--- Page 1 --- 73ème. Année PORT-AU-PRINCE Samedi, 5 Janvier 1918 NUMÉRO 1" BUREAD DE RÉDACTION - ET LE D'ABONNEWENT JOURNAL 26, Hua Gefrard, MONITEUR, OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAiT PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue le an, P. 6. Six mois, P. 4. Trois Gefrard m018, P.3,- Le NO 15 centimes. Pour les Dlpariements et "Etranger, les frais Samedi, Les manuscrits non insérés De seront pas rendus de poste en 8L8, 5Janv, 1918. Les et seront détruits. AFFRANCHIR, mois Abonnemenis et sUDt partent des jer et 15de chaqua comme lexinsertions payésd'avancs AFFHANCHIR, SOMMAIRE SECRETAIRERTE D'ETAT DEI LINTÉRIEUR Il en est qui s' 'écoulent 1 les marchés élrangers rapidement ou clles bénéfi- sur cient de la cole la PARTIE OFFICIELLE COMMUNIQUE Ainsi, en CC moment, plus le avanlageuse. ricin esl Communimuc. recherché, trés "Agricuituees Cireulaire du Secrotaire d'Etat au Département de Préoceupé Or, nolrelerrel aux Magistrats communaux de la R6- luation d'améliorer notre si- leusement tropieate est merveilpublique. commerciale ment. propre à son Avis Ministériel. vée CCS jours-ci quis'est aggraII pousse développe: de par suile du man- arides, au hasard danslesresions des clesplus PARTIE que provisions. le haics.. halliers el des NON OFFICIELLE sélait empressé Gouvernement teu SS sesont QOuelques-uns de nos agricul- - dentreprendre des avisésdes) Rappot do Messiclirs les Ingénienrs négociations auprés raient àen profits squ'ilsauHOUX et Lre CHANCY relatif i un projet CRANLES de. DE- ment de du.Gouverne- ment la entreprenere particulièreforustier et à mu projot de Ini sur les nulatties Cote des Tenvoi en Elats-Unis Haili aelfeldfoblenir suivi cullure. Mais ont unimnux, des provisions névolonliers à cel jusuriciils les Avia sdministratife. Avis divers, cessaires à Talimentation de la praliques empiriques. égard, ln chois seules serupulation. Les pourparters onl Rer puleuxn'est le pastoujours Tail du lerrain reusement abouti. Cest ainsi qu'un ment plus du propice ricin: le au plein épanouissePARTIE OFFICIELLE, eablogramme lion à reçu de notre Lega- nel de le planter mode n'est le plus rationque loutes Washingtion les nous annonce observé, Ce sont, cependant, pas toujours les par le mesures sont prises ditions conLE PRÉSIDENT indispensables au plus DE LA REPUBLIQUE liver Texpédition DeperiementaElar pour ac- rendement de loule plantation. grand exprime de sincères remerciments Tordre du des provisions à Heonvient done.Monsieur le à SCS conciloyens Gouvernement, tral.que vous incilicz les Magisqui ont bien vou-! votre planteurs de lu lui adresserdes Fortàn-Prince, le3 Janvier 1918- une très Commune large à culliverle ricin sur du renouvellement veuxafoccasion aulant échelle, de Tannée el de Port-au-Prince, le 5 Janier 1918. merciments Tordre du des provisions à Heonvient done.Monsieur le à SCS conciloyens Gouvernement, tral.que vous incilicz les Magisqui ont bien vou-! votre planteurs de lu lui adresserdes Fortàn-Prince, le3 Janvier 1918- une très Commune large à culliverle ricin sur du renouvellement veuxafoccasion aulant échelle, de Tannée el de Port-au-Prince, le 5 Janier 1918. rale la que plus possiblel ellicace. la elayappliquer mélhodecultuTanniversairedel tionale, Tindépendance NaLE SECRÉTAIRE D'ETAT Vous leur expliguereztous les avanAU DÉPANTEMENT DE lages y qui en ré. wont a Trés sensible: à leur LAcmeriacm: accordent un soin pour, Tous eux, leur s'ils gracieuse ct Cirenlaire Terez ressortir qu'un spec. patriotique manifestation qui ne Jur Magistruts Communaur lageux est assuré à cetle plar ht avan- : penl lui. etre qu'un doux de la lipublme lérieur. prineipalement aux aentée à lexle Président réconfort, Monsieur le d-Amerique qui L Etals-Cniy Dartiguenave, en leur Magistrat, lions de livres. désirent des mil. retourmant ses souhails lesj plus Les nations que les hasards lure D'aulre part, celle culWinux, saisit cor- nements n'ont pas des évé. développéc au plus hatil honvelle avec bonheur celte une part aclivea a la obligées guerre à prendre contribuera portion à dans une irès grende point, prooccasion de les convier à téret immédial à ont un in. lisc. augmenter les revenus du s joindre à lui merce développer leur comdens uné pour se fortifier une situation d'esportation pour acquerir En celle oceurrence, vous commune pensée giée sur les plus ou moins privilé- lerezi à Cactivité des en appelde d'union, places cullure Conseillers d'Agriconcorde et efforts de nos extéricures. Les qui, par la nalure meme de fiante dans Tavenir. d'inébranlable con- ètre orientés de planteurs lelle sorle doivent done plus leurs atitribulions. sont les agents les lire le meilleur parti que le Pays de aptes à concourir à la propaganPalais Nalional jonctures présenles. possible des con- que vous devez mer : zf celle fin. le 4. de Port-au-Prince, A Theure acluelle, ane Recevez, Monsicur le Magistral, l'asJanvier1918. lion plus grande de cerlaines consomma- surance de ma parfaile est provoquée par le conflit mondial. denrées considéralion. FURcY CHATELAIN. --- Page 2 --- LE MONITEUR SECRÉTAIRERIE D'ETAT différentes DES FINANCES ET DU COMMERCE. jamais été réglementés rivières et coursd'eau n'ont- et en même rieuse, ili faudrait doac d'une façon sé. animaux de temps, le recensement des AVIS ment les grandstravans pousser active- téger efficacement chaque région. afin de prodedrainage. afin d'irrigation et rayer rélevage et d 'eneaux aux besoins d'employer essentiels toutes les gieuses. IRERIE D'ETAT différentes DES FINANCES ET DU COMMERCE. jamais été réglementés rivières et coursd'eau n'ont- et en même rieuse, ili faudrait doac d'une façon sé. animaux de temps, le recensement des AVIS ment les grandstravans pousser active- téger efficacement chaque région. afin de prodedrainage. afin d'irrigation et rayer rélevage et d 'eneaux aux besoins d'employer essentiels toutes les gieuses. rapidement les maladies con taculture. Il de l'Agri L'article 1 de la Loi du 16 Aott rer les bassins importe également de ré Ces éclaireissements 1913 ayant modifié de pa saires, étaient nécesLoi du 11 Aott l'article 16 de la naux déjà existants distribution et et les ea- pour Monsieur le Secrétaire d'Etat, 1903, en créant Trojs voyance a laissé que notre im que vous puissiez mieux estampilles de contrôle sur les Tim où les rivières tomber en ruines pré- Là différents titres des juger les bres destinés aux éffets.de viendrait font défaut il con- vous soumettons et projets que nous et les Timbres créés la Commerce, même de faire res prendre les mesu - Août 1903 étant par Loi du 11 couches profondes du sol, jaillirl'eau en des exécution. ultérieures propres à leur mise en sans emploi, le devenus de la sorte puits artésiens. forant des Nous le parer à Département en vue Las.lisposition ns que nous a notre tâche croyons avoir été guidés dans créés la l'insulisancs des Timbres crites A propos vons pr'es une parl le seul souci de donner attendant par Loi de 1880, autorise en ont été inspirdes' desiarais etdes. Etangs impulsion effective à notre dévela nouvelle émission des non moins 'pardes considérations loppement agricole. timbres types de 1903 1880 manquant. lemploi des Dans un sérieuses but de Veuillezngréer, Monsieur le bres 1880. en lieu et place des Tim- nous avons préconisé salubrité le publique, tions. re d'Etat, nos respectueuses Secrétai- salutade ces marais et étangs dessichement qui sont oriinairement de véritables foyers de fin- CHARLES PATIE NON vres paludiennes La mise en valeur de DEHOUX, Luc CHANCY, OFFICIELLE. ces terrains desséchés viendrait augmenter nos ressourees ainsi Iegéisuw-lgnaoues attnchiés au DéPort-an-Prince, le 7 Juilletio17. vrées Nos à forits des ont été de tous agricoles. temps lipantsoatdurdpiadane diboisements Ar SECRETAITE D'ETAT DE L'AGRI- tant au point de rue disastreux, AVIS CCLTCRE. qu'au point de vue climatologique le ADMINISTRATIFS Co Forestier proposi hyolrographique. er nos ressourees ainsi Iegéisuw-lgnaoues attnchiés au DéPort-an-Prince, le 7 Juilletio17. vrées Nos à forits des ont été de tous agricoles. temps lipantsoatdurdpiadane diboisements Ar SECRETAITE D'ETAT DE L'AGRI- tant au point de rue disastreux, AVIS CCLTCRE. qu'au point de vue climatologique le ADMINISTRATIFS Co Forestier proposi hyolrographique. viendra Le Mousieur le Secrétalre d 'Etat, déboisements menter, d'une manière définitive, rigle- ces de Le soussigné, Direeteur Particulier Nous curant des inrationnels tout en pro. FBnregistrement de Port-de avons Thonneurde avantages assez annouce au public etil Paix, cer que la mission que vous vousannor- nous bles i TEtat. considéra. en xéneral.qu'il a fait TAdministration avez Le choix du une contive.d'aprin décisiondu rehoisement et TIBODORE NOEL pour citoyen des Secrétaires Conseil des morces et T'ensnzonnement signataire à être son commis lin par le dépôt d'Etat.vient de prendre être soumis i une montagnes ne peuvect En la Tie des Moustiques. ci-joint des projets sur Le légis'ation spéciale. conséquenee. il réponil de sa siTlnninistration les maladies des Eaux et Forêts et encouragements, onromemantya-dexd Conseils. des ce, gnature en vertu comme des de la sienne propre, et Nous avons dexanimaux. fait tous voquern la deseubventions, pro loi sur articles 80 et 81 de la Honner un travail nos efforts pour de nos forêts revonstitution methodique Enregistrement. "ossible: :il se peut aussi complet que aux Communes, Tluccorlern des plants Port de Paix, le 19 de lue vous N releviez et aux Rtablissements publics Novenibre 1917, encorelieaticoup voulons espérer lacunes, mais nous ration et partieuiiers, de la en vue de l'amélioJ. M. GEORGE serieuse considération que vous prendrez en plants et semis consolidation du sol.Les PIERRE. lonté qui 8' 'est trop souvent notre bonne vo- au reboisement: seront spiciulement atfeetis des difficultés inconcevables heurtée à impôts. Il recommandera exempts de tous Le Directeur de boration de ces différents dansl l'éla- certains arbres qui out des également trement et principal l'Enegis- : manque d'un cadas. projets. Le nettement propriétés tlèques de Conservateur cette Juridiction des Ilypdéfaut d prgunisauon Aoman'al et le daptent facilement maractéristiquee à notre etgui s'a. voir au publie et à fait saplus rudi aire dans le agricole la que TEncalyptas elimat, tels général.qu'il a fait TAdministration chcix de en p2s éte parmi les moindres. pays n ont cageuses, à cause pourles de son régions maré. MENT BEAUGÉ pour être son Mr. CLÉ. Les projets, tels su'ils sont d'absorption : T'acajou, le grnd chêne pouvoir et signataire et qu 'il répond de sa commis tés, pour être mis Azs sécution, présen- bois précieux en général, les ture comme de la sienne signa. dent la création imméd'ate deman- pour les régions l'acacia conformément aux propre, ce, organismie nouveau de tout un les risineux tels calcaires, et surtout la Loi surl articles 80 et 81 de T'Agricullure, et au Département de à cause de leurs que pins, sapins, ete, TParegistrement. is tés, pour être mis Azs sécution, présen- bois précieux en général, les ture comme de la sienne signa. dent la création imméd'ate deman- pour les régions l'acacia conformément aux propre, ce, organismie nouveau de tout un les risineux tels calcaires, et surtout la Loi surl articles 80 et 81 de T'Agricullure, et au Département de à cause de leurs que pins, sapins, ete, TParegistrement. ia refonte entrainent forcément tés merveilleuses propris- Port-au-Prince, 20 Novembre 1917. tuellement' complète en du Code Rural ac- Nous améliorantes. ne La question vigueur. des Eaux soin particulier pouvions à'la loi ne pas accorder un matières les plus est l'une des des animaux. Il est sur les maladies Je soussigné, préposé vout donner à importantes. si l'on penser à temps. d' en effet, de tion des de d'Administrapement rationnel. "'Agrieulture un dérelop- tifique l'élevaga developper en Haiti, lune facon scien- avise le Finances public et cette commune, dique, c'est-à-dire Lirrigation la métho- tion de nos dittérentes races L'améliora- d'e général que j'ai fait TAdministration choix de en portionnelle. l'eau est repartition l'un des pro- sera vite obtenue par un choix lanimaux DÉLICE JOSEPH pour être mon Monsieur yens indispensablea par mo- nel des sujets et par des ration- signataire et que je suis commis doit seconder effectivement lesquels les l'Etat avec des animaux de race croisements de sa signature comme la mienne responsable, des cultivateurs. efforts tésde TEtranger. Nous avons pure impor. pre ce en vertu des articles 80 et pro-, Or jusqi'à présent, vu à cet égard des donc pré- la loi sur 81 de dHydraulique n'a existé aucun Système rontjamals fortes primes et qui ne seTEnregistrement: en Haiti. Nos- être trop qui devront Dessalines, 27 Novembre accordées aux éleveurs 1917. méritants : J. M. CH. VIEUX --- Page 3 --- LE MONITEUR. SECTION DES Etat des demandes DOMAINES de ferme auaquelles suite sera = = donnée dans les formes tracées par la loi du 21 NOMs DES BODMISIONWAJEES, Aodt 1908: SITUATION DBE BIENS DATES CONTENANON DE LA R. Lévèqne et Robert Polieart.. Hab. PRÉSINTATION DIMANDES, DEP Piémont sect.Morne de l'Hopital, en cette commune. + au carreaux S par la de nonvelle terre bornés N par qui de' droit Bolosse, à E route le Peu de chose à Beaoisette Thifaut.. ravine par Dr. Débroree et à O par Alnissade, rne du Cap, près du CalMartelly. la (vaire 30 Octobre 1916 Denx emplaceme nts bornée, E par Périclès Beaugé 0 parla dite rne N par Smmanuel Colounh. Bréa de et S par Benoisette Tbifant vee-Thcophile aux Mme Venvo Al. C. Jacmel, rue T'Etat... droits Hiram Bernard.. Laloubère. ravine par Dr. Débroree et à O par Alnissade, rne du Cap, près du CalMartelly. la (vaire 30 Octobre 1916 Denx emplaceme nts bornée, E par Périclès Beaugé 0 parla dite rne N par Smmanuel Colounh. Bréa de et S par Benoisette Tbifant vee-Thcophile aux Mme Venvo Al. C. Jacmel, rue T'Etat... droits Hiram Bernard.. Laloubère. 46 endroit St.Philippe.. appelé "Cabaret" Un emplacement.. 5 Avril do Vernéli Michel Jérémie, h. 1e. st. 1 2 carreau de terre. 17 Septembro 1916 E. Baptiste.. Roseanx, habitation Gd-Savane, 46 Patate " T. 2 5 carreaux de terre.. do C. Gérôme Adé, Fort-an-tees ct. des Varreux.. 2 carreaux de terre. do Petite- Rivière de l'Artibonite. rnel carreaux. ) 11 Mai do Louverture, eu face côté nord del 14 Mai do "Eglise.. D,E. Jn. philippe. 1 ption. d'empl. burnée à T'onest par H. Monrdtestin. Arninin, rues St-Nicolas et Calv Marcelin Un Raphnël.. hériters 6 Port-an-Priuce, rue de la Réumou/l rupl. emplacement.. sis rue de la 11 Janvier 4 do jods. de facade hnr a5 Rénuiou, pds. de mesnrant 11 do iorné an N et au S par proboudenr et Madame Théophanie Victorin. jpar la rue de la Réunion H.Mlondestin, et à TO. par à l'E Oréus Oriol I't-an-Pco une ppté. pt. -age commnu abontissant à la dite nn patsF. Jn.. Baptinte Michel.. Dessalinex hab Lagourde St-Tosepb/a0 4e NPCT, 1 pierls fac sur50 pids de prof. rue 10 Jaillet 1916 Georges l'ierre. Gonatves hab Lat. Trière Bect BassPonr curreRuz det terre. 26 Octobre do Etienno Jn.. François. IRowaaux h. Laur. st Fond Cochou,30 un restede terre 27 Jaillet do Valmé In.. Baptinte. Gunuives hab. Laferriere Ge 5 carreanx de terre.. 14 Juin do Melle. Aréliua Picero. Pt.-an- Prince, seet? 10 carreanx de terre 9 Octobre do Céuélia Geurges. Crois-les.3lartyres |Un pieds de fag. sur 30 de prof.. do Zulmu Augustin. rne de PExnlitô.. ter. 11 pdls. de fag. 35 pieds 27 Novembre do D. Jean Rrue, rne de l'Egalité. Un 12 pieds de faç. snr 25 pds de prof. de prof. do J. uouishuinno. Gde. Rre-dn-Nonl, Gd-Rne du cimtn euip. ter. 12 pes. de laç. SI 18 de pf.. do Pt-an-2ce, rue Dautis 8O pds de lsnr 90 de I. do Madamo Chcile Rilnire.. Destouches inue 14 ps, pces a snd, 18pe 6 pees au nord sur 3 Septembre do Mademoisello Virginie Louis. Port-an-Priuce, i Carrefonr prot. de 76 pils. Malamu Veuve (. H. Harding. (alin ct. Croix dus Un terrain 100 pls de f S 200 22 € Théhaul Elinvin Jéromin bah. 8O pds de lsnr 90 de I. do Madamo Chcile Rilnire.. Destouches inue 14 ps, pces a snd, 18pe 6 pees au nord sur 3 Septembre do Mademoisello Virginie Louis. Port-an-Priuce, i Carrefonr prot. de 76 pils. Malamu Veuve (. H. Harding. (alin ct. Croix dus Un terrain 100 pls de f S 200 22 € Théhaul Elinvin Jéromin bah. Latibolière er MartymeiCn terr 1* P. de fsur 35) p 3 de.. DS pt. 7 Septembre do do Dutresue. Maiesaile rue St.Pierre, Dnillel.Srction. lao do 16 Décembre do Heury de iante-votitrosne Altémany Pt-nu-Pen P-an rue St.-Faustin l Loge Cu prs ter rain faç sur 60 P. de prof.. 27 Novembre do Emmannol Duroseau. P, eal. c. Cyois-desNartyresl 16 pdls 92 p de loug. 13 Décembre do Port-au-P. rue Eug. Bourjolly. terrain 16 fag, sl 30 pfd... do popriété T env. 30 pils. faç. sur 80 do Ls.9. Zéplirin. thornée par N par Yre. Bonrjolly S par Colas prof. E Mfab. Dérironrt sect.Merne Rongel qni de droitet o par la dite rue. commune Plaine da Norè.. 2 carrean de terre Novembre do héritiers Jeannct. S env: borné N par les B. A. Ronsaeau.. public E par les héritiers par le grand chemin G. Carrié, Zophyr Dominique et Anses- -à-1 Pitres Terre Fde Petit-Alarseille Casimir et O par Ohannette. Gustuvel lère.secCent carreaux de terre A, Alfred. Port- -au-1 Priuce, Sept. 1916 Macombe Riv-Fde'Denx do A Marouge com. Port-an- Prince.. 5 ear. carreanx de terre de terre.. droita de T'Etat bornés S : N par Darbonne aux jdo C. 8. Maignan.. au hord de mer E par par une Petit- route condyisant Port-au. Prince, derrière une route condnisant à Vaudreuil. Papa et 0 par tion (Calin Centime) TExpoai 1 terrain 10 Avril do dte prot. borné d'environ N et 28 O pieds de faç. snr 50' :. Bobinson, S par Amélie Hyppolite par et E Camille Molière Granile Ririère du Nord. coumun.. par un passage sur Cn emplacement 15 prof. de 60 pieds env. de large 1100ctobre do D. M. Balthazar. point E par Saiatilina borné N par Hyppolite MomPt-an-Prince prolongement cois et 0 par la voie publiqne. Montrenil Jn.-Fran #Pani Marcelin Tirromase. rueUne propriété env. 55 pieds 11 Jnia do et Thermitus Antoine. de prof. bornée N par la dite de rua large S sur 100 faalthasar Rah. rur. Guimby Mandrin 1ère. sect rers O par Azor et E par an couloir. par di- ler, commmne Gonalvès. 500 carreaux de Juillet ) do Rortan-nuce, Ambroise. avenne Magloire terre bornés par l'Etat., 8. rueUne propriété env. 55 pieds 11 Jnia do et Thermitus Antoine. de prof. bornée N par la dite de rua large S sur 100 faalthasar Rah. rur. Guimby Mandrin 1ère. sect rers O par Azor et E par an couloir. par di- ler, commmne Gonalvès. 500 carreaux de Juillet ) do Rortan-nuce, Ambroise. avenne Magloire terre bornés par l'Etat., 8. Janvier 1917 de 1 ptéd'env prof. 13 pdé 6 pces del large snr 87 seph Jean-Pierre horn6e:N par Mme. Ernost S SRA Ipar le Palais et Mme. o Adèle Auguste E dol'Exp.et par la dite avenue 7 Outobre 1916 --- Page 4 --- LE MONITEÔR. Je soussigné, préposé tton des tinances de cette d'administ-a commune, En conséquence, un délai de avise e publie et jours leur est accordé hvit Le Préposé général que j'ai fait l'administration choix de en forr er: passé ce il pour s'y con- nances de la d'administration dcs fiSÉGHOR ELIE DuBOIS Monsieur tre les délai, sera pris COl- tous les Commune du Trou, invite. pour être mon goureuses. contrevenants des mesures ri- tant fermiers des biens de l' Etat, comtnia-sijgnataire, En conséquence je urbains que ruraux.à se réponds mienne de sa signature comme la Donné ce jour, à Thotel du burenu en son bureau avec leurs deniers présenter ré80 propre, en vertu des articles d'Administration des cépissés et le montant de et 81 de la loi sur PEnregistrement communc, ce 9 Octobre finances de cette pour aequitter l'exercice leurs fermes 1917. et rappelle aux 1917-1918. Arcahaie, le 14 Novembre 1917. L. St-AUDE, sitions de l'article rétardataires 35 de la les dispoLe Eemegidaibuionin domaine national, en loi sur le Cex, eharyé di service cle dexfnan- Le préposé A cet effet. un délar vigueur. de uient. Puregistre- nances de cette d'administration des ti leur est arccordé, passé quinze ce jours JI. LAFOND. les fermiers de l'Etat Commune mvite tous mesures rigoureuses doivent délai, des ruraux, à se tant urbains que quées contre tous ceux etre ne appliavec leurs derniers présenter en sor bureau formeront pas à ce présent qui avis. se conLe préposé ter de leurs redevances reçus rours' acqut- lait au bureau de nances de cette d'administration des fi- cice 1917,191s. pour 1 Lxer- des finances du Trou, le Tadministration 10 service des domair) commune ès chargé du A cet effet, un délai d'un 1917, Décembre fermiers de l'Etat, tant invite tous les est accordé, i partir de WVis ua ruraux à se urbains que Passé ce J. CONSTANTIS D. munis de leurs présenter en son bureau régissantla délai l'article 35 de la loi PIERRE. LOUIS, derniers réeépissés afin matière sera appliqué d'acquitter le montant de leurs rede- toute sa rigueur contre eux. dans vances. Lassalle AVIS Les DIVERS occupants sans titres authen- Octobre 1917. Mont-Organisé, le ler. tique sont également invités à venir régulariser leur situation en conformiJit. IS D. munis de leurs présenter en son bureau régissantla délai l'article 35 de la loi PIERRE. LOUIS, derniers réeépissés afin matière sera appliqué d'acquitter le montant de leurs rede- toute sa rigueur contre eux. dans vances. Lassalle AVIS Les DIVERS occupants sans titres authen- Octobre 1917. Mont-Organisé, le ler. tique sont également invités à venir régulariser leur situation en conformiJit. A. RÉMY té de l'article 30 de la loi du 21 AVIS 1908 sur le domaine National. Août Le préposé d'Administration A cet eflet un délai de quinze nances de la commune de des fileur est accordé à partir de cette date. jours Rouge avise le public et Terrier- wLImprimerie Nalionale D offre Passé ce délai les baux des tion en général qu'il a fait P'Administra- SCS services au public pour Texécutaires seront résiliés retarda- citoyen GRACIES choix du tion de toutes sortes de la loi et les biens conformément à commnis EpoND.pourotre son travaux affermés quils occupents seront signataire et qu'il typographiques. Travail soigné à ceux qui les auront soumis- sa signature comme de la répond de prix modéres. sionnés. pre. et ce, en vertu des articles sienne 80 proArcahaie, le 14 81 de la loi sur le service de et Novembre 1917. trement. l'enregisLe préposé d'roilministratim service domanial, chargédu Terrier-Rouge, le # Octobre 1917. A VENDRE JH. LAFOND. Sr. JULIEN ANGRAND. a M Le parquet de Jacmel est in.formé, Bulletin des Lois de Conformément la loi aux articles 80 et 81 de par Saltrou. lettre du 7 écoulé, du Juge de sur du décès du sieur paix SEPH DENOSTRENE Tenregistrement. je, Jo- Leloyd, sujet anglais, Thony! & Actes préposi BAZILE, soussigné, demeure, sise en cette survenu en sa de la d'administration des finances le 6 du courant. dernière Ville, Edilion officielle fait shoix tommune d des Anses à-Pitre, a I En complète; CLOS 6.. ROPOLURE DÉSAN. conséquence,les: ayants-droit à de Tannée 1916. (r etre mon rommis-s sident succession pourront s'adresserau sa etré, 3de sa sigt ure comme signataire de la da de la Commission pré. U'n forl volume in-8° mienné propre, lieu, détenteur, après Communale des effets, trouvés eu la demeure inventaire. du PRIX : G. 4 Anses-a-Pitre, ler. Nevembre 1917. decujus. J. D. BAZILE. Parquet de Jaemel,19 Septembre 1917 Tu. LEON, Exposé Le Général commune préposé d'administration de cette nial, chargé du service Le DE LA SITUATION en exécution des instructions dcma- nances fpréposé de cette d'administration des fP'Administration supérieure. invite les de public commune annonce le Année 1917. Anses-a-Pitre, ler. Nevembre 1917. decujus. J. D. BAZILE. Parquet de Jaemel,19 Septembre 1917 Tu. LEON, Exposé Le Général commune préposé d'administration de cette nial, chargé du service Le DE LA SITUATION en exécution des instructions dcma- nances fpréposé de cette d'administration des fP'Administration supérieure. invite les de public commune annonce le Année 1917. propriétaires cette d'immeubies urbains de qu'il a fait etladminiatration choix du en général, commune à venir exhiber Pierre Félix citoyen Casimur PRIX : G. 2. burea x les titres qui justifient en leurs ses s' gnataire et pour être mon Commis- Sadresser chez droitset N étentions sur ces ture Comme de qu'il la repord de sa signaM. PArL.LOCIAnD, susdits., immeubles en vertu des sienne propre et ce, Rédacteur en chefdu ( Les invite en outre à sur le service articles 80 et si de la loi Moniteurs de leurs redevanoes s'acequitter de l' Enregistrement. 26 Rue 1917-1918. pour l'exercice Acul-Samed 1 le N Octolre 1917. Geffrard, Lto St LoUis PIERRE POMPÉE. Port-an Prince Imprimene Nationalr eDirecteur,Eseanp CUENBI.