--- Page 1 ---
MONIT
Directeur:
TOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
HERMANN D. MELLON
Paraissant
Le Lundi etl le Jeudi
Jeudi 4 Septembre
PORT-AUP PRINCE
124ème Année No. 83
à la vie, aux institutional ou qui s'intéressent de façon particulière y être admis à titre
SOMMAIRE
internationales. On peut
le fonctionnement cc T'Etions ou organisations
auditeur. -Arrêté fixant les règ'ements intirieurs pour assurer
d'étudiant régulier ou comme
il faut avoir été adcole Nationale des Hautes Etudes Internationales, ce la pension de la Vve. Eliot Duchemin, née
consldéré comme étudiant régulier,
Arrêté approuvant Myotte Jean, la liquidation Marie Shirley Duchemin, Gim Pierre Roger Duchemin. Maignan, néc
Pour être d'entrée de l'année préparatoire. Arrêté Rémilia Approuvant1 la liquidation de la pension de Maignan, la Vve. Rose Waleskat Marimis au concours
d'un diplâme d'une
Marie Ostiné, Marie Joséphine, Nancy Farling Maignan. de ce concours les titulaires
en
line Maignan, Marie-Claire Denise Carmelle de T'Industrie.- Exuraits du registre des
Sont dispensés
à l'Université d'Etat
Secrétairerie d'Etat éa Commerce et
Ecole Supérieure ou d'une Faculté intégrée Ecole
ou Faculté
marques de fabrique et de commerce. Haîti ou d'un titre universitaire d'une reconnues Supérieure en Haîti. -Avis. d'une des grandes universités étrangères
d'entrée à l'E.N.H. ARRETE
Seuls sont admis à se présenter au concour's première et seconde partie. E.I. les titulaires du Baccalauréat complet
de I'Ecole. Pour
Article 3. Les inscriptions se font au Secrétariat :
Dr. FRANCOIS DUVALIER
le postulant doit présenter
Président à Vie de la République
s'inscrire à TENHEL
lo une carte d'identité et deux photos;
est mineur ;
les articles 90, 93, 96, 177 et 178 de la Constilution;
de son représentant légal s'il
Vu
du 27 Décembre 1944 réorganisant l'Université
20 une autorisation signée de naissance; ;
Vu le Décret-Loi
30 une expédition de son acte
d'Haiti;
1958 créant T'ECOLE NATIONALE DES
de bonnes vie et moeurs;
Vu la Loi du 8 Septembre
40 un certificat
à plus d'un mois au moHAUTES ETUDES INTERNATIONALES l'Université d'Etat
de santé ne remontant pas
Vu le Décret du 16 Décembre 1960 créant
50 un certificat ;
ment de l'inscription;
(Baccalaud'Haiti;
1969 réorganisant sur des bases noude fin d'études secondaires classiques
;
Vu le Décret du 23 Janvier
HAUTES INTERNATIO
60 un certificat
les candidats au concours d'admission
velles PECOLE NATIONALE DES
réat deuxième partie) pour
secondaires, un diplôme d'une
NALES;
les règlements intérieurs pour as70 En sus du certificat de fin d'études
d'Etat
Considérant qu'il y lieu de fixer NATIONALE DES HAUTES
Supérieure ou d'une Faculté intégrée à l'Université reconnues
le fonetionnement de I'ECOLE
Ecole
Ecoles ou Facultés étrangères
surer INTERNATIONALES
d'Haiti ou de toutes autres
du concours d'admission.
pour
secondaires, un diplôme d'une
NALES;
les règlements intérieurs pour as70 En sus du certificat de fin d'études
d'Etat
Considérant qu'il y lieu de fixer NATIONALE DES HAUTES
Supérieure ou d'une Faculté intégrée à l'Université reconnues
le fonetionnement de I'ECOLE
Ecole
Ecoles ou Facultés étrangères
surer INTERNATIONALES
d'Haiti ou de toutes autres
du concours d'admission. ETUDES
d'Etat de l'Education Nationale;
les candidats dispensés
Sur le rapport du Secrétaire
en Haiti pour
à T'appréciation du Conseil des
Les titres étrangers seront soumis de
Arrête
loctroi éventuel l'équivalence. Professeurs pour
SECTION I. BUTS DE L'ECOLE
SECTION III. DUREE DES ETUDES
NATIONALE DES HAUTES ETUDES
études est de trois ans, à savoir : l'Année
Article 1er. L'ECOLE
créée par la Loi du 8 Septembre
Article 4. La durée des et la Deuxième Année. (E.NHE.L)
1969 fait partie intéla Première Année
INTERNATIONALES par le Décret du 23 Janvier
Préparatoire,
la culture générale
1958 et réorganisée
est destinée à étendre
de l'Université d'Etat d'Haiti. L'Année Préparatoire
la voie de la spécialigrante
de l'étudiant en même temps qu'elle prépare
Elle a pour vocation :
matière de relations insation ultérieure assurée par l'Ecole. de la recherche en
Années préparent Pétudiant en l'orien1o) Le développement
ceux qui
Les Première et Deuxième
il voudrait se spécialiser. ternationales;
méthodique à tous
tant vers les disciplines dans lesquelles
20) La diffusion d'un enseignement de la vie internationale; la
trimestre de la Deuxième Annéc, T'étudiant,
s'intéressent aux grands problèmes qualifié destiné au service de
Au cours du premier
de fin d'études déposera au Sccré
La formation du personnel
Légations et Conavoir droit à son diplôme
de la signature du Pré30)
haitienne, à celui des Ambassades,
pour de l'Ecole un sujet de mémoire revêtu
après avoir
Chancellerie
tariat
il soutiendra son mémoire,
de
sulats d'Haiti à l'étranger. L'ECOLE
sident du Jury devant lequel
Année. Faute par lui
D'ADMISSION A
subi avec succès les épreuves de Deuxième
son mémoire. il
SECTION II. CONDITIONS
désirent acde soutenir devant le Jury compétent
à tous ceux qui
présenter et
Article 2. LENHEL est ouverle dans le domaine du Droit Internaquérir une connaissance étendue. --- Page 2 ---
S
LE MONITEUR
n'aura pas droit au diplôme de
examens de Deuxième Année. TE.NHEI même s'il a réussi aux
Article 7. Les principales
SECTION IV. tes :
attributions du Doyen sont les suivan
Article 5. Le
LENSEIGNEMENT
a)
catégories de matières programme des cours de T'E.N.HEL
représenter l'Ecole en toutes
:
comporte deux
b) prendre toutes mesures occasions;
lo Les matières
titution. Cette disposition nécessaires à la bonne marche de l'Ins
20 Les matières fondamentales; ;
les sanctions. les congés, les concerne, entre autres, l'horaire, la
auxilières
c) assurer le
études, les examens..
Doyen sont les suivan
Article 5. Le
LENSEIGNEMENT
a)
catégories de matières programme des cours de T'E.N.HEL
représenter l'Ecole en toutes
:
comporte deux
b) prendre toutes mesures occasions;
lo Les matières
titution. Cette disposition nécessaires à la bonne marche de l'Ins
20 Les matières fondamentales; ;
les sanctions. les congés, les concerne, entre autres, l'horaire, la
auxilières
c) assurer le
études, les examens.. etc; discipline,
sité d'Etat tant respect les des Lois et Règlements en vigueur à
Année Préparatoire
d)
par étudiants quc par les membres du l'Univer
présenter un rapport
personnel;
10) Matières Fondamentales. sur la régularité des périodique au Recteur de l'Université
a) Histoire Politique Générale
) convoquer en cas de professeurs et l'assiduité aux cours;
b) Histoire Economique et Sociale
2 heures
fesseurs pour avoir son nécessité avis; et présider le Conseil des Pro
c) Science Politique
2 heures
t) soumettre au Recteur de
d) Science Economique
1 heure
démique, un rapport
l'Université, à la fin de l'année acae) Géographie
g)
général sur la marche de
Humaine
2 heures
désigner les assesseurs du
létablissement;
f) Histoire des Idées Politiques
2 heures
des mémoires. Président du Jury pour la soutenance
g) Droit Constitutionnel
2 heures
Article
h) Histoire des Doctrines
1 heure
8. L'enseignement à l'E. N. H. i) Travaux Pratiques Economiques
1 heure
Professeurs Haitiens et Etrangers. E. I., est donné par des
j) Travaux Pratiques d'Espagnol d'Anglais
I heure
a) L'Etat nomme le
20) MATIERES AUXILIAIRES
heure
6) La nomination du Personnel Haitien;
a) La Politique dans la Littérature
coles culturels établis entre personnel étranger reste soumise aux protob) La Géopolitique
Haitienne
heure
c) Pour être habile à Haiti et les pays intéressés;
c) Géographie d'Haiti
heure
être porteur d'une licence enseigner à l'E.N. H. E. I., le Professeur doit
ou d'un doctorat
1 heure
à enseigner;
en rapport avec la matière
PREMIERE ANNEE
tembre d) Le Professeur doit remettre au Doyen à la fin du mois
1o) MATIERES
un programme détaillé des cours
de SepFONDAMENTALES
pour l'année, se conformer à
théoriques et pratiques prévus
a) Les Relations
e) Le
l'horaire fixé et fournir le
b) Droit
Internationales de 1870 à 1945
Professeur est tenu de remettre au
temps requis;
International Public
2 heures
après chaque classe, le manuscrit
Secrétariat de l'Ecole,
c) Les Organisations Internationales
2 heures
1) L'ensemble des Professeurs du cours enseigné pour la polycopie,
d) Histoire
Professeurs. Ce
de l'Ecole constitue le Conseil
Diplomatique d'Haiti
heure
Conseil donne son
des
e) Economie Internationale
heure
activités de
avis sur les faits concernant les
f)
Contemporaine
l'établissement. L'Amérique Latine
heure
Article
g) Les Pays Sous-Développés
1 heure
9. Le personnel administratif
h) Le Monde Caraibes
2 heures
Le Secrétaire Général,
comprend :
i) Conférences de Méthode sur les
1 heure
Une Sténo-Dactylo,
nationales
Relations InterUn Bibliothécaire,
j) Travaux Pratiques d'Anglais
1Y heure
Un Appariteur,
k) Travaux Pratiques d'Espagnol
1 heure
Un Garçon.
Article
g) Les Pays Sous-Développés
1 heure
9. Le personnel administratif
h) Le Monde Caraibes
2 heures
Le Secrétaire Général,
comprend :
i) Conférences de Méthode sur les
1 heure
Une Sténo-Dactylo,
nationales
Relations InterUn Bibliothécaire,
j) Travaux Pratiques d'Anglais
1Y heure
Un Appariteur,
k) Travaux Pratiques d'Espagnol
1 heure
Un Garçon. 20) MATIERES AUXILIAIRES. 1 heure
Article 10. Le
a) Culture Populaire Haîtienne
Secrétaire Général a pour
b) Diplomate et Diplomatie
heure
1o) de s'occuper de la
principales attributions :
heure
20) de convoquer le Conseil correspondance des
et des archives;
DEUXIEME ANNEE
30) de prendre soin du matériel Professeurs et de à la requête du Doyen;
10) MATIERES FONDAMENTALES. 40) de veiller à la bonne tenue des salles l'équipement de l'Ecole;
a) Les Relations
50) de tenir le registre de
de classe;
b) Droit. International Internationales de 1945 à nos jours 2
linscription des
présence des Professeurs et celui
Privé
heures
candidats aux examens;
de
c) Droit Administratif
2 heures
60) de préparer les horaires des cours
d) Droit Consulaire
1 heure
ment aux instructions du Doyen;
et des examens conformée) Géographie des Grandes Puissances
1 heure
70) de superviser la polycopie et la
f) Les Grands Problèmes Politiques
I heure
80) de tenir le registre des notes des distribution Etudiants: des cours;
(Amérique, Europe, Asie, Afrique) Contemporains
à 9o)de la soumettre, après contrôle, les
g) Conférences de
signature du
relevés de notes et les
tionales
Méthodes de Relations Interheures
Doyen. diplômes
h) Travaux Pratiques d'Anglais
1% heure
ouvrables Article 11. de huit Le personnel administratir travaille tous les
i) Travaux Pratiques d'Espagnol
1 heure'
heures trente (8) heures à midi et de quatre (4)
à jours
1 heure
(7h30) du soir. Le
heures sept
o) MATIERES AUXILIAIRES. s'étendent de 8 heures à midi. Samedi, les heures d'ouverture
a) Droit Pénal International
Article 12. Les
b) Droit Pénal Comparé
1 heure
à un congé annuel qui membres du personnel administratif ont droit
c) Droit International du Travail
1 heure
même mois. commence le ler. Août et s'achève le 31
d) Economie Agricole
1 heure
du
e) Civilisations Comparées
1 heure
SECTION VI EXAMENS
1 heure
ET CONCOURS D'ADMISSION
SECTION V. PERSONNEL
Article 13. L'Ecole organise
Article 6. L'ECOLE
chaque Année :
TERNATIONALES NATIONALE DES HAUTES ETUDES IN1) Un concours d'admission,
Un Doyen,
comprend :
2) Des examens semestriels
Le
obligatoires,
Corps des Professeurs,
3) Des examens écrits et oraux de fin
Le Personnel Administratif.
Civilisations Comparées
1 heure
SECTION VI EXAMENS
1 heure
ET CONCOURS D'ADMISSION
SECTION V. PERSONNEL
Article 13. L'Ecole organise
Article 6. L'ECOLE
chaque Année :
TERNATIONALES NATIONALE DES HAUTES ETUDES IN1) Un concours d'admission,
Un Doyen,
comprend :
2) Des examens semestriels
Le
obligatoires,
Corps des Professeurs,
3) Des examens écrits et oraux de fin
Le Personnel Administratif. 4) Des examens extraordinaires d'année académique,
5) Des soutenances de mémoire au cours du mois de Septembre,
en cours d'année --- Page 3 ---
LE MONITEUK
Les Examens consistent
les matières
en cinq (5) épreuves
fondamentales
écrites
oraux enrorassent la totalité désignées des par tirage au sort, Les portant sur
b) Histoire
La durée d'une
matières. Examens
partie) Générale (Programme du Baccalauréat lère et
L'échelle des épreuve écrite est de quatre
Deuxième
fications
notes s'étend de zéro (0) à heures. c) Géographie Générale
du
suivantes :
Vingt (20) avec les signixième partie)
(Programme Baccalauréat Ière et Deu
Zéro (0)
d) Langues Vivantes Anglais ou Espagnol au choix du
1,2
Nul
e) Français (une dissertation sur un sujet de Culture Candidat,
3,4
Très mal
Chaque épreuve écrite dure Deux (2) heures. Générale)
5,6
Mal
20) Les Epreuves Orales porteront sur les matières
7,8,9
Fabie
a) Histoire d'Haiti (de la découverte à nos
sulvantes :
Médiocre
b) Histoire Générale
jours)
10,11, 12
partie )
(Programme du Baccalauréat lère et 2ème
13, 14
Passable
c)
15, 16,17
Assez bien
Géographie d'Haiti
18, 19
Bien
d) Géographie Générale (Programme du
Très
partie)
Baccalauréat lère et 2ème
20 ,
Bien
Les
e) Langues
diaires examinateurs ont la faculté de donner
Parfait
le Candidat à Vivantes Anglais ou Espagnol selon le choix fait
progressant par demipoint. des notes intermél'Ecrit. par
éliminatoires Les noles comprises entre Zéro (0) et
SECTION VI
férences pour les épreuves écrites, les quatre et demi (4,5) sont
TITRES HONORIFIQUES
Le de méthodes. épreuves orales et les conArticle 19. Le titre de
candidat doit refaire la
des Hautes
Professeur Honoraire à l'Ecole
note éliminatoire. matière pour laquelle il a obtenu
nalité Etudes Internationales peut être
Nationale
Une
une
qui en est reconnue
décerné à une personpareille note à la session
son avis motivé
digne. Le Doyen soumettra, à ce
refaire l'année. extraordinaire oblige l'étudiant
au Recteur de l'Université d'Etat. sujet,
La moyenne de
à
Article 20. Le
La
passage est de dix (10)
du
présent Arrêté sera publié et
moyenne de
points. Secrétaire d'Etat de
exécuté à la
par
passage en fin d'année
l'Education Nationale. diligence
Celles-ci l'addition de l'ensemble des notes académique sera déterminée
Donné au Palais
étant fonction du travail obtenues en cours d'année.
'Université d'Etat. sujet,
La moyenne de
à
Article 20. Le
La
passage est de dix (10)
du
présent Arrêté sera publié et
moyenne de
points. Secrétaire d'Etat de
exécuté à la
par
passage en fin d'année
l'Education Nationale. diligence
Celles-ci l'addition de l'ensemble des notes académique sera déterminée
Donné au Palais
étant fonction du travail obtenues en cours d'année. An 166ème de National, à Port-au-Prince, le 4
tudiant aux cours. personnel et de l'assiduité de l'éIIndépendance. Septembre 1969,
Pour ceux qui participent à
Par le Président :
Dr. de passage est déterminée la Session extraordinaire la
FRANÇOIS DUVALIER
Pour être admis
par les seules notes de la
moyenne
Le Secretaire d'Etat de
subi
en fin d'année
Session. l'Education Nationale : FREDERIC
toutes les épreuves semestrielles. académique l'étudiant doit avoir
KEBREAU
épreuves de la Session
Sinon il est obligé de subir les
la moyenne simple des extraordinaire. notes
Le classement se. fera d'après
obtenues en cours d'année académique. ARRETE
Article 14. L'examen, reconnu entaché de
Le correcteur
fraude, Sera déclaré nul. Dr. ou le surveillant sont
FRANÇOIS
à
DUVALIER
et prononcer la nullité de la habiles à constater toute fraude
President à Vie de la République
la Le salle candidat, pris en flagrant délit copie. de
Vu l'article 93 de
des examens; il perdra, au fraude, sera invité à quitter
Vu la Loi du 28 la Constitution;
Son refus d'obtempérer à
moins, le bénéfice de la Session. 1957 Sur la
Juillet 1952 modifiée par le Décret du
exclusion définitive de T'injonction du surveillant
Retraite et la Pension
17 Août
L'E. N. H. E.I. entraîne son
Considérant que la Dame Eliot Militaires;
JEAN. Marie
DUCHEMIN, née Rémilia
Article 15. Dès la
Pierre
Shirley Rose DUCHEMIN, née le 8
Myotte
avec succès ses examens, proclamation des résultats, au cas oà il a subi
de feu DUCHEMIN, né le 20 Octobre 1967,
et Janvier 1966, Gim
soutenir
l'étudiant de deuxième
Eliot
épouse enfants mineurs
son Mémoire, est habile à
année, désireux de
d'Haiti, DUCHEMIN, les de son vivant Major, SS, des Forces
remise au Secrétariat de l'Ecole, la Convocation solliciter du Doyen, par lettre
de la moitié remplissent de la conditions prévues par la loi
Armées
Cette lettre devra
du Jury compétent. D. C. D;
pension à laquelle aurait droit leur pour bénéficier
être accompagnée de trois
époux et père
graphiés du Mémoire en question. exemplaires dactyloSur le rapport du Secrétaire
Le Mémoire devra être
Nationale;
d'Etat de l'Intérieur et de la
moins, format standard un travail original de quarante
Défense
en douole
21,5 x 28 centimètres. Il sera pages au
Arrête :
interligne. dactylographié
Article ler.
. D;
pension à laquelle aurait droit leur pour bénéficier
être accompagnée de trois
époux et père
graphiés du Mémoire en question. exemplaires dactyloSur le rapport du Secrétaire
Le Mémoire devra être
Nationale;
d'Etat de l'Intérieur et de la
moins, format standard un travail original de quarante
Défense
en douole
21,5 x 28 centimètres. Il sera pages au
Arrête :
interligne. dactylographié
Article ler. Est
de la
approuvée à partir du ler. Février 1968, la
Article 16. Le
pension suivante s'élevant à la
liquidation
dont deuze
Mémoire sera coté au total sur
(Gdes. 300.00) par mois. somme de tr'ois cents
(12) au maximum seront accordés Vingt points (20)
gourues
(8) à la soutenance orale. L'exposé
au travail écrit et huit
Madame Veuve Eliot
minufes au moins. Il sera suivi préliminaire oral sera de trente
JEAN
DUCHEMIN, née Rémilia Myotte
dinterrogation et de discussions. Marie Shirley Rose DUCHEMIN
Gdes. 150.00
Article 17. L'Etudiant, qui aura obtenu la note
Gim Pierre DUCHEMIN
Gdes. 75.00
Mémoire, aura droit au Diplème d'Etudes
Dix (10) pour son
Article 2. Gdes. 75.00
Internationales. Ce diplôme portera l'une Supérieures des
en Relations
tiré des
Le montant de la valeur prévue par cet arrêté
Très Bien, Bien, Assez Bien, selon la
mentions suivantes:
d'Haiti; disponiblités de la Caisse des Pensions des Forces sera
notes obtenues au cours des trois années moyenne de de l'ensemble des
Armées
note du Mémoire. scolarité y compris la
Article 3. le Présent arrêté
du Secrétaire d'Etat de IIntérieur sera publié et exécuté à la diligence
Article 18. Le Concours
et de la Défense Nationale. crites et des épreuves
d'admission comporte des épreuves 6Donné au. Palais National, à
orales. 166ème de lIndépendance. Port-au-Prince, le 4 Septembre 1969, An
10) Les Epreuves Ecrites porteront sur les matières
Par le Président
Dr. a) Histoire d'Haiti (de 1 découverte à
suivantes :
:
FRANÇOIS DUVALIER
nos jours)
Le Secrétaire d'Etat de
Dr. AURELE TIntérieur A. et JOSEPH de la Défense Nationale : --- Page 4 ---
LE MONITEUR
S60;
TALLEYRAND, a présenté une demande d'enregistrement
Me. Pierre
ARRETE
de la marque :
DANY, n
appartenant aux classes 30 29. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Président à Vie de la République
Vu l'article 93 de la Constitution;
No. 9466. 1969. 1952 modifiée par le Décret du 17 Août
Extrait de la requête en date du 5 Août
Vu la Loi du 28 Juillet
Militaires;
les
de Fabrique
et la Pension
de la loi sur Marques
1957 sur. la Retraite
Il est certifié qu'aux termes
A. ROUSSEAU, une société
née Marie OSTINE,
les ETABLISSEMENTS
lois de
Considérant que la Dame Roger MAIGNAN, 1er.
. 1969. 1952 modifiée par le Décret du 17 Août
Extrait de la requête en date du 5 Août
Vu la Loi du 28 Juillet
Militaires;
les
de Fabrique
et la Pension
de la loi sur Marques
1957 sur. la Retraite
Il est certifié qu'aux termes
A. ROUSSEAU, une société
née Marie OSTINE,
les ETABLISSEMENTS
lois de
Considérant que la Dame Roger MAIGNAN, 1er. Avril 1958,
et de Commerce
et fonctionnant selon les
née le
limitée, constituée
8 à 10
Marie Joséphine Nancy Farling MAIGNAN,
Marie Claire
à responsabilité
son siège social à Paris, 4ème,
Mariline MAIGNAN, née le 9. Août 1960,
la République Française, ayant
Rose Waleskat
née le 13 Juillet 1962, épouse et enrue du Renard, ayant pour mandataire Me. Pierre TALLEYRAND, :
Denise Carmelle MAIGNAN,
Lieutenent
de la marque
mineures de feu Roger MAIGNAN, de son vivant
a présenté une demande d'ehregistrement
fants
Armées d'Haîti, remplissent les conditions prévues par
NOVELTEX. >
CA, Forces bénéficier de la moitié de la pension à laquelle aurait
la' loi leur pour et père décédé;
à la classe 25. droit époux
appartenant
d'Etat de l'Intérieur et de la Défense
Sur le rapport du Secrétaire
Nationale;
Arrête :
AVIS
à partir du Yer. Fevrier 1968, la liArticle 1er. Est approuvée s'élevant à la somme de DEUX CENT
SECRETAIRIE D'ETAT DE LA JUSTICE
quidation del la pension suivante CENTIMES (Gdes. 206.25) par
les pièces >
SIX GOURDES ET VINGT CINQ
Lel Département de la Justice avise le public que d'après née à 33
la demoiselle Viviane BABOUM,
mois. OSTINE Gdes. 103.12
qui ont été communiquées,
1948, a fait le 7 Août 1969 au
Veuve Roger MAIGNAN, née Marie
Gdes. 34.38
Port-au-Prince (Haiti), le 6 Juillet
la déclaration d'option n
Madame
Farling MAIGNAN
Triounal Civil de Port.au-Prince,
Marie Josephine Nancy MAIGNAN
Gdes. 34.38
a Parquet du
4 de la loi du 22 Août 1907 >. Rose Waleskat Mariline MAIGNAN
Gdes. 34.38
prévue à l'article
BABOUN est hai- n
Marie Claire Denise Carmelle
la dite demoiselle Viviane
valeur prévue par cet Arrêté sera tiré
< En conséquence, à la loi >. Article 2-Le montant de la Pensions des Forces Armées d'Haiti. tienne conformément
dés disponibilités de la Caisse des
du
le 18 Août 1969
et exécuté à la diligence
Port-au-Prince,
Article 3-Le présent Arrêté sera puolié la Défence Nationale. Secrétaire d'Etat de l'Intérieur et de
1969. le 4 Septembre
National, à Port-au-Prince,
Donné au Palais
émis aux numéros suivants :
An 166ème. de l'Indépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Les chèques
en date
à l'ordre de Mme. Louis ETIENNE
Par le Président :
Nationale :
74677. (Art. 1404-10) et s'élevant à G. 172.60
d'Etat de YIntérieur et de la Défense
du 31 Janvier 1969
en date du 31
Le Secrétaire Dr.
Palais
émis aux numéros suivants :
An 166ème. de l'Indépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Les chèques
en date
à l'ordre de Mme. Louis ETIENNE
Par le Président :
Nationale :
74677. (Art. 1404-10) et s'élevant à G. 172.60
d'Etat de YIntérieur et de la Défense
du 31 Janvier 1969
en date du 31
Le Secrétaire Dr. AURELE A: JOSEPH
1404-10) à l'ordre de Mme. Clara ARTY
55348 (Art. à G. 172.60
Décembre 1968 et s'élevant
LOUISSAINT en da1417-10) à Tordre de Erabonne
D'ETAT DU COMMERCE
73837 (Art. 1969 et s'élevant à G. 128.20
SECRETAIRERIE DE LINDUSTRIE
te du 31 Janvier
en date
- ET
ET DE COMMERCE
à l'ordre de Karensky Jn. FELIX
SERVICE DES MARQUESI DE FABRIQUE
73431 (Art. 1411-10) 1969 et s'élevant à G. 136.80
(Loi du 17 Juillet 1954)
du 31 Janvier
de Evelyne FRANCOIS en date du
221369 (Art. 0703-10) à l'ordre à G. 106.00
(Reproduction)
28 Février 1969 et s'élevant
du 28 Février
Nos. 9140 à 9145. à l'ordre de Antoine JEUDY en date
en date du 24 Janvier 1969. 916499 (Art.C.C) et s'élevant à G. 79.00
Extrait de la requête
en date du 28 Février
de la loi sur les Marques de Fabrique à
(Art. P.C à l'ordre de Augustin LOUIS
n est certifié qu'aux termes ZYMA, ayant son siège social
915805 1969 et s'élevant à G. 280.00
en
et de Commerce la société anonyme spécial Monsieur Roger ARà l'ordre de Mlle. Nicole Jn. BAPTISTE,
Nyon (Suisse), ayant pour représentant Claude N. LEGER a présenté
76863 (Art. 1102-10) 1969 et s'élevant à G. 217.00
MAND et pour mandataire Me. de Jean la marque: :
date du 28 Février l'ordre de Demus AUDATE en date du 30
demande d'enregistrement
120336 (Art. 0404-10) à
une
ZYMAPYRIL, ZYMAFLOUR, ZYMA,
Avril 1968 et s'élevant à G. 96.10
en dale du 30 Avril
Zs (Sigle),
VAREMOID,
(Art. 0401-23) à l'ordre de Berin LULY,
.VEINOTONINE,
1968 et s'élevant à G. 150.00
en date du 31 Mai
à la classe 5. 456161 (Art. 0401-23) à l'ordre de Bertin LULY,
appertenant
1968 et s'élévant à G. 150.00
date du 31 Mai 1968
Nos. 9459. 9460. 1969. Démeus AUDATE en
en date du 30 Août
139465 (Art. 0404-10)
Extrait de la requéte
dc Fabrique
et s'élevant à G. 96.10
AUDATE en date du 31
termes de la loi sur les Marques une société
169936 (Art. 0404-10) à l'ordre de Démeus
in est certifié qu'aux
OERVAISDANONE
ct s'élevant à G. 96.10
Commerce la COMPAGNIE selon les lois de la République
Juillet 1968
nuls duplicaia devant être dressés.
-10)
Extrait de la requéte
dc Fabrique
et s'élevant à G. 96.10
AUDATE en date du 31
termes de la loi sur les Marques une société
169936 (Art. 0404-10) à l'ordre de Démeus
in est certifié qu'aux
OERVAISDANONE
ct s'élevant à G. 96.10
Commerce la COMPAGNIE selon les lois de la République
Juillet 1968
nuls duplicaia devant être dressés. # de constituée et fonctionnant Président Paul DOUMER,
sont déclarés
aonyme siège social au. 10, Quai
pour mandatuire
wançaise, avec (Glausdeseine). FRANCE, ayant
DORBEVOIE
Rue Hammerton Killick
Presses Nationales d'Hati,