--- Page 1 --- ) ) i à MO Directeur D'HAITI JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE Walter PREVAL Paraissant Le Lundi et le Jeudi Jeudi 13 Août PORT-AU-PRINCE DSeme. Année No. 67 Gourdes SOMMAIRE (11110). 6ème. Cie 302.50 des enrôlés dans les Forces Armées Sergent PIERRE, Elius 22ème. Cie 302.50 -Arrété mettant à la retraite Sergent TELUSMA, St-Victor (09806). 23ème. Cie 302.50 dHaiti et liquidant leurs pensions. Extraits Sergent BIEN-AIME, Odilma (10017). lère. Cie 302.50 -Secrétairerie d'Etat du Commerce et de PIndustrie. Sergent RENARD. Elfraid (10985). 16ème. Cie SS 302.50 des Marques de Fabrique et de Commerce. Sergent MOISE, Virgilio (12212). Cie 100.83 du Registre SAURE, Lamothe (12662), 27ème. 302.50 -Avis. Sergent (10812). 26ème. Cie Sergent BASTIEN, D. Nappoléon (10678). 20ème. Cie 302.50 Sergent ROUSSEAU, Dieuseul (15485), 9ème. Cie 151.25 ARRETE Sergent BAZELAIS, Robert (13107). 7ème. Cie 151.25 Sergent BERLUS, Homère (18046). 42ème. Cie 100.83 DUVALIER Sergent BERRY, Marcel (20100), Cas. Dessal. 100.83 Dr. FRANÇOIS Sergent FEDELIA, Pierre 1lème. Cie 151.25 Président à Vie de la République Sergent ALMONOR, Antoine (15732). 15ème. Cie 151.25 Sergent VAILLANT, Jn-Jabrun (15461). GCd'H. 302.50 Vu l'article 93 de la Constitution; Pension Militaires, Second-Maitre ST-HUBERT. Béranger (13187). 302.50 1952 sur la Retraite et la Antoine (11951), GCd'H. Vul la Loi du Juillet Second-Maitre BERRY, GCd'H. 100.83 sdifiée le Décret du 17 Août 1957; Second-Maître ST-COURDIN. Antoine (21045). 302.50 par des Forces Armées d'Haiti ci-dessous André (13679). GCd'H. Considérant que les Enrôlés Service Actif par le Second-Maître ST-CYR. GCd'H. 302.50 été dûment reconnus inaptes au les Second-Maitre JACQUET, Ville Valex (11938), 267.50 signés ont Armées d'Haiti et réunissent (10764). 29ème. Cie Conseil de Révision des Forces Retraite et bénéficier de la Caporal JN.BAPTISTE. Jn-Louis 30ème. Cie 267.50 mditions requises pour être mis à la Caporal BELFORT, Jn-Pierre (10332), 30ème. Cie 267.50 Nelson (10139). lension Militaire; Défense Caporal RAYMOND, 23ème. Cie 267.50 d'Etat de l'Intérieur et de la LABONTE, Urbain (10290), Sur le rapport du Secrétaire Caporal (15708), 29ème. Cie 133.75 Caporal JOSEPH, François Cie 133.75 lationale; d'Etat; ARNOUX, Huguenot (15356). 43ème. 267.50 Nelson (10139). lension Militaire; Défense Caporal RAYMOND, 23ème. Cie 267.50 d'Etat de l'Intérieur et de la LABONTE, Urbain (10290), Sur le rapport du Secrétaire Caporal (15708), 29ème. Cie 133.75 Caporal JOSEPH, François Cie 133.75 lationale; d'Etat; ARNOUX, Huguenot (15356). 43ème. Mil. 89.16 délibération en Conseil des Secrétaires Caporal (18449). Académie Bt après Caporal DELACRUZ, Jn-Robert 42ème .Cie 267.50 Arrête : Caporal PIERRE, St-Jean (10376). 26ème. Cie 267.50 dont les noms suivent seront mis à la RICHELIEU, Roger (10527). Cie 267.50 Article ler. Les Enrôlés liquidées comme suit : Caporal Prisra (10238), 17ème. 267.50 ktraite le ler. Août 1970 et leurs pensions Caporal CASIMIR, (10988), 15ème. Cie Gourdes Caporal PIERRE, Dutel (10237), 20ème. Cie 267.50 412.50 Caporal BASTIEN, Norbert 30ème. Cie 267.50 (10231), 16ème. Cie VICTORIN, Ireck (13157). 267.50 agat-Major FAUSTIN, Telamour (10636), 22ème. Cie 412.50 Caporal St-Louis (13364), 2ème. Cie 267.50 speat-Major CESAR, Jh. Casséus Caporal JN-PIERRE, Gédéon (14308), 6ème. Cie (10830). 23ème. Cie 362.50 Caporal SALOMON, 10ème. Cie 267.50 mSergent RENAUD, Edmond 8ème. Cie 362.50 Caporal ST-VIL, Antoine (10802). 18ème. Cie 267.50 mSergent MATHURIN, Octave (11176). Caporal DELILE, Toussaint (10982). 6ème. Cie 267.50 29ème. Cie 362.50 MICHEL, Roland (10991). 267.50 KERSUZAN, Pierre (10406). 362.50 Caporal 27ème. Cie epat-fourier Michelon (14108), 22ème. Cie Aurel (11749). Cie 133.75 mpnt-Fourrier CAZEAU, Jh. 27ème. Cie 362.50 Caporal JN-BAPTISTE. MARC, Joachin (14456), 17ème. 89.16 sgat-Fourrier ST-VAL, Joseph (11700). 27ème. Cie 362.50 Caporal (17801). 22ème. Cie JN-LOUIS. Elie (11781), Caporal LORFILS. St-Jules (13708). 9ème. Cie 267.50 mgat-Fourrier 12ème. Cie 362.50 Caporal ANTOINE, Nicolas (13773), 38ème. Cie 133.75 licien de lère-CL. NELSON, Daricot (11605). 12ème. Cie 362.50 Caporal FRANCOIS, Jn-Fanins 33ème. Cie 89.16 de 1ère-Cl. RAYMOND, Bayard (11506), Jacques Estagne (22095). 89.16 kicien 302.50 Caporal HORACE, (23097). 362.50 Caporal ANTOINE, Nicolas (13773), 38ème. Cie 133.75 licien de lère-CL. NELSON, Daricot (11605). 12ème. Cie 362.50 Caporal FRANCOIS, Jn-Fanins 33ème. Cie 89.16 de 1ère-Cl. RAYMOND, Bayard (11506), Jacques Estagne (22095). 89.16 kicien 302.50 Caporal HORACE, (23097). 33ème. Cie EMMANUEL, Charles (12579) CA, FAd'H. Caporal PETIT, Jn-Michel (14197). 18ème. Cie 133.75 $Technicien 22ème. Cie 302.50 Caporal BOIREAU, André (20684). 21ème. Cie 89.16 sgent DORISMOND, Brana (08810). 23ème. Cie 302.50 Caporal DENIS, P. Archange (18828). 23ème Cie S.S. 89.16 DALBERIS, Lecaire (13202), BELI7AIRE, Jn-Losia Cie 267.50 mgent Caporal Vital (11237), 10ème. iicien de lère-Cl. JN-LOUIS, Alphon12ème. Cie 362.50 Caporal DUPERVAL. (13675), --- Page 2 --- LE MONITEUR Gourdes Caporal LEJEUNE, Oreste (11229), 2ème. Cie 267.50 Caporal MARCELIN, Grand Ville (11383) 6ème Cie Caporal BAUZILE, Jn-Joseph (12300), 6ème. Cie 133.75 Caporal MAXIME, Franck (20334) 27ème Cie Caporal LUBIN, Arthur (11175), 6ème. Cie 267.50 Caporal MEMORIN, Jean (17464) 30ème Cie Caporal CENAT, Frangois (15632), 22ème. Cie 133.75 Soldat JN-BAPTISTE, Hubert (16787) 10ème Cie Caporal MOREAU, Louis (11156), 24ème Cie 267.50 Soldat ST-LOUIS, Jacques (19290) 9ème Cie Caporal BRUNY, Charité (17184) 43ème Cie 89.16 Soldat BELLEVUE, Adolphe (19399) 22ème Cie Caporal ST-PREUX, Alcante (17336) 26ème Cie 89.16 Soldat CHARLOT, Jh. Alméus (15298) 22ème Cie Caporal SOUFFRANT, Hector (15169) 8ème Cie 133.75 Soldat LOUIS, A. Joseph (15378) 22ème Cie Caporal JN-JACQUES, lsma (11433) 3ème Cie 267.50 Soldat THEODORE, Willy (18963) 4ème Cie Caporal BIEN-AIME, Jh. Méridor (14007) lère Cie 267.50 Soldat BOUBERT, Beauvais (17350) 4ème Cie Caporal TOUSSAINT, D. Charles (13874) 24ème Cje 89.16 Soldat GERMAIN, Julien (20565) 4ème Cie LAROSE, Anténor (14148) GCd'H. 267.50 Soldat JN-CHARLES, Nestant (19103) 4ème Cie Q-Maitre 267.50 Marcel A. 4ème Cie Q-Maitre VALENTIN, Robert (11969) GCd'H. Soldat LOUIS-JEAN, (16335) 133.75 2ème Cie Q-Maitre DANJOUR, Marcel (14466) GCd'H. 20565) 4ème Cie LAROSE, Anténor (14148) GCd'H. 267.50 Soldat JN-CHARLES, Nestant (19103) 4ème Cie Q-Maitre 267.50 Marcel A. 4ème Cie Q-Maitre VALENTIN, Robert (11969) GCd'H. Soldat LOUIS-JEAN, (16335) 133.75 2ème Cie Q-Maitre DANJOUR, Marcel (14466) GCd'H. Soldat PIERRE, Lanoze (09576) Q-Maitre TURENNE, Paul (22052) GCd'H. 89.16 Soldat ALEXANDRE, Edmond (13962) 16ème Cie Q-Mattre HECTOR, Ls. Joseph Louis (08734) CCd'H. 267.50 Soldat SOLON, Moravil (11739) 16ème Cie Q-Maitre CAMILLE, Georges (21048) GCd'H. 89.16 Soldat LOUBEAU, Gerson (22544) 16ème Cie Q-Maitre PIERRE, Emmanuel (21177) GCd'H. 89.16 Soldat BAZILE, André (22213) 16ème Cie Q-Maitre BESSE, Marc-Charles (14812) GCd'H. 133.75 Soldat ST-PIERRE, Fortuné 20070) 16ème Cie Q-Maitre MESIDOR, Franck E. (15794) GCd'H. 89.16 Soldat JN-BAPTISTE, Elder (23012) 16ème Cie Q-Maitre PLACIDE, Jn-Frangois (14783) GCd'H. 133.75 Soldat JN-MARC, Elie (23194) 2lème Cie Soldat JN-CHARLES, Faustin (16545) 37ème Cie Musicien 3ème CI. VALENTIN, Lifaite (16732) 12ème Cie 89.16 Soldat LUIS, Lanoze (10078) 7ème Cie Soldat de lère CI. DUQUENEY, A. MuSoldat MAGLOIRE, Oreste (17578) 7ème Cie 30àme Cie 80.83 Soldat PHANOR, William (17734) 7ème Cie rat (18663) 6ème Cie Soldat de lère CL JN-LOUIS, Pinel (15602) 4ème Cie +0.83 Soldat JN-BAPTISTE. Jh. Luc (24293) 121.25 Lucien (20110) bème Cie Soldat de lère CI. MASSE, André (14621) Camp d'Appl. Soldat JONATAS, Soldat de lère CI. ST-PREUX, Jules (10275) 29ème Cie 242.50 Soldat LAMBERT, Jules (16270) 6ème Cie Soldat de lère CI. CHERY, Julio (16688) 9ème Cie 80.83 Soldat LHERISSON, Jn-Mary (20323) 6ème Cie Soldat de lère CI. LUDGER, Nicolas (16345) 8ème Cie 121.25 Soldat PIERRE-PAUL Villard (10037) 3ème Cie Soldat de lère CI. GABR'EL, André (11143) 37ème Cie 242.50 Soldat ST-LOUIS, Childebert (10307) 13ème Cie CADET. Dévé (13548) lère Cie Soldat de lère CI. DESIRAL, EspéridonSoldat Sème Cie ne (10131) 1làme Cie 242.50 Soldat FRANCOIS, André (12509) 242.50 ADEMAR, Antoine (14971) 3lème Cie Soldat de lère CI. ) 37ème Cie 242.50 Soldat ST-LOUIS, Childebert (10307) 13ème Cie CADET. Dévé (13548) lère Cie Soldat de lère CI. DESIRAL, EspéridonSoldat Sème Cie ne (10131) 1làme Cie 242.50 Soldat FRANCOIS, André (12509) 242.50 ADEMAR, Antoine (14971) 3lème Cie Soldat de lère CI. DEUS, Jn-Michel (10393) 15ème Cie Soldat Soldat de lère CI. ALEXIS, Marc (12353 42ème Cie 121.25 Soldat JN-LOUIS, Elcius (18793) 31ème Cie GALIOTE, Elifaite 31ème Cie Soldat de lère C GEORGES, I. JoSoldat (19224) 8ème Cie seph (15416) 2lème Cie 121.25 Soldat ETIENNE. Anthony (18238) Soldat de lère CI. DORILAS, Servile (20095) 28ème Cie 80.83 Soldat LOUIS. Cidenor (18195) 31ème Cie Soldat de lère CI. KENOL, Joseph (22445) 33ème Cie 60.62 Soldat MASSE, Onel (18708) 38ème Cie (16558) 14ème Cie Soldat de lère Cl. DOMINIQUE, A. JoSoldat JACOB. Toseph 17ème Cie 121.25 Soldat IN.PIERRE, Plaisir (11579) 26ème Cie peph (14838) Soldat BIEN-AIME, Jn-Ogé (19508 26ème Cie Soldat de lère CI. TOUSSAINT, Zéphy8ème Cie (11056) 10ème Cie 242.50 Soldat BERTRAND, Beauvais (14549) rin 3ème Cie 121.25 Soldat CHRISPIN, P. Fouchard (20042) 8ème Cie Soldat de lère CI. DUPUY,Joseph (14807) 8ème Cie Soldat de lère CI. IRENE, Joseph (10989) 3ème Cie 242.50 Soldat FRANCOIS, J. Fernand (23051) (13569) 3ème Cie 242.50 Soldat JEAN-ETIENNE, Phacius (12388) Bème Cie Soldat de lère CI. ROBERT, Joseph 15ème Cie 121.25 Soldat GOt RDET. Louis-Joseph Fritz (22561) 18ème Cie Soldat de lère CI. HENRY, Julien (16224) Cie Soldat de lère CI. DUROSIER, Mathieu (11403) 19ème Cje 242.50 Soldat PIERRE, Louig (10993) lère Frédérick (13320) 8ème Cie 242.50 Soldat LOUIS, Jérôme (10488) 15ème Cie Soldat de lère CI. MARCELIN, 7ème Cie Soldat de lère Cl. RAYMOND, P. RoSoldat FRANCISQUE, Enock (10872) Cie (18045) 8ème Cie 80.83 Soldat CHRISPIN. In-Robert (10478) 29àme land Rodrigue (22111) 33ème Cie 80.83 Soldat LOUIS. Petit (09926) 9ème Cie Soldat de lère CI. JOINVIL, 121.25 10ème Cie Soldat de lère CI. at de lère Cl. RAYMOND, P. RoSoldat FRANCISQUE, Enock (10872) Cie (18045) 8ème Cie 80.83 Soldat CHRISPIN. In-Robert (10478) 29àme land Rodrigue (22111) 33ème Cie 80.83 Soldat LOUIS. Petit (09926) 9ème Cie Soldat de lère CI. JOINVIL, 121.25 10ème Cie Soldat de lère CI. NERVA, Joseph (14758) Cas. Dessal. Soldat SANON. Joseph (09836) de lère CI. ST-CYR, Gérard (19492) 27ème Cie 80.83 Soldat PAPHIUS. Gaspard (11094) 10ème Cie Soldat 19ème Cie Soldat de lère CI. JN-BAPTISTE, EmmaSoldat OCCEAN, Rochelle (11847) C. (19413) 23ème Cie 80.83 Soldat JEANTY, Antoine (11818) 11ème Cie nuel 1lème Cie Soldat de lère CI. JN-JACQUES, BéloSoldat MARCEL, Arnoux (13591) Cie (20993) llème Cie 80.83 Soldat VANCOL, Rigal (13568) 26ème din MERCURE, 37ème Cie Soldat de lère CI. CHARLES, Jn MerciSoldat Jn-Louis (13853) Cie (19472) 39ème Cie Soldat JN-BAPTISTE, Pluviose (14404 19ème dieu Edner (21162) GCd'H. 80.83 Louis (145A0) 5àme Cie Matelot de lère CI. JOSEPH, Soldat BIJOUX. (14543) 39ème Cie (10543) 10ème Cie 77.50 Soldat JN-LOUIS, Joseph Cie Soldat ALEXIS, Bernada 77.50 Soldat JOSEPH, Avelin (15933) 7ème Soldat PIERRE, Max (20178) 14ème Cie Soldat CENEJEAN, D. Pierre (15568) 37ème Cie Soldat DELPHIN, Ch. Juner (20505) 43ème Cie 77.50 Soldat AUGUSTE, Roland (16928) 13ème Cie (20580) 8ème Cie Sergent-Fourrier CAMBRONNE, ChristoSoldat MAHOTIERE, Jn-Evens (16979) 22ème Cie 181.25 Soldat SONCEAU. J. Armand (20726) 21ème Cie phe Soldat BRUNO, D. Jean (15857) 24ème Cie Caporal EIME, Edmond (11508) Cas. Dessal. 267.50 Belliot (17414) 14ème Cie (13049) 9ème Cie 267.50 Soldat DELIER, J. Caporal LOUIS, Gérard --- Page 3 --- LE MONITEUR Gourdes Gourdes (25041) lère Cie 77.50 77.50 Soldat AUCUSTIN, Wilson lère Cie 77.50 (20309) 4ème Cie (19728) Marc. N. Soldat PIERRE, Jn-Baptiste 77.50 Soldat EXCELLENT, (20150) 15ème Cie 77.50 André (19330) 19ème Cie Soldat JEAN, Pierre 29ème Cie 77.50 Soldat LAGUERRE, Anathael (19913) 24ème Cie 77.50 Soldat MOLAIRE, Jn-Paul (19799) 24ème Cie 77.50 Soldat BELIMOND, (13839) 24ème Cie 116.25 WIENER. 77.50 Soldat EXCELLENT, (20150) 15ème Cie 77.50 André (19330) 19ème Cie Soldat JEAN, Pierre 29ème Cie 77.50 Soldat LAGUERRE, Anathael (19913) 24ème Cie 77.50 Soldat MOLAIRE, Jn-Paul (19799) 24ème Cie 77.50 Soldat BELIMOND, (13839) 24ème Cie 116.25 WIENER. Victor (20516) 77.50 Soldat LUBIN, Jeanty Bème Cie 77.50 Soldat Michel (18661) 3ème Cie 77.50 Soldat BELONY, Joseph (25058) 8ème Cie 77.50 Soldat JN-FRANCOIS, (23027) Sème Cie Soldat DERUISSEAU, Wilson (18344) 77.50 Soldat LESPERANCE, Yves (22610) 16ème Cie 58.12 FAUSTIN, Aderson (20037) 8ème Cie Soldat LOUIS-JEUNE, Anthony 2ème Cie 58.12 Soldat 242.50 Soldat ST-LOT, Ulrick (22435) 33ème Cie 58.12 Soldat de lère CI. DUME, Lamartine (12667) 7ème 8ème Cie 80.83 St-Gérard (22686) 58.12 Gaston (17321) Cie Soldat DENORD, (22444) 34ème Cie Soldat de lère CI. JEAN, Soldat JUSMABLE, Jn-Jusma (22560) 16ème Cie 58.12 (15420) 8ème Cie 116.25 Soldat HENRY, St-Jean (20688) 16ème Cie 77.50 Soldat ADONIS, Sylvestre (15598) 8ème Cie 116.25 Soldat YVALEX, Joseph (16094) 12ème Cie 133.75 Soldat JEROME, Ramil (23041) 8ème Cie 77.50 Soldat PIERRE, Alphonse (24209) 27ème Cie 58.12 Soldat PIERRE, Prophane (22294) Bème Cie 77.50 Soldat NICOLAS, Fritz (20325) 4ème Cie 77.50 Soldat MENTOR, Marcel (18625) Bème Cie 77.50 Soldat BENOIT, Jeudilien (17034) 23ème Cie 77.50 Soldat RICHE, Jn-Déligène (22243) Bème Cie 77.50 Soldat PAUL. André Camp dAp. 77.50 Soldat ANTOINE, O. Firmin Bème Cie 77.50 Soldat AUCUSTE, Gérard (18309) Camp d'Ap. 77.50 Soldat BAZILE, Phalante (17252) (19722) 8ème Cie 77.50 Léon (17980) 116.25 Soldat DEZOUVRE. Dénizard 77.50 Soldat JULIEN, (16380) 38ème Cie GRAMOND, Pascal (19054) GCIH. ANTOINE, O. Firmin Bème Cie 77.50 Soldat AUCUSTE, Gérard (18309) Camp d'Ap. 77.50 Soldat BAZILE, Phalante (17252) (19722) 8ème Cie 77.50 Léon (17980) 116.25 Soldat DEZOUVRE. Dénizard 77.50 Soldat JULIEN, (16380) 38ème Cie GRAMOND, Pascal (19054) GCIH. Soldat JN-PHILIPPE, Jn-Frangois (16809) 37ème Cie 77.50 Matelot 130.00 Soldat PIERRE, Rameau (14873) 32ème Cie 116.25 BADIO, Robin (08564) 5ème Cie CALIXTE, Ficain Cie 116.25 Police Rurale 15ème Cie 130.00 Soldat (16135) 32ème 77.50 Police Rurale REMY, Josus (09742) Soldat DEZILE, Antoine (16682) 32ème Cie de la valeur prévue par cet Arrêté sera Soldat PLACINE, Jn-Gaston (23300) 4ème Cie 77.50 Article 2- - Le montanf des Forces Armées d'Haiti. Soldat CINEUS, Jn-Louis (17615) 4ème Cie 77.50 tiré de la Caisse des Pensions à la diligenSoldat CESSANT, Paul (14794) 4ème Cie 116.25 Article 3- Le Présent Arrêté sera publié et exécuté Nationale. Soldat DUCLONA, Lfonzague (13458) 4ème Ce 232.50 d'Etat de lIntérieur et de la Défense Fernand Cie 77.50 ce du Secrétaire Soldat JN-LOUIS, (17193) 4ème le 5 Août 1970, An Soldet VILMAR, St-Ilhomme (17741) 4ème Cie 77.50 Donné au Palais National, à Port-au-Prince, Soldat TERMITUS, Gustave (19795) 39ème Cie 77.50 167ème. de l'Indépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIEE Soldet ADRIEN, Joseph (20433) 39ème Cie 77.50 Soldat DOCTEUR, Jn-Elius (14457) 39ème Cie 116.25 Par le Président : : Soldat FILS, Jn-Wilfrid (22594) 39ème Cie 58.12 Secrétaire d'Etat de rIntérieur et de la Difense Nationale Soldat SOUFFRANT, Jn-Rogor (23413) ST 77.50 Lc Dr. Aurèle A. JOSEPH Soldat INNOCENT. Walter (20267) 36ème Cie -77.50 Soldat LOISEAU, Isidor (16920) Corps de Génie 116.25 Soldat CENAT, Déclasse (23397) 7ème Cie 77.50 D'ETAT DU COMMERCE Soldat NOEL, Lespinasse (20058) 7ème Cie 77.50 SECRETAIRERIE ET DE L'INDUSTRIE Soldat THOMAS, Caméus (10076) 7ème Cie 232.50 COMMERCE Soldat CENAT. Boniface (15670) 7ème Cie 116.25 DES MARQUES DE FABRIQUE ET DE Soldat JOSFPH. Isnard (24108) 36ème Cie 77.50 SERVICE 1954) Soldat ADRIEN. Richard Cas Dessal. 116.25 (Loi du 17 Juillet Soldat ST.CERMAIN. Joseph (14508) (18774) 15ème Cie 77.50 No. 9693. - RFNE, A. Maurice Cie 77.50 en date du 6 Août 1970. 25 DES MARQUES DE FABRIQUE ET DE Soldat JOSFPH. Isnard (24108) 36ème Cie 77.50 SERVICE 1954) Soldat ADRIEN. Richard Cas Dessal. 116.25 (Loi du 17 Juillet Soldat ST.CERMAIN. Joseph (14508) (18774) 15ème Cie 77.50 No. 9693. - RFNE, A. Maurice Cie 77.50 en date du 6 Août 1970. Soldat (20127)15ame 77.50 Extrait de la requête de Fabrique Soldat. ELIE, Joseph (25065) 10ème Cie qu'aux termes de la loi sur les Marques et CFDFUS, Laurent 10ème Cie 77.50 Il est certifié société anonyme organisée Soldat (23540) 77.50 et de Commerce N. V. ORGANON, ayant son siège Soldnt PIFRRE, Antoine (19467) 9ème Cie sous le régime des lois de la Hollande Me. Jean Soldat PIFRRE. J. Luvigny (20687) 9ème Cie 77.50 opérant 6, Oss, Hollande, représentée par de la marJN-BAPTISTE. Legsoignant 29ème Cie 77.50 social à Kloosterstraat une demande d'enregistrement Soldat Jn-Elma (23126) Cie 77.50 P. SALES. a nrésenté Soldat DIEUDONNE, (18936) 29ème 232.50 que : -TOLVON. Soldat MICHEL. Rochel (13240) 29ème Cie 116.25 à la classe 5. Soldat DESIR, Gabriel (16294) 29ème Cie 77.50 appartenant * Soldat EDMOND, Elie (18062) 29ème Cie 116.25 9895 9896. Soldat FLEURY. Borgella (16333) 29ème Cie 77.50 Nos. 9894 date du 6 Août 1970. Soldat GUION, M. Joseph (18458) 29ème Cie Extrait de la requête en loi les Marques de Fabrique JN.BAPTISTE. Kénol 29ème Cie 232.50 termes de la sur Soldat (11452) 77.50 Il est certifié qu'aux S. Compagnie pharmaceutique Soldat PREVIL. Phanius (19979) 29ème Cie de Commerce la COPHAR A/, Me. Jean Silencieux 17ème Cie 77.50 et Suisse, ayant pour Avocat, la Soldat JOSUE, (21084) 116.25 établie à Gnosca. Bellinzona, d'enregistrement de Soldat LOUIS, P. Delince (15373) 17ème Cie de LESPINASSE, a présenté une demande 116.25 NEONERVOSTAL Soldat MERANCE Jn-Delmar (15649) 17ème Cie : .COPHARCILIN NOVABURIN Soldat MORIL. St-Jean Miraculeux (23108) 14ème Cie 77.50 marque 5PARDIEU, Amos 26ème Cie aux classes 5, Soldat (18643) 77.50 appartenant Soldat DENIS. Ménéus (15991) 26ème Cie 116.25 Soldat MITIAL. Jean (13859) 26ème Cie 77.50 DE LA JUSTICE Soldat JN.BAPTISTE. C. Joseph (16919) 14ème Cie SECRETAIRERIE D'ETAT BRINACHE Lénord 3ème Cie 77.50 que d'après les pièces Soldat (18660) 77.50 la Justice avise le public Soldat ANTOINE. Laveaux (18440) 3ème Cie Le Département de sieur Claude HILLEL WEIL né IEANITON. 77.50 DE LA JUSTICE Soldat JN.BAPTISTE. C. Joseph (16919) 14ème Cie SECRETAIRERIE D'ETAT BRINACHE Lénord 3ème Cie 77.50 que d'après les pièces Soldat (18660) 77.50 la Justice avise le public Soldat ANTOINE. Laveaux (18440) 3ème Cie Le Département de sieur Claude HILLEL WEIL né IEANITON. Michel 3ème Cie 77.50 lui ont été communiquées le de la race africaine par sa Soldat Michel (18661) 116.25 qui 1945, descend Soldat IN.FPANCOIS (13797) 13ème Cie 77.50 en Haiti le Novembre Soldat F1 OPIVAL, Jean (18246) lère Cie Soldat RAPHAEL, Joseph --- Page 4 --- LE MONTTEUR la franchise douanière est accordée à cette enta SILEn conséquence, et l'équipement a Claude WEIL née Maria Joseph Hélène FALLEL : sur les machineries, les matières premières mère, Mme. prise VERA ar * vants : ledit sieur Claude E LEL WEEL est Haitien, Machinerie : à coudre industrielles avec accessoires et piècos? En conséquence, 100 Machines conformément à la loi. Port-au-Prince,le 7 Août 1970. rechange. 50 Lampes et ampoules spéciales 30 Ventilateurs industriels à repasser et à presser AVIS 50 Fers électriques compresseurs automatiques avise le 2 Presses automatiques d'Etat du Commerce et de l'Industrie 3 Machines pour numéroter La Secrétairerie Commeree en particulier que la Commission ordinaires Public en Général et le Mars 1963, sur les 100 Ciseaux les boutonnières et accessoires Consultative instituée par le Décret-Loi du 13 le 20 Mai 1970, 6 Machines pour faire les boutons Industries Nouvelles a agréé une demande présentée Ray3 Machines pour monter nettoyer et réparer 1 Noé C. FOURCAND pour compte del Monsieur 8 Jeux de pièces et accessoires pour par Monsieur de fabrication de vêtements mond VILLARD pour une entreprise du 16 Juillet différentes machines des machines à l'exportation et dans son Rapport 400 Pieds rails pour installations en cuir destinés d'accorder à cette entreprise les bénéfices et avantages 4 Machines à emballer et leurs accessoires 1970, a décidé 1963 sur les Industries Nouvelles. diverses pour les machines du Décret-Loi du 13 Mars Aiguilles courbées et droites pour certains travaux à lam franchise douanière est accordée à cette entreAiguilles En conséquence, la suivants: 1000 Dés à coudre. prise sur les machines, l'équipement et les matières premières Matières Premières : soie, de lin ou en fibres synthétiqu Fil de laine, de coton, de Machinerie : mercerisés, nylon et strech à coudre de soie ou en ngli à coudre Singer Modèle 212 W 40 1/8 de tissus en laine, de coton, 20 Machines 236 G 120 sur table control à pédale Découpures des robes et sous-vêtements etc... 5 Machines à coudre pour la confection et nylon entrainée par une courroie Découpures de dentelles non montés 51 Machines Singer ditto mais modèle 28-1-3 Colliers en paillettes, verres, fleurs en plastique en métal commun non mont 3 Machines à amincir le cuir Colliers en métal commun, formes et grosseurs, éclairage artificielles de différentes 30 Lampes pour moteur 110 volts, 60 cycles Pierres diverses non montées. 5 Machines à coudre pour la confection et nylon entrainée par une courroie Découpures de dentelles non montés 51 Machines Singer ditto mais modèle 28-1-3 Colliers en paillettes, verres, fleurs en plastique en métal commun non mont 3 Machines à amincir le cuir Colliers en métal commun, formes et grosseurs, éclairage artificielles de différentes 30 Lampes pour moteur 110 volts, 60 cycles Pierres diverses non montées. 2 Riveteuses avec décorations des maisons et pour les articles cal 1 Presse avec moteur 110 volts, 60 cycles 110 volts, 60 cycles Etiquettes pour identifications 2 Machines à découper avec moteur fectionnés. en verres, plastiques et en fausses perli Boutons de toutes sortes, 3 Agrafeuses pinceaux, ciseaux, aiguilles etc... Elastique pour les robes et sous-vêtements. non fabrique Couteaux, éclair pour robes (toutes dimensions) 3 Tables à découper Fermétures en Haiti. Matières Premières : 10 Mannequins Centimètres pour mes surer. Doublures Matériel d'emballage : en Hand Simili cuir Boîtes en carton pour emballage, types non fabriqués Toile plastifiée Papier d'emballage fin Cartons découpés papier gommé et goudronné pour emballage Charnières Rouleau papier adhésive en couleur. JUSTIN devra se cou ceillets de Monsieur Wilfrid Par ailleurs, T'entreprise articles 24, 25, 26 et 27 dd Anneaux former strictement aux dispositions des Fermoirs du 13 Mars 1963. Etiquettes en toile Décret-Loi 1970. le 28 Juilet Boutons métalliques Port-au-Prince, Rivets Dr. Lebert JEAN-PIERE Colle végétale Secrétaire d'Etat. Colle animale Encre Fil, clous et pièces de rechange. C. ROURCAND pour émis aux numéros suivants: de Monsieur Noe Les chèques Gaston ORIVAL en date du ailleurs, Tentreprise strictement aux à T'ordre de Par VILLARD devra se conformer du 13 Mars 803124 (Art. FGAD) à G. 244.75 du 31 compte de M. Raymond 26 et 27 du Décret-Loi Janvier 1970 et s'élevant DEJEAN en date des articles 24, 25, (Art. P. C.) à Tordre de Joseph dispositions le 28 Juillet 1970. 911782 et s'élevant à G. 505.00 GILLES en dated 1963. Port-an-Prinos, Janvier 1970 de Litancia JEAN 1404 - 10) à Tordre Lebert JEAN-PIERRE 65467 (Art. 1970 et s'élevant à G. 97.50 en date du Dr. du 31 Janvier à l'ordre de Gerda VIRGILE Secrétaire d'Etat. 65468 (Art. 1404 s'élevant 10) à G. 72.85 en date 31 Janvier 1970 et à l'ordre de Nocius INNOCENT le Pu65469 (Art. 1404 et 10) s'élevant à G. 72.85 en date du avise VOLCIMUS et de FIndustrie du 31 Janvier à l'ordre de Isnace d'Etat du Commerce particulier que la Commission les In65470 (Art. Etat. 65468 (Art. 1404 s'élevant 10) à G. 72.85 en date 31 Janvier 1970 et à l'ordre de Nocius INNOCENT le Pu65469 (Art. 1404 et 10) s'élevant à G. 72.85 en date du avise VOLCIMUS et de FIndustrie du 31 Janvier à l'ordre de Isnace d'Etat du Commerce particulier que la Commission les In65470 (Art. 1404 - 10) à G. 72.85 du La Secrétairerie le Commerce en 1963, sur 1970 et s'élevant CESAR en date blic en Général et le Décret-Loi du 13 Mars le 7 Juillet 1970, 31 Janvier 10) à l'ordre de Altemise instituée par demande présentée 65471 (Art. 1404 à G. 49.25 en date du Consultative a agréé une de confection 1970 et s'élevant de Antoinier RICHE dustries Nouvelles JUSTIN pour une entreprise dans son Rapport 31 Janvier 1404 10) à l'ordre étant égarés, sont déclares Monsieur Wilfrid lexportation et les béné65472 (Art. et s'élevant à G. 24.60 per et sous-vétements pour à cette entreprise 31 Janvier 1970 être dressés. de robes, 1970, a décidé d'accorder Mars 1963 sur les Industries duplicata devant du 16 Juillet du 13 nuls, du Décret-Loi fices et avantages Hammerton Killick Nouvellen Nationales d'Haiti Rue Presses