--- Page 1 --- - C MT O irecteur: D'HAITI HERMANN D. MELLON Paraissant OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE Le Lundi et lc Jeudi JOURNAL Jeudi 6 Mars 1969 PORT-AU-PRINCE 124ème. Année No. 21 le régime des lois du Jaté anonyme organisée et opérant sous 4-Chome, Koishikawa, BunSOMMAIRE pon, ayant son siège social à 6-10, M.e Jean P. SALES a préCommission Communale à Limbé. kyo-ku, Tokio, Japon représentée par : Arrêté formant une nouvelle Extraits du' Registre des une demande d'enregistrement des marques Secrétairerie d'Etat du Commerce et de FIndustriesenté SACLON, FUMARON> marques de fabrique et de Commerce. <EIZYME, -Avis. appartenant à la classe 5.- ARRETE No. 9031. date du 7 Novembre 1968 DUVALIER Extrait de la requête en Dr. FRANÇOIS de la loi sur les Marques de FaPrésident à Vie de la République 1l est certifié qu'aux termes ROCHE brique et de Commerce la soussignée, HOFTMANNLA organisée et opérant sous Vu les articles 93 et 131 de la Constitution; PRODUCTS LIMITED société anonyme ayant son siège social à Wood1951 sur les Communes; le régime des lois des Bermudes, Bermiles, repréVu la Loi du 27 Juillet meilleure Admibourne Hall, Woodbourne Avenue, Hamilton une demande d'enreConsidérant qu'il y a lieu, dans l'intérêt Commission d'une Communale sentée par Me. Jean P. SALES. a présenté nistration, de former une nouvelle du Limbé. gistrement de la marque : pour gérer les intérêls de la Commune < ROCHE: > du Secrétaire d'Etat de FIntérieur : Sur le rapport à la classe 10. Arrête : appartenant Commission composée des Citoyens Fran- *** Article ler-Une Adrien BONNY et Madame Damase CASSEUS. les çois 0. LOUIS, Président et Membres, est formée pour gérer élecNo. 9034. Novembre 1968 respectiveunent du Limbé jusqu'aux prochaines Extrait de en date du 7 intérêts de la Commune la requête termes de la loi sur les Marques de Fa tions. à la diIl est certifié qu'anx HOFFMANN-LA ROCHE Présent Arrêté sera publié et exécuté brique et de Commerce la soussignée organisée et opérant sous Article 2.-Le d'Etat de P'Intérieur. PRODUCTS LIMITED société anonyme siège social à Wood. ligence du Secrétaire lé 4 Mars 1969 le régime des lois des Bermudes, Avenue, ayant Hamilton son Bernudes, repréPalais National, à Port-au-Prince. bourne Hall, Woodbourne une demande d'enreDonné au Me. Jean P. SALES. a présenté An 166ème de VIndépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER gistrement sentée par de la marque : Par le Président : V'Intérieur et de la Défense Nationale : Le Secrétaire d'Etat de A. JOSEPH ROCHE Dr. AURELE ET DE < ROCHE dans un Hexagone allongé> SECRETAIRERIE: D'ETAT DU COMMERCE à la classe 10. L'INDUSTRIE appartenant DE FABRIQUE ET DE eee SERVICE DES MARQUES COMMERCE 1954) No. 9035.- (Loi du 17 Juillet en date du 12 Novembre 1968 Extrait de la requôte de termes de la loi sur les Marques 11 est certifié qu'aux SOCIETE DE LA MARQUE J. dans un Hexagone allongé> SECRETAIRERIE: D'ETAT DU COMMERCE à la classe 10. L'INDUSTRIE appartenant DE FABRIQUE ET DE eee SERVICE DES MARQUES COMMERCE 1954) No. 9035.- (Loi du 17 Juillet en date du 12 Novembre 1968 Extrait de la requôte de termes de la loi sur les Marques 11 est certifié qu'aux SOCIETE DE LA MARQUE J. et F. 9027- 9028.- Fabrique et de Conumeree limitée, dont l'adresse est : Nos. 9026Novembre 1968 MARTELL, Société à Responsabilits COGNAC (Charente) FRANCE, en date du 5 Place Edlouard Martell, à C. JEANTY Extrait de la requête Jes Marques de le Cabinet Montas dlirigé par Me. Aurélien qu'aux termes de la EISAL loi btir CO: LTD, socifayant Il est certifié la soussignér. Fabrique et de Commerce --- Page 2 --- LE MONITEUR organisée cl opérant sous le régime des demande d'enregistrement de la marINC; société anonyme so1 siège social à 11 Bartlett pour avocat a présenté une lois de Delaware, E.U.A. ayant par Me. Jean P. SANew York, représentée que : Streel, Brooklyn, demande d'enregistrement de la inarque : LES a présenté unc GSINEQUAN> MARTELL appartenant à la classe. 5.- ees - No. 9040. de en date du 19 Novembre 1968. SIES Extrait la requête Favs termes de la loi sur les Marques de NE COGNA 1l est certifié qu'aux la soussignée, AMERICAN CYANAMID brique et de Commerce ct sous le régime N COMPANY, société anonyme organisée opérant social à Berdan des lois de Maine, E. U.A., ayant son siège par Me. Avenue, Wayne, New Jersey, E. U.A., représentée de la Jean P. SALES, a présenté une demande d'enregistrement <Présentation 3 ETOILES> marque : < RELIMPIO, appartenant à la classe 33.- appartenant à la classe 3. *** No. 9036.- No. 9041. 1968. Extrait de la requête en date du 12 Novembre de Extrait de la requête en date du 19 Novembre qu'aux termes de la loi sur les Marques de la loi sur les Marques de FaIl est certifié PERNOD, société anonyme française, Il est certifié qu'aux termes AMERICAN CYANAMID Fabrique et de Commerce Avenue du Général Leclerc, MAISONS brique et de Commerce la soussignée, et sous le régime dont l'adresse est : 11 ayant pour avocat le Cabinet COMPANY, société anonyme organisée siège opérant social à Berdan ALFORT (Val-de-Marne, Aurélien France) C JEANTY a présenté une des lois de Maine, E. U.A.. ayant son par Me. Me. E. U.A., représentéc Montas, dirigé par de la marque : Avenue, Wayne, New Jersey, une demande d'enregistrement de la demande d'enregistrement Jean P. SALES, a présenté marque : <ASOMBRA, > appartenant à la classe 3. ** * No. 9042.- Extrait de la requête en date du 21 Novembre de termes de la loi sur les Marques Il est certifié qu'aux la soussignée, DEERE et COMPANY, Fabrique et de Commerce sous le régime des lois de l'Etat une société organisée et opérant social à Moline, Illinois de Delaware, E.U.A; ayant son Me. rement Jean P. SALES, a présenté marque : <ASOMBRA, > appartenant à la classe 3. ** * No. 9042.- Extrait de la requête en date du 21 Novembre de termes de la loi sur les Marques Il est certifié qu'aux la soussignée, DEERE et COMPANY, Fabrique et de Commerce sous le régime des lois de l'Etat une société organisée et opérant social à Moline, Illinois de Delaware, E.U.A; ayant son Me. siège Jean P. SALES a présenté 61265, U.S.A; représentée par de la marque : une demande d'enregistrement <ROLL-GARD> appartenant à la classe 12.- <Vignette représentant une bouteilles * appartenant à la classe 33.- No. 9043.- Novembre 1968 *** Extrait de la requête en date du 21 les de No. 9037.- qu'aux termes de la loi sur Marques en date du 12 Novembre Il est certifié N. V. ORGANON soExtrait de la requête de Fabrique et de Commerce la soussignée, le des lois de la qu'aux termes de la loi sur les Marques ciété anonyme organiséc et opérant sous régime 6, Oss. HolIl est certifié PERNOD, société anonyme française son siège social à Kloosterstraat deFabrique et de Commerce Général Leclerc, MAISONS Hollande, ayant Mc. Jean P. SALES a présenté une dont T'adresse est : 11 Avenue du pour avocat le Cabinet lande, représentée par de la marque : ALFORT Val-de-Marne, France) ayant C. JEANTY a présenté une mande d'enregistrement Montas, dirigé par Me. Aurélien de la margue : <ORGALUTONS demande d'enregistrement houtcille> à la classe 5.- <Vignette représentant une appartenant appartenant à la classe 33.- *** Nox. 9044- 9045- 9046.- - No. 9038.- Extrait de la requête en date du 25 Novembre de la requôte en date du 12 Novembre 1968 termes de la loi sur les Marques de Extrait les de Il est certifié qu'aux la EISAI CO: LTD: soqu'aux termes de la loi sur Marques & CO: Fabrique et de Commerce soussignée, Il est certifié la soussignée. CIIAS. PFIZER Fabrique et de Commerce --- Page 3 --- LE MONITEUR Me. Jcan P. SALES a présenté une le des lois du Allemagne, représentée par des : ciété anonyme organisée et opérant sous régine Koishikawa. Bundemande d'enregistrement marques Japon. ayant son siège social à 6-10. 1-Chome. Me. Jean P. SALES a AUXISONE, SERPOPERSANTINS kyo-Ku. Tokyo. Japon. représentée par des marques : <COHORTAN, présenté une demande d'enregistrement à la classe 5.- appartenant <JUVELON. COAGUMIN. HAEMOSOL *+* appartenant à la classe 5.- *** No. 9056.- Extrait de la requéte en date du 3 Décembre 1968 No. 9047.- loi sur lcs Marques de de la requéte en date du 29 Novembre 1968 Il est certifié qu'aux termes de la BANK OF AMERICA Extrait Fabrique el de Commerce la soussignée, sociétermes de la loi sur les Marques de NATIONAL TRUST AND SAVINCS ASSOCIATION. *+* appartenant à la classe 5.- *** No. 9056.- Extrait de la requéte en date du 3 Décembre 1968 No. 9047.- loi sur lcs Marques de de la requéte en date du 29 Novembre 1968 Il est certifié qu'aux termes de la BANK OF AMERICA Extrait Fabrique el de Commerce la soussignée, sociétermes de la loi sur les Marques de NATIONAL TRUST AND SAVINCS ASSOCIATION. lois fédérales américai1l est certifié qu'aux SOCIETE ANONYet sous le régime des Fabrique et de Commerce la soussignée. CHOCOLAT DE ROYAT, té organisée les opérant ayant son siège social à 300 Montgomery ROUZAUD. nes sur Banques de Californie U.S.A. représentée par ME ETABLISSPMENTS DE SEVIGNE> société anonyme organiséc Street. San Francisco, Etat de <A LA MARQUISE des lois de la France. ayant so11 siège Me. Jean P. SALES a présenté une demande l'enregistrement et opérant sous le régime France, représentée par Me. Jean la marque de Service : social à Royat (Puy-de-Dôme) demande d'enregistrement de la marP. SALES a présenté une 4BANKAMERICARDque : DE SEVICNE> à la classe 36.- <A LA MARQUISE appartenant appartenant à la classe 30.- No. 9057.- Extrait de la requête en date du 3 Décembre 1968 Nos. 9048- 9049- 9050- 9051.- termes de la loi sur les Marques de date du 29 Décembre 1968 Il est certifié qu'aux E.R. et SONS, Extrait de la requête en Fabrique et de Commerce la soussignée, sous SQUIBB le régime des de la loi sur les Marques de INC; société anonyme organisée el opérant son siège social à 909 Il est certifié qu'aux termes MARBERT-KOSME lois de l'Etat de Delaware, E.U.A; ayant U.S.A; représentée par Fabrique et de Commerce la soussignée, sous le régiThird Avenue, New York, N.Y. 10022, de Sendler, société organisée et opérant social à Me. Jean P. SALES a présenté une demande d'enregistrement TIK, des Ingrid lois de l'Allemagne Fédérale. ayant son siège par Me. la marque : me Bonner Strasse, 155, représentée des <JURALON> DuwadoefHtonhastem une demande d'enregistrement Jean P. SALES a présenté classe 5.- marques : MARKANTS appartenant à la <MARBERT. appartenant aux classes 3- 5.- No. 9093.- Extrait de la requête' en date du 16 Jauvier 1969 No. 9952. - rermes de la loi sur les Marques de date du 3 Décembre 1968 11 'est certifié qu'aux F.I. DU PONT DE NEExtrait de la requête en Fabrique et de Commerce société la soussignée, anonyme organisée cl opérant de la loi sur les Marques de MOURS et COMPANY de de Delaware. E.U.A. ayant son Il est certifié qu'aux termes C.H. BOEHRINGER SOHN. sous le régine des lois l'Etat Strecl, Wilmington. Delaware. E.U.A: Fabrique et Cominereel la soussignce, social à 6507 Ingcheim am Rhein, siège social à 1007 Market P. SALES a présenté une demande société anonyme ayant son siège Me. Jean P. SALES a présenté une représentée par Me. de la Jean marque : Allemagne, représentée par de la marque : d'enregistrement demanile d'enregistrement <LONDAX> <NUTROBOLS appartenant à la classe 5.- appartenant à la classe 5.- * * sea No. soussignce, social à 6507 Ingcheim am Rhein, siège social à 1007 Market P. SALES a présenté une demande société anonyme ayant son siège Me. Jean P. SALES a présenté une représentée par Me. de la Jean marque : Allemagne, représentée par de la marque : d'enregistrement demanile d'enregistrement <LONDAX> <NUTROBOLS appartenant à la classe 5.- appartenant à la classe 5.- * * sea No. 90949054- 9055.- de la requête en date du 16 Janvier 1969 Nos. 9053Extrait en date du 3 Décembre 1968 de la loi sur les Marques de Extrait de la requête II est certifié qu'aux termes ZENITH RADIO CORde la loi sur les Marques de Fabrique ct de Commerce la soussignée, et sous le régime Il est certifié qu'aux termes Dr. KARL THOMAE société anonyme organisée opérant son siège social à la soussignée, des lois de PORATION. Nos. 9053Extrait en date du 3 Décembre 1968 de la loi sur les Marques de Extrait de la requête II est certifié qu'aux termes ZENITH RADIO CORde la loi sur les Marques de Fabrique ct de Commerce la soussignée, et sous le régime Il est certifié qu'aux termes Dr. KARL THOMAE société anonyme organisée opérant son siège social à la soussignée, des lois de PORATION. Delaware. E.U.A: ayant Fabrique et de Commerce et opérant sous Je régime der Riss. des lois de l'Etat de G.M.B.H; société organisée siige social à 795 Biherach an T'Allemagne. ayant 5011 --- Page 4 --- LE MONITEUR 6001 Diekens Avenue. Me. Jean P. SALES a Chicago, Illinois, E.U.A; de la marque de présenté une demande représentée par mington, New SERVICE : d'enregistrement New York, N.Y. Jersey, et des bureaux à 30 Rockefeller E.U.A; Plaza, <ZENITIS a présenté une demande représentée par Me. Jean P. SALES appartenant à la elasse 37.- d'enregistrement de l marque: <ENGROS No. appartenant aux classes 19096.- - 5- 7- 8- 31.- Extrait de la requête en date du 17 Janvier 1l est certifié qu'aux Fabrique et de termes de la loi sur les de AVIS société Commerce la EMPRESAS MOLSAN Marques Les blique Domicaine, anonyme organisée et existant selon les lois de la S.A une 193343 chèques émis aux numéros suivants : Jr: président de représcntée par le sieur Antonio T. Répudate du (Art. 0501 A-10) à l'ordre de social son Conseil Molini 31 Août 1968 et à Gisèle EDOUARD en à Santo Domingo, République d'Administration, ayant son siège 600784 (Art. F. G.C.) s'élevant à l'ordre G. 449.30 mandataire Me. Pierre Dominicaine" ayant pour date du 31 Octobre 1968 de Montas MORANTUS en de denregistrement de TALLEYRAND, la a présenté une deman46052 (Art. et s'élevant à G. 87.80 marque : date du 31 1105-10) à l'ordre de Gabriel Décembre 1968 et JN-BAPTISTE en KAAA> 413293 (Art. s'élevant à G. 286.35 du 4 Septembre 0704-25) 1968 à l'ordre de Examine EXAVIER en date appartenant à la classe 32.- et s'élevant à G. 45.45 du 31 Juillet (Art.0702-10) 1968 et à l'ordre de Léa PIERRE-LYS en date Nos. 9097 à 9101.- 19154 (Art. 1105-10) s'élevant à l'ordre à G. 172.60 date du 30 Novembre 1968 et de Gabriel JN-BAPTISTE en Extrait de la requête en date du 20 Janvier 414035 (Art. 1402-20) à s'élevant à G. 286.35 Il est certifié date du 30 Novembre 1968 et l'order de Rodrigue MAURICE en Fabrique et de qu'aux termes de la loi sur les Marques de 207642 (Art. 0703-10) à s'élevant à G. 984.00 PANY, Commerce la soussignée, l'ordre de André une société anonyme STANDARD OIL COMSeptembre 1968 et s'élevant à G. JEAN en date du des lois de l'Etat de New organisée et opérant sous le régime 20575 (Art. 0501-B-10) à l'ordre 326.00 de à Flemington, New Jersey, E.U.A. ayant son siège social en date du 31 Octobre 1968 et Guillaume JOSAPHAT za, New Yorck, N.Y. Jersey, et des bureaux à 30 Rockefeller Plasont déclarés nuls. s'élevant à G. 640.20 étant égarés, LES a E.U.A; représentée Me: duplicata devant être dressés. présenté une demande par Jean P: SAd'enregistrement de la marque : ordre 326.00 de à Flemington, New Jersey, E.U.A. ayant son siège social en date du 31 Octobre 1968 et Guillaume JOSAPHAT za, New Yorck, N.Y. Jersey, et des bureaux à 30 Rockefeller Plasont déclarés nuls. s'élevant à G. 640.20 étant égarés, LES a E.U.A; représentée Me: duplicata devant être dressés. présenté une demande par Jean P: SAd'enregistrement de la marque : Les chèques émis aux numéros suivants 208445 (Art. 1105-10) à l'ordre de Alcius JOSEPH du 30 Juin 1968 et s'élevant à G. en date 413810 (Art. 0514-50) à l'ordre de Frilz 110.60 du 27 Septembre 1968 et EUSTACHE en date 413258 (Art. 0704-25) à l'ordre de s'élevant à G. 100.00 4 Septembre 1968 et Francine Alexis en date du 413285 (Art. 0704-25) à l'ordre s'élevant de à G. 45.55 4 Septembre 1968 et s'élevant Ermite àG. CHERY en date du 413293 (Art. 0704-25) à l'ordre de Examine 45.45 du 4 Septembre 1968 et XAVIER en date 413297 (Art. 0704-25) à l'ordre s'élevant de à G. 45.45 <GREEN LABEL DESIGN> du 4 Septembre 1968 et s'élevant Roselia à G. SENATUS en date 413299 (Art. 0704-25) à T'ordre de 45.45 appartenant aux classes 1- 5- 7- 8- 31.- te du 4 Septembre 1968 et Celiane s'élevant SYLVESTRE en da413296 (Art. 0704-25) à l'ordre de Mme à G. 45.45 en date du 4 Gédéus POLICIEN Nos. 9102- 9103.- Septembre 1968 ct s'élevant à G. 45.45 Extrait de la requête en date du 18 Décembre * II est certifié Les qu'aux termes de la loi sur les chèques éxis aux numéros Fabrique et de Commerce la soussignée, Marques de suivants : PORATION, société SPERRY RAND CORdu (Art. 4 0704-25) à l'ordre de Saintanie CIVIL gime des lois de l'Etat anonyme de Delaware, organisée et opérant sous le ré413284 Septembre 1968 et s'élevant à G. 45.45 en date cial à 1290 Avenue of the Americas, E.U.A; ayant son siège SO- (Art. 0704-25) à l'ordre de Anne ALIAS représentée par Me. Jean New York, N.Y. E.U.A; Septembre 1968 et s'élevant à G. en date du 4 d'enregistrement de Ja P. SALES a présenté une demande 413281 (Art. 0704-25) à l'ordre de 45.45 marque : 4 Septembre 1968 et s'élevant Yvonne BERCON en date du 413292 (Art. 0704-25) à l'ordre à G. 45.45 <SPERRY, date du 4 Septembre 1968 de Mme. Joachin LOUIS en 413282 (Art. et s'élevant à G. 45.45 appartenant aux classes 9- 12.- 0704-25) à l'ordrc de en date du 4 Septembre 1968 Ypholin et DESLOUCHES 903699 (Art. P.C) à l'ordre de Vvc. s'élevant à G. 45.45 Paulin Nos. re à G. 45.45 <SPERRY, date du 4 Septembre 1968 de Mme. Joachin LOUIS en 413282 (Art. et s'élevant à G. 45.45 appartenant aux classes 9- 12.- 0704-25) à l'ordrc de en date du 4 Septembre 1968 Ypholin et DESLOUCHES 903699 (Art. P.C) à l'ordre de Vvc. s'élevant à G. 45.45 Paulin Nos. 9110 à 9114.- date du 30 Novembre 1968 et MONTLOUIS en 413289 (Art. 0704-25) à l'ordre de s'élevant à G. 895.00 Extrait de la requête en date du 20 Janvier 1969 du 4 Septembre 1968 et s'élevant Mérancinc JEUDY en date Il est certifié qu'aux termes de la loi 939338 (Art, à à G. 45.45 sur Ics PFAH) l'ordre de Fabrique et de Commerce la soussignée, Marques de date du 31 Août 1968 ct Jn-Baptiste TROCHER en PANY, une société anonyme STANDARD OIL COM1018 (Art. s'élevant à G. 212.50 des lois de l'Etat de New Jersey, organisée cl opérant souS le régiine du 31 0509-10) à l'ordre de Max Jn-LOUIS en date ayant son siège social à Fle. rés, sont Octobre déclarés 1968 ct s'élevant à G. 744.25, étant égamls, duplicata devant être dressés.- Presses Nationales d'Haiti - Ruc Hammorton Killick 45.45 appartenant aux classes 1- 5- 7- 8- 31.- te du 4 Septembre 1968 et Celiane s'élevant SYLVESTRE en da413296 (Art. 0704-25) à l'ordre de Mme à G. 45.45 en date du 4 Gédéus POLICIEN Nos. 9102- 9103.- Septembre 1968 ct s'élevant à G. 45.45 Extrait de la requête en date du 18 Décembre II est certifié Les qu'aux termes de la loi sur les chèques éxis aux numéros Fabrique et de Commerce la soussignée, Marques de suivants : PORATION, société SPERRY RAND CORdu (Art. 4 0704-25) à l'ordre de Saintanie CIVIL gime des lois de l'Etat anonyme de Delaware, organisée et opérant sous le ré413284 Septembre 1968 et s'élevant à G. 45.45 en date cial à 1290 Avenue of the Americas, E.U.A; ayant son siège SO- (Art. 0704-25) à l'ordre de Anne ALIAS représentée par Me. Jean New York, N.Y. E.U.A; Septembre 1968 et s'élevant à G. en date du 4 d'enregistrement de Ja P. SALES a présenté une demande 413281 (Art. 0704-25) à l'ordre de 45.45 marque : 4 Septembre 1968 et s'élevant Yvonne BERCON en date du 413292 (Art. 0704-25) à l'ordre à G. 45.45 <SPERRY, date du 4 Septembre 1968 de Mme. Joachin LOUIS en 413282 (Art. et s'élevant à G. 45.45 appartenant aux classes 9- 12.- 0704-25) à l'ordrc de en date du 4 Septembre 1968 Ypholin et DESLOUCHES 903699 (Art. P.C) à l'ordre de Vvc. s'élevant à G. 45.45 Paulin Nos. 9110 à 9114.- date du 30 Novembre 1968 et MONTLOUIS en 413289 (Art. 0704-25) à l'ordre de s'élevant à G. 895.00 Extrait de la requête en date du 20 Janvier 1969 du 4 Septembre 1968 et s'élevant Mérancinc JEUDY en date Il est certifié qu'aux termes de la loi 939338 (Art, à à G. 45.45 sur Ics PFAH) l'ordre de Fabrique et de Commerce la soussignée, Marques de date du 31 Août 1968 ct Jn-Baptiste TROCHER en PANY, une société anonyme STANDARD OIL COM1018 (Art. s'élevant à G. 212.50 des lois de l'Etat de New Jersey, organisée cl opérant souS le régiine du 31 0509-10) à l'ordre de Max Jn-LOUIS en date ayant son siège social à Fle. rés, sont Octobre déclarés 1968 ct s'élevant à G. 744.25, étant égamls, duplicata devant être dressés.- Presses Nationales d'Haiti - Ruc Hammorton Killick