--- Page 1 --- e T MO Directeur OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Walter PREVAL JOURNAL Paraissant Le Lundi et le Jeudi Lundi 13 Juillet PORTAU-PRINCE 125ème. Année No. 58 SOMMAIRE Nos. 9716 9717. PIndustrie. Extraits du Extrait de la requête en date du 3 Avril 1970. Secrétairerie d'Etat du Commerce et de de la loi sur les Marques de Fabrique registre des Marques de Fabrique et de Commerce. Il est certifié qu'aux termes CANADIAI HOECHST LIMITED, et de Commerce la soussignée, des lois du Ca- -Avis. société anonyme organisée et opérant sous le régime West Street, Monnada, ayant son siège social à 3400 Me. Jean Jean Talon P. SALES, a présenté tréal, P.Q., Canada, représentée de par la marque : .HOSTALEN, SFCRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE une demande d'enregistrement ET DE L'INDUSTRIE appartenant aux classes 1 2. BE FABRIQUE ET DE COMMERCE * SERVICE DES MARQUES 1954) No. 9718. (Loi du 17 Juillet de la requête en date du 3 Avril 1970. Extrait termes de la loi sur les Marques de Fabrique No. 9668. Il est certifié qu'aux INC; société anonyme oren date du 27 Février 1970. et de Commerce la soussignée, TEXACO Delaware, Extrait de la requête et sous le régime des lois de l'Etat de termes de la loi sur les Marques de Fabrique ganisée opérant son siège social à 135 East 42nd Street, New-York, Il est certifié qu'aux CANADIAN HOECHST LIMITED, E. U. A; ayant Me. Jean P. SALES, a présenté une et de Commerce la soussignée, des lois du CaN. Y; E. U. A; représentée par organisée et opérant sous le régime West, Mondemande d'enregistrement de la marque : *SPACE CHIEF, société anonyme social à 3400 Jean Talon Street à la classe 4. nada, ayant son siège Me. Jean P. SALES, a présenté appartenant tréal, P. Q. Canada, représentée de par la marque : .CURASOL, 2S me demande d'enregistrement No. 9831. sppartenant à la classe 1. Extrait de la requête en date du 6 Juin 1970. n est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique PRENSA ESPANOLA S. A; ayant son siège prinet de Commerce avocat Me. Aurélien C.JEANTY, a cipal à Serrane et ayant pour de la marque : une demande d'enregistrement No. 9676. - présenté Extrait de la requête en date du 9 Mars 1970. M - - termes de la loi sur les Marques de Fabrique I est certifié qu'aux LOWENBRAU MUNCHEN, société et de Commerce la soussignée, de Fédérale, Blanco,Negre organisée et opérant sous le régime des lois Strasse l'Allemagne 4, 8 Munchen 2, dont le siège social est à Nymphenburger Me. Jean P. SALES, a présenté Allemagne Fédérale, représentée de par la marque : une demande d'enregistrement -BLANCO Y NEGRO, appartenant à la classe 16. aux LOWENBRAU MUNCHEN, société et de Commerce la soussignée, de Fédérale, Blanco,Negre organisée et opérant sous le régime des lois Strasse l'Allemagne 4, 8 Munchen 2, dont le siège social est à Nymphenburger Me. Jean P. SALES, a présenté Allemagne Fédérale, représentée de par la marque : une demande d'enregistrement -BLANCO Y NEGRO, appartenant à la classe 16. E3 No. 9851. en date du 29 Juin 1970. Extrait de la requête termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux de *The Upjohn Companys, et de Commerce Au nom et pour compte social à Wilmington, Delaware D'UN LION, société de Commerce ayant son siège Michigan, Etats-Unis "REPRESENTAIION STYLISEE établisement à Kelamazoo, et son principal epartenant à la classe 32. --- Page 2 --- LE MONITEUR d'Amérique et dont le mandataire est Me. a présenté une demande Jean-Claude N. LEGER. denregistrement de la marque : *TROBICIN, Cartons ondulés de 3" x 2.5/8" appartenant à la classe 5. Blocs de papier blanc (White Scotch Dispenser £3 MACHINES ET pads Sceaux en caoutch No. 9852. 4 - 3.000 Watts, EQUIPEMENT. radiateurs électriques avec Extrait de la requête en date du 29 Juin 6 régulateur contrôle Therms 1970. Ventilateurs $. est Il certifié industriels à de 800.00 qu'auv termes de la loi sur les Charettes de pied 22' et de 160.00 Commerce j'ai Ihonneur de solliciter Marques de Fabrique 6 Rouleaux de chargement 160.00 te Palmolive Company, société pour compte de la Colga8 Rouleaux de feuilles d'aluminium l'Etat de Delaware, E. U.A; organisée sous l'empire des lois de 2 Saunas polyethylene sheeting (Aluminium Foil Sheeti Avenue, New-York Etats-Unis ayant d' son bureau principal à 300 Park 1 Appareil Me. Georges N. LEGER Fils, Amérique et dont le mandataire est réfrigérant ment de la a présenté une demande Isolant marque : *PALMOLIVE ON BAND, d'enregistreIsolant de 3" appartenant à la classe 3. 6 De-humidifiants (Styrofoam Panels) 50 paires de (de-humidifiers) No. 9856. * 1000 - Feuilles de ciseaux Extrait de la Plywood de 24" x 24" x requête en date du 29 Juin 1970. Par ailleurs, cette 1/2 I est certifié qu'aux termes de la loi dispositions des entreprise devra se et de Commerce au nom et sur les Marques de Fabrique 1963. articles 24, 25, 26 et 27 du conformer strictement a D-YACORELIECINT pour compte de ALLEGEMEINE ELEKDécret-Loi du 13 M furt 70, société AEG-TELEFUNKEN, 6000 FrankPort-au-Prince, le 11 Juin 1970. , cette 1/2 I est certifié qu'aux termes de la loi dispositions des entreprise devra se et de Commerce au nom et sur les Marques de Fabrique 1963. articles 24, 25, 26 et 27 du conformer strictement a D-YACORELIECINT pour compte de ALLEGEMEINE ELEKDécret-Loi du 13 M furt 70, société AEG-TELEFUNKEN, 6000 FrankPort-au-Prince, le 11 Juin 1970. dataire Me, AEG-Hochans, Georges N. de Commerce et dont je suis le mantrement de la LEGER, a présenté une demande Dr. Lebert JN-PIERI marque : d'enregisSecrétaire d'Etat E3 SOCTETE AVIS DE FORMATION DE LA HAITIENNE DE CINEMA SOCIETE ANONYME En S.A. (S.1 sant la conformité formation de l'article 2 du Décret du 28 H.A.CISAN il a été et le fonctionnement des Avril 1960 orga au A f déposé Sociétés en Département l'Etude du Notaire Ernst du Commerce et de Anonym nyme en formation AVIN les Statuts de Ia l'Industrel dont le. siège social est +SOCIETE à HAITIENNE DE CINEMA Société N Port-au-Prince. 8.4 *TELEFUNKEN With devices Cette Société a pour appartenant à la classe 9. T'exploitation d'un Cinéma objet de se livrer à la $DRIVE IN UU AUTO en plein air construction etl No. 9860. merciales finaacières CINE, et à toutes communément autres apped recteinent ou mobilières et immobilières opérations ca Extrait de la requête en date du 2 Juillet 1970. Fondée par Mme. indirectement. s'y rapportant Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Stecker la Société a un Fritz Mews, Messieurs et de Commerce INSTITUTO Marques de Fabrique U.S. Capital Social de Victor Saliba et Had A; société industrielle SIEROTERAPICO <SCLAVO, S.P. ($12.000.00) divisé en DOUZE MILLE et commerciale CENT CENT VINGT DOLLAI régime des Lois de TITALIE, organisée et opérant sous le Les DOLLARS ($100.00) chacune, (120) ACTIONS d 1, Siena ITALIE et ayant son siège social à Via Fiorentina, leur lihération Actions sont nominatives, mais et ayant pour représentée en. Haiti par M. Henry CERULLI mode intégrale. Leur peuvent être au mandataire, Me. Carnot établi par les cession ne porteur apel mande d'enregistrement de la ADRIEN, a présenté une deStatuts de la s'opèrera que suivanti marque : -TEOCLASMA SCLAVO, Société. appartenant à la classe 5. Port-au-Prince, le 12 Juillet 1970 Constantin Mayard PAUL £3 Avocat AVIS Les chèques émis aux numéros La suivants : Public Secrétairerie d Etat du Commerce et de IIndustrie 177193 (Art. 0702 10) à de en Général et le Commerce en particulier avise le en date du 31 Juillet 1969 l'ordre et Sr. Marie des Sts, Consultative instituée par le Décret-Loi du 13 que la Commission 177194 (Art. 0702 s'élevant à G. 184.10 MARTYN dustries Nouvelles a agréé une demande Mars 1963 sur les Indate du 31 Juillet 1969 10) à l'ordre de Sr. par La Caribbean Enteiprise Inc. en Général et le Commerce en particulier avise le en date du 31 Juillet 1969 l'ordre et Sr. Marie des Sts, Consultative instituée par le Décret-Loi du 13 que la Commission 177194 (Art. 0702 s'élevant à G. 184.10 MARTYN dustries Nouvelles a agréé une demande Mars 1963 sur les Indate du 31 Juillet 1969 10) à l'ordre de Sr. par La Caribbean Enteiprise Inc. présentée le 17 Avril 1970 et s'élevant à G. St-François de Sales a d'Haiti qui seront séchées, S. A. pour la préparation de fleurs en date (Art du 31 0702 10 à l'ordre de Sr. 184.10 Ste. pées de plastique montées sur du carton ondulé et Juillet 1969 et s'élevant à G. Thérèse de la Trini 1970 a décidé d'accorder pour l'exportation et dans son Rapport du envelop- 5 Juin en date du (Art. 0702 10) à l'ordre de 184.10 du à cette entreprise les bénéfices et 31 Juillet 1969 et Sr. Décret-Loi du St-Frangois 13 Mars 1963 sur les Industries avantages 222409 (Art. 0703 10) à s'élevant à G: 184.10 RECI En Nouvelles. 30 Septembre 1969 et l'ordre de Yves conséquence, la franchise douanière lui s'élevant à G. 238.80 CYRILLE en date da matières premières, les machines et est accordée sur les du 30 (Art. 0703 10) à l'ordre de équipement suivants : Septembre 1969 et Jacqueline CYRILLE en MATIERES PREMIERES. 900397 (Art. P. C) à s'élevant à G. 207.75 dat 31 Octobre l'ordre de Félix Semences de fleurs 1969 et s'élevant à G. 242.50 ST-MARCARY en date d collant de 3" (Shipping tape) Distributeur de bandes de papier 185930 Août (Art. 0402 10) à l'ordre de Fred Cartons ondulés de 4" x 5" 455656 1969 et s'élevant à G. 452.85 CALIXTE en date du' papier collant (Shipping tape). Distributeur de bandes de du 30 Avril (Art. 0703 23) à l'ordre de nuls, 1969 et s'élevant à G. 200.00 MAISON étant MADSEN en data duplicata devant être dressés. égarés, Sont déclaré Presses Nationales dHaiti - Rue Hammerton Killick