--- Page 1 --- 82ème Année -N 1. FORT-AU-PRINCE Lundi.3 Janivier 1927 - JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI I PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI a Directeur : MAURICE BRUN Texte : Secrétairerie d'Etat ,des Seerétairorie pour extrait en être délivré Finances, aux au Prince, le 28 Décembre Récoption Clcielle. d'Etat dos Rolations Extéricures : - sionnaires conformément aux pen- 123e de TIndépendance. 1926; an Preclamation dè Son Excellence tions de la loi sur les prescripaldAnt- de la République. Monsicur lo Pro. Art.3. Le présent arrêté pensions. sera BORNO. Arrêls approuvant la liquidation de cuté à la du exén Par le Président : viles. pensions ci- tat des Finances. diligence Secrétaire d'EBrevots d'invention. Donné LeSscrélaire d'Etat Avia, au Palais National, à des Finances : Port- 1 CHARLES ROUZIER, SECRETAIRERIE D'ETAT DES RELATIONS EXTERIEURES RECEPTION OFFICIELLE Le Vendredi 24 heures Son Décembre vers 11 LIDERTE Exdellence Mr. Guglielmo ÉGALITE Vivaldi, Envoyé Extraordinaire et MiFRATERNITE nistre Plénipotentiaire de Sa RUEPUSLIOUS DHAITI le Roi d'Italie à Porl-au-Prince, Majesté àvoir fait visise' au' Secrétaire d'Etat après ML, des Relations Extérieures, a été reçu en sudienogchurticulière au PalaisNational par Son Excellence PROCLAMATION Monsieur le Président dé la République. se BORNO ARRÉTE PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE BORNO CONCITOYENS, RESIDENT-BE LA REPUDLIQUE Au seuil de l'année Vu. les articles 3, 5, 15 de la loi du luer, au nom de la nouvelle qui s'ouvre devant nous, je suis heureux 5 Février 1923 sur les perisions ; qui nous conquirent République, une les glorieux Capitaines et les Soldats de saSur le rapport du Secrétaire d'Etat profonds de vénération et Patrie de ! Je suis heureux de leur offrir les vaillants des Finances et de l'avis du Conseil Ils l'avaient créée libre et gratitude de la Nation qu'ils ont créée I Bentiments des Secrétaires d'Etat, ruines matérielles avaient été indépendante accumulées) en face de l'étranger. Mais tant de pétitions se révélèrent et se pendant la aluttel. Et de si ARRÉTE : des grands Haitiens, ily poursuivirent après le triomphe !.. Malgré tristes comnoble des en gut dans tout le cours les efforts Art. ler. Est approuvée la liquidaconquête Pères se trouva un de notre hiatoire, la tion des pensions ci-après diablement sans la patriétique jour compromise ! Elle l'ent été irrémés'élevant à la somme de désignées, Et aujourd'hui, il est possible sagesse de qui domina cette heure cing gourdes (Gdes. 155): Centeinquante ment des passions, que leeuvre se, rendre compte, à travers périlleuse le lent ! des dans tout le cours les efforts Art. ler. Est approuvée la liquidaconquête Pères se trouva un de notre hiatoire, la tion des pensions ci-après diablement sans la patriétique jour compromise ! Elle l'ent été irrémés'élevant à la somme de désignées, Et aujourd'hui, il est possible sagesse de qui domina cette heure cing gourdes (Gdes. 155): Centeinquante ment des passions, que leeuvre se, rendre compte, à travers périlleuse le lent ! des Ic Mme. Raynal Chalviré, nige, grâce à la paix, sur des fondements épique Ancêtres est sauvée, et dégageveuve d'un ahcien Sénateur de Et c'est ma haute joie d'associer solides et définitifs. qu'elle s'orga-* la République G. 125 les vastes espéranices qui se développent maintenant sous aux héroiques souvenirs de 1804 2d Monsieur Jean-Baptiste sations successives du programme de mon nos yeux et que précisent les réaliGédéus Voltaire, ancien Diet Unissons-nous, dans la Concitoyens, dans une Gouvernement. recteur d'école rurale. volonté inébranlable de énergique profession de foi en Art. 2. Ces chain! - une HAirr vraiment libre montrer et au monde,-- et que ce l'avenir tes pensions seront inscri- prospàre, indépendante, une jour soit proau Grand Livre des pensions à la Donné au Palais Démocratie digne.et National, le ler Janvier 1927, an 124e de TIndépondanoe; --- Page 2 --- LE MONITEUR - LENEN A 2500122 - EEEEE A -A E :E : ARTETE - n'a at6 anteaioeurepantde : de la description: ! similairo ou pareillo do fairo droit à la demands de AUD'HAITI Ala fidblit6 on lexactitude d'Etat du Contnereo pos6c, il ost docidé panr ot au nom REPUBLIQUE Fait à la Soorolairoris anil-nent-cant-vingt rémnlieremont pndsnntes INC. Selo vingt-deux Septenbro TOMATIC RLBCTRIC de co qni prochle, Nons, six. En conséqnenco 4AUCOMMERCE concolona SECRETMBERE D'ETAT DU Lc Secrétaire d'Btat du Cummerce : crôtairo d'Etat BLECTRIC du Commerce, INC., pour la durée de à CIARLES ROUZIER. TOMATIC Vingl Ans, lo droit oxclasif explottation est d6No. 43. lonr proft do Tinvention tello haut qu'ello visé. Enregistro a In Secrêtairorio crite dans lo mômoire plns Durtesvinyt ans. d'Etat du Commerce, le 22 En de lo présent Brevot est délivré Septembre 1926, an No. 43. foi quoi ELECTRIC INC., sanH axamen à AUTOMATIC et périlo, pour servir BREVET D'INVENTION préalable, à leurs ri-qnes Le Chef de Dieision : et valoir co que do dioit, à sans la rénlité, garantiadu àla ST no (Loi du 14 Décembre 1927) D. i Lc Chef de Bureau : vernement, soit quunt de Tinvention, soit quant a ULTIMO BOISETTE. veanté ou ou mérite de la descrijtion. A. TOUS CEUX QU'IL APPARTIENDRA : In fidélito lexactitudo d'Etnt du Cammerce, Faità la Eecrotairerio six. 11 est certifié qu'en vertu de la loi dn quale Deux Octobre smbucuf-eeat-vingttorze Décombre Heetomsberteods REPUBLIQUE D'HAITI du Comncrec : tomatio Electric Inc. soit quant a ULTIMO BOISETTE. veanté ou ou mérite de la descrijtion. A. TOUS CEUX QU'IL APPARTIENDRA : In fidélito lexactitudo d'Etnt du Cammerce, Faità la Eecrotairerio six. 11 est certifié qu'en vertu de la loi dn quale Deux Octobre smbucuf-eeat-vingttorze Décombre Heetomsberteods REPUBLIQUE D'HAITI du Comncrec : tomatio Electric Inc. *, corporation orgunisée Le Secrilaire d'Etal ROuS le tégimne des lois de 1'Etat de Delaware, de CHARLES ROUZIYR. Etaiw-Uais d' Amérique, domiciliés mannfacturiors à 1033 West SEORETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE aEa du Commatériel Buren téléphonique, Street, Chicago, Etat de lIllinois, Enregistr6 à la Secrétairorio Van d'Amérique, représentôs par Me. merce, le 2 Octobre 1926, au No 41. Etate-Uuis avocat, lenr mandatairo dâment No 44. antorisé Panl Salès, à cet effet, oat sollicité la concession Durée: vingt ans, Lc Chrf de Dicision p. i. ponr ane darée de tingt (ns, d'un Brevet pour y Le Chef de burcau : linvention d'un e coupleur ponr particuliarement téléphone. à BREVET DINVENTION. L'invention 8é rapporto automatiques dans ULTINO BOISETTE. des lesquels systèmes des onmpleturs téléphoniqnes on interrapteurs 6lec- (Loi du 11 Décembre 1926.) triques fonctionaant sur le priacipe à degrés att successifs, sont employés APPARTIENDRA: NAou mourements de tablenux de distribution A TOUS CEUX Qg'IL AUX ACTIONNAIRUS DE LA BANQUE 'lieu d'opérateurs établir la commanication entre les lignes vertn de la Loi dn 14 TION TALE DE LA NEMULAOUAPBATTI pour de différents abonnés. (Loi du 11 Décembre 1926.) triques fonctionaant sur le priacipe à degrés att successifs, sont employés APPARTIENDRA: NAou mourements de tablenux de distribution A TOUS CEUX Qg'IL AUX ACTIONNAIRUS DE LA BANQUE 'lieu d'opérateurs établir la commanication entre les lignes vertn de la Loi dn 14 TION TALE DE LA NEMULAOUAPBATTI pour de différents abonnés. D'une manière générale, Il est certifié qu'en AUTOdé l'invention est de procurer une Dscambre niimiormtoberim, organieée L'Assemblée Généraie annuelle des l'objet des MATIC ELECTRIC INC.; cormoiation Dalaware, Nationale stractare et un arrangement du perfectionnés ryatème, c'eat-A- soas le rogime des lois de TEtat de de ma- Actionnaires de la Banque aura lieu au interrapteurs primaires qui sont aftectés chaenn Stata-Unis RASLOnSTTT a 1033 West de la République d'Haiti dire des interraptears d'abonné; d'ane manière spécinle, tériel taléphoniqus, Chicago douniciliés Etat de llllinois, Siège Social, à Port-au- Prince (Haiti) à une ligne objet de proctrer Vau Bureu Street, Janvier, mil neut cent vingt l'invention a, en outre, pour Dortectiounés Btats-Uaas d'Auôriqne, roprésentôs par Me le dix-huit du matin, aux fins nne stracture et unarrangennent déterminé ed'intar- Paol Salès, avocat, leur mandatairo dûment sept, à dix heures Conseil d'Adpar lesquels un noubre exemple, une cen- autorisé à cet offet, ont solicitôla concession, Brevet de discuter le rapport du Banrupteurs individuels >, par ensemble et reliés pour une durée de Viagt Ans, d'un Pour Télé- ministration sur la situation de la tnine, penvent être aseociés d'abonné qui lui est at- poar linveation d'un Declanchement 33 rapporte que, sur le bilan et sur les comptes, de chacun avec la ligne avec un senl méca- phone Auom alinue L'invention antomatique les s'il Y. a lieu, de fixer et tribuée, en combinaison successifs qui constitne au type particulier de téléphone cst manide moyons approuver les distribations de divinisme à mouvements actionnantun interrupteur et est daus Toquelechaque ab: onaé 6leotriques sur la de déterminer auxréserves, ane machine individuels pour envoyar des impulsious dendes et les affectations commun à tous les interruptetre L'invontion est ligne, allaut au poste central, c'est-a-dira dans le cirenit pour de a l'élection des Membres do groupa auquel il est affecté. et d'agen- prodnire auneaction intormittente éleclti- du procéder Conseil d'Administration, et de déréalisée an moyen de constructions et de nombreusee parti- de ligue, et dans leqael au ces numéro impulsions, de l'abonné cider de toutes autres questions qui cements perfectionnés signalées dans le mémoire descriptif ques, corresposdaut sont par un interropteur autoêtre présentées à. leur apprécularités appels, reçnes succesifs qai répond peuvent dépo86. ire auneaction intormittente éleclti- du procéder Conseil d'Administration, et de déréalisée an moyen de constructions et de nombreusee parti- de ligue, et dans leqael au ces numéro impulsions, de l'abonné cider de toutes autres questions qui cements perfectionnés signalées dans le mémoire descriptif ques, corresposdaut sont par un interropteur autoêtre présentées à. leur apprécularités appels, reçnes succesifs qai répond peuvent dépo86. à l'art. 5 de la loi enr la ma- matique à monvenents intermittentes proroquées par ciation. Charies.. MITC 1A Conformément Electric Inc. D, par leur aux impalsions nue tière, < Automatic hautqnaliné, ont dépoas. avec l'abonna et qui établit la ligne antomuatiquemont allaut au poste de man lataire plus un mémoire dé- counection avec du Conseil dAdmphistra cette demande de concesnion, seB partienharits et l'abonné appold.- série Président Nalionale dle ta Récrivant la dite invention, L'invention eat réalisée an moyon d'une de tion de la Banque détails techniques. la de sélectenrs etuu conusetuar, ua cirenit le premier publique d'Haëti. Du mémoire descriptif il résulte qui qu'il nocomapazne a été décou- libération ou de déclanchemout fourait IRPE courant présente invention ponr a T6léphone. Au- sélocteur et un moyen pou: de ligues de joaction de P'Earevert un Electtic 4 Complear Inc. D reveadliqueut cette in- -Neaneonane sélectente, un coumecteur ayant une Le Soussigné, Receveur des Baradè. tomatic vention comme leur propriété exclusive. entro ligue de les conueetion par la lizuo do manoeu- jonction gistrement de la commune et à l'Admivérification qa'aucone revondiontion dé- avec les dits sélecteurs, des aitants res fait savoir au publis Louis Apràs n'a 6tè autoriouroment et un granl nombra d'autres partioniaei en géneral que Mr. simnilaire ou paréille décidé de faire droit à la demande yrant tés spécilées danslo mômoiro descriptif déposé. nistration a cessé d'être son commis siposée; il est présontée pour et au nom de Conformément à l'art. 5 de la loi sur la mna- Féquière et pour le remplacer, il & régulidretnont Electric Inc. 1 ELECTRIC INC, par leur gnataire que Jn. <. Automatic Nous, Se- tière, AOTOMATGI haut qnalifié, ont déposé joint faib choix du citoyen Lessage de En conséquence de ce qui précède, concédons àcAu- mandatnire deinande plas de conceesion, un mémoire Il répond de la signature ce crôtnire d'Stat du Commorce, pour la durée de Vingt -décrivant à cotte a dite inventiou, ses particularités Jacques. ce dernier comme de la sienne et loi tomatic Electric à leur pro- détails techniques. des articles 80 et SI de la ans. le droit excinsit ErEn est décrite dans et la en vertu fit de T'invention telle qu'elle Du mémoire deecriptif qai necompagno a 616 dé- sur. la matière. le mémoire plos haut visé. présente invention il résulto qa'il Téléphone En foi de quoi le présent Brevet est examen délivré couvert un ( Déclanchemant Sloctric pour Inc. ienne et loi tomatic Electric à leur pro- détails techniques. des articles 80 et SI de la ans. le droit excinsit ErEn est décrite dans et la en vertu fit de T'invention telle qu'elle Du mémoire deecriptif qai necompagno a 616 dé- sur. la matière. le mémoire plos haut visé. présente invention il résulto qa'il Téléphone En foi de quoi le présent Brevet est examen délivré couvert un ( Déclanchemant Sloctric pour Inc. D rovenBaradères, le 2 Novembre 1926. às Automatic Electric Inc. >, sans pour servir Automatiqno. invention Antomatic comme leur propriété - préalable, alenrs risques et sans périle, garantio da diquent cette Gesner LOMINI: et valoir ce que soit de gdant droit, à la réalité, à la excinsive. Après vérification' qu'aucane rovendication Gosvernement, nouveauté ou mérite de l'invention, soit quant --- Page 3 --- LE MONITEUR nR a N ra SECTION DES DOM AINES defermc auzquelles suile scra donnée dans lesformes tracies paf la lol du 20 Faprier 19242 Elal des demandes dert : JATLB DK LA i A CONTENANCE: PRÉ-ENTATION DEB SITUATION DES BIENS: NoMs DES sotisussroxsanais DEMANDIS: Cap-Haftien,an Carénage. Une portion d'empl. bornée : N par le reste de l'empl. 8 par la ruo 28, Alvarez" Chavannes... E par Vve. Placide et O parJeancine Emmanucl. 24 Juin 1926 Afme. Noruilie Guillanme. Quartier Niorin, à Grand 1 chrreau de terre dépendaut de l'hab. ( Herbes fines D ot borné : N Pré. par legrand chemin AIt7, S par Montrovil Jonchin, E par Séraphin Jacques et O par Rose Jean- Louis. ler. Juillet 4 Brillant. section Grande de Rivibro-du-Nord, Selon. Ua carreau de terre berné: N var Moneher Dieudouné, 3 par Lefort 2 Laviévil, E parqui de droit et ) par Alexandre Fleury Juillet Fort-Liberté. Eav. 15 carreaux de terre dépen ant de l'hab. ( Gras ) et bornés, N, Mars Engône Giordani.. Set E par le reste de la dite hah. ition et O par la rivière Marion 26 Plaine-du-Nord.. Un empl. borné, N par Yve.Mémette, S par Sylvain Pierre, E par nnc 2 Avril L. C. Métellus rue et 0 par une rnelle.. Prévil Arné. Oomnaniathe,rueds Cal- Un empl. borné,N par les béritiers Arélyse Joseph, S par les héritiers vaire Bordas, E par la dite rue et O par qni de droit. 6 Avril Florély Etienne Plaine-du-Nord, à Morne Une portion do terre dépendaut de l'hab. Normand ) et iornée, N Rouge. par les héritiers Dacelin Dancely, S par le grand chemin, Epar Mie. 24 Mai Eugeno Lucien et O par Alexaudrine Luc. Mme. Perrezina Pierre, Acui-duXedifemesect Uno portion de terre dépendent de lhab. ( Lapommeray ) et bornée, rurale. N et E par le reste de l'hab. S par Anguste Guerrier et O par les héri- 3 tiers Alida Jeannite. et iornée, N Rouge. par les héritiers Dacelin Dancely, S par le grand chemin, Epar Mie. 24 Mai Eugeno Lucien et O par Alexaudrine Luc. Mme. Perrezina Pierre, Acui-duXedifemesect Uno portion de terre dépendent de lhab. ( Lapommeray ) et bornée, rurale. N et E par le reste de l'hab. S par Anguste Guerrier et O par les héri- 3 tiers Alida Jeannite. Jain - Mr. Charité René.. Cap-Haitien, au bas de la Un emyl lncement borné, N, E et O parlEtat et S par une ruelle. 12 Juin ix ràvine.. de M: me. Claire Ssjourné. Toutsa-Poiscsportall Un terrain d'env. 13 mètres de faç. sur 26m de prof. borné, N par un Léogàue couloir, S1 par Normil Charles, E par la graud'rue et O par un terrain Juin Un de 1 empl. Etat, borné, oceapé. N par par Ulysse. Faphael Ambroisc, S par ane raviue, EC pir lol 23 Cempère Das. Plaino-du-Nord. presbytèro et o par nue ruelle. 28 J ain Florély Etienne. Plaine-du-Nord, à Robil- Une de terre dépendant de T'hab. ( Gabeau > et bornée, N par lard.. Evariste portion Bien- Aimé, S par les héritiers Siméon Georges, E par les héritiers Magpy et O par les hétitiers Etienne Deetjen. 28 Juin :Géluis Ramy Aesl-AiNonddimeaect Une portion de terre dépeudant de Thab. ( Dnplessis D et bornée, N] rurale. par Evariste Mirville, S par Cimère Bebel, E par Marius Thomas set Oj Juin a par les héritiers Choncoune. r'laisance. Deux carreaux et 25 olo de terre sur ane portion de quatre carreaux Delombar B. Narcisse. 17 ofo appartenant à la Fabriqne paroissiale et un empincement borzé N, et E par les héritiers Télémaque et S, O par la portion de terre del ta Fabrique 26 Juillet Je. Bellamy. Limonade, 3ème. sect.de Un terrain sitné sur l'hab. ( Tozin ), borné E par le chemin du Bourg Roucon.. Déréal, S par T'hilippo Jn, Baptiete, O par la Ravine des Anguillcs, : par un chemin vicinal. : G Cap-Haitien. Un empl., sis au Grand-Quartier de cette ville, borné N par Marie Monestiné Gustave. Snzéla, S par Alica Lafosse, E par une ruelle et 6 par la Rue Pou des Aodt Vierges. Fort-Liberté.. Deux carreânx de terre, situés sur I'hab. 4 Damas ), sect. Bayaha, Ma iard bornés par Mrs. Musins Frophète et Alcianax Alfred. G C Une portion de terro dépendant de 1Lab. St.-Martin, Quartierde la Présent Jean. Cap-Haitien Bando du Nord, bornée N, S, O par l'Etat E D.Jean. 26, < Plaine du Nord. Un terrain borné N par la place d'armes, PR: O par une ruelle et S Louis Nord Métellus.. hab. 4 Damas ), sect. Bayaha, Ma iard bornés par Mrs. Musins Frophète et Alcianax Alfred. G C Une portion de terro dépendant de 1Lab. St.-Martin, Quartierde la Présent Jean. Cap-Haitien Bando du Nord, bornée N, S, O par l'Etat E D.Jean. 26, < Plaine du Nord. Un terrain borné N par la place d'armes, PR: O par une ruelle et S Louis Nord Métellus.. par l'Etat. : 13 Août Petit-Goâve Un carreau de terro dépendant de Ihab. < Nadeau 2, borné N par Dorvilien Mercure. Léger Lissade, E par Rosette, S parLéger et O par Athis . 18 Juille Baradères Un terrain de 15 pds. de faç. sur 1S à.20 de prof., situé sur In plage Simon fils, Jen face de Castera Délienne. : 1S Août 1926" Port-au-Prince. Un terrain sis à Bizoton borné N par la route de Léogine, E par Alue. Clément Charles Desroches, O par ln propriété occapée par les Therlongo et S par 24 Jaillet ( l'esplanade du Fort de Bizoton.. nal, à PImprimerie Nationale, où ils l'Adiinistration en général qu'il a fait AVIS IMPORTANT pourront SC présenter le matin, dc choix de Monsieur Apollas Achilla neuf heures à midi et lc soir, dc pour être son commis signataire. Ik décidé cet Office que répond de sa signature comme de la Ila été par deux â cinq. sienne,et ce,en vertu des articles 80 eti après deux avertissemenls espacés 81 de la loi sur la matière. de huit jours enl huitjours à partirde la date del'échéance, seront suppriSainte-Suzanne, 22 Novembre 1926, Le soussigné, Receveur de l'Enremés tous abonnés quin'auront point versé ou fait verser le coût de leurs gistrement de la commune de Saintede fait savoir au public et à I - A. P. ACHILLE. souscriptions àlal Direction ce jour Suzanne, --- Page 4 --- LE MONITEUR Etat des demandes de ferme auziquelles suite sera donnée dans les NoMsr DX8 formes tracées par la loi des 20 Féorter 1924. HODWIBIONWATKES: SITDATION DEB BIENS: coraseeTt = CONTENANOR: DATZB DE. LA Ch. Arhange. ens/mNMaRICN DES: Petit-Godre, rne dn Port, DRMANDEE *. Jen fnco Burean do lEnro. gistrement. Une Artus propriét6 bornée. N par Mme, Euphrasie Pocimène Barthélemy. Devie; E par Mme. Edonard Lochard et Volant ; S par Mm Marigot, sect. de Corailorat 0; par Muo Clélio Du Fernand Volcy... Cabaret,communed Soult. del'Ar- Env. 7 carreaux de terre 30 Sept. 1925 cahaie dépendant do l'hab, Bois Runge. Paris Ambroise.. Lhab. "hab. < Manègre D bornée : N par S 23 Janv. 1926 Milot.. Lévèque et O par Phab. Guitton. PEtat, par Phab. Mahaie, E Mme. Anne Destin.. et Une O portion de terre dépendant de Phab. par Ier. l'év. Cap-Haitien, au grand parl'Etat et S par les héritiers Joazil Montalibor et bornée: N, E T quartier, rne St.-François Joachiu. ègre D bornée : N par S 23 Janv. 1926 Milot.. Lévèque et O par Phab. Guitton. PEtat, par Phab. Mahaie, E Mme. Anne Destin.. et Une O portion de terre dépendant de Phab. par Ier. l'év. Cap-Haitien, au grand parl'Etat et S par les héritiers Joazil Montalibor et bornée: N, E T quartier, rne St.-François Joachiu. Xavier. Un terrain d'env. 18 pds. de large sur 18 Rénélus Jn. -Joseph, la dite rue; S par Philomé Joseph; E pds. de long, borné : N Fonds Verrettes, com- let o par Maiie François.. par Nord Dauphin par 'mune de Ganthier.. St.-Macary Goorges Carrié.. Env. 10 carreaux de terre bornés: par Céné 16 Fév. Crols-las-Bouqeets. Excellent Jacques et Josoph St.-Louis, Jules Un terrain borné N par Philémon Choute. St.vil, Mme. Thérèse de la Croix-des-) Edmond : S par la 20 Fév. André. Pétionville Germain. -Bouquets 1 E par Philémon Edmond et grande routel (dans le bloc Opar Catulle gaud. compris entre les rues RiEr. 20 Lambert et RébecFév, Claire Séjourné ca : 2 terrains Port-an-Prince, Réuzion rue aDésir; E par Nos. l'Etat 28 et 33, hornés : N ets par Joseph Un terrain d'env. 25 et O par les Nos. 17, 19 et 21. Séjour et. Léon Joseph Samson.. N par Pation Roy, S pds. de faç. sur 141 pds. do ler. Mers irdoncommumadafent la dite rue. par Bellegarde Fourreau, I par profondeur, divers et borné O au-Prince. par 1) un terrain sitné de l'ancien 16 Juin pds. de faç. sur 60 It prof. et borné: poste N et de S Dolice, mesurant env. 30 Dar Raymond et O par. Joseph Sameon. par la voie pablique ; 20) Un terrain situ6 derrière le E] D. Davivier, Dowond mesurant 50 pds. de fort, faç. anciennement occup6 par 6 Mars 2 jGrand Godre,rue du Port. Alexandre, S par le reste du terrain, sur E 150 de prof. et borné: Philippe, N par 6 Un terrain qu' 'occopait Mme. Ursalia par Théart et O par Augustin. Mars Agine Azifort. fac. sur 30 mètres de prot. et' borno: N Pierre, mesurant 34 mètres de Omanaminthe.. un torrain de IEtat, Epar la rneda Port par et les O héritiers Ferros, S Mario Lucie Fleurean. Un car. de terre dépendant de Thab, a par Paulia Rolnez. par Pétionville, sect. de T'E- (grande ruo St.-Pierre,s et E par l'Etat Metchor O ) ct borné: N par la 21 Mars ( tang de Jonc. et par Anebert Jean (l'Etat). Env. 3 car. de terre dépendaut de 27 Mars Mune. F. Hendricksen. lde N par l'hab. Jacquet, Spar Avrins et Phab. a Charbinean E > et bornés Milot. Frères et O par Stuart fils Eupoy, par le grand chemin Env. 10 carreaux dc terre dépendant de Benoit Casséus : par la grande route, S par Fleuridor, E l'hab. Dubray et bornés : N 26 Avril TPhab. ). Env. 3 car. de terre dépendaut de 27 Mars Mune. F. Hendricksen. lde N par l'hab. Jacquet, Spar Avrins et Phab. a Charbinean E > et bornés Milot. Frères et O par Stuart fils Eupoy, par le grand chemin Env. 10 carreaux dc terre dépendant de Benoit Casséus : par la grande route, S par Fleuridor, E l'hab. Dubray et bornés : N 26 Avril TPhab. a Lefèvre > sect.dee Goizille par P'otit-papa et O par Léonce Oragancommmneas ogâne. LéG Mai la Env. rivière 55 carreaux de ter re bornés : N par l'hab. Aimable les héritiers Lntour, S par l'hab. Corail Mercery, les héritiers Jean-Jean etl Mine. par Moise Fabre Jn.-Jacques et et le chemin condujsant au fort Jn.-Pierre Vve. Antoine BoncheAlexandre Maxy et O par l'hab. Campan, E Teau.. Jean-Jean. 19 Mai Pétionville, rues à l'angle des Mételins et Villate Un terrain de 6O de Clodins Noma. Villate, S par qui pds. de droit, faç. E par sur le 100 reste de del pref. borné: N par la rne Onanaminthe. Irue Métellos la place Boyer et o la EFlorély Etienne.. Un terrain d'env. 30" pds.de faç. sur : 50 de Dar 30 Mars J 1926 Plaine du Nord, à Mornel S par PEtat, E; par le lientenant Alexandre et prof O borué: N parla rae Ronge par Mr-Larrieux. 30 Avril Une portion do *Camille Eugène. . [par Dagobert, S terre par Mérard, dépendant de l'hab. C Normand > et bonée : Port-au-Prince, sillon Coicou. rue MasE par Rémy et O par P. Nj Un terrain Houanche. - : 24 Mai Agène Valcin. Jeanty, Jules d'env. Alcimbert,Anilus 20 pds. de largeur eur 150 de prof. borné par Occide! Tortas-trimoegortail LéogAne del et la voie pablique. vière Un terrain du Bois d'env. de 26 pds., de faç. sur' 70 de prof. borné: : I let E par l'avenue Chêne, S to par Fnancino Desmorne et. parl la ri Soncepeine Apollon., Louvrture. 1.-Baptlstel Cap-Eatien, au Carénage Un terrain d'env, 12ude 25 Mai Pioe Eloi, /Baptiate, aux druite do Etat, fnç. S sur par 14m un de prof borné N pa Pise Jean Bas de droita de l'Etat, ef O pa Déoius. canal, E par Servi Paul, nux Maribarour 4: "enrreaux de: ter e Dépaloir, aux drpits de l'Etat.: otab.8 par Mme I'rydeucia dépendant de Phnhi ( Méranido N et horné: N Juin 'par l'Etat.. :. Scjour, et par-Louidor Lonis.Jacques et ar8 Fort-au-Princs. 16 Juin Imprimerie Nationale.- Directeur : VIROILK VALOIN, ert, S terre par Mérard, dépendant de l'hab. C Normand > et bonée : Port-au-Prince, sillon Coicou. rue MasE par Rémy et O par P. Nj Un terrain Houanche. - : 24 Mai Agène Valcin. Jeanty, Jules d'env. Alcimbert,Anilus 20 pds. de largeur eur 150 de prof. borné par Occide! Tortas-trimoegortail LéogAne del et la voie pablique. vière Un terrain du Bois d'env. de 26 pds., de faç. sur' 70 de prof. borné: : I let E par l'avenue Chêne, S to par Fnancino Desmorne et. parl la ri Soncepeine Apollon., Louvrture. 1.-Baptlstel Cap-Eatien, au Carénage Un terrain d'env, 12ude 25 Mai Pioe Eloi, /Baptiate, aux druite do Etat, fnç. S sur par 14m un de prof borné N pa Pise Jean Bas de droita de l'Etat, ef O pa Déoius. canal, E par Servi Paul, nux Maribarour 4: "enrreaux de: ter e Dépaloir, aux drpits de l'Etat.: otab.8 par Mme I'rydeucia dépendant de Phnhi ( Méranido N et horné: N Juin 'par l'Etat.. :. Scjour, et par-Louidor Lonis.Jacques et ar8 Fort-au-Princs. 16 Juin Imprimerie Nationale.- Directeur : VIROILK VALOIN,