--- Page 1 --- 75émè. Année PORT-AU-PRINCE Samedi, 10 Janvier. 1920 NUMÉRO, 1" M EUREAU DE REDACTION Ef D'ABONNEMENT JOURNAL 1608, Ruc Gelrard OFFICIEL DE LA RÉPUELIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIRECTEUR ET RÉDACTEUR "EN CHEF, WILLIAM SAVAIN, 1608 Sa a6, P.6.. Six - : BuerGelrard. mois, P.3. Le mois, No 15 P. 4. Trois Poxr lec Départements ctl TEtranger, centimes. 3sz fraie Samedi, 10 Les manuscrits non insérés ne seront .de posle c2 sts Janvier 1920. et seront détrnits: pas rendus AFFRANCHIR Les Abonnements partent des fer et 15de a10IS et sont camme lesi sinsertions chaqus S PeCg AFFRANCHIN payésd'avanes OMMAIRI S ARRÉTE fête de PUniversité PARTIE OFFICIELLE célébration aura lieu d'Taiti, cha: dont la Eemorefumnts de Mr. lc Prisident DARTIGDENAVE 18 Mai, date que année au àses concitoyens qui lui ort adrusss DARTLUENEY :des E PRESIDEXT iJE, tion du anniversaire de la créaà Drapeau l'occusion du uonvet: an et de Paunirezaire vuux del I'InLA REPEELIUTE. Artiele 2. Les Ilaitien. dépoudance Arcêté Nutious'e, Vu l'artiele tion de la détails d'organisaAeséention proprei des assurer plns effieaeoment lu mise Tart.: 20 de la 751 de la Constitution. année par fête la seront arrêtés chaque Tembre 1013 relative pres à riptiou: la de cla loi du 13 No- Sur le Leigais-Novemnhre 1918; PInstruction Direction Générale de ségucstrées. lignidatioa des naisous de la Justice, mpport iu Secrétaire d'ltat Pait à la Publique. Décision' du Scorétairo d'Etat de i-Instruer: iou PuSeeritairerie d'Etat de à blique dounant chacune des éeoles les Considérant qulily a lieu de TInstruction 1919. Publique. le 30 prin:eires de Port-au-Prince ue nasionales mesurss propies à assurer prendre Dicembre tincte. dcuominat.es dis ficacement la mfise à plus efDANTES Procès-verbal billets détériarés de brolemont de 110. OUO gourdes lu. prescriptions de la Loi dn exéention 13 des BELLFG IRDE. : (-3.Décetabre. SD19J bre 191S: Novem- No. 115. Port an-Prince, le 30 PARTIE NON OFFICIBÈLE AR RETE : Décembre 1920 Arrôté Prince rupportant de la Corninission comnunalo de Port-su- Art. ler. Les ARRETÉ fxant les prix des produits coux des 4 ot it Décembro 1010 tives à la liquidation contestations des reladuus los marchés peblies aliuenteires indigtsex questrées serout entendues maisons se- LA COMMISSION Cortificats de dépot. du maryaes de sans remise, ni et jugées COMMUN ALE Avis administrattfs, AvIS divers fabriquo, autres affaires jcessantes. tour de rôle et toutes Vu la dépêche du Secrétaire Art.2. prix des produits coux des 4 ot it Décembro 1010 tives à la liquidation contestations des reladuus los marchés peblies aliuenteires indigtsex questrées serout entendues maisons se- LA COMMISSION Cortificats de dépot. du maryaes de sans remise, ni et jugées COMMUN ALE Avis administrattfs, AvIS divers fabriquo, autres affaires jcessantes. tour de rôle et toutes Vu la dépêche du Secrétaire Art.2. Le présent arrétéserai de IIntérieur en date du 29 d'ElatPARTIE UFFICIELLE, mé,publié et exécuté à la diligence impri. du en cours ; Décembre Secrétaire d'Rupt de la Justice. Considérant qu'ily a lieu, Donné au Palais National, à Port. ciliter le commerce des produits pour ali- faLE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE au-Prince, de le 9 Janvier 1920, an 117e. arrêtés mentaires fixant indigènes, de rapporter les I lIedépendance. les prix de ces produits; : Exprime tous ses remercie. ARRÉTE CE QUI : cments à ses Par de Présidert: DARTIGUENAVE. Article ler. Les arrêtés SUIT bont bien voulu couritoyens lui qui Le Secrétaire 19 Décembre en cours tixant des les 4 et adresserdes d'Elut de la Justice, des produits prix F veeux à l'occasion du nouvel J. dans les Marchis alimentaires indigenes etde an BARAU. meurent publies sont- eb deFanniversaire de J'Indé. Article rappertés 2.- -Le ; pendance Nationale. approbation. du Secrétaire présent arrêté, après Infiniment sensible à SECRÉTAINERIE D'ETAT DE L'INS. IIntérieur, sera imprimé, d Etat de manifestation leur TRUCTION PUDLIQUE executé i la diligeuce de la publié et desympathie, il sion Communale de Commis. leur retourne ses soulaits les Fait à la Maison Port-au-Priee. cordiaux et Le Socrétuire d'Etat de PInstruc- jour, mois et an que Communalo, los est heureuxde tion Publiquel Le dessus. une Vu président, Lc couvier, fois à l'articlels de la loi du 18 Octol'entente et à la encore, bre 1901 sur fInstruction publique, L.cs Cir. A. ALPIIONSE, Je bonheur concorde, pour Voulant resserrer les liens qui un'is. . cordiaux et Le Socrétuire d'Etat de PInstruc- jour, mois et an que Communalo, los est heureuxde tion Publiquel Le dessus. une Vu président, Lc couvier, fois à l'articlels de la loi du 18 Octol'entente et à la encore, bre 1901 sur fInstruction publique, L.cs Cir. A. ALPIIONSE, Je bonheur concorde, pour Voulant resserrer les liens qui un'is. membres : de la Patric, sent les inembres do PUniversité CLÉSENT unametesoeaine Palais Nalional de d'Tlaiti, Vu ebapprouve: 5. Janvier 1920, Port-au-Prince, écide : Le Secrdtaire d'Eiat Article der. 11 est institué uno B, de PIntirieur, DARTIGUENAVE. --- Page 2 --- a : LE MONITEUR DE LINSTRUCTION SECRETATRERIE D'ETAT 66 6. 46 No.10. PUBLIQUE, Ecole Eugène congréganiste Bourjolly (Rue Aubry) Ecole Mère-Louise Le Secrétaire d'Etat de 4 (Morne-a.Tar). Ecole Marie-Eustochie Vu la loi du 18 Octobre TInstruction Publique, congréganiste (Quartier du Ecole Voulant 1901, Sacr6-Coeur) Sceur qui fut la honorer la mémeire de la femme de Ecole de 46 garçons Léonard-Micher compagne de grand cceur (Banlieue). Ecole Darius-Denis ceux qui ont ronsncré Dessalines, à et rendre hiommage à 66 C No. No. 3. 1. Ecole Richard-Azor grande partie de leur existence l'enseignement en national la plus 66 66 Ecole l'âme des générations successives contribuant à former 6 6 No. 4. Eoole Smith-Duplessis du peuple haiti en, 6( No. 5. Ecole Guillaume Seguy-Villevaleiz No. 6. Ecole Manigat Décide: : Congréganiste de (Grand' 'Rue). Ecole Bseellent-Boyer Jn.- Article ler. mi-temps Marie-Guilloux Les Acoles 66 (Bel-Air). HicoleJn. au Prince sont, 1 partir de nationales cette primaires de Port66 (Ladue). Ecole Francois-Cauvin qu ils suit: date, déncmmées ainsi 6 (Bolosse). Ecole Théophile-Martin Joseph Robin Eeole de flles Bois (6 (St.-Antoine). Ecole Camille-Bruno Vernay. Ecole Claire-Beurcuse (Croix-des- Martyrs). Ecole Coriolau. (Turga).. -Des66 (St. Mole-TAosnuremenu : Vtoinej. Role Lespinasse <6 (Pont-Rouge).. Ecole sources a No. Caroline-Chnuveas Victorin-Plésancs Ecole Isidore (Fort St.-Clair). Ecole No. 3. Boisrond Fénélon Duplessis 6 No. 4. Ecole Pier re Faubert 66 : (Bois-de-Chène). Ecole Pierre- Ethéart 66 6 5. Ecole Jn. Baptiste Dehoux Art. 2. La (La Madeleine). Eeole Charles 66 4 66 No. No. 6. Ecole Thomas Madiou gence de présente décision sera exécutée à Williams idore (Fort St.-Clair). Ecole No. 3. Boisrond Fénélon Duplessis 6 No. 4. Ecole Pier re Faubert 66 : (Bois-de-Chène). Ecole Pierre- Ethéart 66 6 5. Ecole Jn. Baptiste Dehoux Art. 2. La (La Madeleine). Eeole Charles 66 4 66 No. No. 6. Ecole Thomas Madiou gence de présente décision sera exécutée à Williams la dilis( lcole Colbert. IInspection scolaire de Port No. 7. Lochard au-Prince. 66 66 No, 8. Ecole Belmour Fait à la Secrétairerie d' Etat ( Lépine de 66 6 Eeole le 30 Décembre 1919. l'Instruction No. 9. Ecole JToseph-Courtois Publique, Argentine Bellegarde COMMISSION DE CONTROLE Monsieur DANTÉS BEI LEGARDE, DU RETRAIT, teur, et W. Il. Williams, sous Diree- par les Mai de cette sanctionnée par la loi du deux Commission: m-mbres de sus nommés de la Ila -té année. du Contrôle des opérations L'an mil neuf cent dix. neuf et le des Usines procédé à Glace dan's les fourneaux traités, brâlement Mr. des billets de caisse revingt-trois matin, Décembre i dix heures du par les membres de de Port-aa-Prince saire du par Eugène Paul, Commisau locai de la la Commission de Gouvernement près la tie la Banque Nationale Contrôle du Retrait, in Nationale de a Banque En répablique d'HIaiti. rêté du Président de la Ktitu-e par Arson R-publique d'Haiti, représence des membres ci-après date du République en présenté.pur chef de bureau Mr. nommés de la Cummission de Contrôle vingt-huit Juillet dernier, au Clément Célestin et Henry des opérations du brûlement brôlement de (ent die! slille notaire. Augustin de caisse retrait-s, des billets dunt T.vis milleen biltetsiule 112- gourdes des instructions instituée en vertu émission 1892. gourde, (Signé) ZACHARIE du Ministre des Fi- deur Cing mihle en billets de E. AUXILA, THOMAS, PAUE, nances contenu es dans sa dépiche du douze gonrdes, mille émission 1892. soizrante ALEXIS, GEORGES GENTIL, Lio luit Août dernier, No. 1357. adressée sion en villets de un yorde émis- ROY, R. A.JIOKSON, Cit. FRANCK à la.Commission de Contrôle du deue 1903/4 vingt -8hr milde enz billelsde saire du BASTIEN, pour le Comissavoir: :Messieurs Paul E. Auxila, Retrait en bilets gowrodw.émission 10d3/4,0rois mille R. H.le ehef Gouvernement de près la B. N. merçant, Zacharie Thomas, com- et mille de cing gourles, emission 1908 II. burenu, C.OKLESTIN, de la Commission membre CiL billets de deua AUGUSTIN, notaire. au-Prince; Georges Communale de Por t. sion 1914, détériorés et pourdes,émis- li- Pour du Syndicat des Gentil, membre vrés à la sus-dite perforés, copie conforme : Léo Alexis membre Ageuts du de change : la Banque Nationale de Commission la par Le chef de et II. gourles, emission 1908 II. burenu, C.OKLESTIN, de la Commission membre CiL billets de deua AUGUSTIN, notaire. au-Prince; Georges Communale de Por t. sion 1914, détériorés et pourdes,émis- li- Pour du Syndicat des Gentil, membre vrés à la sus-dite perforés, copie conforme : Léo Alexis membre Ageuts du de change : la Banque Nationale de Commission la par Le chef de et II. Augustin, Conseil d'Btat d'Haiti. République de contrôle dn burean de la Commission Tous, dûmient assistés notaire. Les opérations du Retrait, Eug. Paul, Commissaire de Monsieur entière incinération bralerhent des jusqu'à ErG. ment près la du Gouverne aux flammes ont duré billets livrés BOUCHEREAG, Répubiique Banque Nationale de la susdite jusqu'à celle de deipuis onze l'heure L'arliviste, chef de bureau, d'ilae.représente Monsieur par son En foi de quoi il a été heures., A. BALMIR. lestin. Clément Cé- sent procès-verbal de ddessé le pré. Et conformément au deuxième Fait et rédigé séance consiat. PARTE graphe de l'article para- brevet, sur un itenante en NON OFFICIELLE. vention fixant la réslementation quatre (H)de la Con- au local de la Commissionl registre Ajep: la affecté, taire passée le douze Avril de moné- cette du Retrait, par Me.. Jerorne Contrôle CHAMBRE DE année, entre le Gouvernement Augustin, notaire à la Henry COMMERCE DE représenti par Monsieur d'Haiti, Port-au.-Prince, les rsidence de PORI-AT-PRINGE. quière, Secrétaire d'Etatdes Fleury F'é- susdits, lequel registre jour, a ét mmpis -kondé let an assisté dcMonsieur. John Mc. Pinances, garde de Monsieur Arthur BBplm à la A Tous CEUX Conseiller Financier, et la Banque Ilhenny, Nu- chiviste de la Commission de Cr N arQt'u APPARTIENDRA : tionale de la du Retrait. atrole Il est certifs mentéo par Monsiour République O. d'llaiti, repré. Et le présent 3 de lu loi du 9 Jain qu'en vue du bénéfice teur de cet Scarpa, Direc- gné après locture, procès-verlid: les a ité si- tection des. 1919 pour la proétublissemont, assisto de la Commiasion de contro. par jiemb 0s de de Commorco, marqués de Fabrique et iu Rotruit, sus, citoyen des Monsieur JosEde JEEtats-Unis, résidant --- Page 3 --- LE MONITEUR. de Man- - prises contre tous ceux qui se Darbonne trouzeDistrict la ville de New-York, District ront dans lc cas de Monsieur l'article de dans la ville de New-York, de hattac, Comté et Etat de New-York, i et ceux conformément à le Manhattant, Comté et Etat Etats Unis d'Amérique, ayant son Eta- 388 la loi sur l'exercice de la Médecine. New.York, Etats-Unis d'Amérique, blissement de Commerce au No. le 22 Décembre 1919. ayant son. Etablissement de Commer sous le nom de: ( THE FRAN- Port-au-Prince, ce au No. 386 Broadway sous le nom Broadway et NEw-YORK MEDECINE COMPANY, Le président du-Jury. -de : ( THE FRANCE et NEw-YORK. CE INC., dans les dites villes et. District Dr. FÉLIX COICOU. MEDECINE COMPANY, INC., > dans les Jites villes et District. Etats Unis à cet effel.Me. le 22 Décembre 1919. ayant son. Etablissement de Commer sous le nom de: ( THE FRAN- Port-au-Prince, ce au No. 386 Broadway sous le nom Broadway et NEw-YORK MEDECINE COMPANY, Le président du-Jury. -de : ( THE FRANCE et NEw-YORK. CE INC., dans les dites villes et. District Dr. FÉLIX COICOU. MEDECINE COMPANY, INC., > dans les Jites villes et District. Etats Unis à cet effel.Me. Ecrca mandataire dataire dàment autorisé du Barreau * d'Amérique, ayant à cet pour effet Me ED- EDMOND MONTAS, avocat en dâe qu'elles dûment autorisé Barreau de de Port-au Prince, a présenté Rappelle aus sages-femmes MOND MONTAS, avocat du dûe for forme une demande W'onrogistrement a doivent se renfermer exclusivement Port-au Prince, a prasenté en de de la Marque : ( DE PREVEN " qu'il dans la pratique de l'art Obstétrical. en couches, prome une demande denregiwtrement a adoptée et dont il se sert. ces (assister les femmes dans les suites de la Marque : ( ENECLOTARIA qu'il La dite Marque consistant diguer des soins pendant adoptée et dont il se sert. mots est cmaployée pour le traitement couches normales.) La dite Marque consistant dans ce médicinal de la ( Malaria, > elle est ap: Celles qui s'autorisent dé prodiguer mot est employée pour un tonique mé. ou fixre sur les marchandises des soins Gynéoologiques ou autres sedicinal pourl le traitementdes maladies pliquée las contenant en plaçant ront selon les rigueurs de nerveuses et des troubles de i'estomac; ou paqaets imprimée sur la- la loi poursuivies exercice illégal de la Méou fixée sur les mar- dossus une étiquette pour elle est appliquée les contenant en quelle la Marque est le posée enre- decine. rchandises ou paquets A l'effet d'obtenir présent de JRSUS,, Le du Jury. olaçant dessus une étiquette imprimée Monaieur Jose le facprésitent "r laquelle la Marque est pose. gistrament, ifié, a déposé en double Dr FÉLIX COICOU. 4 l'effet d'abtenir le présent enre- sus-qua similé de la dite Warque : DE PREVEN. rament, Monsieur JoSE de JESUS. Après V rification de la demande et qualifié, a déposé en double le fac. examen du fau simi'é, la Marque de SERVICE DE LA CURATELLE. aimilé, de la dite Marque : ( ENECLO- fabrique plus haut indiquée a mil ét neuf endé- . )) CARIA. registrée le ueuf Décembre Fo- Le sieur Ls. ROMANE ayant de I Après vérification de la demande et centdix neuf, su No. trente sept, destiné claré la vacance de la succession Prinla Marque de fa lio sur le livre à ce feu D. DÉLINOIS. le Curateur lexamen dufac-simile, a été enre trente-neuf. le :Joyen du Triaux suçcèssions vacantes invite, brique plus hantintiquée neuf cent côté et paraphé par Instance de Port- cipal l'art. 15de la Loi du gistrée le neuf Dacem bre mil Folio bunal de Première en conformité tous de ceux ont des lix neuf, au No. trents-six, destiné au Prinee. est ac- 14 Juin 1841, quiy rente huit, sur le livre à ce Le présent enregistrement JESUS. Triaux suçcèssions vacantes invite, brique plus hantintiquée neuf cent côté et paraphé par Instance de Port- cipal l'art. 15de la Loi du gistrée le neuf Dacem bre mil Folio bunal de Première en conformité tous de ceux ont des lix neuf, au No. trents-six, destiné au Prinee. est ac- 14 Juin 1841, quiy rente huit, sur le livre à ce Le présent enregistrement JESUS. èsen droits, à les faire valoir. ôté et paraph* par le Doyeu du Tri- cordé à Mon-ieur. JosE de la duL. MALEBRANCHE. rounal de Première Instan"e de Port- snce-seurs 01L ayan: : .Canse pour le droit au-Prince. rée de vingb aus et lui confère de la Ue présent enregistrement est ac exclusif de possession et d' Tusage * JoSE de JEsus: à seN CONTRE-AVIS DOMANIAL. -cordé à Monsieur pour la du dite Marque: imiiée, contrefaité successeurs Ou ayan-canse, le droit Ceux qui lauront eb punis Madame Luce Arehin Lay a commurée de ving' 1L11S et lui confère de ou falsifive seront poursuivis articles 9 11 12 et au de IInterieur exclusif de possession et d'usage rconformément aux de Fabri- niqué Département établissant ses droits de la dite Marque. contrefaite 13 de la loi sur la Marque des pièces sur deux cent vingt six car Ceux quil'auront imitée. que et de Commerce. Certificat propriété cinq centièmes de seront poursuivis et punis En foi de quolele présent reaux et soixante de l'haou falsifiée aux articles 9, 11, 12 et est délivré à Monsieur Jose de JESUS carreau de terre faisant partie la lète. conformément la loi sur les Marques de Fabriservir et valoir ce de droit. 1 bitation Robert sitace dans commune de etde Commerce. pour Chambre de Commnerca de section rurale de Boucassin, à ferma -que certificat Fait à la 1919. de l'Aronhaie,et soumissionnée En foi de quoi, le présent JESUS Port-au-Prince. le 9 Décembre Madame Vve. Antenor St.-Louis. délivré à Monsieur JoSE de de Com- par demande de ferme: est et valoir ce que de droit. Le présilent de lu Chuambre. En conséquence.la Vve Antenor St. pour servir produite par Madame coneerne à la Chambre de Commerce de mérce, HENRI BRISON. a Louis est annulée en ce qui Fait le 9 Décembre 1919. cette portion de T'hubitation Robert. Port-an-Prinos, Port-au-Prinee, le 9 Octobre 1919. # Lepresidentdlel la Chambre de Commerce, AVIS ADMINISTRITIES HENRI BRISSON. des fLu JURY MEDICAL CENTRAL DE LA RÉPU Le préposé atAdministration commune, olnrgé de DE BLIQUE D'nAITI nances de cette annonce au publia CIAM BRE DE COMMERCE TEnrogtatremons, fuit choix du citoyen Eugène PORT-AL-PRINCE Médienl central porto à la Josepl qu'il a pour otro son commis signa- 80 Le Jury du publie que Monsieur taire on conformité des artioles et CEUX qu'in APPAITIENDRA : connaissaree Darbonne a été dénoncé au 81 de luloi sur FAnrogiatromnonk. 'nAITI nances de cette annonce au publia CIAM BRE DE COMMERCE TEnrogtatremons, fuit choix du citoyen Eugène PORT-AL-PRINCE Médienl central porto à la Josepl qu'il a pour otro son commis signa- 80 Le Jury du publie que Monsieur taire on conformité des artioles et CEUX qu'in APPAITIENDRA : connaissaree Darbonne a été dénoncé au 81 de luloi sur FAnrogiatromnonk. A TOUS Télémaque Comminsaire du Gouvernement prèa le Par conséquont, il est responsable la sienne qu'en vue du bénéfice de Instance pour de sB signature comme de Il est certifté 9. Juin 1919 pour In protec- Tribunal promière de la Médocine. -de la loi du de Fabrique et de Exercice illégul saisit oette occasion pour prepre. le 6 Ostobre 1019. tion des Marques Monsieur JONR de Jgsus, Le Jury mesures seront Acul-du-Nord, Commerce, résidant dans,. déclarer que pareilles citoyen des Etats Unis, --- Page 4 --- L BLCr2i0c LE; MONITEUR; SERVICE ATIONAL D'HYGIENE PUBLIQUE. S blique Le Jury est ainsi Médical Central de la Répu Le Chef PORT-AU-PRINCE, constitué : tion des de bureau à l'administraPrésident Docteur FÉLIX COICOU des domaines finances, de chargé du service Membres: Docteurs PAULSALOMON te tous les cette Commune, inviAVISS EDOUARD ROY, AUGUSTE/ ruraux. à se fermiers, tant urbains que ""Durant la durée de la et LECHAUD avec leurs présenter en ses bureaux a: peste à la LAMARTINE CAMILLE. derniers reças, pour s'acL: Nouvelle-Orléans, bateaux U. S. A. tous les quitter de leurs redevances envers l'E- &: ront qui laissent ce port ne pourtat, ainsi pour le présent exercice 1919-20, 1.: frêt dans débarquer des passagers ot du AVIS que ceux qui sont en retard aucun port d'Haiti, ') l'exercice périmé. pour Les N. Me. LEAN, No.1 que sont occupants sans titre authentigulariser leur également invités à venir ré. d' Ingénieur Chargé du Service National 19 Conformément aux articles 17, mant à l'article situation 30 en se conforIlygiène. et20 de la loi du 16 Septembre 1906 18, 1908 de la loi du 21 Août sur l'enseignement médical et sur l'e- En régissant consé la matière. Toulenent arrêlé par la Conmission de xercice de la Médecine et de la Phar- jours leur est quence, un délai de quinze tontrôle du bratement macie, le Jury Médical Central accordé. Passé ce délai, Décembre pourle mardi 30 République invite tous les de la l'article 35 de ia dite loi sera 1919 d dic lucures précises pharmaciens, médecins, reusement appliqué contre tous rigoudu matin. mes exerçant leur dentistes, et sages. fem- trevenants à ce présent avis. conà faire enrégistrer profession leur en Haiti Môle St. Nicolas, le S Novembre 1919 Conseil d'Etat. CHARLES SANBOUR siège Prince. ce délai, Décembre pourle mardi 30 République invite tous les de la l'article 35 de ia dite loi sera 1919 d dic lucures précises pharmaciens, médecins, reusement appliqué contre tous rigoudu matin. mes exerçant leur dentistes, et sages. fem- trevenants à ce présent avis. conà faire enrégistrer profession leur en Haiti Môle St. Nicolas, le S Novembre 1919 Conseil d'Etat. CHARLES SANBOUR siège Prince. provisoire du Jury diplôme à Port-au- au Le cluet de bureau de Tribunal. DURAGINÉ VAVAL LeJury des Pnances de cel Padn-inistration Parquet... TINTIFORT AGNANT exerçant lune rappelleque des toute personne, arrondissenu zel. :Commune. Presse. ZACHARIE THOMAS quées professions indiF. ETIENNE R ) : ( LE NOUVELISTE: ) d'un précddemment, sans être munir Syndicat des siège diplame du Jury régulier enregistré au Agents de sans médical central, ou Le Directeur OrdredesAvo- Change.. AUG. EDM. PAUL vrées l'équivalence par le Secrétaire et la licence déli- me nt et Prineipal de : 'Enregistred'Etat de l'Ins ccncervateur des cats. truction Publique, sera porte à la' connaissance Hypothèque Commerce.. LÉLIO JOSEPII requête du Ministère public poursuiv.e # la teurs géomètres qu'aux des arrenNotaire. PÉTION PIGNAT de la peine portée en Particle et punie ticle 118 de la lui du 29 termes delas HENRY AUGUSTIN Code Pénal. 217 du sur P'enregistrement. Juillet 182S: du 20 Août 1913, modifié par celle Port-au-Prinee, le 24 Décembre 1919. Le président du Jury. d'arpentage doivent leurs être procès-verbaux Le rhefde burean de la Dr. FÉLIX COICOU. 'CIs les trentes jous la enregistrés Contrôle du Retrait. Cominission de dils po Bnberbnawat. après clôturt der .. gourdes damende at du sous' piie de 10 EuG. BOUCHEREAU. No. 2. formément I P'art. 136 nouble de la droil.con- loi du L'arelvivisté, Juillet 1828 sur Le Jury médical central dela Les procès-verbaux Tenregistremens. A. J.BALMIR2 blique, reconstitué, voulant rétablir Répu tant diclarution de d arpentage por. ses archives invite les médecins, phar- t'hérvdité, faite par proprieté les par drois maciens, nir s'inscrire dentistes, sage-femmes, à ve- et ceux comportant, réquérants, CONTRE-AVIS DOMANIAL. visoire du le plus tôt, au siège pro- bles, doivent en outre partnge être d'imneuJury, 904 Avenue conformément à transerits Me. A. Colbert, avocat, a communi- Brown, (maison du Dr. stI Joln le sur Ja l'article 14 de la loi qué au Département de registre à ce destiné. Coicou) du 27 Août transeription, 1913. modifié par la lo nom de la dame Sortine lIntérieur, au Losinscriptions seront pièces qui établissent les droits Jennty, de des les jours, sauf les reçues et tous le mandante sur le terrain sis à sa jours fériés, de 2 hres. - Brown, (maison du Dr. stI Joln le sur Ja l'article 14 de la loi qué au Département de registre à ce destiné. Coicou) du 27 Août transeription, 1913. modifié par la lo nom de la dame Sortine lIntérieur, au Losinscriptions seront pièces qui établissent les droits Jennty, de des les jours, sauf les reçues et tous le mandante sur le terrain sis à sa jours fériés, de 2 hres. Dimanehes i 5 h. de l'a- les Port-au-Prince, 22 Septembre 1919, soumissionné à ferme par Mr. Turgenu, près-midi. A. Guérin. Moraty POUJOL, En Port-au-Prince, le 3 conséquence, la demande de Décembre1919. me produite par Mr. M, feyLeprésident du Jury, chant ce bien, est et demeure Guérin, touDr. FÉLIX AVIS DIVERS aunulée. COICOU, Port-au-Princ,le 4 Décembre 1919, Le soussigné, Jules 2 Le commerce et le préposé d' Antoine Pollas, sont avisés que notre public en générat Les propriétaires des terrains de lu commune TAdministration de des Finanees en liquidation à partir de maison entre A.lAttalaye de la commune do Saint- situés publie qu'il a fait, Lasenhobae, chois avise le Notre sieur chef est seul cette date / Michel sont invités à Joseph Clesca du citoyen la liquidation. chargo titres présenter pour être son de Commission de propricte à l'exmen leurs de la signataire, SO en conformi ité des conmis. Gonaives, le 22 duns instiluée i cette liu,et et 8I de la loi sur I artiecs Dicembre, 1919, un délui d'un mois h partir ce, En const quence, il Bnrogistrement JAMRS Mc date docolto guature comme de la sienno épond do sa si GUFFIE, Décembre Suint-Michel de PAtalaye, lo 10 Lascaholus, le 8 propre, Port-mu-Prinee - 1919.9 Soptembre 1919, lusprimecio Nationale J. A POLLAS. 830, Rue, Féron, 850. Directeur, EDCARA CHENET,