ee dé ai salis qu aucuhe I've soit au couraut de ia situation des lignes serent faite, bieus les proprieres sésgners BANQUE NATIONALE D'HAITI. et du fonetionnement de tous les postes jnscrites réputées au Cadastre. douaauux te ucis de du réseau. Emprnnt Fcs 40 000. 000 nt 15 Mars 96. 11 incombe spécialement au poste du Cap niale Fait des au Bureau d'Adluis. Domi- La Banque Nutionale a T'henaeur d'inforHaitien de nous renseigner continuellement Le Côoteaux le 3 Nci 5 ai S2e : mer ceuxf S porteurs de Rone-et Créances, au sujel del l'élat des lignes télégraphiques gné) préposé O. Claude d'Administratn des fisnnces (Si- eppelés R etre convertis en ohligaticns decel du- Nord-Est. cuprunt qui ne l'ont pas fait ce ", del lui Obliguhou nous ayant él6 faite de tenir Vu: : L'Adtrurprincirel des. fuvanes h rgé la Jannar valeur avi 3 par écrit," imnci-tement, de HIPPNIMNIARS supérieure des dcmaimes desarrordiscuenis (NS Cuyis el en wbligations no:: C: : déet S. E.lc Président d'Haitiau courant de de Côteaux, siren! !. i se rfserver. la siluation du Réseau,je crois inulile de J.Jn BAPTISTE Bangue devant er dem vis Ear càm'appesantir sur l'utilité et l'imporlance bloa 21 de so9 Siège Social, an plus tard le Mardi qu'il'ya d'aviser conslamment la Direclion EMCR ce mois, aucune demonte à ce sujet des interruptions, reprises de communiourre plus etre aceepie apes Luodi 20 cations et croisements ou lout autrei inciAVIS DIVERS. Avril, dent intéressant la marche généiale du Por:- au-Prince, le 14 Avil 1896. service. Agreez, Messieurs, mes sincères salulations. Nous annonçons au cormerce qua Mr. Le directeur Général: Extrait des minutes du grefle Ileraramn Alrendts est tu daus notre THOMAS PRICE du Tribunal civil de Port- maison comme associé. Prince. P-rt-au-Prince. le 9Avrii 1896. - Port au-Prince, le 10 Avril 1896. dent intéressant la marche généiale du Por:- au-Prince, le 14 Avil 1896. service. Agreez, Messieurs, mes sincères salulations. Nous annonçons au cormerce qua Mr. Le directeur Général: Extrait des minutes du grefle Ileraramn Alrendts est tu daus notre THOMAS PRICE du Tribunal civil de Port- maison comme associé. Prince. P-rt-au-Prince. le 9Avrii 1896. - Port au-Prince, le 10 Avril 1896. L'an mil buit cent quatre. ving! scize el I1. PAPE et Co. CIRCULAIRE No 21. le dix-huit févrierà neufh-ures di matin; ; Partant ponr PEurope V. V lt r Serre Au greffe du Tribunal civil de Port t-au- "qui a dej: nn sig t ais no.tbre Messieurs les chefsdes Prince el pardevant nous, grelli r suus "snndes, javie leebasere vube ic postes tftigraghimutes. signé : t faisse MI procur-tion à Niu: tr Eugène que Messicurs, A comparu la dame Ulrine C michr, pro- R be.in. pridtaire, demeurant el donici ice en erlle Pont-an-Pviue, le 10 Avin 18D6, Coaformnfment aux instructions contenucs ville, laquelle nous a ditet Celare rei Cl1 Madan. SERE: dans la dépeche No 553 en date du 16 cer purenientot simplement A la suceession Miison rnes Mars du Dipartement des Travaux publies, qui, lui échet du chefde Sil St. décédér de jeporte. à volre sonnuissamaeque vousdevez ab-intestat el sans) postériteln vingt quatie Le est departeieot alire A la Nationale déclare alavenir acerpler comme dépeche offieirlle Aoûl de l'année nernière en crlle qu'il deux offrts Banqp lout télégramme concernant cuidemment La comparante nous a ensuite requis ville. acte dllii 13.500 el le second lont a Tin 10.000- natea 1. lesercicr publir el qui vous esl remis pur notis lui avons donno de SR sont déclarés P. ces un agent du Gouverrement. tt renonciation; etelle a signeapres présen- lecture efet: Port an-Prinee, uuls. le 13 Avril 1896. Agroca,Nlcscinurs, mnes sincères salulations, Signé : Ulrine Camiche, P. Le Direetenr Général, Enregistreà Port-mn-Prinee, Laraque. THONas PRICE. fovrier 1896, fo. 363/365. Rol. evingtsept 1765 du Port-an-I'rineo. -haprimerie : rliouale. Directeur FLORIAN Molar dé ai salis qu aucuhe I've soit au couraut de ia situation des lignes serent faite, bieus les proprieres sésgners BANQUE NATIONALE D'HAITI. et du fonetionnement de tous les postes jnscrites réputées au Cadastre. douaauux te ucis de du réseau. Emprnnt Fcs 40 0. 0 nt 15 Mars 96. 11 incombe spécialement au poste du Cap niale Fait des au Bureau d'Adluis. Domi- La Banque Nutionale a T'henaeur d'inforHaitien de nous renseigner continuellement Le Côoteaux le 3 Nci 5 ai S2e : mer ceuxf S porteurs de Rone-et Créances, au sujel del l'élat des lignes télégraphiques gné) préposé O. Claude d'Administratn des fisnnces (Si- eppelés R etre convertis en ohligaticns decel du- Nord-Est. cuprunt qui ne l'ont pas fait ce ", del lui Obliguhou nous ayant él6 faite de tenir Vu: : L'Adtrurprincirel des. fuvanes h rgé la Jannar valeur avi 3 par écrit," imnci-tement, de HIPPNIMNIARS supérieure des dcmaimes desarrordiscuenis (NS Cuyis el en wbligations no:: C: : déet S. E.lc Président d'Haitiau courant de de Côteaux, siren! !. i se rfserver. la siluation du Réseau,je crois inulile de J.Jn BAPTISTE Bangue devant er dem vis Ear càm'appesantir sur l'utilité et l'imporlance bloa 21 de so9 Siège Social, an plus tard le Mardi qu'il'ya d'aviser conslamment la Direclion EMCR ce mois, aucune demonte à ce sujet des interruptions, reprises de communiourre plus etre aceepie apes Luodi 20 cations et croisements ou lout autrei inciAVIS DIVERS. Réseau,je crois inulile de J.Jn BAPTISTE Bangue devant er dem vis Ear càm'appesantir sur l'utilité et l'imporlance bloa 21 de so9 Siège Social, an plus tard le Mardi qu'il'ya d'aviser conslamment la Direclion EMCR ce mois, aucune demonte à ce sujet des interruptions, reprises de communiourre plus etre aceepie apes Luodi 20 cations et croisements ou lout autrei inciAVIS DIVERS. Avril, dent intéressant la marche généiale du Por:- au-Prince, le 14 Avil 1896. service. Agreez, Messieurs, mes sincères salulations. Nous annonçons au cormerce qua Mr. Le directeur Général: Extrait des minutes du grefle Ileraramn Alrendts est tu daus notre THOMAS PRICE du Tribunal civil de Port- maison comme associé. Prince. P-rt-au-Prince. le 9Avrii 1896. Port au-Prince, le 10 Avril 1896. L'an mil buit cent quatre. ving! scize el I1. PAPE et Co. CIRCULAIRE No 21. le dix-huit févrierà neufh-ures di matin; ; Partant ponr PEurope V. V lt r Serre Au greffe du Tribunal civil de Port t-au- "qui a dej: nn sig t ais no.tbre Messieurs les chefsdes Prince el pardevant nous, grelli r suus "snndes, javie leebasere vube ic postes tftigraghimutes. signé : t faisse MI procur-tion à Niu: tr Eugène que Messicurs, A comparu la dame Ulrine C michr, pro- R be.in. pridtaire, demeurant el donici ice en erlle Pont-an-Pviue, le 10 Avin 18D6, Coaformnfment aux instructions contenucs ville, laquelle nous a ditet Celare rei Cl1 Madan. SERE: dans la dépeche No 553 en date du 16 cer purenientot simplement A la suceession Miison rnes Mars du Dipartement des Travaux publies, qui, lui échet du chefde Sil St. décédér de jeporte. à volre sonnuissamaeque vousdevez ab-intestat el sans) postériteln vingt quatie Le est departeieot alire A la Nationale déclare alavenir acerpler comme dépeche offieirlle Aoûl de l'année nernière en crlle qu'il deux offrts Banqp lout télégramme concernant cuidemment La comparante nous a ensuite requis ville. acte dllii 13.500 el le second lont a Tin 10.0- natea 1. lesercicr publir el qui vous esl remis pur notis lui avons donno de SR sont déclarés P. ces un agent du Gouverrement. tt renonciation; etelle a signeapres présen- lecture efet: Port an-Prinee, uuls. le 13 Avril 1896. Agroca,Nlcscinurs, mnes sincères salulations, Signé : Ulrine Camiche, P. Le Direetenr Général, Enregistreà Port-mn-Prinee, Laraque. THONas PRICE. fovrier 1896, fo. 363/365. Rol. evingtsept 1765 du Port-an-I'rineo. -haprimerie : rliouale. Directeur FLORIAN Molar