--- Page 1 --- 54ème. Annés, Mercredi, 29 Janvier 1896. NUMÉRO 9. K - Bureau de Rédaction et LE ONT - d'Abonnement JOURNAL 91, Ruc du Centrs U OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF : J. J. CHANCY, 91, Ja an, P. 4-50. Six mois, P. 3.- Trois Ruc du Centre. mois, P. 2-50. Le No, 10 centimes. Pour les Départements et lEtranger, les frais Les manuscrits rendus noa insérés ne ser ront pa' de poste en sus. Mercredi, 29 Janvier 1896. Les et serunt détruits, AFFRANCHIR. chague ahonnements mois et parient sont des 1er. et 15 de tions, payés d'awanee. comme les inser AFFRANCHIR. PARTIE OFFICIELLE. CHAMBRE DES REPÉSENTANTS. SOMMAIRE, VINTIÈRE LecG dit Ce qu' n'est pas toul-à- fnil ma pensée. J'ai ISLATURE.- PRENIERE SESSION le département 'après l'examen de de cel oavrage par ORDINAIRE, ilsera accordé une Pinstruef'on publique, PARTIE OFFICIELLE. Séance du 9 Novembre 1893. M. S. Archor : valcur à M. Rouzier. - A is del la Secrétairer d'Ett del Présidence de M. le lerez que le deuxième MM., vous vous rapperelatif à lar ration h.bdoswad iedes l'Intérieur député STEWART. tion, point de ma Séance de la Ch. bre des prisonniers. (Suile.) favenr inscription de Mr. d'une valeur de P. PRST en Novembre 1893 (Suit ) députés du 9 A ce moment, M. Macdonal lui doit satisfaction. Rouzier, a été voté, ct On Novembre Séance 1893 de la Chambre 1 es députés du 10 crélaire d'Etal de Tinstruction Apollon, Se- Nous svons] la pelite scène pé. èlre publique, sée au Sénal. s'est pasde l'Ause-à Ordonnance. fixn 'ouverture des assis. s au banc analenceiatestvieery des prendre place laire d'Elat J'espere que si f le SerréVeau etde ort-de-Paix. M. le organes du P uvoir Bxéculif. de lInstruction reste àvis du publique alagietru: c minunal. ques présiéent : Lc bureau dit loujours à ce département, il Avis de 'inupe tion scolairede Pt. ment explications à P'Asseaibléc quel. fonds nécess ires pour faire demandera les Nomninatious su Bipartement dellatérieur -au-Pre. M. le à la quastion que vieat ue reltive- soalever cas M. mille volames. acquisition de député Archer le président: Pa Après le vote des 8. 1.000 crélaire d'Elat de sque l'honerable Sedans la prenière purtie de la riemandées répondu à T'appel de linstruction publigne a PARTIE NON OFFICIELLE de faitc M." par cel honorable neputé proposition un laveur ce mome nl au Dnc FAssemblée de etest ex Rouzier, la deusième vats lui T l l'Exéealif, Liste des députes élus. président: Pa Après le vote des 8. 1.000 crélaire d'Elat de sque l'honerable Sedans la prenière purtie de la riemandées répondu à T'appel de linstruction publigne a PARTIE NON OFFICIELLE de faitc M." par cel honorable neputé proposition un laveur ce mome nl au Dnc FAssemblée de etest ex Rouzier, la deusième vats lui T l l'Exéealif, Liste des députes élus. proposition nu fut mise partie de cette réclamre à la i a présence a 4; Liste des nouveax Ouseillers communaux. et aux voix en meine pas. CM discussion Chambre en volantle Chiosbre. Mes-teurs, la Discou.s des commaadints des mière tenips que la pre- manl de budget du départesesnents d'Aquin t i Vallière. arroudlis- En ellet, sur le les linstruction publique, avait Avis d'administration reau avail deuxième point, le bu- primé vingt boursiers du Avis déclaré goiro, el les collège da: divers. veeu 2.000 qu'il allait émeltre le tional du avail failpasserau Lycée n8ACAS K CEX cussion que E. lirées du budget en dis- ce Cap-Hailien. Le Sénat a rétabli tw seraient consacréesià T'achal de mille chiffre. Secritairerie d'Elal de 'Intérieur, exemplaire: M.S Archer: de celle cuvre. du Puisquevons Sénat, avez assisle aux délibérations AVIS. Gastumeerrard. bureau. Chambre, par mon et y M.le président: Si e'est une d'apres une décisien qu'elle organe, Malgré la circulaire inséréc dans le bureau, elle a él6 parlagée erreur du vous invite à lui fournir viealde; pr-ndre, Honeur > du 15 Jaavier, no. 5, cl enlière. Je erois, au point parlAssemblée oû el sont iiors sur le rélublissemeat quel de jues Ge explienadrossée aux Adininistrateurs des li- la shoses, qu'il St rait très. -diflicile de les La commission du hudgel avail. chifre. tances de ln Répubique question. régler déclaré en vetre eepeudant, Hoit ji dcision prise concernant la M S. Archer : Si l'Assemblée élail bien loin de présenre, que et veile école lion pir. T"Aaninistm- Ferreur faile le pariage semblé fonctionner: vous aves Supdrmure alégari de la malion dus ciemment. pir bareau, - c'est incon- pouriant. slomleratreidantses e le sens, El voil), prisonniers, le Dépariement de l'Inte- Le la chillrseretine par ie vote de niet S:: 4i gee : jour, volée." premier Le point de Ia proposition fut Mr. Chambre se Ironvesiinbli par le Séns:. Adminiai raieurs d'qois, de juedes président denxième de poini sur lequei M. le ment les Nacdonall momes Apollon : Co sont juste de Pelit- soave, les otionnanees Nippes et burcau anrait FAssentiles déci d prétent que le seiir du do: mite pairobos cii i diies PL snois de Janvier cournt pour le menl de T'lnstruct d'écrire RIE degurlu- Saud N. Adminiai raieurs d'qois, de juedes président denxième de poini sur lequei M. le ment les Nacdonall momes Apollon : Co sont juste de Pelit- soave, les otionnanees Nippes et burcau anrait FAssentiles déci d prétent que le seiir du do: mite pairobos cii i diies PL snois de Janvier cournt pour le menl de T'lnstruct d'écrire RIE degurlu- Saud N. yui ildns au i la netvelle décision sus-dite. conformément ment vol6. ou pablique, Tat "gidle- Girigoire elfri. yitooni la iourns, Jw T'écois Si done tes condamnés des prisonS de laire Nous ne pourrions pas écrire atl TELi, elle pendant élait cn (? Cher de la Répttotinque n'ont pas éle rlionnés faire d'Elal C Finstruetion patblique Secré- de J'en ai fhil Tobservalion compliie au direeleur dicadlence. heldiowonboyeneai, la fatle el est RIX cel Tasquisition de mille exemplaire de a promis yte, Pea! rpren-lrait quaud qsi Adonmistratonrs dies finances qui ne se de faire onvragt, sans lui donner les moyens i nonv.i saison qu'it Teizail consirnire sonl poinl encore conformnés aux 1Ou- Le celle uerttisition. pour la reeevoir, serait acheée. veaus ordres qui leur onl éle donnés el du vole Miuistre de celle Ini-meme dissit el propos pent the voix: II paraii gu'nn loval seul sC rendunt jar Ce fuit responsables de si le député Archer valeur de 8 2.000, qee scolairel elenger la lace d'm elablassement la continnalion de la mauvaise situation proponition, ii serait n'avail monlé pis fait celle M. tinillamme: Yons si souvent signalée i PAdministration tribune pour la faire. lui-meme i la suri déelaralion meme voyez, vient messieurs, de faire Supérieure. lal M, de Mliedonald Apollen, Secrélaire d'E- Thonorahle tion Socrélaire "abier de llatrue Plastruction publique: get pablique, avait exacleinent que la commission du bud iendu les paroles du --- Page 2 --- Le :l'eur. la de loi tendant a la eréatien d'un Archer : C'est l'occasion, pour projet de crédit natronal. Certes, ce n'est M.S. d'écrire direetement an Ministre nouvel établissement : mais ce met chef de ce département. local qui ferait mar- Chambre, ufn que ce scandale cesse. Je n'ajouterai qu'un mot toute votre pas un noureau en attendant celte de la Guerre minules est sigaifeatif et j'appelle Le cher celte école. Or, ne laisse La séanee suspendue quelques attention sur eette présents déclaration. it est tout senstruct on, il imporle les mains qu'on d'un di- est reprise. en deute capital n'est pas à à chercher; du Gouverp9s des enfants entre d'eux. M. M. Apollon : Je ne mels du pas Directet r du trouvé; il est la disposition est Ce n'est recteur qni ne s'occupe pas le Gouver- la sapacile etlhonorabilité la touraée nement, sile contrat c'est accepté. une réalité que lya die cela mois, de l'écale eollege Grégoire; mais, dans cette ée0- pas une prebabilité: ment' avait retiré rsum bourses prendentiolls.ia remarqas décadence. . M. M. Apollon : Je ne mels du pas Directet r du trouvé; il est la disposition est Ce n'est recteur qni ne s'occupe pas le Gouver- la sapacile etlhonorabilité la touraée nement, sile contrat c'est accepté. une réalité que lya die cela mois, de l'écale eollege Grégoire; mais, dans cette ée0- pas une prebabilité: ment' avait retiré rsum bourses prendentiolls.ia remarqas décadence. que je vous apporte. financier avec lequel nous sur rle rapport cel éta- ie est enr complète Le groupe le caMERITE lymatique éi6 fail sur lamarche de M. le . La modificalien du Sénat traitons, s'est engagé ferme pour avait directeur. de cetle école a présidant: Grégoire est mise aux si l'État veut bien lui cenbissement. Lc repris relative au collége se leveront, pital prévu, nouvelle. dû la laisser, et cet établissemeala voix; ceux quivatlentradoptert céder le la Ministre Banque des Finances donnelecture un nouvel essor. ? Feimre del l'Assemblée reste assise. du M. contrat,puis s'adressant à l'Assemblée: Ih bien, qu'a fait le Gouvernement les bourses à La majorité : En conséquence, la moMessieurs les députés, remis M. le président: vraiment national, 1la iumédiaiement difealion du Sénat est rejetée. le Minis- S'il est une question de loi qui l'écele polymathique. de macme pour le collège M. le présideat: (s'adressant à M. c'est bien celle que le projet a II en sera fait altendant. cemme cet tre de lInstruclion publique.) La Chambre, son vient d'ètre déposé sur vos bureaux années, mais en dans douze f Crégoire; ni aux aspirations des M. le Ministre, vous availappelé à la mo- but de résoudre. voix Depuis dé sès oratenrs. de ses Feo.e ne répond ni à celles du Gouvernement, sein peur prendre part sculement du pays, par la réclame la familles, On le Sénat au point de ses législateurs, bourses doivent êire snpprimces. ètre difiealion porlée voté. Si vous n'avez publicistes, cette égide lutélaire qui doit ses local doit qui vienl dit nouveau budgel aus à faire àl'As- concurrence, dans ii se loaous qu'un Que fera de plus le nouveau pas d'autres communications l'alfranchir des liens tous nous lesquels constatons contruil? seulement las vingthuit semblée, vous pouvez vous retirer. débat. 1I a constaté, du cal? Ge ne sontpas feronl le progrès del l'éeole. M. Apollon prend congé onzième del T'Assomblée. point du journellement, dans une Mles société effets qui meurtriers Re pessède bourses qui les quelques M. lc président: Le modifié monopole de crédit. IlI n'yapas de prefesseur; surveil- budgel de l'Instruction publique 3000 qu'un seul instrument MM. le Seélevesquis'y treuvent, ne ont pas deux mois le Sénat, concerne le chiffre de g M. le président: L'Assemblée. du lés. Or, un enfant qui reste en vatées parl en faveurde M. Enélus Robin pour crétaire d'Etat, vous donne de déposer acte sur projet ses est immédiatemeat loi vous venez sans trava;ller ces bour- son Hisloire d'llaiti. Contre assis. de que Selon les réglements, il serarearrière d'un an. , ne ont pas deux mois le Sénat, concerne le chiffre de g M. le président: L'Assemblée. du lés. Or, un enfant qui reste en vatées parl en faveurde M. Enélus Robin pour crétaire d'Etat, vous donne de déposer acte sur projet ses est immédiatemeat loi vous venez sans trava;ller ces bour- son Hisloire d'llaiti. Contre assis. de que Selon les réglements, il serarearrière d'un an. Supprimons eelui qui dirige ou Pour debuut. bureaux. comité à en coanaitre, qui ses el quand élablissement viendra M. le présidenl: : Douzième modificalion mis au avec appelé tout le soin que mérile dirigera eet maarche à la salisfactien des 2000 aceorilées à litre d'earouragementi l'examinera dire qu'il lcs relablirons. Charles Foatia pour son Harmonium son importance Mon honorable colfamilles et deT'Elat, nous très-sage de ne R qui fonctionne déjà avec avantages, dit le M. Ei. Lespinasse: de l'Intérieur et Pour le moment, il cst celle 6sole. Sénal. à Toxposilion de CHICAGO. lègue du département à de vouloir pas en laisser à aux M. H. Angustin : Il est bon de faire re- moi demandons T'Assemblée entendre une M. le présideni : Je vais meltre le S6- marquer que M. Charles Ponlin n'est de pas cel- le bien passer à huis-clos pour voix la modificalion proposée même que le député qui est membre communicalion M. le importante. Sur la demande de au college Ghenie présideat: de Jda Jusnat relativement T'atlention de la le a-semblée. les Secrélaires d'Etat Avant de le faire, Tallire de M. le Secré- Une voix : C'est SOn n'est nevew. miême son Messirurs tice et de l'iatérieur, l'Assemblée va patsser" Chambre sur) les explications publique, Le direc- M H. Augustin : Il pas à huis-clos. est laire de Tinstruction calen- parent. douzième modifiealion En comséqueace, la séance publique teur de cet lestersaaatiting comple la relever ? Mise aux voix, la M. Charles Fontin, deet Messieurs les députés Dassent dre à I'Assemblée. qu'il ) du Sénal, relative à suspendue. dans S lle des délibérations secrètes. daas PAssemblée. volée. la ( Prelestation Non !! Non!!! meure g. 4000 en pré- La séance est reprise une demi-heure Voix: Mathon : Il a élé soulevé une vision La treizième location modification: des nouvelles écoles après. M. E. confiance dans le diresteurde pour demeure volée. M Edmond Lespinssse:Jail Thonneurdw le question de a trait isa capacité, proposies. Les modifications déposer sur le bureau de la Chambre celte école, en ce qui M le président: de loi uont je vais vous donaer el à sa probité. chiffre ET à son honorabilité les rensei- tées par le Sénat au proposé projel lecture du M.J: A. Latorlue : D'après M. le Minis- Chambre pour les dépenses extraordinaires, aux voix, de- M. Edmond Lespinasse doane leclure gnements que vous a feurnis le collège misés en diseussion, puis de loi. tre Apollon, tout preuve que denc lieu meurentvelées medificatien proposée projel M. re ET à son honorabilité les rensei- tées par le Sénat au proposé projel lecture du M.J: A. Latorlue : D'après M. le Minis- Chambre pour les dépenses extraordinaires, aux voix, de- M. Edmond Lespinasse doane leclure gnements que vous a feurnis le collège misés en diseussion, puis de loi. tre Apollon, tout preuve que denc lieu meurentvelées medificatien proposée projel M. Edmond Lespinasse: En déposant elle ce Grégeire va marcher. lln'ya les mainle- C'est la dernière sur le bureau, je demande pour d'en retirer les byurses; on iite par le Giand Corps. aux l'urgence projel ou le vote immédiat. voix, Vu la présence et aux mir. Ministre de llastruction publique (Après une pause: de f'Exéculif de MM. les Mis ensuite en discussion vele: d'urgence M. le les disposilieas prises, TEcole banes des organes d'Etat des Finances, de la la denandle d'urgence etle creilqu'avec laisse le temps au les Secrélaires je vais, avec demeureat velés. 3 et l'en. va etre relevée : q."on constater si les efforts Justice et de Tintérieur, Le principe, les arti. :les 1. :, en départemeat de de succis. la permission de la Chankre, les suspendre commu- semble du mis successivement fails dans ce sens sont courenaés el les elai- l'ordre du jour entendre discussion, prejet. puis aux voix. demecrent volés A ce moment, les linaitrephe lambours avec le nicalions que E"i honorables avoir à nous Secrélaires fournir suns qu'aucune modificali.ay de suit loi, portée. M.le rons de la Chambre caserne des Représeataats, #t d'Elat pourraieny les Secrflaires d'Elat:) Après le vole de ce projet Mini istres: Meslais de la le rappel. La séance esl (sadrescanta MM. les Secrélaires président, s'adressant aux avex tent et sonnent La Chanbre, Messieurs à entendre les com- sieurs les Secrélaires d'Etat, à faire sivous à l'Asinterrempue. derwande la d'Etal, est disposée vous avoir à d'antres eommunications à les entendre. M. Jh. Rameau : Je le garole munications que pourriez semblée, elle est disposée faire une observalion à M. àla Charabre Misistre Ini faire. suis M. Ed. Lespinasse: Nous n'avons à pas Snances. Ilavait premis Marcelin: Je me présenté a d'autres à faire l'AssemE dela Guerre afin d'em- M.Frederich un de lei qui commanications lui deinardons la peranission de voir 5oa collegue de troubler lesstan- ici pour déposer projel d'une nouvelle blée. Nous d'ello. pocher les lambours pour but Aaablissement crédil. de proadre cnngé Seurélaire d'Elat de ces de la Charabre Marcelin : J'avais, en affel, Inslitution de A cel efel à M. M. Ed. Lespinasse, dus Holatessitsertenrt, et M. Fréderic saUS sae ragpeler que la parole Marcelin estaccordce qui s'exprime ainsi : la Justice cl Seerstaire d'Elal de l'ialéfait eetle pronaesse Finoneos sont Jeux poles uppe. il. de proadre cnngé Seurélaire d'Elat de ces de la Charabre Marcelin : J'avais, en affel, Inslitution de A cel efel à M. M. Ed. Lespinasse, dus Holatessitsertenrt, et M. Fréderic saUS sae ragpeler que la parole Marcelin estaccordce qui s'exprime ainsi : la Justice cl Seerstaire d'Elal de l'ialéfait eetle pronaesse Finoneos sont Jeux poles uppe. Frédéric j'ai demhadéla parole pour Fabius Dueasse, se relirent. Guerreel Mossiours, du Gouverhement IR rieur. s6s. Veusael'aver pas tauwe! déposer au nom M. Jh. Rameau: --- Page 3 --- Le Meniteur. session sislant en ces mots: à parlir du 1er Janavancéo, la reau le deraier mois de la MM.les vier 1894. au lieu d'Octobre. a M.le président : Vu T'heure M. Pte Guillaume, 1er. secrélaire: main- M. le président: : Le 2e. seerétaire séance est levée. A. St. députés, je veusremercie ler. de m'avoir de la la parole. invitation, Mensienr N. S. Lafontant, C. Lafenlant, Barbot, tenu au fauteuil dc secrétaire de Déférant à cetle lit ce qui suit : Rome, Félix Richiez,, H. Augustin, E. Mathon, Chambre. Je vous promets maltiplier B. Azer, 2e. secrélaire, de Octavien Bastien, D. Nicoleaw, Elie Ben- mes efforta pour justifier velre confisace. les 1o. Missive du conseil communal Thermide B. Remy, P.P. Heurtelou, André, C. F. M. le président: Nous poursaivons du 2e. se- Pt.-Salut (ier Novembre, no 1174) infor- d'asjacain, S. Archer, Adé, J. C. élections pour la nominalion mantl la Chambre qu'il y a nécessité pour cause Guillaume, crétaire de leurs EENET propriéiaires, Carvalho, Estime E. Boco ainé, Lega- Des bulletins sont distribués et recueillis quérir pertions de Kénol, jeune, de ce secrélaire d'alilité publique, de quelques Corps i'suEm. M. f Dégrammond la nomination fois si sollieitant ce grand' Laraque, Jh. Gaspard, C. Rinchere, Théo- pour Après aveir demandé par treis Mr. terrainsel torisation d'échanger ou d'aliéner certaines FRL Salomon fls, Jh. Rameau, Daphnis N.Jolibois, tous les députés présents ont affirmalive, voté, propriétés de commune jusqu'a con- l'asdore, St. Hubert Pre. Philippe, J. D. Pascal, le présideat, sur leur répense Milfort François currence de : valaur que 20 coûters de G. Belhomme, M, Casimir, R. Alcindor, fait choix des dépulés Jn. l'office de quisition des dits terrains; Missive F. Champagae, N. Gousse, P. C. Arly, et Nerva Gousse pour remplir Mr P. N. Vernen, de la Jamaique ChanaJh. Dépestre, D. E.Jn. Duvivier, Charles, P. F. Le- scrntateurs. trouvés dans l'urne (7) Novembre eourant) expesaati la dans les J. Alcindor, fait choix des dépulés Jn. l'office de quisition des dits terrains; Missive F. Champagae, N. Gousse, P. C. Arly, et Nerva Gousse pour remplir Mr P. N. Vernen, de la Jamaique ChanaJh. Dépestre, D. E.Jn. Duvivier, Charles, P. F. Le- scrntateurs. trouvés dans l'urne (7) Novembre eourant) expesaati la dans les J. A Latortue, Jules Ed. C. Lafond, P. 65 balletins sont accuse ce qui suit: bre les perles qw'il a épouvées eu lieu dans corps, Ed. Montinard. M. Alexandre, M. dont le dépouillemeat Azor 53 votes, Bristout Rémy différents évènements et qaiont Grand Corps Lamarque, F. Raphael, Jn. MM. Blacher 1, A. Si. la priant ce S. Jacques Anatole Julien 1 Milfort B. C. 1, F. N. Apollon 1; A. Durosier votes blancs 4, de lui République venir en aide en lui aceordant,ditFrançois Emilias Jn. François Durosier 7, P. Rome 2, R. Alcindor 1, il. une valeur mensuelle, si minime qu'elGilles, A. Jean-Joseph S. Jean A. Jacques , S. nuls 2, total 65 votes. député Blà- le soit. du conseil Calixte, N. Pouget, Chs. Fontin, M. le président: L'honorable 2e. secrélaire du M le président: La pétitien celle Célestin ainé, F.N. Apollon, JJ. F. Charlot, Ra- cher Azor est proclamé communal de Port-Sulul Vernen ainsi seront que eavoNormillus Lubin, Laguerre, Dr. Déjoie Laroche, E. G. La- bureiu. M. B Azor: Mes chers collègues, vous de Monsienr P. de N. l'Intérieur. phael S. Salvant; le président, STEWART, AzUn; me faites cneore Thonneur de m'accorder yés au comité un message du Sénat qui vous E secrétaires, V. GUILLAUME, BLUCHER vos suffrages. Jc conser. a MM., été lu, par ce Grand Cerps nous informe aux Le secréaire-rédectur, Je veus en sais vraiment souvenir gré. de loules qu'il a fait une légère modifieation trait. l'une aux Auc. RAMEAU. verai dans mon caur,le que vous m'a- deux projets de lois ayant au tonnage 1893. les marques de depuis sympathie mon arrivée au parle machines à coudre cll'antre Sdance du vendredi 10Nevembre vez données ce jour. des steaners. consiste en ces mots : Présidence da député STEWART. ment Ceci jusqu'à dit, je reste envers ohacun de vous Cetle modification du 1er Janvier 1894.. cà parlir M. le président : Soixante nominal, quatre la dépulés séanoe rhommeretamnatuemal le collègue sincère.- de moi! Je nets eut discussion Pour la medifieatien assis, contre ayant répondu à l'appel A vous tous, MM, merci du meilleur de l'ordre du du Sérat, aux voix. est ouverte. de l'erdre du jour : re- M. le présitient: 2e. point deboul l'AsPremier point jour: leclure de la corespoadance. nominal, quatre la dépulés séanoe rhommeretamnatuemal le collègue sincère.- de moi! Je nets eut discussion Pour la medifieatien assis, contre ayant répondu à l'appel A vous tous, MM, merci du meilleur de l'ordre du du Sérat, aux voix. est ouverte. de l'erdre du jour : re- M. le présitient: 2e. point deboul l'AsPremier point jour: leclure de la corespoadance. La modificalion est admise par nouvellement bulletins du sont bureau. distribués et recueillis Le ier. secrétaire a la parole. sur semblée. les deux que Je viens Des Mr. V. Guil'aume, 1cr. secrélaire, de A part pélitions de lIatérieur. les à cet effet. d'usage remplies, les dé- l'invitation du président, donne lecture de renvoyer dont au comilé lecture vient d'tre donLes formalités Etienne Mathon et Anihime Lator- ce qui suit: No. aulres née seront pièces relournées aux Archives pour putés comme serutateurs. du Sénat( 9 Novembre lue sont nésignés bulletins sont trouvés 40. Message à la Chambre que, ayant ètre classées. de la cerresponSoixante quatre absolue est de 33. 211) exposant 30 de l'annéc der- MM., parmi les pièces une demande de dans l'urne; la majorité élé saisi le Seplembre dalé du 29 Sep- dance d 'hier se trouve AnLes votes sontainsi répartis: Rinchère 1, Bas- nière, par son Message deux Résolutions, faite par T'honorable député un Messieurs Stewart 84, 1, votes tembre. No. 118, de Exécr tif, relalive permis thime Late.rlue. Le collegue se demande au jien 1 Durosier 1 , Legagneur dont l'une du Pouvoir la Constilulion, permis de 15 jours pour randre slanos 6. Total 64 vetes. sec: ékaire : En al la révision partielede ces deux pour une néceesité de famille. en. M. V. Guillaume 1er. Stewart il svait immé ialement euvoyé de Légis- tag. mets celle demande de permis conséquence de ce vote, le dépulé acles à Texamen de son cemilé aucune suile, discussion' MM. les députés, il est réclu président de TAssemblée. je vous lation qui n'a pu ydonner de se-sion cut lieu M. N.Jn-Francois: la M. le président : Mes collagues, votre confiance parce que la clôture la Grand na restc pas beancoup de et jours pour eles eu remeicie de in'avoir donné Je vous presqu'enmeme lemps rli Linformantee du S du courant, cloture de celle sessiou, vous on est jusqu'a la lin de la session. de Corps que, dans sa séance en consi- nème de eonstaler que parluis, mon devoiret ER il n'a pas c.u devoir preadre sur de une mnjoite pour onvrir mets deremplir contance. déralion les conclusions du FR:pOr oblige queler Je connais le patriotiame du celle d'ohserver de faire observer dite révisioa. conclusions rejeldes par nos séances. * soilicité le permiz. je veux Je jere de la memnbres la su- dépnte qui pour olore a Conslilulion cl les réglements : mojorité de sCs Et. devoir preadre sur de une mnjoite pour onvrir mets deremplir contance. déralion les conclusions du FR:pOr oblige queler Je connais le patriotiame du celle d'ohserver de faire observer dite révisioa. conclusions rejeldes par nos séances. * soilicité le permiz. je veux Je jere de la memnbres la su- dépnte qui pour olore a Conslilulion cl les réglements : mojorité de sCs Et. en con- eroire quil reste r3 parm: nous Chambre. Nou pas preme raiasn, dit-il. quiclles la session. le sr Les Alections ponriivent. tradiclion. 211) M.J. Buvivier: MM, vUus aceorderez sonS a Ikection dn dist-ibués ier. secrétaire. etreencillis 2e Messnge du intmei 9 enwenniNo. dans sa séance pertis demandé par le Milfort coiligue Ju. -Fraaçoir. Latorlue. Des bulletinssont infur rmantla Chaiabre que. à TExéentif, Vous dites, dépule pour oua celle fin. formalités d'u- de cejeur: il a volé el expédié que nons quilons une stis majorite de volre avis, Après avoir renipli désigne Jes les dépulés conformaémaent à la eonslilulien: celle du 8 Gelebre vrir Nus il existe sranc mt s. fail, Je c'est quiy a des sage, Mr. le président colume scru- 1o. Loi qui rapporte loi qui anlorise la msis sns peritis Saladin Ade cl Estinnejenne, 1881 sur P'industrie; 20 veriication. depules qui parlent que auand ntI colliague talears. La majorits Banque à uccepler, les apre de (i. 1,20 hivi, j" erois I nyr pus lieu Jurne aemu-e G5 volants. ieponillement, 4/5: Le lur monlant, billels déclue coM- nous demandenn permis, sb-adntr-idedn Aprisle oblenu: cenlimes de Tadminiseralion du mi- ue lo lui refuser. que parce qu'il J résultal ci-dessous enl E. Boco aine Ire hons du Trésor: 30 Moasage les M Al.Jn.1 Fraugeis: Jedis sans perinis. MM.V. Guillaumne 53 voles, 1 F. N. mne 9 Novenbre, n" 215) souvrant d'un dreil I des dépuids qui partent ell necorder... 4, E. Mallon 1. R. Hyppolite nul 1 Tolalas deux luis dont Tune frappant sur le : Chambre ne deil paw veut ave e" nll sans Apollon 1. votes blancs 4, les machines à coudre et auxquelles T'anire il a (h poul parlirsil'on voles. Viibrun Guil- lonnage des steamners, con-- permis. M. le prisident : Le dépat6 secrélaire du bu- apperte deux ligeres melilicalions aune est proclamné 1er. --- Page 4 --- Lo Moniteur. d'u- jai à faire une objeetion à la Chambre. Je les archives du Sénat. Oû est l'urgence Tni demaade ei olle a le droit de prendre M.A. St. Reme: Je demande purement dé- ne loi qu'on laisso dormir des semaines et uue décisien sur ses objeetions faites el simplement le nom de chaque des mois sous s'en occuper? le Pouveir Exéculif Je réponds que ee puté qui laisse " Chambre suns permis M.C. F. Carvalho: Le Secrétaire d'Etatau conformome nt au 1er alinéa de l'art. 78 seit imprimé.. déparlement des finances doit se rappeler ainsi coneu : ( Art : 78. ne loi qu'on laisso dormir des semaines et uue décisien sur ses objeetions faites el simplement le nom de chaque des mois sous s'en occuper? le Pouveir Exéculif Je réponds que ee puté qui laisse " Chambre suns permis M.C. F. Carvalho: Le Secrétaire d'Etatau conformome nt au 1er alinéa de l'art. 78 seit imprimé.. déparlement des finances doit se rappeler ainsi coneu : ( Art : 78. Le droit d'objeetien Une voix interrompant: Qu'est-ce qui qu'ila, assisté aux délibérations du de comité B. Ri- doit elre exercé dans los délais suivanls, est' 'en discussion, M.le C'est présidont? une demande de de ce département ce surla il créance a fournià ce co- savoir: les trois pour les. lois M. le président; adressée à la Chambre. vière elqu'a propos, nécessnires. ado Dans jours cas. l'eb- : permis qui est Le collègue mité tous les renseignements vous neus avicz déclaré, M. d'urgence, sans que, en ausun l'urgence. > M.A. St.-Rome, Jn.-Françeis poursuivant: vient de neus diro Je Secrélaire crois que d'Etal, que la réclamalion de jeclion puisse porler n'a sur profité de ee Milfort sans permis Je de- le Rivière élait jusie et fondée. Mais au Le Gouvernement trois tant pas pis: Je pousse nande qu'on peut le parlir nom du député quilatisse! la M. où la loi qui nous a ét6 expédice délai de jours, loin: je dis que ces objec. que soit publié dans le moment fait? les choses plus 6t6 dans le délai Chambre sans perrais devrail ètre promulguée. qu'avez-vous tions n'ayant "failes > jusqu'a son relour. avez. objeclions qui de la Chambre < Journal Officiel de Vous faildes objectiens, constitutionnel: 3 buireau dans les M.le président: La demande Latorlue est permis mise ne sauraient ètre prises en ét6 oonsidéralion, failes dans avait pour devoir dc les garder faile par le collague atten'le qu'elles n'ont au plus cartone. voter et aux' voix. Elle est votée. le délai constitationnel: teu jours Nous n'avons qu'a purement Par un du Sénat, ce Grand tard. L'art. 78 de la Constitulion dit en terles conclusions du rapport du Corps annonce HTT à Chambre que contrai- mcs formels que K le dreitd' l'objection doit simaplement oomilé des finances; : car admeltre que les remient à T'opinion qu'elle avait émise sur elre excretdansles délais suivants, savoir: du Gouvernement seront volées révision partielle de la Constilation, il Dans les 3 jours pour les lois d'ur- objoclions c'ost déclarer que le Poula l'avis de la Chambre. con- ( 10. en aucun eas, l'objec- au scrulin secret, dans son droit de les n'a pas parlngé gence, sans que, 20. Dans voir Exécutif élail cernant celle décision. rien à voir ( tion puisse porteranrrurgenets le Diman- faire après le délai expiré. dernier M. S. Archer: Nous n'avons de ie ( los 8 jours pour les autres lois, est M. le président: Lo texte du dans la décision que vient prendre de la che excepté. 10. en aucun eas, l'objec- au scrulin secret, dans son droit de les n'a pas parlngé gence, sans que, 20. Dans voir Exécutif élail cernant celle décision. rien à voir ( tion puisse porteranrrurgenets le Diman- faire après le délai expiré. dernier M. S. Archer: Nous n'avons de ie ( los 8 jours pour les autres lois, est M. le président: Lo texte du dans la décision que vient prendre de la che excepté. Toutefois, si la session dé- alinéa de l'art. 77 de la Constitution est Sénat, relativement à la révisien elose avantl'expiration de ce dornier formel. deConstitelion. nemmer lai, la loi demeure ajournée M. A. St.-Rome : MM, je me fais le Si ee Grand Corps a cru devoir l'avis de C'est donc en vue de ces considérations du veir do vous donner leolure du passage du une commission pour slaluer sur que la Chambre volera les conelusions à du comilé des finances, relatif à ia Chambre, à savoir s'iya lieu de réviser deson comilédes finances, relatif rapport la de MM. Rivière & Co.; et ce la Conslitulion elque cette commi-sion ail la rappert créanco de MM. B Rivière &Co. créance espère forlenient qu'a T'unanimité, le 30 septembre de l'année : Avant de metlre aux comité do son été formée de la cloture de la 19e. 16- M. le président du ripporl. je vais vous volerez les conclusions vous allez faire heis dernièrc, jour une mauvaise voix les conclusions faites port : e'est-à-dire, à degislature. 'le Sénal a pris Quant à la vous dennor leclure des objeclions la pélition de Mr. Rivière, tendaat voie el c'est là son affaire. par le Gouvernement.. mander l'intervontion de la Chambre pour Chambre, elle n'a rien à y voir. entecdre M.S. Areher: Cos objeelions arrivont arriver à régler sa créance pour une somM. M. S. Jacques: Je désire du trop tard, on ne doit pas les prendre en me de 349.000 gourdes. donner une nouvelle lecture décision messaga consideralion. Lisant: (, Sur cclle ( pélition) de SIM. l'in- le du Sénat nous informant de la M. le président : Lo Secrélaire d'Elal I a B. Rivière & Co. tendant à demander au vient de prendre pource qui icencerne des finances a fait une déclaralion consi tervention de la Chambre pour arriver sur l'Ef révision de la Constirulion. salisisc- dit que le Gouvernement n'a pas loi réglement délnilif de leur oréance M. le président: Pour douner vais faire déré comme une loi d'urgence, éteindre la tat pour une somme de 349.000 gonrdes., je " toutes tion au député Maximé lacture Jacques, du Meseage. auto:ise un emprunt Rividre. pour après avoir serupuleusemeat créance examiné et recondonner nne nouvelle lecture. M.F. Marcelin. Se- créance de Mr La Chambre n'ost pas res- lés pièces relalives fondé à de celle la réclamation de ces Durant cette dans M.J. G. Kénol: Pouvoir Exé nu 'le bien erélaire d'Etat des Finanees, au pénètre bane réser- ponsable du relard que le à la loi Messieurs 1 l'Assemblée et pread place outif a mis à faire ses oljections ( Vetre comité a stalué sur les objections vé a TExteutif. be- en question. : serail ( le Gonvernement, parson Plusieurs voix : Le Sénat n'avail pas M.N.S. énol: Pouvoir Exé nu 'le bien erélaire d'Etat des Finanees, au pénètre bane réser- ponsable du relard que le à la loi Messieurs 1 l'Assemblée et pread place outif a mis à faire ses oljections ( Vetre comité a stalué sur les objections vé a TExteutif. be- en question. : serail ( le Gonvernement, parson Plusieurs voix : Le Sénat n'avail pas M.N.S. Lafonlanl Je crois qu'il présontées par date du AS du mois d'aont de soin de ncus informerde eetle décision. bon de mettre en discussion, aux K message en relalif à la loi d'urgence M. le président: Nous passens au 3e. du voix, les couclusions du rappprl créanee ft comilé de l'annéo votée derniere, le en date du 12 point de l'ordre du jour : discussion Le 2e. se- des finances concernant la août i. la méme Corps année, législatif autorisant le Gaurapport du comilé donner. des Financos. MM., leclure de Mr. Rivière. C'est ce qui al en ve nement à contracter an emprunt pour orélaire va veus concernant Ia créance M. le présilent : faire donner leelure l'acquiltomont de la créance sus-pariée; 6i6 la partie du rapport & Co. discussion. Je vais Pouvoir Exéci tif, ob- il ressort que ccs objeclions ont se pre- conde M. B. Rivière invitalion, M. B. Azor, 2e. se- de la dépèche du créance de Mr Rivière. duiles trop tarjivement. Le comilé, 78 de la Sur cetle du jeclant la loi sur la Mr. formant aux de l'art. crélaire. denne lecture du paragraphe Déférant à l'iavilation du président, dispostions. leur rejet el à la créanca donne leeture Conalilution, vous propnse rapport de ce comité. relatif publié V.Guiliaame, 1er secrélaire, d'adresser de nouveait la loi en queslion au de MM. B Riviere & du Co., 20 rapport der- de cetle dépéche. sont en Pouvoir Kxéculif pour ètre promulguéer. dans le precès verbal Sapiembre M. le président: : Ces objections M. le président: II ost tdr jurisprudeace nier. du rap- discussion. ? une déchéance arrive, M. le président : Los conelusions relatives aux Une voix : Sur quoi disaute-L-on les du générale que. quand port du comilé des finances, Gouvernement à la M. le président : Sur ohjeetions i faut y statuer. : I.c voto qui doit èlre objections failes parla ayant trait Gouvernemment. Pas du lout ! Sur les M. M. S. Jaeques rst une question loi votée le Corps Lésislalif Rivière & 'Co., sonl Une autre voix : du comité des donné au serutin secrel. fond. à Ja eHRIENI de MM. B. conclusons du rapport dc forme ot nou de L'art 78 de la ConstituCL diseussion Marcelin, Secrétaire d'Elat des Fi- finanoes. : MM, le rapport du M eat S. formel: Archer: : c'est le dslai de trois jours M.F. du Commerce : Je demande la M. le président. conelut au rejet des tien cel arlicle : le Pouvoir Esieutif nenees el comité des finanees qu'nccorde delai : donc, nous u'avons porole. du rapport dc forme ot nou de L'art 78 de la ConstituCL diseussion Marcelin, Secrétaire d'Elat des Fi- finanoes. : MM, le rapport du M eat S. formel: Archer: : c'est le dslai de trois jours M.F. du Commerce : Je demande la M. le président. conelut au rejet des tien cel arlicle : le Pouvoir Esieutif nenees el comité des finanees qu'nccorde delai : donc, nous u'avons porole. : Vous lavez, M. le Se- objections dernier du Gouzernement, alinén do l'art. 77 do la a paasé à slatuer ce sur ses objectious. M.le présiclent d'Etal. La dil ceci: xle rejel des ohjee- pas A. MM., voilà lu preposicrétaire Soerétnire d'Elat: MM. Constitulien vols aux deux liers des voix et M. SL-Rome: Thonneur da soumotire à la M. F. Maroelin, le Gonvernement n'u pas cou- tions est soerel; si es deux liers no KE lion les députés, la de MM. E: Ri- au serulin à ce rejel, les à la ECtP sidérélaloi sur crounce loi II a rAunisseal pas pour amenor al.as dépatés soussignés, la proposent Ini à l'ExE. vière & Co. comme une uneloiundinaire, d'urgence. objoelions sont uaceplées. de à ce vote Chambre de rolourner cru voir que c'élail plutot dans M.S. Archer : Avant passer puisqa' a'olle est reslée tres-longlemps --- Page 5 --- Le Moniteur cutif les pour être promulguée, attendu * sur les 1t. le délai objections souslitulionnel n' 'ont pas 6l6 présentées e perçu cées le même industries qui y seront exer mément à la l'arlicle 79de la el ce, eonfor- (C chaque maison, droit de palente et sur graphie quelques questions de d'Histoire et de GéoFait. à la Chambre des députés Constitutions. le 10 Yu Texpiration du l'impol délai locatif prévu > pour les d'Haiti, Physique et de Chimie, noverbre 1893. paiement des droits locatifs, accordé pour : épreuves orales." des (Signé):. St.-Rome, S. Jn.-Jacques, Bar- palente et des droits des impois de Linspecteur écoles, bet, P.C. Arly, R. Alcindor, F.N Lara- et mesures ; d'élalonnage des peids Ti. MARTIN. que. Legagneur, Guillaume; S. H. Pierre Attendu qu'il importe d'assurer le Philipe. Ls. André M. fil S. S. Jacques, Eug. Heurtelou, Tecourrement restées dues à lu de loutes les contributions prompt Nominations lérieur du 4 faites Janvier au Dépertement de lInpagne,S. Archer, Célestin L. Blicher ainé, T Cham- répondre aux caisse des communale afin de 1896. 1895 au 4 Janvier che, C. F. Carvalhe, Dr. Azor, Laro- ches du service, exigences différentes bran- No. 1er.- Par jeune, C. Rinchère, Mls. Casimir, Dégrammond Dr. Avise ce qui suil : d'Ilaili, en date du cemmission 31 du Président Saladin B. C. Adé, Ed. Monlinard, P. Calixte, Article fcr. Tous les cileyen Darius Roulin a Décembre été 1894, le J.C. . Carvalhe, Dr. Azor, Laro- ches du service, exigences différentes bran- No. 1er.- Par jeune, C. Rinchère, Mls. Casimir, Dégrammond Dr. Avise ce qui suil : d'Ilaili, en date du cemmission 31 du Président Saladin B. C. Adé, Ed. Monlinard, P. Calixte, Article fcr. Tous les cileyen Darius Roulin a Décembre été 1894, le J.C. Gilles, N. Gousse, Salomon file, dataires sonlinvités à se contribuables relar- missaire de Ja police nommé comJules Antoine, Th. Gaspard, G. Bethomme, tard, au bureau de la présenter sans r'e- Léogine. administrative de Duvivier, Oelavien Bastien, Em.Jn. quiller leurs Pereption pour ac- No. 2.- Du 4Janvier 1895. M. François, P. P. André, Oswald Durand. Arl. 2. Les redevances. de service délivrée le Parlelire le président: Messicurs. négociants, et de l'intérieur, le par Secrélaire d'Etat aux signataires de la proposition je déclare manufncturiers rend sont prévenus commerçants que la loi les él6 nommé archer oitoyen de Cénaus Césaire a discussion. regrelte de ne pas pouvoir Ja nellre que en je lenle responsables des éirangers du paiement de la pa- tive de Grand Goàve. la police administrapose ceci: parce que' la Constilution dis- en qualité de commis employés ona lout à leur autre service par No. Son 3.- Ex. Du 14. Appert licence délivrée Art. 77. Toute loi admise les ceux Article qui ne 3. II sera appliqué, contre tilre. lous du 2 Janvier No. le Président 9, d'Haiti en date Chambres est immédiatement' par adressée deux leurs droils, s'ompresseront les pas de médical, Monsieur J. sur le rapport du jury Pouvoir Exécutif avanl de la au lées par la loi. mesures de coercilion payer édic. en médecine, est admis K. à llayward, docleur guer, a le droit faire des promul- Art. 4. Lc fession dans loule la exercer sa proDans ce cas, objections. blié et présent avis sera No. 4- Du - République. F Chambre où elle a Gt6 renvoie la loi à la communal exéculé à la diligence imprimé, du pu- Son Ex. lo dil Par commission de avec ses objections. Si prissitivement ellcs sont votée Fait à I'Hotel et des juges de paix. Receveur Janvier, au Président No. d'Haili en date du 17 la loi esl amendée par les deux admises an dessus. communal los jour, mois el coart a été nommé 240, Monsieur Lélio Hudisi clles sont rejetées, Ja loi Chambres; que dical eentral. secrélaire du jury mé. veau adressée ai Pouvoir Exéculif esl-de nouLe Magistral No. 5.- Du ere promulguée. pour MATHON. eommunad, de service du Secrélaire 5Février 1895 d'Elat - Par lelire A continuor. Josepli rieur en dale du S du oourant, le de lInléForl-au-Prince, le 25 Janvicr Pierre Luce est a géaéral KTPDTKM 1896. ment du nommé, EU CONSEIL. DE L'ISSTRUCLION PENLIQUE. police Président d'Haili, archer eclugré. MATHON. eommunad, de service du Secrélaire 5Février 1895 d'Elat - Par lelire A continuor. Josepli rieur en dale du S du oourant, le de lInléForl-au-Prince, le 25 Janvicr Pierre Luce est a géaéral KTPDTKM 1896. ment du nommé, EU CONSEIL. DE L'ISSTRUCLION PENLIQUE. police Président d'Haili, archer eclugré. de la ORDONNANCE. AVIS. administrative du quartier de Tribunal Nous, civil Alincar de Jean-Pierre h Doyen du L'Inspeetion seolaire de Monl-Organis, No. 6.- - Uu 6 FévrierLaesale, Ouesl; Juridiction du Nord- En conformité des Port-au-Prince, vice du Par leltre de serVu l'arlicle 184 nues dans la dépêche instructions coate- aulorisé pir Sccrélaire le d'Elat do Criminelle, du Code d'Instruction tal au Département de du Secrélaire d'E- péche du 5 courant, Président No. d'Haiti, lintériour, appert déFixons l'ouverture dcs No blique en dalc du 22 Janvier l'instruetion pu- Destenia Nouchon a élé 1170, lo ci.oyen année au Jundi 3 Mars assises de eetle 697, eourant, la police administrative nommé archer de précises du matin. prochain, à 9 heures Annonce de q'un concours aura placement du ciloyen Orélis. deMilot, en remDonné en notre hôtel, à Porl-de Février siège cette Inspection, le samedi lieu, au 6 du No 7.- Du 16.- Par lellre de jeur 22Janvier 1896, an 93ème. de Paix, l'Indé- ce du matin, prochain, à à huit heurcos précises dent Secrslaire d'Elat, antorisé parle service Présipendance. les al'Ecole de l'occasion des boures vacan- au No. d'llaiti, 1854, le appert dépéche du 11 Fév.ter ALINCAR Jx.-PIERRE. tition suivante: Télégraphie dans la répar- est nonmé archerde général la Gearges Pleurimond d'Hainault,1., Baradères, 1., Corail, 1., Pastel., 1- Anse live placement de la commune du des' police Perches administra- en remNous, P. C. ORDONNANCE. balais, 1., Coleaux,1., Léogane, 1., Mir- décédé. citoyen Veiral crimine! de l'Anse-à. Lemite, Veau. Doyen du Tribunal Riviere da Nord, Lascahobas, 1., 1:, Trou, 1., Grande No. 8. Du 27 Par Souverain, En vertu des dispocilions de che, 1., rlaisance, 1., Ouanaminthe, 1., Hin- du Secrotaire d'Elat de loltre de service du Code d'Instruction Criminelle, l'article 184 lière, 1. Limonade, 1., Val- par le Président d'laiti T'lntérieur, sa autorisé criminelle Fixons l'ouverture de la fère sossion au Les poslulanis sont lenus de s'inscrire date lonel du :5du courant au par No. dépéche en au lundi 24 Secrélarial de Fontaine 2043, le coà neuf leures du malin. Février prochain, heures au muins l'inspection, avanl le vingl-quatre de la police administrative Boriste est nommé archer Palais de Juslice du Tribunal civil du le coneours ct aul ne jour lixe pour nieres, des Chardonressort Je Nppes, le 22 Janvier part s'il n'est pourra y preadre No. ant au par No. dépéche en au lundi 24 Secrélarial de Fontaine 2043, le coà neuf leures du malin. Février prochain, heures au muins l'inspection, avanl le vingl-quatre de la police administrative Boriste est nommé archer Palais de Juslice du Tribunal civil du le coneours ct aul ne jour lixe pour nieres, des Chardonressort Je Nppes, le 22 Janvier part s'il n'est pourra y preadre No. 9.- Du 16 Mars 93e. de Iindépendance. 1896, an lls dlevroal, regulibrosieat en oulre, iascril. ie service du Secrétaire d' 1895.- Par leltre Le Hieyen, P. C LEMITE. les pitces suivantes: présenter chacun antori-e par le President Etalde : Pintérieur TKS délivré 10 un certifieal de bonnes vies el 14 du courant, au No. oalece a dépeche du No 3.. par le magistral communal murs Mleury est nonmé archerle géneral Burope Port-au-Prince le 28 Janvier résidence; de sa ministrative de la police ad1896, un 93e. del l'Indépendance. 20 un certificat de médlecin No. 10. Du dit.- Pétion-Ville, Par n'est atleint d'aucunc conslalant qu'il Son Ex. le Président d'llaiti commission de AVIS. 30 ua extrnit de son maladie acle de contagiense; Henry Rocourta dlé nomms le ciloyen La Mngistrut Coummanul constalual 4) UlI certifical qu'il est igé de 18 ans au naissance moins; T'imprimerie Celte nationale dela villode, siireclour Jéréiie. de Vu la loi sur la rogie des 5o une de fin d'éludes ptimaires; No. 356. commission est datéo du 14 mars au recles en ses articles 18 el impositions 19, el lu di- loi est at.ir1 dans authentique le pronvantquil No. 11.- Du 19 Mars.- auditionnelle article 3 ainsi du 23 Septembre 1878 en son lequel il se présente. Départemont pour délivrés par le Président Appert licenco concu : Jes inutières du du 16du' d'llaiti en dato ( A un quart de licue des fossés une dictée coneuurs ceurant, au No. 10, sttr le 4 barrières ou des frangnise el une ssmporterent port slu jury midieal, rapde.cltague ville on bourg, il sera esninerinuerroeae inèlrique composatieu plus gontier, chirengina-dentiste Mousiour est A, admis Bois- à tipalement), pour les épretven Ret ol exereer République. sa profession dans l'slendau de la --- Page 6 --- Le Meniteur, Colas No. est 12.- nommé Du 25. Le citeyen Thélano Verrettes : Marmontel de nationale de Cavaillen, shefd'infanterie del la gar- St. Louis du Sud: Anilus St. Ls. Alexandre. 2 Dormélus Mass da Président d'Haiti en date par du eemmis-ien 21 Mars Anse d'Hainault: : Masséus Clermont. 3 Jean n,[3. Méléden Lochard, No.366. Gde. Rivière du Nord V. Salvador. 4 Prosper Jacques fils,4 5 Désiré Michel No. 13.- Du 28 Mars. Par Dame Marie : B. Guillaume. 5 Jean Mlillien, aîné. J. B. Florend du Président d'Haiti OR date du 24 eommission Pelile-Rivière de Dufanal. : FilsGrand-Beis Bapliste 6 7 Sylly Deronc eray, No. 372, le citeyen Michel Fraaçois courant, aimé Raphaël. Salvador. 4 Prosper Jacques fils,4 5 Désiré Michel No. 13.- Du 28 Mars. Par Dame Marie : B. Guillaume. 5 Jean Mlillien, aîné. J. B. Florend du Président d'Haiti OR date du 24 eommission Pelile-Rivière de Dufanal. : FilsGrand-Beis Bapliste 6 7 Sylly Deronc eray, No. 372, le citeyen Michel Fraaçois courant, aimé Raphaël. T'Artibonite 1 Exantus Day, Bermadotte jeune. nommé chef de l'infan erie de la est Ranquitte : Daphnis 2 Rémy 1 Grand-Godve nationale de Tiburon. garde Marigot : B. Dumas St. Théodore. Paul. 3 Sangardion François, Cadet, 2 Rameau Lamothe Milard, Cotes-de-Fer: : 4 Dorrélus Milien, 3 Lériche, A Continuer. Crois.des-Douquels- Eurysthène D. Blémur. 5 Alexandre Pierre. Lallemand CharoSaltrou : P. Nicolas. Lespinasse, Lascaholat. teau, Léonidas Maissade : Cassius Gilles. 1 Néresea Nérette, Nanasse, PARTIE # Rénélas NON OFFICIELLE. Bainet: Pierre Henry. 2 Auguste St. Blème, Grand Fortuna. Port-au- Prinee : Renaud 3 Saint Amand Tho-11 Gosier. Conformément aux Charles Héraux, Ducasse Pierre 3 mas. Etienne Réchesta venus à la prochs-verbaux Cap-Haition : A. Mathias, pumate. rieur, à cette Seerélairerie d'Etat de treuil. Gauthier, Josias Mon- 5 Salomon Léosthène Armé, 21 date, TERE DerosherTorsnaint, del la 2ime. Législature, les députés du peuple Acul-du-Nord : Démosthène Simon Roseau. Antoine3 Pelit Frère Domer, sommunes de la pour les diférentes Miragoâne : C. Rinehère. Sam. Saltreu. : Philaelta.Esupiat eemme suit : République, ont été élus Perches : Raoul Deetjen. 1 S. Bélizaire, Prtit Narc-AurbleAadral. Trou de Léogâne : Clément Kernizan. Cavaillon : Marius Larosillière. 2 Jeun B: ptiste, 1 Amédée Niypes Mirebalais : Turenne Aquin: VirpieAnglide 3 4 J. Dépestre, 2 Duchesne Larligue, Lascahobas : T. Bristout Dorgraves. Côteaux: Terbeck: Henry Gaélan. 5 Oclavien Dépestre,3 Curée Opont, Jacmel: Charles Rémy. 1 Gélicour Léon. M.Jeune, fils, reuet Bernier 3 Sextus Ber- Port-Salut: Alcius Gachet, Léogdne. 5 Joseph Acluche, Baradères : Félix Malebranche. Pestel: Pélissier Bernard. 1 Emile Nau, Alexis Parisien. Chardonnières : 2 Olniann 1 Anse-à- Veau Dett-trou-de-Nippes: : E. Boco aîné Gros-Morne: Brutus Angusle Joseph. Comeau. 3 Georges Marion, Lacumbe, 2 Stéphen Bance, père. Tatle-linkreafNippe: Guerzilié. Gué Plaisance: Anlenor Vastey. 4 Auguste Scott, Marniontel Louis SaintCorail: : Louis Caze. colas Cayes: : P. Chardonnières : 2 Olniann 1 Anse-à- Veau Dett-trou-de-Nippes: : E. Boco aîné Gros-Morne: Brutus Angusle Joseph. Comeau. 3 Georges Marion, Lacumbe, 2 Stéphen Bance, père. Tatle-linkreafNippe: Guerzilié. Gué Plaisance: Anlenor Vastey. 4 Auguste Scott, Marniontel Louis SaintCorail: : Louis Caze. colas Cayes: : P. Mac Donald Apollon, J. Ni- 6 5 Darius Aleindor, 3 Claudius Anse-a-Veau : André Léger. Séuée Compère, 4 Anacréun Maignan, Jéremie: Ulrick Duvivier, Dartiguenave. Omer Cavé. Grand-Gosier Trou : Heuri : Eugène Doutre. 7 Macédoine Payen. 5 Alexunire Charles, Barbier. Abricots: J. J. E. Sidney. Prophète : 1 P. Pelit-Godve 6 Jérome Thomazean : Tertulis Nicolas. Cerca-la-Source: : Auguste Durosier. B. Deronceray, 7 Orimaze Arnoux, St. -Marc: Dantès Destin St.-Louis, Aimé Grande-Saline : Massillon Alexis Bien- 2 Cléogène Jean A continuer Joulard. jeune. Estime Quarlier Morin : Delcanne Emmanuel. Allocntion du Tiburon Arcahaie : Jh. Chs. Wainright. venus Conformément à celtc d aux procès-verbaur général Seplimus Marius, : G. Boco. de :teà la' secrélairerie d'Elat par- FCAnnenmere St.-Louis- -du-Nord: P. et Platérieur, les élections pour renouveler prononcée surl'autel de la Palrie de "Aquin, celte Sam. Augustin Simon la compléter les couseils communaux de ville, le der. Janvier 1895. Baie-de-Henne: Volney Piere-Louis. courant Républiq.e, comme ent eu lieu le 10 Janvier Concitoyens, Port-de-Paix: : Télamon Poitevien suit: L'ère Racine Vassor. , Jh. Port-au-Prines. * Ruben teles, nous nouvelle qui luit: sujourr rhui sur nos Guillet. Mole-SL-Nicolas: R. Jn.. Baptiste Mathieu 2 1 Etierne Mathon, 5 Dufermeau Dieu Cétoute. donné, eathousiasme, permelde célebrer, loujonrs avee Fort-Liberté: 31 Gédéus Gédéon, Jacmel. de notre l'enniversaire de la fondalion Jh. Canrobert Docteur Destouches,1 1 V. Lévy, en Indépendance natianale. Rendons Ouanaminthe: : Oclavien Bastien. Gourgue. 4 Clément Lafoniant,2 D. armces! gràce au Maitre des Mondes, le Dieu desLachapeile: Dessalines: : Benoit Henry Augustin. 5 6 Albert M. Crepsac. 3 P. C. Bell.nde, Thébaud, Millien. nassé Saint Forts Concitoyons, Terre-Neuve : Alexis fils. Colin, Chicoye, F. La grande lele nous Marmelade: : Pierre Anselme. 7 Louis Bazelais, : E MLauture, Délerme, se jour me solennisons de en Gonaives: H. à .t.st.ath SL.Miehel-du-Norf Limage Philippe, Pardo fils. 9 Berzélius Rouanez Bijou jne. .nde, Thébaud, Millien. nassé Saint Forts Concitoyons, Terre-Neuve : Alexis fils. Colin, Chicoye, F. La grande lele nous Marmelade: : Pierre Anselme. 7 Louis Bazelais, : E MLauture, Délerme, se jour me solennisons de en Gonaives: H. à .t.st.ath SL.Miehel-du-Norf Limage Philippe, Pardo fils. 9 Berzélius Rouanez Bijou jne. 7 J. D. Marlinez, concentrer toules vos forces vousconvier vives Arthur Amisial. 10 Aurel Diesert, S A. T. Picrre Louis, notre travailler, en commun, à Tadernibaenenide pour MEPASALSA Limbé : Albert Bessard. Poujol. 11 D-V. LonisGilles, Bayard, 9 10 N. Gousse, des nations autonomie, civilisées afin dans le cancert : Fénix nous Joct Pal-Margot N. Cueurcivil 12 Oswald Duraud, Loming. les p:ogrès éels, notre admirons Pilate : Pierre Laflour. Laguerre. 13 B noit Armand. 1 Pascal Mlarigot. fils occuper un rang chère Patrie puisse Ennery : Pabius Hlyppolite. 14 Charles Bauduy, 2 !. Ch. Célail à Funisson remarj jabl.. Jorgne: : (ecan Jadotle. 15 Léonard Souffriant.s Sainte, aneètres bravaient que bOS immortels Angluis : hapluël Lubin Thomozean 4 Darius Larligue, Liberlé el la mort pour conquérir la Terier-itouge - J. B. Richard, 1 B. Benjamin, 5 P. Calulle A. Pascal Venerette, léguces en Plnlémendanee heritage, el faire 4 relore, ils nous ont Acul-samedi : Alexis Jn Joseph. 2 H. Métellus, temups. i la face de en meme Ste-Suzanne: : Béris Léveillé, 3 Charles Albert 1 D. Citosur-frr vérités étern. Iles leurs oppres rurs, les Vallière: : A. Monfiston César. 4 B. Dulile, 2 Lelevre races humaines qui atle-leni Psnite des alilot : Charles Sulnas e 5 Duval Bruneau. s D. Bu: sserel, Imitons done leur Caricr : Prodériek Corvalho. Grotirdra-liungiuntit Benubrun D. Solugne nous loyalement, exemple et unissonsLimonade: Valirin Gauthior. Anu'ysse Cadel, : Visiere, seeré franchement ponr ponvoir d Plaine Xoad:P. R. Fénélus 2 Nérira Jeas ly. Murilus Moise. transmuetire consevirees intact héritage à que notsditons Caracol : A. H. Denis' Monfiston. 3 Augustr Casitave, Oelave lininet La étant la meilleure, la senerai 0n Inlure. St-Rapluel: Emilius 4 Destin Frere, 4 Francillon, de d'un bstaie gaantie Pel Tertulien penple Lhee, Fhctour L-Gnave: Murat F. de-Prancois, 6 illyssn Panyo, dre, Alexan- nous a pour devoir de chinean de Port-a-Piment: : Pierre Paul Michaud. Arcahair, : tendanres reagir contie les Grunds Bois : Seymour Faine. Dainas. 1 Menlor Armand, 4 Erodérique Vollaire jeune, d'assomb:ir susceptibles, el de par le leur ewlosion, Dondon : Césur Duncasse. 2N Mélellus Olivierj Volluire Fournier, son évolution lePays uscendante; coplrarieralans Grand-Guave: laelra Faublas. -a-Piment: : Pierre Paul Michaud. Arcahair, : tendanres reagir contie les Grunds Bois : Seymour Faine. Dainas. 1 Menlor Armand, 4 Erodérique Vollaire jeune, d'assomb:ir susceptibles, el de par le leur ewlosion, Dondon : Césur Duncasse. 2N Mélellus Olivierj Volluire Fournier, son évolution lePays uscendante; coplrarieralans Grand-Guave: laelra Faublas. 3 Pelit Frère rjb0,5 Mirelulais lonny. mauvais esprits qui il n'y a tte les mond. Hari, Cadius Chory, des actions contriiresal puissent la murche enireprendre leur Patrin, avant --- Page 7 --- Le Moniteur. pour lui demander de jeter sur de notre chère ! Vivent les Pradbatmensdattolipsihee Eer. sa sainte bénédiction, Ayons foi dans l'avenir sur elle, el! nationale! ! Criez avec moi: Haili, veillons natrioliquement et respectce! Vive Haiti une et indivisible! 1 Vive Haiti une et iadivisible ! elle ser tonjours prospere Vive le Président Hyppolitel Vive le Pregrès ! Vive la Paix! Vive la Paix ! Concitoyens, question politique aclwelle Discours prononcé par le Commandant de Vive l'Ordre ! L'importanle du pouvoir, cn TArrendissement de Vallière sur l'Autel Vive le Président Hyppolite! est la transmission paisible travaillent lous les pa- de la Patrie de Vallière. - favenr triotes, de tous laquelle les amis de l'ordre. Cepeadant. des Concileyens, AVIS ADMINISTRATIFS la solution logique et évidente dépend générales Dix huit eent quatre-ving! seize nous raDOMANIAL. réswltats sa'isfaisants des éleclions. 10 de Janvier de mène sur l'Autel de la Patrie pour solen- Par sa lettre AVIS du 9 du courant, la citoyenne qui devront avoir lieu au vous vous fassiez niser la fète de notre Indépendance natio- U. Romain a dénoncs à la vaeance et comme cetle année. 11 importe Chambre que des communes, nale année de bien en sollicitant en sur mème la repréacater, à la disposés à préter au Gou- A pareille date de l'inoubliable de Timmortelle temps CTCEREESE ferme, une chambre laquelle située est bornée par des citoyers coneours efficace, patriotique. 1804,, sur la place d'armes combattant Petite Guinée, rue D'hiazard; Cadet No vin, vernement sn d'assurer la sécurité cité des Gonaives, nos pères une àlEst par la proprieté du del citoyenne Siriolui de après la aetas pour permettre la paix dont a Emt au nom du droit la justice, en- à l'Ouest par et au par la propriété de la de maintenir line Edouard ERTT blique, besoin lel Pays, pendant et après la période lutte acharnée, sanglante, en face glorieuse de Dieu et de Veuve Fénélon Pluviose. des Gonaives, nos pères une àlEst par la proprieté du del citoyenne Siriolui de après la aetas pour permettre la paix dont a Emt au nom du droit la justice, en- à l'Ouest par et au par la propriété de la de maintenir line Edouard ERTT blique, besoin lel Pays, pendant et après la période lutte acharnée, sanglante, en face glorieuse de Dieu et de Veuve Fénélon Pluviose. sur les intéressaute oùl nous allons entrer, pour tre toutes, d'ètre jurerent à jamais libres et indépen- Confo-mément à l'article d'un an 67 est de accorde laloi à partir parvenir à cctte transmission politique. de T'Autorité J'en- I'Univers dants. Dessalines, de domaines, cette date un délai à tous ceux qui pourraient avoir faire suprème sans commotion a se grouper Gloire cl honneur soient à bra- des droits sur cette chambre, pour les gage donc lous mes adminisirés du Président le Spartacus de la race noire, elà ses valoir au bureau de cette administration: admise Passé et autoar da Gouvernement loutes ses veilles à ves lieutenants, les Pétion, lcs Capois, ce délai, aucune réclamation ne sera Hyppolite consacre à la splendeur de la les Gelfrard, les Christophe! ce bien sera inscrit 10 au cadastre. 1895. travailler # à stabilité, le à l'inté- En jurant d'être libres et indépendants, Cap-Haitien, le Avril de ce service, Nation dont il a relevé prestige ces héros de la liberté n'avaient pas seu- ils L'employé chargé MORIN. ricur et le crédit à l'extérieur. la loi élec'orale, lement en vue la liberté pour laquelle vue chef du service ROLAND domanial, A Tépoque prévuc dans vos par comices en grand combattaient, ils n'avaient pas n'e en Yu:le ED. Jx. GRESSINE. réunissiz-vous peur vous occuper cette liberté licencieuse qui engendre mais ils nombre. mnes concileyens, élections. Vous y exercerez que l'oisiveté, parlant le le travail, vice; le travail AVIS date DOMANIAL. du 13 courant le Gé: Metcn-ntiest sans obstacle, envisageaient aussi, de l'activité hu- Par sa lettre en de la Place de libremnent, d'électeurs anuverainement. que l'autorité dont je sous les formes multiples sur une néral Dantès Laforest, à adjoint il en souvos droils de faire respecler maine. pour asseoir leur pays Miragoane, a demoncé la vacance, une quansuis revèlue vous promet Si, base solide, forme et inébranlable, qui misionne en mème la ferme, situé à tous les moyens en son pouvoir. d'y défi à nos détracteurs qui tité de trente careaur teri terre, l'Elang néanmoius, par des pertubateurs tentaient et ma serait disent et un croient jelé que notre race cstfrappéc Biletre du rond-des-Nogres, cinquième 'est section bornée susciter des désordres, mon énergie sauraient les d'une incapacité cérébrale qui l'empéchera rura' e de cette Danis commane, Cadet. moyens en son pouvoir. d'y défi à nos détracteurs qui tité de trente careaur teri terre, l'Elang néanmoius, par des pertubateurs tentaient et ma serait disent et un croient jelé que notre race cstfrappéc Biletre du rond-des-Nogres, cinquième 'est section bornée susciter des désordres, mon énergie sauraient les d'une incapacité cérébrale qui l'empéchera rura' e de cette Danis commane, Cadet. au laqeello sudpar les héritiers fermeté, 4" e vous connaissez; avoir indubita- des'élever au niveau de la civilisation au nord Deny, à "Ouest Lhéne Lundi, trancher sur le champ, el en moderne. Mivadin àl'Est par " Alcindor André; Rt est le citoyen indûment Héblement raison. fonctionnaires et employés Conciloyens, de- occupée depuis laps de temps par Quant à vous, incombe de vous dévouer Lancée eurla voie de la civilisatien roiste Cadet. l'articic G7 de la loi sur les nublics. il vous Président Hyppolite qui vous 1804, attardée dans sa marche fruit depuis de Fn conformité délai de d'un an est accordé à tous iout ealier au FSi par des guerres intestines, nobles et de doinaines, un avoir des droits à faire valoir; a conible de bienfaits. Gdélité des fonc- l'ambilion. Haiti fait de ceux peuvent réclamation ait ct la occuper dignement t délai sans qu'aucune sera répuLa reconnaissance le Gouvernement qu'ils coastants efforls pour au banquet cette quantité de terre sera inscrite tionuaires envers lui est préventée, tel tmème la place qui assignée Er tée domains de TEtat, et comme à titre servent, sontdes aqualiesqsisedatsentr des nations civilisées. nouvelle s'ouvre au cadastre de la République et passée leurs aiversaires de vous politiques. ne soit timide quandi il Aujourd'hui qu'une ère est une nécessilé de ferme au dit le Général. 16 Mni 1895. Qu'aucun donaer des preuves de dévouement. pour Harli, que la paix plus que jamais nous Miragoine, principal des finénces, s'agieded le maintien de l'ordre, soit pour absolue, nous devons à un travail opiniatre Pour Le chef TAdministrateur de buneau rhargé du service soil pour les Irames ourdies par les pécheurs livrer au travail, du Centenaire H. A. COICOU. dé. ouer et continu, pour qu'an jour les en cau troub e. dans T'oceurence dénoterail un de l'indépendance nationale, soienl fixés sur rogards nous AVIS DOMANIAL. La timidité Moi, je. reste et resterai des peuples civilisés date du 14 Février 1895, acle de trahison. le serviteur oonstant du avec intérêt et admiration. chers concitoyens, Par sa lettre Archin en a dénoncé comuie étant incioranlablement Président Hyppolite Je Que le travail, mes nolre le citoyen A. un de l'indépendance nationale, soienl fixés sur rogards nous AVIS DOMANIAL. La timidité Moi, je. reste et resterai des peuples civilisés date du 14 Février 1895, acle de trahison. le serviteur oonstant du avec intérêt et admiration. chers concitoyens, Par sa lettre Archin en a dénoncé comuie étant incioranlablement Président Hyppolite Je Que le travail, mes nolre le citoyen A. de T'Etit, situéc Gouvernement du mon sernous le mol d'ordre sacré, et avec échued la vacance une propriéts à, l'angle des rues Magny renouvelle, ici, à Son Excellence seul soit pour souci, notre scule ambition, moment, à Pétion-ville, de No la 61 contenance de soixante pieds mentde fidélité! ct soldats. la paix donl nous jouissons en ce de T'illusire : façate Pinchinat, sur cent vingt de profondeur; lai rue Magay; bornée Officiers, sous-ofliciers, ,avec, zèle cl activilé, vos aux soins patrioliques aux destinées, ae la au Nord, par le no No 6; an Sud, et PR l'ouest, par la Vousavez rmpli, Je vous en félicite. Con- Sera présite relèvera de ses raines et à TEst, par le 65; devoirs militaires votre bonne tenue et votre patrie, i1aits des se jours heureux. rue Moise. en mèmo temps la ferme. tinuez dunt, par à vous rendre loujours conquerra à defondre les ins- Il sollicite conformité de l'art. 67 de la loi domaniale la allitnte correcle, de vos smpéricurs. Vous. soldats, du appelés. votre tâche et vos Ln vigueur, un dèlai d'un an, à partir de ceux dignes de l'allention de beaux uniformes tilulions pays. mais sachez en avis, est accordè à tous Vous voili sous dont vous at faligues sonl nombreuses. noble devoir. date du présent avoir des dro ts et prélentione, à sur vo9s font admirer! La façon ténoigne, une fois aussi que vous remplissezun etes les sentinelles la qui peuvent en queation a les faire valoir la Saimniratilesent vélus. du Gouver- Souvenez vous que vous les sow- propriets des domaines souchée au départenient de plus, de la hante sollicitude Everluez-vous, dans avancdes de lu sécurité publique. de TElal el en- saction de PIntérieur. Ce délai pas36 sera sans qu'atieune bien nement pour vous. i justifier la con- liens des Grands Pouvoirs de la Patric : que le pays reclamation n'ait comme été produite inscrit au réputéo cadastre de toule: les eirconslances. d'llaiti, car fin les défenseurs le main- de l'Elt et tel au fia ce de Son Exc le Président type de comple beauconp sur vous pour pu- la Képublique et affermée Mars dénonciateur. 1805. Jarmée a tnjours Gl6 réputée pour lien de la paix el de la tranquillité Port-auPrince. Lo chef le de 4 buroau des domaines, Phobneur mnilitaire. que la devise du soldat blique. Concitoyens, D. LEREBOURS. Nonblies Vaincre jamais ou mourirs. de vous exhorle à Avant de nous rendre alt Temple du Seiest: vous en bien pénétrer. --- Page 8 --- LeRMoniteur. No. 6.- 11 feuille, éolai5 feuilles canotiers du bureau de place Ti150 Par sa lettre en date du 2 Juillet 1895, a dé- port: Mai,Juin, août, sept à 28,75 rage buron le citoyen, Engène Débras, de Marigot, un terrain nov. Nonblies Vaincre jamais ou mourirs. de vous exhorle à Avant de nous rendre alt Temple du Seiest: vous en bien pénétrer. --- Page 8 --- LeRMoniteur. No. 6.- 11 feuille, éolai5 feuilles canotiers du bureau de place Ti150 Par sa lettre en date du 2 Juillet 1895, a dé- port: Mai,Juin, août, sept à 28,75 rage buron le citoyen, Engène Débras, de Marigot, un terrain nov. 1886. 5,75 5 do do do arrondt. noncé qu'il est échu situé à la. vacance à la Grande-Bivière 1 feuille appts. Etat maAodt, Juin, Mai. Avril 1 7.50 de quatorse carreaux de Arrondisse- jor du 19e. regt., meis 40,50 à 1.50 de Fesle, Commune Marigot, à. feu Noël Jean- d'août 86. 40,50 Mars, 1 feuilles de pension raent de Jacmel, mort ab-inteslat appartenant et sans posté. ité, 2,765,50 peur Thésilas Meresmon: Baptiste, Ce terrain est borné au nord les héNovembre, Sept., Août, à 4 28 ritiers Pierre Louis, .au sud par # héritiers Marths No. 2- 1 feuille police 86 56 56 Juin, Mai, Avril 1886 Noël Espérance al'est par. les héritiers adve. de Dalmarie mai 6 feuilles, pension E. et, à louest les_ héritiers sollicite'a Dépot. ferme, 6 do do de l'Anse Dérestal: Nbre., Septem- S6à A 24 Le citoyen Eren Debras e de la lci doma- d'Hainaull: Janvier 1887, bre,Juin, Mars, Avril Conforméuent a l'article le délai d'un an, à partir de Novembre, Juin, mai, à 500 3,000 niale en vigueur, avis est. aecordé à tous avril, aoot 86 la dato du ont présent des dro.ts à faire valoir au 3 feuilles police adve. RÉCAPITULATION ceux T terrain déuoncé. de Tiburon: Juin, avril, 56 No. 1er. 2.765.50 sujet Passé ce délai sans qu'aucune réclamalion inscrit ait mai 86. a No 2. 3.224.00 été faite, le terroin en question l'Etat. sera 3,224 Do. 3. 679.00 au cadastre des biens 1895, de locaDo. 4. 2.148.00 Jacmel, 31Juillet des finances, No 3- -1 feuilles, Do 5. 310.00 L'Adr inistrateur FÉVRIER. tion bureau du port: Nov. Do. 6. 85.00 Sept. Aoûl, 86. Juin, Mai, à 8 9.211.50 AVIS DOMANIAL. Avril, mars G. Par sa lettre en date du 14 Mars Balu courant jeune, 3 feuilles, location Janvier du B. LARRIUX Monsieur Jean Bapliste dénonce Lovalsië comme étant échue bureau Février d'arrondi: 89. 'Adr inistrateur FÉVRIER. tion bureau du port: Nov. Do. 6. 85.00 Sept. Aoûl, 86. Juin, Mai, à 8 9.211.50 AVIS DOMANIAL. Avril, mars G. Par sa lettre en date du 14 Mars Balu courant jeune, 3 feuilles, location Janvier du B. LARRIUX Monsieur Jean Bapliste dénonce Lovalsië comme étant échue bureau Février d'arrondi: 89. à 25 commandant d'arrondissement. arpenteur vacance public, une quantité de trois carreaux de Mars, do mars, avril, Ancien le 17 Janvier 18 à la située sur Thabitation Gouél > en la 7 feuilles NoPort-au-Prince, deuxièae terre, section rurale de Baudin de celte com- mai, Juin, 86. août, sept. à 25 AVIS. mune; bornée au Nord par le citoyen Jean Monher Joseph, vembre 1 feuille localion pour Les débiteurs de ia maison Acounej jeune Jean, au Sud le Marie-Louise, citoyen à l'Ouest drapeaux: Janvier 1887. de celtc place sonl invités à venir! ellet, le plus il à lEst par usit Petit-Maitre Registre et occupée 6:o locat. du tribunal tôt solder leurs comples. A ccl mois, indûment par le cituyen par la citoyenne Toutoute Jeon. Ledit de Juin Nov, Sept. mai, 40 60 seur est accordé un délai d'un remis pass6 à la dénonciateur sollicite en mème temps les-dits en Avril mars 86 à lequel, leurs complos seront trois carreaux de terre à titre de ferme des carreaux et 3 feuilles location du bujuslice. offre quatre gourdes pour chacun reau du pcrl: Janv. f6- 8 SL,-Marc, le 23 Janvier 1896. par Conformément an. à l'arlicle 67 da la loi sur la vrier, mars 87. localion de à AVIS. la un délai d'un an est accordé à tous ceux 4 fcuilles Janv. Madame Vve. Acoune jeune porle à matière, avoir des droits à faire valoir; l'Ecole de garçons, 86 à 15 du public en géneral et du qui peuvent ce délai san- qu'aucune réclamolion ait de Août, Sept. Nov. dx counuis-ance en qu'i pariir du 31 faite, ladite terre sera onsidèrée bien de Ja 6 feuilles loealion conmerce couranl, particnlior la maison de cammerce sur le Dalmarie: T" VEtat et comme tel inscrit cadastre presbylere mai de s6. Janv. de Janvier feu :on mari enlre en liqnidation cl Ele commune. 92e. nov, Juin, de lu lquitstion en Fait à Pilate, le 48 Mars 1895, an rdes finances, fev, mars 87 à 6 16; pour reste seuie chargée lc sicur Charles de Lande Le Préposé dAdministr.tion de cette comnune. Mai, Juin à 20 pour 112 112 a la siguature, de ectte même date, cessant d'etre chargé du service domanjal J. B. C JEANITON. Nov. Janvier, fiuter bureau mars de à parlir curateur de la dite maison. p-iucipal des finances du 3 ferillos du pre le 23 Janvier 1896. Vu: L'Admistrateur Cap-laitien, place de' Tibrron: Janvier. 12 12 St. -Marc. SAMSON. , Juin à 20 pour 112 112 a la siguature, de ectte même date, cessant d'etre chargé du service domanjal J. B. C JEANITON. Nov. Janvier, fiuter bureau mars de à parlir curateur de la dite maison. p-iucipal des finances du 3 ferillos du pre le 23 Janvier 1896. Vu: L'Admistrateur Cap-laitien, place de' Tibrron: Janvier. 12 12 St. -Marc. SAMSON. lévrier, mars 87 à 8donnc avis au public et Co a 3 fevilles locat. tribunal Le soussigné de cet arrondissenuent, qu'il DIVERS. de paix Anse-d'llainaull. 87. à 40 30 au payeur son livret de pension militaire, AVIS Janv. fevr. murs a perdu gourdes. En consédéclare avoir pesdu les 3 feuilles locl. e YEcole montant il à le quatre déclare nul el non avenu, Le soussigné dont la note suit. li les déclare gurcon Anse-dlainanly mars 1887 15 45 quen C devan! cn ètre dressé.- feuilles duplieats devant en être dressé. Janv, février, duplicata lc 25 Janvier 1896. nulles, Cayes, CASTELLE CLERGÉ. B. LARRIEUX. d'arrondisement. 1 feuilles,, ancien commandant le 17 Janvier 4896. No. ki Tiluron: RL BANQUE NATIONALE DHAITL Port-an-Prince, régulnristes à sfrémie lice rurale Mai, Suin, Aonl, nti 8 NUVENNEE 1895. Note dles Irnilles (icl B. Suritnr, urtiries. avril, Nbre. 86i à 128 sos ENPRENT tic 600.000 yourdes. oppo.tendalenc 45 MAI IS87. Sep. 3 feuilles. ct polive rurale sua: informts qu'is f-nilles. pers. d'arrondisse- Tihuron: Jan Frv.. Mars 128 184 in :nl Teonis i partir dece jour. Ngee d: : Janvier, F:z. Ms si à V: nt srinangor. du 8 Nust 170 C8O S7. rerale sie Femprust coutre les S7 : reeus pruvissines avrit 8. 4 Teuilles. police 1895 de (i. 600.000, 3 poilles dela place Dalmarie Mars 1 Avril, à 192 708 vembre Bons tr, de Dalmarie ,Avril, 238,50 Aont, Nov. 86. g. 2.148 délinitifs la 17 Jauvier 1896. Aont 86 à 79,50 insmortauetiaces le livietde 5 fenilles perr. de la pluce No. S.- 2 feuilles, de l'AnseLe sausoigné, ayaut perda Désins, le de Tiburon: srs, Mai. poul. duenllure di ginciat Alesandtre Juin 8G, Mars. fev. 87 à 79,36 157,50 Prininauit: Mars,, Avril i 30 G0 pensiou déclare nui devant ea obtenir duplivata Thailespers Aarronit. du minislerr de tu Guerre. de. Tibu.oh: Ntans, Avril, 3 do dodo: Tiburon.Jan. a 25 75 le 9i jauvier Port-anelviare Mai, Juin, Aont, Siept, Fev., Mars Gul. Jli. A. REGNIER. Nov. 1886 7 do do do Mars, Avril. pour Novbre. 174 pour es 1,211 Mai, Jnin, Aoit, Septem- à 25 175 Imprimorio Nationale. antres Novembre 1886. .oh: Ntans, Avril, 3 do dodo: Tiburon.Jan. a 25 75 le 9i jauvier Port-anelviare Mai, Juin, Aont, Siept, Fev., Mars Gul. Jli. A. REGNIER. Nov. 1886 7 do do do Mars, Avril. pour Novbre. 174 pour es 1,211 Mai, Jnin, Aoit, Septem- à 25 175 Imprimorio Nationale. antres Novembre 1886. Port-au-Pvince, Directenr FLONIAN Moise 7fenilles ouvriers de:E310 tat:avril, Mai,Juin, 18PGà acnt, 166,25 sepl, novbre. mars 2,75