--- Page 1 --- LE MONITEUR D'HAITI JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI DIRECTEUR: MARC SEIDE Lundi 3 Janvier 1949 PORT-AU-PRINCE 104ème Année No. 1 6essentielles de leurs pères Le paysage entier retentit d'a-1 conquêtes en péril, que des nuages dangereux SOMMAIRE s'embrasa. formulées taient de nathèmes et de revendications devenue s'amoncelaient à certains tournants Proclamation Son Excellence M. Dumarsais Estimé sur tous les tons de la souffrance à leurs espoirs par les a Préident de République, l'occasion du, 145ème. force en marche vers la justice, et la la route ouverte la en Janvier 1946. Anniversaire : 'ladépendance. 1946. une les routes des créatcurs de Nation, Chambre des Dépatis: Seance du Verbaux 2 Septembre des, 81e. et liberté. Toutes portèrent Elies les por- ils rétablirent leurs chances et rouvrireut Loeeric de 1'Etat Haitien: Procèshéros sous le ciel enflammé, des Gonai- voic menacée. 11 ne sera jamais ditqil'ils 22c. tirages. tèrent enfin jusqu'a cette ville la renoué le présent Avis. Générale des Contribations: Avis. ves vers laquelle, aujourd'hui. la grandeur ont si cotrageusement leurs ct lenrs -Administration des sonvenirs oriente la piété de tous les au passé pour voir conquêtes une autre = véritables cceurs haîtiens. chances nouvelles soumises, PROCLAMATION Et: att premier soleil de l'an 1804, pen- et fois, à des risques d'escamotage. des forEXCELLENCE dant que cluches et canons, tambours Issu intégralement du tumulte DE SON clairons accordaient leurs voix de béné- cest populaires réveillées pour la sauvegarM. DUMARSAIS ESTIME diction, de terreur ct d'allégresse martia- de de leur certitude de ne plus pouvoir Président de la République le pour célébrer Tévénement et que les tomber sous le joug des fantaisies Août exploi- 1946 des bataiiles d'hier se croile Gouvernement du 16 A Poccasion du 145ème. Annjversaire demi-dienx cil me vision) teuses, de revenir au, lien oùt nos pères saient Olt x'embrasesient se devait de TIndépendance: d'apothéose. Dessalines le Grand annon- firent Je grand serment non seulement surtout monde que r'iniquité était vaincuet mais aussi ct CONCITOYENS, ça au Patrie était créée. La volon- pour leur cux-mémes, postérité, exalter d'une manière Comme si cette belle terre d'Haîti avait et té que dc bien, notre les efforts et lesespoirs de l'an- pour solennelle l'anniversaire mauvais barticulierement à été promise, par l'on ne sait quel plus cien troupeau d'esclaves culminaient dans! de Tindépendance, afin de contribuer vivacité génie, aux pires des destins, pendant de Colomb la victoire. Mais les on- entretenir au cceur de la haine Nation de la l'avilissede trois cents ans, de l'arrivée fut un 145 ans se sout écoulés. Ide cet orgudil, de cette de Dessalines, ce pays de ceux qui s'assemblérent de qui firent la guerre au triomphe l'indieri et le nègre bres géantes Iment et T'injustice demeurer au enfer où, tour à tour, peu- sur cette place, un autre premier Janvier. - entretenir au cceur de la haine Nation de la l'avilissede trois cents ans, de l'arrivée fut un 145 ans se sout écoulés. Ide cet orgudil, de cette de Dessalines, ce pays de ceux qui s'assemblérent de qui firent la guerre au triomphe l'indieri et le nègre bres géantes Iment et T'injustice demeurer au enfer où, tour à tour, peu- sur cette place, un autre premier Janvier. libératrice et qui doivent haîtiens connurent toutes les souffrances qui chair. n'ont point cessé de veiller sur nous. nous! fond du courage de tous les bons vent déchirer l'âme et torturer la l'homme escortant à travers nos misères et nos suc-l comme la garantic qu'aneune force encoL'exploitation de l'homme par cès, imposant à nos coeurs et i nos espritsi re attachée à des privilages exorbitants atteignit les suprêmes limites du cynisme, le devoir de nc jamais. perare de vue leur ne pourra attenter aux espérances de légiti- ses parmi nos paysages bien faits, cependant, dans idéalqui était de vivre libres daus la digni- mes du peuple ou à la réalisation pour encadrer le travail en commun heureux. té, avec des droits égaux â ceux de n'im- de desiderata, de pain pour tous. de sécurité tous. de la fraternité et l'espoir de repos qui, le devoir de ne pas perdre pour tous. de liberté égale pour Tout ce qui donné à la vie son prix fut porte vue la consigue unique de leur discipline dignité pour tous et de progrès pour le systématiquement refusé à une majorité l'obs- qui était: vaincre à tout prix ou bien mou- pays. d'hommes tenus parl le fer, le sang révoltan- et rir. Qui de nous a jamais pu oublier ces du La vie d'une nation comme la notre curantisme dans une ignominic -la passages de la proclamation immortelle être aux prises avec une l'esprit, mais commode pour 1804 <Nous avons osé li-] particnlièrement colonial, avec te pour d'une minorité dépravée, sans ler. Janvier l'être par nous-mêmes ct pour certaine séquelle d'héritage techni. prospérité jusqu'au crime de ses bres, osons l'enfant qui grandit; la gêne, le manque d'organisation scrupules, jalouse scandale seul pouvait nous-mames,imitonsl lui que ne peut êtré autre chose qu'une privilèges dont le son propre bras brise la lisière qui suite de lourds efforts ct de sacrifices hunégaler T'absurdité. les devient inutile et l'entrave dans sa marCeux que nous devons jour. de PHistoire, opEt déshonorante absurdité nêtement compris. d'un eOr, un grand le mauvais génie che quelle être faire pour assurer la permanence primés s'aperçurent que que de vaincre pour esclaves?s de quilibre décent et la nécessaire évolution qui semblait devoir les vouier continuelle- n'était Il est si vrai que les vibrations 1'é- de la' justice sociale, pour augmenter la ment à l'avilissement, à r'abjection de la classe qui poque du prodige se prolongent en où notre des vitalité économique et culturelle du pays autre chose que la rapacité la âme et notre chair, qu'au moment exigent que nous haussions nos creurs el vivait de leur travail et dont tranquil- La terre'! décent et la nécessaire évolution qui semblait devoir les vouier continuelle- n'était Il est si vrai que les vibrations 1'é- de la' justice sociale, pour augmenter la ment à l'avilissement, à r'abjection de la classe qui poque du prodige se prolongent en où notre des vitalité économique et culturelle du pays autre chose que la rapacité la âme et notre chair, qu'au moment exigent que nous haussions nos creurs el vivait de leur travail et dont tranquil- La terre'! hommes de ce pays s'aperçurent que les' lité reposait sur leur ignorance. --- Page 2 --- LE MONITEUR trait à l'Educaa t-il des rapports] Ensuite pour cc lieu qui dé a 2 à M. jusqu'aux rudes impératifsi le Président-Y tion physique, au à Inspecteurs sconos esprits lesi PEducation physique ct THygiène à auxquels oheirent si fruetuensenient prêts?. M.le Député W. Telson, Rapporteur dul laire, 2 Inspecteurs ct 2 Inspectrices foules qui vinrent célébrer la consécration 145'ans, Comité de Pléducation Nationale, réponPhysique ct I Médecin-Insde leur victoire Str le mal, il y a donne lecture àl PEducation à TEducation Physique. même ville. dant affirmativement, peeteur exisdans cette nation hai- T'Assemblée du rapport suivant: En lenant comptedes rapports quie diDans la canviotion que la jamais CHAMBRE DES DI- tent entre les Directeurs d'Ecole qu'ils tienne ne-vent'jas ct ne voudra' dis, de RAPPORT ALA rigent d'une part, ct les AssistantsDirer. rester au dersons de sa mission, je le PUTES teurs de cqui ils relèvent immôtiatement teui mun sear, au nom du peuple. avce Messieurs les Députés. d'autre part, la Commission estime que le V'ive l'Indépendes des Lnpenple et posr peuple: Faiti plus Nationale est les émoluements Inispecteurs ruJance Nati.ale! Vive une Le Comité de T'Education il s'est seignements primaire, professionnel, pospère et toujours digne des grands saisi d'un Projet de Loi sur lequel en con- ral ct d'lducation Physique. comportent les du penché conseiencieuvenent pour tel énet le vrett, selon jurs pussé! 1949 naître ct déterminer non pas senlement un éeart qu'elle du Tro :. et er cela d'ac. Gonaives. lc ler. Janvier mais aussi en étudier disponibilités d'Etat de T'Educales agencements. réformes debase qui sont: cord avec le Secrétaire d'une angmentation raisériensementies à T'armature même dc T'instrnc- tion Nationale, et, à ce apportées sonnablement proportionnelle CHAMBRE DES DEPUTES tion Publique. la Révo méme chapitre 7, pour faciliter PagenceT1 est' certes naturel qu'après dans le but ment. on liral Inspecteur d'Enseignement d'Enlution du 7 Janvier survente nouvelle smpéricur Gdes. 600 ct 1 jnspecteur 34ème. LEGISLATURE net et précis d'instaurer une èrc dansj seignement Secondaire Gdes. 500. de justice socialc, d'équité, de travail tout Le Comité de TEducation Nationale les SESSION EXTRAORDINAIRE la paix et la prospérité. certes naturel qu'après dans le but ment. on liral Inspecteur d'Enseignement d'Enlution du 7 Janvier survente nouvelle smpéricur Gdes. 600 ct 1 jnspecteur 34ème. LEGISLATURE net et précis d'instaurer une èrc dansj seignement Secondaire Gdes. 500. de justice socialc, d'équité, de travail tout Le Comité de TEducation Nationale les SESSION EXTRAORDINAIRE la paix et la prospérité. de penser la en régu- vous présente son Rapport, Messieurs fait SEANCE DU LUNDI 2 SEPTEMBRE premier lieu, au serdressement ct à d'un bon- Dépuités. et dans la conviction d'avoir vous larisation cic ce qui a fait Tobjet UII travail sérieux et digne d'intérêt, ieversement complet enl cc qui concernel demande de Tadopter avec Jes modificaPrésidenc. : de M. le Député Dr. Jh. Lou- i'Instruction Fublique. itions qni y ont été apportées. keau assisté de MM. Luc Stéphen et Du- LProjet. dans son ensemble, constituel Le Président: mas Michel. ler. ct 2ème. secrétaires. les résultat savamment! prépare d'une législa- coi D. Prudent. (Suite) pilation générense des différentes T'EnscigneLe Rapporteur: tions antérieures rigissant Dr. Watson Telson. Monsieur ie Secrétaire d'Etat, n'ayant ment en Haiti. con. Les Membres: plus d'autre communication à faire alas- On est en présence d'un Général organisme avee lesi E. Monez. Louis Miilord, D. Jn-Gilles sembléc, demande att Bureau la permis- densé dont le Directeur forment; rapport sera clasd'elle ct. se retire. généraus M. le Président-Ce sion de prendre congé ssistant-Dirccieune Conseil Technique apmpelé à apportert, sé. M. le Préident-ondre du jour estile lumières dans la soiution de divers, M. le Député Salnave Zamor, Rappor- Gérepris. Nous abordons notre second point: problèmes scs de Tiducation' Nationale. ieur de la Commission des Comptes mentionLecture dc la correspondance. des) La Conmission pense quc sans vouloir néraux. lit le rapport ci-après I1 est donné lecture par le Bureau jirop préjuger, celte organtationepond né. GENE picces suivantes: mieux aux aspirations de l'heure le présente contrô- COMMISION DES COMPTES 1o), Message du Sénat accusint récep-! facilitant et en centralisant réduisant AKAUX tion de celui par lequei la Chambre desjen laj fic, ct piuis specinicmenr en Isusal I LA CHAMBRE DES DEl'informait qu'elle a adopté néant le système précédent plutot R APPORT. Députés Résolution rclative aux mesures préven- sur le. bon plaisir ci ne crmception fait spe que PUTES. tives 'et aux sanctions indispensables àl ciale du milieu haitien ct qui lc n'a dans Messieurs les Députés. prepdre pour que cesse le Miarché noir. dévelapper et encourager Nous n'en gachis voulons Conformément au Règlement de la 20), Méssage du Sénat accusait Chambre récep- des inseignement Pubic. les résultats constam- Chambre. la Connnission des Comptes tion de celui par lequel la nour preuve que Cnéraux s'est réunie. ce jour. 29 Août Dépatés lui transmettait la loi qui d'E- sup-! prepdre pour que cesse le Miarché noir. dévelapper et encourager Nous n'en gachis voulons Conformément au Règlement de la 20), Méssage du Sénat accusait Chambre récep- des inseignement Pubic. les résultats constam- Chambre. la Connnission des Comptes tion de celui par lequel la nour preuve que Cnéraux s'est réunie. ce jour. 29 Août Dépatés lui transmettait la loi qui d'E- sup-! ment négatifs. sera al- 1946. pour procéder à la constitution de prime la fonction de Sous-Sccrétaire celle La tâche du Conseil efficient Technique des Inspec- so1l Bureaut qu'elle a formé comme suit: tat à la Présidence en Particulier rétablissant de Son légée par Scolaires le-concours divisées pour la Répu- Monsieur le Député Daniel Prudent: de Chef, de Cabinet de la République. tiohs en 26 ct réparties Président. Excellence lc Président Re- blique Circonseriptions Monsieur le Député S. C. Zamor: Rap: 30) Jettre des époux Julien Jean d'institu- en 4 catégories. scolaire de Port-ait- porteur. né sollicitant en leur qualité Dans lInspection d'accord avec lel des le 29 la liquidation de leur pension. - Prince, la Commission, Fait à la Chambre Députés, teurs différentés piè- Secrétaire d'Etat de TEducation Natio- de Août 1946. M. le Président--Les seront les unes nale, a admis, au. licu de 2 Inspecteurs (S): François Georges, S. C. Zamor, res de la correspondance acheminées aux comi- T'Enseignement Sccondaire et Supérieur, Prudent, F.R. Elic, M. C, Maignan. F. les autres Supé-j D. classées, - 2 Inspecteurs de TEnsciguement Alcindor, Ph. Charlier, C. Désir, C. Détés compétents. de T'ordre. du jour rieur ct 2 Inspecteurs de TEnscignement Imesmin. Le troisième point des Rapports. Secondaire. amène la lecture et le dépôt --- Page 3 --- LE MONITEUR chaud, notaire. ct Astrel Laforest fils, bas de re sept mille boules de numéros, de la minute au -Cc rapport sera clas- les vingt puis il a controlé et dernier dépositaire M. le Président.- millier par millier, qui à laquelle est écrit: sé. vérifié les boules de lots gagmanis "ortau-Prince le neuf de- (A suivre) les les terminaisons Enregistréà cent huit folio part approsimations. sont les suivants: cenibre mil nenf qmariants et les centaines mille gourdes 80.000.00 391/392 Vo. Case 1835 du RegistreA.No. Un grus lot ds quatre d: quinze vingt mille gourdes 15.00000 9 des actes civils. Perçu droit fixe gratis LOTERIE DE L'ETAT HAITIEN Un Un trcisième Bcesimelet let de dix mille gourdes 10.000.00 20.000.00 Dix mots rayés nuls. du 8le Tirage du 8 Dec. 48 Vingr Cinq lots cinq de lots quatre de mille mille pourdes. gourdes cents gouides 25.000,00 18.000.00 Général de PEnregistreProcès-Verbal Quatre vingt dix lots de Deux 20.000.00 Le Directeur P. SALES. COPIE No. 6932 Deux Trois cents cents lots lots de de cent quatre gourdes. vingts gourdes 24.000.00 ment: Signé: Jean huit et lel Les boules correspondant à ces lots ont du Première Expédition. ille mille pourdes. gourdes cents gouides 25.000,00 18.000.00 Général de PEnregistreProcès-Verbal Quatre vingt dix lots de Deux 20.000.00 Le Directeur P. SALES. COPIE No. 6932 Deux Trois cents cents lots lots de de cent quatre gourdes. vingts gourdes 24.000.00 ment: Signé: Jean huit et lel Les boules correspondant à ces lots ont du Première Expédition. L'an mil neuf cent heures quarante moins le quart été versées dans le petit compartiment Collationné huit décembre à scpt dit tambour. dans Astrel Laforest fils. du matin, Loterie de PEtat Haîtien, Le tambour est fermé et les boules Notaire Au siège de la Rue Roux No. 59. leurs compartiments respectifs ont reçu sis à Port-au-Prince. Astrel Laforest fils et Jo- plusieurs tours. al Devant Mes notaires à Port-au- Me. Astrel Laforest fils a demnandé 1 seph Louis Michaud, Nos. 3499 A et] sc faire représenter au conLETAT HAITIEN Prince, identifiés aux Nos. Y 64.682 et Tassistaneede trôle du tirage par deux personnes. LOTERIE DE 180 D et patentés aux Immotiatement Messieurs Gustaves) JuProcès-Verbal du 82e. Tirage Y 66201, soussignés. ies ct Beniton François. identifiés 1136-1 respee-] sont: 28 Décembre 1948 Ont Ceaparu: tivement aux Nos. 443-11 et sur! du 1o-Monsieur Auguste V. Toulmé, re- désignés et viennent prendre place COPIE No. 6127 présentant du Département des Finances Testrade. Puis T'appareil est toarné six cent ving: LAn mil neui cent quarante huit et ke identifié au No. 1597-D. conséeutives. huit Décembre à six heure20-Monsieur Louis Vernet. représen- identi- trois Messieurs fois Voltaire St-Eloi ci Monfort Mardi demie vingt du matin. tant dl Préfet dc Port-au-Prinee. Milori. emplovés.de la Loierie se piacent Ct de la Loterie de TEtat Hai fié au No. 4911-B Jeudy. délégué devant. le tambonr:le premier prir rece-] Au siège Port-an-Prince. Rue Reux Xo. 30-Monsieur Hyppolite d'Haîti voir les boules de noméros el le second tien sis à par la Chambre de Commerce receroir les boules d:bis gacnants. 59. identifié au No. 7155-A. Ricot, iden-! ils poar les successivement à Monsieur) Par devant Hermann Pastmuier et Louis Et 40-Monsieur Newton le Journall llenri pastent Prin, erieurde la Loterie. lequela- Vilmenay. notaires à Port-an-Prinee. tifié au No. 6-D, délégué la par Presse. tous près avoir lu les mméros et les valeurs) soussignés. patentés aux Nos. 64534 ci" el <Le Matin>, représentant domiciliés en des lots passe les dites honlesaux notai- 63009. ieur) Par devant Hermann Pastmuier et Louis Et 40-Monsieur Newton le Journall llenri pastent Prin, erieurde la Loterie. lequela- Vilmenay. notaires à Port-an-Prinee. tifié au No. 6-D, délégué la par Presse. tous près avoir lu les mméros et les valeurs) soussignés. patentés aux Nos. 64534 ci" el <Le Matin>, représentant domiciliés en des lots passe les dites honlesaux notai- 63009. ct identifiés aux Nos. 61-D propriétaires. demeurant et res pour les contrôler. eens-ctalenr tour? 18967-. cette yille. décla- les passent x dens reprdseniat-dece Ont Comparu: Lesquels ont, par ces présentes, soussignés pouriblic aux mêmes fins de contrôle. et enfin V. Torlen ré, se joindre aux notaires derniers les font attacher sur desca-, lo--Monsiegr Auguste fornier le comité qui procède au de quatrejces l'Etat dres à ce destiné se tronvant dans la salle Représentant du Département des Fiaa" vingtunième tirage de la Loterie tirage afin que le public puisse les voir ces: Haitien et ce. sttr la demande de Administra- Morisieur jdut et les contrôler att besoin. 20.--Alonsieur Lonis Vernei. Reprisen Mentor Laurent, Directeur Pendant le cours du tirage toutes les) tant du Préfet do-Porcan-lvirce. Mon teur de la dite Loterie et avec son 2941-A. assis-j boules sorties ont été soigmensement no- sieur Boilean Méhu: tance; lequel est identifié au No. ain- tées sur des fornes spéciales, var le Déle- 30. liyppolite Jeudi, Délé Le comité ainsi composé a procédé gué du Départemen; des Finances. celsi! --Mionsieur la Chambredu Commerced'liai si qu'il suit aut contrôle et aux opérations du Préfet, celui de la Chambre du Com-] gué par du dit tirage. ès quali- merce et par deux employés de la dite] ti; Newion Ricnt. K pré Ici Monsieur Mentor Laurent membres Loterie. 40.-Monsieur de la Presse: té a déclaré aux notaires et aux douze billets Les notes prises par les personnes stIs- sentant demeurant et doni du comité que des sept cent ont été collationnées et trouvées) Tous propriétaires, sie la dite Loterie pour le tirage de ce jour conformes. désignées ciliés en cette ville identifiés 7155-A respective et G-1. n'ont pas été vendus, appert liste que De tout CC que dessus il a été dressé lel ment aux Nos. 1597-1), déclare nous a remise le dit Dirécteur. Administrales jour, date, inois. Lesquels ont; par ces présentes, liste demeure ci-arinexée a- présent procès-verbal dessus ct avons achevé se aux notaires soussignés pour teur: avoir laquelle été certifiée sincère par Mon- an et heure les quc à onze heures trente former joindre le comité qui procède au quatreprès Mentor Laurent et les membres du toutes opérations i vingt deuxième tirage ede la L.oterie-de PEsieur du matin. . Administrales jour, date, inois. Lesquels ont; par ces présentes, liste demeure ci-arinexée a- présent procès-verbal dessus ct avons achevé se aux notaires soussignés pour teur: avoir laquelle été certifiée sincère par Mon- an et heure les quc à onze heures trente former joindre le comité qui procède au quatreprès Mentor Laurent et les membres du toutes opérations i vingt deuxième tirage ede la L.oterie-de PEsieur du matin. faite, membres du tat Haîtien ct ce, sur la demande de Mon Comité. vérifié dans la salle à cel Et après lecture Mentor les Laurent ès- sieur Mentor Laurent. Directegr-. Adai Le comité a contenant les comité et Monsieur de la dite Loterie ct avee sO destinée vingt sept sacs numéros. cha- qualités ont signé avec les notaires, Reçu nistrateur identifié au No, 2041-A. vingt, sept mille boules de suivant l'or- pour frais honoraires i services pr ofes- assistance, lequel a procédé com sac contenant un millier dollars. Le comité ainsi composé que sionnels quarante mc att contrôle et aux opérations dre de la numération. Ainsi signé: A. V. Toulmé, H. Jeudy. ci-après Le dit comité de controle a fait verser! Ricot, L. Vernet. M. Laurent, Ls. Mi-Idu dit tirage. Compartiment du tambouriN. dans le grand --- Page 4 --- LE MONITEUR !: Cettel produire leur réclamation à T'Administraès sept cent. cinquante gourdes. tion Générale des Contributions Ici Monsieur Mentor Laurent quali-1 gagné boule ainsi que la première tirée ont été 90 après ce délai, aucune réclaet Si jours setés a déclaré aux notaires soussignés sur lc cadre à l'endroit qui leur n'est présentéc, le dit terrain autres membres du comité qu'il a été attachées aussi le public puisse mation bien de l'Etat et souaux spéciaux dc sept cent cin- est destiné afin que besoin. ra considéré comme le I créé deux lots 750.00) chacun qui les voir ct contrôler aut les mis à toutes les conditions régissant quante gourdes (Gdes. et dernière bou- Pendant le cours du tirage toutes 10- domaine privé: seront tirés par première encore gagner boules' sorties ont été soigneusement Albert Béliard, les; que ces lots ne peuvent tées sur des formes à ce destinées. par le Directeur Géneral que des lots' de terminaison, dans d'approxima- la centai- délégué du Département des Finances, cetion et un de ceux figurant lui du Préfet, celui de la Chambre du Comne du premier gros lot. salle à ce merce, de la Presse et de deux employés Le comité a vérifié dans contenant la les de la dite Loterie. AVIS DOMANIAL destinée trente six sacs cha. Avant toute opération monsieur Menà la vacance une portion trente six mille boules de numéros: l'or- tor Laurent ès qualités avait déclaré que Il est dénoncé environ CINQUAN- -ene sac contenant un milllier, dit suivant comité de tous les billets ont été vendus. ce merce, de la Presse et de deux employés Le comité a vérifié dans contenant la les de la dite Loterie. AVIS DOMANIAL destinée trente six sacs cha. Avant toute opération monsieur Menà la vacance une portion trente six mille boules de numéros: l'or- tor Laurent ès qualités avait déclaré que Il est dénoncé environ CINQUAN- -ene sac contenant un milllier, dit suivant comité de tous les billets ont été vendus. de terre mesurant de terre situés à T'habitation dre de la numétation: le les représentants TE carreaux de Portcontrôle a fait verser.dans le grand com- Les notés prises par cclui duj CHANCERELLES dite commune de terre est bordu tambour les trente six mille! du: Département dles Finanees, de au-Prince. La portion partiment houles de numéros millier par millier, puis? : Préfct, de la Chambre du Commerce, de la Lote- Inée: Plaile dit comité a vérifié et contrôlé les bou-li la Presse, des deux employés ct trouvées co1- Au Nord par la Grande route de la les de lots gagnants qui, à part les ap- ric ont été collationnées nc da Cul de Sac la "proximatifs. les terminaisons. et les cen- formes.. 'dessus il a été dressé lc Au Sud par T'Habitation St-Martin taines son: les suivantes: De toui ce que verbal les jour, mois et an Ferme lot de cinq mille gourdes 55.000.00 présent procès les A L'Est par l'Hab. Drouillard Paul V: gros deuxième gros ST de Dix mille gourdes 10.000.00 7.000.00 que dessus ct avons achevé toutes opé A L'Ouest par les héritiers Pierre Un troisiéme gros lot mille de Sept gourdns. mille gourdes 15.000.00 rations à onze Weures et deniic. LE lots cinq de 1sts cinq cents gourdes 12.500.00 13.000.00 Et, après lecture. les membres du Comi- Pelé.- un délai de trois mois, à Cent trente lots a cent gourdes 12.500.00 et Monsieur Mentori 11 est accordé izex cen: cinqr: iste lots de cinquante de gourdes cinq té ci-dessus nommés de la date de la première publicaEt cent. soixante ct onze lots vingt 4.275.00 Laurent ont signéavee les notaires. partir tion du présent avis, à tous ccux qui peugorrdes à ces lots ont *Signés: Louis Vernet, N. Ricot, Aug. vent prétendre avoir des droits, si aucuns Les boules correspondant du Jendi, Mentor iaurent. leur réclamation à été versées dans le petit compartiment Toulmé, Ilypp. H. notaires: jsont, pour produire des Contribuct Pasquier, Générale tambour. - boules dans Louis Vilmenay de la minnteà F-administration Le tambour est fermé et les ce dernier de dépositaire est éerit: Enregistré Al tions. 90 ce délai, aucune rérespectif ont reçu plu- suite laquelle Si jours après leur compartiment Port-au-Prince le vingt huit Décembrei n'est présentée, la dite habitasieurs tours. demandé à mil neuf cent quarante huit. folio ugansaletamation sera considérée coinme bien de l'Etat Me. de la minnteà F-administration Le tambour est fermé et les ce dernier de dépositaire est éerit: Enregistré Al tions. 90 ce délai, aucune rérespectif ont reçu plu- suite laquelle Si jours après leur compartiment Port-au-Prince le vingt huit Décembrei n'est présentée, la dite habitasieurs tours. demandé à mil neuf cent quarante huit. folio ugansaletamation sera considérée coinme bien de l'Etat Me. Hermann Pasquier a con- No. case 2253 du registre A. No. Q desttion: soumise à toutes les conditions régisl'assistance de se faire représenter au actes civils. Perçu droit fixe gratis. Lejer sanr ke domaine privé.- urôle du tirage par deux personnes: Jules Gusta- Directeur général" de TEnregistrement? Immédiatement messieurs pla-! <Signé) Jean P. Salès. Pétion prennent ve et Jean-Baptiste fin sur l'estrade: Ils sont iden-1 Prenière Expédition AVIS cc à cette aux Nos. 443-H ct au Nu. 39954. Article 310, tifiés respectivement Collationné H. Pasquier Le chèque 1948, en faveur de 7106-B. Jla boule porfant le! Notaire émis le 30 Novembre Commentateur, et Par preniier tour, numéro a donc Ulrick REY. Employé étant égaré: auméro 5312 est sortie, ce s'élevant à Gourdes 355,60, devant en être gagné sept cent cinquante gourdes. est déclaré nyl: duplicata Puis l'appareil est tourné cinq cent Mon- quaAVIS DOMANIAL dressé. fois consécutives. tre vingt Voltaire quatre St.Eloi reçoit les boules dej II est dénoncé à la vacance un terrain sieur numéros et Monfort Milord reçoit celles sis à la rue des Casernes (Enélus environ Robin) Trente LE MONITEUR de, lots gagnants. Ils les passent crieur succes- de en cette ville, mesurant Dix pieds sivement à M. Henri Prin. pieds de façade, sur Soixante dit' terrain est Le numéro: 40 centimes après avoir lu à haute environ de profondeur. Le la Loterie numéros lequel et les valeurs des lots borné: I ABONNEMENTS voix les les dites boules aux notaires soussi- Au Nord par la rue des Casernes ou F- Par an: Gdes. passe les contrôler, ceux-ci à leur 25.00 gnés pour déux représentants nélus Robin Etranger 15.00 tour les passent mêmes aux fins de contrôle et, Au Sud par Nicolas Cordasco Port-au-Prince Province 18.00 du public aux derniers les font attacher sur A. L'Est par Eluid Rodriguez Deslandes. enfin, ces destinés se trouvant dans A L'Ouest: par Emile des cadres à ce le public puisse 11 est accordé un délai de trois mois, à 6mois: 15.00 la salle du tirage afin que de la date de la première publicaEtranger 9.00 les voir et les contrôler au besoin. tion partir du présent avis, à tous ceux' qui peuPort-au-Prince Province 10.00 dernier tour la boule portant le! avoir des droits, pour' Par un 17781 est sortie, ce numéro a donc' vent prétendre y' numéro --- Page 5 --- LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM. Publlost Premldro Situatlos des blens CONTENANCE Data." de demandes prinsatotlen Dates, NOM, de Aste Poblicatilen Situotlen des blem CONTENANCE det demandes de la contenance Dessalines Rémy 1947 2 Sep. ' numéro --- Page 5 --- LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM. Publlost Premldro Situatlos des blens CONTENANCE Data." de demandes prinsatotlen Dates, NOM, de Aste Poblicatilen Situotlen des blem CONTENANCE det demandes de la contenance Dessalines Rémy 1947 2 Sep. 48 Com. de Perches, Une de proprittt bornée aa Nord par 17 Décembre Une mesrant 1ba. Mme Brittas 2 Sep. 48 Hab. Navard. 1'ha. Prad'homme l'Etat, Com. de la Gran- propritt boraée an Nord par Théodore 29 Mai 1947 Dorcivil au Sud par Joanny Calixte de Rivière Section Ce- da Jn-Louis. 1'Etat: au l"Etat, à l'Est Hrs. Rémy Nord. l'Etat. M lon. habit. Zep- Sud par Addlia Destin. età T'Ouest par Pierre p. 1'Ouest l'Etat. par pini. (Commis) T'Est T'Ett Richelus R Augaste 2 Sep. 48 Mme RHLLE Beillant. Desrosiers 23 Sep. 48 de Percbes. Une proprittt de la contenance Bercius 19 Dkembre Joanem 1947 Une dont la conte- Germain Com. 3ba. 13a. et 36 ca. bornée Com. de la Grande nance en est indéterminée 29 Mai 1947 Hab. Navand." de au Nord par Richelos Prévert Rivière du Nord. rertte Sect. Bourg Rue St. bornée: : au Nord. Mme. par Aeguste T'Etat, au Sud par Luc Lafortune, au Peat Hb. Delbica privé. T"Est par Mathien. Michelet, Mars: ATEst parla Joanny Calixte ct Eliassaint Rue St-Mathien et à 1Ouest Declos et l'Onest par Alcius par Hériquez Hérivaux. Brise 2 Sep. 48 Dolcé et Léonvil P. Auguste. Calirte Z Ses. +9 Com. de la Grande Une bornée, dont an l'étendue Nord 29 Archange Mai 1947 Com. de Perches, Une proprité dc la contenance Nord Joanny 20 Décembre 47 Rivikre de Nord. est rvttt Alteste Prévil: anSad Hab. Navard. 2 ha. bornée Rémy. au au Sud E: Section Celon, hab. Lahens : BAm Gradists. FELAT TEst par l'Etat. Eliassaint Delva, à l'Est Lonis et à T'Onest par et Hrs. " dont l'étendue. Mme Cajuste Cadet 2 Sep. Joseph Pierre et Vilton à l'Ouest par Bercins Com. de la Grande Une indéterminét propritté bornée an 31 Mai 1947 Joanem. tous T'Etat. 2 48 Rivitre du Nord Kue Nand par Mme Alexis Etienne de la contenance Jonathas Frangois Sep. Section Bourg au Sud Luc Jean, a l'Est Com. de Perches. Une de propriété 0la. 78 ca. bornée au 20 Dicembre 1947 de Marchl. les E erà l'Ouest par Hab. Navard. Nord 2ha. par Israel Joeph. l'Etat Marcbé. Joseph Janvier 2 Sep. 48 au Sud par Adelrose Vve. Joanem. Altéon Com. de à Une environ dont borné, l'étendue au 18 Septembre 1947 T'Etat, à l'Est priré par et à I'Opert Sect. la. 78 ca. bornée au 20 Dicembre 1947 de Marchl. les E erà l'Ouest par Hab. Navard. Nord 2ha. par Israel Joeph. l'Etat Marcbé. Joseph Janvier 2 Sep. 48 au Sud par Adelrose Vve. Joanem. Altéon Com. de à Une environ dont borné, l'étendue au 18 Septembre 1947 T'Etat, à l'Est priré par et à I'Opert Sect. de par Toussaint vere Pitres, T'Etat, att Sud Vilton. 1'Etat. f d'Orme, beb. Bois e par T'Est par Da par Jeseph Eliacinthe Halva 2 Sep. 43 Codenne. vins Bénice Dassé Mastlus. et à l'Ouest par ECom. de Perches. Une propricté de la contenance au 20 Décembee 1947 Navard. 3 ba. 35ca. botnée liès Dérisier. Marins George: 2 Sep. 48 Hab. par J. Calizte ct Joseph l'étendue Red d Desalines, Une proprilt dont au 8Octobre 1947 Viltei Y'Etat. anSud par Hb. Com, de Oha. 25 cent. bornée Delbica privé, à T'Est par ViRee Getfrard. Raet Saint-Juste Joseph lus Thimoché et l'Ouest au Sud deux e fermier - T'Etat, sercine lancm. tous la Caserne del'Armée At l'Etat inoccune ct tat. Aderose Joanom 2 Sep 43 1"'Est l'Ouest par par 12, Rue Geffrard. 2 Sep. 48 Com. de Perches. Unc 1ha. proprict 34 de ca. la bornée contenance au 20 Décembre 1947 dont T'étendoe Pierre Auguste 1947 Hab. Narsrd. de Jonathas Francois. Com. de Limonade Une proptilt ares, bornée au 29 Novembre Nord par de 3 ba. 29 rErat, att Sud pir Dimstrins S:. Section Basse-Plaine Soe TEtat, au Sud S: Vit l'Ei3t T'Est par Hab. Chabason. lEtat, STEEE par l'Etat méon Saide et à l'Onest l'Ouest par l'Etat. 2 Sep. 48 Jeseph l'Etat. PRe Saint-Pierre par Vilioa Timothle 2 Sep. 48 Une dont bornée l'étendue au 12 Dicembre Pisly Perches, Une propriétt del la contenance 20 Décembre 1947 Com. des Aase-l- Bois est 1 eaviron, Com. de de 1 ba. 22. bornée au Nord Pitres, Hab. Navard. Mere par TEtat, au Sud par Hab. Paul Piecre, aa Sud par à E Codenne, le Chemin, ATERt par Jossph Elie Delbica, TEst par à l'Ouest ct R Janvier et par fflabiation Eliassaint Deibica Delva, Dérosier. Alcfus Dolot 2 Sep. 48 f'Oust par 2 Sep. 48 Une propristé la coate- 17 Diccmbee 1947 de la contenance Israël Joseph Com. de Rerches. nance de 1 na. $ a. 18 ca: Com. de Perches. Une de 1 propriété ba. 20a. 30ca. bornée 22 Dicembes 1947 Hab. Navard. bornée au Nord Léonvil Hab. Navard. au Nord par Hrs. Rémy PierPrévert Auguste. ust par 2 Sep. 48 Une propristé la coate- 17 Diccmbee 1947 de la contenance Israël Joseph Com. de Rerches. nance de 1 na. $ a. 18 ca: Com. de Perches. Une de 1 propriété ba. 20a. 30ca. bornée 22 Dicembes 1947 Hab. Navard. bornée au Nord Léonvil Hab. Navard. au Nord par Hrs. Rémy PierPrévert Auguste. Pedte E re privé, an Sud par JonaSud Htion. Percios Delbricq Joanem thas Francois. l'Etat, a l'Est et P.A FEa par par Vve. Altéon Toussint earoua: par Frandelbom deux T'Eà l'Ouest Hrs. Rémy Pierre, me Bernard. tous tous deux privés. St-Clle 2 Sep. 48 tat. de la coatenance CHlus de! la contenance Fasddbomms Bernard , 2 Sep. +8 Com. de. Ania-k Une propriété ha. au Nord 22 Dicembet 1947 Com. de Perches, de Une 2ba. propritté 20a., 80 ca. bornée 171 Décembre 1947 Pitres, Hation Bois del l'Etat. boraée: Sud par. Besate Hab. Navard. au Nord Léonvil Prévert Codenne. Lonis, T l'Est par Manéus Auguste. Paul au Sud Paulin et à l'Ouest par l'Etat Hab. Delbicia P Teas à E et inoccupé. 2 Sep. 48 Alcius Dolcé, Hr. Jalien Aadré Une propriété de la contenance Hearidla Diceabes Jisdes PO.AI par Com e Limoaade. de 2 ba. 58a. au Nord 23 p. p. Hab. Dasecourt. canal reraer Brave. Une de la contenancs Dorcivil d'homme Prs- 28p. 48 Fr Philomène Davil- DaCom. de Perches, de 2ha. Emt 20ca. bornée aa 171 Dicembes 1947 mar, TBut au Sud par l'Est Hab. Navard. Nord par Dorcivil Léoavil Prad'hom- P. diel Pierre, Lortilia TEtat, Salomon, l'Etat me, as Sud à Dessalines iet.à par l'Oest par Habitation Auguste. eteE Rémy et à l'Ouest pàr Hrs. Dorneau. en- Prldérie Moey 25.48 Altidor Andr., 2 Sep. 48 Commune da Cag: vicon Un emplacement 20 mètres mesurant de façade sur 26 Dicsabe 1947 Percbes. Une propriftt de la contenance Lioavil 17Dicmbe Préves 1947 St-Losis. Haitien, Rue Qeai 60 mètres de profondeur et S ut.t" de 1ba. 22: Richalas ::. 10ca. P. borale Asborné au Nord et TEst la Rue aa 8a Nord par Frandelbom. l'Etat, Vincent au Sud et par à1 I'Ouest par la guste. me me Bernard, tons PEtat et Aa- à aio Rue Quai St-Louis. J'Onest Has. Altidor dst Fa --- Page 6 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM., SOUM. ,tcHs, Stteotlon des blons CONT IANCE Dates NOM de Publication Fvemidre Situotion des blens CONTENANCE Dotes, des de LETP des ALE Florent 2 Sep. Etat, Vincent au Sud et par à1 I'Ouest par la guste. me me Bernard, tons PEtat et Aa- à aio Rue Quai St-Louis. J'Onest Has. Altidor dst Fa --- Page 6 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM., SOUM. ,tcHs, Stteotlon des blons CONT IANCE Dates NOM de Publication Fvemidre Situotion des blens CONTENANCE Dotes, des de LETP des ALE Florent 2 Sep. 48 Com. de I'Anse- Une propriété dont l'étendue Gomapla And Steamabip Com. de Mirebalais, Une propriété bornée non au encore Nord dé- Cameper 5 Février 1948 Ronge, Ru bord de en hectares est indéterminée, Co.. 2 Sep. 48 Rue da Marché, terminée au Dicembre 1947 Jn-Baptiste, Lorenvil E me., bornée au Nord par Littoral AlfredO- 26 le reste de la Propriété, a digé. au Sud par le par le Marché Public età a FTtCT la_mer. l'Est l'Etat l'arore. : i'Ouest par la Ru: du Marché. l'Ouest par la Rac de Com. de Grande Sa- Une propriété dont l'étendue Clairilia Dathus 2 Sep. 48 Com. de Jesa-Ra- Un terrain de contenance Clorena 29 Dicembre Labonté 1947 2 Sep. 48 line, lère. Sect., bab en hectares cst indéterminée 6 Février 1948 bel, Rue S. Vincent. de 18 mètres # façade sur Poteneau. bornée au Nord parSaint-Paul nne profondeur de 135m. 50 Toulouse, au Sud par Dame environ, borné: Au nord par Jn. Tnlus In Bap. la rue Sténio Vincent, au Sud tiste, al'Est par Ovilmar' 'Thopar le Cimetière de Jn-Rabel, mas et TOuest par Au. i1 l'Est par un chemin qui guste Médulmé. conduit au Cimetière et à Com. de Tibaron Une dont l'étendue Annia Marius 2 Sep. r'Oucst par Roche François Rue Caiman. de meret 8m. façade et 15my. 6 Février 1948 et Agénor Tijaune. % profondeur bornée au Nord Cem. de Miragoi- Un terrain dont la contenance Vilson Athur 2 Sep. 48 par Elizabeth Milfort, au Sud Détour. n'est pas déterminée borné au 29 Décembre 1947 par Doublas Dimanche,TEst AL Ree Nord' et au Sud par l'Etat par la Rue Caïman ct il'Ouest inoccupé, à l'Est par la ràe par la mer. Roseval' Fierre 2 Se2.48 de Nippes et à T'Ouest par le Com. de Tron-du- Une propriété non au encore Nord dé- par 7. Février 1948 rivage de la mer. 2 48 Nord Rue Scct. Bourg. la terminée, Rue bornée au Sud par Commuse de Gde. Un terrain dont la contenance Lton Almy 1948 Sep. St. Joseph. un Terrain St. Joseph, vacant. par Rivihre, Rue de la n'est pas déterminée, borné au 8 Janvier Jn-Louis Marc, T'Est l'Etat et à Ravine. Nord'par Ravines Vve. Grand'Jean, Edouard I'Ouest parle reste del'Emplaau Sud cement ou Hts. Cheveinc. Jasmin. Mme. Philosophe FEN Codada 1'Es. par et Com. de St. Repha- Une propricts dont l'étendue au Fils-Aimé Britannicus 2 Sep. 48 à l'Ouest par Mme. Emilien el.Sect. Courbe. Bourg. Rue cst Nord indéterminé. l'Etat, au boinée Sud par 7 Février 19+8 Com. I'Ouest parle reste del'Emplaau Sud cement ou Hts. Cheveinc. Jasmin. Mme. Philosophe FEN Codada 1'Es. par et Com. de St. Repha- Une propricts dont l'étendue au Fils-Aimé Britannicus 2 Sep. 48 à l'Ouest par Mme. Emilien el.Sect. Courbe. Bourg. Rue cst Nord indéterminé. l'Etat, au boinée Sud par 7 Février 19+8 Com. Plaine da Eloi. Un terrain dont la contenance Almonord Clertilia 2 Sep. 48 anc fAt aboutisont sur par la la Nord, f St-Fort. n'est pas déterminée, bornéau 9 Janvier 1948 Courbe du Marché.arest et àl'Cues: par le Prévillon G. MaRere Nord marché. nigat. Re P. au Sud par Stde de la conte- Mérilus Siméon 2 Sep. 48 Fort. à I'Est par Antoinette Com. Hab. Bonlanger. l"Arcabaie, nance Une propriété de un carreau bornée au 11 Février 1943 Guerine. T'Etateti l'Oucst I'Etat. par Nord par un terrain de T'EChristian Abellard, Vaudinord Raymond 2 Sep. 48 ta: occupée par certain Me. de Caraccl Un terrain dont, la contenance Janvier 1948 au Sud,à l'Est ct à l'Ouest Ete Rae n'est pas déterminé, borné au 16 TEtat occup:. Nord par Hrs. Théotis CélesCom. de Limonade E 1e propriéré lent l'stendue Norcilia Guerrier Sep. tin, au Sud par la rae St2ème Sectios Bois st cent. 11 Février 1948 André, à l'Est par Launilia de Lance, hab. Dor- bert : liglantine Joseph, l'Etat cta I'Ouest neau. Vinis. Laar ct re Rav inc. au par Charité Clément, l'Etat. Sud par Jules Cicout ct SiCommune dn Fort- Un terrain dont la contenance Charité Thiodore 2 Sep. 48 nous. Joseph Pritendus Privés, Liberté, ReaFartier. n'est déterminée, borné 19 Jaavisr 1948 alEst pir Iszac Bonar I'Oucst :t Alau ut, par. Méril Augustin, bert Idcra. Lazuerse Juies, l'Etat. etal par cau TES Sud par par Anna Achimyr Louis Joseph, MonCom de Port-Liber- Une propriété mesurant I ba. Aléon Michal 2 Ss2. 43 destin et à I'Ouest par Su- :é, Scct. Bayaba, bornée au No-d par J'Etat 12 Février 1948 zanne Guerrier. hzb. Mért, ct est vacant, au Sud par OcciCommune del Milôt, Un terrain dont la contenance 20 Herzulie Janvier Augectia 1948 2 Sep. 48 de T'Etat St. ct Georges, est vacant à et l'Est arou- par Roe la Riridre. n'est pas déterminée, borné au l'Etat ct est vacant. Nord' Sada Joseph. IEtat est Unc par dont l'étendue Crias Gustove 2 Sep. 48 NFA Augustin. fermière. Com. de Hinche, hectares propriété cst indéterminée 12 Février 1948 su Sud Raoul Sylfida St-Louis StSect. Tbomessigae- Hab, au Nord par T'Etat, au Privé, à F par Niatelgatte Str Martin. privé ct à 1'Ouest par Laugnalle. at ct est vacant. Nord' Sada Joseph. IEtat est Unc par dont l'étendue Crias Gustove 2 Sep. 48 NFA Augustin. fermière. Com. de Hinche, hectares propriété cst indéterminée 12 Février 1948 su Sud Raoul Sylfida St-Louis StSect. Tbomessigae- Hab, au Nord par T'Etat, au Privé, à F par Niatelgatte Str Martin. privé ct à 1'Ouest par Laugnalle. Sud l'Est par par Anteine la Grande Joseph Route, età Com. de Mirebalais, ane Un terrain ruelle. dlont la contenance Nicolsa Antolne 2 Sep. 48 Un T'Ouet terrain par dont la ine contenance io sep Achar Raymond Sep. +8 Rae du Marché. n'est pas déterminée, borné au 20 Janvier 1948 Rue de l'Eglize. Caracol. n'est pas déterminés, borné au 13 Févriet 1943 Nord' le Marché public, fr par Nord par u: velle an au Sud par uné rue traasverSud par Hrs. Philise Alcide, sale, à l'Est le reste et à àlEst par La rue de l'Eglise I'Ouest par ff rue Bac. Jn-Gites etal'Ouest par Mme. Orndlie Com. de Mirebelais, Un terrain dont la contenance Dijos 2 Sep. Séide, l'Etat. Roe du Marché. n'est pas déterminée. borné au 20 Janvier 1948 Commune de Fort- Un terrain dont la contenance Sinois Pierre : Sep. 48 Nord le marché public, Liberté, Ruel Ferrier. n'est pas déterminée, boraé 13 Février 1948 au FE Al'Est unc Antoine ruc transver- Niau Nord par Valdor Benjasale, ct à l'Ouest par par la rue min, blique, au à Sud F'Est par par la la route Rivière puf Bac. Lamatric, zone réservée ct à Crm, Plaine do Un terrain dont la contenance Mathieu St-Louis 2 Sep. 48. l'Ouest Olimètre Jean. Moni, t Edmond n'est pas déterminée, borné 21 Jaavier 1948 Commune de Fort- Un terrain dont la contenance Iaméns Chirelos 2 Sep. $5 at l'Etat, Nord an par Sud Sonia Fils-Aimé Jrstinien. Liberté, Ruel Ferrier. n'est pas déterminée, borné 13 Fivrier 1948 ap Nord Dolman DeaDas. T'Etat. HE par la rue mangles, au par Samson Edmond et a l'Ouest Pa.i par l'E-. Emmanuel, a l'Est par Aitatat. Jean et à l'Ouest par Cv 4. Minllsis, Un terrain dont la contenance Eritoine Lonis RRSL Deshommes. au n'est Nord pas par déterminée, les Hrs. Gaston, bofné 26 Janvier Jeune 1948 2 Sep. 48 ,Commune de Fort- Un terrain dont la contenance Mme. Lafoutass an Sad par Hrs. JacquesLiberté, Ruel Ferrier. Nord n'est pas déterminée, Terrain vacant, borné au an 13 Février Florival 1948 2 Sep. 4: Lonis, l'Est par Hrs. Jeanau Sud par Casernes Armée Thomas et à T'Ouest par la d'Haiti, Prer par Graréus Rivière Latombe. 26 Janvier Jeune 1948 2 Sep. 48 ,Commune de Fort- Un terrain dont la contenance Mme. Lafoutass an Sad par Hrs. JacquesLiberté, Ruel Ferrier. Nord n'est pas déterminée, Terrain vacant, borné au an 13 Février Florival 1948 2 Sep. 4: Lonis, l'Est par Hrs. Jeanau Sud par Casernes Armée Thomas et à T'Ouest par la d'Haiti, Prer par Graréus Rivière Latombe. Jean ct à l'Ouest par Polidor Com. de Graade Une propriété de la contenance Noëlcin, NoEl 2 Sep. 48 Fort-Li- Un terrain dont la contenance Bertilia Moodesia Sep. 49 Sefine, Hab. Lata- à déterminer, bornée au Nord 31. Janvier 1948 berté, Com, Rue de Ferrier. n'est pas déterminée. borné: 13 Février 1948 ple. par Grand-Chemin, Sad au.Nord par Isména Pierre.au par Frangois Norzil, " l'Er Sud une route, à l'Er Jn-Louise Alsace et à Auguste et à et beipnia J R.. par Mérins. Sanrey Rouc par Faréus Pierre. Racim. --- Page 7 --- LE MONITEUR Première NOM DES SOUM. Premibre NOM DES SOUM. Situation des blens CONTENANCE Dotes do Pabliostien Siteation des blems CONTEN NANCE Dotes des de zithen Publication dan MLETA Com. ds Cap-Hai- Une proptiété dont la conte- Mme. Sla Joseph 2S-p. 45 Comm. de Pert-au- Un terrain dont la contenan- Lionie Mirville 2 Sep. 48 tien, Sect. la Fos- nance est Nord indéterminée bor- 13 Février 1948. Prince, Rue du Ma- ce n' 'est pas dérerminée, borne: 21 Février 1948 Grand eette, Bois. Ree Pont Choutte née: au Pyvol. au par Sud Veuve gasin de l'Etat. au Nord. -par Jeanne Jn-BaipLpiphane itederic Bt tiste, au Sud par le dit coul'Etat ct, à l'Ouest par loir, al'Ouest l'Est par, Lucie Léon Marteille. Bordes et fk Rue Pont Grand Bois. par Com. da Fort-Li- Unc proptiété dont l'étendue Desanges Hyacintbe 2 Sep. 48 Com. de Gde. Sa- Une propriété dont l'étendue Rosena Phillos berté, Sect, Bayaba, est del ha. homnee: au Nont 13 Fivrier 1948 line, Section 1ère. ést de 64 ares 50. bornie: au Délinos 2Sep. 48 Hab. Mere. Altéon Michel, Sud par Hab. Proteneau. Nord par T'Etat, au Sud 21 Février 1948 BtAL St-Gcorges, 1 l'Est par par Merville Auynstin, a l'Etat vacant ct à T'Ouest pax 1'Est par le Grand chemin et Com. de Hincbe T'Etat Une propriété vacant. dont l'étendue Antoine Joseph 2 Sep. 48 a l'Ouest par Canal Isidore. Sectios Matelgatte, cn hectares est indéterminée 13 Février 1948 Commune deT'ibu- Une propriété mesarant 1 Mérius Méritus 25ep.42 Hab. 1 l'Est par par Merville Auynstin, a l'Etat vacant ct à T'Ouest pax 1'Est par le Grand chemin et Com. de Hincbe T'Etat Une propriété vacant. dont l'étendue Antoine Joseph 2 Sep. 48 a l'Ouest par Canal Isidore. Sectios Matelgatte, cn hectares est indéterminée 13 Février 1948 Commune deT'ibu- Une propriété mesarant 1 Mérius Méritus 25ep.42 Hab. Langualle. bornee: Ju Nord par la Grande ron, 6ème. Section hectare bornée au Nord par 21 Février 1948 Route Publique, au Sud par la Hab. Beldent. l'Etat, au Sud par l'Etat, à Grande Route Publique, à l'Est par l'Etat et i ('Ouest l"Est par Osias Gustave ct à par l'Etat. Com. de Terrier l'Ouest" Ure propriéte par Osias nop Gustave. encore dé- Théophile Joeeph 2 Sep. 48 Com. de Gracde Une propricté mésurant 64 Héritiers Noël Fils 2 Sep. 48 Roup, Rue Boane terminée bornée: aa Nord par 151 Février 1948. Saline Coret: -ere. arcs 5U. au Nord par 21 Février 1948 Foad. la Koute Publiqte. au Sud par Hab. Potenean. l'Etat, au Sud par Ciiestine Félicité Pierre il 1Estpar PaulVolcy. àrEst par Bénicia lsDaniel tt à l'Ouest par pérance ct l'Oucst par OvilEueic Orélus. St. Jullen Charles 2 Sep. 48 mar Thomas. C. de Fort-Li- Une p.opricté dont l: conte- 16 Février :248. de Ss- Une dont la conte- :incleéans Alphonse 9-0. 48 serté, Sect. Dam:, nacce en hect. est de 50 hect. Com. Gde. Ière., propriété 21 Février 1948 Hab. Dafour. 95 ares 40 3 bornie: au line, Section nance cst Nord de 96 ares 75 bor- au Nord par un Terrain vacant. Hab. Poteneau. Sud néc au Mme. par Estange TEtat. Daau Sud par Hab. Lacrouchus Dérac, à l'Est par la baie de thus, " l'Est par le Grand Canal Fort-Liberté et T'Ouest parle chemin et l'Oucst par Grand chemin Fort-Liberté Isidore. Com. de Gde. Saline Une Ouanaminthe. psopriété d' une contenah- Marc Mézible 2 Sep. 48 Com. de Gde. Sa- Une propriété dont l'étendue Carius Fleurvil 2 Sep. 48 Kab. Potenms. ce de 64 ares 50 environ bor- 16 Février 1948 line, Section lèrc., Nord est de Sares T'Etat, 25, bornee: Sud Ju 21 Février 1948 née:Au Nord par Berlice DesHab. Poteneau. la Lisière, par à l'Est au par. l'Etat par tiné. au Sud par un chemin ct à l'Ouest par la Lisière. public, à l'Ouest. par Noël-céans Alphonse. Sainrilien Deect 2 48 Com. de Gde. Ss- Une propricté dont l'étendoe Héritiers Estanette 2 Sep. 43 Com. de Marigot, Une propriété de la contenance Février 1948 Sep. line, Section 1ère., est de 32a arcs 25: bornie: an 21 Février 1948 Habitation Séguin. ct à l'Ouest par la Lisière. public, à l'Ouest. par Noël-céans Alphonse. Sainrilien Deect 2 48 Com. de Gde. Ss- Une propricté dont l'étendoe Héritiers Estanette 2 Sep. 43 Com. de Marigot, Une propriété de la contenance Février 1948 Sep. line, Section 1ère., est de 32a arcs 25: bornie: an 21 Février 1948 Habitation Séguin. de 1 ha. 28, bornie: au Nord 18 Hab. Potencau. Nord par Carida Cajuste, au Saindigène Douce, au Sud Sud par l'Etat, à 1'Est #: Orilienne Douce, à l'Est Augustin Médulm ct PI Néus et à l'Ouest par TOuest par Augustin MédulCom. Cayes Jacmel E Un terrain Pin. dont la contenance / Dunois 18 Février Jesc 1943 2 Sep. 48 Sa- Unc mé. dont la conte- Sinfilos Stinpht 2 Sep. 45 Rue Stéaio Vincent. n'est pas déterminis. Sténio borné Via- au line, Com. Section de Gde. 1ère., nance propriété cst de 96 arcs 75., bor- 21 Fevrie: 1948 cent, Nord' au par Sud la rue par le rivage de Hab. Potenezu. né: au Nord Ovilmar la mer, à l'est par Pierrilus Thorias. au "sulmur par Dormé- lc Pierre, et à l'Ouest par RaGrand lus Dormi, Chemin à 1'Est et à i'Opest par Com. Cayes Jacmel 6r terrain Jean 1'Etat. dont la contenance Lanois Jeaa 2 Sep. 43 par Canal Isidore. Rue Sténio Vincent. n'est pas déterminée, borné:au 18 Février 1948 Com., de Gde, Sa- Une propriété dont l'étendue Héritiers Dorcilorme Nord' par la rue Sténio Vinline, Section lère., n'est pas encore déterminée, Dolvil 2 Sep. 48 cent, au Sud par le rivage. de Hab. Poteneau. bornéc au Nord par l'Etat, 21 Février 1948 la. mer, à TEst Dunois au Sud par Préjuste Janvier, Jean l'Etat et_à Ro.ar par à l'Est par Disormes Fils et Ramus Jean l'Etat. mesurant Mme. Vierge Racine 2 Sep. 48 àl'Ouest par Saint-Paul TouCom. lère de Sect., Gde Hab. Sali- ron Une 32a. propriété 251 bornée:a Ra 18 Février 1948 louse. dont l'étendue Fréjuste Janvier Sep. 48 E Latapiz. Sédieu Civil, au SaN par Com. Section de Gde. Ière.. Sa- Une est dc propriété 6+ ares 50. bornée au 21 Février 1948 e.3edie et NicolssSurprius, line, l'Est par Joseph Feuille et à Hab. Potenean. Nord pa: T'Eut, au Sud 1'Ouest par Ciné Feuille. l'Etat, à !'Est parTEtat P ct Com. de Mirebalais Une propriûté non encore de- Lorenvil Jn-Baptisee 2 Sep. 48 f'Oucst par Ovilmar Thomac. Rue da Marche. terminée bornie: a: Nordpar 19 Février 1948. Com. de Gde. Si- Une propristé dont l'êtendue Dormélus Dormé 2 Sep. 48 Antoine Nicolas, au Sud par line, Sectioa lère., cst 96 ares 75, bornée au 21 Février 1948 Camener Florent, à I'Est par Hab. Lorenvil Jn-Baptisee 2 Sep. 48 f'Oucst par Ovilmar Thomac. Rue da Marche. terminée bornie: a: Nordpar 19 Février 1948. Com. de Gde. Si- Une propristé dont l'êtendue Dormélus Dormé 2 Sep. 48 Antoine Nicolas, au Sud par line, Sectioa lère., cst 96 ares 75, bornée au 21 Février 1948 Camener Florent, à I'Est par Hab. Potenean. Red par T'Erat, au Sud par le Marché Public et à l'Ouest Althénard St-Phar, à TEst la Rue Ju dont Marché. l'étendue Mme Fabius Toussains 2 Sep. 48 le Grand Chemin et à Com. de Fort-Li- E hectares propriété indéterminée 19 Février 1948. Po. par Canal Isidore. berti. Sect. Mariba- en William reux, Rue Ferrier hornée: au Tech par Com. de Grande Une propriété dont l'étendoe Héritiers Adibon Joseph, au Sud Anderson Saline, Section lère. est de 96 ares 75. bornée au Duné 2 Seg. 4S Michel, i T'Est Pe Mme EsHab. Potencan. Nord par Ovilmar, Thomas 21 Février 1949 timable Charles ct à l'Ouest au Sud par "Ti-Lucia Vertus, Maurice Jacques. 2 48 aTEst par Benicia Espérance Com. de Port-Li- E propricté dont la conteCharles Sep. l'Etat. berté, Sirsl Baya- : n ct de 1 ha. bernée: au SmS 1948 et al'Ouest par ba, ies. Atre. Nord par la saline, au Sud Com. de Plaine da Une propriété dont la conte- Isido: Jowph 1948 2 Sep. 43 l"Etat, a,l'Est par Altépin Fi Nord, Sect. Morne nance cst de 1 hect.. bornée 23 Févsier chelet et àl'Ouest par le reste Rouge, Hab. Mar6- au Nord par Tercius Paul, de terrain. don: l'étendue Mercius Racius 2 Sep. 48 cage. au Sud par Mme. St-Ford à l'Est Com. de Grande Sa- Une, propriété 96 prus 75, bornée: au 20 Févrie- 1948 Desfontaines P. P., à tine, lère Section, hizace, par Louis Dorlians et Hab. Latapie. S par Jn-Lonis Chemin, : TOuest par Davilien Josepl Sud par le Grand 2 Sep 43 I'Est par l'Etat et à l'Onest Com. de, Cap-Hal- Une propriëté 'mesurant 5 mè Emile 28 Février terdinanid 1948 par Chérilns Chéry. Mirville 48 tien, Section Bas de tres de façade sur 6 de proC:m. Port-au- Un terrain dont la contenance Léonie 28ep. ta Ravine, Rue des fondeur. bornée au Nord Prince, R da Ma- n'est nas déterrinie. bnenA 21 Février 1948 Marmoneets. une Ruelle. au Sud par gasin de l'Etat. ad Nord par Jeanne JeanRue Sténio Vincent ct "marBaptiste, an Sud par le dit mousets à 1'Est par Augastin couloir, a T'Est Mme. Monfiston et 3 l'Ouest par César de Rogatis M l'Oues Mme.. Herusanne Penzo, par la dame Lucile Marseilke. --- Page 8 --- LE MONITEUR NOM, DES Pabllcattes Promilre Dates de NOM, DES Premibre Situation des blens CONTENANCE des XASP CONTENANCE Dates de ich Pabilcatien Stuotlon d des demonde dont l'étendue Mme Odillon Lon- 2 Sep. . Monfiston et 3 l'Ouest par César de Rogatis M l'Oues Mme.. Herusanne Penzo, par la dame Lucile Marseilke. --- Page 8 --- LE MONITEUR NOM, DES Pabllcattes Promilre Dates de NOM, DES Premibre Situation des blens CONTENANCE des XASP CONTENANCE Dates de ich Pabilcatien Stuotlon d des demonde dont l'étendue Mme Odillon Lon- 2 Sep. 48 Josinvil Joerph 2 Sep. 48 Com, de Hab. Grande Gde. n'est Une proprièté pas encore déterminée Mass 1948 Saline SS Com a Graade Une propriétt dont 1 Tétendse ha, "29, 28 Février 1948 Saline. bornée au Nord par la DiSalise, Section ltre. en bectares Nord est de Fleurant gue Artibonite au Sud parla l'Est Hah Pouses. Flearimond, bornée au au T par Mirepar Rive l'Etat droite et Artibonite. al'Ouest par T'Eline Adélia Boute.d T'Est par tat. 2 Sep. 48 ane Proprifté età T'Ouest par Une mestrant 32 Sylla Merceda 5 Mars 1048 la Lisière de T'Etat. Htr. Sinlowinette Comm. de Grande Sec- ares botare au Nord par enlère SERL Com. * Graade Une Snemrant 50, bornée au Dolsaint 25ep148 Saline, tion Hab. Pote- Aristhene L.ouitus. au à l'Est Sud par par Saline, Section lère. viron Pe ares Htiers St-Pierre 28 Févriet 1948 tenau: Remenctic Etienne. ct a T'Ouest Hab Potenese. Nord Boute, " Sud par T'Etat, à Gracia par Philadele Edouard Méné. $ T-Est par Angustin Médulmé Saline Une proptiété dont Tatendis Saint-Louilus Eloi 2 Sep. ct à T'Ouest par Angustia Com. de Gde Hab. n'est encore determinée: 5Mars 1948 Médulmé. Dame Nézina Doeolly 2 Sep. 48 lète Section borné E Nord par Aristhène Oem. * Grande Une dont l'étendue au 28 Férrier 1948 Poteneau. Louifus, au Sud TEst par Remenet- Gracia Saline, Saction 1ère. est de Pereu Elmina ares 50. Joseph, bornée an t Etienne et à a T'Ouest par par SylHab. Potencas. Nord Sud par par. TEtat, à l'Est par idouard la Mercida. *Pétenduc Joseph Antoine 2 Sep. 48 Célavie Louis et à l'Ouest par Comm. de Anse Une prenias hectare. dont bornée au 8 Mars 1948 Antoine Joseph. dont l'éendue Divelcine Aldss 2 Sep. 48 d'Hainault 2ème est de T'Eut. au Sud par Cem de Grande Une de propriété 32 ares 25, bornée 20 28 Février 1948 Section Hab. Du- No:d p.r, Lmilc. . T'Est par Saline, Section lère. est Clerzius. Préjuste, comblé. Samson Mildor Emile ct a ('Ouest par Hab. Potenean. Nord par Philius, Rosena Antoine Josepb. Diinois, au Sud fene par le Grand Terrier- Une prupriété dont l'itendue Christianne Pierre 2 Sep. 48 Chemin et à TOnest par IaComii. Rouge. de Rue Quar- est d: 10 n de bornie Fagade au ct Nord 12m 8Mars 1948 nocent Berliot. éjuste, comblé. Samson Mildor Emile ct a ('Ouest par Hab. Potenean. Nord par Philius, Rosena Antoine Josepb. Diinois, au Sud fene par le Grand Terrier- Une prupriété dont l'itendue Christianne Pierre 2 Sep. 48 Chemin et à TOnest par IaComii. Rouge. de Rue Quar- est d: 10 n de bornie Fagade au ct Nord 12m 8Mars 1948 nocent Berliot. dont l'étendue' Célorme Sains- 2 48 tier. de prolondcur la Rue du Cuur. Ju i Sud Commane de Gde: Une ares 25, bornée au Lovis Sep. Dicius Clérhent. l'Est est de el lE Section lère 28 Février 1948 APTEE Saline. Poteness. Nord par Désormes Fils au par T'Etut (innocups) 2 Sep. 43 Hab. Sud par T'Etat à T'Est par i"Ouest par Nana dont Phanord. l'étendue Ossécite Noël Dort Lonis et f I'Ouest par Comm. de Terrier- Unc de m de Facade ct 12m 8 Mars 1948 Janvier. Rue Quar- est Nord Ln3R Préjaste Une dont l'étendue Mireline Addia 2: Sep. 48 Rouge. der prolondeur. bornie au Sud par Com. de Grande 50, bornée au Doute tier. Olicia Lonis. au Saline, Section 1ère. est Nord de reren ares TEtat, au Sud par 28. Février 1948 ELONE Phano. atEst a T'Ouest parlE- par Hab. Potencan. une Propriété, par à l'Est par ane tat inntcups Jean. cl et à TOuest par la Jesee Ure pronrits mesurant 2 hec- Caurdeville 2 Sep. 48 Ea Cimetière. Camille 2 Sep. 48 Commune de Fort- 1ares horsee au Nord par St- Satves 9 Mars Com. de Giande Une dont la conte- 28 Philadele Février 1948 Liberté, Section Du- Julien Bdlizaire. al Sud par Saline, Bectios 1ère. nance ERH 64 ares 50, borDuras Hab. M.rion Phanord. à TEst par Hab. Potnesi. au Nord l'Etat, Da- au mas. un Terraia vacant ctal Ouest 2 Sep. 48 : Mme. FuLEor p2r Florvina Almonor. Pierre Doquease thus, TTBL par Berlice DesUne dont T'étendae 11 Mars 1948 tiné età l'Onest par Christian Coe. dle Mirebalzic. i'est propcité pas encore déterminée. Norvaly. Dort Mervs 2 Sep. 48 Rut da Marcb. borséc au Nord Dijos Com. de Grande Sa- Une propritté dont la conte- Héritiers 1948 l'Etat, Snd par f' Section lère nance estde 32 ares 25, bor- 28 Février Jn-Gilles, à l'Est le line née au Nord Remonetts Ant. Nicolas, Pablic, et à Potdt Hab. Potranin. Norvaly di par la LiMarché la Rue du Marché. 2 Sep. 48 à sière, FEt par Flearvins da mesarant envi- Mars Thiogese 1948 Marc Plaine E propriftt et l'Onest par de FT Fleorvil Com. Sect. Morne- ron hect., bornée 20 Nord Mézible. Daniel Sarreot: Nord. Dimosthène Guillaume, Com. , et à Potdt Hab. Potranin. Norvaly di par la LiMarché la Rue du Marché. 2 Sep. 48 à sière, FEt par Flearvins da mesarant envi- Mars Thiogese 1948 Marc Plaine E propriftt et l'Onest par de FT Fleorvil Com. Sect. Morne- ron hect., bornée 20 Nord Mézible. Daniel Sarreot: Nord. Dimosthène Guillaume, Com. de la Tortse, Une propriété dont l'étendue Villardhouin 2'Sep. 48 R ou ge Habitation Sud par Préfilien Jean. E Hab Mambonos, est de ha. 29 Mambouce ares, bornée Te- ler. Mara 1948 Papillon. TEst Démosthène I'Ouest Clione GoileFace Nords. au Nord par laume M par lesphor Tannflus, au Sud par Valbran. 2 Sep. 43 Mambouce Orisma Lonima, à Une mesarant envi- Jean Maxi 1948 l'Est par Jeannès Brave et a Com. de Plaine do ion centiares, bornse an 17 Mars Clervilion Clervil. Sect. Morueau PPeRL :l'Onest par. envi- St. Hilaire Mathaia Sep. 48 Nord, ge. Habitation Nord par Joseph Isidore. Com. de Plaise du Une propeiété mesurant au, Nord 2 Mare 1948 R os de Mesi. Sud par Emmanusl Carbonel, NorNord, Sect Morse ron 1 Sylvain bectare, Pierre, bornée au Snd Normaad à l'Est et par à l'Onest THabitation la ronte Rouge, Hab. Nor- par Nortellus Métellus. mand par mand de Mesi par l'Est par Sylvain Pierre et à vicinale. dont l'étendue Das Etienss 2 Sep. 43 l'Ouest par Dales. Petit Losis Cidersier 2 Sep. 48 Comsanse de Milot. Une dc proprifté 5m 07 de facade 18 Mar 1948 Com de ls Tortue, Une propriété dont l'étendue an 3 Mars 1948 Ru la Rivitre. 07de profondet L de 0 ba. us. mand par mand de Mesi par l'Est par Sylvain Pierre et à vicinale. dont l'étendue Das Etienss 2 Sep. 43 l'Ouest par Dales. Petit Losis Cidersier 2 Sep. 48 Comsanse de Milot. Une dc proprifté 5m 07 de facade 18 Mar 1948 Com de ls Tortue, Une propriété dont l'étendue an 3 Mars 1948 Ru la Rivitre. 07de profondet L de 0 ba. 64, bornte de : Hab. Herbe Maria. est Nord Herbe Marin 1'Etat, née an Nord la Rue Vve. par I'Ela Rivière, au Sudpar Herbe Herbe Maria Maria Camille à FE par a à aE tat, l'Est par Herbe Yénomme Monpremier et l'Etat et à 1'Ouet par Y'Ouest par Préval Robillard. 2 Sep. Marin I'Etat. Desmangles 2 Sep. 48 Une mesarant 1 Alfred Mars Momplailsir Une propriétÉ dont l'étendue Carmen 3 Mars 1948 Com. de Plaine da propriésé bornée as 18 1948 Com. de Fort-Li- Mariba- de 4mx 60 de profondeur Nord, Sect. Morse- hectare environ. Pharnas Nortelleos. berté Sec. Ferrier. au Nord par Richard Ronge, Hab. Bou- Nord par Stanis, roux Rae, Ea Calixte au Sud par la Rue du can chat. I"'Est Sud par Dumarais Florival Blaine Cimetière TESt par la Rue : par Pharnas Norde TEglise età YOuest par alOset tellus. par Mucius Calixte, Benoit Raphaël 2 Sép. 48 dont T'éendoe Cim 25p Une mesurant 1 bec1948 de la Tortae, Une proprilt au 19 1948 Fa9 Com. de Fort-Li- tare au Nord Fleu- 3 Mars Com. Hab. Crtact. est de 0 ha. au borale Sad par MaribaCROR berté Sec. au par Nord à : Caillot, ricourt Pierre, EuF l'Etat et roux Hab. Massan Mondésir à l'Est l'Etat, * T'Estpar l'Etat. Benjamin et à I'Ouest par # r'Ouest par. dont (étendue Lambert Blle 29 Nov. lénau Séaat. Jostlia 2Sep. 48. Com. de Port-au- Une de 30 ates bor- 3 Novembre 1948 dont l'étendue est hectare reMe Com. de Pigaon Une 20 et de Jors Mars Prince. Habitation née au Nord Mondeatin Roe Espérance.. est de apt m bornée Fagade au N Cazeau. Souvenir, au a Délouis Albert orofondear de I'Etat, Louis à T'Est R par un Terrain Irvain Théedore, : Jean Eiosar par and un Terrain de V'EtEHa Grande route Nationale. la Rue EsFATd tat et TOuest par péranct, Rue Hammerton Killick Imprimerie de I'Btat