--- Page 1 --- 54àme. Année. Samedi, 7 Mars 1896. NUMÉRO 20. Burean de Rédaction et LE d'Abonnement JOURNAL 91, Rue du Centre, OFFICIEL IONITEUR, DE LA REPUBLIQUE D'HATI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTBUR EN CHEF : J. J. CHANCY, 91, Rue duu Sn an, P. 4-50.. Six mois, P. 3.- Trois Centre. mbis, P. 2-50. - Le No, 10 centimes. Les Sour les Bépartements et manuscrits non insérés ne de P'Etranger, les frais rendus et seront seront pe poste en sus. Samedi, , 7 Mars 1896. Les abonnements détruits. AFFRANCHIR,- chaque mois et partent sont comme des 1er. et 15 d: tions, payés d'avance. les inser AFFRANCHIR. SOMMAIRE. Lettre rectificative et Erratum. PARTIE PARTIE OFFICIELLE. OFFICIELLE. Arrêté de de PARTIE ARRETÉ. - douzième Février. NON de OFFICIELLE. -Avis Rapport reiatif ia Chambre des Comptes. ment de l'Intérieur aux créances contre le DéparListe des candidats au Sénat de la HYPPOLITE, Président d Hotti. Fordre et aux propog-gandes contre blique. Répa- Va l'article 35 du public Liste complète des députés. de la Frésorerie Reglement en date du le serviee Avis de la Juillet Sr3u la comptabilité. Chambre des Comptas relatifs à Avis Nécrologie. d'administration Aanàre: 1580, Avis divers. Artiole fer. La somme des crédits a reparlir entre les différenis départcurents minislériels pour le mois de Février 1896, a 3 o'dlèveen billets à G. 528,874 12 eluuor Relatione Eztérieurvo, BILLEYS. américain à P 55,461.83. t 1 I OR AMÉRICAIN, e 3 Appointements.. Matérial 2 c 1 Indemaité. 299 $9 aa 3 2 Dépenser extraordinrires. 991 06 Dégenses secretes 3.591 66 Wnique Berlin. béglacement de netre Ministre 116 e Frais de publicité. a 980 Publication du tivre blez 8s 39 Finances et Cemmeres. 3.886 07 266 6s 099 03 1 1 Pensien 5.017 08 8 4 34.502 89 Sterne 1 biedemnitéala Yraja e'Inspuction. 9.:62 08 4e 6 66 aux Arehives surveillance douanière 21 Loeation générales. 2.450 3 1 Matériel et 6 2 Frais de fournitures de bureau 1.011. ments aux télégrammes et aboene500 c2 Frais extraerdinaires. journaux. 1JO 6.744 Union-Postale, appeintements A a 3 6 Location. 1.925 33 se 4 Transit maritime 173 39 Subvention à l'entreprenear géné141 10 5 e: aux ral des Postes 513 49 51 1 Restitation cemmunes dreits de non penrvaes... 1.260 € 2 De. €6 wharfage Jacmel. Cap. 244 es 3 Douane imprévuos 1.3033 spl. Service extraordinaire et.dépenses 1.008 14.800 76 616 56 8.031 4s A Reperter_ 80,479 58 o,w33 B à l'entreprenear géné141 10 5 e: aux ral des Postes 513 49 51 1 Restitation cemmunes dreits de non penrvaes... 1.260 € 2 De. €6 wharfage Jacmel. Cap. 244 es 3 Douane imprévuos 1.3033 spl. Service extraordinaire et.dépenses 1.008 14.800 76 616 56 8.031 4s A Reperter_ 80,479 58 o,w33 B --- Page 2 --- Le Moniteur. BILLETS. OR AMÉPIC. Report_ 80.479 53 9.032 48 8 3 Guerre. I 1 Appointements de l'armée. 91.559 60 25 € 2 Solde 22.717 o 3 Ratien ordinaire, 21.789 50 ce 66 Ration extraerdinaire, 90.409 7.541 66 80 2 1 Pension, vélérance ete.. 3.135 53 3 1 Lochtion. s 2 Matériel etc. 2.C00 af 3 Habillement et' équipement.. 10.000 4 1 Appts. des hôpitaur 2.237 ss 2 Matériel 2.000 € 3 Ration . 3.000 2 346 66 c4 Frais extraordimaires. 2.886 55 5,1 Appts. des arsenaux.. ga Ration < < EAPITRE unique de la Guerre. 1,715 123.983 55 Marine. 61 Solde des ports. 2.016 50 e 2 Matériel . 5.500 3 Ration < < 780 s0 a 4 Appts. de la Marine 9.930 46 6 Ration. 8.260 61 1 Habillement et équipement. 1.559 CMAP. unique de la marine. 1.138 33 € spécial, * 1.250 30.479 33 Intérieur. : 1 Indemnité.ete, Pouvoir Exécutif.. 2.944 2 Do. Législatif etc 8.632 50 < 3 Do du Secrétaire d'Etat etAppis. du personnel 2.811 66 e 4 Appts des Imaprimeries Nios. - 3.306 08 2 1 Do. de lal Maison Ctrale et entretien des apprentis. 2.353 s 4 Matériel 81 66 4 1 Location. 5 1 Frais de reprécentatien 2.500 4 re Abonnements aux jeurnzux. 83 33 s6 46 Frais de rapatriement. < 333 38 c6 < s6 a Frais de télégratames Appointemeats des chefs de quarliers. : € Dépenses extraordinaires' etc.. 1.078 75 66 Frais de délimaitation. 2.080 5 1 Subventiens 11.309 27 11.116 $6 Appointemente de la pelice 21.822 Dépenses de 5.294 58 1.240 1.318 50 M Appointements Ei gedliers.. < < Entretien des prisensiers, 2.000 Ckap. Spécial. Pension du gineral B. Canal.. $f 46 des auvriers de l'ancienno Centrale.. Aft. a Acquisition peur cause d'utillté publique. 90.650 90.871.33 12,900,90 Travaur publics. 1 1 Appoiatements. 4.509 35 6 21 Matériel et fournilures de bureau 6 3 Matériel et outillage peur la Fonderie Nationale. 4.000 € 1 Constr. et réparitions de poats divors 10.580.55 E 5 Constructions et réparations des 4.981 33 prisons di le Répueblique. reporter, 20.371 94 926,818 74 11.07 47 ,900,90 Travaur publics. 1 1 Appoiatements. 4.509 35 6 21 Matériel et fournilures de bureau 6 3 Matériel et outillage peur la Fonderie Nationale. 4.000 € 1 Constr. et réparitions de poats divors 10.580.55 E 5 Constructions et réparations des 4.981 33 prisons di le Répueblique. reporter, 20.371 94 926,818 74 11.07 47 --- Page 3 --- Le Moniteur. BILLETS. On AMERICAIN 21.972.47 BM 325.818.74 j 3 Repert 2.745 < E Réparations locatives. ter250 3 1 Service du réseau tlégraphiquet 12.000 restro des ar4 Constructions et réparations 1.113 senaux et fortifications.. 6 5 Travaux d'achèvement de la, fon4.000 taine de TAnse-d'Aisaull.. 6. Selde des travaux de constructions le métalliques destinées à abriter les deck à Bizaton et de à aménager la Fenderie diférents ateliers 15.500 Nationale. des 4 1 Construction et réparations 2.000 wharfs et frais de. 2 Dépenses extraordinaires des Ingénieurs du 23.750 déplacemeat 39,099.26 Geuvermement.. Agriculture 11 Appointements du persennel. 18.737 66 2 De. des attachés et rurale * 3 Mafériel et fournitures m bureau. 2 2 Achat de machines agricolea perfee833.35 tionnées. etc.. 31 Dépenses extraordinaires Commana 2 Frais de tournée des 418.66 21,365.99 danta d'arrondissements Inrtructier, Publiqss. 53.505 1 1 Appoiatements du corps enseignant 13.630 1.700 - 9 Frais d'entretien des boursiers- de 1.687.80 se 3 Frais de trousseaur et passages 5.150 ce 4 Subventions 10.637.90 a 1 Lecations.. 2.590 e 2 Matériel et fournitures.. d'Etat, 8 1 Appointement du Secrétaire 8.876 da personnel et des Inspecteurs. . 2 Publication du bulletin efficiel.. 1.288 2.220 1 Sulside Depenses pour imprévues.. érection de locaux. 92.733.70 Justice. 1 1 Appointements des tribunaux. 35.077 500 (6 2 Traitement du Secrétaire d'Etat. n 3 Aypointaments du personnel. de 4 Frais de Justice crimimelle.. 2.546.50 2 2 Locatien de bureau 3.818.51 a 1 Matériel et feuraitures 275.44 3' Frais de tramsporty . 1.000 4. Achat d'suvrages dej jurisprudence. a 5 Indemnité 3 21 Dépenses imprévues Codes d'instructiens cri4 4 Achat de 2.250 47.507.46 minelle et penal. Cultes. 010.00 11 Traitement, de PArcheveché. vicaires ,3 do des Evéchés et. 018.74 générauz 3 Do des pretres et dei 2 aumo1,305 aiers. s 8 Supplément det traitement des pretres 406 I 4, Appointemeats du personnel. - 5Frais de leurade. des Archevéques 2.250 "et Iveques. a Troussoeur et cenges. a 1 Localien 2 Dépenses extraordinaires. 1.370 7.519.30 4 1 Cukten pretestants. 55.401, 808.474.41, 018.74 générauz 3 Do des pretres et dei 2 aumo1,305 aiers. s 8 Supplément det traitement des pretres 406 I 4, Appointemeats du personnel. - 5Frais de leurade. des Archevéques 2.250 "et Iveques. a Troussoeur et cenges. a 1 Localien 2 Dépenses extraordinaires. 1.370 7.519.30 4 1 Cukten pretestants. 55.401, 808.474.41, --- Page 4 --- Le Mc: 'teur. 24 Juillet 1894 d'Etat Juin 46 6 Septembre 1894 sera exéouté par le Secrélaire Juillet 66 21 Septembre 1894 Article 2. Le présentarréts Finanees et du Cemmnerce, en conformité Aont - 13 Novembre 1894 au département des le service de la Trésorerie. de l'artiele 42 du réglement pour le 3 Mars 1896, Septerabté Et les suppléments apràs. Donné au Palais national de Port-au-Prince, CAP-HAITIEN. an 93e de Mindépendance HYPPOLITE letire du 7 Novembre 1894 Le mois d'Octebre 1893 Par e6 44 16 Janvier 1894 Par le Président: Novembre 66 66 46 16 Janvier 1894 et duCommerce, , Décembre 46 46 13 Février Le Secrétaire d'Etat des Finances Janvier 1894 46 13 Mars 1894 1894 C. FOUCHARD. Février (6 11 Avril Mars 46 12 Mai recevra Avril 13 Juin Le PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Mai 66 11 Juillet 1894 Dimanche 8 Mars courant, Juin 46 13 Aodt au Palais National, deJuillet 46 11 Septembre 1894 les qui Août 15 Octobre à 8 heures du matin, personnes Septomabre * de l'audience du 3 de ce Et les supplémment après. vaient bénéficier cartes leur ont été reCAYES. mois. De nouvelles 1893 lettre du 7 Mars effet. Le mois d'Octobre Par 46 6 Mars mises à cet Novembre 4c" 21 Mars (6 Décembre 1894 ( 46 20 Avril Janvier 46 5 Mai RAPPORT Février (6 ce 25 Mai Mars 6e 28 Juillet DE Avril 28 Juillet DES COMPTES Mai 4. 28 Juillet LA CHAMBRE Juin 64 20 Aott SUR Juillet 6 46 29 Septembre 1894 généraux de la Répubiique Août 66 44 29 Septembre 1894 Lcs comptes 1893-1894. Septembre Et les suppléments après. EXERCICE JACMEL. AU CORPS LÉGISLATIF. leltre du 21 Février 1894 Lo mois d'Oclobre 1893 66 15 Mars c6 par Messieurs les Législateurs, de Novembre 44 44 46 66 18 Avril Constitution fait à la Chambre des Comptes T'obligation Décembre Janvier 1894 46 66 16 Mai La chaque ann'ée, à vos justes apprécialions, ses obserFévrier € 13 Juin seumettre, les comples généraux de la République. 4 Lo mois d'Oclobre 1893 66 15 Mars c6 par Messieurs les Législateurs, de Novembre 44 44 46 66 18 Avril Constitution fait à la Chambre des Comptes T'obligation Décembre Janvier 1894 46 66 16 Mai La chaque ann'ée, à vos justes apprécialions, ses obserFévrier € 13 Juin seumettre, les comples généraux de la République. < 22 Août vations sur dispositions de la Loi, nous venons done, Mars 6 : 6 19 Leptembre 1894 Conformémeat aux vous présenter un travail qui a en Avril 46 66 46 1 Novembre 1894 Messieurs les Législateurs, attention et par lejuel aous avons reMai 14 Novembre 1894 notre plus serupuleuse tous le- 6lémnents propres à asseoir Juin 44 22 Novembre 1894 eueilli avec un soin la spécial, siluation réelle in pays. Juillet 64 5 Déeembre 1894 veire coavistion sur a svcc tant de soins et au Aoat 4. 16 Janvier Par eette paix que sacrifices nous precurée le Geuvei nement du Général Septembre Et les prix de si nobles Chambre des Complen vait ledroit d'espérer en suppléments HYPPOLITE, la d'activité chez nos adminisirateurs peur la remise GONAIYES. du % Janvier 1894 redoublement Le mois d'Oelobre 1893 lettre 46 Jarrvier 1891 de leurs comaptabilités. Snanciers nous avons Novembre 64 pal Si dans plusieurs- arrondissement. l'année budgétaire 1893Déoembre 44 46 28 Février 1894 ebtenu un résultat salisfaisanl pendant nos demandes ont 6té inJanvier 1894 46 46 14 Mars 1896, dans Taumereseatareal vaines. Février 2e 12 Avril fruetueuses etnos menaces embarras et les difficultés que aous avons Mars 64 10 Mai Juin On a'ignore pas les le controle et la vérification de toutes les Avril 2 7 Août a surmoater peur publique, quand la complabilité el Mai branches de lAiministration arrivent trop lard. Juin 13 Septembre 1891 les relatives aous des pieces que nous mettons sOS Juillet 6. 20 Septembre 1894 Par HTA (ableau de réceptien Messieurs les Législateurs, que nos agenia Août 4 4 Oclobre Octohre 1894 vos yeux, vous verrez, souvent méconnu la Loi surforganisation Septembre 46 ( adsministratife ont trop Et les suppléments après de Ja Chambre des Comples. les Législateura, en cocmeacaat par la Veici done, Messieurs des documents sur losquels nous JÉRÉMIE. du 15 Janvior 1894 Gapitale, l'ordre de réeeplion Le meis d'Octobre 1893 lettre 44 17 Février 1891 élablissons le présent Rapport : Novembre par 44 10 Mars 1891 PORT-AU-PRINCE. Décembre ( 5 Avril 189* ainsi: Janvier 1894 4 21 Avril 1894 La comptabilité de cette administration nous est parvenue Février 44 23 Mai RECEPTION DE3 PIRCES. Mars (4 1 Juin lattre du 22 Novembre 1893 Avril 16 Juillel, 1891 Oelobre 1893 par < (gécembre 1893 Mai Aoit 1894 2G Jui -AU-PRINCE. Décembre ( 5 Avril 189* ainsi: Janvier 1894 4 21 Avril 1894 La comptabilité de cette administration nous est parvenue Février 44 23 Mai RECEPTION DE3 PIRCES. Mars (4 1 Juin lattre du 22 Novembre 1893 Avril 16 Juillel, 1891 Oelobre 1893 par < (gécembre 1893 Mai Aoit 1894 2G Jui Novembre $ 31 Janvier 1894 Juillel 21 Soptembre Décembre 2 Mars 16 Oelobre 1894 Janvier 1894 66 30 Mars 1894 4894 Aoat 44 4 44 16 Novembre 1894 Février 24 Avril Septembre Mars 31 Mai El les supplômacats après. Avril 21 Juin Mai --- Page 5 --- S Le Moniteur MIRAGOANE. Il est trouvé nous avons ét6 au-dessous de nes prévisions, du 7 Février 1894 pour une somme rdar huit cent. un mille cinq cent vingt et une Le moisd'Oclobre 1893 par lettre 4 21 Février 1894 piastres, quatre vingt neuf centimes . . E- 801,521.89 Novembre < 64 46 Il a élé erdonnaneé en plus sur nos seulement Décenbre 44 5 Mars soixante cent soixante six (6 12 Mars 1894 pour la valeur de quinze mille, itireiat. Janvier 1894 vingt quinze centimes : : g. 75,866.95 Février 4 2 Avril 1894 piastres, recettes quatre se sont élevées à ia de 44 a 9 Mai 1894 Les recouvrées somme sept Mars seize mille cent onze 6 13 Juin 1894 millions deux cent seixante quatre vingt Avril dix neuf centimes. 7,276,191,99 22 Août 1894 piastres, quatre vingt 8. Mai recettes à la valeur de cent trente mille 64 22 Août 1894 Les non-recouvrées Juin 44 17 Octobre 1894 six cent six piastres, quarante sept centimes. : 8- 130,006.47 Jaillet Voir tableau No 1" Août 23 Octobre 1894 ordonnancées entre les onze arron4 Les recettes sont réparties Septembre 20 Novembre 1894 dissements financiers de la Répuhlique dans les conditions suiEt les suppléments après. vantes : SAINT-MARC. PORT-AU-PRINCE. Le meis d'Octobre 1893 lettre du 1, Février 1894 Les recettes de cette administration financière se sont élevées Novembre par 64 28' Février 1894 cet exercice, en billets, à un million, six cent çinquante et ua Déoembre 44 . 8 Mars 1894 mille, pour neuf piastres, trente neuf centimes Janvier 1894 6 44 20 Mars 1894 1,651,749.39 sept cent et" quarante en Or à quatre cent quarante sept mille, Février 44 46 12 Avril 1894 cent huit piastres, trente sept centimes g- 447,308.37 46 € E.ae Mars 10 Mai Comme suit : Avril < 44 31 Mai Billets. 1894 mille, pour neuf piastres, trente neuf centimes Janvier 1894 6 44 20 Mars 1894 1,651,749.39 sept cent et" quarante en Or à quatre cent quarante sept mille, Février 44 46 12 Avril 1894 cent huit piastres, trente sept centimes g- 447,308.37 46 € E.ae Mars 10 Mai Comme suit : Avril < 44 31 Mai Billets. Or. Mai' 4 4 28 Juin Octobre g. 63,226 56 g. 7,535 48. Juin 1 Août Novembre 168,850 57 36.849 78 Juillet 13 Septembre 1894 Décenabre 1893 162,478 12 55,097 74 Août 12 Octobre 1894 Janvier 1894 155,733 47 79,106 86 Septembbre 44 29 Novembre 1894 Février 140,236 04 85,647 80 Et les suppléments apra. Mars 123,502 46 65,634 96 PORT-DE PAIX. Avril 131,411 77 43,079 78 Mai 123,329 02 28,521 28 Le mois d'Octobre 1893 lettre du 28 Février 1894 Juin 419,705 82 3,599 66 Novembre 46 Bar 28 Février 1894 Juillet 28 23,709 17 149,447 Déeembre . 28 Février 1894 Août 123,970 32 40,207 29 Janvier 1894 6 46 2C Mars 189,857 96 7,918 60 Février 6 € 16 Avril Septembre Mars 4 4 27 Avit 39 447,308 37 Avril 46 27 Août g. 1,651,749 E. Mai 6 4 27 Août 1894 Il a été recouvré en billets, un million six eeot trente mille, Juin e (6 10 Octobre 1894 six cent ving! quatre piastres, cinq eentimes E. 1,630,624.05 Juillet 10 Octobre 1894 et er Or quatre centq quarante six mille, six centquatre vingt Août 30 Janvier 1894 quatre piastres cinquante neuf centimes g. 446,684.59 c. Septembre ( 30 Janvier 1894 CAP-HAITIEN. Etles suppléments après. Les recet'es de cette administration se sont dlevées en monnaie PETIT-GOAVE. natiouale à sept cent soixante dix huit mille. neuf piastres B: 778,009 et en Or à cinq cent cinq mille trois cenl quatre Octobre 1893 par lettre du 31 Janvier 1894 dix sept piastres, cinquante quatre centimes 8- 505,397.5kc. Novembre € 7 Mars 1894 vingt Cou.me suit : Décembre : 66 6 20 Mars Billets. Or. Janvier 4 20 Mars Octobre E. 21,035. 29 10,622 66 Février 46 18 Avril Novembre 56,387 42 33,926 41 Mars 66 6 6 23 Mai Décembre 1893 69,036 59 94,963 76 Avril 6 5 Juin Janvier 1894 99,520 78 53,422 33 Mai 44 4 Juillet 1894 Février" 53,998 53 89,746 16 Juin . 21,035. 29 10,622 66 Février 46 18 Avril Novembre 56,387 42 33,926 41 Mars 66 6 6 23 Mai Décembre 1893 69,036 59 94,963 76 Avril 6 5 Juin Janvier 1894 99,520 78 53,422 33 Mai 44 4 Juillet 1894 Février" 53,998 53 89,746 16 Juin 66 1 Août Mars 85.179 16 43,892 40 Juillet € 19 Septembre 1894 Avril 88,805 85 80,303 66 Aodl 24 Oclobre 1894 Mai 51,665 80 24,340 32 Septembre 12 Décembre 1894 Juin 40.796 43 28,947 S5 El les suppléments après. Juillet 47,573 66 20,598 49 Août 47,171 06 47,268 25 AQUIN. Septembre 116.438 43 37,365 55 Octobre lettre du 10 Janvier 1894 Novembre 46 par 46 23 Janvier 1894 g. 778.009 $05,397 54 8 1,283,406 54 Déeembre 46 6 Février 1894 en monnaie nationale la somme de sept Janvier 1894 c 66 27 Mars 1894 ceal 11 a soixante él6 recouvré dix sepl mille, neuf cent onze piastres, quatre Février 46 6 17 Avril 1894 centimes, 8. 777,911.9% C.. ct en 0r la somme de Mars € 46 44 26 Juin 1894 vingiqualorze mille, trois cent quatre dix sept piastres, 44. 26 Juin 1894 cinq cent cing vingl Avril centimes. : . g. 505,397.56 Mui . 10 Juillet 1894 cinquante quatre Juin 6 6 24 Juillet 1894 CAYES, Juillet 4 Seplembre 1894 Les recettes de ccllc aulninistration se sont dlevées en mon- : Août 9 Oclobre 4894 naie nationale, à cing cent dauze mille trois cent trois gourdes 9 Octobre 1894 qualre ving! sicc centimes soit 512,803.86 et en Or à doux cont Septembre Suivant les veies et moyens, les prévisions des recettes élaient soixnnte deux mille cinq cont cin piastres quatre ving! quatre portées à la somme de huit millions cent trente deux mille qualre aenlimes. Billels. - Or. cent cinquante trois piastres, quarante centimes g. 8,132,453.40 98 Tal 16,026 4 Tolaux. Alors. nos recetles ont présenté une valeur de sept mil- Octobro 21,882 38 40,717 43 lions, tudts cents six mille sept cent quatre vingt dix huit piuntres, Novembre 93,286 60 43,293 81 quarante six centimes. e E. 7,506,798.46 Décembie 1893 77,917 astres, quarante centimes g. 8,132,453.40 98 Tal 16,026 4 Tolaux. Alors. nos recetles ont présenté une valeur de sept mil- Octobro 21,882 38 40,717 43 lions, tudts cents six mille sept cent quatre vingt dix huit piuntres, Novembre 93,286 60 43,293 81 quarante six centimes. e E. 7,506,798.46 Décembie 1893 77,917 --- Page 6 --- Le Moniteur, Janvier Février 1894 52,548 42 35,477 39 Mars 34,375 42 40,191 93 Avril 33,099 41 23,762 44 Commo sait : Mai 38,839 83 16,687 21 Octebre Billets. 21 Or. Juin 27,640 38 14,083 32 Noverbre 13.409 2,671 42 Juillel 29,831 48 6,612 75 Décembre 19,467 30,919 04 7,921 82 Août 14,267 80 6,638 54 Janvier 20,271 30 45,128 43 Septembre 33,277 29 2,395 16 Février 12,962 28 41 37,519 25 55,356 87 14,260 75 Mars 21,883 16 20,556 41 Avril 21,204 32 Ila ét6 resouvré en g.512,303 billet) la 86 g. 262,505 84 774,809.70 Mai 13,765 18,716 80 84 11,868 79 ecenttrente deux gourdes trente somme trois deeinq cent Nit mille trois Juin 12,911 04 11,899 39 et en Or la somme de deux cent centimes seit: 508,339.33, Juillet 19,915 31 9,668 83 cent cing piastres quatre vingt soixante deux mille eing Août 18,966 51 15,776 47 quatre centimes seit: 262,505.8 Seplembre 18,675 96 5,878 12 80 Les receltes de cette JACMEL. 5,663 -nationale à cinq eent administration quarante deux se sont élévées en mennaie D a élé 8- 221,533 86 g. 198,757 25 vingt quinze piastres, mille, cinq cent quatre piastres recouvré en billets, deux cent 8. 417.291 11 et en Or à trois cent quatre quatre vingt cinq centimes 542,695.85 et en Or, trois centinies. vingt mille ringt treize piastres vingt neuf vingt centimes. dix mille, bef. eent quatre cinquante cent quatre vingt quinze mille sept eent 220,000.02 Cemme suit: . E. 390,993.29 c. Il reste à sept recouvrer piastres vingt' cinq centimes Billets, Or. en billets. . 495,757 Octobre 34,756 78 1,533 83 Novembre 70,316 05 22;903 41,539 29 83 Décembre 1893 66,651 97 (A continuer. eent quatre cinquante cent quatre vingt quinze mille sept eent 220,000.02 Cemme suit: . E. 390,993.29 c. Il reste à sept recouvrer piastres vingt' cinq centimes Billets, Or. en billets. . 495,757 Octobre 34,756 78 1,533 83 Novembre 70,316 05 22;903 41,539 29 83 Décembre 1893 66,651 97 (A continuer. 5- 417,291,11 Janvier 1894 65,784 53: 67,992 83,493 42 16 ) Février Mars 34,684 53 44,896 45 Monsieur Vilmenay Port-au-Prince, le 3 Mars 1896 Avril 24,436 74 50,857 21 Monsicur Archiviste de la Chambre. Mai 54,203 34,447 03 22,591 46 Le procès-verbal TArchiviste de la 3 Jain 23 22,930 34 Décembre 1893, séance de la Chambre des Juillet 24,776 58 9,452 31 année, contient publié ( dans le ( Moniteur > du 26 députés du 1er. Août 30,262 32 6,152 11 ( Puis Monsicur 557 ) la phrase suivante : février de cette 23,479 41 denne EST Septembre 78,796 68 12,407 à demander le vote du lecture de la lendant 6,377 22 II vous arrive souvent principe de du projets (Banque propositien 542,595 85 positions déposées sur le bureau supprimer des procès-y verbaux dePrauPee) les n a' ét6 receivré en monnaie nationale 390.993 29 933,589 di te, vous en conviendroz. de la Chambre: : c'est tà une -cent la somme Mais celle R dix-huit sinquante centimes treis mille quatre cent soixante neuf de piastres, quatre sente, que par faule la est d'autant plus grave en la cent quatre vingt at: mille 453,469.18 neuf et en Or la somme de trois tion a ét6 phrase citée plus haut le sens circonstanee de ma prévingt zeuf .centimes ceat quatre vingt treize piastres En ellei, complatement celle proposition dénaturé. était la proposiGONAIVES. 8. 390,993 29 discussions. et contenaiten subsiancelac conséquenee de mes Les monopole longues recettes- de cette administration Le vole préconisé de parM. F.. condamnation du princised de maie natienale à trois cent quarante trois se sont élevées en mon- trat de la celte Marelin, a él6 le alers Ministre des fnances. dix piastres, seixante dix sept mille six cent soixante Pour mc Banque rRs premier coup perté au conOr Pertau.Princo pairante-ireise aten' à quatre cent. quatorze mille ceniimes neuf cent dix 8. 343,670.77 Thistoirc des donner noles une juste satisfaction, et pour centimes sept piastres, laquelle jai, joué un exacles sur cette question des transmettre à dent le détail suit: . 414,917.73 invite à Feproduire avec role cêtte qui devra ctre par Banques je. dans, Billets. Or. niteur ", le texle de ma lettre, dans 1 colonnes l'avenir, du e vous Octobre 23,591 22 moi et vols par proposition, tel qu'il a été AoNovembre 38,668 85 14,560 34 Rocevex, Monsicur T'Assemblée. question des transmettre à dent le détail suit: . 414,917.73 invite à Feproduire avec role cêtte qui devra ctre par Banques je. dans, Billets. Or. niteur ", le texle de ma lettre, dans 1 colonnes l'avenir, du e vous Octobre 23,591 22 moi et vols par proposition, tel qu'il a été AoNovembre 38,668 85 14,560 34 Rocevex, Monsicur T'Assemblée. rédigé par Décembre 1393 23,942 88 39,943 80 distingués. l'archiviste, l'assurance de mes Janvier 1894 20,188 22 55,992 72 sentiments Férrier 21,884 51 34,261 60,959 33 37 Ancien député, MATHON, Mars 48,153 82 Magistrat Communal de Avril 27,063 89 65,373 79 Dans le ERRATUM. Port-au-Princs. Mai 25,266 48 44,052 19 tés en dato proobs-verbal du 1er. de la séance de la Juin 40,569 92 26,409 79 25 26 > Février-No. 17. Décembre de 1893, inséré dans Chambre le K des dépuJuillet 34,625 61 20,556 99 Page 557- au 9e cette année: Moniteur du Aont 20,188 39 18,062 12,112 Puis Mr. alinen- au lieu de : Septembre 19,558 97 22,633 05 11 a demander le Mathon vote du donne lecture de la proposition tendant Lisex : Puis Mr. E, principe du 6. 343,670 77 suivante: : Mathon donne de la > Estis ni été receuvré en billéts 414,917 73 Les propositien meuf cent quarante neuf trois cent quarante deux mille, en députés soussignés, prepesentde voter le et en Or, quatre cent piastres, vingt six centimes 342,949.26 Loi déliberation en la medifiant ainsi le titre : principe de lalei sept piastres soixente quatorze treize mille, neuf cent dix Prince, qu'astorise au création d'une sociét6. centimes 444,917.73 ques dans.les Capital de Trois millions de dollars, anonyme et' à Port-auYaiti, JÉRÉMIE. mémes conditions. d'autroul banLas.receites de.cette Porl-au-Priaco le 1er Décembre -eh mennale natienale à deux administration cent financitre se sont 6levées N. S. Matbon. 1093. trente trois vingt et un mille, cing cent Boco, Estime Lafoateat, jne, S. Ja. Philippe, C. - et ea Or à cent piastres, quaire quatre-vingi-aix centimes g. 221,533. 86 naud Ed. Montinard H. Jules, Duvivier, C.F, Lafontant, Cayalho, LH. Guillaumo, A. E. cent einquaate sept piastres, vingt quinze mille, sepl s F. N. Hlyppolile, Tb, Augustin, Bt. Reny, Elie J. L. Donjamin, J. E. Kénel, Gautbier, Reviagt cing cenlimes E. 196,757.25 A. Lataque, Dr. Dégramont jne, B. Adam Dufunul, Ale, S. Selestin ainé, Tetal 0. Saint-ale Bastinn, D. S. F. Ovida Pe. Louis, P.P. André, J. D: Pascal, g. $17,291.11 çeis, Raphael Niceleau, D. E. . Charles, Em. P. Calirte, Lubin, Ja. C. énel, Gautbier, Reviagt cing cenlimes E. 196,757.25 A. Lataque, Dr. Dégramont jne, B. Adam Dufunul, Ale, S. Selestin ainé, Tetal 0. Saint-ale Bastinn, D. S. F. Ovida Pe. Louis, P.P. André, J. D: Pascal, g. $17,291.11 çeis, Raphael Niceleau, D. E. . Charles, Em. P. Calirte, Lubin, Ja. C. Anlaine, Jn. Fraa- --- Page 7 --- Le Moniteur. Serrétairerie d'Elat de lIntérieur. Administrateurs AVIS. sements ci-après des finances des arrondisLes porteurs de créances eontre le faire à la désignés, sont invités à Alexis Arrondissement de Fort-Liberté: : Département de dans Pei plus bref délai Chambre des Comptes nor Alexis, Boisvert, Davilmar Théodore, Phades excrcices l-Intérieur, relevant de complabilités dus. possible leurs mois Joseph Etienne. l'année périmés, c'est-à-dire de Savoir: Zanon Arrondissement de Pert-de-Paix: invités à au ler octobre 1895, sonl Cayes.. Déeembre 1895 Jn.Jacques, Cyrille Bernateax. présenter leurs titres au Mi- (Exercice et Janvier 1896. Adin Arrondissement de nistère 1895-1896.) Loogane: pour être vérifiés et contrôlés Jacmel.- - Juillet, seau Cadet. Boissionnière, Chs. Campan, Falaipar une commission qui sera nommée (Exerc. 94-95) et Aont, Septembre 1893. à cel effet, - un crédit devant être de- et Jaavier 1896. Novembre, [Excrcice Bécembre 1895 Ls. Arrondissement des Cayes: mandé aux Chambres Gonaives. 1895-1896). Auguste, N. Leger, Législalives, afin et Nevembre, Décembre 1895 du NDauyon. d'aequitter ceux qui seront resonnus Janvier 1896. J. D. Arrondissemest Auguste, Cap: réguliers. Jérénaic.- -Novembre, Décembre se Slain, Edmond SL-Martin Jn.. J. ReT. AUGUSTE. Janvier 1896. 1895 et taud, François, ArMPTE Saint-Marc.- Augustin Guillaume. Pert-au-Prince, le 28 Février 1896. et Janvier 1896. Novembre, Décembre 1895 Chicoye, Arendissement N. Jolibois, de J. Jacmel D. : Miragoâne.- Décembre, Janv. Ex. Rabel, J. R. Domoad. Pascal, PI. Secrétairerie d'Blal de lIntérieur. Pt-Goave. Aquin. - Décembre 95 et Junvier 95-96. 96. (A Le chef Novembre, de bureau Déc., de 95 et Janv. 96. centinner). Des bruits Comptes, la Chambre des Cenformément lance tendent à répandus jeter dans par la malveilC. MORNo. venus à la Secrétairie aux d'Etat procès-verbaux de pardes citoyens qui ne sont l'objei l'inquiétude ni de Le président de la Chambre des lature, les députés du. peuple de la 21me. lintérieur, la suspicion ni des recherches de l'auTASSY Comptes, la pour les dillérentes communes Légis- de torité. C'ost là une manceuvre des enainé. 1. République, ont été élus comme suit : aemis de l'ordre qui eux sont surveillés 2. pardes citoyens qui ne sont l'objei l'inquiétude ni de Le président de la Chambre des lature, les députés du. peuple de la 21me. lintérieur, la suspicion ni des recherches de l'auTASSY Comptes, la pour les dillérentes communes Légis- de torité. C'ost là une manceuvre des enainé. 1. République, ont été élus comme suit : aemis de l'ordre qui eux sont surveillés 2. Léogâne: : Clément Kernizan. de près. PARTIE NON OFFICIELLE. 3. Laseahobas Mirebalais : Turenne T. Desgraves. Le Gouvernement ne poursuit que des 4. Jacmel : Charles Bernier, Bristout Rémy. perturbateurs. Ceux qui ont leur cons- Gonformément au proces-verbeuz rouet. Sextus Bercience tranquille peuvent étre rassurés. d la Secréairirie d'Etat de CIntérieur parvenus 5. 6. Baradères : Félix Malebranche. jusqu'd de la cette r'ate, les candidats au Sénat 7 Haul-tron-de-Mippes : E. Boce ainé.. Port-au-Prince, le 6 mars 1896, du cowrani,par Répreblique les ont collèges été nemmés, le 15 Guépère. fatte-Rivare-desirpes : Guerzilié an 93e. de PIndependance. arrendissements, eomme suit: éleolorouz des 8. Corail : Louis Caze. SECTION DE LA STATISTIQUE. Arrondissement de 9. Anse-à. Veau : André CHAMBRE DES COMPTES. Plaisance R. Bijou, Porl-au-Prince Thézalus : 10. 11. Jérémie: Ulrick Duvivier, Dartiguenave. Contrairement aux dispositions de l'arti- Etienne, Aristide Pierre Abricots : J. J [E. OmerCavé. cle 5 de la loi ad itionnelle à celle Rome. Jn.-Baptiste, Arnil St. 12. Thomazeau : Tertalius Sidney. Chambre des Comptes, sur le 16 la Arrondissement de Lascahobus : 13. St-Marc : Dantès Destin Nisolas. août 1871, la section de la promulguée statistique de la Docteur Louis Audain, time 14. jeune. St-Louis, Essusdite Chambre n'a pas reçu jusqu'àla date Jules Arrondissement de Tiburon : 15. Quartier Morin: : Deleanne Emmanuel. vants: d'aujourd'hui, la comptabilité des mois sui- Bonneau. Justin, P. Ignace Salgado, Scévola 16. Tiburen: Areahaie : Jh. G. Chs. Bace, Wainright. cembre Port-au-Prince.- -Octobre, novembre, dé Darius Arrondissement Neptune, Clermont d'Aquin : Sam. etaiiudfaats Simon Cap-Hailien, 1895,-Janvier 1896. Monbeleur. Noël fils, 18 Baie-de-Henre : bre 1895.. -Janvier -Octobre, 1896. novembre, décemArrondissement de Plaisance 19 Port-de-Palx : Télamon Volney Pierre. Loiuis. Duvignol Obas, : Racine Vassor. Poitevien, Jh. Gonaives-Demmbrer Caves-Décembre 1896. Janvier 1896. Arrondin-ement Ney du Pierre. 20. Mole-St-Nicolas : R. Jn. Juillet, 1895-Janvier1806 Poycarpe Bernard, D. Borgne Céleslin : Mathieux 21. , décemArrondissement de Plaisance 19 Port-de-Palx : Télamon Volney Pierre. Loiuis. Duvignol Obas, : Racine Vassor. Poitevien, Jh. Gonaives-Demmbrer Caves-Décembre 1896. Janvier 1896. Arrondin-ement Ney du Pierre. 20. Mole-St-Nicolas : R. Jn. Juillet, 1895-Janvier1806 Poycarpe Bernard, D. Borgne Céleslin : Mathieux 21. Guillet. Bapliste. l'exersice aodt.seplembre, pour Alexis Gauthier. Noël, , Fort-Liberté: Jh. Canrobert Jaciucl. vembre, décembre 1894-1895 el et noArrondissement du Limbé : 22. 23. Ouanamithe : Oclavien Bastien" Gourguejuavier, exercice 1895-1896. Ariondi Thélusma Chs. Laurent. 24. Dessalines Lachapelle: : : Henry Augustin. Eléomont sementdel ela Gde.-Rivitre-du Nord: 25. Benoit Millien. Jérémie. -Janvier 1896. monor Mars, Helvétius Ménard, Al- 26. Marmelade Terre-Neuve : : Alexis fils. 1896. Saint-Marc.- .--Décembre 1895 et Janvier Mars, Métellus Ménard. 27. Gonaives : H. Pierre Anselme. Dutréville Arrondissement du Trou : fils. Limage Philippe. Pardo Miragolinp-Jasier Aquin -Janvier 1896. mothée, J. Iréné Lamour, D. Sylvestre Thi- 28. 1896. Léonard, Libéra Bruno. 29. SL-Michel.du-Nord: Arthur Amisial. Le chef dc section de la Raphael Arrondissement de Vallière : 30. Ause-a-Foleur : Alexandre Poujold slatistique, Filsaimé Pierre. Bernardin, Sinorin Apollon, 31 Limbé:Albert Bessard. C. SéJOUR. $ 32. Port-Mlargol Pilate : : N. Cancivil Lnguarre. Va: Le président de le Chambre des St. Arrondissement Ilmont de la, Marmelade : 33. Pierre Lafleur. Les, CempPréval, Déndus Dupiton. 34. Eanery Borgne : Fabius Hyppolite. TASSY ainé. S. Arrondissement du Mole St.-Nicolas : 25. : Océan Jadolte. fls, Franeois, S. Chs. Ligondé, Joachim 36. Anglais Haphel Lubin Tertulien Champagne 37. Terfier-Rouge : J. B. Richard. Porl-au-Prince, le 6 Mars 1896. Destin Arrendissement de St.Marc.: 38. Asul-Samedr. Alexis CHAMBIE DES COMPTES St Louis, P Eveillard, P.SL. Pierre. 39. Ste-Suzanne Vallière : Béris Léveillé. Ja.Joseph, AVIS Aroadissoment de Dessalines : 40. Milot : A. Monfiston César. Aur Adminisrateurs des ElpénsrPélis, Itichelieu Mourice,S.Alerte. 41. : Charles Salnave. publique. Ainanres de la RA- P. Arrondintemont des Gionaives : 42. Carice : Frédériek Carvalho. En verlu de l'arlicle 9 de la loi V. Cabeche, Labonté, I). Lalerlue, Dorvil Adolphe, 43 Limonade : Valbrun R. : A. Monfiston César. Aur Adminisrateurs des ElpénsrPélis, Itichelieu Mourice,S.Alerte. 41. : Charles Salnave. publique. Ainanres de la RA- P. Arrondintemont des Gionaives : 42. Carice : Frédériek Carvalho. En verlu de l'arlicle 9 de la loi V. Cabeche, Labonté, I). Lalerlue, Dorvil Adolphe, 43 Limonade : Valbrun R. Gauthier. aisation de la Caubre des Comples, d'orgalsuon. Piaine-du-Nord: Fénélus Mex: les Lorient Arrondissemeit Dérallo, Marcellus de Hinche : 4P. Caracol : A. lI. Denis, Gillus. ii. SL-lnphuel : Enilins Jn.-Fraungisa --- Page 8 --- Le Mouiteur. 47 46. Petit-Goàve : Murat F. Michaud, 4S. Port-a-Piment : Pierre Paul Damas, AVIS 19. Grand-Bois: : Seymour Faine, DIVERS. Le soustigne porte à la 50. Dondon : César Ducasse, du public qu'il a perdu dans connaissance la route 51 Grand-Goave : Lestra Faublas, Le citoyên Joseph Pénélor, Trou à Caracol un carnet du dre. Verreltes : Marmontel St. L. Alexan- pulé du peuple et' ancien Magislrat ancien d6- l'argent, des bons, reçus eld'autres renfermant de munal du Molecom- entre autres un reçu papiers, St. Louis du Sud : Anilus pour sa Saint-Nicolas, annonce que, dressé au mois de-six cents gourdes 53 Anse d'Hainaull: Masséus Clermont. celle d"e ses signature soit conforme à signé et visé d'Octobre 1895, dament 54 Gde Rivière du Salvador. parents, les Moise, --il bre des par l'Archiviste de la Cham55 Dame Marie: Nord : V: Guillaume. dorénavant, Jh. P. Moise avec le même signe, En Représenlants. 56 Petite Rivière B. Dufanal. paraphe. ces- conséquenco, il déclare nulles toutcs aimé Raphael. de l'Artibonite : Fils- Mole-Saint-Nicolas, le 4 Mars 1896. et prie pièces le commerce devant en prendre duplicala, et la Ranquitte : Daphnis Ju. P. MOISE nale d'Haili de ne Banque natio58 Marigot : B. Dumas St. Théodore. Paul. de six cents pas accepter ledit reçu 59 Cotes-de-Fer: Euristhène Monsieur Albert Trou, le 25 gourdes. Blémur. Schumacher Février 1896. 61 Crelc-des-Bougets : D. té notre maison ayant quitSaltrou : P. Nicolas. Lespinasse. nier, à partir de depuis le 19 Février derS. SALVANT. 62 Maissade : Cassius Gilles. Kainer et celle dale, Monsieur Hugo En l'absence de 63 Bainet: Pierre seuls à donner Monsicur C. Abegg continuent sieur Désiré notre Sieur chef Mon64 Port-au- Prince : Henry. Renaud sociale la signature de notre raison Lefebvre reste Lefebvre, seul Monsieur Georges Charles Héraus, Ducasse Ilyppolité. élablie sur celle place au Port-au-Prince. porteur de prosuratia 63 Cap- Haitien : A. Gauthier, Pierre-Louis. Jesias Po:t-de-Paix, le 1er Mars 1896. 2 Mars 1896. Montreuil. DESIRE 66 Aeul-du- Nord: Démosthène KAINER et Co. Lefebvre et Co. iale la signature de notre raison Lefebvre reste Lefebvre, seul Monsieur Georges Charles Héraus, Ducasse Ilyppolité. élablie sur celle place au Port-au-Prince. porteur de prosuratia 63 Cap- Haitien : A. Gauthier, Pierre-Louis. Jesias Po:t-de-Paix, le 1er Mars 1896. 2 Mars 1896. Montreuil. DESIRE 66 Aeul-du- Nord: Démosthène KAINER et Co. Lefebvre et Co. Sam. Simon AVIS 67 Mirrgodne: : C. Rinchère. II a 6l6 enlevé une jument sous Monsieur 68 Perches : Raoul Deetjen, rouge ull Pont-Rouge chez Mensieur poil de potre Gustave Schraeder est charge 69 Cavaillon : Marius guste Christophe, vers les quatre heur 8 Auprocuration générale. 70 Aquin : Virgile Anglade. Larosillière. matin. D. Elle est étempée des' du RODEWALDT et Co. 71 Coteax : lenry Gaetan celui M. B. Une récompense lettressuivantes est offerte 72 Torbeck: Célicour Léon. qui la raméncra au propriélaire. à VENTE DE BIEN DE MINEURS. 73 Port Salut: Alcius Gachel. Purt" au-l'rince, le 15 Février 1896 74 Pestrl: Pélissier Bernard. Gonuives Le Commandant de l'arrondissement Aux requéles, 75 Chardoanières: : des de M.J.J J. Chancy, poursuites et diligence: 10. 76 Gros àjorne: Brutus Auguste Comeau. A POLLAS agissan en qualité de direcleur du Nonitenry 77 Plaisunce : Antenor Joseph. mineures luleur de ses c lanls 78. Cayes : P. Mac Donald Vastey. I: a éts adiré deux livrels de sence de Maricel M. David Roberline Chancy; rn Nieelas Léger. Apollon, J. militavre des nommés P. pension desdites mineurcs; 20. Chancy, subrog: luleur 79 Grand-Gosier : Eugène Doutre. Surviite, daj licalas doivent Jn. Lys el M. pharmacien, agissant de M. Aurelt a.d, 80 Trou : Henry Prophele. livré en être dé- des enfants miueurs en sa qualité d. apur de feu 82 Grande- Cerea-ln-Source : Arguste Durosier. Purtau-Prin.ce, le 2 Mars 1896. mothe, nommesdo.eph, Justin, 1.9Aimé Saline: : Massillon Alexis BienPierre et ia, Ea M. Léon Paul, Démosthenes, et en prés. 83 Pétion-Ville : Lorraine BANQUE NATIONALE D'HAITI. En vertu: fo. leur: Tanbroge-iuteur ; 84 Jean Rabel: Ignace Siméon Nau, La Banque Nationalo seil de famille des d'une delibération du cou85 Hinche: Chs Bussy Zamor. Célestin. d'infermer les ntéressés d'Haiti a l'honneur en date du mineures J. J. Bombardopolis: Anlenor torisée par Monsieur lc qu' l'elle est au- homologuén quatorze j-nvier de cette (ha.cf, ani Samson. des finances à Secrétaire d'Elat de par jugement du Tribunci civil -Y ATS tion des intérêls procèder dos à la réparti- janvier Port-au-Prince. dernier, en date du trent. ei ia NÉCROLOGIE. prunts en cours sur tous lcs em- 20. D'une autre enregistré, C'est avec le plus vif regrel expi.é, conlre présentation jusqu'au des 29 Février famille des mineurs delibération du Cui: seil de annonçons la mort de que nous reçu spécial. de par jugement du Tribunci civil -Y ATS tion des intérêls procèder dos à la réparti- janvier Port-au-Prince. dernier, en date du trent. ei ia NÉCROLOGIE. prunts en cours sur tous lcs em- 20. D'une autre enregistré, C'est avec le plus vif regrel expi.é, conlre présentation jusqu'au des 29 Février famille des mineurs delibération du Cui: seil de annonçons la mort de que nous reçu spécial. bens et date du premier février, Seymour Lamothe, ca MONSEIGNEUR Port-au-Prince, 1 le 2 Mars 1896. en gement date du du Tribunal civil homologuce de Port-au- ju. GENTET, six février FARL zsurvenue à la suite d'une la Il sera procédé, le lundi courant, neuf onregistre, maladie. assez longue Mes. J. C. Antoine, J. Archin et A. chain, à trois heures de mars proNous Bonamy, avecats tude, rue des Césars, midi, cnl'énous faisons l'écho. de public et les clients ont/honneur en d'aviser le nistère de No. et le miF .regrets en disant lous les sont parliculier, Me. Joseph par ce vécu que digne prélat a chargés des affaires dans qu'ils taire, commis à cet effet, llenry Hogurth, noIl parmi nous comme un saint. occupait leu Me. C. Archin. lesquelles A la vente au plus offrant et n'a pas besoin d'éloges. Ceux que ces affaires intéressent chérisseur: dernier endront bien s'adresser à ewx vou- De renseignements. poar tous nom de iabilation-suererio, Mauquet, nsituée connue sous le AVIS ADMINISTRATIFS. Port-au-Priace, le 28 Février de- Sac, commune de en plaine du Cul1896. que ladite babilation se Port-as-Priact poursuit et telle CHAMBRE DES porte avec toutes ses se comREPRÉSENTANTS Le public, et les intéresséa sont ienances et dépeudances, citconstances, sans apparLe qu'àp partir du fer Mars prochain, le. prévenus réserve. exception ni bredes Searclaire-Archivise de la Cham- des archives centrales de la buroau Les enchères seront neur d'inforiner lteprosentanis, soussigne, a Thon- sera transféré rue. des Republigue à prix de quinze mille reçues, sur la mise du peuple. Messieurs les ( ancien local de l'Ecole de Miracles No. 47 les exports, cy. gourdes, fixée registre présents à la Capilale dépulés que le Les heures de bureau sont: Droit ) Pour p'us P. -Rdes crélarial din-eription de lu Chambre esl ouvert au Se- 8 heures à midi el de 2 à-5 le houres matin de : le culicr des amples slanges, renseignements. en l'élude du voir de neuf lieures du matin lous les jours l'après-midi. de soussignd, nolaire l'après-midi. à cinq heures Porl-au-Prince, 26 Février 1896. Ju. II. HOGARTI, not, fort-au-l'rince, le 7 Murs 189G. Le directeur des archivas Port-au-Prince, le 29 A. VILNENAY. République, générales de la février 1896. D. PIERRE, Port-au-Prince. - L Directeur g-loaprimeris FLORIAN Nowe Natioualo. se Port-as-Priact poursuit et telle CHAMBRE DES porte avec toutes ses se comREPRÉSENTANTS Le public, et les intéresséa sont ienances et dépeudances, citconstances, sans apparLe qu'àp partir du fer Mars prochain, le. prévenus réserve. exception ni bredes Searclaire-Archivise de la Cham- des archives centrales de la buroau Les enchères seront neur d'inforiner lteprosentanis, soussigne, a Thon- sera transféré rue. des Republigue à prix de quinze mille reçues, sur la mise du peuple. Messieurs les ( ancien local de l'Ecole de Miracles No. 47 les exports, cy. gourdes, fixée registre présents à la Capilale dépulés que le Les heures de bureau sont: Droit ) Pour p'us P. -Rdes crélarial din-eription de lu Chambre esl ouvert au Se- 8 heures à midi el de 2 à-5 le houres matin de : le culicr des amples slanges, renseignements. en l'élude du voir de neuf lieures du matin lous les jours l'après-midi. de soussignd, nolaire l'après-midi. à cinq heures Porl-au-Prince, 26 Février 1896. Ju. II. HOGARTI, not, fort-au-l'rince, le 7 Murs 189G. Le directeur des archivas Port-au-Prince, le 29 A. VILNENAY. République, générales de la février 1896. D. PIERRE, Port-au-Prince. L Directeur g-loaprimeris FLORIAN Nowe Natioualo.